2013 Feb

I SBN 978-604-76-0017- 5

ôTô việt nam - tháng 2/2013

#94

NOUVO

Vị trí dẫn đầu

NỘI DUNG tháng 02 80B – Trần Hưng Đạo – Hà Nội Tel. 04.39424620 / 04.38221627

26

Chịu trách nhiệm xuất bản Lê Tử Giang Trưởng ban biên tập Đào Trọng Anh phó trưởng ban biên tập Trần Huy Hoàng Ban Biên tập Đỗ Hồng Quỳnh, Phạm Quang Huân, Vũ Chí Cường, Trần Lan Khanh, Nguyễn Anh Tuấn, Nguyễn Kỳ Nam Trụ sở: Ô TÔ Việt Nam Số 253, Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432 Fax: 04.35119792 Email:toasoan@autovina.com Liên hệ NỘI DUNG Tel: 04.62662432/33 Email: toasoan@autovina.com Thiết kế mỹ thuật Trần Văn Lâm Tel. 04.62662432 Quảng cáo & phát hành

Phụ trách kinh doanh và quảng cáo: Nguyễn Cẩm Nang Mobile: 093 638 8735 Hotline: 090 217 8033 Email: autovina9@gmail.com Văn phòng Miền Bắc: Số 253 Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432/33 Fax: 0435119792 Văn Phòng Miền Nam: 12A13 Mê Linh, P.19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM Tel: 08.35146615 Fax: 08.35146616 Quyết định xuất bản số: 172/QĐ-GTVT Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 181-2012/CXB/141-158/GTVT In tại: Nhà máy in Bản đồ Nộp lưu chiểu tháng 1/2013

40 Tin tức Motorshow 26 Detroit Auto Show 2013 cuộc chơi của những ông lớn

Thị Trường 40 8 mẫu xe hứa hẹn tại Việt Nam 2013 Xe mới 48 Toyota RAV4 bảnh trai đô thị 54 2014 Mercedes E-Class Coupe & Cabriolet đẳng cấp GT

40

62

Thử xe 62 Trải nghiệm Focus 2.0 I-VCT GDI Made in Vietnam

68 Offroad cùng Sorento 2013 tại Đức 74 Hoàng tử điền kinh 80 BMW 320i giải pháp tiết kiệm cho xe sang

Missauto 86 Hot Winter

86 100

Phong cách 94 Ngô Thanh Vân trải nghiệm BMW X5

100 7 siêu xe lãng mạn cho valentine 2013

122 108

Khám phá 108 Khám phá cặp đôi Nissan Juke và X-Trail mới

Tư Vấn-Nâng cấp 116 Để ‘Zin’ hay Nâng cấp 120 Phủ Nano Ô tô chơi Tết

140

Lịch sử 122 Henry Ford Người khai sinh ngành công nghiệp Ô tô

Motorcycle 128 Sinh Nhật HOG Hà Nội lần thứ 3 130 Honda Air Blade 125cc xác lập ngôi vương

136 Khám phá bộ ba Honda 500cc 2013 CBR500R-CB500F-CB500X

140 Nouvo SX FI 2013 Vị trí dẫn đầu 146 Rebel USA CB175R có gì mới?

06

www.autovina.vn

tin tức

KẾT QUẢ BÁN HÀNG VAMA THÁNG 12 NĂM 2012

T

rong tháng 12/2012 doanh số bán hàng của toàn thị trường đạt 9.983 xe, tăng 4% so với tháng 11/2012 và giảm 22% so với tháng 12/2011.

So năm ngoái, doanh số bán hàng của thị trường năm 2012 giảm 33%. Mặc dù cũng tăng 4% so với tháng 11, tuy nhiên doanh số bán hàng của tháng 12/2012 được dự báo sẽ đạt mức cao hơn rất nhiều. Kết quả bán hàng của tháng 12/2012 dẫn đến doanh số toàn thị trường giảm 12% so với dự

báo từ tháng 11/2012.

Chi tiết kết quả bán hàng tháng 12: - Doanh số bán hàng của toàn thị trường đạt 9.983 xe, bao gồm 3.858 xe con và 6.125 xe tải.

- Xe con giảm 5% và xe tải tăng 11% so với tháng trước.

- Sản lượng của xe lắp ráp trong nước đạt 7.701 xe, giảm 1% so với tháng trước, số lượng xe nhập khẩu nguyên chiếc là 2.282 xe, tăng 28% so với tháng trước.

Trong đó, doanh số bán hàng theo chủng loại xe của các thành viên VAMA như sau: 5 mẫu xe con doanh số cao nhất tháng 12/2012

Mẫu xe

Doanh số bán hàng trong tháng 12 của các thành viên VAMA so với tháng trước và cùng kỳ năm ngoái như sau:

Tổng doanh số tháng 12/2012 của từng thành viên VAMA: Thương hiệu

Toyota Trường Hải Ford GM Việt Nam Honda Suzuki Vinastar Vinaxuki Vinamotor Mercedes-Benz Isuzu VEAM Mekong Hino Samco SanYang Vinacomin VMC Tổng cộng 06

Doanh số (xe) 3.182 2.141 726 501 370 258 251 246 238 231 146 146 58 54 42 20 13 4 8.627

Thị phần (%) 36,9 24,8 8,4 5,8 4,3 3,0 2,9 2,9 2,8 2,7 1,7 1,7 0,7 0,6 0,5 0,2 0,2 0,0 100%

Tháng 12/2012 (xe) Tháng 11/2012 (xe)

Toyota Camry

561

376

Toyota Corolla Altis

526

486

Toyota Vios

423

489

Kia Morning/Picanto

265

608

KIA Forte/Cerato

240

275

5 mẫu MPV/SUV có doanh số cao nhất trong tháng 12/2012 Tháng 12/2012 (xe)

Tháng 11/2012 (xe)

Toyota Fortuner

872

708

Toyota Innova

472

628

Honda CR-V

243

259

KIA Carens

126

104

Ford Everest

103

107

Mẫu xe

02 2013

February 2013 | autovina.vn 07

08

www.autovina.vn

tin tức

Bridgestone mở nhà máy dán lốp Bình Dương Ngày 11/01/2013 tại Khu công nghiệp Mỹ Phước 3 (Bình Dương), Bridgestone Việt Nam đã tổ chức Lễ khánh thành Nhà máy Dán lốp Bridgestone Bandag. Đây là nhà máy đầu tiên của Bridgestone tại Việt Nam áp dụng công nghệ dán lốp Bandag tốt nhất và hiện đại nhất hiện nay.

Thương hiệu lốp dán Bandag hàng đầu thế giới đã thuộc quyền sở hữu của Tập đoàn Bridgestone Nhật Bản từ tháng 05/2007 với cam kết mang đến những lợi ích tốt nhất cho khách hàng của mình. Lốp dán Bridgestone Bandag sở hữu rất nhiều ưu điểm như tiết kiệm, an toàn và thân thiện với môi trường.

Trong đó, khả năng tiết kiệm hiệu quả về mặt tài chính luôn được đánh giá cao nhất. Theo như kết quả thử nghiệm thực tế của Bridgestone tại một số đội xe ở TP. Hồ Chí Minh, việc sử dụng lốp dán Bridgestone Bandag đã giúp tiết kiệm được khoảng 35% chi phí so với lốp mới, giúp giảm gánh nặng chi phí cho doanh nghiệp / chủ xe để bảo đảm lợi ích kinh doanh. Bên cạnh khả năng tiết kiệm, công nghệ lốp dán Bandag còn vượt qua tất cả các kiểm tra nghiêm ngặt về an toàn và thân thiện với môi trường.

Lễ khánh thành Nhà máy lốp dán Bridgestone Bandag đầu tiên tại Việt Nam đã vinh dự đón tiếp Ông Shinichi Sato - Chủ tịch Bridgestone Châu Á Thái Bình Dương và Ông Motoki Nagasawa - Tổng Giám đốc Bridgestone Việt

Nam. Trong bài phát biểu của mình, Ông Motoki Nagasawa đã chia sẻ “Tôi tin rằng nhà máy lốp dán mới này sẽ cung cấp cho các khách hàng của chúng ta - Các Doanh Nghiệp Vận Tải - nhiều phương án sử dụng lốp hơn đặc biệt là hiệu quả sử dụng về mặt chi phí.

Bridgestone từ đây có thể cung cấp nhiều hơn cho các khách hàng của mình các giải pháp tiết kiệm chi phí cũng như sự an toàn và đáng tin cậy. Cùng với các Trung Tâm Lốp Xe Tải và Bus “Fleet Point”, Bridgestone có thể cung cấp giải pháp đồng bộ như - Lốp mới chất lượng, Lốp dán chất lượng, và Cung cấp dịch vụ chất lượng. Tôi cũng tin rằng Lốp dán Bandag sẽ cải thiện lợi nhuận cho các doanh nghiệp vận tải bằng cách giảm chi phí sử dụng lốp xe cùng với sự tin cậy về tính an toàn”.

Nhà máy Lốp dán Brigdestone Bandag với dây chuyền công nghệ hiện đại sẽ thực hiện toàn bộ quy trình dán lốp, bao gồm: kiểm tra nghiêm ngặt tình trạng của khung lốp, sửa chữa hư hỏng (nếu có) với các khung lốp đạt chuẩn, thực hiện việc dán lốp / lưu hóa và cuối cùng là tái kiểm tra toàn bộ lốp trước khi xuất xưởng. Tất cả quy trình đều sử dụng hệ thống máy móc chuyên dụng dưới sự quản lí của đội ngũ kĩ thuật viên được đào tạo bài bản từ tập đoàn. Sau lễ khánh thành, Nhà máy Lốp dán Bridgestone Bandag sẽ chính thức hoạt động và giới thiệu ra thị trường các dòng sản phẩm lốp dán dành cho xe tải và xe buýt. Khách hàng có nhu cầu sử dụng lốp dán có thể tham khảo thông tin chính thức tại các đại lý của Bridgestone trên toàn quốc.

Ông Motoki Nagasawa – Tổng Giám đốc Bridgestone Việt Nam phát biểu tại lễ khánh thành

Đại diện Bridgestone Việt Nam chia sẻ về các ưu điểm và lợi ích của lốp dán Bridgestone Bandag

Nghi thức cắt băng khánh thành khai trương Nhà máy Dán lốp Bridgestone Bandag

Quan khách tham quan dây chuyền sản xuất lốp dán Bridgestone Bandag tại Nhà máy

08

02 2013

10

www.autovina.vn

tin tức

trước nay chưa từng có.

Join The Pact là một cam kết toàn cầu của Diageo, khuyến khích mọi người tham gia cam kết không lái xe sau khi uống rượu. Chương trình được khởi xướng từ năm 2008 đến nay đã nhận được hơn 850.000 sự ủng hộ của những con người thuộc giới thượng đỉnh trên thế giới tham gia ký tên cam kết, với sự hỗ trợ của các kênh truyền thông đại chúng chương trình cũng đã thành công trong việc truyền bá thông điệp ý nghĩa này đến hơn 225 triệu người.

Siêu xe Caparo T1 “đại náo” Sài Gòn Sáng ngày 12/1/2013, chương trình thứ 3 của chuỗi sự kiện “Sải bước vào thế giới thượng đỉnh” đã diễn ra với sự hiện diện đặc biệt của chiếc xe thể thao Caparo T1 và nhà cựu vô địch F1 Mika Hakkinen với tư cách là đại sứ của chương trình “Join The Pact - Không lái xe sau khi uống rượu”. Tay đua lừng danh này đã cùng chiếc siêu xe thực hiện những pha biểu diễn tăng tốc và quay đầu xe trong cự ly hẹp,

Ford Everest 2014 lộ diện Hình ảnh đồ họa trên vi tính cho thấy mẫu xe SUV quen thuộc Ford Everest tại Việt Nam sở hữu thiết kế đầu xe tương đồng với mẫu Ford Ranger thế hệ mới. Cũng như những mẫu xe Everest trước đây, phiên bản 2014 cũng dựa trên nền tảng của chiếc pickup Ranger thế hệ mới, do đó không có gì khó hiểu khi thiết kế phần đầu xe của hai mẫu xe này sẽ gần như là tương đồng. Và Ford Everest sẽ có mặt chủ yếu ở thị trường Châu Á. Dựa vào những ưu điểm về khả năng vận hành trên chiếc Ford Ranger mới, người ta có thể hi vọng một chiếc Ford Everest 2014 sở hữu 10

gây phấn khích cho khán giả và làm náo động cả một góc phố thuộc Q7, TP. HCM. Ngoài ra, chương trình còn có sự góp mặt của những tên tuổi trong làng giải trí như diễn viên Johnny Trí Nguyễn, ca sĩ Thu Minh, siêu mẫu Thanh Hằng, M.C Phan Anh...

Caparo T1 là dòng xe thể thao hai chỗ ngồi với kết cấu khí động học cao, được thiết kế với kiểu dáng và cách vận hành chịu ảnh hưởng lớn từ các mẫu xe đua F1 đích thực. Với cân nặng 550 kg và công suất 575 mã lực, chiếc xe này có khả năng tăng tốc từ 0-100km/giờ trong khoảng thời gian chưa đến 2,5 giây, đồng thời đạt vận tốc 160 km/giờ chỉ trong 5 giây - một kỷ lục

khả năng lái tốt hơn, đầm hơn và êm ái như sedan. Xe có thể sẽ được trang bị động 2.5L Duratec hoặc động cơ dầu 2.2L Duratorq TCDi. Và chắc chắn khách hàng sẽ có lựa chọn phiên

bản dẫn động 1 hoặc 2 cầu, đi cùng hai lựa chọn về hộp số. Có thể Ford Everest 2014 sẽ được ra mắt ngay trong năm nay.

02 2013

12

www.autovina.vn

tin tức mua xe Captiva LT và Captiva LTZ còn được gửi tặng thêm chuyến du lịch nước ngoài cho 2 người trị giá 60 triệu đồng Việt Nam. Khách hàng cũng sẽ được áp dụng chương trình “Chevrolet Chăm sóc đặc biệt” tung ra giữa năm 2012: Trong vòng hai năm kể từ ngày mua (tính theo ngày trên hóa đơn bán lẻ) hoặc trong vòng 50.000 km đầu tiên (tùy điều kiện nào đến trước), chủ xe sẽ được thay thế phụ tùng miễn phí cùng công bảo trì và sửa chữa theo lịch bảo trì định kỳ tại các trung tâm dịch vụ được GM Việt Nam ủy quyền. Chương trình hỗ trợ đặc biệt ‘‘Mua ngay Captiva, cả nhà vui năm mới’’ áp dụng cho đến hết ngày 28/02/2013.

Mẫu xe

Chevrolet Captiva khuyến mãi lớn Chương trình hỗ trợ đặc biệt mà GM Việt Nam vừa công bố cho mẫu xe Chevrolet Captiva có giá

trị lên đến 105 triệu đồng, ngoài ra còn được tặng chuyến du lịch nước ngoài. Ngoài chương trình giảm giá hơn 105 triệu đồng dành cho Chevrolet Captiva được công bố vào tháng trước, khách hàng khi

Chevrolet Captiva (LT)

Giá niêm yết (VNĐ)

Giá ưu đãi hiện tại cho khách hàng (trước 17/12/2012) (VNĐ)

880.500.000 775.000.000

Chevrolet 915.000.000 810.000.000 Captiva (LTZ)

Hỗ trợ thêm (đến hết 28/02/2013)

Miễn phí bảo trì 2 năm cho khách hàng khi mua xe Chevrolet Captiva

Tặng vé du lịch nước ngoài dành cho 2 người trị giá 60 triệu đồng Việt Nam

trong thời gian 4,2 giây và sẽ giảm xuống 3,6 giây nếu là bản S-Model. Trong khi đó, dạng Shooting Brake cần thêm 0,1 giây để tăng tốc trong khoảng tương tự. Tốc độ tối đa cũng bị giới hạn như E63 AMG 2014 ở mức 250km/h.

Bên cạnh đó, Mercedes-Benz còn trang bị cho CLS 63 AMG 2014 một số thành phần “hàng hiệu” như hệ thống treo AMG Ride Control, hệ thống phanh phân bổ đều mô-men xoắn Torque Vectoring, phanh gốm carbon 402mm tùy chọn và khóa vi sai cầu sau cho bản S-Model. Theo kế hoạch, CLS 63 AMG 2014 bản tiêu chuẩn dẫn động cầu sau sẽ có mặt trên thị trường vào tháng 4 tới, còn bản 4Matic và S-Model sẽ xuất hiện trong tháng 6.

Mercedes công bố CLS 63 AMG 2014 Sau E63 AMG 2014, đến lượt dòng CLS được Mercedes-Benz nâng cấp với những cải tiến mới nhất cho phiên bản AMG hiệu năng cao.

Chúng ta đều biết dòng coupe 4 cửa CLS của Mercedes-Benz thực chất là những chiếc E-Class được thay đổi để trở nên “sành điệu” hơn. Vì lẽ đó, khi mà hãng xe Đức đã công bố thông tin về E-Class mới lẫn E63 AMG 2014, chẳng có

12

lý do gì để họ không tiện thể nâng cấp luôn dòng CLS. Tất cả những gì mà E63 AMG 2014 được nhận, CLS 63 AMG cũng có: động cơ V8 5.5L tăng áp kép, công suất 550 mã lực và mô-men xoắn cực đại 720Nm cho phiên bản tiêu chuẩn hoặc 557 mã lực và mô-men xoắn cực đại 800Nm cho bản S-Model cao cấp. Kèm theo đó là tùy chọn hệ dẫn động tất cả các bánh 4Matic cho cả dạng coupe 4 cửa lẫn dạng Shooting Brake 5 cửa. Dạng coupe 4 cửa có thể tăng tốc 0-100km/h

02 2013 có khả năng đáp ứng tốt nhu cầu khách hàng với công suất phục vụ tới 100 lượt xe/ngày. Ngoài ra, Hyundai Việt Trì cũng đầu tư thiết bị kết nối thông tin viễn thông rất tiện ích cùng nhiều gói dịch vụ chi phí hợp lý, ưu đãi cho các khách hàng.

Từ ngày 17/01/2013 đến hết ngày 17/02/2013, tất cả khách hàng khi đến mua xe hoặc mang xe đến bảo dưỡng, sửa chữa tại Hyundai Việt Trì sẽ được hưởng các ưu đãi nhân dịp khai trương: - Miễn phí kiểm tra xe - Giảm giá phụ tùng 30% - Cùng nhiều quà tặng khác.

HYUNDAI THÀNH CÔNG KHAI TRƯƠNG ĐẠI LÝ 3S TẠI VIỆT TRÌ Ngày 17/01/2012 - Hyundai Thành Công Việt Nam chính thức khai trương Đại lý 3S Hyundai Việt Trì tại Khu 4, Phường Vân Phú, Thành phố Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ. Đây là đại lý ủy quyền mới nhất thuộc hệ thống đại lý của Hyundai Thành Công. Hyundai Việt Trì được xây dựng tại vị trí chiến lược, trên Quốc lộ 2 trục đường chính thuộc trung tâm tỉnh Phú Thọ, con đường huyết mạch đi lên các tỉnh phía

Tây bắc, tạo điều kiện thuận lợi, tiết kiệm tối đa chi phí, thời gian và công sức của khách hàng tại tỉnh Phú Thọ và các vùng lân cận. Với diện tích trên 3000 m2, tổng vốn đầu tư trên 30 tỷ đồng, Hyundai Việt Trì được xây dựng theo tiêu chuẩn 3S của Hyundai toàn cầu, không chỉ cung cấp những sản phẩm chất lượng cao mà còn đưa đến những dịch vụ tốt nhất, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Hyundai Việt Trì được lắp đặt trang thiết bị hiện đại theo tiêu chuẩn quốc tế cùng đội ngũ nhân viên bán hàng, dịch vụ được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp,

SCJ_GladeCar_OTOVN_22 x 9.5

February 2013 | autovina.vn 13

14

www.autovina.vn

tin tức

Đón lộc đầu năm cùng Honda SH125i/150i Từ ngày 10/1 đến hết 31/3/2013, Honda Việt Nam tổ chức chương trình khuyến mại dành riêng cho khách hàng mua xe SH mới. Với tên gọi “ĐẲNG CẤP DẪN ĐẦU, DỊCH VỤ HOÀN HẢO”, chương trình khuyến mại này là món quà mừng xuân 2013 mà Honda Việt Nam muốn dành tặng cho các khách hàng thân thiết thay cho lời cảm ơn chân thành cùng lời chúc trọn năm may mắn, thành công và tràn đầy hạnh phúc. Theo đó, khách hàng khi mua xe Honda SH do Honda Việt Nam sản xuất từ ngày 01/01/2013 đến hết ngày 31/03/2013 tại các Cửa hàng bán xe và Dịch vụ do Honda Ủy nhiệm (HEAD) sẽ được tặng Thẻ thành viên Honda Plus Premium.

Khách hàng sử dụng thẻ sẽ được hưởng những quyền lợi sau: - Được cung cấp thông tin của chương trình Thành viên Honda Plus Premium.

- Được tham dự miễn phí các khoá đào tạo về kỹ năng lái xe an toàn do HEAD tổ chức (nếu có).

- Được hưởng chế độ ưu tiên trong phục vụ khi mang chiếc xe SH thuộc chương trình này đến HEAD để làm dịch vụ trong thời gian thẻ

còn hiệu lực.

- Được hưởng quyền lợi bảo hiểm đặc biệt dành cho xe máy Honda, được cung cấp bởi Tổng Công ty Bảo hiểm Dầu khí Việt Nam (PVI) với giá trị 877.800 đồng/xe SH 125i và 924.000 đồng/xe SH 150i.

Thẻ thành viên Honda Plus Premium có giá trị trong vòng 01 năm kể từ ngày phát hành và tổng giá trị cho đợt phát hành thẻ này dự kiến sẽ lên đến 15,6 tỉ đồng (đã bao gồm thuế GTGT).

lý Honda Ôtô dành tặng đến các khách hàng thân thiết thay cho lời cảm ơn chân thành nhất cùng lời cầu chúc một năm mới thật tươi vui và tràn đầy hạnh phúc.

Hình thức: Tặng thẻ Quà tặng may mắn do Ngân hàng Vietcombank phát hành cho khách hàng mua xe Honda Civic tại các Đại lý Ô tô Honda trong khoảng thời gian từ 7 tháng 1 đến hết 28 tháng 2 năm 2013. (Chương trình không áp dụng cho khách hàng mua xe dùng làm taxi và các khách hàng đang hưởng các chính sách hỗ trợ hiện hành khác của Honda Việt Nam.)

Mua Civic hái lộc đầu xuân Với mong muốn đem đến cho khách hàng thêm cơ hội được sở

14

hữu chiếc xe Civic thế hệ mới với những giá trị vượt trội, nhân thêm niềm vui cho khách hàng đầu năm mới, các đại lý Honda Ôtô trên toàn quốc giới thiệu chương trình “Mua

Civic hái lộc đầu xuân” dành cho khách hàng mua xe Honda Civic từ ngày 7/1/2013 đến hết ngày 28/2/2013 trên toàn quốc. Đây là món quà mừng năm mới các đại

Cơ cấu quà tặng khuyến mãi: Thẻ quà tặng may mắn trị giá 30,000,000 VNĐ (ba mươi triệu đồng chẵn (đã bao gồm phần thuế thu nhập cá nhân mà khách hàng có nghĩa vụ nộp cho Nhà nước). Thẻ được sử dụng để thực hiện giao dịch rút tiền mặt tại ATM và chi tiêu tại các điểm chấp nhận thẻ có biểu tượng Connect24.

02 2013 Ford Ranger hoàn toàn mới hay Ford Focus đều đạt được doanh số bán hàng cao.

Ford Việt Nam kết thúc năm 2012 tốt đẹp Ford Việt Nam đã khép lại năm 2012 với tháng 12 bán hàng tốt nhất trong năm đạt 726 xe bán ra. Thị phần của Ford chiếm 7.3% trong tháng 12, và là chỉ số thị phần cao nhất của Ford trong năm 2012 tại thị trường Việt Nam, đứng thứ 3 toàn ngành. Các dòng xe phổ biến của Ford như Ford Transit,

Là một trong những dòng xe bán chạy nhất của Ford tại Việt Nam cũng như trên toàn thế giới, Ford Transit đã đạt doanh số bán hàng tháng cao nhất kể từ tháng 03 năm 2008 với 135 xe bán ra. Ford Ranger đạt doanh số 148 xe bán ra trong tháng 12. Không chỉ đạt doanh số bán hàng tháng cao nhất kể từ tháng 12 năm 2009, Ford Ranger còn chiếm thị phần lớn nhất trong phân khúc cạnh tranh của mình. Và dòng xe rất được ưa chuộng Ford Focus cũng đã chiếm 11% thị phần trong phân khúc cạnh tranh, là một kết quả đáng khích lệ của dòng xe du lịch hạng

trung này.

Ford Việt Nam cũng đồng thời báo cáo doanh số bán hàng cả năm của hãng đạt 4,790 xe bán ra, giảm 45% so với doanh số của năm 2011. Tuy nhiên, doanh số bán hàng của hãng trong quý IV năm 2012 đã tăng 29% so với quý III, đạt 1,820 xe bán ra.

Ford Focus là một trong những dòng xe quan trọng trong lịch sử của Ford. Với dòng xe này, Ford đã đạt mức 350 triệu xe bán ra trên toàn thế giới. Và cũng trong giai đoạn 9 tháng đầu năm 2012, Ford Focus là dòng xe bán chạy nhất của Ford, vượt qua tất cả các dòng xe cạnh tranh trong cùng phân khúc. Tại Việt Nam, ngay trong đợt

bán hàng đầu tiên kể từ giữa tháng 12 tới nay, 43 xe đã được giao tới tay người tiêu dùng và hơn 100 đơn đặt hàng đã được ghi nhận và đang chờ giao xe.

“Ford sẽ tiếp tục tập trung vào kế hoạch của mình bằng cách tiếp tục tung ra những sản phẩm và dịch vụ dưới kế hoạch Một Ford đẳng cấp quốc tế tại Việt Nam. Chúng tôi sẽ tiếp tục đặt ưu tiên hàng đầu vào việc nâng cao chất lượng sản phẩm, chất lượng dịch vụ và sự hài lòng của khách hàng. Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên tuyệt vời tại Việt Nam, những người rất quyết tâm đưa doanh nghiệp của mình tiến xa hơn nữa.” - ông Laurent Charpentier - Tổng giám đốc Ford Việt Nam khẳng định.

February 2013 | autovina.vn 15

16

www.autovina.vn

tin tức

Xe côn tay Honda MSX125 ra mắt tại Thái Lan Mới đây, chi nhánh Honda tại Thái Lan đã cho ra mắt mẫu xe côn tay MSX125 có vóc dáng khá gọn gàng và có khả năng sẽ được bán

Honda Verza 150 có giá từ 1.660 USD Nhà sản xuất xe máy lớn nhất Indonesia AHM vừa trình làng mẫu xe côn tay Honda Verza 150 tại Jakarta, với giá bán chỉ từ 16,05 triệu rupiah, tương đương 1.660 USD. Xe Honda Verza 150 có kích thước dài 2.056mm, rộng 742mm, và cao 1.054 mm. Chiều cao yên xe tính từ mặt đất là 773mm, dung tích bình xăng 12,2 lít, trọng lượng khô (chưa đổ nhiên liệu và dầu nhớt) là 129kg. Vành xe 17 inch đi cùng lốp trước 80/100 và lốp sau 100/90. Xe sử dụng lốp thể thao không săm. Xe được trang bị động cơ 4 thì SOHC, xy-lanh đơn, dung tích 150cc, phun xăng điện tử PGM-FI, kết hợp với hộp số 5 cấp, cho công suất 13,2 mã lực tại vòng tua máy 8.500 vòng/phút và mômen xoắn 12,7 Nm tại 6.000 vòng/ phút. Theo thông số nhà sản xuất, xe Verza 150 có khả năng tăng tốc hoàn thành quãng đường 0-200m 16

ra tại Việt Nam. Mẫu xe côn tay mới được ra mắt tại Thái Lan này có vóc dáng nhỏ gọn làm gợi nhớ đến mẫu xe Chaly hay Dax trước đây. Đúng như cái tên của mình, Honda MSX125 được trang bị động cơ xy lanh đơn dung tích 125cc và chữ MSX là viết tắt của Mini Street

trong 11,55 giây, tốc độ cực đại 110 km/h, tiêu thụ nhiên liệu trung bình 48 km/lít (tương đương 2,1 lít/100km). Tại Indonesia, xe

Xtreme. Mục đích của Honda khi tạo ra MSX125 là đem đến thêm một sự lựa chọn cho những người yêu thích dòng xe côn tay và kiểu dáng mạnh mẽ cũng như nhỏ gọn sẽ giúp cho MSX125 có khả năng luồn lách tốt trong những thành phố đông dân cư. Theo Honda, động cơ trên mẫu xe côn tay MSX125 sẽ công suất 10 mã lực tại 7.000 vòng/phút cùng momen

xoắn cực đại 11 Nm và chiếc xe có trọng lượng 100 kg. Honda MSX125 sử dụng mâm đúc cỡ 12 inch (nhỏ hơn mâm của xe Air Blade là 14 inch). Honda dự kiến sẽ đem MSX125 bán ra thị trường vào giữa năm nay, nếu như phản hồi từ thị trường tốt sẽ có khả năng MSX125 có thể được sản xuất tại Việt Nam hoặc nhập về thông qua rồi bán ra thị trường bởi các HEAD.

Honda Verza 150 được AHM ấn định giá bán 16,05 triệu rupiah (1.660 USD) bản vành nan hoa, và 16,9 triệu rupiah (1.750 USD) cho

bản vành đúc. Có 4 lựa chọn màu sơn: đỏ, đen, bạc và xanh nước biển.

02 2013

ISUZU

XE TẢI BÁN CHẠY NHẤT NHẬT BẢN VÌ MỘT CUỘC SỐNG TỐT ĐẸP HƠN

I

suzu Việt Nam cam kết: phát triển bền vững gắn với lợi ích cộng đồng, quyết tâm thành công trong kinh doanh và tích cực góp sức vì một cuộc sống tốt đẹp hơn.

THƯƠNG HIỆU NHẬT BẢN DANH TIẾNG TOÀN CẦU Tập đoàn Ô Tô Isuzu - nhà sản xuất xe lâu năm nhất Nhật Bản bắt đầu lịch sử đầy thành tựu của mình từ năm 1916 và đến nay là nhãn hiệu hàng đầu thế giới về xe thương mại và động cơ. Trong suốt gần nửa thế kỷ qua, xe tải Isuzu NSeries là dòng xe tải hạng nhẹ bán chạy nhất tại Nhật Bản.* Xe tải Isuzu ứng dụng công nghệ diesel thế hệ tiên tiến nhất hiện nay - Isuzu D-CORE - hệ thống common rail giúp tăng 26% công suất, nhiên liệu tiêu hao giảm15% so với công nghệ cũ đồng thời tiêu chuẩn khí thải Euro 2 thân thiện với môi trường. Isuzu là công ty

rệt. Cơ sở vật chất phục vụ cho học sinh và giáo viên được xây dựng khang trang. Trong suốt quá trình thực hiện dự án, Isuzu Nhật Bản và Isuzu Việt Nam đã nhiều lần đến thăm và tặng sách vở, đồ chơi, áo ấm,… cho các em học sinh.

gia tổ chức “Vui hè cùng thiếu nhi

Ngoài ra, Isuzu Việt Nam đã tham

cập nhật năm 2011

Kiên Giang 2012 - Trao niềm vui, nhận nụ cười” tại xã Mong Thọ A - một trong những xã thuộc diện khó khăn nhất tỉnh Kiên Giang . (*) Theo thống kê Doanh số bán hàng toàn cầu của tập đoàn Isuzu -

duy nhất ở Việt Nam thực hiện bảo dưỡng định kỳ miễn phí 10 lần trong vòng 2 năm hoặc 45.000 km.

Không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, trong Hội thi Tay nghề Kỹ thuật viên Isuzu toàn thế giới 2012, Isuzu Việt Nam vinh dự xếp hạng thứ hai trong khu vực Đông Nam Á và thứ ba toàn cầu (lý thuyết). Kết quả chung cuộc Isuzu Việt Nam xếp hạng 6/25 đội thi.

GÓP SỨC VÌ MỘT CUỘC SỐNG TỐT ĐẸP HƠN Với nhiệt huyết và các hoạt động hỗ trợ thiết thực như: xây dựng trường học, ký túc xá, huấn luyện giáo viên, tổ chức mô hình chăn nuôi, trồng trọt, nâng cao nhận thức cho phụ huynh… ở một số xã thuộc tỉnh Điện Biên, đến nay dự án do Isuzu tài trợ đã đạt được kết quả rất tốt.

Số lượng trẻ em đến trường và số lượng học sinh khá giỏi đều tăng 15-25% so với năm 2007. Đời sống kinh tế dân cư cải thiện rõ February 2013 | autovina.vn 17

26

www.autovina.vn

motor show

2013

Detroit Auto Show Cuộc chơi của những ông lớn Không có nhiều mẫu xe mới được giới thiệu nhưng những gì hiện diện tại Detroit Autoshow 2013 lại thể hiện một sự thực đầu tư thực sự trong thiết kế, công nghệ và tính thực dụng của các ‘ông lớn’. Đó là một sự thay đổi lớn tại thị trường đầy bảo thủ này, một tương lai tươi sáng cho nền công nghiệp ô tô thế giới.

Chúng ta cùng điểm mặt những anh tài nhiều hứa hẹn.

26

02 2013

February 2013 | autovina.vn 27

40

www.autovina.vn

thị trường

Mẫu xe hứa hẹn cho năm 2013

2013 được đánh giá tiếp tục là một năm khó khăn với nền kinh tế nói chung và thị trường ô tô nói riêng, tuy nhiên chúng ta vẫn hoàn toàn hy vọng và trông đợi những ‘phép màu’ đến từ chính sách, từ chế độ kích cầu các nhà sản xuất... hay những mẫu xe mới ra mắt năm 2012 mà chưa kịp ‘toả sáng’!

Nguyễn Nam

Toyota Camry 2013 Sự xuất hiện của Camry mới đánh dấu một bước ngoặt đáng kể đối với dòng xe sedan tầm trung - cao cấp nổi tiếng của Toyota tại Việt Nam. Toyota đãbỏ đi bản 3.5Q hao tốn nhiều nhiên liệu ở thế hệ trước để thay bằng bản 2.5Q sang trọng không kém mà tiết kiệm xăng hơn.

Bên cạnh đó, lần đầu tiên Camry có bản 2.0Evới mức giá hấp dẫn dành cho những khách hàng thực dụng, đồng thời cũng “đánh” trực diện đến các mẫu xe cùng phân khúc như Hyundai Sonata. Ở thế hệ 2013, Camry được thiết kế với ngoại hình cứng cáp, năng 40

động và trẻ trung hơn hẳn đời trước, nhưng vẫn giữ được nét cao cấp và sang trọng vốn làm nên tên tuổi cho dòng xe này. Thậm chí, nhiều chi tiết mang dáng dấp của dòng xe sang Lexus còn hiện hữu trên Camry mới như lưới tản nhiệt thanh ngang, cụm đèn pha sắc sảo..., kết hợp cùng thiết kế bảng đồng hồ Optitron mới và vô-lăng kiểu thể thao đã tạo ra sự khác biệt đáng kể. Cảm giác lái cũng được thay đổi theo hướng đem lại sự thích thú cho người điều khiển hơn.

Nhằm tiết kiệm, Toyota trang bị cho bản 2.0E động cơ VVTi truyền thống với 146 mã lực, trong khi 2 bản 2.5G và 2.5Q đều sử dụng

động cơ Dual VVTi tiên tiến nhất có công suất 178 mã lực. Nhờ vậy, Camry 2013 mới có thể phủ khắp toàn bộ phân khúc sedan tầm trung - cao cấp ở Việt Nam với các mức giá từ 982 triệu đồng (2.0E),

1,129 tỷ đồng (2.5G) cho đến 1,241 tỷ đồng (2.5Q). Với lợi thế lắp ráp trong nước và nay có thêm ưu điểm phong phú về giá, Camry gần như không muốn cho các đối thủ một cơ hội nào để cạnh tranh!

02 2013

Hyundai SantaFe 2013 Santa Fe 2013 tại Việt Nam chính là phiên bản Sport tại thị trường Mỹ, nhưng có thêm hàng ghế thứ 3 nên xe có 7 chỗ ngồi, chứ không bị giới hạn ở 5 chỗ như bản Mỹ.

So với thế hệ trước về kích thước, chiều dài xe tăng thêm 40mm và chiều rộng nới ra 5 mm, trong khi đó chiều cao lại thấp hơn 45 mm. Điều này, kết hợp cùng ngôn ngữ thiết kế “Điêu khắc dòng chảy” với những đường gân uyển chuyển, đã tạo cho ngoại hình xe một phong cách mạnh mẽ, cá tính, đồng thời cũng hiện đại và lôi cuốn hơn trước rất nhiều.

Sport. Ngoài ra còn có những công nghệ an toàn: Hỗ trợ đổ đèo DBC, Kiểm soát lực kéo TCS, Phân bổ lực phanh điện tử EDB, Chống bó cứng phanh ABS và Cân bằng điện tử ESC. Phía trước xe là 2 túi khí.

Đối với một dòng xe crossover SUV được đặc biệt ưa chuộng ở Việt Nam như Santa Fe, sự xuất hiện của phiên bản mới với nhiều cải tiến cả về ngoại hình lẫn độ tiện nghi trong nội thất hứa hẹn sẽ càng củng cố vị thế của nó trong

lòng khách hàng. Có thể nói, Santa Fe 2013 đã làm được điều này.

Mức giá bán 1,330 tỷ đồng (máy dầu 2.2) và 1,299 tỷ đồng (máy xăng 2.4) hoàn toàn phù hợp so với những gì mà chiếc xe đem lại.

Bên trong khoang lái được cải thiện về thẩm mỹ là hàng loạt tính năng hiện đại như nút bấm khởi động xe, chìa khóa thông minh, đèn nền táp-lô sáng, ghế lái chỉnh điện 10 hướng, gương chiếu hậu chống chói, hệ thống âm thanh 6 loa hỗ trợ radio, CD, MP3 cùng cổng kết nối AUX, USB và vô-lăng tích hợp điều khiển âm thanh. Xe cũng hỗ trợ 3 chế độ lái: Normal, Comfort và February 2013 | autovina.vn 41

48

www.autovina.vn

xe mới

Toyota Bảnh trai đô thị Sau 6 năm chỉ với những thay đổi nhỏ, Toyota RAV4 đã quay trở lại với vẻ ngoài hoàn toàn mới với các tính năng được nâng cấp. Nhưng liệu nó còn giữ được tính cạnh tranh với các đối thủ mới?

Quang Huy

48

3

201

02 2013

N

hững gia đình nhỏ tìm kiếm một mẫu xe kinh tế, đa dụng đang đổ dồn về phân khúc xe crossover cỡ nhỏ. Chính vì vậy, đây là “mảnh đất màu mỡ”, đồng thời cũng là môi trường mang tính cạnh tranh khốc liệt với bất kỳ nhà sản xuất nào. Họ liên tục giữ những model của mình được cập nhật những công nghệ và kiểu dáng hợp mốt nhất. Toyota cũng vậy. Sau 6 năm, hãng đã giới thiệu RAV4 mới nhất, với những thay đổi chưa từng có ở dòng xe: động cơ V6 cùng với hàng ghế thứ 3 bị loại bỏ và thêm lựa chọn hộp số tự động 6 cấp. RAV4 mới sẽ phải “đối mặt” với một số đối thủ sừng sỏ khác, như chiếc

Honda CR-V cân bằng giữa các nhu cầu của người dùng, Mazda CX-5 siêu tiết kiệm và Ford Escape phổ biến.

2014 RAV4 theo đuổi ý tưởng của phiên bản đầu tiên, với thiết kế đi theo định hướng của Akio Toyoda - Chủ tịch Toyota hiện nay và được điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu và thị hướng của khách hàng ngày nay.

So với thế hệ trước, RAV4 ngắn hơn 1 inch tuy nhiên trên thực tế, ta có cảm giác nó gọn hơn rất nhiều do bánh dự phòng đã được chuyển từ vị trí treo trên cửa sau xuống dưới gầm xe. Phần đầu xe được thiết kế lại hoàn toàn, với kiểu

February 2013 | autovina.vn 49

54

www.autovina.vn

xe mới

2014 E-Class Coupe & Cabriolet Đẳng cấp GT Mặc dù cũng mang tên gọi E-Class, nhưng phiên bản coupe và cabriolet của dòng xe này đang ngày càng tỏ ra khác biệt với những “người anh em” sedan hay estate và tiến gần hơn đến “cuộc chơi” của những chiếc GT sang trọng và thể thao...

Paul Nguyễn

54

02 2013

G

T - viết tắt của cụm từ Grand Tourer trong tiếng Anh hay Gran Turismo trong tiếng Ý là từ dùng để chỉ những chiếc xe sang trọng, công suất cao, dùng để di chuyển trên những quãng đường dài.

Những chiếc GT vừa có cảm giác lái thú vị như những chiếc xe thể thao, trong khi lại có nội thất sang trọng không thua kém một mẫu sedan hạng sang nào. Nếu áp dụng những tiêu chí trên vào 2014 E-Class Coupe và Cabriolet, rõ ràng chúng xứng đáng được đứng vào hàng ngũ những chiếc xe GT, không chỉ còn là những phiên bản hai cửa của E-Class nữa. Chúng sẽ đại diện cho Mercedes cạnh tranh với

những đối thủ “truyền thống” hơn như BMW 6 Series hay Jaguar XK. Giống như phiên bản E-Class sedan và estate trước đó, E-Class Coupe và Cabriolet cũng được “update” kiểu dáng để có thể cạnh tranh với các đối thủ mới. Tuy nhiên, không giống như những “người anh em” của mình, chúng sẽ chỉ có duy nhất một thiết kế lưới tản nhiệt mà thôi, và đó là loại lưới tản nhiệt góc cạnh hơn với logo Mercedes lớn và một nan chạy ngang đặt ở chính giữa. Nó giúp chiếc xe trông khoẻ khoắn hơn nhiều so với bản sedan hay cabriolet. Cũng giống như E-Class 4 cửa, thiết kế đèn pha kép “4 mắt” đã ra đi, nhường chỗ cho một đôi

February 2013 | autovina.vn 55

62

www.autovina.vn

thử xe

Trải nghiệm Focus 2.0 Ti-VCT GDI Made in Vietnam Sau khi trải qua một thời gian dài thử nghiệm, Focus “Made in Vietnam” đã chính thức lăn bánh. Chúng tôi may mắn được lái những chiếc xe đầu tiên đó, cảm giác hầu như không khác biệt với chiếc Focus thử nghiệm tại Thái Lan do Ford khu vực tổ chức cách đây không lâu. Đó là một chiếc xe cứng cáp, cách âm tốt, hệ thống lái đầm và chắc, động cơ tiết kiệm nhiên liệu... và rất nhiều công nghệ hữu ích.

Huyền Linh

62

02 2013

4

3 chiếc Focus mới đã đến tay khách hàng ngay sau 2 tuần ra mắt và hơn 100 khách hàng đang phải chờ đợi là những con số đáng khích lệ với Ford Việt Nam trong bối cảnh thị trường đang khó khăn và cạnh tranh khốc liệt như thời gian này.

Thiết kế bắt mắt từ đầu đến đuôi Cả hai kiểu xe của xe Focus mới đều thể hiện tính năng động và thể thao với ngôn ngữ thiết kế kinetic. Phiên bản xe bốn cửa sành điệu và xe năm cửa thể thao đã được chăm chút tỉ mỉ để tạo nên những vẻ đẹp riêng. Mỗi thiết kế thân xe đều có dấu ấn với phần đuôi xe độc đáo trong khi thiết kế đầu xe lại có chung vẻ ngoài với thiết kế lưới tản nhiệt hình thang nằm thấp

xuống rất điển hình của thương hiệu Ford. Điểm nhấn thiết kế nằm ở buồng lái với bảng điều khiển sành điệu. Điều khiển trung tâm bao quanh người lái, giúp lái xe điều khiển xe và quan sát các chỉ số một cách tiện lợi. Xe Focus có thiết kế băng ghế trước đậm chất thể thao.

Bên trong cabin có nhiều chỗ để đồ để cất những chiếc cốc lớn, có các hộc cửa trước và sau, chưa kể là băng ghế sau có thể xếp gập linh hoạt 60/40 để tạo thêm không gian để đồ đạc và hành lý bên dưới ghế.

Các phiên bản Focus cao cấp được trang bị hệ thống đèn chiếu sáng không gian, tạo cảm giác mới mẻ và ấn tượng bên trong cabin khi lái đường dài vào ban đêm. Hệ thống này sử dụng ánh sáng đỏ đặc biệt cùng với đèn LED để tạo

ra những chùm sáng tỏa đều quanh bảng điều khiển trên trần xe, nắm cửa, các ngăn cửa, chỗ để chân, bảng điều khiển và chỗ để cốc. Tính năng động trong thiết kế nội thất còn được nhấn mạnh với bộ sưu tập màu sắc xe hiện đại, bắt mắt nhưng phù hợp với phong cách sành điệu và thời trang của Focus. Lớp phủ crôm bóng mượt không chỉ thu hút sự chú ý của hành khách về xúc giác lẫn thị giác mà còn nổi bật chất lượng cao cấp của ca bin xe.

Một chiếc xe thông minh và an toàn Hệ thống hỗ trợ đỗ xe: Khi nhấn nút khởi động nằm trên bảng điều khiển, lái xe sẽ kích hoạt hệ thống. Các cảm biến siêu âm sẽ xác định xem khoảng trống giữa các xe đỗ có đủ để đưa xe vào. Khoảng cách này khá chặt, chỉ dài hơn 20%

February 2013 | autovina.vn 63

68

www.autovina.vn

thử xe

cùng Sorento

2013

tại Đức

68

02 2013

Trong lúc người anh em SantaFe bước sang thế hệ mới thì Kia cũng ‘trang điểm’ lại đôi chút mẫu Crossover của mình nhằm hấp dẫn hơn khách hàng toàn cầu. Tuy không nhiều đột phá nhưng chắc chắn Sorento mới sẽ vẫn tiếp tục gặt hái thành công khi về Việt Nam. Hãy cùng chúng tôi trải nghiệm Sorento mới tại Đức!

Nhóm PV

N

gay từ khi ra đời thế hệ đầu tiên 2003, Kia Sorento được đánh giá nổi bật hơn nhiều so với những mẫu Compact SUV cùng thời. Trên thực tế, thế hệ này có gầm bệ kiểu body-on-frame (SUV truyền thống trên nền tảng Hyundai Terracan), nhưng platform lại theo kiểu Crossover. Bởi vậy Sorento thế hệ đầu tiên cho cảm nhận về sự chắc chắn và hiện đại (pha trộn giữa Crossover và SUV), ngoài ra thế hệ này, Kia Sorento cũng được trang bị khá nhiều tiện nghi

cao cấp như chìa khóa thông, điều khiển hành trình (Cruise Control), điều hòa 2 vùng khí hậu… Nhưng dẫu sao hình thức bóng bẩy kiểu Cossover và những tiện nghi cao cấp cũng không thể khỏa lấp được những nhược điểm vốn có của kết cấu gầm bệ nặng nề (body-on-frame) tốn nhiên liệu, khó khăn di chuyển trên phố... Đó chính là lý do Kia xây dựng thế hệ thứ 2, trên cơ sở gầm bệ Hyundai SantaFe và platform thiên về Hyundai Veracruz.

Sau 3 năm ‘làm mưa làm gió’ cùng người

anh em SantaFe tại Việt Nam (20092012), Sorento lại tiếp tục được trông đợi ở thị trường trong nước với phiên bản nâng cấp, dẫu SantaFe hoàn toàn mới cũng đang rất hấp dẫn! Chiếc Sorento trong bài viết được thử nghiệm tại Đức.

So với thiết kế mềm mại và có phần “yếu ớt” của người anh em Hyundai SantaFe, Kia Sorento 2013 lại toát lên một cái gì đó sắc bén, góc cạnh và mạnh mẽ. Kia đã thay đổi thiết kế hệ thống đèn so với phiên bản 2009, đèn trước tích hợp hệ thống LED mi đèn mà

February 2013 | autovina.vn 69

74

www.autovina.vn

thử xe

2013

! h in

ử t g

n à Ho

e o Franc rcinn Nice, i ạ zo Ma t n e m r a o L L e and Andr arrer rto C e b o R

74

k n điề

Q

uattroforte mới là thế hệ thứ 6 của dòng xe, bắt đầu từ năm 1963. Những chiếc Quattroforte vốn nổi tiếng bởi kiểu dáng độc đáo, khác biệt với những đối thủ cùng phân khúc. Thế hệ QP5 trước đây, sản xuất từ năm 2003-2012 được thiết kế bởi nhà Pininfarina và là một trong những chiếc saloon sang trọng đẹp nhất từng tồn tại. Nó có động cơ V8 4.2, sau này là 4.7l đặt ở phía trước, cho công suất 440 bhp. Ngay cả thế hệ QP1 từ năm 1963 cũng đã có máy V8 với công suất 256 bhp và được nhà thiết kế Pietro Frua “chắp bút”. Chỉ có 230 chiếc được sản xuất cho tới năm 1969. Năm 1970, Maserati được Citroen

02 2013 mua lại. Chính vì vậy, thế hệ Quattroforte thứ hai, với tên mã QP2 có chassis sử dụng chung với Citroen SM với kiểu dáng thiết kế bởi Gandini. Tuy nhiên, thật đáng buồn khi nó cũng dùng chung máy 210 bhp V6 với những chiếc Citroen khác, mặc dù được sản xuất với số lượng ít.

Thế hệ Quattroforte thứ ba do nhà Giugiaro thiết kế và thành công hơn rất nhiều so với những người tiền nhiệm trước nó. Được đặt biệt danh là “Hoàng gia” (The Royale), nó chiếm vị trí cao nhất trong dòng sản phẩm của Maserati từ năm 1979 tới tận năm 1990. Nó cũng đồng thời đánh dấu sự trở lại của động cơ V8, với công suất 300 bhp.

Chiếc Quattro thứ tư dựa trên cơ sở

của Maserati 430 Biturbo Coupe; với động cơ 3.2l V8 tăng áp kép.

Tuy nhiên, chiếc xe không thể cứu được Maserati khỏi cảnh trở thành một thương hiệu con của hãng khác. Mặc dù vậy, đây có thể lại là điều hay, vì sau khi được Fiat mua lại, với sự hỗ trợ của Ferrari, thế hệ Quattroforte QP5 mới có thể đạt được thành công vang dội như chúng ta đã biết.

Lần này, kiểu dáng của Quattroforte hoàn toàn được đội ngũ thiết kế của Maserati tạo ra mà không cần phải nhờ đến Pininfarina nữa. Tuy nhiên, Lorenzo Ramaciotti, người “chắp bút” tạo nên kiểu dáng của thế hệ QP5 đã chuyển về trung tâm thiết kế của hãng mẹ Fiat Centro

February 2013 | autovina.vn 75

80

www.autovina.vn

thử xe

BMW 320i Giải pháp tiết kiệm cho xe sang

Sang trọng, cảm giác lái hoàn hảo và tiết kiệm nhiên liệu hiệu quả, BMW 320i là giải pháp tiết kiệm cho những khách hàng cần tìm kiếm sự sang trọng nhưng “ngại” khoản nhiên liệu.

OTOVN Team

Ô

Tô Việt Nam từng có bài cảm nhận chiếc BMW 3-Series phiên bản 328i trước đó. Chiếc BMW 320i trong bài viết lần này tuy có cùng mã động cơ nhưng xe được điều chỉnh lại chương trình quản lý công suất nên sức mạnh giảm đi đôi chút, bù lại xe sẽ cho khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt hơn.

Thiết kế và trang bị cho người yêu công nghệ “Giải thưởng thiết kế Red Dot Award 2012” và danh hiệu “Chiếc xe đẹp nhất 2011” tại Châu Âu không phải đơn giản mà BMW 3 Series mới nhận được. Và bạn hoàn toàn yên tâm về gu thẩm mỹ của mình khi lỡ “phải lòng” thiết kế đó!

Nhớ lại thời điểm Chris Bangle (cựu giám đốc thiết kế BMW) xin thôi việc đầu năm 80

2009, tôi thực sự đã mất niềm tin về tương lai BMW. Không hiểu vài năm sau, các mẫu xe BMW sẽ như thế nào? Nhưng người học trò, đồng thời kế nhiệm vị trí Giám đốc thiết kế BMW - Adrian van Hooydonk đã làm quá tốt! Các mẫu xe mới của BMW bắt đầu tạo dấu ấn, hương vị mới… mạnh mẽ, công nghệ, và tinh tế hơn.

BMW 3 Series mới là minh chứng điển hình cho dấu ấn của Hooydonk. Chiếc xe được thiết kế đầu xe thấp tạo cảm giác thể thao hơn, cặp đèn pha kép kéo dài đến lưới tản nhiệt, nắp ca-pô dập nhiều gân nổi sắc nét và làm dài hơn mang lại cảm giác thể thao mạnh mẽ. Bên cạnh đó gầm xe được làm phẳng như những mẫu xe đua chuyên nghiệp tạo ra khí động học cực tốt cho xe, đặc biệt khi chạy tốc độ cao. Phía sau xe 3 Series mới mang lại cảm giác công nghệ với dàn LED ống, tăng cường khả năng phát sáng nhanh và tiết kiệm năng lượng.

02 2013

February 2013 | autovina.vn 81

86

www.autovina.vn

missauto

Bên SantaFe 2013, Linh Rose dường như đã quên đi cái lạnh giá (9 độ C) Hà Nội. Nụ cười luôn thường trực trên bờ môi gợi cảm cùng ánh mắt hút hồn đã lu mờ sự sang trọng, lịch lãm của mẫu Crossover đang đắt khách.

86

HOT WINTER

02 2013

February 2013 | autovina.vn 87

Trải nghiệm BMW X5

Ngô Thanh Vân

94

94

www.autovina.vn

phong cách

02 2013

Trong suốt quá trình lái thử, Ngô Thanh Vân tỏ ra cực kì phấn khích khi lần đầu được cầm lái chiếc BMW X5 phiên bản 2012 ngay tại Việt Nam.

Đ

ể tạo điều kiện cho Ngô Thanh Vân có dịp được trải nghiệm cảm giác lái cũng như khả năng của chiếc BMW X5 trước khi quyết định mua xe, BMW Euro Auto đã quyết định "ưu tiên" cho người đẹp này sử dụng thử chiếc xe trong vòng 30 ngày. Với thời gian khá dài như thế, Ngô Thanh Vân đã có những trải nghiệm thật sự chính xác về dòng xe mà mình đang quan tâm.

Trước khi cầm lái BMW X5, Ngô Thanh Vân đã được dịp lái hầu hết các dòng xe gầm thấp, từ sedan cho đến các mẫu

xe hai cửa coupe. Do đó chắc chắn cảm giác mà chiếc BMW X5 mang lại cho người đẹp lần này sẽ hoàn toàn khác và rất thú vị, nhất là đối với phụ nữ, bởi họ thường chỉ ưa chuộng những dòng xe nhỏ gọn, dễ lái và mang tính kinh tế cao. Nhưng đối với Ngô Thanh Vân, một người đẹp đầy cá tính thì chiếc BMW X5 lại là một chiếc xe mang lại cho cô nhiều sự tò mò, xen lẫn với một chút thử thách.

Trong suốt 30 ngày lái thử xe, Ngô Thanh Vân được dịp sử dụng BMW X5 để di chuyển thường xuyên giữa TPHCM và Phan Thiết, nơi đang quay

bộ phim mới nhất của cô. Quãng đường từ Thành Phố cho đến địa điểm quay phim, chiếc xe sẽ được thử thách qua nhiều loại địa hình khác nhau, từ đường đô thị, cao tốc cho đến những địa hình “khó nuốt” trên đường đi vào địa điểm quay.

Kích thước của xe chính là thử thách đầu tiên đối với Ngô Thanh Vân, nó không hề dễ dàng để điều khiển trên những con phố đông xe cộ. “Vân đã có kinh nghiệm cầm lái khá lâu nên những chiếc xe to như BMW X5 thật sự không phải là trở ngại lớn, trái lại Vân cảm thấy thích thú khi được thử khả năng

February 2013 | autovina.vn 95

100

www.autovina.vn

phong cách

siêu xe lãng mạn cho Valentine 2013

Ngồi trên một chiếc Ferrari 458 Spyder đời mới với khả năng tăng tốc 0-100 trong 3,4 giây liệu có rút ngắn khoảng thời gian chiếm trọn trái tim nàng xuống còn 1/5 so với việc bạn ngồi trên một chiếc Kia Morning?

Hãy thử một lần trong ngày Lễ tình nhân 14/2 với những mẫu xe mui trần dưới đây, bạn sẽ thấy cực kỳ hiệu nghiệm!

Minh Neo

100

02 2013 05- Bentley Continental GTC Speed 2014 Bentley GTC Speed vừa mới chính thức được giới thiệu trước thềm Triển lãm ô tô tại Bắc Mỹ 01/2013. Mẫu xe mui trần xuất hiện trong gam màu tím, trang bị động cơ tăng áp kép W12 công suất 625 mã lực. Continental GT Speed ​​Cabriolet sử dụng động cơ dung tích 6 lít, 48 van, động cơ tăng áp kép W12. Công suất nâng lên 625 mã lực, mô-men xoắn 800 Nm tại 6.000 vòng/phút. Xe có cùng trọng lượng như bản coupe, điều này có nghĩa là tổng trọng lượng của GT Speed ​​ Convertible sẽ duy trì ở mức 2.495 kg. Tăng tốc từ 0 - 100 km/h có thể sẽ chậm hơn coupe 0,1 giây, nằm ở mức 4,1 giây. Bentley sử dụng hệ thống truyền động bốn bán toàn thời gian. Hộp số ZF tự động với phần mềm thông minh điều khiển thích nghi khiến sự chuyển số cực kỳ mượt mà và tăng 12 % hiệu quả kinh tế, giảm đáng kể lượng khí thải CO2. Các hệ thống lái và hệ thống treo đã được nâng cấp cùng với chiều cao giảm đi. Để tăng tính thể thao, Bentley Continental GT Speed Convertible ​​ trang bị bộ vành lên tới 21 inch và tương thích với vỏ Pirelli Pzero kích thước 275/35. Thay đổi đáng chú ý với thiết kế của chiếc Bentley Continental GT Speed Convertible ​​ bao gồm lưới tản nhiệt phía trước ma trận tối màu và cửa hút khí thấp hơn, và xẻ rãnh quạt hút ống xả.

Gói nội thất Mulliner tiêu chuẩn, xứng đáng là một mẫu xe thể thao sang trọng bậc nhất.

February 2013 | autovina.vn 105

108

www.autovina.vn

khám phá

Khám phá cặp đôi Nissan Juke và X-Trail mới “Chúng tôi tin rằng bộ đôi hoàn toàn mới này sẽ mang lại một điều gì đó thực sự độc đáo và làm hài lòng thị hiếu của khách hàng Việt Nam - một điều gì đó giàu xúc cảm, tràn đầy năng lượng, khẳng định phong cách. JUKE là hiện thân cho khuynh hướng đổi mới trong thiết kế và là nhà tiên phong toàn cầu trong phân khúc xe crossover, trong khi X-TRAIL là một chiếc xe thể thao đa dụng đích thực danh tiếng, đem lại niềm vui lái xe tối đa mỗi ngày”. Ông Choo Hong Chow - TGĐ Nissan Việt Nam khẳng định.

Camelia Ảnh: Huyền Linh

108

02 2013

Juke - Kẻ lạ mặt

V

ẻ ngoài ấn tượng của JUKE toát lên sự mạnh mẽ và nhanh nhẹn. Trụ trước nghiêng nhiều về phía sau giúp khu vực kính chắn gió rộng mang lại khả năng quan sát tốt. Phần nóc trước được vuốt căng rồi đổ dần ra sau kết hợp với phần thân dưới cơ bắp tạo vẻ mạnh mẽ và thể thao. Tay nắm cửa sau được “ẩn” trong trụ sau, tạo hiệu ứng thiết kế như của một chiếc coupe thể thao 2 cửa.

Một trong những điểm đặc biệt nhất trong thiết kế ngoại thất của JUKE là cụm đèn pha độc đáo phi

truyền thống, trong đó 2 bóng đèn pha tròn lớn được gắn lõm hẳn vào trong và nằm ở vị trí thấp trên mũi xe ngay phía dưới lưới tản nhiệt, cụm đèn xi nhan được đặt ở vị trí cao hơn trên nắp ca pô tạo nên một vẻ ngoài hoàn toàn chuyên biệt đầy cảm hứng. Cụm đèn hậu của JUKE cũng toát lên vẻ thể thao với thiết kế được lấy cảm hứng từ hình dạng của một chiếc boomerang, ý tưởng thiết kế này cũng có thể được tìm thấy trên dòng xe thể thao Z huyền thoại.

Thiết kế nội thất đầy cảm hứng của JUKE là sự kết hợp cân bằng giữa sự chính xác của một thiết bị cơ khí February 2013 | autovina.vn 109

110

www.autovina.vn

khám phá

với cảm xúc về một dòng chảy tự do trong một cơ thể sống. Sự sáng tạo và những tính năng cao cấp được thể hiện từ cụm điều khiển trung tâm lấy cảm hứng từ bình chứa nhiên liệu của xe mô tô với cửa được chuốt mượt mà cho tới cụm đồng hồ lấy cảm hứng từ đồng hồ của xe mô tô đua, từ tấm che được đặt phía trên cụm đồng hồ cho tới bảng điều khiển trung tâm thể thao. Phần trang trí trên cửa được thiết kế gây liên tưởng đến hình ảnh của chân vịt thợ lặn làm tăng thêm phong cách thể thao của JUKE giúp tăng cường sự kết nối giữa hành khách với chiếc xe.

Một tính năng độc đáo lần đầu tiên được tích hợp trên JUKE đó là Màn hình Hiển thị Điều khiển Thông minh. Thiết bị mới được phát triển này có khả năng hiển thị thông tin đa màu, đa chức năng cung cấp thông tin thời gian lái xe thực và một loạt các chức năng khác, cho phép người lái dễ dàng lựa chọn chế độ lái và điều chỉnh nhiệt độ trong xe. Cả động cơ và khả năng vận hành của hộp số vô cấp (CVT) đều có thể điều chỉnh được để phù hợp với ba chế độ lái khác nhau. Chế độ bình thường cho khả năng tăng tốc và kiểm soát một cách cân bằng. Chế độ thể thao cho phép người lái tận hưởng cảm giác lái thể thao và khả năng điều khiển nhạy bén, trong khi chế độ lái Eco giúp tiết kiệm nhiên liệu và sử dụng điều hòa không khí một cách hiệu quả.

JUKE được phân phối tại Việt Nam với 2 phiên bản động cơ. Phiên bản đầu tiên là động cơ 1,6 lít hoàn toàn mới (MR16DDT) được trang bị tubô tăng áp nhỏ gọn, hộp số sàn 6 cấp, kết hợp giữa khả năng tiết kiệm nhiên liệu tốt với công suất tương đương công suất của một động cơ 2,5 lít. Được biết đến với khả năng vận hành và độ tin cậy tuyệt vời, phiên bản mới nhất này mang lại hiệu quả sử dụng nhiên liệu tốt hơn và mô-men xoắn cao hơn ở tốc độ thấp và trung bình. Công suất cực đại đạt 140 kW (190 PS) tại 5.600 vòng/phút với mô-men xoắn cực đại đạt 240 Nm (24,5 kg-m) tại 2,000 - 5,200 vòng/phút. Việc di chuyển trong thành phố hay trên đường cao tốc đều rất dễ dàng với sự tiện nghi, khả năng vận hành và khả năng tăng tốc tốt. Động cơ này trang bị hệ thống phun nhiên liệu kép được sản xuất đại trà đầu tiên trên thế giới, hệ thống này sử dụng 2 vòi phun nhiên liệu trên một xi lanh - với mỗi đầu phun được thiết kế nhỏ cho phép nhiên liệu phun ra nhỏ mịn hơn và gần với tia phun lý tưởng, giúp quá trình bay hơi hiệu

110

02 2013

quả và đốt cháy nhiên liệu hoàn toàn. Việc trang bị van biến thiên toàn thời gian (CVTC) cho cả đường nạp và đường xả cũng góp phần giúp tiết kiệm nhiên liệu.

Phiên bản thứ hai là một động cơ mới được phát triển (HR16DE) trang bị hộp số Xtronic CVT™, kết hợp tính hiệu quả của một hộp số vô cấp với một hộp số phụ 2 cấp hoàn toàn mới, kết quả là cải thiện được 20% tỷ số truyền so với hộp số vô cấp thông thường - cùng với

khả năng tăng tốc tốt, khả năng đáp ứng nhanh nhạy và vận hành yên tĩnh ở tốc độ cao. Ngoài hộp số phụ, thiết kế mới sử dụng pu-ly nhỏ và nhẹ hơn, với chế độ khóa chống rung linh hoạt và một bơm dầu hiệu quả giúp tăng khả năng tiết kiệm nhiên liệu đồng thời giúp giảm 30% ma sát so với hộp số vô cấp thông thường.

JUKE được phát triển trên khung gầm B với chiều dài cơ sở 2530 mm, chiều dài tổng thể 4135 mm,

chiều rộng 1765 mm và chiều cao 1565 mm, thiết kế và kết cấu của JUKE được tối ưu hóa trong khi vẫn đảm bảo độ cứng vững cũng như trọng lượng xe. Vòm trên lốp rộng cho phép sử dụng cỡ lốp P215/55R17. Bản lốp rộng giúp tăng cường độ ổn định khi lái xe.

Hệ thống treo trước của JUKE là phiên bản khung gầm B đầu tiên sử dụng khung phụ có kết cấu dạng xe nôi với hai liên kết chính ở phía trước và sau giúp đảm bảo độ cứng

vững cho hệ thống treo. Hệ thống treo sau dạng thanh xoắn. Sự kết hợp giữa hệ thống giảm xóc tốt, hệ thống treo vững chắc và tính ổn định cao mang lại cho JUKE khả năng lái thể thao nhanh nhạy và kiểm soát tốt khi vào cua. Ngoài ra để tăng khả năng điều khiển và sự thoải mái khi lái xe, tiếng ồn và độ rung động của động cơ đã được giảm đáng kể, giúp việc lái xe trở nên yên tĩnh.

February 2013 | autovina.vn 111

116

www.autovina.vn

tư vấn - nâng cấp

CAR AUDIO ĐỂ “ZIN” HAY LÀ NÂNG CẤP? Chúng ta đều biết, mỗi chiếc xe ô tô khi xuất xưởng đều có sẵn một hệ thống giải trí, phục vụ cho việc theo dõi tin tức, nghe nhạc, thậm chí có thể xem phim trên xe. Nhưng, bạn có bao giờ tự hỏi: Tại sao trên thế giới ngành công nghiệp chuyên sản xuất ra các thiết bị âm thanh dành riêng cho xe ô tô, và các cửa hàng dịch vụ chuyên nâng cấp hệ thống âm thanh cho xe vẫn đang ngày một phát triển mạnh mẽ?

Hân Phạm

116

02 2013 Có nên nâng cấp âm thanh cho những xe phổ thông?

Khi nói chuyện về khả năng âm nhạc của các hệ thống giải trí có sẵn của hạng xe phổ thông, đa số mọi người đều đồng tình với các nhận xét “dở”, “tệ”... về nó. Tuy vậy, khi được hỏi về nhu cầu nâng cấp, hoặc lắp hẳn một hệ thống âm thanh mới thật tốt, một số người (nhất là những chủ nhân của những chiếc xe nhỏ, hoặc xe có giá thành không cao) lại tỏ ra hoài nghi là liệu có “đáng đồng tiền bát gạo”?

Sẽ là một sai lầm không nhỏ, nếu chúng ta quan niệm rằng những đồ âm thanh mắc tiền chỉ xứng đáng để lắp trên những chiếc xe thật “xịn”! Đứng ở góc độ chuyên môn, chúng tôi sẽ giúp bạn đọc đi tìm lời giải đáp.

Hệ thống âm thanh theo xe Để cho rõ ràng về luận điểm, chúng ta sẽ chia hệ thống âm thanh theo xe thành hai dòng: Xe phổ thông và xe cao cấp.

1. Hệ thống âm thanh lắp sẵn trên những xe hạng phổ thông Trong một hệ thống âm thanh, so với các thiết bị còn lại, loa có tầm ảnh hưởng lớn nhất đến chất lượng âm thanh. Không cần biết chúng ta đầu tư bao nhiêu tiền cho đầu đọc, amply, v.v.v ... Nếu trong hệ thống tồn tại những loa có chất lượng thấp, hệ thống sẽ cho ra những âm thanh có chất lượng thấp.

Tiếc rằng, loa của hầu hết các xe thuộc hạng xe phổ thông đều được làm ở dạng loa toàn dải (loa “full range” - Bạn đọc đừng nhầm lẫn với loa đồng trục nhé!), và được tối giản, để sao cho giá thành sản phẩm là thấp nhất có thể. Tóm lại, đó là những loa có chất lượng thấp, được kéo bởi công suất khá eo hẹp (25W đến 50W) tích hợp sẵn trên đầu đọc theo xe

Chính những đặc điểm của loa như thế, nên âm thanh trên các xe này có dải tần số rất hạn chế (chỉ “nghe được” ở khoảng 100Hz đến 10Khz); và âm thanh thì không được trong và rõ ràng ... Một đặc điểm rất dễ nhận thấy khi nghe nhạc trên các xe này là người nghe luôn cảm thấy bị thiếu hụt ở phần âm bass (cả low-bass và mid-bass) và âm treble 2. Hệ thống âm thanh lắp sẵn trên những xe hạng sang Khác với những gì ở trên, dòng xe cao cấp thường được trang bị bằng những cặp loa dạng component (2-way, 3-way thậm chí là 4-way).

Một số hãng xe còn hợp tác với các hãng sản xuất thiết bị âm thanh có tên tuổi trên thị trường, để đặt hàng sản xuất riêng các trang bị (đôi khi có cả amplifier) cho hệ thống giải trí trên các xe đời cao ...

Về cơ bản, so với dòng xe phổ thông, chúng ta có thể nhận thấy có sự cải thiện đáng kể ở hệ thống giải trí trên dòng xe hạng sang. Dễ thấy nhất chính là sự cải thiện về dải động - Người nghe cảm nhận được âm bass, mid và treble một cách rõ ràng hơn. Âm thanh của ba dải là khá đầy đủ.

Tuy nhiên, hầu như tất cả sự khác biệt về âm thanh của các xe hạng sang cũng chỉ dừng lại ở mức đấy ...

Thực tế, trong cùng một dòng xe (ví dụ sedan) khoảng không gian bên trong xe các xe hạng phổ thông và các xe hạng sang nhìn chung đều giống nhau. Hơn nữa, chúng ta có một giải pháp rất hữu hiệu có thể làm giảm thiểu tiếng ồn cho các xe hạng phổ thông: Với những vật liệu cách âm chuyên dụng, các cửa hàng dịch vụ hoàn toàn có khả năng cải tạo lớp tôn của cửa xe trở nên cứng cáp hơn (nhờ đó loa mid-bass sẽ cho âm thanh tốt hơn); cũng như hạn chế tối đa những rung động và khả năng truyền dẫn âm sảy ra trên

February 2013 | autovina.vn 117

118

www.autovina.vn

tư vấn - nâng cấp

khung sườn toàn xe, để tạo nên một môi trường thích hợp hơn cho việc nghe nhạc.

Thêm một số liệu nữa để củng cố niềm tin cho bạn hướng tới sử dụng những thiết bị âm thanh cao cấp trên xe, đó là, độ ồn trung bình của một chiếc xe đang vận hành ở vào khoảng 70 Decibel. Vậy, âm nhạc trên xe chỉ cần để ở mức 75dB đến 90dB (mức độ vừa phải) là chúng ta không còn nghe thấy tiếng ồn của xe nữa! (Đơn âm A có thể “che lấp” đơn âm B nếu A lớn hơn B 3dB) Vậy, nếu bạn là người mê nhạc, và bạn có khả năng về tài chính, “xe hạng phổ thông” hay xe “rẻ tiền” không phải là lý do để bạn ngăn bạn có một dàn âm thanh đỉnh cao trên xe.

Ngay cả khi bạn không có nhiều

118

khả năng cho một hệ thống hoàn chỉnh, chúng tôi đảm bảo với bạn rằng, không cần phải lắp thêm amplifier hay thay đọc mới, chỉ cần bạn bỏ đi các loa “zin” của xe, và thay thế vào đó bằng những cặp loa phù hợp (là những loa có giá thành thấp, được thiết kế riêng cho trường hợp nâng cấp này), bạn sẽ phải bất ngờ về hiệu quả tức thì của nó mang lại! Âm thanh trên các xe hạng sang đã là quá đủ?

Như đã đề cập ở trên, các dòng xe hạng sang thường được nhà sản xuất trang bị sẵn, hoặc thêm gói “option” bằng sản phẩm loa, amplifier ... của các hãng âm thanh có thương hiệu được nhiều người biết đến, như JBL, Bose, Infinity, Haman kardon v.v.v...

Đương nhiên, khi chi thêm một khoản cho những lựa chọn này, khách hàng sẽ có được một hệ thống âm thanh tốt hơn, nếu so với hệ thống rẻ tiền của các xe khác.

Thế nhưng, nếu bạn đọc là người đang sở hữu, hoặc đã từng có dịp

trải nghiệm với những xe đã được nâng cấp (hoặc lắp mới) hệ thống âm thanh, bạn sẽ nhận ra, những gói âm thanh của các xe hạng sang không đủ “đẳng cấp” để lấy ra làm so sánh!

Chỉ cần một vài “test” đơn giản,

02 2013 hãng có thương hiệu, nhưng sản phẩm sẽ được sản xuất riêng, và giá thành vẫn là thấp nhất có thể! Để chứng minh cho điều này, bạn đọc có thể tìm kiếm các trang mua bán trên internet về những cặp loa “OEM” được lắp trên xe hạng sang.

Bạn sẽ thấy có rất nhiều hệ thống “đỉnh cao” - theo như thông tin quảng bá thường gặp - trên các xe hạng sang, được mọi người rao bán (do nâng cấp loa khác nên dư ra) với mức giá rẻ đến “giật mình”! ...

được những cặp loa hi-end thật sự,

Nếu đảo qua thị trường về các sản phẩm âm thanh dành cho xe ô tô, bạn có thể kiếm được những cặp loa rất hay với mức giá chỉ một, vài trăm USD. Hoặc giả bạn là người khó tính hơn trong thưởng thức âm nhạc, bạn cũng sẽ dễ dàng kiếm

mà bạn lưỡng lự chưa muốn cải

với mức giá từ vài, ba ngàn ngàn USD ...

Có cầu, tất có cung. Chẳng phải tự nhiên mà các tên tuổi đẳng cấp trong làng hi-end audio ngày càng xuất hiện nhiều thêm với phân khúc sản phẩm dành riêng cho xe ô tô.

Có thể bạn là người yêu âm nhạc, nhưng đôi lúc vì một vài “rào cản” thiện, hoặc đầu tư cho mình một hệ thống nghe nhạc ưng ý trên xe.

Nhưng nói cho cùng, chiếc xe vốn

chúng ta có thể khẳng định: Ngoài

lẽ sản phẩm của các hãng âm

khả năng cho người nghe cảm nhận

thanh được chọn làm “option” trên,

được khá đầy đủ các dải tần số, các

lại dở đến thế? Không hẳn là như

hệ thống có sẵn của xe hạng sang

vậy! Vấn đề nằm ở chỗ: Để nâng

“thua trắng” ở những đặc điểm

đẳng cấp của chiếc xe, (thay vì cho

quan trọng: Nhạc tính, độ trung

nội thất hay việc mở rộng thêm

thực, độ chi tiết của âm thanh, và

các tiện ích), nếu hãng xe chọn hệ

độ chính xác về các chiều không

thống âm thanh cao cấp để đầu

gian âm nhạc (sound stage)

tư, giá thành của chiếc xe sẽ bị đội

Hân Phạm

lên rất cao! Vì thế, nhà sản xuất sẽ

(Garage PhiLong: C5/15 Bình Hưng,

Vậy, có thể bạn sẽ thắc mắc, không

chọn sản phẩm âm thanh của các

chỉ là phương tiện đi, về. Nếu bạn dùng khoảng thời gian lái xe để trải nghiệm cùng âm nhạc, là bạn đang đổi khoảng thời gian rảnh rỗi, để thu về giá trị tinh thần trong cuộc sống!

Bình Chánh, TPHCM)

February 2013 | autovina.vn 119

120

www.autovina.vn

tư vấn - nâng cấp

Phủ nano

ô tô chơi Tết Tác dụng sau khi cho xe phủ nano được phát huy một cách rõ rệt: xe không chỉ bóng hơn, mới hơn mà còn là một lớp vỏ bảo vệ giúp hạn chế trầy xước và dễ lau chùi.

S

au một thời gian sử dụng, chiếc xe của bạn sẽ không còn nước sơn bóng và mới như ban đầu, và điều này làm không ít chủ xe cảm thấy khó chịu. Vậy làm cách nào để cho chiếc xe của bạn luôn mới và đẹp như lúc vừa “tậu”, nhất là trong điều kiện thời tiết không được thuận lợi tại Việt Nam ? Dịch vụ phủ Nano cho xe ô tô có khả năng đáp ứng được nhu cầu này.

Có mặt tại Trung tâm Chăm sóc Xe Thiên Trí (88 đường số 8 khu dân cư Trung Sơn), chúng tôi đã

120

02 2013 tăng khả năng giữ sạch xe.

Với kính lái, phủ Nano đạt tiêu chuẩn sẽ tạo hiệu ứng lá sen. Khi đi dưới mưa, các hạt nước sẽ co lại nên không bị tình trạng mờ lóa, hạt chế giảm tầm nhìn như kính thông thường. Tuy nhiên, muốn giữ lâu hiệu ứng lá sen này, cần giảm tốc độ hoạt động của gạt nước.

Tuy nhiên cũng có vài điều cần lưu ý rằng phủ Nano sơn không có nghĩa là chiếc xe của bạn được bảo vệ tuyệt đối khỏi trầy xước, nó chỉ hạn chế khi gặp phải những va quệt nhẹ và những ảnh hưởng từ thời tiết. Điều quan trọng nhất là cần phải biết cách bảo quản cũng như lái xe an toàn.

Công nghệ phủ Nano không chỉ sử có dịp thử nghiệm thực tế dịch vụ phủ Nano cho xe ô tô vừa mới du nhập vào Việt Nam không lâu. Đối tượng khách hàng đến với dịch vụ này chủ yếu là những người có ô tô đã sử dụng được hơn 1 năm, tuy nhiên cũng có số ít người vừa mua xe cũng đã làm ngay dịch vụ này để bảo vệ màu sơn, đặc biệt nhu cầu trong thời gian này ngày càng tăng cao thì khách hàng muốn tân trang xe để chơi Tết.

Theo những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, phủ Nano đúng cách chính là quy trình tạo một lớp mỏng bằng chất liệu oxyt kim loại lên bề mặt của đồ vật để tăng độ phẳng đến mức cao nhất. Do ở cấu

trúc hạt rất nhỏ (bằng một phần tỷ mét) lớp bảo vệ lấp đầy và bám chặt vào trong bề mặt. Tùy thuộc vào chất lượng các đặc tính của dung dịch sử dụng mà lớp phủ Nano này phát huy ưu điểm sáng bóng, và giảm trầy xước nhiều hay ít. Đối với sơn xe, phủ Nano đúng tiêu chuẩn sẽ giúp bảo vệ và giữ vẻ sáng bóng cho sơn, giữ độ bóng gần đạt với mức so với lúc xe xuất xưởng. Nhờ bề mặt phẳng và mịn hơn, khả năng chống bụi bẩn bám vào bề mặt cũng tăng lên. Tùy theo chất lượng của lớp phủ Nano, độ bóng có thể duy trì trong vài năm hoặc vài tháng.

Một vài ưu điểm khác mà những nơi làm dịch vụ phủ Nano thường nhắc đến chính là khả năng giúp bề mặt sơn chống ăn mòn axít. Không khí ẩm, nước mưa có chứa axít là tác nhân ăn mòn và làm rỗ bề mặt sơn.

Lớp phủ trên bề mặt này sẽ cách ly sự tiếp xúc với các tác nhân có hại với lớp sơn ngoài cùng. Độ cứng bề mặt tạo ra bởi quá trình SolGel (chuyển từ lỏng sang thể rắn) giúp bảo vệ bề mặt sơn khỏi các va quệt nhẹ thông thường. Ngoài ra, phủ Nano đúng cách cũng ngăn tia UV tác độnglàm phai màu sơn.

Quá trình Sol- Gel còn tạo ra một lớp màng giúp dễ dàng lau sạch các chất lỏng bám bẩn như dầu mỡ,

dụng cho ô tô mà hiện nay còn áp dụng cho các lĩnh vực khác. Được áp dụng chống trầy xước cho bất kỳ đồ vật nào, từ điện thoại, máy tính bảng đến cả laptop, xe gắn máy…. Được biết, sau khi phủ Nano, nước sơn chiếc xe của bạn sẽ có độ bền hơn 5 năm, trong đó tác dụng làm sáng bóng nước sơn có thời gian hơn 2 năm. Để giữ cho nước sơn luôn sáng bóng, chủ xe nên mang xe đến bảo trì trong khoảng thời gian từ 6-8 tháng với chi phí thấp hơn nhiều so với ban đầu.

PV February 2013 | autovina.vn 121

122

www.autovina.vn

lịch sử

150

năm

ngày sinh Henry Ford (1863 - 2013)

NGƯỜI KHAI SINH NGÀNH CÔNG NGHIỆP Ô TÔ Nếu không có Henry Ford, có lẽ những chiếc ô tô sẽ không thể phổ biến như ngày hôm nay. Mặc dù Ford không phải là nhà phát minh ra xe hơi, nhưng ông là người phát triển và sản xuất chiếc ô tô đầu tiên mà những gia đình trung lưu ở Mỹ vẫn có thể mua được. Chiếc Model T do ông giới thiệu đã “cách mạng hoá” cả nền công nghiệp Mỹ nói riêng và toàn bộ nền công nghiệp xe hơi Thế giới nói chung.

Quang Huy

122

02 2013

H

enry Ford (30/7/1863 - 7/4/1947) là kỹ nghệ gia người Mỹ, đồng thời là nhà sáng lập Ford Motor Company và tài trợ cho việc phát triển dây chuyền sản xuất xe hơi hàng loạt. Ông trở nên nổi tiếng trong giới doanh nhân bởi “chủ nghĩa Ford”: sản xuất hàng loạt với số lượng lớn các sản phẩm giá hợp lý đi kèm với tiền lương cao cho các công nhân. Ford có một tầm nhìn chiến lược toàn cầu, với tiêu chí đặt khách hàng là chìa khoá dẫn tới sự thành công của công ty. Cam kết luôn giảm chi phí một cách có hệ thống của ông dẫn tới nhiều sự đổi mới trong lĩnh vực thương mại và kỹ thuật.

Những năm đầu tiên trong cuộc đời của Henry Ford: Henry Ford sinh ngày 30/7/1863 trong một

trang trại ở Greenfield Township, bang Michigan, Mỹ. Cha của ông, William Ford (1826-1905) được sinh ra tại Ai-len trong một gia đình gốc Anh, trong khi mẹ của ông, bà Mary Litogot Ford (1839-1876) là người ở Michigan. Ông là anh cả trong số 5 anh chị em nhà Ford, bao gồm Margaret Ford (1867-1938), Jane Ford (18681945), William Ford (1871-1917) và Robert Ford (1873-1934).

Ngay từ khi còn nhỏ, Henry Ford đã có niềm đam mê với máy móc. Khi ông bước vào lứa tuổi “teen”, cha của ông đã tặng ông một chiếc đồng hồ bỏ túi. Vào tuổi 15, ông đã tháo lắp và sửa thành thạo đồng hồ của những người bạn và hàng xóm xung quanh, và được biết đến như một người thợ sửa đồng hồ. Năm 1876, mẹ của Henry qua đời, và điều này đã làm ông suy sụp

Henry Ford bên chiếc Model T 1921 February 2013 | autovina.vn 123

128

www.autovina.vn

motorcycle

HOG Hà Nội Kỷ niệm tròn 3 tuổi

(Autovina) - 19/01/2013 CLB Harley Davidson HOG Hà Nội đã tổ chức đêm sinh nhật thứ 3 của mình với quy mô sân khấu hoành tráng, với sự tham dự của hơn 100 chiếc xe và hơn 800 khách là thành viên của CLB HOG Hà Nội và từ các CLB bạn khắp nơi trên cả nước như CLB Môtô Hà Nội, Thanh Hóa, Yên Bái, Đà Nẵng, Phú Yên, Đà Lạt, HOG Sài Gòn...và cả những người đam mê dòng xe Harley Davidson.

ấn tượng với tất cả khách mời.

Với sân khấu và hệ thống ánh sang hoành tráng cùng với sự góp mặt của MC Xuân Bắc làm cho buổi sinh nhật 3 tuổi của HOG Hà Nội thực sự

Đêm sinh nhật cũng là dịp để các thành viên CLB và những người bạn có cùng chung đam mê. dòng xe Harley Davidson, một thương hiệu

128

3 năm qua, ngày càng có nhiều thành viên mới đăng ký tham gia CLB HOG Hà Nội, gồm cả những thành viên quốc tế. Trình diễn trong đêm sinh nhật lần thứ 3 là những mẫu xe đẹp, lạ mắt, độc đáo và thậm chí còn “hãi hùng” như Harley Davidson Roadking, Roadking CVO, Rocker C, Dyna, Convertible….

02 2013

xe của Mỹ nổi tiếng nhất trên thế giới, giao lưu và thể hiện một phong cách sống phóng khoáng, mạnh mẽ và tự do.

3 năm qua các thành viên CLB HOG Hà Nội đã thể hiện được sự gắn bó của mình qua các hành trình khám phá những vùng miền đất lạ từ Bắc vào Nam, cùng nhau vượt qua hàng ngàn cây số đường đồi núi để đến được những bản làng xa xôi làm công tác từ thiện và cả những chuyến sang các nước trong khu vực, như Lào, hay Campuchia. Mỗi chặng đường đều là dip để cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm lái xe khi vào cua, đổ dốc đèo…và đều gắn với nhiều kỷ niệm khó quên, đầy thú vị và giàu tình cảm, mà trong đó không thể không nhắc tới những kỷ niệm đẹp với những chiếc xe Harley của mình.

Dương Tùng

February 2013 | autovina.vn 129

130

www.autovina.vn

motorcycle

Honda

Air Blade Xác lập ngôi vương

Khởi động máy rồi vặn ga, Air Blade 125cc nhanh chóng lao vút đi một cách mạnh mẽ.

Dường như có gì khác? Đúng vậy, xe “khỏe” hơn đáng kể và những cú “sượng” ga có phần yếu ớt như trước kia giờ đã không còn nữa, mặc dù cảm giác lái đầm chắc và ổn định vẫn vẹn nguyên. Tất cả những yếu tố này khi kết hợp lại đã tạo nên một trải nghiệm đầy thú vị và hứng khởi, cho dù chỉ dùng để... chạy phố!

Nguyễn Nam Hà Phạm

130

125cc

A

ir Blade đã có mặt trên thị trường Việt Nam suốt từ năm 2007 đến 2012 mà chỉ được Honda thay đổi về mặt kiểu dáng (tem mới, khung vỏ đời 2011) hoặc công nghệ (từ chế hòa khí ban đầu sang phun xăng điện tử). Trong 6 năm đó, động cơ của xe luôn được giữ nguyên ở mức dung tích 110cc, một con số khá thấp đối với một dòng xe tay ga tầm trung dành cho nam giới. Đành rằng dung tích xylanh thấp sẽ không hao tốn nhiều nhiên liệu và khá nhiều khách hàng đã chấp nhận, thậm chí là hài lòng về điểm này, nhưng một bộ phận không nhỏ người tiêu dùng vẫn cho rằng đây là điểm yếu nhất của Air Blade khi đem so sánh với các đối thủ cạnh tranh trực tiếp.

Sự hiện diện của Yamaha Nouvo SX và Suzuki Hayate SS trong năm 2012 đã tạo nên áp lực đáng kể với

02 2013 Honda, bởi cả 2 sản phẩm nói trên đều sở hữu động cơ 125cc phun xăng điện tử, cộng với ngoại hình được đổi mới và mức giá dễ chịu hơn Air Blade. Cuộc cạnh tranh đã trở nên rất sòng phẳng, khi các đối thủ quen thuộc này càng lúc càng có nhiều điểm tương đồng với nhau hơn trước. Do vậy, để giành lại ưu thế, Honda hầu như không có cách nào tốt hơn ngoài việc khắc phục nhược điểm cố hữu của Air Blade, và họ đã làm chính xác như vậy.

Vận hành vượt trội nhờ eSP động cơ thế hệ mới 125cc Việc trang bị cho Air Blade 125cc eSP (enhanced Smart Power) động cơ thông minh là điều tất yếu, nhất là sau khi độ hiệu quả của động cơ này đã được kiểm chứng lần đầu trên mẫu SH “Việt” đã ra mắt từ tháng 7 năm ngoái. Hãy xem qua một chút về thông số kỹ

February 2013 | autovina.vn 131

136

www.autovina.vn

motorcycle

Khám phá bộ 3 Honda 500cc 2013

CBR500R - CB500F - CB500X Việc Honda tung ra cùng lúc 3 phiên bản xe 500cc hạng trung đời 2013 được xem là tin vui đối với các tín đồ mô-tô trên khắp thế giới. Ngoại trừ khối động cơ và một số công nghệ dùng chung, mỗi mẫu đều đi theo những phong cách riêng và nhắm đến các đối tượng khách hàng khác nhau.

Nguyễn Nam

136

02 2013

Đ

iểm chung đầu tiên của 3 mẫu xe nằm ở nguồn cung cấp năng lượng: khối động cơ DOHC 2 xy lanh song song, dung tích 500 phân khối, phun nhiên liệu trực tiếp, làm mát bằng chất lỏng, sản sinh công suất 47 mã lực và mô-men xoắn cực đại 43 Nm. Đây là động cơ hoàn toàn mới, sử dụng hệ thống đối trọng và ổ trục quay 180 độ giúp làm giảm độ rung cũng như tiếng ồn, đem lại sự thoải mái khi vận hành. Đi kèm theo là hệ thống phun xăng điện tử PGM-FI đặc trưng của Honda, nhằm tối ưu hóa độ tiêu thụ nhiên liệu.

Cả 3 đều sở hữu thiết kế khung sườn dạng thép ống, cùng phanh đĩa đơn trước đường kính 320 mm và phanh đĩa đơn sau 240 mm. Honda sử dụng cho 3 mẫu xe mới của hãng hệ thống giảm xóc cố định, không điều chỉnh.

Giá bán của cả 3 chỉ ở mức 6.000 USD (tương đương 125 triệu đồng), khá hấp dẫn. Với mỗi mẫu xe, Honda phân phối một bản thường và một bản có thêm hệ thống chống bó cứng phanh ABS có giá cao hơn chút.

February 2013 | autovina.vn 137

140

www.autovina.vn

motorcycle

2013

VỊ TRÍ DẪN ĐẦU Thị trường xe tay ga cuối năm thực sự trở nên sôi động và hấp dẫn với sự góp mặt của Nouvo SX FI 2013. Với những sắc màu mới, tem hiện đại độc đáo cùng khả năng vận hành mạnh mẽ, tiết kiệm, Nouvo SX FI 2013 chắc chắn là lựa chọn hàng đầu cho bạn trẻ du xuân.

140

02 2013

February 2013 | autovina.vn 141

146

www.autovina.vn

motorcycle

Rebel

USA

?

CB175R có gì mới

Mẫu xe Naked-Bike vừa mới ra mắt của Rebel USA đã được cải tiến khá nhiều, phần nào khắc phục được những nhược điểm mà các mẫu xe trước đây của hãng gặp phải.

T

rước đây, Rebel USA từng gây ấn tượng với chiếc CB125R bởi đây là chiếc xe tiên phong cho trào lưu xe côn tay giá rẻ có mặt tại Việt Nam. Để đáp ứng nhu cầu ngày càng khắt khe hơn của các bạn trẻ, Rebel USA đã cải tiến kiểu dáng, khắc phục các nhược điểm của dòng xe thế hệ trước, cũng như bổ sung sức mạnh bằng động cơ mới 168cc trên chiếc CB175R. Kiểu dáng tinh tế hơn Rebel USA CB175R một lần nữa gây ấn tượng khá tốt từ ngày đầu ra mắt. Lần này không phải vì chiếc xe sở hữu giá bán rẻ, mà là do kiểu dáng của xe đã được thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn : hiện đại và tinh tế hơn. Tuy nhiên, nó gây nhiều tranh cãi vì thiết kế 146

khá giống với dòng Honda CB600F, nhất là cụm đèn pha.

Yên xe được thiết kế liền khối cho cả người ngồi trước và sau chứ không còn loại tách rời như xưa, đặc biệt là tư thế ngồi thoải mái như những mẫu xe phổ thông. Bình xăng khá lớn như CB125R thế hệ trước. Cụm ống xả cũng được thiết kế trau chuốt hơn.

Cụm đèn hậu phía sau có thiết kế khá đơn giản với hình dáng vuông vức. Lốc máy được che chắn kĩ càng tạo cảm giác thể thao. Bên cạnh đó la-zăng 3 chấu đi kèm gợi nhớ đến những dòng xe mang hơi hướng cổ điển. Xe sử dụng 2 phanh đĩa phía trước và 1 phanh đĩa cho bánh sau.

Giảm xóc trước là lò xo thủy lực, trong khi giảm xóc sau là lò xo trụ monoshock.

Cụm đồng hồ trên xe cũng đã được cải tiến với những tiểu tiết được

02 2013

February 2013 | autovina.vn 147

Ô TÔ VIỆT NAM QUÀ TẶNG BẠN ĐỌC ĐẶT BÁO DÀI HẠN (Dành cho bạn đọc đặt Ô tô Việt Nam lần đầu từ số Tết)

PHI⁄U ßÖT §T§ VIåTNAM Hñ VÄ T£N

ßëA CHé NG¶òI MUA

TELEPHONE EMAIL MOBILE

Gi∏ b∏n lŒ §T§ VIåT NAM lµ 39.700Æ/sË.

N’u Æ∆t dµi hπn, bπn c„ th” ti’t ki÷m

5%

khi Æ∆t 6 th∏ng

10%

&

khi Æ∆t 12 th∏ng

XIN VUI LíNG G^I PHI⁄U ßÖT §T§ VIåTNAM TõI ßIÑ CHé SAU

PHùNG THë Y⁄N SË 253, Quan ThÊ I, ßËng ßa, Hµ NÈi Tel: 04. 6266 2432

V°N PHíNG §T§ VIåTNAM MI≈N B¿C SË 253, Quan ThÊ I, ßËng ßa, Hµ NÈi Tel: 04. 6266 2432/33 - Fax: 04. 3511 9792 V°N PHíNG §T§ VIåTNAM MI≈N NAM 12A13 M™ Linh, P.19, QuÀn B◊nh Thπnh, TP.HCM Tel: 08. 3514 6615 - Fax: 08. 3514 6616

24/24

DN CỨU HỘ GIAO THÔNG HÀ NỘI Hanoi Towing Truck

66 ngõ 109 phố Nguyễn Sơn, quận Long Biên, Hà Nội Đội xe cứu hộ Hà Nội ĐT: 04.38 272 278 - 0903 230 757 - 0904 112 112 Đội xe cứu hộ HCM ĐT: 08. 39 129 968 - 0903 29 29 29

Khẩn trương * An toàn * giá hợp lý

www.autovina.vn

AUTOVINA GUIDE

HONDA Tên xe

Giá xe

PIAGGIO Website: http://www.piaggio.com.vn Tên xe

Giá xe

SH 150cc

133.900.000

SH 125cc

109.900.000

PCX

58.990.000

Air Blade FI Magnet

38.990.000

Air Blade FI 2011 phiên bản thể thao

37.990.000

Air Blade FI 2011 phiên bản tiêu chuẩn

36.990.000

Lead màu sơn từ tính vàng đen

36.490.000

Lead (màu: đỏ, nâu, trắng, bạc, vàng)

35.490.000

VISION

28.500.000

Suzuki Hayate SS-FI

29.990.000

Future 125 FI phanh đĩa, vành đúc

29.990.000

Hayate SS mới phiên bản thường

26.390.000

Future 125 FI phanh đĩa vành nan hoa

28.990.000

Hayate SS mới phiên bản đặc biệt

26.890.000

Future 125 phiên bản chế hòa khí

24.500.000

SkyDrive 125CC vành đúc

24.500.000

Wave RSX FI AT phanh đĩa, vành đúc

30.590.000

Hayate 125cc vành đúc

24.990.000

Wave RSX FI AT phanh đĩa, vành nan hoa

29.590.000

Hayate 125cc Night Rider

24.990.000

Wave 110 RSX vành đúc

20.290.000

Hayate 125cc phiên bản đặc biệt

25.200.000

Wave 110 RSX vành nan hoa

18.790.000

X-Bike 125cc vành đúc

23.200.000

Wave 110 RS phanh đĩa, vành đúc

19.490.000

Revo 110cc thằng đùm

14.990.000

Wave 110 RS phanh đĩa, vành nan hoa

17.990.000

Revo 110cc thắng đĩa

15.990.000

Revo 110cc vành đúc

17.390.000

Wave S phiên bản đặc biệt 2012 phanh đĩa

17.990.000

Revo 110cc phiên bản đặc biệt thắng đùm

14.990.000

Wave S phiên bản đặc biệt 2012 phanh cơ

16.990.000

Revo 110cc phiên bản đặc biệt bánh mâm

17.390.000

Super Dream

16.990.000

Wave 110 S phanh đĩa

17.790.000

Wave 110 S phanh cơ

16.790.000

HOA LÂM Website: http://www.kymco.vn

Wave α

15.750.000

Beverly Liberty i.e. 125cc Liberty i.e. 150cc Fly 150cc Fly 125cc Zip

SUZUKI Website: http://www.suzuki.com.vn Tên xe

YAMAHA Website: http://www.yamaha-motor.com.vn Tên xe

Giá xe Vành nan hoa

Vành đúc, phanh đĩa

Lexam phanh đĩa

25.000.000

26.500.000

Taurus phanh cơ

15.990.000

Taurus phanh đĩa

16.990.000

Sirius phanh đĩa

18.800.000

Sirius phanh cơ

17.800.000

Jupiter MX/ Gravita 2009 phanh đĩa

24.900.000

Jupiter MX/ Gravita 2009 phanh cơ

23.600.000

Jupiter Gravita 2011 phanh đĩa

25.400.000

Jupiter Gravita 2011 phanh cơ

22.200.000

20.800.000

Jupiter RC 2011

27.800.000

Exciter R 2011

37.000.000

Exciter RC 2011 (Hand Clutch)

40.000.000

Exciter GP 2011 (Hand Clutch)

40.200.000

Mio Ultimo

20.000.000

147.300.000 56.800.000 70.700.000 52.500.000 43.900.000 30.900.000

22.000.000

Mio Classico

23.500.000

Luvias

26.900.000

Cuxi phun xăng điện tử (FI)

32.900.000

Nozza phun xăng điện tử

33.900.000

Nouvo LX 135cc

33.900.000

Nouvo LX RC/ LTD 135cc

34.200.000

Nouvo SX STD 125 cc

35.900.000

Nouvo SX RC 125cc

36.900.000

BW’S 125cc

60.000.000

Tên xe Candy50 Candy4U Candy Hi 110 Candy Hi 50 Jockey Deluxe Jockey đĩa Jockey đùm Jockey CK đĩa Jockey CK đùm Jockey Fi đĩa Jockey Fi đùm Like chế hòa khí Like Fi People 16Fi Solona 165 Zing 150

Giá xe

Giá xe 18.200.000 20.500.000 21.700.000 19.500.000 22.000.000 21.000.000 19.000.000 26.000.000 25.000.000 30.000.000 29.000.000 33.000.000 37.000.000 45.000.000 39.000.000 39.000.000

SYM

Website: http://www.sym.com.vn Tên xe Shark 170cc Shark 125cc Joyride Enjoy Elizabeth EFI Elizabeth Attila Victoria phanh đĩa Attila Victoria phanh cơ Angela phanh đĩa Angela phanh cơ EZ phanh đĩa EZ phanh cơ Elegant

Giá xe 60.000.000 47.000.000 31.000.000 15.900.000 36.000.000 31.000.000 26.500.000 24.500.000 16.800.000 15.400.000 15.200.000 14.000.000 12.700.000

Đặt quảng cáo của bạn vào đây!

Liên hệ: 093 638 8735 Hotline: 090 217 8033 autovina.vn

TẠP CHÍ ĐẲNG CẤP ĐÃ CÓ MẶT TRÊN IPAD, PC, MAC VÀ CÁC LOẠI TABLET.

Bạn đọc có thể xem tạp chí Ô tô VN trên iPad, PC, Mac, Laptop và các thiết bị di động khác

www.autovina.vn