Poder Latino_July by Osscruz Media

No. 1 | A帽o III | Julio, 2015 | www.PoderLatinoNews.com | Ventas-Sales: 570-455-0336

P der Latino

Megan Kennedy "Humanitarian Award"

GRATIS

Tu Voz es tu Poder

Peri贸dico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania

Inauguran Asociaci贸n Hispana de Negocios en Hazleton

P-11

El Artista en su taller

P-14

Amable Aristy visita HazletonP-30 P-25

P-6

Julio - 2015

Línea aérea con bandera dominicana comenzará a operar a partir de agosto Por Rafael Castro

La línea aérea bandera nacional, PAWA Dominicana, comenzará sus operaciones de vuelos en agosto próximo, desde el aeropuerto Las Américas, en su primera etapa saliendo hacia las islas de San Martin, Aruba y Curazao. Alexander Barrios, director de Asuntos Corporativos, de la empresa, declaró que ya la aerolínea obtuvo la certificación y autorización de las autoridades dominicanas y que ahora están sumergidos en lo que es las ventas de boletos. Dijo que en la primera etapa comenzarán a volar en el mes de agosto hacia Aruba, Curazao y San Martin y que en una segunda etapa ha-

cia Puerto Rico, Miami, New York y La Habana, saliendo desde el aeropuerto Las Américas, de la República Dominicana. Indicó sin embargo, que para comenzar a volar a principio del mes de agosto venidero es necesario que la empresa tenga por lo menos un mes vendiendo sus boletos aéreos de las rutas que explotará. Significó que ya Pawa Dominicana recibió la certificación del Instituto Dominicano de Aviación Civil IDAC y de la Junta de Aviación Civil JAC, para iniciar sus operaciones de vuelos comerciales de pasajeros con matricula dominicana, como línea aérea bandera.

Explicó que además obtuvo los permisos de operación de las autoridades de las islas de Curazao, San Martin y Aruba. “Lo más importantes es que ya a principio del mes de agosto Pawa Dominicana, comenzará surcar los cielos caribeños como línea aérea bandera dominicana” aseguró el señor Barrios. Dijo que la empresa cuenta con una nómina de alrededor de 100 profesionales y técnicos dominicanos, que se encuentran listos, capacitados y certificados en sus respectivas áreas, para hacer realidad el proyecto. Precisó asimismo, que la Cancillería dominicana está gestionando las designaciones para operar vuelos comerciales desde el país, hacia territorio norteamericano

Por Guarionex Rosa Con el caso “cerrado” del Plan de Regularización de extranjeros, al cual el presidente Medina no quiere referirse más, lo que le queda ahora es ocuparse de su campaña por la reelección y de convencer al PLD y al electorado de su viabilidad. Medina ha recibido muchas críticas por su decisión planteada en el discurso que pronunció a todo el país el pasado mes, algo que tuvo que esperar por cuanto las disparidades comenzaron en el comité político entre él y el doctor Fernández y más allá. Demasiado logró el presidente Medina con la obtención del apoyo mayoritario de los congresistas del PLD, los del PRD y el PRSC, en lo que se esbozaba como un eventual acuerdo político para la formación de un gobierno de unidad nacional. Que la gran mayoría del país respaldara la decisión que adoptó de concurrir a las elecciones de mayo del 2016, como lo ha estado haciendo en los tres años que lleva en el poder, según las encuestas, podría haber sido una ilusión ya que los gobiernos se desgastan. Medina ha tenido muchos ataques y opiniones negativas de parte de quienes creyeron que la reelección no se produciría, y un poco en silente disimulo, de los que estaban aferrados al doctor Fernández, a quien veían como su tabla de salvación. Fue muy grande el esfuerzo del presidente Medina para poder acopiar los votos necesarios en el Congreso, que en sus dos cámaras acogió la iniciativa del comité político de reformar la Constitución, y luego lograr la reforma constitucional. El haber acordado con el PRD y el PRSC, en lo que se espera la materialización de un ré-

dines de la Casa Blanca, tras conocerse la decisión del Alto Tribunal.

y de Cuba. Detalló que luego que la Junta de Aviación Civil le otorgó el certificado de autorización económica, donde se avala que es una aerolínea se procede a solicitar la autorización de rutas al país de destino. “Ahora lo que estamos esperando para una segunda etapa, es obtener los permisos de operación de rutas de las autoridades norteamericanas y Cubanas” el cual es solicitado a través de la cancillería, sostuvo el ejecutivo de la línea aérea bandera nacional. Reveló que en los próximos días la aerolínea iniciará una campaña publicitaria agresiva anunciando las rutas e itinerarios de vuelos y las ofertas de pasajes hacia los destinos que volará desde el país.

Danilo y su gobierno compartido

El presidente de la República confía en alcanzar un pacto de grandes dimensiones que lleve a la conducción del Estado a los partidos Revolucionario Dominicano y Reformista Social Cristiano

Obama: "La legalización del matrimonio gay es una victoria para América"

gimen compartido a partir del año 2016, asumiendo que su partido seguirá el cronograma acostumbrado para la postulación y que ganará esos comicios, ha sido bastante. Medina, no obstante, ganó también las peores descalificaciones por parte de viejos adversarios como los del partido Fuerza Nacional Progresista, FNP, quienes defendieron a muerte la posición de Fernández, proclamado “guardián de la Constitución”. Los partidarios de Fernández estaban en todas partes, dentro del gobierno, fuera del mismo, entre los partidos aliados del Bloque Progresista y de muchos a quienes la mano bienhechora de sus doce años hizo cambiar de vida y escalar status económico y social. Paradójicamente, el doctor Fernández tuvo que observar que se le habían alejado muchos de sus patrocinados directa o indirectamente por medio de empleos, canonjías, publicidad y consideraciones, y de quienes esperó, ingenuamente, el agradecimiento. El largo camino Medina tiene el largo camino de consolidar su propuesta de gobierno de unidad nacional con el PRD y el PRSC, de lo cual no ha hablado sino que trató públicamente una vez y al parecer lo ratificó ante el líder del primer partido, Miguel Vargas Maldonado. Prevalido de esa propuesta y posiblemente de conversaciones recientes que no se han divulgado y que se derivan de las negociaciones para la votación en la Asamblea Nacional, Vargas Maldonado esbozó un plan coincidente con el programa de Medina. Al pronunciar un discurso al país expuso su sacrificio de abandonar la aspiración presidencial por el PRD para entregarle su endoso al presidente Medina. Se dice que como parte de ese arreglo todavía no definido varios perredeístas entrarán al régimen en agosto. Así como evitó tocar durante su discurso del pasado miércoles el tema de las repatriaciones, que consideró “cerrado”, el gobernante no ha detallado el alcance de los acuerdos con PRD y PRSC, posiblemente en espera de tra-

El presidente de EE.UU., Barack Obama, calificó como "una victoria para América" el fallo del Tribunal Supremo que confirmó hoy el derecho constitucional de las parejas homosexuales a contraer matrimonio en cualquier lugar del país. "Esta decisión fortalecerá todas nuestras comunidades. Ofrecerá a todas las parejas homosexuales la dignidad que merecen", dijo el mandatario en una emotiva alocución desde los jar-

"Cuando todos somos tratados de manera igualitaria, todos somos más libres", agregó Obama, quien alabó los esfuerzos de todos aquellos que han luchado durante décadas para lograr que se reconozca que "todos debemos ser tratados igual, sin importar a quién amemos". "El progreso en el camino viene a menudo en pequeños pasos. A veces dos pasos adelante y uno atrás, impulsados por el esfuerzo persistente de ciudadanos dedicados. Y luego, a veces, hay días como este, cuando ese esfuerzo lento y constante es recompensado con la justicia que llega

tarlo con el comité político PLD. Algunos que han atacado con firmeza al presidente Medina, por haberse acogido ahora a la reelección no obstante que la repudió en el pasado, parece que confiesan también con sus quejas la debilidad de la oposición que no tiene hasta hoy un candidato común. De hecho, en apariencia habrá tres coaliciones de partidos en las elecciones del año venidero; la de Medina, el PRD, el PRSC y otros 15 partidos menores; la de Abinader, sustentada por el PRM y otros grupos, y la de Guillermo Moreno, con Alianza País. La división de grupos opositores es una esperanza de los sectores del oficialismo quienes quieren que el largo camino de once meses devenga en una enorme brega entre opositores por las múltiples aspiraciones y los callados desconocimientos entre ellos. Una compactación de opositores dirigidos por el señor Abinader, aparentemente el más firme contrincante del presidente Medina, podría con un buen programa común, disminuir las posibilidades del gobernante y quizás aspirar a que haya una segunda vuelta.

Peledeistas, perredeistas, reformistas y otros partidos minoritarios caminaron hacia un gobierno de unidad al ponerse de acuerdo en el Congreso Nacional para hacer posible la reelección de Danilo Medina.

MEDINA MOSTRÓ GARRAS La experiencia de que Medina mostró sus garras para ganar, al menos en principio, la contienda interna de su partido nada más y nada menos que contra el tenido como líder natural de la organización, el doctor Fernández, es

como un rayo", agregó el mandatario. El presidente reconoció, no obstante, que aún "hay mucho trabajo por hacer para extender la promesa de que EE.UU. sea igual para todos los estadounidenses", pero "hoy podemos decir, en términos muy claros, que hemos hecho nuestra unión un poco más perfecto". "Aseveró- también debe darnos esperanza de que pese a los muchos problemas con los que hay que lidiar, a menudo dolorosamente, el verdadero cambio es posible". "Estados Unidos, agregó Obama, debe estar muy orgulloso". EFE

una clara advertencia a los opositores. A Medina le importó mucho, pero no lo demostró, que surgieran acusaciones de compra de legisladores en el Congreso Nacional para favorecer su causa. Los denunciantes de esa supuesta compra y venta de votos no han podido demostrar esa ocurrencia. Al negociar un legajo de 15 puntos que le permitió conseguir el apoyo de Fernández con los votos de sus partidarios congresistas, Medina aceptó algunas concesiones que favorecían a los legisladores, como la propia repostulación, y la de alcaldes y regidores. Esa fue la manera en que al parecer todos quedaron conformes. Para los legisladores, que cumplirán seis años en sus curules, se trataría de una adición de cuatro años si ganan los puestos en lo que muchos de ellos se han empeñado con verdadero afán, aunque hay considerable oposición en sus pueblos y nuevos aspirantes. Medina, pese a sus garras, tendrá que proteger su reputación a partir del avispero surgido tras las negociaciones y el voto de la Asamblea Nacional, sobre todo por quienes ya anticipan que se utilizarán los fondos públicos para sostener la campaña. Otra cosa es que, como tiene la mitad de su campaña hecha, por su inobjetable protagonismo institucional, el presidente pudiera tratar de que se alargue lo más posible el comienzo de la lidia, seguro de que tiene gabela por su experiencia y favor en las apuestas. Medina seguramente no tendrá más el 80 ó 90% que las encuestas le asignaban a principios del año. Quizás, dadas las circunstancias, podría conformarse con un 60% en la víspera de las elecciones de mayo, atribuyendo a sus contrarios juntos el 40%, cuando solo necesita el 51. Los cálculos opositores son otros. Creen que podrán llegar a un acuerdo de todos contra Medina, debilitar su credibilidad, derivar a su favor el rencor de los seguidores de Fernández, agitar al pueblo por sus mayores necesidades y quién sabe, lograr un vuelco de la opinión de los electores, en una especie de “primavera”, de aquí a mayo.

Julio - 2015

Italia y el problema de la inmigración

Alrededor de 3.100 niños inmigrantes hondureños han sido retornado desde México y EE.UU. Al menos 3.100 niños inmigrantes hondureños han sido retornados, en su mayoría de México, entre enero y mayo del presente año, informó este sábado el estatal Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras (CONADEH). Del total de retornados, unos 1.655 viajaban en compañía de parientes o amigos, mientras que otros 1.445 realizaban su viaje a Estados Unidos no acompañados, indicó el organismo humanitario en un comunicado. "Bajo el inclemente sol y apenas cubiertos por una carpa, en sillas deterioradas y en condiciones insalubres son recibidos, en el Centro El Edén, los centenares de niños migrantes que vienen retornados de México luego de su fallido intento por llegar a Estados Unidos", agregó. Según el CONADEH, uno de los principales problemas que se evidencian en la repatriación es la falta de seguridad con la que cuentan las unidades de transporte terrestre en su recorrido, desde que ingresan al país por la aduana de Corinto, fronteriza con Guatemala, hasta el centro El Edén, en San Pedro Sula, norte. Eso "ha generado diferentes fugas en

el transcurso y durante la estadía de los menores retornados", señaló el CONADEH. El organismo indicó además que el espacio físico en el que son recibidos los niños "carece de las condiciones adecuadas para proveer momentos idóneos de alimentación a los migrantes retornados". "Los niños y adolescentes comen bajo el inclemente sol apenas cubiertos por una carpa, en mesas y sillas deterioradas, no existen condiciones de salubridad adecuadas, no hay ventiladores ni aire acondicionado que propicie, durante su corta estadía en El Edén, un momento satisfactorio y placentero", subraya la información oficial. Los baños y cuartos no poseen las condiciones apropiadas para que los niños puedan hospedarse decorosamente, lo que estaría obedeciendo, al parecer, porque "no existen fondos gubernamentales asignados para cubrir las necesidades básicas del centro en forma permanente", indica el informe. En 2014, más de 13.000 niños ingresaron a Estados Unidos, cuyas autoridades comenzaron a programar repatriaciones. EFE

Ironías de la vida, a Italia le está tocando resolver el problema de un país, Libia, que fue su colonia hasta el final de la Segunda Guerra Mundial (se conocía bajo el nombre de Tripolitania). Libia fue, en ese sentido, una excelente solución para la realidad energética de Italia mientras la dictadura de Gaddafi siguió funcionando, pero la caída y posterior asesinato de éste en 2011 ha dejado sumido el país en el caos y en una guerra civil que está arrastrando a muchos a intentar alcanzar las costas de su otrora metrópoli. En realidad, Italia ha tenido la mala suerte de que en su país han confluido los diferentes movimientos migratorios procedentes de África y Próximo Oriente (no perdamos de vista la guerra civil que en este momento se está librando en Siria). España ha cerrado con efectividad su frontera con Marruecos, y Grecia y Bulgaria han hecho lo mismo con sus fronteras terrestres, lo que lleva a que todo inmigrante que quiere alcanzar Europa piense casi siempre en un único país: Italia. Además, las mafias que mueven estas oleadas migratorias se han aprovechado de la sustitución del programa "Mare Nostrum" (que combatía a esas mafias y fue suprimido en octubre de 2014) por el mucho menos efectivos programa "Tritón", que se limita a proteger las fronteras italianas. La falta de fondos públicos en Italia (con una deuda nacional que sigue estando por encima del 130% de su PIB) y el escaso apoyo de las instituciones europeas, junto con la llegada del buen tiempo, ha generado un enorme problema para

Italia, además de vivirse toda una tragedia humanitaria. Ello ha llevado a Renzi a pedir apoyo a la Unión Europea, pero de momento todo ha quedado pendiente en pequeñas y vagas promesas (eso sí, habrá más dinero para combatir el problema) y en dejarlo todo para una nueva cumbre en mayo. Toda esta situación ha sido aprovechada por la oposición italiana, en particular porForza Italia, que ha denunciado con una ironía de mal gusto el coste diario que supone cada inmigrante hasta que es devuelto a su país, y por la Liga Norte, que exigió que la Marina de guerra italiana se posicionara frente a las costas de Libia e impidiera así que las barcazas cargadas de inmigrantes ilegales pudieran zarpar rumbo a Italia. Ahora, tras la cumbre europea, a Renzi le van a atacar sus rivales de la derecha italiana recordándole su escasa capacidad para influir en las decisiones de la Unión Europea, aunque en realidad el problema de fondo no es la falta de fuerza de Italia frente a sus socios europeos, sino la profunda división que existe en el seno de la Unión Europea sobre cómo afrontar esta cuestión. Y esto no ha hecho más que empezar, ya que vienen cinco meses (hasta finales de septiembre) donde los inmigrantes seguirán intentando alcanzar las costas italianas en busca de una vida mejor y de un porvenir, por mínimo que sea. En definitiva, un problema más para un Gobierno que sigue haciendo todo lo posible por sacar al país del marasmo y el ensimismamiento en el que lleva sumido años, de momento sin excesivo éxito.

Julio - 2015

Padres Preocupados del Area de Hazleton, arriba a su 7mo. Aniversario Por: Redacción PLN El pasado sábado 27 de Junio, fue la celebración de los 7 años de la organización Padres Preocupados o Concerned Parents de Hazleton área. Esta organización surge en un momento en que había una profunda necesidad en las escuelas de nuestro distrito escolar, ayudando contundentemente a padres, y profesores en el difícil proceso de adaptación de los estudiantes migrantes que recién llegaban a vivir a esta área. A pesar de crecimiento poblacional, con el puente que se creó en ese momento, la problemática en el Distrito Escolar, no es inentendible que 7 años atrás. De

cualquier modo, la presencia de padres que se preocupen por el buen manejo entre estudiantes y profesores, siempre es bienvenida. Después de algunos años de trabajos formativos en el centro comunitario con los padres de los alumnos, el involucramiento de profesores y profesionales del área; Padres Preocupados entiende que debe volver a las escuelas del distrito escolar, ahora que cuentan con un nuevo voluntariado, que está dispuesto a donar algunas horas de su preciado tiempo, para ayudar dirimir cualquier tipo de conflicto que surja en el seno de los centros educativos entre estudiantes, profesores y directores. Megan Kennedy, fue la persona escogida

para recibir el 6to., reconocimiento que hasta ahora ha entregado Concerned Parents, conocido como: “Humanitarian Award”, por el trabajo que ella realizó durante el 2014, a favor de los estudiantes. De acuerdo a la organización: “El premio fue creado para reconocer a las personas que a través de sus acciones han hecho grandes diferencias en la mejora de la vida de sus conciudadanos. El nuevo comité directivo está compuesto por las siguientes personas: Niurka De La Rosa - Presidente, Olga

Lantigua - Vice-President, Elaine Maddon Curry - Co-Founder, Ivelisse Eufracio- Secretaria General, Pedro Martinez- Tesorero General, Rossanna Gabriel – Asistente a secretaria, Yomaris Peralta-Asistente a tesorero, Carlos Núñez – Coordinador de datos, Amilcar Arroyo- vocal, Bob Klemow- vocal, Alejandro Liquet- vocal, Clara García- vocal, José Melo- vocal, Anne Marie Shelby-vocal, Martina Aracena-vocal, Pastor Edwin Mieses-vocal, Mann Shoffner-vocal, Francis Sención – vocal y Sandra L. Medina – Consultora.

Julio - 2015

En el sorteo de la 6:00 PM

Julio - 2015

DE POTADA Inauguran Asociación Hispana de Negocios en Hazleton Por: Redacción PLN Fotos Grisselly Lapaix Con la asistencia de un gran número de comerciantes hispanos, quedó inaugurada el pasado 18 de Junio, Greater Hazleton Hispanic Business Association, (la asociación hispana de negocios hispanos del gran

Hazleton) GHHBA, por sus siglas en inglés. La actividad fue celebrada en el Hazleton One Community Center, mejor conocido como el Centro Comunitario de Hazleton. A continuación, presentamos la nota de prensa de la nueva asociación de comerciantes:

GREATER HAZLETON HISPANIC BUSINESS ASOCIATION (GHHBA)

comerciantes, es la de ser reconocida como la fuerza económica hispana más importante del área de Hazleton; así como el enlace de integración de nuestra comunidad latina y todos los sectores económicos y sociales que componen el GRAN HAZLETON. Pero para poder lograr todo lo que hemos expresado más arriba, nos hemos fijado unos objetivos específicos:

18 de Junio 2015 NOTA DE PRENSA: Aprovechamos la oportunidad que nos ofrecen los medios de comunicación para comunicar a toda la comunidad, que un grupo de comerciantes hispanos, hemos formado la Asociación de Comerciantes Hispanos del gran Hazleton. Después de largo tiempo de reuniones, de escucharnos y de escuchar propuestas, ha llegado el momento de empezar a trabajar unidos por el fortalecimiento y el desarrollo de los negocios hispanos de esta área. Esta organización de comerciantes es con fines de lucro y funcionará como una especie de cooperativa. Temporalmente la asociación, funcionará en el 109 N. Wyoming St., y su teléfono es 570-497-1812. La comunidad hispana ha ido creciendo con el paso de los años y de la misma manera, nuevos negocios hispanos van abriendo sus puertas cada día. En la mayoría de los casos, sin un plan de trabajo y sin la orientación adecuada, que les permita realizar el sueño de trabajar con independencia en un proyecto personal o familiar. La asociación de comerciantes hispanos del gran Hazleton, en lo adelante, estará ahí para apoyarles y orientarles en todo lo que esté a nuestro alcance. Nuestra misión como organización es: promover, orientar, abogar y velar por los intereses de los comerciantes hispanos en el área de Hazleton; así como fomentar la creación de nuevos negocios hispanos; en los cuales se tome en cuenta el desarrollo económico-integral de la comunidad a través de nuestras mejores prácticas. Por ello, nuestra visión como organización de

1. Establecimiento de una plataforma para el crecimiento de los negocios hispanos a través de programas de obtención, acceso a capital, asistencia técnica, creación y fomento de un liderazgo económico hispano en el área de Hazleton. 2. La creación de bloques de negocios con intereses comunes; y así establecer reglas claras de operación para beneficios de todos. 3. Promover nuestra cultura hispana a través de comités que contribuyan en el intercambio social y económico de nuestra comunidad latina a nivel local e internacional. Todos los comerciantes hispanos, quedan formalmente invitados a formar parte de nuestra organización. La inscripción de membresía es de $50 anual y una cuota de $25 mensual. Esto incluye, una copia de los estatutos, un carnet y un certificado como miembro. A demás, un paquete de beneficios que incluye: descuentos entre miembros, descuentos en el sector salud, en talleres mecánicos, asesoría legal, publicidad, educación financiera, actividades de intercambio entre negocios, reconocimiento anual, entre otros. Atentamente, Por el equipo gestor: Rafael Polanco – Presidente, Luis Polanco – Vicepresidente, José Galán – Secretario, Manolo Santana – Tesorero y Jorge García – Vocal.

Reconocimiento al negocio hispano más antiguo del área de Hazleton, “JR’S Food Mart”, localizado en la Vine St., operado por los esposos, John y Josefina.

Julio - 2015

Editorial La regularización de los indocumentados Después de agotarse los 18 meses del plan de regularización de extranjeros en República Dominicana, algunos haitianos que viven ilegalmente en ese país, por evitar ser deportados; dicidieron marcharse por su propia cuenta. Organismos internacionales no perdieron tiempo para acusar a La República Dominicana de ser un país racista, que pretende convertir en apátrida a miles de dominicanos de ascendencia haitiana. Recientemente el president Danilo Medina en la cumber del SICA celebrada en Guatemala, afirmó que en el país, el número de caso de apátrida es cero, por lo que advirtió que la nación tiene el derecho soberano de regularizar los flujos migratorios de acuerdo a sus leyes, al igual que lo tienen y ejercen países como los Estados Unidos y los países miembros de la Unión Europea. En ese sentido, Medina dijo que el país no permitirá que continúe la "campaña sucia y de descrédito", que hace oídos sordos a todas las garantías que sean establecidos para proteger a las personas y se prefiera anunciar una crisis humanitaria inexistente. "Tampoco vamos a plegarnos a las falsas acusaciones de racismo o xenofobia que carecen completamente de fundamento en un país caracterizado por el mestizaje". Sin dudas, cada país es soberano para regular a todos los extranajeros sin excepciones. Sin embargo, la sentencia evacuada por el Tribunal Constitucional en el 2013 (168-13) es injusta. De acuerdo a una información divulgada por la Junta Central Electoral la semana pasada, deja claro que más de 50 mil personas afectadas por esa sentencia, a quienes se les señalaba que no eran dominicanos porque sus padres, no los registraron con el documento debido o sus padres eran indocumentados (aplicando de manera retroactiva una sentencia, violando la misma Constitución y olvidando que antes de

2010 era dominicano todo nacido en el territorio dominicano. ¿Adivinen? Las JCE les dice ahora, después de ocho años, que son lo que siempre han sido, dominicanos. ¿Cuántas actas con problemas legales detectaron? 132. De seguro, que existen más actas. La migración en general, casi siempre es por el factor económico. Por ejemplo, se habla de las tendencias económicas desde el punto de vista geográfico. Es decir, en cuáles regiones del mundo se aloja el crecimiento. Esos cambios se reflejan también en las migraciones, cada vez más globales. Europa sigue siendo una oportunidad para quienes buscan un mejor destino. Los pobladores cercanos del Africa lo saben. Los latinoamericanos también. Pero la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de las Naciones Unidas tiene un nuevo hallazgo: desde el 2010 más personas emigran de la Unión Europea hacia América Latina. En 2012, 181 mil 166 europeos migraron hacia América Latina, mientras que solo 119 mil lo hicieron desde Latinoamérica y el Caribe hacia el viejo continente. Como se puede apreciar, la migración es un fenómeno mundial. Cada país tiene sus reglas y los demás países deben respetar la soberanía de los demás países; a menos que se pueda verificar que se les estén violando los derechos a los indocumentados. No así el caso de RD, donde muchos países, sin conocer a fondo la realidad dominicana, se empecinan en hacer “jucios a prioris”, intentando destruir la reputación de esta nación. No existen ningunos campos de concentración como han sugerido algunos, en un foro en una universidad norteamericana. Es tiempo de que el gobierno dominicano regule de manera justa, los inmigrantes que viven en el país, que cabe el negocio que tienen muchos en las fronteras, que no le quite la ciudadanía a los dominicanos de ascendencia haitiana que nacieron en el pais.

Qué pena, Miguel JUANY URIBE Confieso que me causó profunda pena el discurso de Miguel Vargas el pasado mes, informando ofi cialmente lo que en principio fue un rumor que corría en los mentideros políticos como reguero de pólvora: el PRD abjuraba de su historia y sus principios para convertirse en la más importante bisagra del peledeísmo. Aunque por razones históricas no respaldo la reelección, respeto el derecho de los que la sustentan, incluyendo al presidente Medina. Sin embargo, en el caso del PRD, en el que milité casi desde niña hasta que su Presidente me sacó porque disentí de su criterio, el hecho de que respalde la reelección presidencial es la absoluta negación de sus principios y constituye una ignominia. Comprendo el dolor del Ing. Vargas por las situaciones que vivió en los años 2008, 2010 y 2012, pero tuvo la revancha. Son esos los imponderables a que están expuestos los políticos. Peña Gómez es el mejor ejemplo porque fue víctima de la diatriba, de la calumnia, de los más viles ataques y hasta se le quiso negar la nacionalidad. Qué pena, Miguel, entregar 75 años de la historia del PRD, aunque tú no hayas sido parte de su etapa más gloriosa. Qué pena, comparar la Tesis del Gobierno Compartido de Peña Gómez con esta componenda

servil a la que has llegado con el PLD. Qué pena, que olvides que Peña Gómez jamás fue cola de león en las negociaciones políticas. Qué pena, abrir las ventanas al negocio de posiciones cerrándolas a los tratos de principios. Aún retumba en mis oídos tu voz potente como un rayo de hace pocos días, acusando al peledeísmo de saqueo, de desfalco, de corrupción, derroche, despilfarro, deslealtad, intriga, pillaje y depravación. Qué pena, que en tus doce puntos olvidaras a Loma Miranda, los cañeros, la Barrick, Pueblo Viejo y la inseguridad en que vivimos. Qué pena que no fuiste capaz de abordar temas tan puntuales como la depredación de los bosques, los precios abusivos de los combustibles o el alto costo de la canasta familiar. Dime Miguel, ¿cómo explicar a los jóvenes... y peor aún, cómo justificar ante la historia el hecho de que el partido número uno de la boleta no llevará candidato propio a la presidencia? Camilo José Cela, notable escritor español Premio Nobel de Literatura, dijo que hay dos clases de hombres: los que escriben la historia y los que la padecen. Qué pena, Miguel, qué pena, que tú no quisiste escribirla.

Luzerne County’s Largest Spanish Newspaper Published Monthly by VP Universal Inc. P.O. Box 387, Hazleton PA 18201-0387 Telephone (570) 455-0336 Eddy Ulerio

Publisher & Editor in Chief

Carlos Rodríguez

Executive Editor

Yessenia Paulino

Administrative Manager

Leomar Alvarez

Editor Deportivo

Federico Rosario Lisbeth Lapaix Osscruz Media Services

Correspondent in Colombia Advertising Manager Diagramación / Desing

News Staff & Correspondents Tarah Toohil, Grisselly Lapaix, José Carvajal, Licda. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, Víctor Corcoba Herrero y Benjamín Franklin Arias, Ph.D.

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.

EMAIL O CARTA AL EDITOR

Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a:

PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Julio - 2015

Opinion...

Benjamín Franklin Arias, Ph.D. *** benfrank1305@gmail.com ¿Eres feliz? ¿Qué te hace feliz? ¿Lo que posees, tu dinero y tus muebles? ¿Tu trabajo, tu casa y tu carro? ¿Tus familiares, tu pareja y tus hijos? Son muchas las cosas y las personas que

Amar Y Ser Amado, Nuestra Mayor Felicidad nos pueden hacer felices. O podrían ser los sentimientos. Uno de ellos es el amor que alguien siente por nosotros lo que nos llena de felicidad. Puede ser de los amigos, de un familiar o de la pareja antes y durante el matrimonio. Esos seres queridos que nos muestran amor también deberían valorar el amor que le demos o le demostremos, pues ese sentimiento solamente se puede ver en las acciones. Aunque vivimos en una época en que reina en gran manera el materialismo, y en que ya se ha perdido en gran manera la fe en el amor verdadero, de todas maneras todavía hay personas

sinceras. No podemos juzgar a todos porque algunos vayan por el camino material sin tomar en cuenta lo sentimental. El maestro más grande que ha nacido en la tierra, Cristo Jesús, al responder cuales son los mandamientos más importantes dijo: “Ama a Dios sobre todas las cosas y a tu prójimo como a ti mismo”. Y dijo que de ahí dependen los demás mandamientos. En nuestro calendario hay un día especial en que celebramos el día del amor y la amistad. Es el 14 de febrero. Pero ese día se ha aprovechado para comercializar. Todos los regalos

suben de precio, las flores, los peluches, y otros objetos son más caras. ¿Acaso no hay otras formas de demostrar amor que no sea regalando algo? Es algo grandioso cuando vemos a las personas que se aman de verdad, sin tomar en cuenta los momentos difíciles que enfrenten y recordando el juramento que hicieron en el momento de casarse al decir: “En la salud y la enfermedad; en la riqueza y la pobreza; en las buenas y las malas… hasta que la muerte nos separe”. Es interesante leer la definición del amor en la Biblia en 1 Corintios capítulo 13 donde

Dominicanos En Filadelfia

Por Dante Sánchez Entre los hispanos, los dominicanos tienen la menor diferencia laboral entre géneros. Para los dominicanos el trabajo es el curso natural de la vida. Emigran buscando trabajo y por lo tanto una vida mejor. Las mujeres son trabajadoras y emprendedoras. En Filadelfia han demostrado ser muy capaces en los negocios, sobre todo en bodegas, supermercados, restaurantes, casas de envío, salones de belleza, agencias de viaje y clínicas de salud mental. El término “estilo dominicano” es una forma de vender el talento de las mujeres que trabajan el pelo, o sea, en los salones de belleza. Los dominicanos se han establecidos en el norte de Filadelfia, en medio de la comunidad puertorriqueña, en el noreste y el oeste de Filadelfia. El este de Filadelfia, hasta hace poco, era un territorio no explorado, eso ha cambiado en los últimos anos. Después de 1990 la comunidad dominicana ha experimentado un rápido crecimiento, porque los dominicanos de Nueva York emigran buscando viviendas fácil de adquirir, y oportunidad de establecer un negocio pequeño. Otro motivo de dominicanos que emigran a esta ciudad, es que muchos vienen para reunirse con sus familiares. Los dominicanos se han organizados en instituciones, muchas ya llenaron una función, como el Centro Cultural Comunitario Dominicano, el Instituto Duartiano y la más importante en estos momentos es el Desfile y Festival Dominicano, que une a los do-

minicanos, independientemente a religión o partido político. La CASA DOMINICANA, es el patrocinador fiscal de la rama del Colegio Médico Dominicanos del Valle Delaware, también lo ha sido del Desfile Dominicano. Es la base de acción de la Sociedad de Consejeros Hispanos. El Desfile y Festival celebra un Reinado, que hasta ahora ha sido un éxito, una Gala Anual, y un Desfile en conmemoración a la Restauración de la Independencia que se celebra el 16 de Agosto. Después de haber adquirido la Independencia el 27 de Febrero del 1844, la Republica Dominicana fue anexada a España. Con una guerra contra la Monarquía Española se Restaura la independencia y con el desfile se celebra esta ocasión. La Fiesta de Gala del 2015, será celebrada el 17 de Julio en Romano’s Catering, desde las 7 pm. El Desfile se hará el 16 de Agosto, partiendo desde las 12 del mediodía, de la Avenida Lehigh con la esquina de la calle 6ta. Una ola de emigración de profesionales comenzó en los 1990, que incluyen médicos, psicólogos, y trabajadores sociales que comenzaron a trabajar en las clínicas de Salud Mental, llenando un vacío, ya que, existía una disparidad en los servicios, dejando en desventaja a Hispanos y Afroamericanos. Los consumidores de estos servicios, retornan a su comunidad y retoman el papel de padres, hermanos, hijos, clérigos, miembros de sus iglesias, quiere decir que retornan a tener una función en sus familias y en sus comunidades. Las clínicas de salud mental han ayudado a aliviar la disparidad. Estos profesionales validan sus títulos con instituciones aceptadas por el Estado de Pensilvania y completan una series de requisi-

tos que incluyen, documentación de no record criminal del Estado de Pensilvania, documentación de la no existencia de record de abuso infantil, y documentación de no record en el Buró Federal de Investigación, o FBI, por las siglas en Ingles. Para ser terapeuta hay que demostrar un título en Maestría o de Doctorado, con un mínimo de 12 créditos graduados en Psicología. Los profesionales dominicanos han cumplido todos estos parámetros. En los 1990s, los latinos no eran buenos cumplidores de los tratamientos, porque eran servidos por terapeutas de habla inglesa. Se ha demostrado que ahora los hispanos son los más cumplidores, siempre y cuando sean atendidos por otro terapeuta hispano, que conozca la lengua y la cultura. En el Desfile dominicano se reúnen representantes de todos los grupos sociales, y una de las tareas que se ha impuesto esta organización es defender la moral de los dominicanos. Los dominicanos son trabajadores y son un motor en la economía de esta ciudad. Los líderes políticos que tengan aspiraciones deben buscar esta comunidad. Las clínicas de Salud Mental, proveen ingresos a un mínimo de 50 familias por cada clínica. Esto quiere decir que son una fuente de trabajo, son una fuente de salud para los afectados. Es bueno recordar que una de cada cuatro personas, sufrió, sufre o sufrirá un problema de salud mental. Los consumidores de los servicios tienen que luchar con el estigma social. Tenemos que ser respetuosos con nuestros semejantes, los consumidores de los servicios de salud mental tienen los mismos derechos que tiene cada ciudadano. Nunca se deben usar adjetivos estigmatizantes para referirse a ellos.

se nos dice que el amor todo lo espera, todo lo soporta, todo lo cree… Pero realmente, ¿sentimos ese tipo de amor por nuestra pareja o por el prójimo? Al leer las noticias o verlas por televisión, no vemos que realmente esa definición del amor se esté llevando a cabo por muchos. Hay muchas muertes de mujeres por parte de sus esposos. Y hay muchas mujeres que abusan con la infidelidad aun teniendo un buen esposo y muy trabajador. Para sentir ese tipo de amor y valorar el que sienten por nosotros, es necesario ser muy cristianos, o sea tener las características de Cristo

Jesús quien resumió su misión mostrándonos su amor aun siendo nosotros pecadores. Las Escrituras dicen: “Dios muestra su amor para con nosotros en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”. En verdad muchas cosas nos hacen felices y cuando reconocemos la fuente verdadera de la felicidad, vivimos mejor y nos tratamos uno a otro mejor, y tenemos la esperanza de que llegará el día en que valoremos lo que han hecho y hacen por nosotros y que otros valoren lo que hicimos y hacemos por ellos y de esta manera demostraremos que amar y ser amado es nuestra mayor felicidad.

Proyecto de ley que clarifica el chequeo de record de abuso infantil

Por: Tarah Toohil En Pennsylvania, la Cámara de Representantes aprobó recientemente una ley , que aclara más, lo que requieren los tipos de voluntarios y empleados para obtener la verificación de antecedentes para trabajar con los niños bajo una nueva ley promulgada el año pasado. Ley 153 , requiere convocatorias de comprobaciones adicionales y periódicas de antecedentes para los adultos que están involucrados directamente con los niños: la policía estatal la verificación de antecedentes penales y el Departamento de Servicios Humanos (DHS) autorizaciones de abuso infantil. Además, se exige la verificación de antecedentes del FBI para los adultos que han vivido en Pennsylvania durante menos de 10 años continuos. La nueva ley ha dado lugar a muchos correos electrónicos y llamadas telefónicas a los legisladores en todo el estado de parte de los constituyentes, con preguntas sobre la nueva

ley y su aplicación. El Proyecto de la Cámara 1276 realiza una serie de aclaraciones y modificaciones con el fin de poner fin a cualquier tipo de confusión. En particular, el proyecto de ley está diseñado para definir más claramente quién es y quién no es elegible conforme a los requisitos de verificación de antecedentes y, cuando sea posible, hacen que los requisitos menos onerosos para los voluntarios adultos que trabajan con niños. La medida está ahora en el Senado estatal para su consideración. Según la legislación, solamente aquellos voluntarios y empleados que tienen interacción directa diariamente con un niño como parte de un servicio de cuidado de niños, una escuela, o un programa, actividad o servicio, tendrían que obtener las autorizaciones. Otras disposiciones del Proyecto de la Cámara 1276, busca hacer las separaciones mejor, aplicando a situaciones del mundo real a través de: • Eximir a los voluntarios el pago de s 10 dólares para los honorarios de las autorizaciones de abuso infantil del DHS y de la policía estatal la verificación de antecedentes

penales. El 10 de junio, el gobierno de Lobo renunció a los cargos de sólo voluntarios, efectivos julio 25. La administración también está reduciendo el pago a $ 8 cada uno para los empleados afectados. • Permitir verificación de antecedentes y autorizaciones para que los empleados se aplican a todos los puestos remunerados en las que trabajan directamente con los niños. La portabilidad ya está en la ley para los voluntarios. • Permitir que los empleadores u organizaciones acepten copias no originales de los documentos requeridos en el archivo, en lugar de que los originales que se mantengan por el empresario u organización. Solamente los nuevos voluntarios deben obtener las autorizaciones a partir del 1 de julio de 2015, mientras que los voluntarios o voluntarios existentes nunca antes de esa fecha. Ellos tienen un plazo de tiempo para obtenerlas hasta el 01 de julio 2016, para asegurar los espacios libres. Hasta la fecha, el DHS ha procesado más de 1 millón de solicitudes de remoción de abuso infantil. Más información está disponible en www. KeepKidsSafe.pa.gov.

Julio - 2015

El artista en su taller: entre imágenes y pinceles Por: Eddy Ulerio Poder Latino News JJarabacoa, RD.-El artista es un ser raro, de acuerdo al modo en cómo lo ve el común de la gente. De alguna manera es así, porque el artista, suele hacer cosas que el común de la gente no hace. Ciertamente que el artista no es más que nadie; pero es un ser humano que posee la capacidad de la abstracción, es el hombre que contempla, que crea, que vive en su laberinto incomprensible de su ser artístico, abandonado a su talento. Herencia taína. Reyson Peralta es un artista consumado, que ha hecho del arte un estilo de vida. Su casa en Pinal Quemado, es todo una galería de arte, de su arte, esparcido por todos los rincones de lo que este artista ha venido a nombrar: “El Jacal Taino”; haciendo una similitud a las chozas o

Reyson Peralta, en su taller de Pinal Quemado Jarabacoa, en el momento en que realiza unos retoques a una de sus obras de arte.

casas que construyeron los indios tainos, quienes ocupaban la isla española, antes del descubrimiento del nuevo mundo. El taller y los fantasmas que lo pueblan.

El artista, Junto al poeta y periodista Eddy Ulerio, en la residencia del primero.

El taller de Reyson Peralta, tiene todas las herramientas para poner en un lienzo, el mundo interior del artista: su ideología, sus miedos, sus contactos con la naturaleza, sus ilusiones y su espiritualidad. Es impresionante la variedad de temas que transmiten las obras que yacen en su taller, esperando ser expuestas al mundo exterior. De cuando en vez, el artista le pone versos a sus sentimientos y crea poemas, que es también otra forma de expresión del artista. Recientemente Peralta hizo una exposición de sus últimas obras de arte en su ciudad natal, llamada: “Pinceladas Invisibles I”. Pero este artista sigue creando y comunicando con su arte lo que vive cada instante.

De regreso a Hazleton. Reyson Peralta estuvo en Hazleton en el 2014, donde presentó el conjunto de obras tituladas: “Iconos del cuerpo”. Nuevamente regresa con una exposición que ha querido nombrar: “Pinceladas Invisibles II”, un conjunto de obras que retratan el paisaje urbano de esta ciudad histórica. También, Reyson ha escrito un libro de poemas para Hazleton titulado: “Poema Gris y de Carbón”, libro que reúne tres poemas inéditos. Peralta ha venido a elevar el aspecto cultural de esta nueva ciudad de migrantes. Nunca antes, ningún otro artista de origen hispano, ha despertado el gusto por las artes.

Julio - 2015

Por una buena práctica de la implantología oral A menudo, en la implantología se realizan implantes de manera inadecuada y sin ningún conocimiento, planificación o evaluación de la persona

Por Massiel Mercedes

En los últimos años la implantología ha logrado un gran desarrollo en la práctica odontológica, dice Juan Manuel Aragoneses, implantólogo y vicerrector académico del Instituto Superior de Especialidades Odontológicas (ISEO). “La implantología oral se encarga de la rehabilitación de los espacios edéntulos, es decir, donde no existen dientes”. El implantólogo explica que para colocar una prótesis se debe incrustar los tornillos en el hueso, y encima de este poner los dientes postizos, que pueden ser fijos o removibles. Aragoneses comenta que la implantología es una alternativa terapéutica que en algunos casos se ha desarrollado con éxito. CONSECUENCIAS El experto indica que la versatilidad de esta práctica ha provocado que a muchas personas se les pongan implantes de manera descontrolada. “En la implantología se realizan implantes de manera inadecuada y sin ningún conocimiento, planificación o evaluación de la persona”, manifiesta. Aragoneses advierte que la implantología no deja de tener problemas, al igual que cualquier otro artefacto introducido en el cuerpo humano. Aclara que los problemas empiezan cuando no se hace una buena planificación, evaluación o mantenimiento del proceso.

Esto trae como consecuencia que las prótesis fallen y suelan causar periimplantitis, inflamación secundaria que afecta los tejidos y el hueso que rodean a un implante.

frecuencia a un profesional para darle el mantenimiento adecuado a los implantes”.

Las bacterias bucales invaden la superficie del implante y subsisten por los tejidos circundantes de este, es decir, viven de la encía y del hueso, logrando causar que el implante se contamine.

Las personas que padecen diabetes y enfermedades periodontales, hepáticas y renales, así como patologías del sistema endocrino, deben tener un mayor cuidado con las complicaciones que pueden llegar a presentar, ya que el cuerpo se comunica con cada una de las áreas del organismo.

De este modo, las bacterias provocan que el hueso se consuma y ocasione que el implante fracase. La periimplantitis es una de las grandes batallas de la odontología y de la implantología hoy en día, señala Aragoneses. “Muchas personas que usan implantes creen que eso es para toda la vida y que no necesitan tener ningún cuidado después de realizarse el procedimiento; pero están equivocados. Se debe visitar con

ADVERTENCIA

Julio - 2015

ANÉCDOTAS PARA REFLEXIONAR

Pensar creativamente

EL VENENO

Se te plantea el siguiente dilema Moral: Estás conduciendo tu coche en una noche de tormenta terrible. Pasas por una parada de autobús donde se encuentran tres personas esperando: 1. Una anciana que parece a punto de morir. 2. Un viejo amigo que te salvó la vida una vez. 3. El hombre perfecto o la mujer de tus sueños. ¿A cuál llevarías en el coche, habida cuenta que sólo tienes sitio para un pasajero? Piensa la respuesta antes de seguir leyendo. ¿¿LO HAS PENSADO?? Este es un dilema ético-moral que una vez se utilizó en una entrevista de trabajo. Podrías llevar a la anciana, porque va a morir y por lo tanto deberías salvarla primero; o podrías llevar al amigo, ya que te salvó la vida una vez y estas en deuda con él. Sin embargo, tal vez nunca vuelvas a encontrar al amante perfecto de tus sueños. El aspirante que fue contratado (de entre 200 candidatos) no dudó al dar su respuesta. Me encanta, y espero poder utilizarlo alguna vez en alguna entrevista. ¿QUÉ DIJO? Simplemente contestó: "Le daría las llaves del coche a mi amigo, y le pediría que llevara a la anciana al hospital, mientras yo me quedaría esperando el autobús con la mujer de mis sueños." Moraleja: Debemos superar las aparentes limitaciones que nos plantean los problemas, y aprender a pensar creativamente

El juicio

En los días en que un helado costaba mucho menos, un niño de 10 años entró en un establecimiento y se sentó a una mesa. La mesera puso un vaso de agua en frente de él. "¿Cuánto cuesta un helado de chocolate con almendras?" pregunto el niño. "Cincuenta centavos", respondió la mesera. El niño sacó su mano de su bolsillo y examinó un número de monedas. "¿Cuánto cuesta un helado solo?", volvió a preguntar. Algunas personas estaban esperando por una mesa y la mesera ya estaba un poco impaciente. "Treinta y cinco centavos", dijo ella bruscamente. El niño volvió a contar las monedas. "Quiero el helado solo", dijo el niño. La mesera le trajo el helado, y puso la cuenta en la mesa y se fue. El niño terminó el helado, pagó en la caja y se fue. Cuando la mesera volvió, ella empezó a limpiar la mesa y entonces le costó tragar saliva con lo que vio. Allí, puesto ordenadamente junto al plato vacío, había los treinta y cinco centavos y veinticinco más... su propina. Moraleja: Jamás juzgues a alguien antes de tiempo.

La hija llega y le dice a su padre: - ¡Papá, ya no aguanto más a la vecina! Quiero matarla, pero tengo miedo que me descubran. ¿Puedes ayudarme con eso? El padre le responde: - Claro que sí mi amor, pero hay una condición... Tendrás que hacer las paces con ella para que después nadie desconfíe que fuiste tu cuando ella muera. Tendrás que cuidarla muy bien, ser gentil, agradecida, paciente, cariñosa, menos egoísta, retribuir siempre, escucharla más... ¿Ves este polvito? Todos los días pondrás un poco en su comida. Así ella morirá de a poco. Pasados 30 días, la hija vuelve a decir al padre: - Ya no quiero que ella muera. La amo. ¿Y ahora? ¿Cómo hago para cortar el efecto del veneno? El padre entonces le responde: - ¡No te preocupes! Lo que te dí fue polvito de arroz. Ella no morirá, porque el veneno estaba en ti. Cuando alimentamos rencores, morimos de a poco. Aprendamos a hacer las paces con quienes nos ofenden y nos lastiman. Aprendamos a tratar a los demás como queremos ser tratados. Aprendamos a tener la iniciativa de amar, de dar, de donar, de servir, de regalar, y no solo querer ganar y ser servido.

Julio - 2015

Un Papá De Verdad, Verdad

Por: Yanet Taveras yanet.taveras.ma@gmail. com Por: Yanet Taveras Cuando pienso en los parámetros y prendas que han de adornar un padre ejemplar, llegan a mi cabeza innumerables papás que están a mí alrededor y que han hecho o hacen una extraordinaria labor. No es necesario buscar historias de hombres famosos, héroes descritos en libros y mucho menos los irreales que muestran en la televisión. Para ser un buen padre no se precisan cua-

lidades especiales o mucha preparación académica, podría resumir la lista en tres ingredientes esenciales, el amor, la honestidad y el compromiso. Un hijo es el fruto del amor entre dos personas, por lo menos así debería ser y aunque el amor se termine entre ellos, un buen padre siempre será un buen padre. Existen las ex-esposas, pero nunca jamás existirá un ex-hijo. El amor tiene la particularidad de percibirse mejor cuando se siente que cuando se escucha, aunque un te amo, es música para los oídos de cualquier ser humano y sentirse amado podría ser determinante en la relación entre padre e hijo. A los niños se le ha de recordar con frecuencia que son amados incondicionalmente, aunque se porten mal o haya frustración para con ellos, la corrección aderezada con amor y por amor sienta las bases para las modificaciones conductuales sin resentimientos y ellos deben tener esto bien claro.

El abrazo del padre es un refugio de amor para el hijo, independientemente de la edad, es muy importante para su salud emocional y para crear vínculos afectivos sanos, inclusive para ser mejor persona, pues como lo escribió Sigmund Freud “No puedo pensar en ninguna necesidad en la infancia tan fuerte como la necesidad de la protección de un padre”. El amor entre padre e hijo comienza desde el vientre, es emocionante observar cómo reacciona un bebe cuando el padre toca el vientre de la madre en señal de reconocimiento. Aunque mamá es privilegiada por estar conectada directamente con él, papá siempre podrá iniciar la relación mucho antes de nacer. En un anuncio de televisión en el cual se mostraba a padre e hijo caminando por un sendero, el padre le decía “Hijo ten cuidado donde pisas y él respondía, papi ten cuidado tú, porque yo sigo tus pasos”. Este es el mejor ejemplo para definir el concepto de hones-

tidad en un padre, medir su proceder, no sólo por él como persona y su reputación, sino como el guía y ejemplo a seguir para sus hijos. El padre es el primer héroe de un hijo, es el modelo y el encargado de moldearlo, por poco poder que posea como héroe, sus retoños siempre han de admirarlo e imitarlo, por eso debe estar comprometido con hacer su mejor esfuerzo como padre, pues como dice la frase de Enrique J. Poncela “Por severo que sea un padre juzgando a su hijo, nunca es tan severo como un hijo juzgando a su padre”. Un padre que aprende como balancear entre ser el cómplice del hijo sin comprometer su rol de padre y esposo, es un papá de verdad, verdad. Ser poco expresivo no es sinónimo de rectitud, los niños son tiernos por naturaleza y los que tienen un padre amoroso, pueden conservan su ternura y esto los puede ayudar a ser más felices. Un padre comprometido es quien se esfuerza hasta el sacrificio por sus hijos,

no sólo para ser proveedor de sus necesidades básicas como techo, ropa y alimentación, sino también de valores morales y de afecto. Para ser un padre de verdad, verdad es muy importante dedicar cada día un espacio exclusivo para los hijos, tal como lo dijo León Battista Alberti, “El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su tiempo cada día”. Si son pequeños jugar, hacer tarea juntos, un juego interesante es el ideado por mi amigo Manuel L, que jugaba con su hija a quien recordara más definiciones en el diccionario. Si son adultos hablar un poco, compartir por la vía que este a su alcance; en ambos

casos se afianza la relación y se hace más fuerte y amena. La labor de padres traspasa los límites de la muerte, es por eso que se debe convivir teniendo presente lo planteado por H. Jackson Brown, “Vive de tal manera que, cuando tus hijos piensen en cariño, justicia e integridad, piensen en ti”. Para finalizar quiero compartir con ustedes las siete cualidades de un buen papá, publicada por Alejandra María Sosa Elízaga, en el sitio web EDICIONES 72, Amar incondicionalmente al hijo, Expresarle amor, Conocerlo bien, Darle sólo lo que le conviene, Tener cercanía y comunicación con su hijo, Apoyar al hijo, Encaminarlo hacia el bien.

Julio - 2015

El verano en el Centro Comunitario de Hazleton

Del escritorio de Eugenio Sosa: El mes de junio abrió las puertas al verano y nuestro Centro Comunitario se llenó de colorido para darles la bienvenida a todos los estudiantes y niños de la ciudad de Hazleton. Desde la primera semana de finalizado el año escolar el Centro dio inicio a varias actividades, tales como el campamento de una semana en Drums, en conjunto con CEO, donde140 niños de los grados kínder a sexto se registraron y tuvieron la oportunidad de participar . Docenas de niños participaron en un rodeo de bicicleta en el parqueo del centro y a la misma vez, otro grupo de niños participaron en un exitoso torneo de Ajedrez. Hemos iniciado formalmente con nuestro programa de verano; que está abierto para que registren a sus niños, donde sus

hijos tendrán diferentes actividades de aprendizaje divertidos. También estamos ofreciendo almuerzo gratis para los niños de edad escolar en horario de 11:30 a 12:30pm de lunes a viernes. Marquen en sus calendarios el sábado 22 de agosto donde tendremos nuestro segundo Community Day (Día de la Comunidad) y donde esperamos contar con la participación de todos. Les reiteramos las gracias por su apoyo y acogida a todas nuestras actividades y les repetimos que este es su Centro Comunitario ubicado en el 225 Este 4th St., con el teléfono para contactos 570-861-8081. Les esperamos a todos, para que sigan aprovechando los diferentes programas que ofrecemos para usted y sus hijos.

Julio - 2015

La actriz Zoe Saldaña asegura que su embarazo casi le cuesta un despido

EFE Los Ángeles (EE.UU.) La actriz latina Zoe Saldaña aseguró que un estudio de Hollywood valoró echarla de una película porque su embarazo suponía un inconveniente para una producción, declaró en una entrevista publicada hoy por el diario USA Today. La artista estadounidense de 36 años, de padre dominicano y madre puertorriqueña, dio a luz en noviembre de 2014 a los gemelos Cy y Bowie fruto de su relación con el italiano Marco Perego. "Nunca será el momento adecuado para alguien en tu vida que te quedes embarazada", comentó la actriz, que señaló que las producciones con las que ya se había comprometido "entraron en pánico" cuando se

enteraron de su estado. "Escuché que hubo incluso una conversación en la que se habló de sacarme de uno de los proyectos", contó la actriz, que este fin de semana estrena "Infinitely Polar Bear" y tiene un papel protagonista en las taquilleras sagas "Avatar", "Star Trek" y "Guardians of the Galaxy" cuyas nuevas secuelas están en camino. Saldaña recibió la noticia con indignación y sorpresa. "Dio mío, ¿estás de broma? ¿tan mal está esto? Justo cuando me siento super feliz, ¿esto te supone un inconveniente? ¿Que yo, como una mujer en la treintena, me enamoro finalmente y estoy empezando mi vida? ¿Esto está (fastidiando) tus planes? ¿En serio?", indicó la intérprete. La producción en cuestión, que no se cita en la información, sufrió retrasos y Saldaña pudo continuar con su agenda como la tenía prevista, aunque se encontró entonces con otro problema, pues los estudios no querían incluir en su contrato una ayuda para atender a sus niños mientras ella estaba rodando. "(Los estudios) se gastan más dinero en complementos extra para las superestrellas masculinas", afirmó la latina en referencia a costearles aviones privados, alojamientos de lujo, sus asistentes personales y sus guardaespaldas, o "dejándoles hospedarse en un yate en vez de en tierra firme". "Pero cuando una mujer dice 'Tengo un niño y me estás llevando lejos de mi casa y estás llevando a mis hijos lejos de casa, y me vas a hacer trabajar más horas de las que haría si estuviera en casa; por tanto tendría que pagar esta niñera durante más horas, así que necesito esto'... Ellos dicen 'No, no pagamos niñeras'", contó Saldaña. El representante de la actriz, Gary Mantoosh confirmó, no obstante, que la intérprete terminó por solucionar este contencioso con el estudio.

Conoces a Stella Maxwell, ¿la novia de Miley Cyrus?

Miley Cyrus es una de las chicas del momento. Después de su ruptura con Patrick Schwarzenegger, la ex Hannah Montana se ha dejado ver junto a un nuevo... ¿amor? En este caso, se trataría de una muy bella mujer: la supermodelo Stella Maxwell. La ídola teen confesó hace poco a la revista Paper su bisexualidad."No tengo problemas en relacionarme con una mujer o con un hombre", había dicho al medio y ahora se muestra muy acaramelada con la top model. Tanto Cyrus como Maxwell compartieron

imágenes en sus cuentas de Instagram en las que se las ve juntas en distintos contextos. Y así, el rumor creció. Qué la hizo famosa... Stella se hizo más conocida después de haber sido parte de una campaña de Victoria´s Secret y ahora es toda una it girl, que comparte su vida y obra a través de las instantáneas que sube en las redes sociales. Habría conocido a Miley gracias a Cheyne Thomas, quien es el asistente personal de la cantante. Ahora, la pregunta es: ¿son novias o simplemente mejores amigas?

Por culpa de Trump: ¿Lupita Jones quitará mexicanas de Miss Universo?

La ex Miss Universo aseguró que analiza la cancelación de la participación de México en el concurso de belleza tras las declaraciones del magnate La directora nacional de Nuestra belleza, Lupita Jones, reveló que tras las recientes declaraciones del multimillonario Donald Trump, dueño del concurso Miss Universo, en las cuales acusa a los mexicanos de delincuentes, analiza no llevar una representante mexicana. “En el momento en que considere que no esté garantizado el respeto a las chicas y en el momento que no sea así, podría considerar que México no participe en el concurso”. La exMiss Universo compartió que como mexicana se siente lastimada con las declaraciones racistas contra México y espera que Donald Trump recapacite y se disculpe. “Como mexicana me siento muy ofendida y lastimada, igual que todos, porque yo soy

una mexicana que ha trabajado en Estados Unidos desde 1991 como Miss Universo para la empresa Madison Square Garden. Estoy ofendida como mujer y lo único que trato de hacer es dejar un mensaje positivo”, subrayó. Lupita aseguró que desde hace unos meses analiza la cancelación de la participación de México en el concurso de belleza, sobre todo para no exponer a ninguna chica a un maltrato. “Desde las primeras declaraciones de Trump, yo me puse en contacto con la presidenta de la organización de Miss Universo muy ofendida y para saber la postura del concurso con nuestras representantes. “La presidenta de la organización me aseguró que no habrá problema con ninguna participante y lo que me toca es mostrar a una mujer mexicana entera, fuerte por difícil que esto sea”, acotó. Publicado por Diariobasta.com

Julio - 2015

El Dr. Amable Aristy Castro, se reúne con el MOE en Hazleton Por: Eddy Ulerio El candidato presidencial y senador de la República Dominicana, por el Partido Liberal Reformista (PLR), El Dr. Amable Aristy Castro, visitó el pasado 26 de Junio esta ciudad. La visita de Aristy Castro a Hazleton, se enmarca dentro de la gira política que este veterano político, empezó a su llegada al estado de la Florida desde

De derecha a izquierda, Manuel Hernández, presidente del MOE, Dr. Amable Aristy Castro, candidato presidencial y Julian Liranzo, vicepresidente del Movimiento Objetivo Electoral en Hazleton.

la República Dominicana, siguiendo los estados de Pennsylvania, New York, New Jersey, Massachusetts, entre otros. Aristy Castro, vino a Hazleton a reunirse con los dirigentes y miembros del Movimiento Objetivo Electoral (MOE), que preside el destacado dirigente político, Manuel Hernández. Después de algunas horas de retrasos, el dirigente reformista, fue recibido con beneplácito por un grupo de hombres y mujeres que forman parte de este movimiento político, formado con el objetivo de ser una palanca importante por el triunfo de cualquier candidato presidencial. Como movimiento, están abiertos a escuchar propuestas de todos los candidatos presidenciales dominicanos, porque sus miembros, actualmente no militan en ningún partido político dominicano. Este movimiento, es el resultado de las luchas internas del PRD. Sin embargo, a medida que avanza el movimiento, nuevos adeptos de otras ideologías políticas se han ido sumando. Esto demuestra, que cada vez más la gente se va cansando de la partidocracia, que cuando está en el poder, se olvidan de las bases, del pueblo humilde que busca empoderamiento a través de reformas y participación activa en el gobierno.

De acuerdo al presidente del MOE, “este movimiento cuenta con presencia en 18 provincias y 30 municipios en la República Dominicana”. Alrededor de 100 personas estuvieron presentes en el encuentro con Amable Aristy Castro. “Queda claro, que este movimiento es una estructura política fuerte en Hazleton y en RD”. Aristy Castro, dijo: “El país necesita un cambio de rumbo en el modo de gobernar, para garantizar la equidad y el bien común”. Enfatizó que si llega a ser presidente, crearía la dirección general para que las mujeres, cada

tres meses, se hagan los exámenes de mamografía. De acuerdo a Manuel Hernández, el movimiento hasta la fecha se ha reunido con los dirigentes del movimiento MODA; han sostenido conversaciones con Luis Abinader, candidato presidencial del PRM. Actualmente, el movimiento está considerando una posible alianza con el Partido Reformista Liberal, si logran concretar los acuerdos arribados recientemente con su presidente, el Dr. Amable Aristy Castro.

Julio - 2015

Algunas de las imágenes tomadas en el lanzamiento de la Asociación de Comerciantes Hispanos del gran Hazleton, por sus siglas en inglés (GHHBA) Greater Hazleton Hispanic Business Association.

Foto: Grisselly Lapaix

Julio - 2015

En las fotos de m谩s abajo, se observan a algunos comerciantes y sus familias, recibiendo de parte de miembros del equipo gestor; los pergaminos que los acreditan como miembros oficiales de GHHBA.

Algunos rostros de comerciantes y amigos que se dieron cita en la inauguraci贸n de este magno evento de la nueva asociaci贸n de comerciantes hispanos, enhorabuena !

ARIES (21 Marzo - 20 Abril). Este mes de julio va a resultar muy constructivo para tus proyectos del futuro. En efecto, los influjos de Venus en trígono con tu signo continúan hasta el 17 de julio y te infunden inspiraciones fecundas en términos de proyectos. Saturno siempre en descenso, en quinconcio con tu signo te aporta una relativa neutralidad, lo cual te va a liberar de restricciones; no hay obstáculos mayores para el progreso de tus proyectos. TAURO (21 abril – 20 mayo). Este mes de julio va a ser para ti sinónimo de harmonía en tu vida, en todos los dominios. Tendrás más fuerza serena para desenredar las situaciones más complejas, abordar los archivos más tediosos o iniciar una conquista difícil a priori. Tu vida sentimental se va a beneficiar particularmente de este clima de paz. GEMINIS (21 mayo – 21 junio). Los influjos de Venus en sextil con tu signo este mes, durante las tres primeras semanas, te van a dar facilidades relacionales interesantes para consolidar tu posición social. Nuevos proyectos aparecerán, igualmente en tu vida afectiva y el contenido de estos proyectos tendrá el don de infundirte una energía moral bienhechora, tranquilizadora y energizante a la vez.

Julio - 2015

CÁNCER (22 junio – 22 julio) Eres el protagonista del Zodiaco este mes, gracias al influjo del Sol en tu Constelación, que viene además de fortalecer todos los buenos aspectos de Saturno en trígono con tu signo, en descenso. Este influjo te va a permitir hacer reflexiones sobre el pasado, pero de manera constructiva. Sabrás extraer enseñanzas extremadamente útiles para un mejor futuro, en todos los dominios.

LIBRA (24 septiembre – 22 octubre). Los influjos planetarios de este mes de julio van a facilitar tu vida social. En efecto, los influjos del Nodo Lunar Norte siempre en tu signo, en oposición a Urano, te van a impulsar a situaciones en las cuales son posibles nuevos conocimientos, con personas que son muy diferentes a las que frecuentas habitualmente.

LEO (23 julio – 22 agosto). Este mes de julio te va a permitir encontrar toda tu libertad de acción, en el plano de la relación, de re-diseñar algunos de tus lazos en profundidad y con sostenibilidad. En efecto, los influjos del Sol, tu planeta regente, en tu casa doce simbólica, te incitan a hacer evaluaciones de fondo y a identificar las debilidades a ser mejoradas y sobre todo identificar sus verdaderas causas.

ESCORPIO (23 octubre – 22 noviembre) Vas a vivir este mes el regreso de Venus en tu signo, asociado al tránsito de Marte en sextil a tu signo, lo que va a generar situaciones propicias para estabilizar tu vida en el plano afectivo, pero también en el plano socio profesional. Tendrás la tendencia a poner a toda marcha todo lo relacionado con el hogar, la vivienda, la familia, para mejorar todo lo que piensas que debe ser mejorado.

VIRGO (24 agosto – 23 septiembre). Vas a vivir este mes el regreso de Venus en tu signo, asociado al tránsito de Marte en sextil a tu signo, lo que va a generar situaciones propicias para estabilizar tu vida en el plano afectivo, pero también en el plano socio profesional. Tendrás la tendencia a poner a toda marcha todo lo relacionado con el hogar, la vivienda, la familia, para mejorar todo lo que piensas que debe ser mejorado.

ACUARIO (21 enero – 19 febrero). El clima astral de este mes de julio te llevará a momentos numerosos de despreocupación, a facilidades para vivir los placeres del amor, a primera vista, del todo despreocupados. Tu éxito afectivo será bien encaminado, pero corres el riesgo de llevar, a aquellos de entre ustedes que están en pareja, a tentaciones que podrían crear grandes complicaciones posteriormente; debes ser prudente sobre todo en materia de compromiso.

CAPRICORNIO: (23 de Diciembre al 20 de Enero) Este mes de julio se anuncia intenso con respecto a tus actividades. Los influjos de Mercurio te harán pasar de una completa objetividad mental a una efervescencia de ideas a partir del 8 de julio. Tu entorno será particularmente sensible a tus ideas y proyectos, lo cual va a dar lugar a intercambios intensos, generalmente en familia. SAGITARIO (22 Noviembre al 22 de Diciembre). El clima astral de este mes de julio te llevará a momentos numerosos de despreocupación, a facilidades para vivir los placeres del amor, a primera vista, del todo despreocupados. Tu éxito afectivo será bien encaminado, pero corres el riesgo de llevar, a aquellos de entre ustedes que están en pareja, a tentaciones que podrían crear grandes complicaciones posteriormente; debes ser prudente sobre todo en materia de compromiso. PISCIS (20 febrero – 20 marzo) Este mes de julio te va a aportar un aire de fantasía que te aireará agradablemente de tus dudas interiores. En efecto, los influjos del Sol en trígono con tu signo y con Neptuno, tu planeta regente, van a dinamizar tu moral y permitirte ver con más claridad las direcciones más favorables, especialmente en el plano afectivo.

LATINOGRAMA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D.

HORIZONTALES 1. Bolsa que se lleva a la espalda sujeta a 1. Del verbo tragar. 7. Verbo to be, en español. 8. Hijo, en inglés. 9. Fiesta Judía que celebra la liberación de sus enemigos. 11. Adjetivo posesivo de la 3ra persona. 12. Es, en inglés. 14. Asociación Bíblica Cristiana. 15. Uno, en inglés. 16. La misma consonante dos veces. 18. International Association. 19. Personaje Bíblico, hijo de Abraham, padre de Jacob y Esaú. 22. Universidad Central del Este. 23. Hombre, en inglés. 25. Instrumento de metal, en forma de copa invertida.

SOLUCION ANTERIOR

VERTICALES 1. Technical School. 2.Dominicana, país caribeño. 3. African Rural University. 4. De esta manera. 5. Dominicano, en inglés. 6. En (encima), en inglés. 10. Receso Comunitario, programa radial. 11. Sustancia blanca cristalizada que se emplea como condimento. 13. Mar, en inglés. 17. Pennsylvania. 20. Personaje Bíblico, primogénito de Noé. 21. Siente amor. 22. Universidad Cristiana. 24. North America.

Julio - 2015

Alex nominado a los premios ESPY

Nueva York El bateador designado de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez, fue nominado como “Comeback Athlete of the Year” para los premios ESPYS, los cuales se celebrarán el próximo 15 de julio, el día después del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas. A-Rod es uno de los cuatro nominados para el galardón que celebra el mejor desempeño de un atleta profesional en su “regreso” al deporte. Los otros nominados son la esquiadora Lindsey Vonn, el jugador de los Chicago Bulls, Derrick Rose, y el ala cerrada de los New England Patriots, Rob

Gronkowski. “Vi la lista y son varios jóvenes, y siento que soy el viejo en el grupo. Yo creo que ellos sólo están impresionados con que todavía puedo correr las bases sin necesitar un bastón”, dijo bromeando Rodríguez en un aparte con ESPNDeportes.com. “Pero sí me siento muy feliz y muy honrado”. La estrella de los NY Yanquis A-Rod, habló con Marly Rivera sobre su nominación a los ESPYS. (26 de Junio) Tras cumplir con un año completo de suspensión el año pasado, y haber jugado apenas 44 partidos en los últimos dos años por tener que someterse a una cirugía de cade-

ra, Rodríguez ha sido uno de los motores ofensivos de los Yankees esta temporada. Su promedio de bateo de .289 lidera a todos los bateadores designados calificados en Grandes Ligas, y su número de cuadrangulares (15), OPS (.923) y promedio de slugging (.533) lo colocan entre los mejores 10 toleteros de toda la Liga Americana. El pasado 20 de junio, el toletero de raíces dominicanas se convirtió en sólo el segundo jugador en la legendaria historia de los Yankees en llegar a la celebrada suma de los 3,000 hits. Esta temporada, Rodríguez también se convirtió en sólo el segundo bateador en la historia en conectar 3,000 hits habiendo registrado también 600 jonrones y 2,000 carreras impulsadas, únicamente logrado anteriormente por el inmortal Hank Aaron. A-Rod cumplirá 40 años de edad el próximo 27 de julio. próximos días la aerolínea iniciará una campaña publicitaria agresiva anunciando las rutas e itinerarios de vuelos y las ofertas de pasajes hacia los destinos que volará desde el país.

Edwin Encarnación explota con el madero a los Rangers

Edwin Encarnación conectó dos cuadrangulares ,incluido un grand slam y se convirtió en el terror del picheo de los Rangers de Texas en la victoria por paliza 12-2 de los Azulejos de Toronto. Encarnación pegó el séptimo grand slam de su

Ryne Sandberg renuncia como manager de los Filis Los Filis tienen foja de 26-48 al iniciar el viernes una serie contra Washington, líderes del Este de la Liga Nacional. Filadelfia se encuentra 14 juegos y medio detrás de los Nacionales en la división. Sandberg, de 55 años de edad, fue un segunda base que fue exaltado al Salón de la Fama tras una carrera en la que militó 15 temporadas con los Cachorros y una con los Filis. Filadelfia fue su primera experiencia como manager. Rob Maaddi / AP Ryne Sandberg renunció ayer como manager de los Filis de Filadelfia, el equipo con el peor récord de las Grandes Ligas. En su tercera temporada al mando de los Filis, Sandberg

tenía foja de 119-159. Su única campaña completa fue la de 2014, en la que los Filis acabaron con marca de 73-89. El coach de tercera base Pete Mackanin asumirá como como manager interino.

Filadelfia tenía escasas expectativas esta temporada, sin aspiraciones de pelear por el pase a los playoffs y con el dilema de mover fichas caras en su roster, como el pitcher Cole Hamels y el primera base Ryan Howard.

carrera en la primera entrada frente a Nick Martínez, de los Rangers, un planazo que voló todo el prado central. El dominicano repitió la dosis sin corredores en la bases en la séptima entrada por el jardín izquierdo ante el relevista Ross Detwiler. Con sus batazos Edwin

llegó a 16 vuelacercas en la temporada, termino el partido de 5-3, con 2 anotadas y 5 empujadas, mientras José Reyes de 2-1 con 1 anotada y 1remolcada, y José Bautista 2-0 con 2 anotadas Por los Rangers Adrián Beltré en blanco en tres turnos.

Julio - 2015

CLASIFICADOS EMPLEOS Jobs ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO

CONTACTANOS AL: 570-455-0331 O ENVIANOS UN EMAIL A: PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM

SERVICIOS ANUNCIE SUS SERVICIOS, COMPRAS, VENTAS, CARROS, CASAS, ARTICULOS, ETC. DONDE EL PUBLICO LO VEA.

Contáctenos: (570) 455-0336 poderlatinonewspa@gmail.com

MISCELANEOS

VENDE TU CASA SEGURO Y BARATO

El Community Justice Project esta buscando por un(a) Paralegal Bilingüe de Inmigración CJP está buscando por un(a) paralegal bilingüe para encargarse de casos de inmigración de clientes de bajos ingresos en las áreas Hazleton/ Wilkes-Barre/Scranton, trabajando bajo la Colócala en El nuestra supervisión de los abogados del CJP. trabajo de inmigración del CJP sección se enfoca en victimas de clasificados de un crimen y violencia domestica, así como los niños. La posición también envuelve educación comunitaria y abogacía limitadaContáctenos: en otros asuntos legales civiles.

(570) 455-0336

La posición de trabajo es 20 horas a la semana, pagadas por hora, sinpoderlatinonewspa@gmail.com seguro de salud u otros beneficios. Se prefiere educación postsecundaria. Experiencia previa como un(a) paralegal es útil. Debe ser bilingüe en inglés y español escrito e hablado. Enviar carta de presentación y curriculum vitae a Peter Zurflieh, Community Justice Project, 118 Locust Street, Harrisburg PA 17101. pzurflieh@ palegalaid.net. Llame 1-800-322-7572 Ext. 210. El Community Justice Project es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

VENDO

Salón de Belleza Buena ubicación, Precio asequible. Interesados favor de llamar

SALON DE BELLEZA SE NECESITA: Peluqueras y Barberos con Experiencia Interesados /as llamar al

570-926-4312

SELL YOUR STUFF

Sell your stuff with us This space is for you CALL US TODAY TO PLACE YOUR AD. (570) 455-0336

Al: (570) 926-4312

RENTA DE CASA Ayudamos a rentar su casa Rápidamente y a bajo costo Llámenos hoy (570) 455-0336

Julio - 2015