Poder Latino News_May by Osscruz Media

N o . 1 1 | A 帽 o I I | M a y o , 2 0 1 5 | w w w. P o d e r L a t i n o N e w s . c o m | V e n t a s - S a l e s : 5 7 0 - 4 5 5 - 0 3 3 6

P der Latino

GRATIS

Tu Voz es tu Poder

Peri贸dico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania

Head Start Hazleton reconoce a voluntarios en su almuerzo anual

P-09

Latino Influyente

P-16

Se Postula Maribel Chavez

P-29 P-30

P-7

Aproveche los especiales de A&J Grocery

Mayo - 2015

Editorial Proyecto de modificación de la constitución dominicana para introducir la reelección La sociedad dominicana es una sociedad que se encuentra a expensa de los caprichos de la clase política. Se habla de democracia participativa, pero es el dinero y el poder como elementos de seducción, que terminan imponiendo su señorío a todos los niveles sociales. Lo que repudia la opinión pública por un tiempo, luego se asume como algo necesario en corto tiempo. Y es que siempre, un nuevo caso de corrupción desvía la atención del pueblo de otro caso que perimió en los tribunales por falta de pruebas. Nuestra sociedad, es un circo de mal gusto. Ya las palabras que salen de la boca de un político no tienen ningún valor. Es como si la experiencia no nos enseñara nada y nuevamente vamos a las urnas a depositar nuestro voto por políticos que una y otra vez, nos vuelven a engañar con un discurso demagógico. Joaquín Balaguer, ex presidente dominicano, caudillo reformista que gobernó al país por más de 20 años, una vez dijo que la Constitución Dominicana era un pedazo de papel. Lo decía con irreverencia y sin el más mínimo respeto por la carta magna, pues cada vez que quiso, la modificó de acuerdo a lo que convenía en ese momento para su continuismo en el poder. En el año 2002 el ex presidente Hipólito Mejía, con la mayoría de legisladores en ambas cámaras, somete un proyecto de modificación a la constitución, que permite dos elecciones consecutivas y nunca jamás, semejante al estilo del gobierno norteamericano. Pero su estratagema no surtió efecto y en las elecciones 2004 gana el Dr. Leonel Fernández, quien había sido el antecesor de Mejía en el período (1996-2000). Reeligiéndose en el 2008 y ganando las elecciones a su contendor Miguel Vargas. En el año 2010, teniendo el PLD mayoría en ambas cámaras, nuevamente se somete un proyecto de modificación

de la constitución. Esta vez, los dos líderes del partido blanco y morado se reúnen para hacer un pacto, conocido como el “pacto de las corbatas azules”, donde quedó abolida la reelección y se instauró la alternabilidad, donde desaparece el nunca jamás y donde los expresidentes podrán aspirar, después de dejar pasar un periodo. Es noticia de estos días, sabida por todos los dominicanos que el Comité Político del PLD ha autorizado a sus legisladores a que sometan el proyecto de modificación a la constitución para que el presidente Danilo Medina, pueda reelegirse en las elecciones del 2016. Es cierto que el presidente Medina, cuenta con una aprobación del más del 70% en el país y el pueblo le pide a gritos que se quede 4 años más. No obstante, la reelección es perniciosa para una sociedad que no posee instituciones fuertes, donde una reelección puede fortalecer la corrupción de muchos funcionarios del gobierno. El mismo Danilo Medina a comienzo de gobierno, dijo que no le interesaba reelegirse, porque por principios era anti-reeleccionista. Entonces ahora, en medio del silencio, ha permitido toda una avalancha de promoción de sus propios funcionarios a expensa de los recursos del pueblo dominicano. El escenario que veo a lo interno del PLD es este: en la medición de fuerza entre el presidente Danilo y el expresidente Fernández. Se pueden intuir dos posibles escenarios. Si Danilo gana las primarias de su partido, es seguro que el PLD se queda en el poder. En el caso de que Leonel Fernández gane las primarias, aunque Danilo Medina se cruce de brazos, con la oposición partida en dos, es casi seguro que Fernández gane las elecciones del 2016. Si ese es el caso, que se preparen todos, pues Fernández se quedará en el poder igual que Balaguer, hasta que ya no pueda más.

Luzerne County’s Largest Spanish Newspaper Published Monthly by VP Universal Inc. 8 West Broad Street, Hazleton PA 18201 Telephone (570) 455-0336 Eddy Ulerio

Publisher & Editor in Chief

Carlos Rodríguez

Executive Editor

Yessenia Paulino

Administrative Manager

Leomar Alvarez

Editor Deportivo

Federico Rosario Lisbeth Lapaix Osscruz Media Services

Correspondent in Colombia Advertising Manager Diagramación / Desing

News Staff & Correspondents Tarah Toohil, Grisselly Lapaix, José Carvajal, Dra. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, y Víctor Corcoba Herrero Photographer Grisselly Lapaix

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.

EMAIL O CARTA AL EDITOR

Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a:

PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Mayo - 2015

Super "A" ketchup 24 ozs

99 Aceite Iberia 2.5 GLS

Guineos verdes

Sazón Líquido Espalsa 32 ozs

99 LB

$2LB

FOR

Leche Evaporada Puro

Bacalao Tropical 10 OZS

4 10 $

FOR

Yuca Fresca

Masita de Cerdo

Ahullama

Carne de Res para sopa

35 $

FOR

Hawallan Punch 1/2 Gl

Ñame Brasil

Cereal Fruity O Cocoa Pebbles

Azucar super "A' 4 lbs

Habichuelas La Fe

( Con la compra de $25) Limite 2

Lipton Tea 28 Quarto

Arroz Riceland

59¢

Papa Idaho

99 5LB

Chuleta Ahumada

Muslo con cadera

$299 LB

69¢ LB

Nota: Nuestros especiales son del 7 al 25. Las fotos son para la publicidad y pueden ser distintas a los productos originales. Límite de compra queda a discreción de este negocio. Cambios pueden efectuarse sin previo aviso.

Mayo - 2015

DE POTADA HEAD START HAZLETON RECONOCE A VOLUNTARIOS EN SU ALMUERZO ANUAL Por: Eddy Ulerio Poder Latino News El programa Head Start Hazleton de condado de Luzerne, celebró el pasado 27 de Abril el almuerzo anual, que ofrece al voluntariado de los tres centros educativos que tienen en el área de Hazleton. Para los directivos de este programa, es muy significativo el trabajo que realizan desinteresadamente todos los voluntarios a favor de los niños y del programa de enseñanza. El almuerzo anual que realiza el Programa Head Start, es un gesto de gratitud al esfuerzo que realiza cada voluntario. Es sin dudas, un servicio anónimo que ellos realizan con alegría, sobre todo; la de contribuir con los maestros y el personal administrativo, en la tarea de brindar el pan de la educación a los más pequeños de nuestra comunidad. Marta Castro, es la gerente del centro, se mostró muy satis-

En la foto, se observa al equipo de trabajo del Programa de Head Start de Hazleton, el pasado 27 de Abril, en la celebración del almuerzo anual con los voluntarios. Después de la lectura de un poema de un voluntario a cargo de Susan Elbert y Alba Castillo, de la presentación de Debbie Trulock sobre alfabetismo familiar; pasamos a la sección de fotos. Luzerne County Head Start, Inc., fue fundado en el 1965, es un programa preescolar que se dedica al enriquecimiento del desarrollo físico, emocional, intelectual, y social de los niños desde que nacen hasta los cinco años. El programa ofrece servicios de salud, nutrición, y otros servicios de apoyo para

Voluntarios del Programa de Head Start del Condado de Luzerne, participan en el almuerzo anual en Hazleton, el pasado 27 de Abril. fecha con la actividad y quien dio las palabras de bienvenida a todos los voluntarios. Yadira Cepeda, quien se desempeña como trabajadora familiar en el centro, fue quien hizo la oración de apertura. Kelly Lyons, expuso a los presentes, el tema sobre la importancia de preparar a los niños para la escuela y la vida. Para ella, la educación es la base fundamental de un buen desarrollo y preparación del ser humano.

Luego del almuerzo, el equipo que componen las trabajadoras familiares del programa Head Start, presentaron los certificados de reconocimientos a los voluntarios. Ellos por su parte, con entusiasmo se paraban de sus asientos, cuando su nombre era llamado por una de las trabajadoras familiares. Alba Castillo, Yadira Cepeda, Elaine Cussatt, Susan Elbert y Jayme Pozzessere fueron las anfitrionas de la entrega de certificados, donde 30 voluntarios

fueron reconocidos por la labor social que realizaron durante el período escolar 2014-2015. También estuvieron presentes, las asistentes de profesoras: Joyce Davis, Kirstyn y Kankowski. Y quien funge de enlance entre la escuela y los padres, Hiddekel Olivo. La profesora Robin Malore, compartió con los asistentes algunas efusivas palabras sobre su experiencia educativa con los niños del Programa de Head Start.

los niños y los padres y de este modo, ayudar a que las familias sean autosuficientes. Luzerne County Head Start, Inc. es una organización privada y sin fines de lucro que provee servicios en los condados de Luzerne y Wyoming. Esta agencia reconoce la importancia de la implementación de estrategias de dos generaciones que involucre a los padres y a los niños. Este programa ayuda a los niños a preparar el desarrollo escolar y construir una base educativa más sólida.

Mayo - 2015

Reportaje... LA ESCUELA PREPARATORIA MMI EN FREELAND

Thomas Hood, Director de la Escuela Preparatoria MMI

Por: Eddy Ulerio Poder Latino News El regalo más importante que los padres pueden dar a sus hijos es una buena educación. Para ello, es importante evaluar las diferentes ofertas educativas y elegir la que se considere que llena las expectativas de lo que cada uno desea para sus hijos. La escuela MMI de Freeland, está considerada como una de las mejores escuelas de Pennsylvania. De acuerdo a Thomas Hood, actual Director de la Escuela Preparatoria MMI: “la escuela comenzó como la Escuela Industrial de Trabajadores Mineros y Mecánica en 1879. Fue fundada por Eckley B. Coxe, capitán de la industria del carbón, que reconoció una profunda necesidad de escuelas técnicas americanas para los estudiantes que de otro modo no tendría esa oportunidad. La mayoría de los estudiantes de los primeros años trabajan en las minas de carbón, pero algunos se fueron a la universidad. En 1888, la escuela se trasladó a una nueva ubicación y el nombre fue cambiado al Instituto de Minería y Mecánica. Después que murió Eckley repentinamente en 1895, su viuda Sophia G. Coxe asumió la responsabilidad de la es-

cuela. Bajo su supervisión, un nuevo edificio más grande fue construido y la matrícula sigue siendo fuerte. La Sra Coxe también ayudó a subsidiar los costos de matrícula, haciendo la escuela más asequible para personas de bajos recursos. Esta tradición continúa hoy en lo que ahora se conoce como la Escuela Preparatoria MMI. Con los años, nuestros estudiantes han logrado mucho, tanto a nivel individual como en grupo. De ganar puntajes perfectos en la Prueba de Aptitud Académica y un campeonato estatal de baloncesto (la primera escuela independiente en hacerlo en la historia de Pennsylvania), MMI sigue siendo un lugar donde se anima a los hombres y mujeres jóvenes a perseguir sus sueños, un lugar donde se logra la excelencia”. MMI es una escuela independiente que ofrece a los

Parte frontal de la escuela MMI en Freeland. Según Hood, los requisitos sus nombres. De acuerdo a Hood, la espara entrar a esta escuela no La escuela preparatoria MMI cuela acepta estudiante en el son tan complicados, el can- es más que un lugar donde se sexto grado. El transporte esdidato a la candidata, deben reciben conocimientos, ofrece colar está disponible para los completar la primera aplica- una amplia experiencia edu- estudiantes que viven en el ción de la escuela y tomar una cativa incluyendo actividades distrito escolar de Hazleton, prueba de acceso que mide tan- extracurriculares. “Nuestra es- Weatherly y Crestwood. La esto la capacidad y el rendimiento cuela ofrece a los estudiantes cuela ofrece también, algún en su nivel de grado. “Una vez la oportunidad de crecer fuera tipo de ayuda financiera a las familias de los estudiantes de escasos recursos. Actualmente, la escuela cuenta con 243 estudiantes.

Estudiantes de Octavo Grado en la clase de Alfabetismo e Inglés, el pasado 21 de Abril en la Escuela Preparatoria MMI de Freeland. estudiantes dedicados de la zona un integral e inspirador programa de preparación universitaria de sexto a 12 grados que maximiza el aspecto académico y social de cada persona, preparando a los estudiantes para el éxito en la universidad y más allá.

Estructura lateral de la escuela MMI, por donde se tiene acceso a las oficinas administrativas y al comedor.

que un estudiante toma el exámen de ingreso, está obligado a completar una entrevista con el Director de Admisiones. Por último, los archivos estudiantiles son revisados por el comité de admisión, que busca no sólo el rendimiento académico, sino también la participación extracurricular, que recomienda a los estudiantes para la admisión”. Thomas señala la importancia de formar para la vida, por eso preparan a sus estudiantes en las áreas de académicas, atletismo, actividades y servicios. Estos son los cuatro pilares de excelencia que promueve la escuela. A parte de que entiende, que los es más efectivo el aprendizaje cuando se trata de grupos pequeños donde maestros y alumnos se conocen por

del aula con el atletismo y una variedad de clubes, concursos y actividades de servicio. Casi 61 por ciento de nuestros estudiantes de la escuela preparatoria participan en un equipo de deportes interescolares, muchos en más de uno’’, continúa Hood. Esta es una escuela que prepara a los jóvenes en diversas áreas del arte y de los idiomas, a parte de las actividades extracurriculares; nos dice Hood que “la especialidad de la escuela es nuestro programa de preparación universitaria, donde el 100% de nuestros graduandos van a la universidad o se preparan en los negocios familiares El año pasado, nuestra clase de graduados recibió $ 6,6 millones en fondos de becas”.

La estructura de la escuela es amplia y se pueden apreciar varios pabellones que albergan oficinas, salones de clases y varias áreas de estudios. “El edificio de la escuela es una mezcla de historia y de nueva construcción. El edificio antiguo, que fue reconstruido después de un devastador incendio en 1964, sirve como el principal edificio de áulas y casas de Matemáticas, Inglés, Arte, Estudios Sociales, Música y áulas de idiomas. Una parte del edificio fue añadido el de los años 70 e incluye la cafetería. En 2001, la escuela se amplió para añadir un ala de Ciencia y Tecnología, oficinas del personal y un Athletic Complex and Drama. La escuela cuenta con un laboratorio de biología, laboratorio de química, laboratorio de investigación y dos áulas de laboratorio de computación. En 2012, a través de una donación generosa de un ex alumno, la escuela pudo abrir una nueva biblioteca completa, con acceso a internet y 12 mil volúmenes de libros que sirve como un área de salón de clases y también de estudio para los estudiantes”, concluyó Thomas Hood.

Mayo - 2015

Opinion... ALGO MÁS QUE PALABRAS

La Salud, Nuestro Mayor Tesoro

Hemos De Motivarnos Para La Creatividad Víctor Corcoba Herrero Escritor corcoba@telefonica.net Es bueno alentar la innovación y la creatividad. Todo se aprende. El que no sueña, no vive. El que no busca, no halla. El que no ama, tampoco puede desprenderse de sí. Naturalmente, la creación intelectual es la más misteriosa búsqueda que el ser humano puede cultivar solitariamente. En efecto, cada individuo está hecho para explorar y reencontrarse, para la escucha y la ayuda mutua, para sorprender y dejarse entusiasmar. Hemos de reconocer, pues, más allá de su día mundial (26 abril), el valor de esa propiedad intelectual como algo más que una cuestión monetaria, en la medida en que contribuye al florecimiento de las artes y las ciencias. No podemos negar que la invención de unos y de otros, su aplicación global, sin duda ha modificado nuestra perspectiva del mundo. Tal es el poder de esa invención, que hoy nos comunicamos inmediatamente, tanto física como intelectualmente, social y culturalmente, de manera que jamás podíamos imaginamos. Es un hecho, por otra parte, que a veces, esta iniciativa innovadora puede llegar a ser, en lugar de aliada, adversaria del ser humano. De ahí la necesidad de no exaltar a las máquinas, sino al creador de esa mecanización, para que sirva de estímulo a las nuevas generaciones. Todo es saludable, pero sin reducir al ciudadano a un mero objeto de deseo, reduciéndolo en ocasiones a ser esclavo de su propios artilugios. Por

consiguiente, hemos de decir sí a la creatividad, pero con responsabilidad. Estos frutos del cerebro no pueden dominarnos a su antojo, hasta volvernos dependientes de ellos totalmente. Una sociedad irresponsable quizás no merezca cohabitar, pero es que un ciudadano imprudente no debiera existir. En consecuencia, pienso, que hemos de activar al verdadero indagador que todos llevamos consigo. Al fin y al cabo, es lo que nos hace crecer como personas, siendo los principales responsables de cuanto acontece a nuestro alrededor. Los nuevos tiempos han empezado desgraciadamente por avivar el conflicto entre civilizaciones. Hemos de ser más respetuosos. Sin duda, las personas creativas saben mirar más allá de esta mundanidad que nos acorrala. Precisamente, el respeto de la conciencia de cada individuo es la señal de reconocimiento de la dignidad. Por desdicha, esta tendencia de la sociedad actual a encerrarse en sí misma, a vivir alocadamente, se debe contrarrestar con la disponibilidad de las personas creativas, sobre todo a la hora de proyectar un bienestar más íntegro y verdadero. El dinero por sí solo no forja avance alguno; para generarlo, se requiere de vidas que tengan la valentía de tomar la iniciativa. Tomar la decisión significa, no sólo innovar, también es preciso establecer relaciones entre los individuos, sumar fuerzas, invertir en asistencias mediante una cultura del encuentro. Por eso, hay que decir, ¡no a los enfrentamientos culturales!. El discernimiento es creativo, no es ciego, menos aún improvisado, y ha de realizarse sobre la base de criterios éticos.

Ahora bien, la palabra creatividad no pertenece únicamente al vocabulario de los insignes, es una voz fundamental del espíritu humano. Sólo hay que cultivarlo. No tengamos miedo a hacerlo. La sagacidad es lo único realmente valioso. Todo lo descubrimos por la intuición. Penetrando la realidad interpretamos tantos misterios escondidos como almas habitan sobre la tierra. Eso sí, hace falta ponerse en situación, tener ganas de hacerlo y, luego, poseer el ingenio suficiente para no naufragar en la mezquindad. Verdaderamente, resulta miserable observar la falta de ideas o conceptos ante epidemias, como puede ser la lucha antiterrorista, que podían preverse y solventarse, con motivaciones armónicas de estricto respeto a los derechos humanos. También para redefinir el progreso necesitamos espíritu creativos, puesto que no son solamente los líderes quienes han de trazar las líneas, sino cada persona, cada ciudadano a través de sus actos, aunque sea con una contribución pequeña, ha de usar el sentido común para encauzar el futuro. Puede que la recuperación de la economía global del planeta continúe siendo lenta, pero lo importante no es el ritmo, sino que lo sea fuerte, equilibrada y sustentable. Estoy convencido, que esta naciente época, exige producir una forma de pensar nueva, o lo que es lo mismo, de desarrollar modernas ideas y conceptos, capaces de apasionarnos reflexivamente y de unirnos como verdadera familia. El autor, es un escritor español que desde España, siempre envía sus reflexivos artículos a los agudos lectores de Poder Latino.

Benjamín Franklin Arias, Ph.D. *** benfrank1305@gmail.com

Cuando nos preguntan: “¿Cómo estás?”, casi siempre contestamos diciendo: “Muy bien, gracias ¿y tú?” Pero realmente no sabemos cómo estamos hasta que vayamos a un médico y nos hagamos los análisis de laboratorio, ya sean recomendados o no. Aunque nos sintamos literalmente bien, en realidad no lo sabremos hasta que nos chequeen muy bien y nos den los resultados. En muchas ocasiones el paciente se sorprende de los resultados y puede ser que le quede poco tiempo de vida. Eso nos enseña que debemos chequearnos con más frecuencia, ya que es mejor prevenir que tener que remediar. Muchas vidas se han salvado por ir al médico a tiempo. Y otras vidas se han perdido por el descuido y por no chequearse regularmente. Si visitamos el medico con frecuencia se podrían detectar muchas irregularidades en nuestro cuerpo, pero que posiblemente pueden ser sanadas o paradas a tiempo. Es por esta razón que tanto a los hombres como a las mujeres se les recomienda un chequeo general anual o cada seis meses para determinar si hay inicio de cáncer o de otras enfermedades en varias partes del cuerpo. También deberíamos hacernos otros análisis clínicos extras para determinar cómo están ciertas funciones en los diferentes sistemas del cuerpo. Si tenemos un carro

lo llevamos al taller de mecánica con regularidad y si se daña gastamos mucho dinero para arreglarlo. Así ocurre con la casa donde vivimos: Hay que cuidarla, arreglarla, pintarla, ponerla bonita... Si eso hacemos con esos objetos, mas tendríamos que hacer con nuestro cuerpo que es el principal vehículo de nuestra vida. Sin el no podemos vivir en este plano de existencia. Por lo tanto, la salud es lo más importante, pues sin esta nada podemos hacer, o con poca salud podríamos hacer algunas cosas pero no con la calidad que se requiere. Cuando visitamos un hospital y vemos a tantas personas tan enfermas, estoy seguro que salimos de ahí dando gracias a Dios porque estamos en mejores condiciones que ellos. Por eso, debemos tener cuidado con lo que comemos. Muchas enfermedades surgen por comer en exceso algún tipo de alimento, entre ellos las carnes. No es recomendable consumir muchas carnes y particularmente la de cerdo, la cual no debería consumirse nunca. Hasta en la Biblia misma dice que no debemos comer carne de cerdo, aunque muchas personas disfrutan grandemente unos chicharrones tostaditos acompañados con yuca o con otros alimentos. ¿Cómo cuidar entonces nuestra salud? Comiendo saludablemente, incluyendo en la dieta diaria muchas frutas y vegetales. Además, tomar mucha agua es recomendable en vez de las bebidas gaseosas o los llamados refrescos o sodas. Los jugos naturales son nuestros mejores aliados por lo que en toda casa no debe faltar nunca una licuadora o un extractor de jugo. Además, debemos incluir el ejercicio corporal en nuestra manera de vivir, lo cual es de vital importan-

cia, ya sea ejercitándonos en la casa o en un gimnasio, jugando un deporte o simplemente caminando. Es bueno recordar también que son muchas las personas que no comen bien al día por sus escasos recursos económicos. Y hoy en día hay países donde hay personas que hasta mueren de hambre. Y por el contrario, hay muchas otras personas que aun con las posibilidades de comer bien, no saben cómo llevar una dieta balanceada, ya sea por descuido o por el apetito hacia comidas dañinas al organismo. Para algunos es un lujo comer camarones en grandes cantidades, los cuales son en realidad una fuente de alto colesterol y este es frecuentemente, la causa de muchas muertes por paros cardiacos. Todos sabemos que hay millonarios que tienen enfermedades incurables por no haberlas descubierto a tiempo o por su estilo de vida y por más dinero que paguen, no se les prolongaría la vida por muchos años más. En contraste, también hay personas pobres con una mejor salud y llegan en muchas ocasiones a ser muy populares en algún deporte o en el arte y se convierten, incluso, en millonarios también. Nos corresponde entonces preocuparnos por nuestra salud, chequeándonos con regularidad, poniendo mucha atención a nuestra alimentación, que es la fuente primaria de nuestra salud, y ejercitándonos. Entonces, si meditamos un poco podemos concluir que, por encima de todo, la salud es nuestro mayor tesoro. Benjamín Franklin Arias, Ph.D. trabaja para el Distrito Escolar de Hazleton. Es autor de la Agenda Bíblica y del libro de Gramática Inglesa en 30 lecciones.

Mayo - 2015

Jorge Ramos, entre los 100 más influyentes del mundo según TIME Redacción El presentador de Univisión se ha ganado un puesto en la lista anual de la publicación Jorge Ramos fue nombrado por la revista TIME como una de las 100 personas más influyentes del mundo. El periodista y presentador de Univisión, conocido por su lucha para que el gobierno de EEUU pase una reforma migratoria, además de ser un ferviente defensor de los derechos humanos de los hispanos, está incluido en la lista en la que figuran líderes mundiales como Barack Obama y Angela Merkel. Christiane Amanpour le dedicó un artículo en Time que tituló “El nuevo presentador americano” y dice lo siguiente: “Jorge Ramos es de cabello plateado y ojos grises,

pero dentro de un ring de acero late un corazón de oro. Ramos discute con el presidente Obama y el presidente de la Cámara John Boehner; él nada el Río Grande; él dice que hace cada pregunta como si fuera el última, decidido a obtener una respuesta o irse al diablo en el intento. ¿Qué pasó con la reforma migratoria? Sabe que tiene una voz y no tiene miedo de usarla. Él grita desde cada tejado que los derechos de los hispanos son derechos humanos. Después de décadas a la vanguardia de la agenda informativa, Jorge Ramos, quien se crió en México, está llevando a cabo la campaña de toda una vida, que también es un tema decisivo para los Estados Unidos, el país que él llama hogar. Para los demócratas y los

republicanos, dice que los hispanos están "realmente cansado" de lo que él ha denominado su "síndrome de Cristóbal Colón". "Ellos nos

descubren durante las campañas presidenciales y luego se olvidan de nosotros", dice.

sidencial por venir, si alguien puede mover esta aguja, Jorge Ramos puede y debe”.

Con otra elección pre-

Ramos presenta “Ameri-

ca with Jorge Ramos” en Fusión, su primer programa en inglés; además del noticiero de Univisión y el programa “Al punto” en la misma cadena.

Mayo - 2015

Ejercicios para rejuvenecer tu cerebro

Por: BBCMundo La actividad física y aeróbica ofrece beneficios directos en las propiedades del cerebro, pero hay ciertos deportes que impulsan la ejecución de funciones y los tiempos de reacción de las personas.

Cuerpo sano, mente sana. Esta podría ser la versión del siglo XXI de la cita extraída de lasSátiras de Juvenal en la que se implicaba que para tener un cuerpo equilibrado había que lograr primero un espíritu sano a través de la oración. El nuevo orden de la cita estaría respaldado por las investigaciones científicas que han comprobado los beneficios que le ofrece al cerebro tener un cuerpo

sano a través de la actividad física. "Hace varias décadas que se ha estado acumulando la evidencia científica que indica los beneficios de la actividad física, tanto aeróbica como de fuerza (o resistencia), en la función cognitiva, tiem-

2012 por la Universidad de los estudios de Roma "Foro Itálico", comprobó que los deportes que requieren tomar decisiones en fracciones de segundos mejoran la función cognitiva tanto en la gente joven como la de mayor edad, lo que permi-

po de reacción y memoria, entre otras propiedades", le explicó a BBC Mundo el doctor César Kalazich, especialista en medicina deportiva de Clínica MEDS, en Chile.

te reducir los problemas asociados con el envejecimiento.

Si bien las investigaciones apuntan a cualquier actividad física, incluso caminar, hay evidencia que no todas contribuyen de igual manera ni generan los mismos efectos. Un estudio, publicado en

La investigación partió de la base que aquellas actividades en la que los participantes deben moverse constantemente y adaptarse rápidamente a los cambios que van ocurriendo, como la esgrima, pueden contrarrestar los efectos relacionados con el paso de los años, como problemas de aprendizaje, de la memoria y tiempos

de reacción.

"Allí se menciona lo efectivo que es este tipo de disciplina en la ejecución de funciones y los tiempos de reacción en sujetos de edad mediana (55-65 años) comparado con otro

tipo de ejercicio y con personas sedentarias", comentó el doctor Kalazich. Para diferenciar los deportes, los investigadores establecieron dos categorías: abiertos y cerrados. "Los deportes considerados de habilidades

abiertos -donde la toma de decisiones rápidas, reacciones instantáneas, de precisión en velocidad son la premisa-, serían, por ejemplo, fútbol, basquetbol, voleibol, esgrima, tenis de mesa, hockey, etc.".

Mayo - 2015

Mientras los Peques Crecen (Segunda Parte)

Por: Yanet Taveras yanet.taveras.ma@gmail.com

La salud emocional de los peques tiene una relación directamente proporcional con la de sus progenitores. El equilibrio de la relación de pareja es la plataforma de la felicidad de los hijos; por eso el ambiente familiar ha de ser un espacio libre de tenciones y/o incomprensiones y si se presentan, solucionarlas en privado, para evitar involucrar la prole en discusiones indeseables que a la larga pueden perjudicarlos; en su lugar, debe fomentarse la armonía familiar y tenerla como sendero hacia la meta. El modelaje es la principal fuente de aprendizaje de los niños, por eso más que sermonearlos o encomendar la tarea a escuelas costosas, es preciso

usar el molde natural que se imprime en la convivencia diaria. Los peques son expertos imitadores, por lo que todo adulto debería mostrar una inteligencia emocional que les sirva de modelo para inducirlos a ser capaces de potenciar sus propias habilidades emocionales. Sabemos que el apego afectivo, es un fuerte lazo emocional que los humanos sienten hacia personas especiales en su vida, (Desarrollo del niño y el adolescente, 1999), este debe trabajarse desde el nacimiento, cuando la madre es principal figura de apego en la formación de vínculos. El apego incide directamente en las relaciones sociales sanas y el desarrollo emocional del niño, se muestra especialmente en circunstancias amenazantes, como la separación, enfermedades y caídas. La forma de manifestar la necesidad de apego en la edad temprana es a través del llanto y a medida que crecen incorporan otros medios. Dedicar tiempo en una interacción de cuidado y atención hacia el niño, es la mejor inversión para garantizar su estabilidad emocional. Esto permite

conocerlo y saber identificar sus necesidades a tiempo, para suplirlas adecuadamente. Cuando son bebes y a medida que crecen, fomentar una buena comunicación de afecto puede ser determinante. La clave para la crianza de un hijo feliz, es definitivamente SER FELIZ, de lo que tienes das, resulta imposible dar algo, si el inventario propio está agotado. Esto implica transmitirle al niño seguridad emocional y mostrarle que el amor hacia él es incondicional; que pase lo que pase

estarás ahí para cuidarlo y apoyarlo, esta entrega les da seguridad afectiva. Los padres deben darse demostraciones de afecto entre si y hacia sus hijos todos los días, para disfrutarlo y enseñarlos activamente, creando de ese modo un vínculo afectivo sano y generando el ambiente familiar de amor y confianza. Es muy importante darle al niño la oportunidad de aprender, haciéndolo responsable de su conducta, si se cae que se levante solo, a través de las rabietas se les puede enseñar a canalizar y tolerar la frustra-

ción, pues deben aprender que no pueden tener todo lo que quieren. Enséñalos a valorar las cosas simples y sobre todo aléjalos del televisor y de la invasión tecnológica, en su lugar crea espacios de tiempo con calidad que incluyan juegos de interacción, de ese modo se forma una relación sólida entre padres e hijos que de adultos valoraran más que todo lo material que puedes dales. Al fin y al cabo mientras los peques crecen la meta y la satisfacción de los padres es verlos fuertes, sanos y felices.

Mayo - 2015

Dia de la Salud Familiar en el Centro Comunitario de Hazleton Jueves 14 de mayo de 3:30 a 7 p.m.

Exámenes de:

Información sobre el seguro

Vacuna contra la gripe

Presión arterial Azúcar en la sangre Visión Índice de masa corporal (BMI, por sus siglas en inglés) Asma Escoliosis Y más

Para obtener más información, llame al Centro Comunitario de Hazleton 570-861-8081 225 E. Fourth St., Hazleton (entre Seybert y Hayes)

Conozca medicos locales

‘

15390-4/2015

Actividades para niños

EXAMENES DE SALUD para adultos y niños A PA S S I O N F O R B E T T E R M E D I C I N E.™

570-501-4000 LVHN.org/hazleton

Mayo - 2015

Maribel Chávez, busca ser elegida concejal en Hazleton

Maribel Chávez, habla el pasado 5 de Abril a un grupo de personas en Crystal BBQ sobre su postulación para concejal por la ciudad de Hazleton.

Maribel Chávez, participará como candidata en la modalidad Write- in. Esto implica, que todos los ciudadanos que deseen apoyar su candidatura, tienen que escribir el nombre y el apellido en la sección que corresponde a los concejales, debajo del nombre del Maribel Meléndez. Chávez entiende, que ahora es el tiempo de que los hispanos se empoderen formando parte del gobierno local y de las deciones que beneficien a la mayoría. “Ha llegado el momento en Hazleton de llevar al City Hall una voz que represente a la comunidad hispana”.

se dirigió a los presentes y después de señalar algunas de las necesidades de la comunidad hispana por falta de rpresentación en la ciudad, los invitó a dar su total apoyo a esta mujer hispana, que esta noche se compromete a trabajar por los mejores intereses de todos los hispanos. “Es tiempo de que llevemos a uno de los nuestros al City Hall, porque no podemos seguir permitiendo que continúen los atropellos de nuestra gente por parte de las autoridades locales”, dijo Manuel Hernández. Hernández, levantó el brazo

Por Eddy Ulerio

me en esta nueva y primera etapa de un triunfo que sera Hazleton, PA.- El pasado 5 seguro con el favor y el voto de Abril, se realize el lan- de cada uno de ustedes”. zamiento formal de la candidatura a concejal de Ma- El 19 de Mayo son las ribel Chávez en la ciudad de elecciones primarias donde Hazleton. La actividad tuvo candidatos repúblicanos y lugar en Crystal Barbeque & demócratas se enfrentarán y Lounge. los que obtengan más votos de ambos partidos, pasarán a Maribel Chávez, estuvo com- las elecciones de noviembre, pañada por un nutrido grupo donde sólo dos ocuparán las de hispanos de esta ciudad, sillas que quedarán vacantes. de la ciudad de Allentown; así como de algunos dirigen- Maribel, es la segunda hispates del movimiento politico na que lanza su candidatura MODA. a concejal por el Partido Demócrata en Hazleton. A Chávez, agradeció el apoyo principios de Marzo, Rode de todas las personas que se Umaña lanzó su candidatura dieron cita en ese lugar. “Gra- en el restaurante Segunda cias a cada uno de ustedes Base de Hazleton, junto a por tomar unos minutos de su familiares y amigos. ocupado tiempo para apoyarMaribel invitó a la audiencia a formar parte de su proyecto político, abogando por la unidad como único medio de lograr un consenso y poder luchar por los problemas más acuciantes que vive la comuidad hispana. “Unámonos en hermandad, para combater los problemas que nos aquejan día a día. Necesitamos un Shetter para nuestros desamparados, un play para nuestros niños y adultos”.

En la foto, miembros y directivos de Movimiento Objetivo Electoral que se dieron cita en el lanzamiento de la candidatura de Maribel Chávez.

derecho de la candidata como señal de juramentación y del compromiso que hacía ante los presentes si es elegida concejal, lo mismo hicieron los invitados, comprometiéndose a trabajar por la canidatura de Chávez. Juan Carlos Abréu, esposo de la candidata, fue el maestro de ceremonias de la actividad. Maribel Chávez, ha trabajado como voluntaria en Salvation Army por más de dos años. Actualmente, es miembro de De su lado, Manuel Hernán- la iglesia Salvation Army que dez presidente del Movimien- dirige la pastora Mirla en esta to Objetivo Electoral (MOE), ciudad.

Mayo - 2015

El aumento del consumo de heroína en América Latina y Venezuela, han tenido una tendencia del uso de heroína muy elevada la cual representa una alerta para América del Sur y el Caribe.

Por: Carlos Rodríguez El aumento del consumo de heroína en América Latina es un tema preocupante. Según el "Informe sobre el Uso de Drogas de las Américas de 2015" divulgado a finales de Mayo por la Organización de Estados Americanos (OEA), en los últimos años Colombia, República Dominicana

La CICAD, presento el informe en el marco del 57 periodo ordinario de sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la OEA, en la sede del organismo en Washington, alertando que la heroína, cuyo consumo en el continente se consideraba hasta ahora casi exclusivo de los países del norte, representa "un problema

en ciernes" para América del Sur y el Caribe y, por tanto, es necesario diseñar una estrategia para evitar la extensión del consumo de

sumo de heroína ha crecido en el país de manera rápida en los últimos años. En Venezuela, donde se cultiva la amapola, el problema de

esta droga en el futuro.

la heroína parece haberse originado "internamente", según el informe, mientras que en República Dominicana hay evidencia de

Según datos del Gobierno de Colombia usados en esta investigación, el con-

que su consumo comenzó entre personas que habían sido deportadas de Estados Unidos y otros países. Este es un tema muy preocupante el cual debería de ser tomado en cuenta no solo por las autoridades encargadas del control de estadísticas y/o consumo de sustancias prohibidas, sino que también este debe de ser un tema de suma importancia para los padres de jóvenes los cuales están expuestos al alcance de esta droga fatal e irremediablemente dañina para nuestros jóvenes. Muchos de los jóvenes empiezan el consumo de

sustancias prohibidas con sus amiguitos (la mayoría de veces fumando mariguana) sin saber que más temprano que tarde van a terminar probando drogas más fuertes y sin darse cuenta no idea que se están metiendo en un abismo del que nunca podrán salir. Por eso es que los padres deben de hablar con sus hijos acerca tema y del gran problema que representa el uso de todos los tipos de drogas (por muy inofensiva que parezca) así evitaran que sus hijos logren caer en las garras de ese mal terrible que afecta a tantas personas.

El número de católicos bautizados en América aumenta en un 10,5% en ocho año Ciudad del Vaticano (EFE).- El número de católicos bautizados en América aumentó en un 10,5 % entre 2005 y 2013, mientras que en el mundo se incrementó en un 12 %, según los datos recogidos en el nuevo Anuario Estadístico Eclesial 2013. Según la síntesis de este anuario, divulgado hoy por la oficina de prensa del Vaticano, los católicos pasaron así de los 1.115 millones en 2005 a los 1.254 millones en 2013. El documento explica que el incremento del número de católicos en el continente americano se debe al desarrollo demográfico que ha experimentado en estos años. En cuanto al número de obispos, a 31 de diciembre de 2013 estaban presentes en todas las circunscripciones eclesiales 5.173 obispos, una cifra que aumentó en 40 personas respecto al año anterior. En comparación con el mismo periodo del año anterior, en el Norte de América y en Oceanía se registró un descenso de 6 y 5 personas, respectivamente.

Una caída que se contrapone con el aumento del número de obispos en el resto del continente americano, donde aumentaron en 23 personas. El Vaticano informa de que la presencia más numerosa de obispos se registra en América y en Europa, donde se encuentran el 37,4 % y el 31,4 % de obispos de planeta, respectivamente. Un porcentaje muy superior al registrado en Asia (15,1 %), África (13,6 %) u Oceanía (2,5 %). El número de sacerdotes -seculares y religiosos- se situó a finales de 2013 en 415.348 personas, un 0,3 % más respecto a 2012, cuando había en el mundo 414.313 sacerdotes. En Centroamérica, el aumento en el número de sacerdotes ha sido del 1,6 %, mientras que en el sur de América fue del 1 %, y en Europa descendieron un 1,2 %. A lo largo de los ocho años que recoge este anuario, de 2005 a 2013, el número de sacerdotes en el mundo aumentó un 2,2 %, mientras que en América el incremento fue menor, del 1,7 %.

Se trata de una cifra que tiene en cuenta al conjunto del continente americano, pero por zonas, en el centro y sur de América, el número de sacerdotes en estos ocho años creció un 11,5 %, mientras que en el norte del continente descendió un 10,4 %. El porcentaje de diáconos permanentes, diocesanos y religiosos también subió notablemente en todo el mundo, concretamente un 29 %.

En América, el número de diáconos en 2005 era de 21.000 personas, mientras que en 2013 alcanzó la cifra de 28.000 personas. Finalmente, el anuario señala que después de un período de crecimiento constante y sostenido en el número de vocaciones sacerdotales, que tuvo su mayor incremento en 2011, en los últimos dos años se ha producido un cambio de tendencia.

El número total de alumnos matriculados en cursos de Filosofía y Teología en centros diocesanos y religiosos de formación para el sacerdocio de todo el mundo fue en 2013 de 118.251 personas, contra los 120.616 alumnos en 2011, una disminución que representa el 2 % en el transcurso de dos años. La disminución en las vocaciones al sacerdocio en estos dos años fue general, excepto en África, donde

se registró un incremento del 1,5 %. El centro de América mostró una contracción del 0,1 %, mientras que en el sur de América el descenso fue de casi el 7 %. Esta caída fue especialmente llamativa en Colombia (-10,5 %), Chile (-11,2 %) y Perú (-11,2 %). La pérdida en Brasil fue en línea con el descenso en el resto del continente (-6,7 %). EFE

Mayo - 2015

Abinader fue el ganador de la convención del PRM en Hazleton Por : Eddy Ulerio Poder Latino News El pasado 26 de Abril, se realizó en Hazleton, Pen-

nsylvania la convención del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Al comienzo de la apertura del recinto de votación, hubo un pequeño altercado entre la coordinadora de la convención en Hazleton, Andrea Peña y Manuel Hernández. Este último, no pertenece al PRM ni estuvo en el local con intención de votar. Her-

nández, es el presidente del Movimiento Objetivo Electoral (MOE). El inconveniente se produjo, porque Manuel entendía

que Peña no debía participar en convención de ningún partido, siendo dirigente activa del MOE. Peña por su parte, dejó claro que renunciaba del movimiento, por la razón de que cuando ella entró a formar parte del MOE, Hernández era consciente del compromiso que ella había asumido previamente con el Partido Revolucionario Moderno.

Aunque no hubo una gran concurrencia de votantes, la conveción se realizó en un ambiente de respeto y camaradería entre los delegados de los precandidatos que participaban en la contienda interna. El lugar en donde los perremeistas convencionaron fue en el local que alberga la Fundación Dr. Elías Santana en el 100 W. Broad St. La mesa de votación estuvo representanda por el Dr. Christian Santana como presidente, Teresa Maresca, secretaria y Robert Collado fungió como vocal. Los delegados de los precandidatos fueron: Dr. Orisa Dotel de Luis Abinader, Rafael Polonia represetando a Geanilda Vásquez y Luis Nieves a Hipólito Mejía. De acuerdo al presidente de la mesa, Dr. Christian Santana, ellos esperaban alrededor de 300 votantes ese día, pero al final una sexta parte de los inscri-

tos en el PRM sufragaron ese día. Los resultados de la conveción fueron los siguientes: Total de votantes: 45 1) Amaury Justo Duarte: 0 2) Hipólito Mejía: 14 3) Luis Abinader: 31 4) Geanilda Vásquez: 0

Mayo - 2015

Legislación cambiaría Ley Ausentismo de Pennsylvania Por representante estatal. Tarah Toohil (R-Luzerne)

Por Tarah Toohil Representante Estatal (Luzerne- R) 116th District Pennsylvania House of Representatives Contact: Rep. Toohil’s Office 717.260.6136 RepToohil.com Facebook.com/RepToohil

La legislación que fue aprobada recientemente por la Cámara de Representantes de Pennsylvania que cambiaría la ley ausentismo escolar del estado. Este Proyecto de la Cámara nombrado con el número 141, enmendaría el Código de la Escuela Pública para que los padres y tutores ya no sean sancionados con severidad, cuando un estudiante esté ausente de la escuela. El proyecto de ley está siendo en el Senado estatal para su consideración. Esta legislación es conocida como "Ley de Eileen", después de que una

madre de siete hijos del condado de Berks, quien murió el año pasado, mientras cumplía una sentencia de cárcel de dos días que se le impuso bajo la ley actual. Eileen DiNino, 55 fue enviada a la cárcel después de que ella no pudo pagar aproximadamente $ 2,000 en multas y costos judiciales. DiNino, quien perdió a su marido en 2011 tras una larga enfermedad, murió sola en una celda. La investigación muestra que la mayoría de las personas que están encarceladas por no poder pagar las multas de ausentismo escolar, son mujeres con recursos muy limitados, como Eileen DiNino. El Proyecto de la Cámara 141, daría más flexibili-

dad a los jueces, cuando tengan que dictar penas en los casos de ausentismo escolar. La ley actual permite que el padre o tutor de un niño ausente, sea condenado a pagar una multa de $ 300 y los costos judiciales o asistir a clases de educación de los padres. El incumplimiento de dichas sanciones se traduce en el encarcelamiento por un período hasta de 5 días. El Proyecto de la Cámara 141, permitiría a un juez condenar al padre o tutor a servicio comunitario en lugar de pagar la multa o asistir a las clases. También eliminaría la sentencia obligatoria de tiempo en la cárcel, si

un padre o tutor no cumple la pena inicial. Encarcelar a los padres por no pagar multas de ausentismo, causa más interrupciones y problemas con las mismas familias que necesitan asistencia a través de programas de servicios sociales. "La ley de Eileen" se ha convertido en parte de un esfuerzo integral para revisar y mejorar las políticas de ausentismo escolar y las leyes del Commonwealth. La Cámara aprobó el año pasado una resolución para crear un comité asesor para examinar asuntos de ausentismo. El comité se reúne regularmente y se espera conocer un informe sobre el tema en octubre.

Dominicana finalista de Nuestra Belleza Latina 2015 visita el Consulado de su país en NY Por Adalberto Dominguez NUEVA YORK.-Clarissa Molina, finalista del tercer lugar del certamen Nuestra Belleza Latina 2015 en el cual resultó electa reina la dominicana Francisca Lachapel, visitó el Consulado General de la República Dominicana, donde fue recibida por el cónsul general arquitecto Eduardo Selman, quien le mostró las distintas oficinas de servicio y al personal. Selman le dijo a la joven Molina que ella y Lachapel son un paradigma para la juventud dominicana no sólo por su belleza física, sino también por su cualidad espiritual y su identidad dominicanista. La señorita Molina, quien estudia comunicación social en la Universidad William Paterson, de Nueva Jersey, fue recibida por Selman en su despacho donde intercambiaron impresiones sobre el rally de belleza organizado por la cadena hispana Univisión. Impresionada por el calor humano que encontró en la receptividad que tuvo Selman, la joven nativa de la ciudad de Santiago le dijo al funcionario que “es la primera vez que visito el Consulado de mi país y no me imaginaba que iba a ser recibida con tanto amor y

NUEVA YORK.-El cónsul general arquitecto Eduardo Selman junto a la ganadora del tercer lugar del certamen Nuestra Belleza Latina 2015, Clarissa Molina, durante su visita al Consulado. demostración de hospitalidad y que me iba a retratar con usted en su Despacho”. Selman le reiteró la invitación que le había hecho públicamente para encabezar junto a Lachapel la carroza del Consulado en el Desfile Dominicano de Nueva York el 9 de agosto a lo largo de la Avenida de las Américas, en

Manhattan. “Tanto tú como Francisca son ejemplo de superación y del talento dominicano porque no sólo se trató de una simple participación, sino que se hizo un sobreesfuerzo y hubo mucho entusiasmo y perseverancia en ustedes dos para triunfar“, le dijo Selman a

Molina. El funcionario consular le mostró a Clarissa los distintos departamentos del Consulado, donde muchos de los dominicanos que procuraban tramitar documentos consulares y miembros del personal quisieron tomarse fotos junto a ambos.

La joven Molina estuvo acompañada por su hermano, licenciado Pablo Franklin Molina y su cuñada doctora Adelfi Molina, durante su visita a la sede consular dominicana localizada en el 1501 de la avenida Broadway en esta ciudad.

Mayo - 2015

El Centro Comunitario de Hazleton y sus recientes actividades Redacción Cada vez más el Centro Comunitario, se ha convertido en un lugar recurrente para las personas que necesitan algún tipo de servicio o desean iniciarse o iniciar a sus hijos en algunos de los cursos que allí se imparten. Para Eugenio Sosa, director ejecutivo rememorando las actividades del mes pasado y con un sentimiento del deber cumplido nos dice: “el mes de abril nos dio la oportunidad de tener una mayor integración con nuestra comunidad con las diversas actividades que realizamos y los nuevos programas que iniciamos. Aprovecho, esta oportunidad para agradecer la participación y el apoyo

de todas las personas que nos acompañaron el pasado domingo 5 de abril en la noche de apertura del primer juego oficial de grandes ligas, con el debut de nuestro benefactor Joe Maddon como manager de los Cachorros de Chicago. El juego fue televisado y visto en nuestro centro en el televisor de 92 pulgadas recientemente donado, dentro del marco de una gran actividad recreativa”. Una de las satisfacciones de los colaboradores del centro a palabras de Sosa, fue el hecho de la notoria participación de los niños del programa “después de la escuela” del centro con

dibujos y pinturas en la Exposición de Liga de Arte de Hazleton. Otro importante avance que Eugenio comparte es la participación de las estudiantes de la clase de repostería del centro en la exposición de Cup Cakes donde siete (07) jovencitas estuvieron compitiendo, obteniendo el primer y segundo lugar de la competencia. Un nuevo programa que empezó el centro en abril, fue el de arte marciales Karate-Do, con más de 22 niños de diferentes edades, a cargo del Sensi Damaso Guzmán.

Según Sosa, “dentro de las actividades que estamos programando en nuestro centro para el mes de Mayo, podemos mencionarles: El Día Nacional de la Oración que se realizará el 7 de Mayo a las 5:00 pm, el programa de Yoga para toda la familia que inicia este 9 de Mayo de 12:30 a 1:30 PM. Nuestra noche de Colegio, con la participación de Luzerne County Community College el 8 de mayo de 4:00 a 7:30 PM, para todos los estudiantes de la escuela secundaria y adultos que desean obtener más informaciones de sus futuras carreras. También la Feria de Salud en mayo 14 de 3:30 a 7:00 PM, donde tendremos exámenes gratis tales como prueba de la azúcar, de la vista, colesterol y mas”. El director ejecutivo, terminan con la misma exhortación que siempre le hace a la comunidad a través de este medio. “Este es su Centro Comunitario y

esperamos que nos visiten para obtener mas información de los hacemos, así como de las actividades que tendremos en el verano para los niños. Estamos ubicado en el 225

E de la Calle 4ta en Hazleton, PA y nuestro medio de contacto telefónico es el 570-861-8081 o escribirnos a hazletononecenter@ gmail.com

ARIES (21 Marzo - 20 Abril). En el amor es el momento de aclarar posturas. No dejes tu economía a la suerte. Se abren nuevas oportunidades en el trabajo. Posibles alergias hasta las vacaciones delverano. Días del mes con suerte: 1, 5, 8. Día de la semana con suerte: Martes. TAURO (21 abril – 20 mayo). Buenas perspectivas en el amor, según los signos del zodiaco. Ahorra si puedes, se acercan tiempos de gastos. Cuidado con tu avanzado estrés en el trabajo; hay sombras concaracterísticas en tu contra. Recréate en la Naturaleza por el bien de tu psique. Días del mes con suerte: 2,7, 12. Día de la semana con suerte: Jueves. GEMINIS (21 mayo – 21 junio). Según tu personalidad, evita el enamoramiento de alguien que no se halle a tu altura intelectual. No se barrunta ninguna tormenta en tu situación económica a corto plazo. Te convendría apoyarte en un familiar para ciertas gestiones de trabajo. No te sorprenda la aparición de afecciones en la piel. Días del mes con suerte: 4,6, 11. Día de la semana con suerte: Viernes.

Mayo - 2015

CÁNCER (22 junio – 22 julio) A los solteros, que buscan parejas, si el amor no ha llegado, no resulta ahora positivo forzar el sentimientoauténtico. Cuidado con un préstamo que te pudieran pedir; malos augurios. Alguien te solicitará un consejo en el plano laboral; puedes confiar en tu punto de vista. No te compares a los demás y tu salud emocional mejorará de modo efectivo. Días del mes con suerte: 3,9, 10. Día de la semana con suerte: Miercoles. LEO (23 julio – 22 agosto). De modo periódico revisa tus relaciones con los hijos; tiempo favorable para las tensiones afectivas, aunque habría que tener en cuenta tu ascendente según hora de nacimiento. Aplica tu sentido común en un nuevo proyecto económico. En este momento se ve arriesgado delegar en los demás en cuestiones de trabajo eficaz. En cuanto la salud, tendencia a la caída de ánimo, según los astros; haz ejercicio. Días del mes con suerte: 13,18, 20. Día de la semana con suerte: Sabado. VIRGO (24 agosto – 23 septiembre). Por tu forma de ser, no exijas al otro más de lo que tú darías en el amor. Asuntos atrasados pueden traer pérdidas de dinero. Existen predicciones prometedoras en el trabajoPuede desaparecer la actual ansiedad; duerme más. Días del mes con suerte: 15,17, 19. Día de la semana con suerte: Lunes.

LIBRA (24 septiembre – 22 octubre). Quizás te parezca una bruja porque recibas presiones de sometimiento en lo sentimental. Económicamente no debes rechazar la ayuda de la familia. A veces resulta difícil adaptarse a nuevas corrientes en el trabajo; esfuérzate a partir de esta semana y lo conseguirás. Dejarte arrastrar por el pesimismo perjudicaría tu salud. Días del mes con suerte: 14,16, 21. Día de la semana con suerte: Domingo. ESCORPIO (23 octubre – 22 noviembre) Acierta el que duda que algún consejero sentimental cercano y actualizado no sea sincero. Puede llegar un dinero que tú creías perdido. La buena suerte se aproxima propicia para oposiciones o exámenes. Aparición de alguna dolencia con necesidad de leve operación. Días del mes con suerte: 22,25, 28. Día de la semana con suerte: Martes. ACUARIO (21 enero – 19 febrero). No pienses en el ayer, sino en el hoy en el mañana; antes de perdonar en el amor de cara a un romántico futuro, estudia la sinceridad de la otra persona. Tiempo optimista de momento en lo económico. En el trabajo, ajústate a lo actual y convenido. Se pronostica posibilidad de obsesión por temas de salud, más propensa en esta estación que en otoño e invierno. Días del mes con suerte: 6,13, 31. Día de la semana con suerte: Lunes.

CAPRICORNIO: (23 de Diciembre al 20 de Enero) Quizás no habrás calculado bien el carácter aperturista y actualizado de tu pareja; un fin de semana juntos aclararía la situación. En próximas fechas, el consejo de un amigo de confianza te ayudará en cuestión de dinero. Reconocer un error laboral te prestigiará. La astrología apunta posibilidades de urticaria. Días del mes con suerte: 23,26, 30. Día de la semana con suerte: Sabado. SAGITARIO (22 Noviembre al 22 de Diciembre). La consulta del tarot y la bola de cristal podría resultar también fiable. En el amor, la falta de comunicación puede acarrear malos entendidos. El juego no es ahora el camino que favorece tu economía en lo laboral, según tu horóscopo personalizado Si trabajas con público se acerca fácil la tendencia al estrés. Probable aparición de dolores de cabeza sin motivo aparente. Días del mes con suerte: 24,27, 29. Día de la semana con suerte: Miércoles. PISCIS (20 febrero – 20 marzo) Puede haber encuentro común con lavidencia tarotista; posibilidades de traición. No delegues tu predicción en economía a los demás. Se abren nuevas oportunidades laborales. Periodo bueno y breve en alza en cuanto a la salud. Días del mes con suerte: 16,19, 22. Día de la semana con suerte: Viernes.

LATINOGRAMA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D.

HORIZONTALES 1. En ese día. 3. Mayra Dignora Arias, mi esposa. 6. Un, una, en inglés. 8. En (adentro), en inglés. 9. Del verbo asar. 11. Primer día de la semana. 14. Warner Brothers. 15. International Association. 16. Que exhala olor. 19. Sol, en inglés. 20. Expresa aprobación. 22. Suroeste. 23. Siente amor. 24. Escuchar.

SOLUCION ANTERIOR

VERTICALES 1. Hazleton Area School District. 2. En (encima), en inglés. 4. Puse a disposición de otro. 5. Voy de un lugar a otro dando pasos. 7. De esta manera. 9. El uno y el otro, los dos. 10. Cebolla, en inglés. 12. Búho, en inglés. 13. Combustible. 16. San José de…, provincia al sur de la República Dominicana. Muchas personas de ahí viven en Hazleton. 17. Correr, en inglés. 18. De eso trata 1 Corintios, Capítulo 13. Combustible. 21. Kilómetro. 22. Séptima nota de la escala musical.

Mayo - 2015

CLASIFICADOS EMPLEOS Jobs ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO

CONTACTANOS AL: 570-455-0331 O ENVIANOS UN EMAIL A: PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM

SERVICIOS ANUNCIE SUS SERVICIOS, COMPRAS, VENTAS, CARROS, CASAS, ARTICULOS, ETC. DONDE EL PUBLICO LO VEA.

Contáctenos: (570) 455-0336 poderlatinonewspa@gmail.com

MISCELANEOS

VENDE TU CASA SEGURO Y BARATO

El Community Justice Project esta buscando por un(a) Paralegal Bilingüe de Inmigración CJP está buscando por un(a) paralegal bilingüe para encargarse de casos de inmigración de clientes de bajos ingresos en las áreas Hazleton/ Wilkes-Barre/Scranton, trabajando bajo la Colócala en El nuestra supervisión de los abogados del CJP. trabajo de inmigración del CJP sección se enfoca en victimas de clasificados de un crimen y violencia domestica, así como los niños. La posición también envuelve educación comunitaria y abogacía limitadaContáctenos: en otros asuntos legales civiles.

(570) 455-0336

La posición de trabajo es 20 horas a la semana, pagadas por hora, sinpoderlatinonewspa@gmail.com seguro de salud u otros beneficios. Se prefiere educación postsecundaria. Experiencia previa como un(a) paralegal es útil. Debe ser bilingüe en inglés y español escrito e hablado. Enviar carta de presentación y curriculum vitae a Peter Zurflieh, Community Justice Project, 118 Locust Street, Harrisburg PA 17101. pzurflieh@ palegalaid.net. Llame 1-800-322-7572 Ext. 210. El Community Justice Project es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

VENDO

Salón de Belleza Buena ubicación, Precio asequible. Interesados favor de llamar

SALON DE BELLEZA SE NECESITA: Peluqueras y Barberos con Experiencia Interesados /as llamar al

570-926-4312

SELL YOUR STUFF

Sell your stuff with us This space is for you CALL US TODAY TO PLACE YOUR AD. (570) 455-0336

Al: (570) 926-4312

RENTA DE CASA Ayudamos a rentar su casa Rápidamente y a bajo costo Llámenos hoy (570) 455-0336

Mayo - 2015

La pausa de Leonel y el futuro del PLD Es iluso esperar una rebeldía de parte del doctor Leonel Fernández, quien si algo ha tenido como líder de su partido desde la muerte del profesor Juan Bosch, ha sido Templanza para sortear las dificultades de su organización. Por: Guarionex Rosa El expresidente Leonel Fernández, al parecer, se está tomando su tiempo para que las aguas se tranquilicen antes de adoptar la postura de disciplina de acoger la decisión del comité político del PLD, que da paso a la posibilidad de que el presidente Medina sea repostulado en el 2016. El doctor Fernández posiblemente tenía el pálpito de que la mayoría de los miembros del comité político respaldaría la modificación constitucional, un paso indispensable en ese partido para poder impulsar la reelección y permitir la postulación del presidente Medina. Al pronunciar el discurso principal en el acto en el cual una representación de los dirigentes de sus cuadros a nivel nacional, se reunieron para endosar su nombre a la postulación, el sabio exgobernante no habló de que los vientos soplaban sino de que el partido debía ganar.

superior a la de todos los presidentes de la América Latina, le ayuda mucho al momento de aceptar volver a postularse.

Se cree como cosa evidente que las encuestas del doctor Fernández, quien se ha manejado con varias compañías especializadas en el monitoreo de la opinión pública, daban un apoyo abrumador a la reelección, la encuesta entre el comité político seguía esa línea. Nadie podría esperar una rebeldía de parte del doctor Fernández, quien si algo ha tenido como líder de su partido desde la partida del profesor Bosch, ha sido templanza para sortear las dificultades y continencia para los malos consejeros que se ofrecen solícitos a sugerirle qué hacer.

Aprecio por 2 períodos El aprecio por dos períodos de gobierno seguidos al estilo de los Estados Unidos parece haberse enraizado en el criterio de muchos dominicanos por razones múltiples. Algunos creen que cuatro años no son suficientes, otros valoran el buen gobierno y unos rechazan volver al pasado. Cuando se acercaba el final de su régimen de 2008-2012, el presidente Fernández, ya por la insinuación de sus amigos o por su propia ambición, acariciaba la idea de postularse. Se recuerda que cuando decidió no hacerlo le explicó a un empresario que “uno planea un viaje a Montecristi pero si no puede llegar, se queda en La Vega”.

Si el doctor Fernández se mantuviera en la idea de que el presidente Medina no debe postularse y los congresistas que le son fieles rechazarían la modificación constitucional que lo permitiría, ocurriría una franca división en el PLD, que podría amenazar su permanencia en el poder. El valor que ha tenido para el presidente Medina la constancia del apoyo popular que ha recibido desde que inició su régimen en el año 2012, muy

Se diría que la constante en el pasado fue que los gobernantes quisieran reelegirse pero contados uno a uno los casos, ninguno tuvo el respaldo popular de Medina, aunque gente corriente que lo apoya puede decir en privado que hasta su pueblo no ha llegado la mano bienhechora del régimen, cuando hay tantas carencias y tan poco dinero. La impresión que tienen muchos dominicanos y de ello no escapan los miembros del co-

mité político del PLD, es que si el PRM elige hoy domingo en su convención a Luis Abinader y éste lograra una compactación política a su alrededor, podría ganar o forzar una segunda vuelta. En el seno del PLD puede haber una razonable sospecha de que los partidos PRM y PRD pudieran llegar a un acuerdo con grupos minoritarios opositores que tienen una fijación en sacar al oficialismo del poder, sobre todo si Medina no va. En ese caso la grima podría apoderarse del PLD. Claro, la situación parece muy difícil porque el número de legisladores no alcanza para modificar la Constitución, lo que ha dado pábulo a la idea de que se pudiera producir como en el pasado, la renta de votos. Medina, entre tanto, sigue con su agenda muy tranquilo. Algunos abogados consultados sobre el asunto de que la Constitución sea reformada, dicen que la del 2010, bajo el doctor Fernández, complació y amplió los derechos de los dominicanos, pero ignoró la capacidad del pueblo de mantener a un presidente más allá de un período. En eso, avalado por la obra de Medina que la mayoría la considera buena o muy buena, basan su defensa de que se cambie el texto actual que impide un segundo mandato consecutivo y nunca más como

estaba el 9 de octubre cuando el gobierno convocó una gran consulta popular. El resultado de esa consulta, según los anales, fue que la mayoría deseaba que se implantara en la Constitución el modelo de los Estados Unidos, es decir, dos mandatos y después nunca más. Ese destino le impidió a un presidente bueno como Bill Clinton, volver al poder. Honduras acaba de aprobar por consenso de sus expresidentes y de los partidos principales la reelección al estilo de los Estados Unidos, con el resultado de que algunos políticos prominentes que gobernaron y no pudieron reelegirse, ya se alistan para los próximos comicios. (+)

la modificación, le sería difícil ofrecerse como el salvador de la situación y ser postulado. En dos análisis anteriores observé que en círculos íntimos del expresidente Fernández se sugería la adopción de un cuatrienio sabático de forma que Medina pudiera postularse ya que en víspera de la reunión del comité político, solo él entre los aspirantes lo objetaba.

MUCHA TENSIÓN EN EL INTERIOR DEL PLD Es inevitable que exista alguna tensión en el PLD, como afirman algunos titulares. No es solamente que pudiera existir un movimiento para desconocer lo que decidió el comité político de ese partido, sino que el doctor Fernández era la tabla de salvación para muchos. Otros pensarán que moralmente el doctor Fernández estaría compelido a calmar los ímpetus de sus seguidores en las posiciones de poder en el Congreso, por cuanto si se produjera el rechazo a la decisión del comité político y perdiera

La salida del PLD y el grupo del doctor Vinicio Castillo del gobierno, cumple en algún sentido un término a una situación anómala en la cual ese partido y sus funcionarios fungían como una oposición casi declarada a las decisiones del Palacio Nacional y del presidente Medina. Al retirarse del régimen quizás Medina vea el lado positivo. Tendrá sombreros para poner en varias cabezas de los suyos que esperan en el banco, restaurará la disciplina en el régimen y permitirá que mejoren oficinas públicas venidas al menos como la Dirección de Migración.

Fernández está al corriente, porque se publicó en los medios como resultado de las encuestas de diversas compañías de estudio, que su popularidad no aumentó sino que se mantuvo en baja durante largo tiempo; empeoró luego de las denuncias del capo Quirino Ernesto Paulino.

Mayo - 2015

Dominicano Karl-Anthony Towns entra al draft de la NBA

LEXINGTON, Kentucky, EE.UU. (AP) - Karl-Anthony Towns, un integrante de la selección dominicana de básquetbol que ayudó a Kentucky a disputar las semifinales del torneo de la NCAA, anunció el jueves que abandonará la universidad después de un año y entrará al próximo draft de la NBA. Towns hizo el anuncio junto con seis compañeros de los Wildcats, la primera vez que siete jugadores de un mismo equipo universitario entran al draft al unísono.

Towns, de 19 años e hijo de una madre dominicana y padre estadounidense, podría ser elegido con el primer turno del draft del 25 de junio. Además del pívot, entraron al draft Willie Cauley-Stein, Dakari Johnson, los mellizos Andrew y Aaron Harrison, Trey Lyles y Devin Booker. "Estoy muy contento por este momento", dijo Towns. "No sólo por mí, sino por todos los demás, que también podrán cumplir con sus sueños" Cauley-Stein y Lyles probablemente sean elegidos entre los primeros 14 turnos del draft.

Dominicanos Ventura, Vólquez y Herrera suspendidos por pelea durante partido Houston (EEUU) (EFE).- Seis jugadores han sido suspendidos y uno fue multado debido a su participación en la pelea que tuvo lugar el jueves en el partido entre los Reales de Kansas City y los Medias Blancas de Chicago. Las Grandes Ligas informaron que por los Reales, los lanzadores Yordano Ventura recibió siete juegos de suspensión, Edinson Volquez, cinco, y Kelvin Herrera, dos, y el guardabosques Lorenzo Cain, también dos. El piloto de los Reales, Ned Yost, indicó que aunque entienden que las Grandes

Ligas tienen que hacer lo que consideran justo en ese tipo de situaciones, sus jugadores apelarán las sanciones. Por los Medias Blancas, los serpentineros Chris Sale y Jeff Samardzija fueron suspendidos cinco juegos cada uno. Mientras que el jugador multado es el receptor Tyler Flowers, aunque no se ha dado a conocer el monto de la sanción económica. En ese sentido el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, aseguró que Sale y Samardzija apelarán los castigos.

Mayo - 2015