Poder Latino News - March by Osscruz Media

No. 9 | Año II | Marzo, 2015 | www.PoderLatinoNews.com | Ventas-Sales: 570-455-0336

P der Latino

GRATIS

Tu Voz es tu Poder

Periódico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania

La “Chapiadora” y la masculinidad

P-34

Dr. PEDRO GUZMAN ABRE CLINICA EN HAZLETON

P-09

LOCALES - LOCAL NEWS

Hazleton: la nieve y los parqueosP-30 P-16

Consulado de México en Hazleton

P-26

Marzo - 2015

Editorial Sí al diálogo sincero y oportuno, no al odio y a la violencia

Hizo bien el gobierno dominicano en responder rápidamente con firmeza las agresiones de que fue objeto la embajada de la República Dominicana en Puerto Príncipe, por individuos que aparentemente se infiltraron en una manifestación que buscaba la entrega de un documento al gobierno dominicano a través de su embajada en la capital haitiana. Hizo bien el gobierno haitiano en responder con rapidez, rechazando las agresiones contra la delegación diplomática y afirmando que la mismo no responde al interés ni a la política de la mayoría del pueblo haitiano.

no fue quemada, sino otra, el gobierno haitiano condenó de inmediato dichos hechos. Al igual, nosotros lo condenamos. 4) Trae interrogantes y sospechas, que el corresponsal de la Z-101 en Haiti haya enviado un despacho a la emisora desde el medio para decir que la marcha se inició con la quema de la bandera dominicana, lo cual es totalmente falso. Creíbles o no, estas aclaraciones buscan bajar los ánimos caldeados en ambos lados de la frontera. Lo mismo ocurre con las declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Pierre Duly Brutus, quien expresó lo siguiente:

Que su Gobierno “denuncia y condena En Haití como en República Domini- el acto inaceptable cometido por un cana hay personas, algunas con cierto pequeño grupo de haitianos contra el poder, que quisieran generar un conflic- consulado dominicano y la quema de la to de mayores dimensiones, incluyendo bandera dominicana, tras las manifesla violencia, entre los dos países. Hay taciones de los grupos de la sociedad gente en los medios de comunicación y civil”. en la calle hablando de una declaración de guerra, porque el honor nacional fue Brutus también subrayó que los crímeagredido por la quema de la bandera nes y “abusos” cometidos contra los haitianos por los miembros de “algunos dominicana. grupos xenófobos” en República DoEn Santiago, la segunda ciudad más minicana, no son compartidos por la importante del país, recientemente un mayoría del pueblo dominicano. grupo de ciudadanos, que no representan el sentimiento mayoritario de la El canciller dominicano leyó un amplio sociedad dominicana, quemaron públi- documento protestando por los acontecamente una bandera haitiana hace unos cimientos en Puerto Príncipe, y entiende días. También la casa del embajador que el gobierno haitiano tiene tolerancia haitiano en Santo Domingo fue objeto con los actos delincuenciales. de un robo por parte de delincuentes, entre los que se encontraban dos agentes Navarro afirmó que, “en una actitud policiales. Un nacional haitiano, limpia- claramente insoportable, el Gobierno botas de 22 años, apareció ahorcado en haitiano ha permitido una sistemática el parque Ercilia Pepín de Santiago, con violencia y ataques contra consulados las manos y los pies atados, con claras dominicanos en territorio de Haití. señales de que se trataba de un crimen Mientras el Gobierno dominicano trata de armonizar las relaciones, vemos en de odio. la parte haitiana un comportamiento de Edwin Paraison, ex ministro haitiano doble cara”. que vive en la República Dominicana, también sacerdote anglicano, emitió Lo que corresponde es que estos puntos un documento aclarando la intención se aclaren, y que lo hagan con el diálogo de la manifestación en Puerto Príncipe, sereno y despojado de la crispación que fue convocada incluso por iglesias que se ha creado. Tanto en Haiti como evangélicas y caóticas. El texto dice lo en República Dominicana hay gente incentivando el conflicto y el odio. Los siguiente: hay que desean una guerra. Y eso es 1) La manifestación por el respeto y imposible en estos tiempos, en que los la paz en la isla terminò con la entrega problemas entre los dos países deben dide un documento al embajador Silié rimirse en un ambiente de colaboración en la misión dominicana. 2) No tiene y entendimiento, como lo ha auspiciado nada que ver con los incidentes produ- constantemente el presidente Danilo cidos por individuos no identificados Medina. en el consulado, el cual queda a 1.5 km de la embajada. 3) A pesar de que No hay que ceder al chantaje, pero la bandera dominicana del consulado tampoco dejarse llevar por los que infue recuperada por la policía haitiana y centivan y promueven el odio.

Luzerne County’s Largest Spanish Newspaper Published Monthly by VP Universal Inc. 8 West Broad Street, Hazleton PA 18201 Telephone (570) 455-0336 Eddy Ulerio

Publisher & Editor in Chief

Carlos Rodríguez

Executive Editor

Yessenia Paulino

Administrative Manager

Leomar Alvarez

Editor Deportivo

Federico Rosario Lisbeth Lapaix Osscruz Media Services

Correspondent in Colombia Advertising Manager Diagramación / Desing

News Staff & Correspondents Tarah Toohil, Joseph Suriel, Grisselly Lapaix, José Carvajal, Dra. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, Víctor Corcoba Herrero y Licda. Annie Martínez. Photographers Heroguis Linares, Grisselly Lapaix y Joseph Suriel

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.

EMAIL O CARTA AL EDITOR

Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Marzo - 2015

Bacalao Puro 12 ozs

5x10 Arroz Riceland

5o Lbs.

$19

Salt Krasdale

3x99¢ con la compra de $15

Guineos Verdes

Guandules Caridom

2x5

$3LB

Aceite Mazola

1999

Papa Idaho 5 Lbs.

Galleta Guarina

Yuca Fresca

Carne de Hueso para sopa

Chivo Fresco

$3 Carne de Res # 7

Malta Goya 10 Pack

Espalsa Sazón líquido 32 ozs.

89 2x500

Salsa Victorina 30 ozs

Batata Koreana

Gallina vieja

Fideos Rico

$399 LB

Costilla de Res

$3 LB

¢ LB

$199 Masita de Res

$399LB BISTEC

$399 LB Nota: Nuestros especiales son del 7 al 25. Las fotos son para la publicidad y pueden ser distintas a los productos originales. Límite de compra queda a discreción de este negocio. Cambios pueden efectuarse sin previo aviso.

Marzo - 2015

De Portada Dr. PEDRO GUZMAN ABRE CLINICA EN HAZLETON Para la comunidad hispana, es un recurso importante, el hecho de poder contar con un profesional de la salud que habla su mismo idioma. No es un secreto, que en esta área, existe una gran barrera entre muchos pacientes hispanos y los profesionales de la medicina que no hablan español. Todavía muchos centros de salud y otras empresas locales, no han visto como una necesidad para ellos, la contratación de un personal que hable dos idiomas. Pero poco a poco, eso irá cambiando, cuando sientan la necesidad de llegar a toda la comunidad, especialmente a la comunidad hispana, cada vez más creciente y más necesitada. Auguramos muchos éxitos al Dr. Guzmán en este nuevo proyecto, que desde ya, sabemos que será muy beneficioso para toda la comunidad de Hazleton.

Por: Eddy Ulerio Poder Latino News Hazleton, PA.- Después de algunos años de trabajo con la comunidad, el doctor Pedro Guzmán abre su propia clínica: “Hazleton Medical Practice”. El edificio que alberga la clínica, está localizado en el 141 norte de la calle Cedar, próximo a la ferretería Cedar Supply. La nueva clínica, cuenta con varios estacionamientos para que los pacientes puedan estacionar sus vehículos. El doctor Guzmán, es un especialista en Medicina Interna y continuará brindando los mismos servicios médicos, que ha prestado desde su llegada a esta ciudad.

Imagen frontal de Hazleton Medical Practice en el 141 North Cedar Street, Hazleton PA 18201

Fuertes medidas para los que realizan Bulling por Internet La legislación que haría el cyber bulling un delito, se está moviendo a través de La Cámara de Representantes de Pennsylvania. Recientemente me uní a mis colegas del Comité Judicial de la Cámara para aprobar por unanimidad el Proyecto de Ley 229, para enviarlo al pleno de la Cámara para su consideración. Por Tarah Toohil Representante Estatal (Luzerne- R) 116th District Pennsylvania House of Representatives Contact: Rep. Toohil’s Office 717.260.6136 RepToohil.com Facebook.com/RepToohil

Con la llegada del correo electrónico y las redes sociales, como Facebook, Twitter e Instagram, la capacidad para acosar a un niño por correo electrónico o transmitir comentarios despectivos, en repetidas ocasiones se ha hecho seriamente demasiado frecuente. Muchos legisladores han recibido cartas de

electores sobre un joven miembro de la familia que fue acosado por Internet. Las consecuencias a veces pueden ser devastadoras para un niño. Ha habido numerosos casos en todo el país en el que el acoso se ha vuelto tan agudo, que como resultado un niño se quitó la vida. La ley de acoso actual no aborda adecuadamente la facilidad con la que un niño puede ser molestado en línea. El Proyecto de la Cámara 229, haría un delito menor en tercer grado el utilizar las comunicaciones electrónicas para hacer repetidas declaraciones u ofrecer opiniones sobre la sexualidad de una persona joven o actividad sexual o hacer declara-

ciones significativamente ridículas, degraden o causen vergüenza graves a un niño. La legislación permitiría la intervención de la policía y oficiales de libertad condicional de menores, quienes revisaría inicialmente el caso a ver si se trata de un delincuente juvenil. En este caso, el mismo podría ser referido a la corte juvenil para ser tratado como un delincuente juvenile o podría ser colocado en un programa de desvío. Un adulto que se involucra en tal conducta, sería procesado en el tribunal, en lugar de emitirse una citación, reflejando la gravedad de esta forma de maltrato infantil.

Todos los niños de Pennsylvania tiene el derecho a crecer libre de intimidación, tormento y angustia emocional. Proyecto de Ley 229 que recorrer un largo camino hacia lo que les permite hacer eso. Una legislación similar fue aprobada en la Cámara durante la sesión 2013-14, pero no pudo llegar a una votación en el Senado. Tengo la esperanza de que tendremos éxito durante la sesión actual, en conseguir que este proyecto sea convertido en ley, para así proporcionar un medio eficaz de disuasión de un crimen que tiene el potencial de destruir una vida joven.

Marzo - 2015

Parlacen condena la agresión al consulado de RD en Haití Guatemala, (EFE).- El Parlamento Centroamericano (Parlacen) manifestó hoy su solidaridad con República Dominicana por la “injustificable” e “insólita agresión” que sufrió el pasado miércoles su representación consular en Puerto Príncipe, Haití. El organismo regional aseguró en un comunicado de prensa que el gobierno de Haití tiene la “obligación” de “garantizar la seguridad física y el respeto a las representaciones” diplo-

máticas de otros países.Miles de haitianos se manifestaron el pasado miércoles en las calles de la capital haitiana para repudiar la supuesta xenofobia que padecen en República Dominicana y algunos llegaron a ocupar el consulado de Santo Domingo, donde arribaron la bandera nacional, la quemaron y lanzaron piedras a las instalaciones. El Parlacen hizo un “llamado” a la Organización de Estados Americanos (OEA), Organización de Naciones Unidas

(ONU) y diversos organismos internacionales para “preservar vidas, bienes y dignidades de las delegaciones diplomáticas consulares”. República Dominicana es miembro pleno en el Parlamento Centroamericano, cuya sede se encuentra en la Ciudad de Guatemala, está integrado por 20 representantes, además de los dominicanos, de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Panamá.

Marzo - 2015

Facebook y un usuario multados con 27.000 euros por señalar a un pederasta Dublín, AFP- Facebook y un usuario de esta red social deberán indemnizar con 20.000 libras esterlinas (27.000 euros) a un ciudadano con antecedentes por delitos sexuales al que denunciaron en un perfil creado para vigilar las actividades de pederastas en Irlanda del Norte, según ordenó la semana pasada, el Tribunal Superior de Belfast. Esa persona, solo identificada como GC por motivos legales, ya logró en 2012 que un juzgado norirlandés obligase a Facebook a retirar el perfil llamado „Manteniendo a nuestros niños a salvo de depredadores” por publicar fotos y detalles personales suyos. No obstante, el creador de esa página, Joseph McCloskey, subió pocas horas

después otro perfil con el nombre „Manteniendo a nuestros niños a salvo de depredadores 2”, lo que llevó a GC a presentar otra demanda judicial contra él y Facebook Ireland Limited. Los abogados del demandante sostuvieron durante el proceso que el uso de información privada por parte de Facebook y McCloskey violó los artículos 2, 3 y 8 de la Convención Europea de Derechos Humanos, al tiempo que actuaron con negligencia. En su sentencia, el Tribunal Superior de Belfast determinó hoy que la información publicada por McCloskey en la red social „perjudicó el interés público al crear un riesgo de reincidencia”. El demandante fue condenado en 2007 a diez años

de cárcel por cometer delitos sexuales contra menores hace más de dos décadas, pero salió bajo condiciones de vigilancia especiales en 2012. El Tribunal Superior norirlandés también halló hoy a McCloskey culpable de „abuso de información privada” y de „acoso ilegal”, al tiempo que ordenó a Facebook que cerrase el perfil „Manteniendo a nuestros niños a salvo de depredadores 2”. Según la sentencia, del total de la indemnización, McCloskey deberá asumir el pago de 15.000 libras (20.000 euros) y Facebook del resto. Los expertos creen que esta decisión podría sentar un precedente y abrir la puerta a más casos similares, moti-

vo por el que la Comisión de Protección de Datos de Irlanda (DPC) ha comenzado a estudiar el caso. La DPC tiene la responsabilidad de asegurar que la red social opera de acuerdo con la legislación irlandesa y europea, dado que „Face-

book Ireland Ltd.” tiene en Dublín su base de operaciones internacionales, desde donde atiende las cuentas de millones de usuarios registrados fuera de Estados Unidos y Canadá. EFE

Marzo - 2015

Hacer deportes es muy importante sa y fraternalmente.

Benjamín Franklin Arias, Ph.D. *** benfrank1305@gmail.com Cuando somos muy jóvenes nuestra principal actividad es el juego. En esos primeros años jugar ocupa el mayor tiempo de nuestras vidas. Y aun, a mayor edad, muchas personas hacen de algún juego su profesión. O sea, se convierten en profesionales o aficionados en algún deporte. Todo deporte consiste en jugar, competir y compartir de una manera amisto-

Los deportes han existido desde hace muchos años o siglos. Cada civilización ha incorporado en su cultura algunos deportes, los cuales existen hoy en día, pero de una manera mejor organizada y reglamentada.Algunos diccionarios y enciclopedias definen el deporte como una actividad física reglamentada, normalmente de carácter competitivo, que en algunos casos mejora la condición física y psíquica de quien lo practica y tiene propiedades que lo diferencian del simple juego. La Real Academia Española, en su Diccionario de la lengua española, define deporte como una “actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas”. Y de acuerdo con el Comité

Olímpico Internacional, la práctica del deporte es un derecho humano y uno de los principios fundamentales dice que “toda persona debe tener la posibilidad de practicar deporte sin discriminación de ningún tipo y dentro del espíritu olímpico, que exige comprensión mutua, solidaridad y espíritu de amistad”. En la actualidad, muchas personas hacen ejercicios para mejorar su salud y su modo de vida. El deporte se considera una actividad saludable que ayuda a mantener a las personas en forma psicológica y físicamente, especialmente en la tercera edad. Diferentes deportes ya estaban establecidos en las civilizaciones antiguas de los cuales hay muchos hoy en día, pero con más organización y regulación. Entre ellos el

futbol y el baloncesto. ¿Practicas algún deporte? ¿Crees que son beneficiosos para tu vida? Practiquemos o no, sabemos que hacer deporte tiene muchas ventajas en nuestras vidas. Nos provee de más resistencia, más fortaleza, mejor salud y mejor figura. Se usan muchos métodos para bajar de peso, pero ejercitarse es el mejor método porque aunque comamos mucho, hacer ejercicios con regularidad nos permite quemar muchas calorías acumuladas de más, principalmente en el área del estómago. Por eso, sino queremos que nos sigan diciendo don o doña barriga, practiquemos un deporte o hagamos ejercicios cada día, si hay tiempo libre que lo permite. Los deportes son muy beneficiosos, ya que alejan a los jóvenes

y adultos de actividades dañinas a su salud y a su vida en general y les mantiene la mente ocupada de manera positiva. En todas las comunidades hay parques y centros en que se pueden jugar varios deportes libremente y totalmente gratis. También, para aquellos que pueden, caminar diariamente es una actividad que ayuda mucho y no se necesita un equipo especial, solamente unos buenos pares de tenis y ropa cómoda. Así que, si quieres vivir una larga vida con más energía, con un corazón más resistente y en general, con una mejor salud, recuerda siempre que hacer deportes es muy importante. ***El autor, trabaja para el Distrito Escolar de Hazleton. Es también autor de la “Agenda Bíblica” y del libro de “Gramática Inglesa en 30 lecciones”.

Una nueva Iglesia, un nuevo protagonista

Por: Carlos Rodríguez Poder Latino News Los años de una iglesia que estaba condenada a solamente aceptar los viejos mandamientos y las viejas costumbres de los laicos y viejos caudillos Católicos han llegado a su final. Hoy tenemos un nuevo papa que le está dando una nueva cara a la tan encerrada y desprestigiada Iglesia Católica. Ahora, el máximo representante de la Iglesia Católica afirmó que existe un “nuevo paradigma” que es “el de la reciprocidad y de equivalencia en la diferencia”, es decir, aquel que defiende la complementariedad del hombre y de la mujer. Jorge Bergoglio dirigió este mensaje a “los pastores de la comunidad cristiana, pero también a los laicos que participan en la cultura, en la educación, en la economía, en la política, en el mundo laboral, en las familias o en las instituciones religiosas”. El papa Francisco ha llegado para darle un cambio de 360

grados a una de la más vieja instituciones religiosas, la cual se ha visto manchada en cientos de ocasiones por los errores de muchos de sus servidores y en este caso, por haber mantenido durante toda su existencia, la amarga dictadura de no dejar participar en su totalidad a las mujeres que sirven al mismo Dios. Hoy, el papa del cambio aboga por que la Iglesia Católica ponga en marcha criterios que favorezcan que las mujeres se sientan protagonistas y no invitadas cuando participen en la vida social y eclesiástica. Hoy el papa nuevo aboga por que las mujeres sean tan importantes en la iglesia como lo son los hombres. Así lo manifestó durante un encuentro en el Vaticano con miembros del Pontificio Consejo de la Cultura, que concluyó hace unas semanas atrás su asamblea plenaria bajo el título “La cultura femenina: igualdad y diferencia”. “El tema que han elegido es importante,” dijo, “y ya en otras ocasiones me he referido a él y he invitado a profundizar en él. Se trata de estudiar criterios y modalidades nuevas para que las mujeres se sientan, no invitadas, sino plenamente participantes en los ámbitos de la vida social y eclesial. Este es un reto impostergable”, manifestó. Jorge Bergoglio el cual

considero “la nueva cara de la Iglesia” dirigió este mensaje a “los pastores de la comunidad cristiana, pero también a los laicos que participan en la cultura, en la educación, en la economía, en la política, en el mundo laboral, en las familias o en las instituciones religiosas”. El obispo de Roma alabó que “desde hace algún tiempo se está dejando atrás, al menos en las sociedades occidentales, el modelo de subordinación de la mujer al hombre” y aplaudió que se haya superado al mismo tiempo “el modelo de la mera igualdad, aplicado mecánicamente la igualdad absoluta”. Aún así, agregó Bergoglio, queda trabajo por hacer porque existen todavía “muchas formas de esclavitud, de mercantilización, y de mutilación de los cuerpos de las mujeres” en el mundo. Esperemos que La Iglesia Católica acoja la más sensata interpretación y consejos de su máximo dirigente y que todos sus dirigentes empiecen a considerar que la mujer es también parte esencial de la Iglesia de Jesucristo.su dignidad o traficamos con su persona, no deja de ser un crimen. Por consiguiente, no sólo habrá que neutralizar a quien lo ha cometido, al fin todos nos vemos obligados e implicados a participar incondicionalmente en favor del ser

humano, en favor de una vida digna, de una vida que respete toda existencia humana. Todos tenemos derecho a vivirla y nadie puede truncarla. Tenemos que aprender a

valorarla. Y también tenemos que aprender a querernos como ciudadanos de una misma especie. Dejemos, en consecuencia, los santuarios del crimen en paz y subamos

al tren de los soñadores. Soñar otro mundo posible puede que sea la actividad estética más antigua, pero también la más necesaria.

Marzo - 2015

EE.UU.: corte federal bloquea política de detener migrantes en centros fronterizos

Dominicanos indocumentados en su propio país SANTO DOMINGO, República Dominicana.-Contrario a lo que se suele creer, no sólo los inmigrantes haitianos y sus hijos carecen de documentos de identidad en la República Dominicana. Hay muchos dominicanos que sufren este serio problema. En Villas Agrícolas, en pleno Distrito Nacional, hay familias completas que no cuentan con documentos de identidad ni electoral. El problema proviene desde sus

padres y a veces desde sus abuelos, que nunca fueron inscritos en el Registro Civil, problema que arrastra a sus hijos y a sus nietos, convirtiéndolos en parias civiles, a los cuales se les dificulta el acceso a la educación, al empleo y a cualquier actividad formal que requiera de documentos de identidad. Reportaje especial del medio aliado Código Calle, de Addis Burgos y su equipo, que se transmite por Teleuniverso, canal 29, de Santiago de los Caballeros.

Una corte federal de Estados Unidos temporalmente bloqueó el pasado viernes la política del gobierno de ese país de detener a las madres y niños en su mayoría centroamericanos que buscan asilo en EE.UU. La política fue implementada durante una crisis migratoria a mediados del año pasado que llevó a miles de personas a que cruzaran desde países como Honduras, El Salvador y Guatemala a Estados Unidos. Muchos de ellos fueron detenidos en instalaciones

especiales, mientras otros fueron enviados a familiares en Estados Unidos a la espera de sus audiencias de deportación. La Union Americana para las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) interpuso una demanda en diciembre en contra de la política, en representación de madres y niños que aseguraban que estaban escapando de la violencia en Centroamérica. La ACLU argumentó que al detener a estas personas, el gobierno estaba tratando de evitar que otros cruzaran

hacia Estados Unidos, pero la decisión de la corte asegura que “el gobierno no puede privar la libertad de las personas sólo para enviar un mensaje a otros”. Según explica el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Thomas Sparrow, esta decisión se produce en la misma semana en que otra corte federal bloqueó temporalmente las medidas migratorias del presidente Obama que pretenden evitar la deportación de hasta cinco millones de indocumentados.

Marzo - 2015

Hazleton: la nieve y el problema de los parqueos Por: Redacción Poder Latino News Hazleton, PA. En los últimos días, nos han llegado reportes de muchos residentes respecto al problema de los parqueos con los vecinos, cada vez que cae nieve. A principios de mes, hubo una situación entre una familia dominicana y sus vecinos americanos; llegando según testigos, a un desafortunado enfrentamiento físico, donde tuvo que intervenir la policía. El resultado fue una multa de más de 2000 mil dólares para la familia dominicana y no nos consta, si lo mismo pasó con la otra familia envuelta; pero el policía del caso aseguró que todos los involucrados tendrían el mismo tratamiento. El asunto aquí, es que jamás se debe llegar a esos extremos, tenga usted razón o no. Es importante que quede claro, que a excepción de que alguien tenga una señal (que es lo mismo que un letrero) puesto por el ayuntamiento de la ciudad en el frente de su casa, nadie tiene derecho a reclamarle a otro, que mueva su vehiculo de allí,

con nadie por eso. No importa incluso, que alguien haya dejado estacionado su vehiculo en la puerta de su garage o en la entrada de su estacionamiento. Entendemos que las autoridades del ayuntamiento de esta ciudad, no están haciendo lo que tienen que hacer para retirar la nieve de las calles diligentemente, cada vez que cae nieve. Eso hace, que los parqueos se reduzcan en la ciudad y las personas que salen a trabajar bien temprano, no encuentren espacios cerca de sus casas, para estacionar sus vehiculos, cuando regresan de sus respectivos trabajos.

por ninguna razón. No importa que usted haya limpiado su frente. Eso queda a discrección del vecino o de la persona que venga a estacionarse en ese parqueo publico, si lo hace o no. No se trata de que quien limpió ese espacio, tenga algún derecho sobre el mismo. Hay una práctica que ha sido adoptada por unos y otros,

es el hecho de que cuando alguien limpia un espacio para estacionarse, luego que se va, deja sillas, conos y cuantas cosas encuentra, indicando que eso es suyo. Pasa todo el día en el trabajo y el parqueo que es publico, no lo puede usar otro. Es importante que la policía eduque a la población, cada vez que he requerida su

presencia para resolver disputas relacionadas con los parqueos. Los tickets no terminan de solucionar la situación. Amigos lectores, si a algunos de ustedes en lo que queda del invierno, le sucede una situación similar a la descrita más arriba, llamen a la policia inmediatamente; no comentan el error de ponerse a discutir

Esto es un problema pendiente a resolver. Es importante, que nuestras voces lleguen hasta los oídos de quienes dirigen los destinos de esta ciudad. Es inconcebible, que paguemos tantos impuestos y al mismo tiempo, tengamos que lidiar con los tickets de estacionamiento. Ya es hora de que elijamos nuestros representantes en el City Hall. Tu voto cuenta, haz el esfuerzo de ir a votar por uno de los nuestros, no importan quien sea.

Marzo - 2015

Un récord de 3.415 estadounidenses le dicen adiós a sus pasaportes (Hong Kong) — El número de estadounidenses que deciden deshacerse de sus pasaportes alcanzó un récord de 3.415 el año pasado, un 14% más que en 2013, y 15 veces más que en 2008, cuando sólo 231 personas renunciaron a su ciudadanía. Los expertos dicen que el reciente aumento proviene de los expatriados que ya no quieren lidiar con complicados trámites de impuestos, una carga que no ha hecho más que empeorar en los últimos años. A diferencia de la mayoría de países, EE.UU. grava con impuestos a todos los ciudadanos por sus ingresos, sin importar dónde los obtengan o dónde vivan. La montaña de papeleo puede ser tan complicada que los expatriados se ven obligados a desembolsar

una alta suma por honorarios a fin de contratar a un contador... algunos dicen que pagan hasta 1.000 dólares. Una nueva ley diseñada para atrapar a los evasores de impuestos —la Ley sobre el cumplimiento tributario de cuentas extranjeras (FATCA, por sus siglas en inglés)— requiere que los individuos den cuenta de ciertos activos en el extranjero, y requiere que los bancos revelen todas las cuentas extranjeras en manos de estadounidenses. Eso es adicional a otra disposición que obliga a los estadounidenses a revelar las tenencias en bancos extranjeros por un valor de más de 10.000 dólares. “Más y más personas están considerando renunciar a la ciudadanía”,

dijo Vincenzo Villamena de Online Taxman, un contador especializado en impuestos de expatriados. “Hay muchas incertidumbres acerca de FATCA y su implementación; no creo que hayamos visto el efecto completo que FATCA puede tener en la vida de las personas”. A medida que tanto expatriados como instituciones financieras se apresuran a entender la nueva ley, algunos bancos han optado por sacar a sus clientes estadounidenses en lugar de cumplir con ella. Si un banco equivocadamente no informa sobre las cuentas en manos de estadounidenses fuera de Estados Unidos —incluso cuentas monetarias y de ahorros— puede enfrentarse a sanciones excesivas. A medida que los nuevos

procedimientos entran en vigor, “es probable que disminuya el ritmo de las renuncias a la ciudadanía estadounidense”, dijo Nigel Green, director ejecutivo del grupo deVere, una firma de asesoría financiera. “Las personas están tomando conciencia de las diversas formas aceptables con las que pueden mitigar los efectos negativos de FATCA, sin tener que tomar la medida drástica y a menudo emocional de renunciar a su ciudadanía estadounidense”. Pero van a pasar algunos años antes de que las renuncias empiecen a dis-

minuir, dijo Villamena. “Efectivamente hay muchas personas en espera... hay personas que aún están esperando que les den su segundo pasaporte antes de renunciar a la ciudadanía”, dijo. “Obviamente, no puedes renunciar a tu pasaporte estadounidense a no ser que tengas otro”. Por supuesto, algunos estadounidenses que renuncian a sus pasaportes muy bien podrían ser peces gordos evasores de impuestos, quienes huyen a conocidos paraísos fiscales para preservar su riqueza. Pero es ilegal renunciar a tu estatus esta-

dounidense para no tener que pagar impuestos, y renunciar a tu ciudadanía ahora no significa que el gobierno no vendrá por ti después por tus impuestos atrasados. “Desde una perspectiva internacional, el mundo se divide en dos partes: las personas que están desesperadas por obtener la ciudadanía estadounidense, y las personas que están desesperadas por renunciar a ella”, le dijo Chris McLemore, abogado senior de Butler Snow, a CNNMoney en diciembre.

Marzo - 2015

Mitos Médicos: un análisis el tiempo se culpan con frecuencia por los trastornos del sueño. Corroborando esta teoría estudios recientes demuestran que aunque el leer antes de acostarnos, es un consejo que les damos frecuentemente a las personas con dificultar para dormir. Hay evidencia que el leer de Ipads, computadoras o cualquier equipo que emita luz o sea con luz artificial puede impedir en vez de facilitar el dormirnos. Algunos de estos aparatos disminuyen el nivel de melatonina hasta en un 55%, y esta hormona es esencial para conciliar el sueño y entrar a la phase profunda del sueño que nos Por Eliscer Guzmán permite descansar. La llamada fase New York- Cuando hablas con tus REM derivado del ingles ( rapid eye amigos, y definitivamente con tus pa- movement. Importante, si leemos cientes, es evidente que los trastornos libros tradicionales este déficit no se del sueño afectan un número impor- produce y por tanto esta es la manera tante de individuos, y aunque él no recomendada si queremos que la lecdormir era un acompañante frecuente tura nos ayude a dormir. de la edad avanzada. Cambiando el tema, estoy seguro de Hoy en día tanto los jóvenes como que han oído la expresión de que sus los envejecientes están siendo afec- dolores de cabeza pueden venir por tados de una manera u otra por este padecer de sinusitis crónica. Esta es incomodo desorden. De hecho en EE una creencia casi siempre falsa, que UU un 33 % de la población reporta no solo se anida en las mentes de dificultad iniciando o manteniendo los pacientes que sufren de dolores el sueño, despertando muy temprano de cabezas crónicos, pero también o reportando una pobre calidad en su en muchos de nosotros los médicos patrón de dormir. que creemos incorrectamente en esta relación: dolor de cabeza y sinusitis El estrés agobiante de la vida moder- crónica. na y los malos hábitos adquiridos con

El Dr. Paww, profesor de medicina de la universidad de Washington, reviso recientemente la evidencia que existe de que la sinusitis crónica pueda producir dolores de cabeza y encontró que en más de del 70% de los dolores eran por migraña y no por sinusitis.

Si el paciente tiene sinusitis aguda, con fiebre y descarga nasal purulenta entonces no hay duda de que va a ver dolor de cabeza presente. Pero en caso de sinusitis crónica tenemos que buscar otra causa y el Dr. Paww sugiere que podemos tratarlo como El dolor que se provoca cuando presi- migraña y según el y en los estudios onamos la frente, el área mandibular revisados la gran mayoría de los paciy alrededor de los ojos, encontrado entes mejoraran. en más de 80% de estos pacientes al igual que congestión nasal en 63% Continuaremos en el futuro hablande ellos, y que nos hizo pensar que el do sobre estos mitos médicos, para paciente estaba padeciendo de sinusi- que tanto ustedes como un servidor tis es provocado por dilatación de los aprendamos de estos conceptos médivasos sanguíneos de la mucosa nasal cos, a que han sobrevividos a través por el mismo episodio de la migraña de los años pero que son totalmente o jaqueca como también conocemos erróneos. estos episodios.

Marzo - 2015

Éxito Y Poder, Conseguirlo Disfrutando el Camino la posibilidad de que algo ocurra. El poder implica poseer habilidad intelectual en los humanos y fortaleza física en los animales, en ambos casos quien tiene más poder supera al de su misma especie. Por: Yanet Taveras

yanet.taveras.ma@gmail.com

La palabra éxito viene del latín “exitum”, que significa “resultado”; resultado de una empresa, acción o suceso, especialmente buen resultado. (Pequeño Larousse Ilustrado). La noción de éxito es relativa y hasta cierto punto subjetiva, pues está sustentado en la opinión y los intereses propios de cada individuo. Por ejemplo para algunas personas el dinero es sinónimo de éxito, en tanto que para otras, es lograr la estabilidad familiar. El poder y el éxito están correlacionados, según el diccionario de la Real Academia Española, el concepto de poder señala

Al pie de las definiciones anteriores, no puede faltar un factor íntimamente ligado a ambos, el placer, representando el fin y deleite para uno y otro. Según Aristóteles, “sin el placer no hay felicidad posible”. Muchas personas viven y existen por los estímulos de lograr el éxito o el poder, en unas de forma más apasionada que en otras, pero en definitiva el fin es vanagloriarse. El poder es un principio desde el cual se puede hacer algo, el placer es término, es el gozo en lo conseguido. Podría decirse que toda persona debe esforzarse por conseguir éxito y por qué no, brindar copas con el poder, esto es considera-

do sano y quizás necesario para mantenerse activo, ya que tener el éxito como un fin, puede impulsarte a ser más y mejor, ésta por lo menos debería ser la fuente de inspiración. Lo nocivo es perder los valores en el camino, pues el poder es una tentación difícil de superar e imposible de manejar sin los criterios éticos y morales como mediadores. El éxito tiene origen en el esfuerzo personal, en tanto que el poder puede ser heredado y tiene la particularidad de engrandecer a quienes lo poseen, siendo esto más notorio en aquellos que nacieron con él. Aquel que busca el poder debe ser muy cauto para no caer en la soberbia y la arrogancia, pues carece de sentido un poderío insociable, resultado de enfocar el camino sólo en el fin, sin importar los medios y a cuantos se atropelló para llegar a la meta.

Si tienes el poder te invito a avaluar a quienes tienes a tu lado; son acaso los mismos que te acompañaron y ayudaron en el inicio?..., o son los que te adularon y cubrieron su humillación con hipocresía?... Ni el éxito, ni el poder pueden generar placer si te encuentras solitario, el éxtasis de llegar a la cima no tiene sentido en la soledad, si te quedaste solo, significa que en tu travesía descuidaste o pisoteaste a quienes te rodeaban. La senda del éxito y el poder es comparable a una línea constante que debe atravesarse con moderación. Debes ser un gran equilibrista para llegar intacto al final, lo suficientemente cauto para mantenerte humilde frente a los fuertes vientos de la arrogancia, habilidoso para esquivar la tentación de la vanidad, atento para no enredarte en los nudos de la ambición y precavido para no caer al vacío de

perder la dignidad. Busca el éxito, pero hazlo atreviéndote ser tu mismo, jamás te degrades para encajar entre los que sólo valen lo que paga el dinero. Desarrolla tu potencial independientemente de lo que hacen o dicen los demás. La ruta hacia el éxito es parecida a un juego de barajas, se debe jugar con las cartas que te tocan y respetar las reglas de juego, teniendo en cuenta que no siempre gana el que tiene las mejores cartas.

Es muy importante tener presente que el valor de la persona es independiente de sus logros, uno es más que la suma de todo lo que hace. Ser fiel a uno mismo y hacer lo que es propio, es lo único que siempre vale la pena. Así que deja de estar tan pendiente del éxito, de obsesionarte en la búsqueda del poder. Disfrutar el camino es lo más importante, porque una vez que se ha conseguido lo deseado, se hará necesario iniciar algo nuevo, pues tanto el éxito, como el poder pueden ser

Marzo - 2015

Consulado de México se reúne con miembros de la comunidad mexicana en Hazleton Por: Grisselly Lapaix Poder Latino News Hazleton, PA.- Gracias a la iniciativa y el esfuerzo en conjunto entre el Hazleton Integración Project (HIP) y el Comité Mexicano en esta ciudad, una representación del consulado mexicano de Filadelfia estuvo Hazleton. El propósito de la visita fue, orientar a la comunidad mexicana que reside en esta área, sobre los programas y beneficios que les ofrece el consulado.

El Centro Comunitario Hazleton One, fue el lugar que acogió a los oficiales consulares. Yazareth Mendoza, coordinadora del Instituto de los Mexicanos en el exterior del consulado mexicano en Filadelfia y Carlos Enrique Torres Corona, subjefe de protección y cónsul adjunto del mismo; fueron los encargados de ofrecer la orientación a cerca de los servicios consulares y los requisitos para ciertos trámite.

Uno de los puntos que más le interesó a los miembros del Comité Mexicano de Hazleton, fue lo referente a los consulados móviles, un programa mediante el cual el consulado visita las áreas de más afluencia mexicana, para brindarles los servicios que ofrecen regularmente en su sede de Filadelfia. Miembros del comité cuestionaron a los representantes acerca de los requisitos que tendrían que cumplir para conseguir que la comu-

Anúnciese con Nosotros Tel : 570-455-0336 www.PoderLatinoNews.com

En la foto, delegación del consulado mexicano en Filadelfia, posa con algunos miembros del Comité mexicano de Hazleton, en su visita al HIP, el pasado 27 de febrero.

nidad mexicana del área pudiera ser receptora de los beneficios de este programa, ya que según ellos, el requisito principal; que es la concentración de una gran población mexicana, ya está dada. Eugenio Sosa, director ejecutivo del Centro Comunitario Hazleton One, indicó que el centro comunitario estaría disponible para ser la sede del mismo; cumpliéndose así, el segundo requerimiento, es decir un lugar que les brinde al consulado, las facilidades para ellos poder desarrollar eficazmente los servicios que se ofrecen en los operativos. “Luego nos reuniremos

para trabajar en eso”, dijo Francisco Torres Aranda, representante del comité mexicano y miembro de la junta ejecutiva del HIP. Yazareth Mendoza, orientó al público sobre la existencia de un consulado móvil en Scranton y de su próxima visita que posiblemente sea en el mes de Abril. Pero exhortó a los asistentes a buscar la información más concreta en la página de Facebook, donde también se pueden orientar sobre los diferentes servicios que ofrecen en el consulado; donde además de matrículas, pasaporte, certificados de nacimiento y otras los mexicanos pueden recu-

perar sus ciudadanía, ya que aquellos mexicanos que se hicieron ciudadanos americanos antes del 2 de marzo del año 1996; la perdieron. Por su parte el señor Carlos Enrique Torres Corona, les dijo a los presentes, que cuentan con el respaldo del consulado en caso de que tuvieran algún problema legal, inmigración u otros en los que necesiten asesoría legal. Exhortó a la comunidad mexicana, que cuando haya una situación que tenga que ver con asuntos legales; se comuniquen de inmediato con el consulado, porque ellos cuentan con las herramientas para ayudarles.

Marzo - 2015

Inauguran exposición pictórica dominicana en la sede de la ONU

El cónsul Eduardo Selman se dirige a los asistentes al acto inaugural de la exposición pictórica dominicana en la sede de la ONU. A su espalda, desde derecha los embajadores Pedro Vergés y Frank Cortorreal, y Fernando Fernández, director general de Aduanas

Por: Adalberto Dominguez NUEVA YORK.-Fue inaugurada la exposición pictórica itinerante “Modernidad y Contemporaneidad en el Arte Dominicano: Obras de la Colección de la Dirección General de Aduanas (DGA)” en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la cual estará abierta al público durante tres semanas. Durante el acto inaugural, el cónsul general de la República Dominicana en esta ciudad, arquitecto Eduardo Selman, expresó su satisfacción “por poder compartir con la comunidad de Nueva York el valor y la exquisitez de esta muestra de artistas dominicanos”. Además de Selman, hablaron el director de la DGA, Fernando Fernández; el

embajador permanente ante la ONU, Frank Cortorreal; y el embajador ante la Organización de de Estados Americanos (OEA), Pedro Vergés, quienes resaltaron el esfuerzo del Gobierno del presidente Danilo Medina para esparcir la cultura y el arte en la comunidad dominicana en el exterior. Se exponen 30 obras que forman parte de la rica colección de maestros del arte pictórico, desde los paisajes tranquilos del pintor costumbrista Yoryi Morel, a las reflexivas Crónicas del Nuevo Mundo de Fernando Peña Defilló, hasta las historias de migración de la gran cuentista Scherezade, inspirándose los artistas dominicanos por aquello que tipifica al país como caribeño y multiétnico.

Selma dijo, que la Organización de las Naciones Unidas “es el escenario adecuado para difundir lo mejor de cada país” y es tarea de las misiones diplomáticas acreditadas en su sede aprovechar estas oportunidades y mostrar lo mejor de su pueblo”. En tanto, el director general de Aduanas, Fernando Fernández, dijo que la Exposición Itinerante que ese organismo promueve más allá de las fronteras, pone de manifiesto el interés de pro-

fundizar nuestro acercamiento con la comunidad internacional, y elevar a la globalidad el dominicanismo. “La exhibición y promoción de las artes en las áreas físicas de la aduana dominicana, ha permitido afianzar un desempeño institucional que despierta los mejores sentimientos humanos en la empleomanía, y entre quienes nos visitan cotidianamente en procura de algún servicio”, precisó.

Durante la exposición “Modernidad y Contemporaneidad en el Arte Dominicano: Obras de la Colección de la Dirección General de Aduanas (DGA)”, el cónsul Eduardo Selman y el embajador ante la ONU, Frank Cortorreal, observan las pinturas de artistas plásticos dominicanos

El Centro Comunitario de Hazleton Por: Eugenio Sosa La inclemencia del tiempo no ha sido un obstáculo para que nuestro Centro Comunitario continúe creciendo con los diferentes programas que tenemos y la asistencia de interesados. Así como en el número de visitantes y familias que se acercan en busca de información de lo que hacemos y tenemos disponible para la comunidad, lo cual va día a día en aumento. Durante el mes de febrero se llevaron a cabo varios eventos donde la co-

munidad estuvo presente,y los mas relevantes fueron la reunión del Distrito Escolar de Hazleton con padres y estudiantes donde se dieron informaciones claras acerca de las opciones que tienen nuestros hijo/as cuando pasan al noveno grado, tales como, la Escuela de Ciencias, de Humanidades, Centro de Carrera y la Escuela Secundaria. La Unión Local 1776 estuvo por tres días dando entrenamientos a su miembros acerca de inmigración. Luego tuvimos representantes del Consulado de México en Filadelfia donde la gran comunidad mexicana de Hazleton se dio cita.

Aprovecho este medio para informarle a la comunidad acerca de los nuevos programas que iniciarán a partir de este mes de marzo tales como: Clases de baile los sábados de 12:00 a 1:00 PM, clases de guitara básica los sábados de 1:00 a 2:00 PM y Yoga los sábados 12:30 a 1:30 PM, además tendremos clases de Español como segundo idioma los viernes de 5:30 a 7:00PM. En el

mes de abril iniciaremos clase de Artes Marciales los miércoles y viernes de 5:30 a 6:30PM. Una vez mas le reiteramos la invitación a todos los interesados en nuestros programas que deseen saber mas acerca del Centro, y de lo que hacemos, para que se acerquen a nosotros o pueden llamarnos al 570-861-8081.

Marzo - 2015

El Papa dice que la limosna no sirve para encubrir a quien paga en negro El Papa dice que es un “pecado gravísimo” usar a Dios para cubrir la injusticia Dice el papa Francisco que quien va a misa todos los domingos, comulga, da limosnas o incluso envía un cheque para ayudar a la Iglesia pero luego paga mal a sus empleados o lo hace en negro, sin depositar la contribución para que tengan acceso a sanidad y jubilación, está “usando a Dios para cubrir la injusticia; y eso es un pecado gravísimo”. Durante su homilía matutina en la residencia de Santa Marta, Jorge Mario Bergoglio advirtió a los presentes de que la Cuaresma –el tiempo litúrgico que dedican los cristianos a preparar la Pascua—no consiste en “no comer carne los viernes, hacer cualquier cosita, y después hacer crecer el egoísmo, la explotación del prójimo, ignorar a los pobres; no es buen cristiano aquel que no hace justicia con las personas que dependen de él”. No es la primera vez que Bergoglio avisa de que tiene calados a los fariseos del siglo XXI. A principios de noviembre de 2013, Francisco utilizó dos intervenciones sucesivas –una en la misa de Santa Marta y otra en la plaza de San Pedro— para dejar en evidencia a los corruptos que pretenden lavar su alma dando dinero a la Iglesia. “Tal vez comienzan con un pequeño sobre, pero esto es como las drogas: el hábito del soborno se convierte en una adicción”, dijo durante la homilía, “¡Dan de comer a sus hijos pan sucio! Y sus hijos, tal vez educados

El Papa, en una reunión ‚ad limina’ el mes pasado con obispos ucranios / EFE

en colegios costosos, tal vez crecidos en ambientes cultos, habrán recibido de su papá como comida suciedad, porque su papá, llevando el pan sucio a la casa, ¡habrá perdido la dignidad! ¡Y esto es un pecado grave! Porque se comienza tal vez con una pequeña mordida ¡pero es como la droga, eh!” El Papa dijo entonces que prefiere mil veces a un pecador que a un corrupto. “La diferencia”, explicó, “es que quien peca y se arrepiente, pide perdón, se siente débil, se siente hijo de Dios, se

humilla y busca el perdón”. En cambio, añadió, “el corrupto lleva una doble vida. Mete la mano en el bolsillo y da a la Iglesia. Pero con la otra mano, roba: al Estado, a los pobres… Roba”. Según Jorge Mario Bergoglio, quien está haciendo de su pontificado un apelo constante a la tolerancia y al perdón, con los corruptos –“que escandalizan porque no se arrepienten”—no puede haber ningún tipo de compasión: “Se merecen – lo dice Jesús, no lo digo yo – que les pongan en el cuello una muela de molino y sean arrojados

al mar. No se habla de perdón aquí”. Durante su homilía de Santa Marta, que como todos los textos que lee están escritos de su puño y letra, el Papa también instó a los creyentes a que se pregunten qué pueden hacer para evitar tantas injusticias sociales: “¿Qué puedo hacer por los niños o por los ancianos que no tienen la posibilidad de ser visitados por un médico, o que esperan ocho horas y más el turno para ser atendidos y luego les cambian la cita para la semana siguiente?”. Fuente: elpais.com

CLÍNICA DE SALUD GRATIS

CUANDO? : El cuarto jueves del mes ELEGIBLES: Adultos sin seguro médico, mayores de 18 años de edad. LUGAR: Centro Familiar de Servicios Sociales Católicos (antes, la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo), en 106 Sur de la calle Church, esquina calle Chapel, Hazleton PA. HORA: Registro en orden de llegada, de 5:00 a 6:00 P.M. Se limitará el número de pacientes dependiendo del número de proveedores médicos disponibles. El registro, por lo tanto, puede terminar antes de las 6:00 P.M. Una vez registrados, los pacientes deben permanecer en la clínica hasta ser vistos. Aunque puede haber un traductor al Español, traer un traductor si lo necesita puede ayudar. INFORMACION SOBRE LA CLINICA

Esta clínica de salud gratis está auspiciada por la Clínica de Salud del Area de Hazleton. Esta clínica se desarrolló para proveer cuidado médico episódico urgente para miembros de ésta comunidad sn seguro o con seguro médico bajo. Los proveedores médicos van a tratar condiciones médicas que son vistas normalmente en lugares de cuidado médico familiar, por ejemplo: gripe o influenza, infecciones menores, torceduras o erupciones. Esta clínica no receta medicamentos psiquiátricos o medicamentos programados, como narcóticos. En caso de emergencia, llame al 911 o visite la sala de emergencia más cercana.

Marzo - 2015

6 usos del pepino que desconocías para el hogar La naturaleza nos ofrece un sinfín de posibilidades para limpiar el hogar que la mayoría de las veces no sabemos que existen, como puede ser el caso de hoy. Descubre estos 6 usos del pepino que desconocías para el hogar y que a partir de ahora podrás incorporar, ahorrando dinero e implementando soluciones eficaces.

Despídete de los espejos empañados

La combinación del pepino junto al vapor ofrece un aroma verdaderamente relajante, pero lo mejor de todo es que si frotas rodajas de pepino fresco en el espejo antes de ducharte, obtendrás un efecto antiniebla.

Dile adiós a las plagas del jardín El pepino es ideal para ahuyentar durante toda la temporada las babosas y los gusanos de tu jardín o huerto. Solo tienes que colocar unas rodajas de pepino dentro de varias latas y situarlas en distintas zonas del jardín. El aluminio de la lata junto al pepino provoca una reacción que espanta a las plagas.

Limpia los grifos con pepino

Los grifos de acero inoxidable recuperarán su brillo frotando su superficie con rodajas de pepino. Esta es una forma de limpiar sin usar productos tóxicos y de cuidar tus manos de agentes dañinos.

Impermeabiliza y pule tus zapatos ¡Mira que buen producto natural 3 en 1 para tu calzado! Si frotas pepino fresco sobre tus zapatos lograrás impermeabilizarlos, pulirlos y proporcionarles mucho brillo.

Lubrica las bisagras de las puertas Si las bisagras de tu puerta necesitan ser aceitadas pero te has quedado sin lubricante, no te preocupes; toma unas rodajas de pepino e imprégnalas con las bisagras.

Quita manchas con pepino Con la piel del pepino puedes quitar manchas de crayones, rotuladores y bolígrafos de las paredes.

Cuando hagas la lista de las compras, recuerda apuntar pepinos. Además de agregarlo a

tus ensaladas, puedes hacer relucir toda la grifería de la casa, auyentar las plagas, limpiar tus

zapatos, lubricar las bisagras y evitar espejos empañados.

Marzo - 2015

RENDICION DE CUENTA Frases a resaltar del Presidente en su discurso ción del mundo, ni ningún organismo internacional, puede exigir a la República Dominicana que en materia de régimen migratorio, ni de ningún otro derecho soberano, asuma sacrificios al margen de lo que su ordenamiento constitucional y legal prevea”,

Envejecientes.- “Ante el aumento en las agresiones contra envejecientes, nos proponemos la implementación de las fiscalías especializadas en el adulto mayor.”

Criminalidad.- “Seis mil 273 actos delictivos se han detectado a través de Promesa.- “Este gobierno no va a las cámaras de vigilancia.” bajar el ritmo, vamos a trabajar, aun más, enfocados en combatir nuestros Energía.- “El proceso de pacto dos grandes enemigos: la pobreza y la eléctrico debe ser apoyado con resdesigualdad social.” ponsabilidad por todos los sectores convocados. Con este pacto, estarePobreza- “Todavía hay en República mos demostrando que, cuando hay Dominica alrededor de 800 mil domi- voluntad, no hay problema, por antinicanos que vive en pobreza extrema.” guo y complejo que sea, que no tenga solución”. Presdente de la Republic Dominicana, Licdo. Danilo Medina Proyecto a largo plazo.- “Nos guía un Durante su rendición de cuentas ante Naturalización.- “El plazo para la auténtico proyecto de país, con la vista El 911. “Extenderemos el servicio la Asamblea Nacional el presidente naturalización no será prorrogado” puesta a largo plazo. Pero no olvida- del 911 a Santiago, Puerto Plata, San ha pronunciado frases a destacar que Naturalización. “Dicho esto, quiero mos las necesidades más urgentes en Cristóbal y Haina.” reproducimos aquí. dejar claro, también, que ninguna na- el día a día.”

Félix Bautista: “La mentira tiene patas cortas y por eso nunca llega lejos” explica que mediante una solicitud a la Superintendencia de Bancos se obtuvieron informaciones de todas las cuentas financieras de los imputados por corrupción y en ninguna de estas aparecen transacciones de origen ilícito. “La procuradora fiscal Yenni Berenice Reynoso una vez dijo que era ilegal la doble persecución por un mismo expediente, pero ¿a Félix Bautista no, verdad? Porque es Félix Bautista”, afirmó. SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El ex director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Félix Bautista, sometido por corrupción, lavado de activos, evasión de impuestos y falsificación, alegó nueva vez la doble persecución en su contra, para sostener su petición de que su caso no sea llevado a juicio de fondo y sea desestimado en la etapa actual de la instrucción. El senador (PLD-San Juan de la Maguana), que agotó un turno de más de cuatro horas, argumentó que son las mismas certificaciones, las mismas empresas y los mismos imputados de la investigación abierta en el año 2012, la cual fue archivada. “Queda bastante claro que es el mismo expediente porque contiene las mismas argumentaciones…La mentira tiene las patas cortas y por eso nunca llega lejos”, resaltó el senador al hacer uso de su turno concedido por el juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Alejandro Moscoso Segarra. Destacó que en el “auto no ha lugar” emitido por el ex director de la Persecución contra la Corrupción Administrativa (DPCA) Otoniel Bonilla, se

Asimismo, aseguró que de las 46 empresas mencionadas como de su propiedad o que tiene algún tipo de participación solo cinco en realidad le pertenecen o comparte sociedad con otros, y no todas como alega el Ministerio Público en su expediente de 412 páginas presentado durante tres audiencias preliminares. Llamó a las personas a no creerle a el Procurador de la República, Francisco Domínguez Brito ni a la procuradora Especial de Persecución contra la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero Pelletier, porque supuestamente estos lo que quieren es un titular en los periódicos. Dijo que se exageraron los precios de propiedades adquiridas para la construcción de obras como un solar en la provincia de Santiago que según la investigación del MP tuvo un costo de 480 millones de pesos, mientras el senador explica solo se pagaron solo RD$68. “Se buscaron un tasador y le pusieron los precios que ellos quisieron”, resalta. Criticó, igualmente que el magistrado Domínguez Brito no haya querido quedarse en la audiencia. “No es algo personal”.

Más de 150 personalidades piden a Leonel frenar odio de los antihaitianos

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Más de 150 firmantes enviaron al ex jefe de Estado dominicano, Leonel Fernández, una correspondencia solicitando su intervención ante la radicalización del antihaitianismo en la República Dominicana. El destinatario fue elegido en su calidad de Presidente del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y porque fue el “beneficiario principal” de la campaña anti-haitiana durante las elecciones de 1996. Según los firmantes se trata de una campaña que no se ha detenido causando serias preocupaciones para la paz entre los dos pueblos con mayor fuerza desde comienzos de 2015. Entre los firmantes, la ex primera ministra Claudette Werleigh en su calidad de Embajadora de Pax Christi Internacional. Del mismo modo, varios obispos angli-

canos y de la Iglesia Católica, senadores, directores de medios y periodistas, rectores de universidades, ONG, activistas de derechos humanos, líderes de partidos políticos, miembros del sector privado, estudiantes, artistas, intelectuales, organizaciones de la diáspora y amigos de Haití, entre otros. Las últimas semanas están particularmente marcadas por demostraciones hostiles a Haití y la comunidad haitiana a través de diversos actos, tales la quema de la bandera haitiana por grupos enmascarados. Fernández en varias ocasiones, sobre todo en el plano internacional, ha expresado su interés por mejorar las relaciones entre los dos países de la isla. Sin embargo, en el país, sus estrechos vínculos con grupos anti-haitianos causan ambigüedades y confusiones.

Marzo - 2015

El Programa de Leadership Hazleton: una experiencia enriquecedora Por: Eddy Ulerio poder Latino News En lo más de una década que llevo viviendo en Hazleton, siempre había escuchado de la existencia de este programa de liderazgo. Al igual que otros, siempre tuve el interés de conocer a fondo este programa, cómo surge y el por qué de su continuidad. A veces, sin el conocimiento de causa, algunos emiten juicios peyorativos de todo. Hay quienes sostienen que “no necesitan tomar un curso de liderazgo, porque nacieron líderes”… Creo que todos necesitamos aprender de otros, sobre todo, aprender nuevos enfoques y nuevas formas de liderazgo. El liderazgo como la cultura, es un proceso dinámico que debe evolucionar para que pueda responder a las nuevas exigencias que impone el medio social. Si no hay evolución, lo que se da es una repetición de patrones de conductas o de formas de liderazgos desfasadas; que no responden ciertamente al tipo de liderazgo horizontal, que hoy imperan en los países desarrollados. Joe Clark, Director del Programa Leadership Hazleton, en su oficina de La carencia de un liderazgo horizonCitiscape 20 West Broad, Street Hazleton, PA 18201 tal, se traduce en el caciquismo, la prepotencia y el autoritarismo, actituen habilidades de liderazgo, así como parque infantil Helping Hands”. des que terminan minando cualquier una valoración de la historia y los Cuando le preguntamos a Clark sobre Intuyo que los costos de este progratipo de organización. problemas que enfrenta Hazleton en el número de granduados de este pro- ma son elevados y para ello, debe de ese momento. Cada clase ha llevado grama, nos dijo: “hasta ahora conta- haber algún tipo de recursos que se Yo, me animé a participar en el a cabo proyectos que han sido benefi- mos con 481 estudiantes graduados”. utilizan para garantizar la permanenprograma de Leadership Hazleton y ciosos para la región”, dice Clark. Agregó que en el tiempo en que él cia del mismo. “Mantenemos Lideractualmente, soy alumno de las clases tiene dirigiendo el programa, se han ship con la matrícula de miembros (2014-2015), gracias a la recomenLe pregunté a Joe, si podía enumerar graduados algunos hispanos. “En mis de la clase y subvenciones de otras dación de mi amigo Eugenio Sosa, algunos de los proyectos que han cinco años dirigiendo este programa fuentes”, señaló Clark. quien funge como Director Ejecutivo llevado a cabo las diferentes clases de incluyendo el año en que estamos, el en el Centro Comunitario de HazleLeadership en los últimos 29 años y número será de 12 hispanos”. Cerrando esta breve entrevista, me ton. nos dijo: “ En los últimos cinco gustaría saber cuál ha sido brevemenaños, los proyectos se han vuelto más A mi modo de ver, es evidente que te la su experiencia personal de lideJoe Clark, es el coordinador del Prograndes. Leadership construyó un para ustedes los directivos del Lea- razgo? “Yo trabajé por siete años en grama de Leadership Hazleton. Aprojardín de recordación en ST. Luke. dership Hazleton, es una experiencia Leadership Wilkes-Barre, a demás de veché la oportunidad de converser También, una pista de caminar en el nueva y enriquecedora el hecho, de que he ocupado cargos en el béisbol con él sobre el programa y comparto Centro Wellness, un jardín ambien- la participación de algunos miembros de la liga pequeña, la Sociedad Amecon nuestros lectores, lo que me dijo tal educacional en Rails-to-Trails, de la comundad hispana en el progra- ricana del Cáncer, Hazleton Sports de Leadership Hazleton. un patio de recreo para niños en el ma. “La experiencia ha sido de mu- Hall of Fame y muchas posiciones YMCA, un monumento histórico en cho provecho y esperamos que otros dentro de la Iglesia Católica. En la “Leadership Hazleton, comenzó en el desastre de la mina Jeanesville en hispanos se animen a formar parte actualidad, dirijo una oficina como 1985. Fue iniciado por Neil Conway City View park y reacondicionamos de Leadership Hazleton”, enfatizó supervisor en Bank Township”, cony Martha Herron de PPL. El objetivo el centro comunitario de Freeland y el Clark. cluyó Joe Clark. fue capacitar a los jóvenes ejecutivos

Marzo - 2015

Virgilio López Azuán no hizo la tarea

Por: José Carvajal Los premios literarios condicionan la lectura. No es lo mismo enfrentarse a un texto autenticado por un galardón, que a otro huérfano de la bendición de un congreso de jurados contratado para estudiar el discurso y emitir un veredicto, como en los tribunales que administran la Justicia en las sociedades civilizadas. Un veredicto es, o debe ser, el resultado de deliberaciones sesudas que derivan a su vez del análisis y la reflexión. En el juicio literario de un concurso, la sentencia a favor de un “premio único” es la condena de los demás aspirantes al galardón. De modo que el premiado será siempre el mejor, el texto sin manchas, el que convence a dos de un panel de tres jueces. O en su defecto a todos, que es lo que se llama “por unanimidad”. Aparte de lo metálico, si se ofrece en las bases del concurso,

el beneficio del premio es que el lector se acerque a la obra confiado en el filtro especializado que por lógica representan los miembros del jurado, quienes venden ese servicio basado en sus experiencias, conocimientos, y a veces prestigio, para dar al final una certificación que motive primero el aplauso y la aceptación de la “sociedad intelectual”, y luego el orgullo de la entidad que patrocina el premio. La sorpresa sin embargo no deja de ser mayúscula cuando se descubre que el jurado ha obrado en “vía contraria” de lo que se espera de él. Y cuando el texto premiado está plagado de “manchas indelebles”, por decirlo de alguna manera, las preguntas son lógicas: ¿habrá hecho el jurado su trabajo? ¿Leyó el texto que premió? ¿A quién se pretende engañar con un veredicto que no se corresponde? Es el caso del Premio Funglode de Poesía Pedro Mir 2013 otorgado al libro “Sumer (Poética de los números)” del dominicano Virgilio López Azuán. Quizá debo anotar que López Azuán no es un poeta cualquiera, ya que se desempeña como rector de la Universidad Tecnológica del Sur (UTESUR) de la provincia de Azua, en República Dominicana. Amparada en el veredicto, la contraportada de la obra de López

Azuán indica que el libro “recoge en él los orígenes y herencias de la humanidad”. Y luego destaca que “un reconocido jurado integrado por los escritores León Félix Batista, Basilio Belliard y Fernando Cabrera decidió por unanimidad conceder el galardón a esta obra teniendo en cuenta el ejercicio de imaginación, su diversidad y coherencia, su aliento cosmogónico, el despliegue de saberes y sentires, así como los riesgos formales que asume”. Si el veredicto no fuera tan pretencioso, tal vez el jurado se hubiera salido con la suya. Pero la ambigüedad y la falta de especificidad hacen sospechar que los “peritos literarios” solo leyeron el título y el subtítulo de la obra, pues “Sumer” no es ni se asoma a lo que anuncia el título, ni tampoco honra el enunciado del subtítulo “Poética de los números”. La pretensión apunta desde el principio a la exploración de “la poética de los números”, pero al final es lo que menos hace el poeta. Tal vez la falla principal está en llamar “poética” lo que en este caso solo sería poesía. Pues “poética” sustantivo es muy distinto a “poética” adjetivo. Además, en el subtítulo aparece como un sustantivo seguido de la preposición “de”. Tampoco es lo mismo “Poética de

“Chapiadora” y masculinidad Por: Tahira Vargas tahiravargas@yahoo.es

Tahira Vargas. Doctorado en Antropología Social y Profesora Especializada en Educación Musical. Investigadora en estudios etnográficos y cualitativos en temas como: pobreza- marginación social, movimientos sociales, género, violencia, migración, juventud, y parentesco. Ha realizado un total de 66 estudios y evaluaciones en diversos temas en República Dominicana, Africa, México y Cuba.

En textos y relatos presentes en las redes sociales y diálogos informales aparece “la Chapiadora” acompañada de expresiones como: “personaje femenino que no quiere a nadie, devoran más dinero de lo que usted se imagina”. “A las chapiadoras les gustan los hombres casados, ricos y maduros o si aparece un soltero con carro y dinero para gastar le marchan”. “Chapiadora” es un término despectivo que discrimina a la mujer joven de estratos sociales medios y altos con perfil sostenido en modelos estéticos ajustados al estándar de “Mujer bella-atractiva” que debe aproximarse a ciertas medidas en su cuerpo de: cintura, trasero, pecho, piernas y su consecuente gesticulación. El concepto chapiadora y su contenido discriminatorio tienen sus raíces en la masculinidad y la

cultura patriarcal-machista. Como ocurre con los términos también discriminatorios hacia mujeres como son: “cuero” y “puta”, las diferencias son de estrato social y generacional. La “chapiadora” es un término manejado desde los estratos medios y altos, “cuero” y “puta” son de estratos pobres. Tanto “chapiadora” como “cuero” son términos que estigmatizan la mujer y la discriminan por su explícita vida sexual activa y el sostenimiento de relaciones sexuales con varios hombres basadas en “favores sexuales”. Esta práctica es conflictiva para el sexo masculino porque no son explícitamente trabajadoras sexuales. La masculinidad/machista tiene fuertes contradicciones con las mujeres que se dedican a favores sexuales como las “chapiadoras” y “cueros” por razones como las siguientes: - Competencia poligámica. Compiten con las prácticas poligámicas y/o de relaciones paralelas que son

Virgilio López Azuán, Premio Funglode de Poesía Pedro Mir 2013 los números” que “Poética [para] libro premiado de López Azuán. los números” (ni “antología poética” que “antología de poética”). En cuanto al título “Sumer”, la De tener que escoger una de esas trampa está en atribuir una profunfrases para el libro de López Azuán, didad textual que no se trabajó en creo que la de menor riesgo sería estos poemas; en hacer creer que “Poética para los números”. el libro se ocupa de la exploración Los estudiosos definen la poética “poética” de los números y sus sigcomo una aproximación científica nificados a partir de los sumerios, del discurso literario. En otros es decir, del origen de la civilizacasos es el estudio de la especi- ción en la antigua Mesopotamia, en ficidad de algo. Sellaré el tema el sur de aquella remota región que del subtítulo subrayando que la hoy incluye Irak y Kuwait. palabra se remonta a la “Poética de Residente en Puerto Rico y a partir Aristóteles”, y que se desvirtúa ver- de este mes, colaborará para este gonzosamente en el subtítulo del periodico.

permitidas únicamente para los hombres en nuestra sociedad. El hombre tiene permiso para tener varias mujeres-pareja a la vez. La mujer que tiene varios hombres-pareja es sancionada y estigmatizada como “cuero” o “chapiadora” dependiendo de su estrato social. - Conflicto con el modelo-femenino tradicional. Entran en conflicto con el modelo de “mujer seria” y “rescatada” que está excluida del “placer sexual”. - Disminución del símbolo del hombre como sexo-fuerte. El modelo activo de la chapiadora disminuye así el poder masculino. - Establece pautas de relaciones de pareja en las que el hombre no ejerce control ni poder. Las “chapiadoras” son catalogadas como “mujeres sin sentimientos”. Lo que puede ser sinónimo a “difíciles de controlar”. ¿Será la chapiadora y su concepto

al igual que ¨cuero¨ y ¨puta¨ el reflejo de una masculinidad en crisis con fuertes resistencias al reconocimiento de su poco control y ejercicio de poder hacia mujeres jóvenes de estratos sociales medios y altos con otras formas de relación afectivo-sexual?

Marzo - 2015

Ricky Martin ya sabe qué serán sus hijos A pesar de tener apenas seis años, los gemelos de Ricky Martin, Matteo y Valentino, ya han dado señales de tener unas vocaciones profesionales claramente definidas. Mientras Matteo parece haber heredado el talento para la música de su famoso padre, Valentino suele preferir dedicar su tiempo libre a actividades tranquilas y relajadas, como la jardinería. “Uno de ellos es baterista. Mi propio batería me dijo: ‘No es que toque la batería, ¡es que le saca sonido al tambor!’. Ese es Matteo. Valentino es mucho más paz y amor, y de momento se va con las plantas y siempre está lleno de lodo. Es más fantasioso y me encanta. Son muy diferentes”, reveló el puertorriqueño a la revista Elenco. Por el momento, la principal preocupación de Ricky es que sus pequeños disfruten de una infancia lo más normal posible a pesar de sus cambios constantes de residencia, algo que está convencido de que resulta muy beneficioso para su educación visto lo bien que se han adaptado a “vivir en la carretera” prácticamente desde el día en que nacieron.

“Cuando estaba haciendo el musical ‘Evita’ en Broadway ya empezaron el colegio allí, en Nueva York. Claro que estuve con

ellos el primer día de colegio, y el resto del año también. Pero ahora no nos queda otra que traernos un tutor de viaje con nosotros para que

los eduque. La estabilidad de mis hijos consiste en que yo esté a su lado, así que la solución es que se venga el maestro con nosotros”,

explicaba en ‘El Show de Omar y Argelia’ de la emisora de Univision Uforia Música.

Marzo - 2015

ARIES (21 Marzo - 20 Abril). Este mes de marzo va a llegar a ser extremadamente galvanizado para ti gracias a las afluencias de Marte en tu signo y en conjunción a Urano. Y más aun durante las dos últimas semanas del mes, durante las cuales el Sol llega a tu signo, como refuerzo positivo para reactivar tus proyectos y que te planifiques en las situaciones que ayudarán considerablemente a la iniciación de algunos de tus proyectos.

CÁNCER (22 junio – 22 julio) Este mes de marzo será en general agradable, tendrás facilidad para obtener éxito en las cuestiones legales u oficiales, gracias al sextil de Venus el 19 que te conduce hacia la buena voluntad de tus interlocutores. Tu receptividad será un activo importante para transmitir tus ideas y compartir tus deseos, en el plano social, así como en el sentimental.

LIBRA (24 septiembre – 22 octubre). Tienes que evitar predecir lo peor y tratar de iniciar el mes con una actitud positiva (el 3/03) pues podría ofrecerte una salida de emergencia y algún que otro arrebato de creatividad y amor. Para callar a los ignorantes que creen ser capaces de romper con la ilusión, sin perder la ilusión propia en el intento y luchar por la libertad sin salir dañados.

TAURO (21 abril – 20 mayo). Este mes de marzo va a favorecer tus finanzas y tus amores, por medio de circunstancias favorablesen relación a tus ideales. Las cosas avanzan lentamente, pero con ventajas de facilidad. Mercurio en cuadrante con tu signo durante la primera semana va a provocar cambios en la jerarquía de tus valores y de tus prioridades para el futuro.

LEO (23 julio – 22 agosto). Este mes de marzo te confrontará con situaciones que serán con frecuencia perturbadoras, pues te colocarán en grandes paradojas. Se deberán tomar decisiones claras, pero no las podrás ejecutar inmediatamente. Se requiere de una transición. Las afluencias de Mercurio en oposición a tu signo hasta el 14 te incitan a escuchar con mayor atención a los otros.

GEMINIS (21 mayo – 21 junio). Los cuerpos planetarios de este mes de marzo van a satisfacer positivamente tu necesidad de cambio.Las cosas avanzan rápido, pero lucharás por evitar cierta confusión, sobretodo en el plan relacional. En efecto, vives influencias muy diferentes las unas de las otras procedentes del entorno, lo que te podrá hacer dudar del camino a seguir.Pero posees un excelente hilo conductor que te alejará de las malas elecciones, la razón.

ESCORPIO (23 octubre – 22 noviembre) Este mes de marzo será portador de suerte con el trebolillo de Marte y de Venus en tu signo, la suerte vendrá con mayor objetividad mental de cara a situaciones que vives. Menos influencias exteriores te permitirán orientarte sobre ti mismo y tus propios deseos. Mas audacia y facilidad en tu vida social te permitirá vislumbrar nuevas posibilidades de evolución de carrera y estatus.

VIRGO (24 agosto – 23 septiembre). Este mes de marzo te beneficiarás de tolerancia y apertura con respecto a otros así como hacia acontecimientos exteriores. No podrás siempre controlar las situaciones, lo cual no es tan malo. Las afluencias de Venus harán de ti un excelente observador de la naturaleza humana, agudizarás tu sentido del tacto y tu sensibilidad a través de tus intercambios.

ACUARIO (21 enero – 19 febrero). Este mes de marzo se anuncia intenso en términos de trabajo mental. Tendrás por la fuerza de las cosas, mucho en que pensar y planificar, pero no harás mal en mantener el sentido común de tus prioridades, sobretodo durante las dos primeras semanas de este mes.

SAGITARIO (22 Noviembre al 22 de Diciembre). Este mes de marzo te va a colocar en situaciones que favorecen tu más profundo impulso hacia nuevos horizontes de vida. No podrás soportar, ni física ni mentalmente, un riesgo de dispersión con respecto a proyectos del futuro. El entorno se agitará y no se consolidará en patrones preconcebidos, al contrario. CAPRICORNIO: (23 de Diciembre al 20 de Enero) Las afluencias planetarias de este mes de marzo te van a incitar a hacer balances serios de lo que pasó durante estos seis últimos meses, en todas la áreas. Una necesidad de soledad se hace sentir, pero no tendrás oportunidad. Tu entorno se revindica , tu te agitas, tomas decisiones, los diálogos te informan de manera significativa sobre la verdadera naturaleza de las motivaciones de tu entorno. PISCIS (20 febrero – 20 marzo) Este mes de marzo te permitirá concretar algunos proyectos, y encontrar satisfacciones con respecto a tus relaciones lo que te servirá de consuelo. Se te escucha de buena gana gracias a la afluencia del Sol en tu signo durante las tres primeras semanas del mes. Luego, serás enfrentado a elecciones radicales, para las que estarás listo.

LATINOGRAMA Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. HORIZONTALES 1. Apellido de quien elabora este Latinograma. 6. De esta o esa manera. 8. Adjetivo posesivo de la tercera persona. 10. Public School. 11. Provincia de Canadá. 14. Israel-América. 15. Persona que sobresale en una profesión. 16. Poner a alguien horizontalmente para que descanse. 19. Suroeste. 20. Rhode Island. 21. Mujer que se ocupa del cuidado de su casa. 23. Del verbo atacar.

VERTICALES 2. Dios solar del antiguo Egipto. 3. Porción de tierra rodeada de agua por todas partes. 4. Arias International. 5. Mamífera carnívoro 7. Pronombre demostrativo. 9. Solo y sin otro de su especie. 10. Poner un pie sobre algo. 12. Principio supremo en la filosofía china. 13. Rata en inglés. 16. American Standard Association. 17. Reúne varias cantidades en una sola. 18. Andrés Manuel del…, geólogo y químico español. 21. En, en inglés. 22. Asociación Cristiana.

Marzo - 2015

CLASIFICADOS EMPLEOS Jobs

MISCELANEOS

ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO

VENDE TU CASA SEGURO Y BARATO Colócala en nuestra sección de clasificados Contáctenos:

CONTACTANOS AL: 570-455-0331 O ENVIANOS UN EMAIL A: PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM

(570) 455-0336

SERVICIOS

poderlatinonewspa@gmail.com

ANUNCIE SUS SERVICIOS, COMPRAS, VENTAS, CARROS, CASAS, ARTICULOS, ETC. DONDE EL PUBLICO LO VEA.

Contáctenos: (570) 455-0336 poderlatinonewspa@gmail.com

VENDO

Salón de Belleza Buena ubicación, Precio asequible. Interesados favor de llamar

SALON DE BELLEZA SE NECESITA: Peluqueras y Barberos con Experiencia Interesados /as llamar al

570-926-4312

SELL YOUR STUFF

Sell your stuff with us This space is for you CALL US TODAY TO PLACE YOUR AD. (570) 455-0336

Al: (570) 926-4312

RENTA DE CASA Ayudamos a rentar su casa Rápidamente y a bajo costo Llámenos hoy (570) 455-0336

Marzo - 2015

Mayweather confirma la llamada “Pelea del Siglo” ante Manny Pacquiao todos esperaban, ver a los dos boxeadores sobre el cuadrilátero, para determinar cuál de ellos merece ser reconocido como el mejor libra por libra de la actualidad. Según datos suministrados por ESPN, las ganancias del combate ascenderían a más de 300 millones de dólares de los cuales Floyd obtendría el 60 por ciento, dejando el restante 40 al equipo de Manny.

El combate más esperado de los últimos seis años, por fin se realizará y la confirmación del mismo la hizo uno de sus protagonistas, el estadunidense Floyd Mayweather Jr. a través de las redes sociales. La cadena Showtime Sports, publicó en su cuenta de Twitter “Firmado, sellado, entregado. Mayweather vs Pacquiao es el 2 de mayo”. El proceso de hacer realidad este enfrentamiento entre el filipino Manny Pacquiao y el estadunidense Floyd Mayweather Jr., que parecía una novela de no acabar jamás, por fin encontró el final del camino que

La pela será transmitida por las cadenas HBO y Showtime, siendo esta la primera pelea desde Lennox Lewis y Mike Tyson, en el 2002, que transmitirán en conjunto. Mayweather Jr con record de (47-0, 26 KO) y Pacquiao con (57-5-2, 38 KO), pelearan en la categoría Welter, donde estarán en juego tres títulos (Consejo Mundial de Boxeo, Asociación Mundial de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo) y serán sometidos a pruebas antidoping. Por las características de ambos púgiles desde antes de subir al cuadrilátero el norteamericano es favorito para salir airoso, algo que solo podremos saber luego del 3 de mayo en Arena Garden del MGM Grand de las Vegas. Versión: Hanly Ramírez hanly-33@hotmail.com

LeBron rompe récord de asistencias de Pippen Auburn Hills, Michigan AP El astro de los cavaliers llegó a 6,142 asistencias LeBron James rompió el récord de la NBA que ostentaba Scottie Pippen, de más asistencias por parte de un alero, al dar un pase para que Kevin Love anotara un triple frente a los Pistons de Detroit el martes. Pippen, quien rompió la marca de John Havlicek en 2004, totalizó 6.135 asistencias. James empató el récord mediante un pase en una jugada de “alley-oop” con Timofey Mozgov, en el arranque del segundo periodo. Tres minutos después, el astro de los Cavaliers de Cleveland llegó a 6.136 asistencias con el servicio a Love, quien embocó ocho triples para totalizar 24 puntos. Cleveland se impuso por 102-93. James finalizó con 11 asistencias, que le dan 6.142 de por vida. Larry Bird y Kevin Garnett completan la lista de los cinco aleros con más asistencias en la historia.

Asimismo, James tiene la marca de más asistencias por parte de un alero en una sola temporada, con 651 en 2009-10. Quebró la marca de 614 que estaba en poder de Havlicek.

Marzo - 2015