530 | JUILLET 16
Bulletin mensuel de la Mission chrétienne pour les pays de l’Est
DE L’ORPHELIN À L’ENTREPRENEUR AU GRAND CŒUR Personnel Dumitru Joacabine | Asie centrale L’islam fait partie de notre voisinage |
Népal De l’orphelin à l’entrepreneur au grand cœur | Qui suis-je...? Karin Grütter
2
visionest ostvisionjuillet 2016
editorial
visionest
Il répondit : « N’aie pas peur, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux. » 2 Rois 6 : 16
Journal mensuel édité par la MISSION CHRETIENNE POUR LES PAYS DE L’EST (MCE Suisse)
N° 530 : Juillet 2016 Abonnement annuel : CHF 15.– Rédaction : Georges Dubi
Chers Amis de la mission, Avons-nous conscience de la puissance de Dieu dans le monde invisible ? Si souvent, notre vue est troublée par la peur et alors nous ne pouvons pas distinguer les armées du ciel, que Dieu a mis à nos côtés pour nous protéger. Dans le psaume 91 : 11 il est dit : Dieu ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies ! Dans le livre des Rois il nous est parlé d’Elisée. Il avait la faculté de voir dans le monde invisible, et par là-même, il était plein de confiance. La puissance des Araméens avait encerclé la ville de Dothan, Elisée et son serviteur étaient en grand danger. Mais comme Elisée était sûr d’être sous la protection de Dieu, il a pu dire à son serviteur Gehasi, qui était très apeuré, calme-toi et n’aie pas peur devant la puissance des Araméen – à nos côtés se tient une armée beaucoup plus nombreuse : Les nombreux combattants de l’armée céleste ! Alors Gehasi a pu jeter un regard sur cette réalité de Dieu et soudainement il était plein de courage : Oui, Elisée, tous ces anges à nos côtés nous rendent forts.
ciles, nous avons besoin de savoir cela : Avec Dieu, une puissante armée céleste se tient à mes côtés ! Nous devons être vigilants, parce que l’adversaire de Dieu, Satan, rôde comme un lion rugissant et cherche à détruire les fidèles. L’apôtre Pierre a dit en 1 Pi 5 : 8–9 Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Résistez-lui avec une foi ferme. En qualité de disciples de Christ nous avons reçu une autorité avec un pouvoir divin. A nos côtés se tiennent plus de combattants que ceux de l’ennemi. Jacques 4 : 7 nous dit : Résistez au diable et il fuira loin de vous. Dans un beau cantique il est dit : Ouvre les yeux de mon cœur pour que je voie Jésus et lui dise : Je t’aime ! Oui, c’est notre prière, que Dieu ouvre nos yeux par son Esprit, afin que nous reconnaissions la puissance de ses œuvres.
Nous aussi, en tant que disciples de Christ, Matthias Schüürmann particulièrement dans des situations diffi- membre du Conseil de fondation
Adresse : Téléphone : Fax : E-mail : Internet :
MCE, Bodengasse 14, case postale 312 3076 Worb BE 021 626 47 91 031 839 63 44 mail@ostmission.ch www.ostmission.ch
Compte postal :
Mission chrétienne pour les pays de l’Est, Worb, Lausanne 10-13461-0
Compte bancaire :
Spar + Leihkasse Münsingen 16 0.264.720.06
Contrôle comptabilité : UNICO, Berthoud Tous les cantons admettent la défalc ation des dons. Renseignements au secrétariat. Si les dons dépassent ce qui est nécessaire à un projet, le surplus sera affecté à des buts similaires.
Source d’images : MCE Sans mention, les personnes photographiées n’ont aucun rapport avec les exemples cités. Graphisme : Thomas Martin Impression : Stämpfli AG, Berne Papier : Le rapport annuel est imprimé sur papier certifié FSC et blanchi sans chlore. Direction de l’entreprise : Georges Dubi, directeur de la mission Gallus Tannheimer Conseil de fondation : Mario Brühlmann, Orpund, président Thomas Hurni, pasteur, Madiswil, vice-président Lilo Hadorn, Selzach Matthias Schüürmann, pasteur, Reitnau Dr Christian Bock, Seedorf Thomas Haller, Langenthal
Mandataire du Conseil de fondation : Günther Baumann
La Mission chrétienne pour les pays de l’Est a signé le Code d’honneur. Ce label de qualité engage le signataire à une utilisation responsable des dons reçus.
personnel
3
Dumitru Joacabine DES PERSONNES partagent notre chemin
Je m’appelle Dumitru Joacabine, je suis né et j’ai grandi ici à Hijdieni (Moldavie). Nous étions très pauvres. Je n’ai jamais connu mon père, mais ma mère faisait tout pour nous. Lorsque j’ai commencé mon premier emploi, je suis entré dans un nouveau monde. Nous travaillions certes aussi, mais l’alcool et le tabac avaient plus d’importance. Au début, l’alcool me donnait une nouvelle façon d’aborder l’existence, mais j’étais déjà bientôt dépendant. Ma vie n’était plus que boire. Et en même temps, j’étais père d’une famille heureuse avec deux gentils enfants. J’avais des problèmes de santé qui s’aggravaient et pouvaient devenir fatals par l’alcool. J’ai compris que je ne vivrais plus longtemps. Un dimanche matin, le pasteur m’a trouvé dans la rue et m’a emmené à l’église. C’est là que j’ai entendu pour la première fois que je serais perdu sans Dieu. J’avais accepté la mort, mais ne voulais pas aller en enfer ! Le samedi suivant, mes copains m’ont invité pour une beuverie d’adieu. Je leur ai dit que je me convertirai dimanche et je l’ai aussi fait. Mon besoin d’alcool cessa avec ma conversion ! C’était il y a vingt ans – et je n’ai depuis plus bu une goutte d’alcool. Ma femme voulait me quitter à cause de ma dépendance. Lorsque je me suis converti, elle voulait plus que jamais partir. J’ai beaucoup prié pour ma femme. Une fois un dimanche, toute la communauté a prié pour elle. Lorsque je suis rentré du culte, elle m’a dit qu’elle voulait également remettre sa vie à Dieu ! Dieu est bon. Depuis, nous nous engageons les deux dans l’église. A cette époque, je pensais vraiment ne plus vivre longtemps et j’ai promis à Dieu de mettre tout le temps qui me restait à son service. J’aidais où je pouvais dans la communauté. Mais je ne suis pas mort. Ma santé s’est rétablie. Mon pasteur a dit que je devrais suivre une école biblique et devenir pasteur, que l’église avait besoin de personnes comme moi. Je l’ai
alors aussi fait. Mais il y avait cependant un problème : je ne savais ni lire, ni écrire ! Dieu est miséricordieux : je l’ai appris à l’école biblique et après quatre ans, j’ai obtenu le même diplôme que tous les autres !
« Tout le village voit qu’il existe autre chose que l’alcool et le désespoir. » De nombreux habitants du village ont vu ma transformation. Cela en a motivé beaucoup à s’approcher de Dieu et notre église a grandi. Ici, de nombreux enfants sont délaissés et vivent dans un grand dénuement. Nous nous engageons tout particulièrement pour eux. Nous voulons leur montrer qu’il existe un autre monde meilleur. Dans le cadre du projet « Nous, enfants de Moldavie », nous invitons chaque jour des enfants pour dîner et leur offrons un programme de l’après-midi. Nous les aidons pour leurs devoirs, leur parlons de Dieu et leur donnons l’occasion de jouer. Ce n’est pas seulement une grande bénédiction pour les enfants ; tout le village voit qu’il existe autre chose que l’alcool et le désespoir. Nous remercions de tout cœur les nombreux intercesseurs et donateurs de Suisse. Tout cela est possible grâce à votre solidarité.
4
visionest
CROISSANCE soutenons la formation et l’économie de proximité
L’ISLAM FAIT PARTIE DE NOTRE VOISINAGE Mihai Malancea* Chisinau
Dans le passé, l’islam était très éloi gné et exotique, il est aujourd’hui par mi nous. Cela ouvre de toutes nou velles possibilités missionnaires. Nous vivons dans une époque unique en son genre. Si nous regardons l’islam et comparons son évolution depuis sa fondation il y a 1400 ans avec la situation actuelle, nous observons des transformations essentielles. Dans le passé, on ne rencontrait des musulmans que dans les pays islamiques ; aujourd’hui, ils sont partout, certains sont peutêtre même nos voisins. Les frontières géographiques entre le monde chrétien et le monde musulman sont tombées. De nombreux mouvements fondamentalistes sont dus à ces circonstances. Beaucoup se sont unis au cours des cinquante dernières années et sont ainsi devenus un mouvement terroriste représentant une menace mondiale.
Nouvelles possibilités missionnaires Que signifie cela pour des églises chrétiennes ayant comme but de proclamer l’Evangile par l’action et la parole ? La situation nous défie et nous offre en même temps la chance d’évangéliser parmi les musulmans. Dans cette période de crise, les possibilités missionnaires se sont multipliées. La crise signifie-t-elle peut-être même que Dieu soit plus attentif envers Son peuple ou une certaine région ? Nous pouvons nous demander pourquoi ces choses se passent et comment la communauté chrétienne doit réagir. Nous pouvons réagir en temps qu’humains, nous associer au monde et frapper avec les mêmes moyens. Mais estce la réaction que Dieu attend de nous ? Alors que l’Etat islamique est uni par la haine, la colère et la violence, notre réponse devrait être de relever le bon combat, comme le dit l’Apôtre Paul dans la Bible.
5
Jusqu’ici, le monde partageait le temps en deux périodes : l’avant et l’après Jésus-Christ. Aujourd’hui, les hommes emploient une autre mesure : avant et après le 11 septembre. Des facteurs économiques comme la globalisation et la libéralisation ont contribué à cette évolution. Les possibilités presque illimitées de voyager, l’économie de marché et la mondialisation ont provoqué les réactions les plus différentes dans le monde musulman et ont divisé l’islam. Un côté prône la globalisation, l’autre est contre. Cela a conduit à l’une des plus grandes crises depuis l’émergence de l’islam. Dans toute son histoire, l’islam n’a encore jamais subi une crise d’une telle ampleur. Islam divisé A la suite de la globalisation rapide, l’islam est en conflit avec la civilisation occidentale. Pour les dirigeants fondamentalistes, tout ce qui vient de l’Occident est corrompu, infâme et immoral. En outre, l’islam est aussi divisé intérieurement : Sunnites contre Chiites, Arabes contre Perses, Hezbollah contre EI, l’EI contre les Chiites, Chiites contre Kurdes, Hamas contre Fatah ainsi que contre tous ceux qui coopèrent avec l’Occident. L’islam traverse finalement une crise politique. Les conflits en Irak et en Syrie sont preuves de la crise politique dans cette partie du monde. Dans cette rébellion et cette crise profonde, de nombreux musulmans sont déçus de l’islam et cherchent des réponses dans la foi chrétienne. Quand ils découvrent que le christianisme biblique est différent de l’image que le monde islamique en a, ils sont surpris. Quand ils rencontrent de véritables chrétiens proclamant la Bonne Nouvelle que le Seigneur pardonne leurs péchés à ceux qui viennent à Lui, les musulmans acceptent alors Jésus. Et ils sont prêts à en payer un prix élevé pour cela. Le prix de la foi L’histoire d’Uigun Timirov est un bon exemple. Elle montre quel prix un ancien musulman est prêt à payer. Uigun Timirov en avait as-
sez de sa vie de débauche ; en même temps, il était fasciné par l’idéologie communiste et la religion islamique. Il a alors été invité dans une communauté évangélique à Tachkent. Lors de cette visite, quelqu’un lui a donné une bible. Celle-ci a transformé sa vie pour toujours. Il l’a étudiée, a accepté Jésus comme son Rédempteur et s’est mis à expliquer l’Evangile à ses frères et sœurs. Le dirigeant de la communauté islamique l’a alors persécuté et il a perdu son emploi. Mais le pire est cependant venu de sa famille : ses proches parents l’ont expulsé de la maison, roué de coups et l’ont abandonné inconscient au bord de la route.
« Ses proches parents l’ont expulsé de la maison. » Uigun a survécu. Finalement, il est arrivé en Moldavie pour étudier les sciences missionnaires à l’université Divitia Gratiae. Sa famille observait Uigun. Après avoir vu sa transformation, ses proches lui ont demandé pardon. La famille d’Uigun compte plus d’une centaine de membres ; aujourd’hui, ils sont tous enfants de Dieu et servent dans diverses régions du monde.
*Mihai Malancea est recteur de l’université chrétienne UDG à Chisinau, Moldavie, le plus important centre de formation et de soutien de l’Eglise d’Asie centrale. La formation d’étudiants d’Asie centrale et d’habitants sur les lieux est un des piliers de l’UDG. Depuis de nombreuses années, la Mission chrétienne pour les pays de l’Est est un des partenaires principaux de l’université et soutient ses activités en Asie centrale.
6
visionest
CROISSANCE soutenons la formation et l’économie de proximité
DE L’ORPHELIN À L’ENTREPRENEUR AU GRAND CŒUR NÉPAL
Melanie Keller Katmandou
Chakra Pariyar, 41 ans, vit à Bardia, à la frontière entre le Népal et l’Inde. Il travaille comme pasteur, a son propre atelier de couture et mène un centre de formation pour jeunes femmes. Sa nature joviale ne laisse pas deviner son enfance difficile. Chakra a passé son enfance dans le district de Surkhet au Népal de l’Ouest, ses parents étaient des tailleurs respectables. Il a perdu son père lorsqu’il avait six ans. La mère resta alors seule pour s’occuper des enfants. Mais elle souffrait d’asthme et, après quelques années, elle a également été arrachée à la vie. A l’âge de 12 ans, Chakra était ainsi là, sans père ni mère. Il ne pouvait pas poursuivre sa scolarité, car c’était maintenant à lui de se charger de la survie de la famille. L’adolescent décida de poursuivre la tradition familiale et d’apprendre le métier de tailleur. Il suivit sa formation de base à Tikapur, situé à 200 kilomètres. Après son retour à Surkhet, Chakra a
travaillé dans un atelier de couture. Son chef lui payait juste 10 à 20 roupies (10 à 20 centimes) par vêtement cousu. Fonder sa propre existence Chakra s’est marié à l’âge de 18 ans et déjà deux ans plus tard, il a ouvert avec sa femme son propre atelier de couture, ils l’ont nommé « Surkhet Tailor ». Son beau-père lui a accordé un prêt sous forme de cinq machines à coudre. En cinq ans, Chakra a réussi à rembourser ses dettes. Tout aurait bien tourné si son épouse n’avait pas été atteinte d’une maladie psychique. L’homme désespéré, entretemps père de famille, l’a amenée à l’hôpital. Mais son état ne s’améliorait pas. Chakra n’a pas abandonné. Comme dernier espoir, il a amené sa femme malade dans l’église du village où le pasteur pria pour elle. Ce fut le tournant. Son épouse se rétablissait lentement mais sûrement. Chakra et sa famille ont vécu cette guérison comme un miracle et ont reconnu ainsi la grandeur, l’amour et
7
Aider les autres Un pasteur voisin a acheté quatre machines à coudre. Il a entendu parler des compétences de Chakra et lui a demandé s’il voulait bien introduire des femmes du village dans le métier de tailleur. Chakra forme maintenant douze femmes, dont neuf chrétiennes. De nombreuses femmes mariées vivent seules dans le Népal rural. Il n’y a presque pas d’emplois dans les villages et les hommes émigrent ainsi dans la capitale, Katmandou, ou à l’étranger. Grâce aux compétences acquises chez Chakra, elles gagnent une certaine indépendance, ce qui sert aussi à leurs familles. L’entrepreneur se réjouit des effets positifs de son initiative. Les femmes payent 500 roupies (environ 5 francs) pour cette formation. Entre-temps, de nombreuses personnes du village ont prié Chakra de les admettre également dans son programme de formation. En tant que pasteur, instituteur, tailleur et père de famille, Chakra doit répartir son temps avec discernement. Il a une position spéciale en tant que pasteur et homme d’affaires : les gens le respectent et le considèrent comme un homme auprès de qui on obtient conseils et aide.
Les femmes apprécient les cours de couture.
l’infini pouvoir divin. Ils ont décidé de mener leur vie avec Dieu. Cependant, la famille a ainsi attiré la haine des frères et sœurs de Chakra sur elle.
Il met en œuvre ses connaissances dans son propre atelier de couture. Après d’intensives prières, ils ont vendu tous leurs biens et se sont installés à Bardia. Là, ils ont construit une maison avec atelier et ont repris leur métier. Dans son unique magasin au village, « Surkhet Tailor » confectionne non seulement des vêtements d’hommes, mais également des vêtements de femmes. Chakra Pariyar est pasteur de la seule église du village, la famille envisage un avenir heureux.
La formation MCE a été décisive Chakra a suivi les formations pour entreprises familiales offertes par la Mission chrétienne pour les pays de l’Est (MCE) à Katmandou. Il met en œuvre ses connaissances dans son propre atelier de couture. En plus, il transmet son savoir à ses élèves. A côté de la formation de tailleur, Chakra encadre aussi des femmes pour la fondation d’entreprises familiales. Avec ses connaissances financières, il soutient de manière ciblée une femme qui mène déjà un magasin de village. Chakra rêve de pouvoir offrir un emploi à dix habitants du village dans son atelier de couture. Dans la formation MCE, il a appris des choses essentielles pour un entrepreneur, par exemple la gestion des finances et du temps. En plus, l’entraînement lui a ouvert les yeux sur l’importance de ne pas utiliser ses connaissances seulement pour soi, mais également de les transmettre.
Chakra Pariyar aide également les femmes à fonder des entreprises familiales.
visionest personnel
QUI SUIS-JE... ? Après un coup dur (maladie), j’ai presque tout perdu. Mais j’ai alors découvert le véritable sens de l’existence et j’ai confié ma vie à Jésus-Christ. Mon état d’esprit a complètement changé. Je remercie de tout cœur le Seigneur pour mon emploi de comptable à la Mission chrétienne pour les pays de l’Est. A côté, j’ai ouvert mon propre bureau fiduciaire. Dans mes loisirs, je m’occupe de mes chiens. Mes hobbys sont la plongée et l’équitation. Mais en ce moment, je dois encore y renoncer pour des raisons de santé. Karin Grütter
« En tant que petite entreprise familiale, nous avions de gros problèmes pour mener notre firme. La formation de la Mission chrétienne pour les pays de l’Est nous a aidés sur ce point et nous avons ainsi pu nous développer. Nous en sommes très reconnaissants. » Nguyen Duy Phuong, Vietnam
LES TROIS PILIERS DE LA MCE ENTRAIDE surmontons ensemble les urgences et catastrophes
CROISSANCE soutenons la formation et l’économie de proximité
PROTECTION mettons fin à la traite des femmes et des enfants