2016 Jan

.ê6 9& 5 # / /)*Ā6 /)ä5 5à* 7*Ć5 /".

530/( /À. 0

53*Ă/ - .

.0503 &910 5) * -"/

&+8<Ù1 îŀ 48Ģ1* &Ú2 &7 &3 758<ŀ1 7+â1* %'7 91

1+Ò ;8Ĥ7 %Ģ1 *,$2 7+â1* 9Ĭ1 7Ģ,

.ê6 9& 5) $) )Ģ1 ÂĂ %6 96 /

4 * ÂĘ/( 5)Ċ 53ÒĜ/( 9& /)Ď 4 * ÂĘ/( 5)Ċ 53ÒĜ/( 9& /)Ď

;( 0Š, 7+Ų ;( 7+Ő 75ĤŢ1* 3+21* &Ü&+ .+Ü0 3+Ü '8 /Ő&+ 7Ĥ 9Ī1 '(6,*1 &ä1* 1*+Ō 781,1* 02725&<&/(

!

.ê6 9& .ê6 9& 5 # / /)*Ā6 9& 5 # / /)*Ā6 /)ä5 5à* 7*Ć5 /". /)ä )ä5 5à 5à* 7 7*Ć Ć5 5 /".

530 3 /( / /À. 0 530/( /À. 0

53*Ă/ - .

.0503 &910

Pʚ> >>CŭD 7*&5/". .0503 4)08 7 *&5

4˵< 4˵< X XE

/Ę* #Ę / Ę* # #Ę Ę

,*þ/ ,*þ/ 5à0 *þ/ 5à0 5à 5æ. 7 $ 5æ 5æ. 7 5æ. 7 $

$Ħ" " $)&730-&5

70-,48"(&/ (*"/ 70-, ,48 ,4 , 48 4 8" 8 "(&/ (*"/ -ì/ ,) 5)â* -ì/ ì/ ì / ,) 5 5) )â*

+0)//: )//: // / /: 53 /(6:Ą/ (6: ( (6 6 6: :

- /( - /( 5*/ $Ħ" /( ( 5*/ / $Ħ" $Ħ Ħ" Ħ " " /(ÒĜ* 5* 6 % /( /(ÒĜ * 5* 6 % /(

#*Ă6 5Ò #*Ă6 5 #*Ă6 5ÒĢ 6 5 5ÒĢ/( ,IJ /( ,IJ /( ,IJ -à #.8 . à #.8 . #.8 . #.8 .8 .

5) * -" -"/ /

,IJ 53*Ă/ - . $Ħ" /)Į/( Â*Ā6 .Ě* -à ,

4* 6 9& 1"("/* )6":3" 4* 4 * 6 * 6 6 9& 1 6 9& 1" 6 9& 1 6 9& 1" 6 9 9 9 9& 1" 9& 9& & & 1" & 1 1" "("/* /* )6":3" 3 7Ê Â*Ć6 $Ħ" 4İ )0 / )â0 7Ê 7 7Ê ÊÂ Ê Â**Ć Ć6 6 $Ħ" Ħ" 4İ Ħ" 4İ Ħ" 4 Ħ" Ħ " " 4 " 4 4İ 4İ )0 / ) )â0

$0* 9& . $ 0* 9 9& . .

5

(*Đ/( /)Ò ( ( /) ( / /) / /)Ò )Ò /( /(ÒĜ* Ĝ** 5 Ĝ* Ĝ 5 / /)

53â* /( 53â* /() 53â /()*Ć. *Ć. Ć. ): :6/%" :6/ :6/% :6/%"* :6/%"* $ 6/%"* $ /%"* /% %" %" "* $3& "* 3&5"

/) /)Ď )Ď ) Ď Ď 56Ĕ* 56Ĕ* 56

.ê6 9& 5) $) )Ģ1 ÂĂ %6 96 /

'03% '0$64 .Ě*

;( 0Š, 7+Ų ;( 7+Ő 75ĤŢ1* 3+21* &Ü&+ .+Ü0 3+Ü '8 /Ő&+ 7Ĥ 9Ī1 '(6,*1 &ä1* 1*+Ō 781,1* 02725&<&/(

7*5"3" 0 )0 / 50 / .Ě*

Âì. 1)0/( $ $) Ļ 7Į/( 5) /) $ /(

;( 0Š, 7+Ų ;( 7+Ő 75ĤŢ1* 3+21* &Ü&+ .+Ü0 3+Ü '8 /Ő&+ 7Ĥ 9Ī1 '(6,*1 &ä1* 1*+Ō 781,1* 02725&<&/(

1+Ò ;8Ĥ7 %Ģ1 *,$2 7+â1* 9Ĭ1 7Ģ, &+8<Ù1 îŀ 48Ģ1* &Ú2 &7 &3 758<ŀ1 7+â1* %'7 91

1+Ò ;8Ĥ7 %Ģ1 *,$2 7+â1* 9Ĭ1 7Ģ,

$ /( /()Ć 9"/) $"0 $ä1 53 /

&+8<Ù1 îŀ 48Ģ1* &Ú2 &7 &3 758<ŀ1 7+â1* %'7 91

1+Ò ;8Ĥ7 %Ģ1 *,$2 7+â1* 9Ĭ1 7Ģ,

4 * ÂĘ/( 5)Ċ 53ÒĜ/( 9& /)Ď 4 * ÂĘ/( 5)Ċ 53ÒĜ/( 9& /)Ď

;( 0Š, 7+Ų ;( 7+Ő 75ĤŢ1* 3+21* &Ü&+ .+Ü0 3+Ü '8 /Ő&+ 7Ĥ 9Ī1 '(6,*1 &ä1* 1*+Ō 781,1* 02725&<&/(

&+8<Ù1 îŀ 48Ģ1* &Ú2 &7 &3 758<ŀ1 7+â1* %'7 91

&+8<Ù1 îŀ 48Ģ1* &Ú2 &7 &3 758<ŀ1 7+â1* %'7 91

1+Ò ;8Ĥ7 %Ģ1 *,$2 7+â1* 9Ĭ1 7Ģ,

SIÊU ÊU 7 7/ϧ4 ()* % () )* %ä6 %ä6 ä/ $Ħ" ä ä/ $Ħ" -".#03() -".#03( #03()*/* /*

53*Ă/ - .

4 / $)Ð* 3* /( $)0 9& /)ì1 & /)ì1

;( 0Š, 7+Ų ;( 7+Ő 75ĤŢ1* 3+21* &Ü&+ .+Ü0 3+Ü '8 /Ő&+ 7Ĥ 9Ī1 '(6,*1 &ä1* 1*+Ō 781,1* 02725&<&/( +Ō 781,1* 02725&<&/ &/( &/

)҅U ȒұJ [OoU TңU # ʼn 5SõO )ÙOH ËïP ʼn )© /ħJ

$IďV US DI OIJċN YVéU CçO -³ 5Ļ (JBOH (JªN ÌğD -³ 5Ļ (JBOH (JªN ÌğD $IďV US DI OIJċN OĝJ EVOH /HVZēO )ġOH ,Ł 5ģOH CJ³O UûQ 5SÏģOH CBO CJ©O UñQ Ë©P 5SěOH "OI #BO CJ©O UñQ #ÂJ /HěD ,IPB #ÂJ 1IÙ×OH )PB 5SõO -BO ,IBOI /HVZēO "OI 5VóO /HVZēO ,Ł /BN /HVZēO 7JĕU 5Ã )P©OH ,IýD 2VBOH 5Sĩ Tģ U³ 7JċċU OBN 4ğ 2VBO 5Iģ ËğOH ËB B )/

'BY &NBJM UPBTPBO!BVUPWJOB DPN -J©O Iċ OĝJ EVOH

&NBJM UPBTPBO!BVUPWJOB DPN 5IJăU Lă NĽ UIVñU -ÙV ,IBOH )ħQ U D WğJ $¡V MåD Cĝ 7JOBWFOUVSF )JċQ IĝJ EV MďDI ) /ĝJ 2VçOH D P 1I U I OI BUSINESS DEVELOPMENT & TECHNOLOGY

1Iĩ US DI LJOI EPBOI W RVçOH D P /HVZēO $÷N /BOH .PCJMF )PUMJOF

&NBJM BVUPWJOB !HNBJJM DPN 2VZăU ÂďOI YVéU Cç çO Tĕ

2Ë (575 OH©Z 4ĕ ÂÀOH L¼ Lă IPåDI YVéUU CçO (5755 $9#*1) *4#/

,Iģ JO DN Y DN N *O UïJ $½OH UZ 5/)) .57 JO 2V«OO ÌħJ ** Ë$ -Æ /BN Ëč )P©O ,JčN N )/ / /ħQ MÙV DIJđV UIªOH

www.autovina.vn

!

5ȋT J} [Oҧ U}P Sn Tҽ[ UȋT J} Y҉[ UOPҥ\ IPңU Ȓ ȒҽU UN N JӋH [Oү [Y̡ӁUN [ [YVUN U̡ҿJ JȺUN UO̡ X\ҵJ [ң ]ҿP On nUN UN U N SV҅[ JmJ [PU ȒҷU JmJ S\ҷUN [O UN [PU û RPңU [YmP JOPҥ\ N JmJ [PU ȒҷU Jm No`` ҇UO O̡ӃUN RO UN UOҳ [ҿP JmJ X\`ң[ ȒүUO T\H _L JӋH UN̡ ҇UO O̡ӃUN RO UN U ̡ӁP [Pv\ K UN [Pv\ K UN 5OӓUN 5OӓUN [O UN [PU ]ҥ [ȋUN NP҇T JmJ SV҅P [O\ \ң WOx JmJ ZJHUKHS SPvU X\HU ȒңU JO҉[ S̡ӇUN _L OH` UOӓU UN Kӕ ȒVmU [YmP UN̡ӇJ ]ҥ UOӓUN _\ O̡ҿUN WOm[ [YPҧU JӋH [O [Oү [Y̡ӁUN _L [YVUN [̡͙UN SHP NҋU 5ȋT JȺUN J} [Oҧ U}P Sn Tҽ[ UȋT ] J UN [OnUO [OnUO J UN ȒҵP ]ҿP JmJ UOn RPUO KVHUO SғW YmW ]n UOґW RO n UOґW ROҍ\ _L [YVUN U̡ҿJ 4қJ K Ȓq J} Zӕ JOPH Yҡ Zo\ ZғJ ]ҥ J ]ҥ UҽP Iҽ JmJ Ȓ҅P NPH [YVUN SnUN _L [Oҧ OPҫU IҕUN ]PҫJ JOPH H [mJO [ҹ JOӍJ OHP [YPҧU SqT [ OVnU [VnU YPvUN IPҫ[ [҅P OHP [OnUO WOҵ SҿU Sn /n 5ҽP ]n ;7 /ҷ *Ox 4PUO UO̡UN J} ]ҟ UO̡ UOӓUN JOPH Yҡ Un` RO UN X\m ҇UO O̡ӁUN ȒңU SӕJ [ȋ ȋUN T\H JӋH [Oү [Y̡ӁUN TPUO JOӍUN IҕUN Zҵ S̡ӇUN _L ImU U YH [YVUN UȋT Un` ȒHUN Ȓ̡ӇJ RɅ ]ұUN Ȓ҅[ TҵJ ` N _L ǘқJ IPҫ[ UȋT ȋ JȺUN Ⱥ Sn Sn UȋT ȋ ȒmUO Ȓm O K҉\ K҉ Zӕ SvU Sv UN N P P JӋH Ӌ Tҽ[ ҽ[ _\ O̡ҿUN TҿP _\ O̡ҿUN _L ImU [҇P ]n Zӕ T҉[ KҋU ̡\ [Oң JӋH KҋU ̡\ [Oң JӋH _L 47= 0UUV]H OH` [OӕJ Zӕ Ȓң JOң ;V`V[H Ӄ =Pҫ[ 5HT Iғ[ Ȓҋ\ [OӁP RɅ [OVmP [YnV 4ӁP ȒҽJ NP҇ J UN UOyU S҅P [Oү [Y̡ӁUN [ =Pҫ[ 5HT X\H JmJ InP ]Pң[ ȒmUO NPm WOoU [xJO JӋH Õ [ =Pҫ[ 5HT [YVUN JO\`vU TӉJ [Oү [Y̡ӁUN [OmUN Un` Ȓҧ J} JmP UOyU [VnU KPҫU ]n Zo\ UO҉[ ]ҥ [Oү [Y̡ӁUN [YVUN UȋT ]n UOӓUN _\ O̡ҿUN JOV UȋT *O\`vU TӉJ * UN UNOҫ Zҵ Un` Zҡ J UN ȒҽJ NP҇ JOPvT UN̡ӅUN [Oґ[ Rӛ ]ҥ Tm` ҇UO 3LPJH JOPңJ Tm` ҇UO JOӍH ȒӕUN [҉[ J҇ Zӕ [PUO [ң JOxUO _mJ ]n [xUO I҇V [OӋ JӋH UN̡ӁP ǘӍJ * UN Õ [ =Pҫ[ 5HT [yT OPҧ\ SnT [Oң UnV Tn 3LPJH Ȓq ȒҗUN J҉W O}H Z҇U WOҍT SvU [ҋT O\`ҥU [OV҅P ]n U\ P UPҥT [ӕ OnV O\`ҥU [OV҅P JӋH TyUO IҕUN Zӕ ¸I҇V [OӋ¹ JӍUN UOғJ [YVUN OnUN [YȋT UȋT X\H *ȺUN [YVUN Zҵ [OmUN Un` Õ [ =Pҫ[ 5HT TӁP ȒҽJ NP҇ J UN [yT OPҧ\ ]ҥ ] UN Ȓ҉[ Ȓ̡ӇJ TҫUO KHUO Sn ¸* P /҅UO WO J¹ ]̡͙UN X\ҵJ )O\[HU 4ҽ[ X\ҵJ NPH OPҥU O~H J~U ROm _H S҅ ]ҿP UOPҥ\ UN̡ӁP UO̡UN S҅P OҽP [Ӊ UOӓUN Ny O҅UO WO J UO҉[ JӋH TPҥU O҅ NPҿP ǘңU ]ҿP )O\[HU Sn ȒңU ]ҿP TPҥU Ȓ҉[ [OPvU Ȓ̡ӁUN Ȓ TPҥU Ȓ҉[ [OPvU Ȓ̡ӁUN Ȓҋ` Ix ҍU UO̡UN RO UN RtT WOҋU [O TPҥU Ȓ҉[ [ U Ȓ҉[ [OPvU Ȓ̡ӁUN Ȓҋ` Ix ҍU UO̡UN U UN RO [O ]ү Ȓҧ ROmT WOm NPm [Yү ȒxJO [OӕJ JӋH /҅UO 7O J ]n J UN Ȓҧ ]ү Ȓҧ ROmT WOm NPm [Yү ȒxJO [OӕJ JӋH /҅ Om NPm [Yү ȒxJO [OӕJ JӋH /҅ ҅UO 7O J ]n [Y҇P U PҫT ]n ROҗ ȒүUO /҅UO WO J [Y҇P UNOPҫT ]n ROҗUN ȒүUO /҅UO O J Sn NPm [Yү X\HU [YұUN O͙U [҉[ J҇ TұP ұ [OӍ /` ]ұU /` ұUN N Õ [ = =PPҫ[[ 5HT T [Om mUN Un` Zҡ Ȓ̡ӇJ ȒҷUN On O nUO UO J U UN N ȒҽJ Ȓҽ Ȓ ҽJ J N J N NPP҇ [y [yT OP OPҧ\ ҧ\ WO WOoU o [xJ x O O ȒmUO NPm ]n [O̡ NPqU ] P U ]ҿ UOӓ UOӓ UO ӓU UN N [O [O U UN N [[PPU U WO WO WO OӇ O W JOx OxUO OxUO UO _mJ m Iҹ xJO ]n [O ]ү UO҉[ ?PU JOoU ?P U [On OnUO nU J҇T ҇T ͙U U X X\ \ûû Ȓ Ȓҽ ҽJ N ҽJ NPP҇ ҇ ;YoU [YұUN )HU IPvU [ґW

.Ĥ$ -Ĥ$ . Ĥ$ -Ĥ$ 5)Ċ 53ÒĜ/( 9& .Ě* 9& .Ě*

.&3$&%&4 & $-"44

OPvU I҇U TҿP 4LYJLKLZ , *SHZZ Zҡ Ȓ̡ӇJ 4LYJLKLZ )LUa [\UN YH [YVUN KүW ;YPҧU SqT +L[YVP 4ӛ ]nV [OmUN [ҿP ǘPҥ\ ȒmUN U}P Ӄ Ȓo` Sn , *SHZZ Ȓ̡ӇJ 4LYJLKLZ [OH` ȒҹP TҿP OVnU [VnU ]ҥ UҽP [O҉[ ]n UO҉[ Sn [ґW [Y\UN ]nV UoUN JHV [xUO UȋUN Zӑ KӉUN JOV UN̡ӁP SmP Tn [YVUN Ȓ} UOӓUN [xUO UȋUN X\HU [YұUN UO҉[ Ȓq Ȓ̡ӇJ 4LYJLKLZ [xJO OӇW JOӋ `ң\ [YvU ] SȋUN JӋH JOPңJ _L =ґ` 4LYJLKLZ S҅P [PңU [OvT Tҽ[ I̡ҿJ UNV҅U TӉJ [YVUN ]PҫJ [Oҧ OPҫU Sn K~UN _L ȒҗUN J҉W RO UN JOҭ KnUO YPvUN JOV UN̡ӁP UNҷP ZH\ =ґ` Ȓ} Sn UOӓUN [xUO UȋUN Ny Oq` J UN (\[V]PUH [yT OPҧ\ UOt 4LYJLKLZ [OӕJ Zӕ Ȓq SnT UvU Tҽ[ J\ҽJ JmJO T҅UN RO UN JOҭ YPvUN ]ҥ Tқ[ [OPң[ Rң OH` Oҫ KҏU ȒҽUN Tn Sn ]ҥ UOӓUN [xUO UȋUN Zӑ KӉUN 5O̡ Ȓq IPң[ J\ҽJ JmJO T҅UN ]ҥ [xUO UȋUN Zӑ KӉUN [OӕJ [ң [YVUN [Oң NPҿP _L [ Ȓq KPҩU YH JmJO Ȓo` UȋT [ӏ UȋT ROP Tn )4> Ȓq THUN ]nV [YVUN JOPңJ :LYPLZ JӋH TyUO U T ȒPҥ\ ROPҧU ]ӏH _VH` ]ӏH ҉U [YvU Iҫ ȒPҥ\ ROPҧU [Y\UN [oT )HU Ȓҋ\ ȒPҥ\ Un` J~U No` UOPҥ\ [YHUO ҥ\ [YHUO JqP ]ҿP UOPҥ\ û RPңU [YmP JOPҥ\ UO̡UN UNn` UOPҥ\ û RPңU [YmP JOPҥ\ UO̡UN UNn` UH` [Oy UOPҥ\ OqUN Z҇U _\҉[ _L Ȓq SnT [OLV Ȓҧ UoUN [ҵP ȒH Ȓҽ [O\ґU [PҫU [YVUN ]PҫJ Zӑ KӉUN JOV UN̡ӁP SmP =n Ȓ̡͙UN UOPvU [YVUN KӉUN JOV UN̡ӁP SmP =n Ȓ̡͙UN UOPvU [YVUN Ȓ} J} J҇ 4LYJLKLZ 5O̡UN [YVUN 5O̡UN [YVUN JOPңJ JOPңJ , *SHZZ , *SHZZ SҋU SҋU Un` +HPTSLY Ȓq [OH` [Oң U T _VH` Un` IҕUN ¸TPңUN¹ J҇T ӍUN Ȓ̡ӇJ [xJO OӇW UNH` [YvU ] SȋUN *҇ OHP ¸TPңUN¹ J҇T ӍUN Un` Ȓ̡ӇJ Iҵ [Yx [҅P ]ү [Yx UNH` J҅UO UN}U JmP UvU ]PҫJ ȒPҥ\ ROPҧU ROm [O\ґU [PҫU

$6Ę$ $ $) .à/( 7Ā /Ę* 5)ä5

1IñJ O¼J I¬OH YF TBOH UIÙ×OH IJĕV ËķD .FSDFEFT #FO[ ̬ M©N O³O NħU DVħD DªDI NïOH Wď OħJ UIóU DIP QIJ³O CñO & $MBTT NĩJ

"6507*/" $0. 96 /

"6507*/" $0. 96 /

9& .Ě*

&7&3&45

/) 1 ,)è6 (* 5Ī 5Ķ ÂĒ/( /)ì1 4P W Q 4P WĩJ Q QIJ³O CñO USÙĩD ÌÙıD MýQ SªQ USPOH OÙĩD DIJčD YF Q Q H U H QI«O LIÃD 467 Dį USVOH 'PSE &WFSFTU QIJ³O USPOH QI USPOH H Q CñO OIû ûQ Q LI÷V OHVZ³O H Z DIJčD UĹ 5IªJ -BO ÌÙıD USBOH H Cę OIJďV D½ OIJďV ½OH OHIĕ UJ³O UJčO W© UIJčU Lč UI½OH NJOI I×O

;/Õ5. 405/ /Ϡ5 (5 ;6±5 /Ϡ5

0 ;̅ =± ;0̋5 5./0 /Ϡ5 05/ ̋ *} [Oҧ U}P -VYK ,]LYLZ[ TҿP Ȓ̡ӇJ JVP UO̡ Sn Tҽ[ Zӕ Sҽ[ _mJ [VnU KPҫU ]ҿP [OPң[ Rң UNV҅P [O҉[ ]ӏH T҅UO Tҡ ]ӏH ZHUN [YұUN 5ҽP [O҉[ ,]LYLZ[ TҿP Zӑ

KӉUN JO҉[ SPҫ\ JHV J҉W ]n Rӛ [O\ґ[ JOң [҅V [PUO _҇V ȒLT ȒңU RO UN NPHU ZHUN [YұUN ]n [OV҇P TmP JOV J҇ OnUO ROmJO ?L Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү OҽJ JOӍH Ȓҷ JӑH Zҹ [YӁP ȒPҥ\ ROPҧU ȒPҫU JӑH ZH\ Ȓ}UN TӃ IҕUN ȒPҫU ]n JOҵUN RҝW JmJ ҹ JғT ȒPҫU ȒH UȋUN NOң UNҷP J} [Oҧ ȒPҥ\ JOҭUO SPUO OV҅[ NҷT OnUN NOң [OӍ J} [Oҧ NґW WOҗUN ]n OnUN NOң [OӍ J} ȒPҥ\ ROPҧU ȒPҫU ROP NґW Oң[ JmJ OnUN NOң ZH\ K\UN [xJO JOӍH Ȓҷ JӋH ,]LYLZ[ /VnU ;VnU 4ҿP J} [Oҧ Ȓ҅[ ȒңU Sx[ 4ҽ[ [xUO UȋUN J} Sҡ Sn ȒқJ IPҫ[ UO҉[ [YVUN JmJ K~UN _L :<= OPҫU UH` Sn ,]LYLZ[ TҿP Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү J UN UNOҫ *OҵUN ҷU *OӋ ȒҽUN =ҿP IH TPJYVWOVULZ NғU [YVUN _L Ȓҧ _mJ ȒүUO TӍJ Ȓҽ oT [OHUO Tҽ[ T Ȓ\U [O UN TPUO Zҡ [ӕ WOm[ YH UOӓUN Z}UN oT X\H Oҫ [OҵUN oT [OHUO [YvU _L Ȓҧ [YPҫ[ [Pv\ UOӓUN [҅W oT [҅V JOV RO UN NPHU IvU [YVUN [YӃ UvU `vU [ȞUO O͙U UOPҥ\ ZV ]ҿP WOPvU I҇U [Y̡ҿJ

4˯5/ 4̃ =± ;0̅; ̅; 20̋4 ,]LYLZ[ /VnU [VnU TҿP ]ҿP OҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W NҷT OHP WOPvU I҇U Tm` Kҋ\ +\YH[VYN [Oң Oҫ [OӍ ! WOPvU I҇U 3 J UN Z\҉[ R> T TLU _VғU 5T J UN J UN UNOҫ [\ҋU OVnU ROx [O҇P [ҵP ̡\ J UN Z\҉[ ]n WOPvU I҇U 3 _P SHUO ]ҿP J UN Z\҉[ R> T TLU _VғU 5T [Pң[ RPҫT UOPvU SPҫ\ UO̡UN ]ҏU Ȓ҇T I҇V J UN Z\҉[ T҅UO Tҡ ǘPҧT TҿP UӓH JӋH ,]LYLZ[ Sn Rң[ J҉\ ;OoU SPҥU RO\UN JOғJ JOғU O͙U NP W [ȋUN RO҇ UȋUN JOҵUN _VғU JOV ,]LYLZ[ * UN ]ҿP Oҫ [OҵUN KҏU ȒҽUN ImUO [O UN TPUO Oҫ JO\`ҧU ȒҹP T TLU _VғU JOӋ ȒҽUN Oҫ [OҵUN RPҧT ZVm[ ȒүH OyUO ROV҇UN ZmUN NҋT _L TT ]n RO҇ UȋUN SҽP U̡ҿJ TT [ҵ[ UO҉[ [YVUN WOoU RO J NP W JOV ,]LYLZ[ TҿP ]̡Ӈ[ X\H JmJ ȒүH OyUO WOӍJ [҅W Tҽ[ JmJO Kҩ KnUN

,]LYLZ[ TҿP J} Sҡ Sn JOPңJ :<= Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү UOPҥ\ J UN UNOҫ [O UN TPUO UO҉[ [YVUN UOӓUN _L J UN WOoU RO J ǘҋ\ [PvU Sn Oҫ [OҵUN Rң[ UҵP :@5* ȒқJ [Y̡UN JӋH -VYK NP W UN̡ӁP SmP Kҩ KnUN ȒPҥ\ ROPҧU Oҫ [OҵUN NP҇P [Yx ȒPҥ\ OVn Rң[ UҵP ȒPҫU [OV҅P [YvU TnU OyUO J҇T ӍUN PUJO 5NVnP YH ,]LYLZ[ J~U Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [OvT Tҽ[ SV҅[ UOӓUN J UN UNOҫ [O UN TPUO ROmJ UO̡ 2PҧT ZVm[ ]nV J\H J҇UO ImV ȒPҧT T Oһ [YӇ Ȓһ _L JOӋ ȒҽUN Oҫ [OҵUN JOҵUN Sґ[ JoU IҕUN ȒPҫU [ӑ ]n Oҫ [OҵUN X\҇U Sû ȒүH OyUO Sn UOӓUN [xUO UȋUN [҅V JOV ,]LYLZ[ TҿP Ȓ̡ӇJ JOV Sn JOPңJ :<= JOһ [O UN TPUO OnUN Ȓҋ\ [YVUN WOoU RO J /ҫ [OҵUN 2PҧT ZVm[ JOҵUN Sґ[ ]n Oҫ [OҵUN *oU IҕUN ȒPҫU [ӑ Rң[ OӇW Oҫ [OҵUN 2PҧT ZVm[ SӕJ RtV NP W SmP _L S\ U SnT JOӋ [yUO O\ҵUN ǘҧ NP҇T Iҿ[ JȋUN [OҗUN JӋH ]PҫJ Ȓһ _L /ҫ [OҵUN Oһ [YӇ Ȓһ _L JOӋ ȒҽUN Zҡ ȒPҥ\ ROPҧU ] SȋUN [YVUN ROP UN̡ӁP SmP _L JOҭ ]PҫJ RPҧT ZVm[ JOoU NH JOoU WOHUO ]n ȒPҥ\ JOҭUO JҋU Zҵ )vU J҅UO UOӓUN J UN UNOҫ HU [VnU JOӋ ȒҽUN [YvU ROVHUN OnUO ROmJO JӍUN JmW Ȓ̡ӇJ J҉\ [҅V [ӏ JmJ JO҉[ SPҫ\ JOү\ SӕJ JHV UO̡ [OtW )V J UN UOӓUN [xUO UȋUN (U [VnU Iү ȒҽUN IHV NҷT [ P ROx Ȓ҇T I҇V HU [VnU JOV OnUO ROmJO [YVUN [Y̡ӁUN OӇW J} ]H JO҅T

)RUG (YHUHVW P̃L ÓƠ̋F QK˕S QJX\¬Q FKL˧F W̓ 7K£L /DQ ỸL SKL¬Q EˋQ Y¢ JL£ E£Q Ó¥ EDR J˻P 9$7 )RUG (YHUHVW 7UHQG $7 / [ 91Ò )RUG (YHUHVW 7LWDQLXP $7 / [ 91Ò )RUG (YHUHVW 7LWDQLXP $7 / [ 91Ò ÕUN 7O҅T =ȋU +ȺUN ;ҹUN .PmT ȒҵJ -VYK =Pҫ[ 5HT JOV IPң[! ¸-VYK ,]LYLZ[ TҿP

"6507*/ 0 " $0. 96 /

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& .Ě*

#.8 4&3*&4 1)* / #â/ .Ě* 7Ā 7*Ć5 /". /HBZ UĹ OIĽOH OH©Z ÌõV YVóU IJĕO UïJ 7JĕU /BN #.8 4FSJFT WĩJ UIJčU Lč DĻB ̬ LIBJ QIª UI©OI D½OH QI«O LIÃD IBUDICBDL IïOH TBOH W© H«Z OIJďV CóU OHī CĭJ OIĽOH ÌąD USÙOH OģJ CûU DĵB UIÙ×OH IJĕV #.8 USPOH NħU OHPïJ IµOI OIĝ HěO OÊOH ÌħOH W© Dª U¶OI 7ĩJ QIJ³O CñO DñJ UJčO ÌÙıD SB NýU MõO O©Z #.8 4FSJFT DóV IµOI J TĻ EijOH ÌħOH D× YZ MBOI W© Tĭ IĽV OIJďV TĿ UIBZ ÌģJ TªOH HJª Wď NąU UIJčU Lč LIJčO DIJčD YF USĭ O³O USĉ USVOH W© CýU NýU I×O QI IıQ WĩJ DªD LIªDI I©OH USĉ UVģJ ÌBOH UµN LJčN NħU NùV YF QI IıQ Ìđ EJ DIVZđO USPOH UI©OI QIğ

"6507*/" $0. 96 /

[OӕJ Zӕ Sn Tҽ[ JOPңJ _L [Oҧ [OHV ȒH KӉUN SPUO OV҅[ ȒmW ӍUN OVnU O҇V UO\ Jҋ\ Jm UOoU OH` KVHUO UNOPҫW K Sn [YVUN ȒPҥ\ RPҫU NPHV [O UN Ȓ [Oү Ȓ UN Ȓ J OH` JmJ ȒүH OyUO OPҧT [YӃ :ӕ Rң[ OӇW ȒҽJ ȒmV NPӓH RO҇ UȋUN ]ґU OnUO T҅UO Tҡ ]ҿP [xUO [PҫU UNOP ]̡Ӈ[ [YҽP JӋH ,]LYLZ[ OVnU [VnU TҿP JOғJ JOғU Zҡ ]̡Ӈ[ _H RɅ ]ұUN JӋH ROmJO OnUN ]ҥ Tҽ[ JOPңJ :<= I҇` JOһ ,]LYLZ[ TҿP Sn Z҇U WOҍT JOPңU S̡ӇJ [YұUN `ң\ JӋH JO UN [ P [PңW UҵP Rң OV҅JO 4ҽ[ -VYK¹

"650 507*/" $0. 96 /

H

yUO ҇UO TҿP Tҟ JӋH _L [Oҧ OPҫU X\H S̡ҿP [҇U UOPҫ[ THUN [OPң[ Rң TҿP OҵJ NP} Ȓ̡ӇJ TӃ YҽUN JӉT ȒuU WOH ]n ȒuU Oґ\ Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң [Yҟ [Y\UN ]n T҅UO Tҡ ǘ̡ӁUN NoU [YvU UғW JHW K҅UN JOӓ = UOҝ UOnUN T S҉` SVNV ]n S̡ҿP [҇U UOPҫ[ KҵJ ȒӍUN SnT UҹP Iґ[ SvU [xUO [ҹUN [Oҧ OnP O~H NPӓH JmJ JOP [Pң[ Ȓ̡ӁUN Ut[ [OPң[ Rң [ȋUN ҉U [̡ӇUN JOV WOҋU Ȓҋ\ _L /ҫ [OҵUN ȒuU WOH Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү J UN UNOҫ 3,+ =~UN *VYVUH Ȓ̡ӇJ Jғ[ UӑH [YvU ]n K̡ҿP THUN S҅P J҇T NPmJ OPҫU Ȓ҅P ]n WOVUN JmJO O͙U )vU J҅UO Ȓ} Tx ȒuU T҅ *OYVTL J~U N}W WOҋU [҅V UvU Zӕ [PUO [ң ]n Sn ȒPҧT UO҉U JOV JӉT ȒuU JOPң\ ZmUN *҇U [Y̡ҿJ Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң S҅P ]ҿP UOӓUN Ȓ̡ӁUN Ut[ [mV I҅V UHT [xUO O͙U /ҵJ NP} [xJO OӇW ȒuU Z̡͙UN T Ȓ̡ӇJ TӃ YҽUN SnT [ȋUN ҉U [̡ӇUN [Oү NPmJ JȺUN UO̡ ROx ȒҽUN OұJ JӋH _L :LYPLZ Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [H` SmP JO҉\ ȒH JOӍJ UȋUN Ȓ̡ӇJ IұJ KH NP W THUN ȒңU Zӕ [̡͙UN [mJ ]n J҇T NPmJ SmP OVnU O҇V JOV UN̡ӁP Zӑ KӉUN )҇UN ȒҷUN Oҷ ȒPҥ\ ROPҧU OPҧU [Oү [O UN [PU Y YnUN Kҩ X\HU Zm[ ]ҿP NHT Tn\ JHT UҹP Iґ[ SnT [ȋUN Zӕ [ґW [Y\UN O͙U JOV UN̡ӁP SmP *ӉT [OPң[ Rң JҋU Zҵ JmJ U [ [OH` ȒҹP JOң Ȓҽ ]ґU OnUO JӉT P+YP]L Ȓ̡ӇJ Iҵ [Yx ROVH OұJ ȒҝW Tғ[ ]n ]ӏH ]қU ]ҿP [ҋT [H` UN̡ӁP K UN ]n THUN WOVUN JmJO OPҫU Ȓ҅P ȒҽJ ȒmV )4> P Ȓ̡ӇJ WOoU WOҵP [҅P =Pҫ[ 5HT [YHUN Iү K~UN ȒҽUN J͙ )4> ;^PU7V^LY ;\YIV _` SHUO [OҗUN OnUN J} K\UN [xJO Sx[ Rң[ OӇW ]ҿP UOӓUN J UN UNOҫ [PvU [PңU JӋH )4>! =HS]L[YVUPJ +V\ISL =(56: /70 ]n ;\YIV ;ȋUN ÍW 2tW THUN ȒңU ZӍJ T҅UO Tq SӕJ T TLU _VғU JӕJ Ȓ҅P 5T [҅P ]~UN WO [ ȒҽUN J͙ Un` JOV WOtW _L [ȋUN [ҵJ [ӏ RT O [YVUN ]~UN NPo` ]n ]ґU [ҵJ [ҵP ȒH RT O ]ҿP TӍJ [Pv\ OHV UOPvU SPҫ\ JOҭ Sx[ RT :ӍJ T҅UO Zӕ vT mP ]n OPҫ\ Z\҉[ ]ґU OnUO JӋH )4> :LYPLZ Ȓ̡ӇJ [ҵP ̡\ O}H UOӁ Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү /ҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W :[LW[YVUPJ JOV WOtW JmJ SҋU JO\`ҧU Zҵ NҋU UO̡ RO UN RүW Ȓҧ I҅U J} [Oҧ UOґU YH ]n Zӕ vT mP Sn [҉[ `ң\ ;xUO UȋUN JO\`ҧU ȒҹP JOң Ȓҽ ]ґU OnUO ]ҿP JmJ JOң Ȓҽ :769; *64-69; ,*6 796 ]ҿP U [ I҉T JO\`ҧU ȒҹP Ȓ̡ӇJ Iҵ [Yx J҅UO JҋU JO\`ҧU Zҵ Kҩ

KnUN [OHV [mJ *Oң Ȓҽ ,*6 796 J~U JOV WOtW _L ȒP Ȓ̡ӇJ X\qUN Ȓ̡ӁUN KnP O͙U ROP [\oU [OLV UOӓUN JOҭ KҏU JӋH Oҫ [OҵUN )4> :LYPLZ Sn JOPңJ _L K\` UO҉[ [YVUN WOoU RO J OH[JOIHJR JӅ UOҳ Zӑ KӉUN J UN UNOҫ KҏU ȒҽUN Jҋ\ ZH\ Rң[ OӇW J UN J UN UNOҫ RO\UN NҋT [PvU [PңU ȒPҥ\ Un` THUN S҅P JOV :LYPLZ Zӕ UȋUN ȒҽUN ]n SPUO OV҅[ ȒңU I҉[ UNӁ ȒҷUN [OӁP RO҇ UȋUN ImT Ȓ̡ӁUN ]n JoU IҕUN _L JȺUN Ȓ̡ӇJ UoUN JHV [ҵP ȒH ROP Rң[ OӇW ]ҿP RO҇ UȋUN WOoU Iҹ [YұUN S̡ӇUN OVnU O҇V !

THUN ȒңU Zӕ JO\ҍU _mJ ]n HU [VnU [ҵP ̡\ JOV UN̡ӁP K UN 4ҽ[ `ң\ [ҵ N}W WOҋU NP҇T [YұUN S̡ӇUN JOV _L Oҫ [OҵUN [YLV Zӑ KӉUN ]ґ[ SPҫ\ UOҝ THUN ȒңU Zӕ SPUO OV҅[ ]n JOxUO _mJ ROP ȒmUO SmP /ҫ [OҵUN NP҇T _}J WOxH [Y̡ҿJ Zӑ KӉUN J UN UNOҫ 4J7OLYZVU JOV WOtW [ҵP ̡\ O}H ZӍJ T҅UO JӋH _L ]n [ҵP [OPҧ\ [YұUN S̡ӇUN JOV Jҋ\ [Y̡ҿJ /ҫ [OҵUN [YLV ȒH [OHUO NPҕUN WOxH ZH\ Rң[ OӇW ]ҿP KҏU ȒҽUN Jҋ\ ZH\ JOV _L Zӕ ]̡Ӈ[ [YҽP ]ҥ [xUO SPUO OV҅[ JȺUN UO̡ Ȓҽ vT mP [YVUN ]ґU OnUO J҇ [YVUN Ȓ [Oү SҏU UOӓUN J\UN Ȓ̡ӁUN UNV҅P ;҅P =Pҫ[ 5HT )4> :LYPLZ Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [Pv\ JO\ҍU Iҽ ToT OӇW RPT UOҝ OyUO UN P ZHV RxJO [O̡ҿJ ¹ ȒP RuT SҵW _L HU [VnU 9\UÅH[ ,\YV (\[V J~U [YHUN Iү [Pv\ JO\ҍU /ҫ [OҵUN Oһ [YӇ TӃ JҵW ZH\

Y҇UO [H` *VTMVY[ (JJLZZ J UN SӕH JOұU Tn\ Z͙U J} mUO RPT ] J UN WOVUN WO IHV NҷT! ǘLU :HWWOPYL )҅J .SHJPLY ;YғUN 4PULYHS ?HUO 4PKUPNO[ ?mT 4PULYHS *HT =HSLUJPH 5o\ :WHYRSPUN )҅J 7SH[PU\T ]n ?HUO K̡͙UN 4LKP[LYYHULHU ?L J} NPm [ә ȒҷUN

"6507*/" $0. 96 /

.Ę5 /( : 7Ā ( : 7 . *Ā/ / , Ĩ$ , $ $ /(

7*5"3"

!

Ŏ$ªDI Ì«Z I ªDI ªDI Ì«Z ªDI Ì« Z ×O OÊN

OÊN N OIĽ OIĽOH DIJčD I H JčD 467 NBOH D 467 NBOH DªJ U³O H ªJ U³O (SBOE BOE E 7JUBSB E 7 7JUBSB LIJ ̼ M© N× ÙĩD DĵB SóU OIJďV DªOI Ì©O ½OH UïJ 7Jĕ H 7JĕU /BN /IÙ U /BN /IÙOH SġJ U /BN /IÙ OH SġJ WĩJ H SġJ WĩJ UIę IJčV UI IJčV UIBZ ÌģJ NùV BZ ÌģJ Nù Z 467 MĩO DĵB 67 4V[VLJ E USĭ O³O Mï 4V[VL 4V[VLJ EõO ĭ O³O Mï O³O D M¾OH W© D M¾OH W© D ¾ H © Iė D»O YVóU Iė D»O YVóU IJĕO OIÙ ĕ Ù IġJ ķD ÌćQŔ ķD ÌćQ D ÌćQŔ $IP ÌčO DV Q P ÌčO DV ÌčO čO DVğJ UIªOH ğJ UIªOH H WĹB RVB R 4V[VLJ 7JUB VL SB UIč Iĕ N B UI Ič Iĕ ĕ NĩJ O ĩJ OIó J OIóU ̬ DI¶OI UIķD OI UIķD I UIķD I UI I SB NýU UïJ SB N 7JĕU /BN NBOH H UIFP O OJďN N LŁŁ WěOH WěOH H Tċ WJčU UJčQ čQ č Q D«V DIVZĕO DIV ŎWBOH C¼OH UIīJŏ N© UIč Iĕ ÌJ U č Iĕ ÌJ Iĕ ÌJ USÙĩD ̬ M©N SÙĩD Ùĩ ÌÙıD

"6507*/" $0. 96 /

5)Ċ 53ÒĜ/( 5)Ĭ 9&

UOHUO ]n SPUO OV҅[ JOV UN̡ӁP SmP Tn RO UN JҋU WO҇P YӁP [H` YH ROҳP ] SȋUN ¶ [OӕJ Zӕ Sn Tҽ[ ȒPҧT JҽUN ҉U [̡ӇUN ]ҥ [xUO UȋUN HU [VnU JӋH , *SHZZ TҿP 2OP Zӑ KӉUN JmJ [OHV [mJ _VH` U T ]қU [YvU Iҫ [Y\UN [oT [Y̡ҿJ Ȓo` RO UN JҋU UӓH .PӁ SmP _L JOҭ ]PҫJ ¸[Y̡Ӈ[¹ UN}U [H` JmP [YvU ¸TnU¹ J҇T ӍUN [ӏ [YmP X\H WO҇P ]n ҉U ]nV ȒPҧT NPӓH JӋH ¸TnU¹ J҇T ӍUN [YvU ] SȋUN Ȓҧ JOұU UOӓUN [xUO UȋUN TVUN T\ҵU [YvU 4LU\ 4ұP ȒҽUN [mJ Ȓ̡ӇJ [OӕJ OPҫU Y҉[ Ȓ͙U NP҇U Kҩ KnUN UOHUO ]n JOxUO _mJ TқJ K RxJO [O̡ҿJ ¸TnU¹ J҇T ӍUN ROm UOҳ NұU [YvU ] SȋUN 2OVHUN SmP Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң ]n [YHUN Iү OPҫU Ȓ҅P THUN WOVUN JmJO (WWSL ;\` UOPvU ȒҵP ]ҿP SmP _L UnV JO̡H T\ҵU OH` JO̡H J} UO\ Jҋ\ JO\`ҧU ZHUN J UN UNOҫ TҿP Un` [Oy 4LYJLKLZ ]ҏU J} WOPvU I҇U ]ҿP U T _VH` [YvU Iҫ [Y\UN [oT JOӍUN [ҳ 4LYJLKLZ )LUa UNn` JnUN ¸JOPҥ\¹ UN̡ӁP SmP )vU J҅UO [xUO UȋUN ZmUN [҅V TҿP Un` , *SHZZ J~U J} UOPҥ\ JOP [Pң[ [O ]ү ]n ȒmUN `v\ ROmJ )҇UN ȒҷUN Oҷ [ҵJ Ȓҽ SҿU JȺUN Ȓҧ JOPҥ\ [OLV ZӃ [OxJO JӋH UN̡ӁP SmP J} [Oҧ [\Ʌ JOұU SV҅P ȒҷUN Oҷ [Y\`ҥU [OҵUN K UN RPT OH` K UN SV҅P J UN UNOҫ + IҕUN Rӛ [O\ґ[ Zҵ +PNP[HS *~U NOң , *SHZZ TҿP JȺUN Ȓ̡ӇJ [҅V KmUN S҅P ]ҿP UOӓUN Ȓ̡ӁUN JOҭ TH` ZHUN [YұUN ]n ȒҗUN J҉W UO̡ Tҽ[ JOPңJ 4HZLYH[P ǘқJ IPҫ[ [xUO UȋUN THZHNL O҅UN UO҉[ Ȓ̡ӇJ S҉` [ӏ K~UN : *SHZZ JHV J҉W UO҉[ JӋH 4LYJLKLZ )vU J҅UO UOӓUN JOP [Pң[ ZHUN [YұUN ]n Ȓғ[ [PҥU [YvU , *SHZ TҿP J~U Tҽ[ ȒқJ [xUO TҿP UӓH THUN ȒҗUN J҉W [Oң NPҿP! ;ӏ JOPңJ _L Zҡ Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү Oҫ [OҵUN ȒPҥ\ OVn K UN *6

"6507*/" $0. 96 /

5*/ 5Ĩ$ "VEJ LIBJ USÏÍOH ÂåJ M¼ NğJ UåJ Á /ùOH ğJ UåJ Á /ùOH H 5PZPUB 7JċU /BN UJăQ UĩD D¸OH 7 -FBHVF ¸OH 7 -FBHVF )POEB 7JċU /BN Cę TVOH DI«B UI³OH NJOI DIP 1$9 DD ,BXBTBLJ 7JċU /BN SB NóU 7FSTZT W 7VMDBO 4 %VDBUJ .VMU¬USBEB UIă Iċ NğJ ÂăO 7JċU /BN 3B NóU CçP IJćN 1I¹ )ÏOH DIJ OI OI UåJ ) /ĝJ 53*Ă/ - .

5SJćO M¢N .PUPS &YQP 5I J -BO 9& .Ě* 1FVHFPU T³J ÂĝOH UIď USÏġOH YF OIē 'PSE &WFSFTU OIñQ LIíV HJ Uį UĻ ÂėOH #.8 4FSJFT QIJ©O CçO NğJ Wą 7JċU /BN 4VCBSV 97 SB NóU UåJ 5I J -BOE .FSDFEFT & DMBTT DVĝD D DI NåOH Wą OĝJ UIéU 9F DĭV UIÏÍOH .FSDFEFT 4QSJOUFS CċOI WJċO EJ ÂĝOH DBP DéQ .BTFSBUJ DI¬OI UIĭD ÂăO 7JċU /BN -FYVT &4 5JăO I²B WğJ - 'JOFTTF 5PZPUB -BOE $SVJTFS 5)Ĭ 9& #FOUMFZ .VMTBOOF 4QFFE 2V¼ UĝD QI D DI 7JUBSB OH Z Wą NJąO L¼ ĭD D¸OH )POEB $JWJD .PEVMP UI©N QIëO UIć UIBP 3FOBVMU %VTUFS DIJăD 467 NåOI Nā HJ C«OI E¡O 5)Ċ 53ÒĜ/( 5Iď USÏġOH ³ U³ 7JċU /BN UI OH OIJąV CéU OHġ /IijOH Tĵ LJċO OęJ CñU M OH ³ U³ YF N Z ,I DI I OH UJąN OÀOH ė åU TóN YF ńO¨ UIVăŅ NïV YF ³ U³ C O OIJąV OIéU UåJ 7JċU /BN USPOH OÀN

5)Ċ 53ÒĜ/( 5)Ĭ 9&

OďO UñOH E»OH $POUJOFOUBM $ªD QIJ³O CñO 4QFFE N© #FOUMFZ DIP SB ÌīJ EĿB US³O µ LIJ Iě UJčQ UijD UIĿD IJĕO ̬ UI©OI D½OH DĿD LŁ WBOH EħJ 7µ WûZ DIāOH Mï H ÃOH NĩJ ÌÙıD UVOH ª M«V DI J NóU LI SÿOH QIñ OIĽOH CñO .VMTBOOF 4QFFE E .VMTBOOF UJ³V DIV÷O SB UIę USÙīOH #ïO Tċ QIñJ UĿ IĝJ 4QFFE UIµ I×O Hµ

#&/5-&: .6-4"//& 41&&%

26 5Ę$ 1) $ $)

ä %6#"* æOI /*$, &/(-"/% . 5ä* "/%3& - . "/%3& -

"6507*/" $0. 96 /

"6507*/" $0. 96 /

1)0/( $ $) MASERATI ASERATI 45 450S

4HZLYH[P : Sn T : Sn Tҏ\ _L Ȓ\H Ȓ̡ӇJ 4HZ ҏ\ _L Ȓ\H Ȓ̡ӇJ 4HZLYH[P Zӑ KӉUN [҅P LYH[P Zӑ KӉUN [҅P Ȓ̡ӁUN Ȓ\H 3L 4HUZ Ȓ̡ӁUN Ȓ\H 3L 4HUZ [O\ҽJ NP҇P = ȒүJO _L [Oҧ [OHV ;Oң N ң PҿP [ӏ UȋT [ӏ UȋT [ҿ [ҿP P 5} Sn Tҽ[ [YVUN UOӓUN 5} Sn Tҽ[ [YVUN UOӓU Tҏ\ _L OPңT UO҉[ [Oң NPҿP ]y JOҭ J} K\` UO҉[ ҉[ JOPңJ Ȓ JOPңJ Ȓ̡ӇJ Z҇U _\҉[ 4HZL ̡ӇJ Z҇U _\҉[ 4HZLYH[P : YH[P : [ӏUN Ȓ̡ӇJ ȒPҥ\ RPҧU IӃP [H` Ȓ\H O\`ҥU [OV҅P *HYYVSS :OLSI` N Ӈ ` ` ҅ ` =ҥ ZӍJ T҅UO 4HZLYH[P : Zӑ KӉUN Tҽ[ ȒҽUN J͙ = T҅UO T҅UO Tҡ JOV J UN Z\҉[ Tҡ JOV J UN Z\҉[ ZӍJ UNӕH T T ZӍJ UN LU _VғU JӕJ Ȓ҅P U _VғU JӕJ Ȓ҅P 54 [҅P ]~UN WO [ *OPңJ _L Ȓ\ [ *OPңJ _L Ȓ\H Un` H Un` J} [Oҧ [ȋUN [ҵJ [ӏ } [Oҧ [ȋUN [ҵJ [ӏ [ҵ RT O [YVUN NPo` [Y̡ҿJ ROP Ȓ҅[ [ҵJ Ȓҽ [ҵP ȒH RT O [YVUN Ȓ҅[ [ҵJ Ȓҽ [ҵP Ȓ RT O T O O O

.ê6 9& )6:Ā/ 5)0à* $Ħ"

RAND PRIX 250F

5NH` [ӏ Ȓҋ\ [O̡͙UN OPҫ\ 4HZLYH[P Ȓq [OLV Ȓ\ҹP OHP [Pv\ JOx Sn ZӍJ T҅UO ]n [ҵJ Ȓҽ =ҿP Tҏ\ _L Ȓ\H .YHUK 7YP_ - Z҇U _\҉[ UȋT [O̡͙UN OPҫ\ Un` Ȓq Ȓ҅[ Ȓ̡ӇJ OHP JOPңJ J\W -VYT\SH >VYSK *OHTWPVUZOPW J UN [H` Ȓ\H O\`ҥU [OV҅P 1\HU 4HU\LS -HUNPV ` ` ҅ N ;OґT JOx 4HZLYH[P J~U ȒmUO I҅P ,UaV -LYYHYP ]n Tҏ\ _L Ȓ\H JӋH TyUO *OPңJ _L K̡ӁUN UO̡ ZPUO YH Ȓҧ [OӕJ OPҫU ZӍ TҫUO SүJO Zӑ [YvU UOӓUN J\UN Ȓ̡ӁUN [ҵJ Ȓҽ Tҽ[ JOPңJ ¸.YHUK 7YP_ JHY¹ [O\ҋU JOӋUN 4HZLYH[P - RO UN JOҭ UҕT [YVUN [VW _L Ȓ\H J} [OPң[ Rң ȒҝW UO҉[ Tn J~U Ȓ̡ӇJ ȒmUO NPm Sn ¸[OoU [OPҫU¹ UO҉[ ȒҵP ]ҿP UN̡ӁP SmP K ¸]Ⱥ [YHUN¹ [VnU OnUN ROӋUN ZV ]ҿP K~UN _L J UN [OӁP ?\҉[ OPҫU SҋU Ȓҋ\ [YvU Ȓ̡ӁUN Ȓ\H [YVUN NP҇P (YNLU[PUL .YHUK 7YP_ UȋT K̡ҿP InU [H` JӋH WO [OӋ` [ҵJ Ȓҽ 1\HU 4HU\LS -HUNPV 5ȋT - S҅P [PңW [ӉJ [ҳH ZmUN J UN O\`ҥU [OV҅P :PY :[PYSPUN 4VZZ ]ҿP JOPңU [OғUN YӕJ YӅ [҅P 0[HSPHU .YHUK 7YP_ ]n 4VUHJV .YHUK 7YP_ 5ȋT ¸WO [OӋ`¹ -HUNPV J~U NPnUO [OvT JOPңU [OғUN UӓH Ӄ JmJ NP҇P ] ȒүJO ROmJ UOH\ IHV NҷT J҇ JOPңU [OғUN ¸RO UN [̡ӃUN¹ [҅P 5 YI\YNYPUN U͙P UN Iҳ _H UOӓUN ȒҵP [OӋ ZӏUN Zҳ ROmJ [ҿP NPo` JOҭ ZH\ ]~UN Ȓ\H

ËÙıD UI©OI MûQ UĹ OÊN LIĭJ ÌõV CğO BOI FN Q OI© .BTFSBUJ OIĽOH H OHÙīJ H BOI FN O©Z Z ̬ UĹOH H M© OIĽOH H UBZ Z ÌVB LŁ Ł DĿV WïDI SB Lč IPïDI Nĭ NħU DĻB I©OH TĻB DIĽB ½ U½ OIĝ ĭ USVOH U«N DĵB #PMPHOB *UBMZ H H H Z )JĕO OBZ .BTFSBUJ M© NħU USPOH OIĽOH UIÙ×OH IJĕV TJ³V Z H H H YF OģJ UJčOH DĵB *UBMJB WĩJ MęDI TĻ IµOI UI©OI OÊN H 5IÙ×OH IJĕV O©Z ̬ TñO YVóU SóU OIJďV TJ³V YF ÌħD ̪P H Z WĩJ QIPOH DªDI Dģ ÌJđO W© D½OH TVóU NïOI Nċ

$ì/ 7É

MASERATI 3500GT

;YVUN UOӓUN UȋT J\ҵP [OґW UPvU ]n Ȓҋ\ [OґW UPvU JOPңJ _L 4HZLYH[P .; [\`ҫ[[ ȒҝW [O\ҽJ ZӃ Oӓ\ JӋH 1H` 3LUV Ȓq ȒmUO K҉\ Zӕ ӕ ȒҭUO JHV [YVUN X\m [YyUO WOm[ [YPҧU [O̡͙UN OPҫ\ ZPv\ _L ZHUN [YұUN ]n J UN Z\҉[ JHV JӋH 4HZLYH[P 4HZLYH[P .; Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү ȒҽUN J͙ _P SHUO [OҗUN OnUN ]ҿP JHT Ȓ P YH Tғ[ SҋU Ȓҋ\ [PvU ]nV NPӓH UOӓUN UȋT ǘo` Sn Tҏ\ _L L Z҇U _\҉[ K̡ҿP K҅UN WOPvU I҇U JV\WL ]n ZWPKLY [ӏ ӏ ȒңU .; Sn JOPңJ _L Ȓҋ\ [PvU Z҇U _\҉[ Zҵ S̡ӇUN SҿU JOV K~UN .; Ӈ N

MASERATI GHIBLI

ǘ̡ӇJ [OPң[ Rң IӃP O\`ҥU [OV҅P .PVYNL[[V .P\NHYV Tҏ\ _L 4HZLYH[P .OPISP YH ȒӁP ]nV J\ҵP UOӓUN UȋT JOxUO Sn ¸RɅ WO UN ȒүJO [OӋ¹ ]ҿP ZPv\ _L 3HTIVYNOPUP 4P\YH 5Nn` UH` Tҏ\ _L .OPISP Ȓ̡ӇJ ImU UO̡ Tҽ[ JOPңJ ZLKHU [Oҧ [OHV JӅ [Y\UN IyUO =n U} ]ҏU Ȓ̡ӇJ ROm UOPҥ\ UN̡ӁP ̡H JO\ҽUN 4HZLYH[P .OPISP NҷT IҵU WOPvU I҇U .OPISP [Pv\ JO\ҍU .OPISP : .OPISP : 8 ]n WOPvU I҇U ȒҽUN J͙ KPLZLS *mJ WOPvU I҇U 4HZLYH[P .OPISP Ȓҥ\ Zӑ KӉUN ȒҽUN J͙ = ȒP RuT OҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W A- UO̡UN ROmJ UOH\ [ ` [O\ҽJ ]nV Oҫ KҏU ȒҽUN ImUO OVқJ ImUO

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& 4"0 ERCEDES SLR MCLAREN

Mercedes Benz :39 4J3HYLU Sn Tҏ\ _L Ȓ̡ӇJ Z҇U _\҉[ NPҿP O҅U [YvU [Oң NPҿP ]n 7HYPZ /PS[VU Sn Tҽ[ [YVUN Zҵ UN̡ӁP ZӃ Oӓ\ JOPңJ _ң ROӋUN Un` 4LYJLKLZ )LUa :39 4J3HYLU _\҉[ OPҫU SҋU Ȓҋ\ [PvU [YvU [Oң NPҿP [҅P ;YPҧU SqT _L -YHURM\Y[ ǘӍJ :Pv\ _L Un` Sn Z҇U WOҍT JӋH Zӕ Rң[ OӇW OnP O~H NPӓH UOӓUN Ȓ̡ӁUN Ut[ ZHUN [YұUN [ӏ 4LYJLKLZ )LUa ]n Zӕ T҅UO Tҡ [YVUN [OPң[ Rң JӋH 4J3HYLU :Pv\ _L Un` Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү ȒҽUN J͙ = Sx[ KV (4. JOң [҅V THUN S҅P J UN Z\҉[ Tq SӕJ [҅P ]~UN WO [ ]n T TLU _VғU JӕJ Ȓ҅P 5T [҅P ȒңU ]~UN WO [ KҏU ȒҽUN Jҋ\ ZH\ [O UN X\H OҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W 5OӁ Ȓ} :39 4J3HYLU J} [Oҧ [ȋUN [ҵJ [ӏ RT O [YVUN NPo` ]n Ȓ҅[ [ҵJ Ȓҽ [ҵP ȒH RT O 4LYJLKLZ )LUa :39 4J3HYLU _ӍUN ȒmUN Sn UPҥT OqUO KPҫU JӋH J UnUN SғT JOPv\ 7HYPZ /PS[VU

#Ę 4Ò6 5ì1 9þ ÂĎ. % /( $Ħ"

1"3*4 )*-50/

LEXUS LFA

;YVUN UȋT HUO JOnUN *` >HP[Z Ȓq No` I҉[ UNӁ ROP [қUN JOPңJ ZPv\ _L 3L_\Z 3-( ȒґW OҽW JOV J I҅U NmP RPvT ¸Uӓ OVnUN [PҫJ [ UN¹ 7HYPZ /PS[VU UOoU UNn` ZPUO UOґ[ =nV [OӁP ȒPҧT Ȓ} JOPңJ ZPv\ _L 3L_\Z 3-( JӋH [Pҧ\ [O̡ UOn /PS[VU Ȓ̡ӇJ Z͙U Tn\ ]nUN UҹP Iґ[ :H\ Ȓ} J} Sҡ ]y JOmU Tn\ ]nUN 7HYPZ /PS[VU Ȓq IұJ S҅P Iҽ JmUO [YғUN T\ҵ[ JOV JOPңJ ZPv\ _L [Yү NPm <:+ JӋH TyUO ǘңU Ȓҋ\ UȋT Tҽ[ [nP SPҫ\ Y~ Yҭ JOV [O҉` ¸Uӓ OVnUN [PҫJ [ UN¹ 7HYPZ /PS[VU ȒHUN [Y҇ N}W Ȓҧ [YӃ [OnUO JOӋ ZӃ Oӓ\ OӇW WOmW JӋH JOPңJ 3L_\Z 3-( Ȓq ROPңU K̡ S\ґU WO҇P _ U _HV 5OPҥ\ UN̡ӁP UN҅J UOPvU ]y 7HYPZ /PS[VU Sn Tҽ[ J UnUN NPn\ J} UvU JOҗUN RO} ROȋU Ny Uң\ T\ҵU T\H ȒӍ[ ZPv\ _L 3L_\Z 3-( ;OLV [nP SPҫ\ Y~ Yҭ TһP [OmUN J JOү J҇ UOn /PS[VU WO҇P [Y҇ Zҵ [PҥU <:+ JOV JOPңJ ZPv\ _L 3L_\Z 3-( JӋH TyUO 3L_\Z 3-( _H OVH ¸UNӕH Zғ[ IҵU ImUO¹ Ȓ̡ӇJ Z҇U _\҉[ NPҿP O҅U J} [Oҧ JO҅` KқT [YVUN JO̡H Ȓҋ` NPo` ?L 3-( JOҭ Ȓ̡ӇJ ImU YH [YVUN ]~UN UȋT ]ҿP ]ҳU ]ҝU JOPңJ Ȓ̡ӇJ Z҇U _\҉[ 3-( Zӑ KӉUN J UN UNOҫ ZӇP JHYIVU [PvU [PңU ]n Oҫ KҏU ȒҽUN Jҋ\ ZH\ :ӍJ T҅UO JӋH _L Ȓ̡ӇJ Iғ[ UN\ҷU [ӏ ȒҽUN J͙ Sx[ = J UN Z\҉[ Tq SӕJ ]n T TLU _VғU JӕJ Ȓ҅P 5T Rң[ OӇW ]ҿP OҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W NP W [ҵJ Ȓҽ [ҵP ȒH J} [Oҧ Ȓ҅[ [ҿP RT O

4JOI SB USPOH HJB ̵OI HJ©V D¼ OģJ UJčOH 1BSJT )JMUPO DIÙB NħU MõO QIñJ MP ÌčO DIVZĕO UIJčV UJďO 7µ UIč LI½OH D¼ Hµ LI¼ IJđV LIJ 1BSJT ÌÙıD CJčU ÌčO OIÙ NħU D½ UJđV UIÙ IBN WVJ W© UI¶DI DI×J OH½OH /IJďV OHÙīJ QIñJ US»O NýU USÙĩD UIà UJ³V UJďO DĵB 1BSJT LIJ ÌÙıD UûO NijD Tĭ UIę Cħ TÙV UûQ CğO CªOI TJ³V LIĵOH DĵB D½ O©OH Ŏ/Ľ IP©OH UJĕD UÂOHŏ 1BSJT )JMUPO ̬ DIķOH NJOI TJ³V YF LI½OH QIñJ OJďN ÌBN N³ E©OI SJ³OH DIP DI¶OI E©O OBN HJĩJ CÿOH DI¶OI E©O D½ Yč DĿD ÌėOI DĵB D½ 5)6 5)Ī:

"6507*/" $0. 96 /

"6507*/" $0. " "6 507*/" $0.

50 96 /

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& . : HO ONDA ON OND NDA N ND DA D A AIR R BL BLLA LADE AD ADE A D DE E2 201 20 01 16 6

2ҧ 2ҧ 2ҧ ҧ [[ӏ ӏ ӏ RO ROP RO ROP OP PP YH YYH HT Tғ ғ[[[ [O ғ [Oү ү [[Y [Y̡ YY̡ ̡ӁUN ̡ӁUN ̡Ӂ UN = =Pҫ[ [ 5H 5HT 5HT T ]n ]nV UȋT /V ] ]nV UȋT n nV nV UȋT nV UȋT V UȋT V UȋT V UȋT V V Uȋ UȋT UȋT UȋT /VUK UȋT UȋT /V ȋT T /V T T / T /V

/V

/V /V VU VUK UKH H ( (PY (PY (P ( PY PY Y) )SH )SHKL S\ U U )S SH SHKL S\ SSHKL S\ U U HKL S\ U U H KL S\ \ U U \ U U U UҕT [YVUN [YVUN [VW UOӓUN T [YVUN [VW UOӓU [[YVUN [VW [YVUN [VW UOӓ YYV YVUN [VW UOӓ YVUN [VW UOӓU VUN [VW UOӓUN T VUN [VW VUN [VW UOӓU VUN [VW UOӓ VUN V UN U UN [VW UOӓ N [VW N [VW UOӓUN [VW UOӓUN Tҏ [VW UO [VW UOӓUN T VW V VW UOӓUN Tҏ VW UOӓU W UOӓU W UO U UOӓU UOӓUN UOӓUN T UOӓ UOӓUN Tҏ OӓU OӓUN T OӓU OӓUN Tҏ OӓUN UN N N Tҏ T Tҏ ҏ\ _ _L L ImU ImU ImU U J U J U JO JO҅ J O҅ O O҅` ҅` U UO҉[ U O҉[ O҉[ JӋH JӋ JӋH JӋ ӋH ӋH H /VUK /VU /VUKH /V / /VUKH =Pҫ[ 5HT =y VUK VU V UK UK UKH KH H H =Pҫ[ 5HT H =Pҫ[ 5HT =Pҫ[ =Pҫ[ 5HT =Pҫ[ 5 =Pҫ[ 5HT =y =Pҫ[ 5HT Pҫ Pҫ[ ҫ[ 5HT = ҫ[ 5HT =y ҫ[ 5HT ҫ[ ҫ [ 5HT 5HT 5 5H 5HT = HT T =y T T =y =y ] ]ґ` ]ґ ] ґ` Zӕ Zӕ R ӕ RPҫ RPҫ RP R PҫU Pҫ ҫU YH Tғ U U YH U YH T U YH YH T YH Tғ ғ[ [Oң [ [O [Oң [O Oң O ң Oҫ [OӍ JӋH Tҏ\ _ Oҫ Oҫ [OӍ JӋH Tҏ\ _ ҫ [OӍ JӋH Tҏ\ _ [OӍ J [OӍ [[O [OӍ JӋH T OӍ OӍ OӍ JӋH Tҏ OӍ JӋH T Ӎ JӋH Ӎ JӋH Tҏ\ _

JӋH JӋH Tҏ\ JӋH Tҏ\ _ JӋH Tҏ\ J ӋH T Tҏ Tҏ\ ҏ\ \ _L L Un L Un Un Un` ]nV n` ] ` ]n ]nV nV V J V J J\ҵP J\ҵ J\ҵP [Om \ \ҵP \ҵP [Om ҵP ҵP [ ҵ ҵP [OmUN PP [[[OmU UN UN UN UN N

]ӏH X\H Ȓq UOґU Ȓ̡ ]ӏH X\H Ȓq ] ]ӏH X\H Ȓq UOґ ]ӏH X ]ӏH ӏH X\H Ȓq UO ӏH X\H Ȓq UOґU Ȓ̡ ӏH X\H Ȓq UOґU Ȓ̡ ӏH X\H X\H Ȓq UOґU \H Ȓq U H Ȓq UO H Ȓq U H Ȓq Ȓ Ȓq UOґ Ȓq UOґU Ȓq UOґU q UOґ q UOґU UO U ґ ґU UȒ Ȓ̡ ̡ӇJ X\H ӇJ Ӈ JX X\HU X\HU \HU HU U [[o U [ U [oT oT o T S Sҿ SSҿ SҿU ҿ ҿU JӋ ҿU ҿU U U JӋ U J JӋH JӋ UN̡ӁP [Pv\ K UN UN̡ӁP UN̡ӁP [Pv\ K UN ] UN̡Ӂ N̡Ӂ ӁPP [Pv\ K UN ]n Ӂ [v v\ \ K UN \ K UN K K UN ] N] ]n n [Oү [Y [O [Y̡ӁUN ӁUN UN N _ _ _L _L L L Tm` T Tm` m` =P m` =Pҫ = PPҫ[ ҫ[ [[ 5NV҅P OyUO [ 5NV҅P OyU 5 5N N NV҅P OyUO V҅P OyUO [OH` Ȓҹ ҅PP OyUO [OH` Ȓҹ ҅P OyUO [OH` OyUO [OH` Ȓҹ OyUO [OH` Ȓ OyUO OyUO [O UO [OH` Ȓҹ O [[O O [ O O [O [OH` ` ȒҹP P O P OVnU [Vn P OV OVn VnU V nU [Vn nU [VnU [Vn nU n U U T T Tҿ T ҿPP PP Ȓ ҿ Ȓ Ȓ ȒPP RuT Ru RuT Ru uT uT T UO UOPҥ\ [xUO UȋUN JO UOPҥ\ [xUO UȋUN JOҭ OPҥ\ [xUO UȋU OPҥ\ [xUO UȋUN JO ҥ\ ҥ\ [xUO UȋUN JO \ [xUO UȋUN J \ [xUO UȋUN JO [xUO UȋUN JO [ O UȋUN J [xUO [xUO UȋUN O UȋUN JO O Uȋ U UȋUN UȋUN ȋUN JO N JO Oҭ OPҫU KPҫU [Yv ҭO ҭ OPҫ ҭ OPҫU KPҫU [YvU OPҫU OPҫ OPҫU KPҫU [Yv OPҫU KPҫU [YvU PҫU ҫU KPҫU [Yv U KPҫU KPPҫU [ ҫU U [Y U [ [ vU [Yv vU J J JmJ K~UN mJ K~ mJ K mJ K~UN mJ m J K~UN K~ K~UN N N _L Tm` JHV J҉W _L _L Tm` JHV J҉W UO _ _L Tm` JHV J҉W UO̡ L Tm` JHV J҉W Tm` Tm Tm` JHV J҉W Tm` JHV J Tm` JHV J҉W UO̡ m JHV J҉W J҉W UO̡ J J҉ ҉W ҉ ҉W UO̡ W W UO̡ UO UO̡ UO UO O̡ ̡UN NPm Im UN U UN NPm ImU S҅ UN NPm I N N NP N NPm I NPm N Pm m Im m I I ImU mU U S҅P RO S҅ S҅ ҅P RO ҅P P RO RO R O UN N Ȓҹ Ȓ ҹP ҹP ;OvT ]n ;Ov ;OvT ]n ;OvT ]nV ; ;O vT ] ]n ]n ]nV nV V Ȓ V Ȓ} T Ȓ} Ȓ } Tҏ\ } T ҏ\ _L Un` S҅P Ȓ ҏ\ _L Un` S҅P Ȓ̡ӇJ ҏ \ _L Un` S҅P \ \ _L Un _L _L Un` _L Un _L U _L Un Un n` S҅P ` ` S҅P S҅P Ȓ̡ӇJ S҅ ҅P Ȓ̡ӇJ P Ȓ̡ӇJ YH Y YH Tғ Tғ[ T ғ[[ ]nV KүW J ] ]nV ]n KүW KүW W J W J\ҵP U J\ \ҵP U ҵP Uȋ ȋT T T [O [OӁP [[OӁP ȒPҧT [OӁP Ȓ [OӁ OӁP OӁP ȒPҧT T\H ӁP ȒPҧT T ȒP ȒPҧ ȒPҧT T Ȓ ҧT T\H ҧT T\H T T ZғT T SҿU SSҿ ҿ ҿU U U U UO҉[ UO҉[ O҉ O҉[ [ *ȺU *ȺUN * *ȺUN *Ⱥ ȺUN UN N Kҩ Kҩ Kҩ OPҧ\ OPҧ OPҧ\ ҧ\ ]y ҧ\ ] ]yy ZHV ZHV /VUKH /V /VUKH ( (PY (PY (P PPY )SHK )SHKL Y͙P ]nV J҇UO )SHKL Y͙P ]nV J҇ )SHKL ) )S SSHKL SHK HKL HK H KL Y͙ KL L YY͙P L Y͙ Y͙P ] Y͙ ]nV ]n ] nV V J҇UO J҇ ҇U ҇ ҇UO UO U O ¸JOm` OnUN¹ ¸JOm` OnUN¹ ¸JOm` `O ` OnU ` OnUN OnUN¹ OnUN¹ ROP J On OnUN OnU nUN¹ n UN¹ R UN¹ ROP J UN ROP J ROP RO ROP J R ROP JOxUO OP J J JOxUO OxU O xxU U UO O [OӍJ [O OӍJ OӍJ O OӍ ӍJ J Ȓ̡ Ȓ̡ӇJ Ȓ̡ӇJ Ȓ̡Ӈ Ȓ ̡ӇJ ̡ӇJ ̡Ӈ ӇJ Ӈ J In` In` In` I ImU Im ǘPҥ\ Ȓ} Ȓ} JȺUN JȺUN ȺUN Ⱥ ȺU UN WOҋU WO W O UnV [ȋUN [OvT UOPҫ nV [ nV nV [ȋUN [Ov V [ V [[ȋUN [ȋ [ȋ [ȋ ȋU ȋUN [ UN U UN [ UN UN [O N [O N [[Ov [O Ov [ JOV [Oү [Y̡ӁUN _L Tm` ]ҵU ȒHUN ROm [YҋT U ȒHU Ȓ ȒHUN HUN HU UN RO R SғUN [ӏ Ȓҋ\ UȋT

( $ /) / ( $ /) / /ÀN LIģJ ÂëV DVĝD ÂVB ³ U³ HJ Sÿ NïV YF UI¬DI IħQ Âć EV 9V¡O

1IPOH D DI

$ 4QJEFS ń$I OH USBJŅ ÂóU HJ OIéU DīB "MGB 3PNFP

1PSTDIF ,I³OH UIć UIBZ UIă

USPOH US J UJN DīB LI DI I OH NïV YF IVZąO UIPåJ DīB .BTFSBUJ $ /( /()Ć -FJDB $IĭB ÂĵOH Tĵ UJOI Uă DīB OHÏġJ ÁĭD $³OH OHIċ UIĵD Tĵ DëO UIJăU US©O YF IÍJ /HVZ©O M¼ WñO I OI U¹J LI¬ US©O YF IÍJ TJ©V YF -JNPVTJOF Lķ Må US©O UIă HJğJ

%V OHPåO UğJ ń7ÏÍOH RVĕD IåOI QI¹DŅ #IVUBO ,I N QI Wÿ ÂýQ N© IėO DīB .³OH $ę

#ĝ TÏV UñQ Yă ńÂēN E OHŅ DīB 1BSJT )JMUPO #ĝ TÏV UñQ TJ©V YF ńLIīOHŅ DīB TJNPO $PXFMM

NïV TJ©V YF ńI²UŅ CñD OIéU DīB OÀN

/IijOH NïV YF N Z ń)²UŅ OIéU UåJ 7JċU /BN USPOH OÀN 7JċU /BN U BN

5Ò 7ä/ 5Ò 7ä/

$ DI UJăU LJċN YÀOH ÂĝD Â P

ċ H ĝ

$ DI UJăU LJċN YÀOH ÂĝD Â P

5çO NåO

Wą LIč OÀN UI¡O

5çO NåO Wą LIč OÀN UI¡O

PIAGGIO LIBERTY ABS

)05 )0 05 /)Į/( .ê6 9& . : .ê6 9& . :

/)ä5 5à* 7*Ć5 /". 530/( /À. à* 7*Ć5 Ć5 /". 530 30/ /( ( /À. À. À À. . .

5SªJ OHÙıD W H WĩJ UIę USÙīOH YF I×J D¼ CÙĩ H CÙĩ CÙ ÙÙĩ ĩD U UÊOH US UÊO UUÊOH USÙ ÊOH USÙĭ ÊOH USÙ ÊOH OH USÙĭ OH USÙĭOH H USÙĭOH H USUSÙĭOH USÙ ĭOH H Ìï ÌïU NķD L ÌïU Ì ÌïU NķD LŅ ÌïU NķD LŅ ïU N ïU ï U NķD UU N NķD NķD LŅ NķD LŅ Nķ N ķD LŅ ķķD ķD LŅ D LŅ LŅ MijD ĭ IõV IčU DªD QI«O LIÃD UIµ UIę USÙ Q SÙÙīOH OH Y OH YYF NªZ ÌB F NªZ F NªZ ÌB NªZ ÌB NªZ ªZ ÌB ÌBOH D¼ TĿ QI OH OH D¼ TĿ QI«O OH D¼ TĿ QI« OH D¼ TĿ Q H D¼ TĿ QI«O H D¼ TĿ QI« H D¼ TĿ Q H D¼ TĿ QI H D¼ TĿ Q D¼ T D¼ TĿ QI« D¼ TĿ D¼ D¼ TĿ Q DD¼ T D¼ ¼ TĿ QI« ¼ T ¼ TTĿ TĿ QI« TĿ QI Ŀ QI« ĿĿ Q Q QI«O QI« Q QII« I I¼B SóU S¾ 9VV IÙĩOH OHÙīJ UJ³V EÂO I¼B SóU S¾ 9V H H OH OOH H H 7 7J 7JĕU ĕU ĕ U ÌBOH UU ÌBOH ÌBOH ÌBOH ÌBOH Ì ÌBOH D BOH H D¼ H DDD¼ T D¼ TĿ ¼ T ¼ TĿ ¼ ¼ TĿ TTĿĿ E EęDI D Eę EęDI EęDI DIVZđ EęDI DIVZđO EęDI ęęDI DIVZ ęD ęDI DIV DI DIVZđ DI DIV DDI DI DIVZ I DIVZ I D DIV DDI DIVZ DIV DIVZđO IVVZ VZđ ZZđO ZđO đO UĹ YF NªZ Tğ Z TBOH YF UBZ HB L²P UI H ZH UIF UI IF FP P P Ì Ì Ì¼ ̼ ¼ M© UI M© U M© U © UIª © UIªJ ªJ J DDDĿD ĿĿDD Ì ÌğJ MûQ DĵB ÌğJ MûQ DĵB ÌğJ MûQ Dĵ ÌğJ MûQ D Ì ÌğJ ÌğJ Mû ğJ MûQ Dĵ ğJ MûQ ğJ MûQ D ğJ ğJ Mû ğ JJ J MûQ J MûQ D MûQ MMûQ Mû ûQ ûQ D ûQ û Q DĵB Q Dĵ Q DDĵĵĵB D ĵB B B IBJ QI«O LIà Q ÃD O©Z $ªD I¬OH YF DÔ Z H DÔÔOH DÔ OH H OH OOH H HJ© HJ© HJ H J© ©OI OOI TķD OI T OI I T I TTķD Uû ķD ķD UûQ ķD D Uû DD UûQ D UûQ UUûQ Uû û ûQ Q US Q UUUSSVVOH I× VOH VOH VOH I VO OOH OH I× OH H H III× H I × ×O ×O O DIP QI«O LI Q ÃD YF UBZ HB IBZ DªD E ZH Z E» E» »OOOH YF H YYYF F D D½ D½ D½O DD½O UBZ ½O UB ½O UBZ W© ½O UBZ ½O UBZ ½O UBZ W© Q ½O UBZ W© UB UBZ W BZZZ W© Z W© W© W© © Q QII«O Q I« «OOO LI «O LIğ « O LLI LIIğ ğ ğJ ğJJ MĩO UIFP Ì© UIę IJčV ÌBOH EõO UIBZ Ì H Z ÌģJ ÌģJ J Dĵ DĵB ĵB B OOH B O H HÙīJ EÂO HÙ HÙīJ E ÙīJ EÂO Ùī ī EÂO īJ E E OH EÂO H W Wď W WWď Y Wď ď ď Y ď YF YYYF N YF YF YF F F N F N Nª N ªZ ª ªZ ZZ UïJ 7JĕU /BN 7µ WûZ DªD NùV YF H«Z Z H« H «Z OO¼ O¼OH O¼O H D DIP UIę USÙ IP P UI P UIę P UIę U P UIę USÙ UIę Ięę USÙ Ię U Ię USÙ UUSÙ SÙÙī īOH īOH Y īO OH OOH H YF H YF YYF YF YF N F Nª F N NªZ NªZ ªZZ 7JĕU USPOH OÊN DÔOH ÌďV OÿN OÿN Oÿ ÿN ÿ N U N U USP USUSPO USSPO POH POH PO H OI OIIĽOH QI« OIĽOH QI OIĽOH Q IĽO IĽOH QI«O IĽOH QI IĽOH QI«O L ĽĽO ĽOH QI« OOH QI« OH H H QI« H QI«O L H Q QI«O QI Q QI QI« QI«O I«O L «OO L LIÃD O© IÃD IÃD IÃD O Ià ÃD O© ÃD D OO© O© ©ZZZ

"650 507*/" $0. 96 / 9

PHÂ P PHÂN PH H HÂN ÂN K ÂN KH KHÚC KHÚ HÚC HÚ ÚC XE XE TAY TA TA AY Y GA: GA A:: HO OND NDA N D DA AS SH H2 20 015 01 0 15 1 5

ǘo` Sn ǘo` ǘ o o` o` Sn ` Sn Sn T Sn Sn Tҏ\ nT Tҏ ҏ\ \ _ \ _L _ _L _L _ L N L No N o o` ` ` ¸Z ¸Zҵ[¹ ¸Zҵ[ ¸Zҵ[¹ Z\ҵ[ [ӏ ROP ¸Zҵ[¹ Z\ҵ[ [ӏ RO Zҵ[ Zҵ[¹ Z\ҵ Zҵ[¹ Z\ҵ[ [ӏ RO Z Zҵ ҵ[[¹¹ Z\ҵ[ [ӏ RO ҵ Z\ Z\ҵ Z\ҵ[ Z\ \ [ӏ [ӏ ROP [ӏ R ROP RO YH YH YH Tғ[ ] Tғ[ ]nV [ Tғ[ ]nV Tғ[ ]nV Tғ[ ]nV [O Tғ[ T ғ[ ғ ғ[[ ]nV ] ] ]n nV V [O [[O Om Om mUN mU UN JO J JO OV Ȓ Ȓң Ȓң ȒңU ңU U [ґ U [ґU U U [ґU UOӓUN [O [ґ ґU UO ґ ґU UOӓ U UOӓ U U U U UO UO U UOӓUN [O U O OӓUN [O OӓUN [ ӓUN [O ӓUN ӓ U UN [Om UN mUN UN UN J\ҵP J\ J\ҵP J \ҵP \ \ҵP ҵPPP J UN ҵ J UN J J U UN U

U J JӋ ӋH Ӌ H H UȋT Uȋ U ȋT ȋT ȋT T [OLV [O [O OLV OL L LV V Tҽ[ V Tҽ Tҽ[ Tҽ ҽ[ ҽ[ [ JmJO Jm JmJO Jm mJO mJ O O RO U RO RO RO UN R O N NPҵ NP NPҵU N PҵU PPҵ ҵUN ҵUN N H N HP ǘ HP H H HP ǘ P ǘ P ǘҋ\ ǘҋ ǘҋ\ ҋ\ \ [[[PPPv vU /V /VU /VUKH : VUKH : UKH : UKH : U :/ / Tҿ / TҿP ]ҿP / TҿP ]ҿ TҿP ҿP ]ҿ ҿP ]ҿP ] UO UOӓU UOӓ OӓU O Oӓ ӓ ӓU UN J҇P [[PңU J҇ J҇P [P J҇P [ J҇P [PңU [Pң Pң PңU ңU Ȓ ңU Ȓ Ȓ ȒmUN N ȒmUN mUN m UN N N N NPm m ZV ]ҿP WOPvU I҇U ZV ]ҿP WOPvU I҇ ZV ]ҿP WOPvU I҇U J Z ZV V ]ҿP WO V ]ҿP WOPvU I҇ V ]ҿP WOPvU I҇U J V ]ҿP WOPvU V ]ҿP ]ҿP WO ]ҿP ҿP WO WOP OPv OPvU PvU Pv PvU I҇U vU I҇U J I I҇ I҇U J I҇U ҇U JȺ Ⱥ Uҹ Ⱥ U Uҹ U UҹP ҹP ҹP ҹP Iґ Iґ[ [ Iґ[ Iґ[ I ґ[ ґ[ [ ґ[ ґ [[ [[YV VUN VUN N Z N Zҵ Ȓ Z Zҵ ҵ Ȓ} Sn } Sn } Sn n O Oҫ ҫ [[O [[Oҵ O OҵUN ҵ ҵU ҵUN U UN JOyH UN J UN JO N JOy N JOyH N J N JOyH JOyH RO} J JOy O OyyH RO} H RO} RO H [O H [O U H H [ [O O UN U U UN N TPU TPUO T PU PU PUO UO : O O : O : :T THY[RL` [OLV TH HY[RL` [O HY H Y[RL` [OLV RL` [OL L` [O L` [O [OL OL O LV X LV X\҇UN X\҇ X\ X \҇ \҇UN JmV JӋ ҇UN Jm ҇UN UN U N J Jm Jm mV V V JӋH V JӋH / JӋH J JӋ Ӌ ӋH ӋH / H / H H / /VU /V VUKH KH K H =PPҫ[ =P ҫ[ 5 5HT Sn THU 5H T T Sn TH Sn THUN [ Sn n THUN n THUN THUN THU N [ҿ N ҿPP [ ҿP [Y҇P UNOPҫT Z PP [Y҇P UNOPҫT Z [Y [[Y҇P YY҇P Y҇ Y҇P U ҇P P UNO ҇P U ҇P UNOPҫT UNO UN U NO N OPҫT PҫT Z Zӑ Zӑ ӑK KӉ ӉU Ӊ ӉUN UN U N N RO} RO}H RO R O}H }H } H UO̡ H U UO̡ ̡ [Y ̡ [YvU _ [YvU _ _L O͙P ]n ȒқJ IPҫ[ S L O L O O͙ ͙P ] ͙P ]n ȒқJ IPҫ[ S ͙P ]n ȒқJ IPҫ[ Sn ͙P ͙P ]n ȒқJ IPҫ[ ͙P ]n ȒқJ IPҫ P P ] P ]n ]n ]n ȒқJ IPҫ n ȒқJ IP n Ȓ ȒқJ Ȓ Ȓқ Ȓ ȒқJ I қJ қ J I J I IPҫ[ IPPҫ I ҫ[ [ Sn [ n UoU n oU UN N JHV JH JHV R HV VR V R RO҇ U RO O O҇ ҇ Uȋ ҇ Uȋ UȋU UȋU ȋUN HU ȋ UN UN HU [V UN HU U N H N HU [ N HU [V HU H U [V U [ U [V [Vn nU JO nU U J JOҵUN J JO O Oҵ OҵUN [YҽT OҵUN OҵU ҵU ҵ ҵUN U UN [Yҽ UN [ UN N N [ [[YҽT [YYҽ [Yҽ ҽT T T J J JOV JO OV OV _L _L =ҿP [ =ҿP = ҿP [[O̡ [O̡͙U O̡͙ ̡͙ ͙UN UN OPҫ U UN N OPҫ\ N OPҫ\ OPҫ\ OPҫ\ OPҫ\ : OPҫ\ :/ OPҫ\ : ҫ\ : ҫ\ ҫ \: :/ / Ȓ Ȓq Ȓ q J q J} } } JOһ Ȓ J JOһ JO Oһ Oһ Ȓ һ Ȓ ȒӍU ȒӍ ȒӍ ӍUN ӍU UN [Y UN [Y [YV VU VUN VUN UN U N S~ S~UN ~UN ~UN RO ~UN N ROmJO OnUN ROm RO R Om Om mJO mJ JO JO O JO J O OnU On nUN nU U UN N = =PPҫ[ JҽUN [OvT [xU = ҫ[ J ҫ[ JҽUN [OvT [xUO [ [[ Jҽ JҽUN [OvT [xUO J Jҽ J ҽU UN UN [OvT [xUO N N N [O N [ [[O OvT O Ov OvT vT T [ [ [[xU xUO U Uȋ ȋ ȋU UN TҿP TҿP Uv T ҿ ҿP UvU ҿP P UvU P UvU UO Uv UvU U vU U U UO UO UOHUO UOH UO OHU HU HU UO UO J O O JO}U J JO}UN :/ [YӃ [OnU N :/ [YӃ :/ :/ [YӃ [OnU : :/ / [YӃ /

[YӃ [OnU

[YӃ [OnU

nU UO O T}U T}U T} T } }U }U U OnUN U On OnU O nU nUN UN N ¸¸U} ¸U}UN¹ U U} } ROP YH H Tғ[ Tғ[ ;\` ;\` UOPv UOPvU U IvU J IvU Iv J҅UO J҅U J҅ ҅UO ҅UO ҅U ҅ UO U O UOӓUN O UO UO [OH` ȒҹP ȒmUN NPm Tҏ\ _L [H _ L [H H` N H H` ` ` NH N NH JHV J҉W Un` S҅P Tҽ[ SҋU UӓH SnT ¸U}U ¸¸U ¸U} U}UN U}U U U} } }UN¹ [OvT [O̡͙UN }UN¹ UN U N OPҫ\ JӋH TyUO UO̡UN IҕUN JmJO J} Sҡ JO I Iҕ ҕ җUN HP T\ҵU :H\ ROP YH Tғ[ JO̡H Ȓ̡ӇJ IHV So\ /VUKH =Pҫ[ 5HT I\ҽJ WO҇P [YPҫ\ OҷP _L :/ TҿP KV SһP WOҋU TҥT ȒPҥ\ ROPҧU ROPңU Oҫ [OҵUN J҇UO ImV JOҵUN [YҽT ZH\ ROP Ȓ̡ӇJ RxJO OV҅[ Zҡ [ӕ ȒҽUN [ғ[ [YVUN ROV҇UN [OӁP NPHU UNғU O͙U [Pv\ JO\ҍU JӋH UOn Z҇U _\҉[ 5O̡UN JOV K IҕUN JmJO UnV /VUKH :/ ]ҏU Sn Tҽ[ [YVUN Zҵ x[ JmJ Tҏ\ _L Tm` [O\ O [ Ȓ̡ӇJ UOPҥ\ Zӕ X\HU [oT UO҉[ JӋH [Oү [Y̡ӁUN [YVUN UȋT X\H

4ҽ[ [YVUN UOӓUN Tҏ\ _L JOӋ SӕJ JӋH [O̡͙UN OPҫ\ _L ø 7PHNNPV [҅P =Pҫ[ 5HT Ȓq J} TnU YH Tғ[ [̡͙UN ȒҵP `vU ғUN O͙U Uң\ ZV ]ҿP JmJ Tҏ\ _L JӋH /VUKH OH` @HTHOH 5O̡UN UO̡ ]ґ` RO UN ȒҷUN UNOȞH Sn 3PILY[` TҿP RO UN J} ȒқJ ȒPҧT Ny UҹP Iґ[ 2OP _\҉[ OPҫU [҅P [Oү [Y̡ӁUN =Pҫ[ 5HT ]nV UȋT 3PILY[` Ȓ̡ӇJ NPҿP [Yҟ UO҉[ Sn Ӄ JmJ [OnUO WOҵ SҿU RO\ ]ӕJ WOxH )ғJ ̡H J JO\ҽUN IӃP ]}J KmU JO\ JO J O\ O N UOҳ NұU [OӁP [YHUN ]n ] ]n n n [Oҧ [ [OHV 2ҧ [ӏ Ȓ} UOӓUN Zӕ [OH` ȒҹP SҿU Sҿ ҿU ҿ U JӋH 7PHNNPV 3P U

ILY[` RO UN UҕT Ӄ [OPң[ Rң Tn JOӋ `ң\ [ґW [Y\UN ]nV J UN UNOҫ Rң JȺUN JȺ J ȺUN UO̡ ȺUN UO̡ ̡ Ȓҽ ̡ ȒҽUN Ȓҽ J͙ =y ]ґ` ZV ]ҿP Tҽ[ Zҵ Tҏ\ _L Tҏ\ _L ROmJ 3PILY L ROmJ L R ROmJ ROm ROmJ R OmJ O OmJ Om mJ 3 3 [` RO UN No` ¸Zҵ[¹ IӃP UNV҅P OyUO Tn UҕT UNV҅P OyUO Tn U UNV҅P OyUO Tn Uҕ OyUO Tn OyUO OyUO Tn U O Oy yyU U UO UO Tn UO Tn O Tn O Tn O T Tn U Ӄ UOӓUN [YHUN Iү [PvU [PңU :V ]ҿP WOPvU [PңU :V ]ҿP WO [PңU :V ]ҿP WOPv [PңU [[PңU :V ]ҿP WOP Pң ңU :V ]ҿP WOPvU ңU :V ]ҿP WOPv ң :V V ]ҿP WO V ]ҿP WOPv V V ] V ]ҿP ]ҿP W ]ҿP WO ]ҿP ] ]ҿ ҿ ҿP WOPv WOP W WO OPv Pv I҇U [Y̡ҿJ 3PILY[` (): TҿP Tҿ TҿP T ҿP ]ҏU ҿ ]ҏU ҏU ҏU U NPӓ NPӓ NP N PPӓ ӓU UN UN\`vU [OPң[ Rң JOҭ [OH` ȒҹP Tҽ[ Zҵ JOP [Pң[ Tҽ[ Zҵ JOP [Pң Tҽ[ Zҵ JOP Tҽ[ Tҽ Tҽ[ Zҵ J ҽ[ Zҵ JOP [Pң[ Ȓҧ ҽ[ ҽ[ Zҵ JOP [Pң[ ҽ ҽ[ [ Zҵ Z Zҵ JOP [Pң[ Ȓ Zҵ JOP [Pң[ ҵ JOP JOP [Pң JOP [Pң[ JOP [P JOP [ J OP P [ OP P [Pң[ [[Pң Pң[ ң[ Ȓ Ȓ Kҩ [҅V Zӕ WOoU IP [҅V ҫ[ NPӓH JmJ JmJ J mJ mJ J WOPvU J WOPvU WO WOP W OPvU OPvU O PvU I҇ I҇U I҇U I҇U U ǘ ǘPҧ PҧT T T TҿP X\HU [YұUN ]n JȺUN JȺUN JȺU JȺ ȺU ȺUN ȺUN ȺU UN UN N N Ȓ̡ӇJ Ȓ̡ӇJ Ȓ̡ӇJ Ȓ̡ ̡ӇJ Ȓ Ȓm mUO m mU U UO O O N NPH NPPH PH J JHV UO҉[ [YvU I҇U 3PIL 3PI 3 3P PIL ILY[ ILY[ LY[ LY[` Y[` [` [` `

J JO OxxU UO Sn Sn n ]PҫJ n ]PҫJ ] PҫJ Pҫ ҫJ ҫJ ҫ J 7PHN J 7PHNNPV [YHUN 7P 7 7PH Iү ү O Iү Iү Oҫ I Oҫ Oҫ [ Oҫ Oҫ [Oҵ ҫ [[O ҫ [Oҵ ҫ [ [Oҵ O Oҵ ҵ ҵUN JO ҵUN JOҵ UN JOҵUN U UN UN JOҵU UN JO N JO JO Oҵ Oҵ ҵU UN I} JӍUN WOHU I} J I} JӍUN JӍUN JӍUN W JӍUN JӍUN WOHU JӍUN WOH JӍUN WO ӍUN WOHUO Ӎ N WOHU ӍUN WOHU ӍU WO WOHUO W O OHUO H HU HUO (): HUO UO Ӄ Im Im mUO mU UO U O [[Y̡ YY̡ Y̡ҿJ Y̡ҿJ Y̡ҿ ̡ҿ ̡ ҿ ҿJ ҿJ J [[Yv J [YvU U Tҏ\ Tҏ T ҏ\ \ _L _L L Un` Un Un` Un` ` IP ` IPңU IPңU IPң ңU 3PIL 3 Y[` [[YӃ [ [YӃ YYӃ YӃ [OnUO Tҏ\ _L N Ӄ Ӄ [OnUO Tҏ\ _L N [[O On nUO T nU UO U O O Tҏ Tҏ\ Tҏ T Tҏ Tҏ Tҏ\ ҏ\ \ _L _L N _ L N L NH NH Z҇U _\҉[ [YVU H Z҇U _\҉[ [ H H Z҇U _\҉[ H Z҇U _\ H Z҇U _\҉[ H Z҇U _\҉[ [YVU Z҇U _\҉[ [YV Z҇U _\҉[ [Y Z҇U U _\҉[ [YVU _ YVU VU VUN VUN UN UN N U̡ҿJ Ȓҋ\ Ȓ Ȓҋ ҋ\ ҋ \ \ [PvU [[P [PvU [Pv PPvU Pv v vU vU U Zӑ Zӑ KӉ ӉUN ӉUN UN U UN N Oҫ N ҫ [OҵUN [O [OҵUN OҵU OҵUN O ҵ ҵUN UN N WOHU WOH WOHUO W WOHU UO O (): ǘҽU ǘ ǘҽUN ҽU ҽ ҽUN U UN UN N [[O N [Om [OmP [OmP Om O mPP Un m U Un` Un` n` n` ` J JӋH JӋH Ӌ ӋH ӋH H 7PH 7PPHN 7 PH HNNPV NNPV NNPV PV PV V Ȓ̡Ӈ Ȓ̡ Ȓ Ӈ ӇJ J J JOV Sn Zҡ TӃ YH J\ҽJ Zҡ TӃ YH J\ҽJ J҅ Z Zҡ ҡ TӃ TӃ TӃ YH TӃ T Ӄ Y YH YYH YH H H J J\ҽJ J\ҽ J\ҽ J\ ҽJ J ҽJ J J J҅ J҅ ҅UO UO [[Y UO [YHUO YYHUO YH HUO HUO T H HU UO U UO T UO O Tҿ O TҿP ]ҥ O T O T T Tҿ ҿPP ]ҥ ҿP ]ҥ ]ҥ ] ҥ [ ҥ [[[YH YH N Iү YHU YH J J U U UN UN UNO N UNOҫ UN NOҫ N Oҫ Oҫ J ҫ JȺ ȺUN UO̡ UN UN UO̡ N UO̡ UO U O̡ O ̡ [ [xUO Uȋ [xUO [[xU [x [xUO U xxU UO Uȋ U UO O Uȋ UȋU Uȋ UȋU UN UN HU N H N N HU [ N HU N HU HU [VnU [[V Vn VnU V n nU U J JHV JHV J H [Yv [Y YYvU YvU _ vU vU v U U _ _L _ L N L N NH NH N H H

Y YAMAHA NM-X X 2015 5

ǘҧ S҉W Ȓҋ` ROV҇UN [[YҵUN YҵUN ҵU UN UN N [YVUN N [YVU [YV [YVUN [YVUN YV VUN N WOoU RO J _L [H` NH JӅ SҿU UOҕT T J҅UO J҅UO J҅ J҅U ҅UO [YHUO ]ҿP K~UN _L /VUKH 7*? @HTHOH JȺUN Ȓq JOV YH Tғ[ Tҏ\ _L 54? [҅P [Oү [Y̡ӁUN =Pҫ[ 5HT ]nV [Y\UN [\ҋU [OmUN ]ӏH X\H :V ]ҿP ȒҵP [OӋ ȒңU [ӏ /VUKH 54 ? J} Ȓ̡ӇJ SӇP [Oң ROP ZӃ Oӓ\ Oҫ [OҵUN WOHUO (): JOV J҇ ImUO [Y̡ҿJ ]n ImUO ZH\ SҋU Ȓҋ\ [PvU Ȓ̡ӇJ mW KӉUN [YvU Tҏ\ _L [H` NH [҅P =Pҫ[ 5HT ;\` NPm ImU UPvT `ң[ SvU [ҿP [YPҫ\ ȒҷUN JHV O͙U NҋU N҉W Ȓ P ZV ]ҿP /VUKH 7*? UO̡UN 54 ? S҅P ZӃ Oӓ\ ROҵP ȒҽUN J͙ JJ SҿU O͙U JJ JӋH ȒҵP [OӋ ;OvT ]nV Ȓ} ȒҷUN Oҷ OPҧU [Oү JӋH 54 ? Ȓ̡ӇJ [xJO OӇW ROm UOPҥ\ JOӍJ UȋUN [PҫU xJO TҿP ȒҵP ]ҿP UN̡ӁP K UN [҅P =Pҫ[ 5HT UO̡ ImV ROP UnV JҋU [OH` Kҋ\ OH` Ko` J\YVH *} UOӓUN ̡\ ȒPҧT O͙U ȒҵP [O ͙U Ȓ U U Ȓ Ӌ 7*? UO̡UN @HTHOH 54 ? S҅P ]҉W WO҇P P ]҉W WO ]҉W ]҉ ]҉W WO҇P ] ]҉W W ҉W ҉ ҉W WO҇P W W WO҇P W WO҇P WO҇ WO҇P O҇P ҇P T Tҽ[ YnV J҇ Tҽ[ YnV J҇U Tҽ[ YnV J҇U Tҽ Tҽ[ YnV J҇U RO UN ҽ UOҳ Ȓ Sn Ȓ} Sn S T TӍ Ӎ ӍJ J J NPm Pm m m Ȓq Ȓ Ȓq q [PҫT q [Pҫ Pҫ ҫT ҫ T JґU U UN U NHUN HUN H N ] ]ҿP ]ҿ ҿ ҿP P ¸ ¸ UN ¸ UN UN UN ]\ ] \ \H \H H H _ _L L [[H H` H` H ` N NH NH H H JHV J҉ JHV J҉W¹ [ JHV J H HV J҉ J҉ ҉W ҉ W¹ [҅P = W W¹ [҅P W¹ [ ¹ [҅P ¹ [҅P [[[҅P = [҅P ҅P =Pҫ[ ҅P =Pҫ =PPҫ =Pҫ[ = ҫ[ 5HT T Sn SSn n n /VUKH /V / VUKH VU KH KH H :/ :/ :/ ǘ : / ǘ ǘ ǘPҥ\ U ǘPҥ\ ǘPҥ\ Un` Zҡ ǘPҥ\ Un` Z Pҥ\ Un` Pҥ\ ҥ\ Un` \ Un` Un` Z `Z Zҡ ҡ ҡ I\ҽ I\ I \ \ҽ ҽ ҽJ J @HTH @HTHOH @HTHO HTHO THO TH HOH OH OH H WO WO҇P W O O҇ ҇ ҇PP P J} J} UOӓU J} UOӓUN UOӓ OӓU Oӓ ӓUN JOP JO JOPң J OPңU OPң OPң ңU ңU U S̡ӇJ U S J J Ȓ Ȓқ қJ қJ қ J IPҫ[ U IPҫ[ IPҫ[ Uң\ [O IPҫ[ Uң\ [OӕJ IP I Pҫ ҫ[[ Uң\ [O ҫ [ Uң\ [Oӕ Uң\ [OӕJ Uң\ Uң ң\ [O ң \ \ [OӕJ Z [O [O Oӕ ӕJ Zӕ J Zӕ Zӕ T\ҵ T\ T\ҵU T \ҵU \ҵ \ҵU Ȓҍ` T҅U ҵU Ȓ ҵU Ȓҍ` T҅ ҵ U Ȓҍ` T҅U U Ȓҍ` U U Ȓҍ` T U Ȓ U Ȓҍ` Ȓҍ` T Ȓҍ Ȓ ҍ` ҍ ` ` ` T T T҅ T҅U T҅UO ҅UO UO Tҏ Tҏ\ Tҏ\ T ҏ ҏ\ \ TH_ TH_P TH TH H_ _ _PPP ZJVV[LY ZJVV[LY U ZJV ZJVV[ ZJVV[LY ZJVV JV VV[L VV V[L LY U YY Un` [Y Y U n n` ` ` [ [Yv [Yv Yv vU U [O Oү үү [Y [[Y̡Ӂ [Y̡ Y̡ ̡ӁUN ̡Ӂ Ӂ ӁUN ӁUN U UN N N [[YYVU YVUN VUN N [[O OӁP NPHU O OӁP OӁP NPHU OӁP NP Ӂ ӁPP N ӁP NPH ӁP NPHU NPH PHU PPH HU HU U [ [[[ҿ ҿ ҿPPP

VE V ES SP PA 946 6 EMPORIO ORIO O ARM RM MA ANI A NII N

3n Tҏ\ _L 3n Tҏ\ _L 3 n Tҏ\ _L L [H` N L [ L [H [[H` NH J H` NH J ` NH NH HV J҉ HV J҉W HV J҉W V J҉ J҉W J҉ ҉W W RO UN [O\ҽJ RO R RO RO UN [O\ҽ RO O UN [O\ҽ O UN O O O UN [O\ҽJ

UN U UN N [[O N [O [[O\ O\ \ҽ ҽJ ҽJ O҅UN WOҹ [O U ҅UN WOҹ [O UN UO̡ UN UN N UO̡ N UO UO̡ UO UO UO̡ O JmJ Tҏ O̡ JmJ mJ T JT Tҏ\ Tҏ ҏ\ ҏ\ _L ROmJ I ҏ\ \ _L RO _L R _ _L R _L ROm _ _L L R L RO RO Om mJ mJ I J I I In n` ` ImU [YvU [Oү [YY̡Ӂ Y̡ӁU ̡ӁU ̡Ӂ ӁU Ӂ UN UN N 9H N 9H 9H Tғ Tғ[ [[҅ ҅ ҅PP 0[HS ҅P 0[[H 0[H [HS` ` O Oҷ OҷP ҷP ҷ P [OmUN Sn n W WO OPvU PvU PvU vU I҇ I҇U ҇U ҇ U T U TӏU Tӏ TӏUN ӏU ӏU UN N Z ZPPUO PUO U UO O O U UOґ UOґ[ Oґ[ O ґ ґ[[

UȋT JӋH H O H OqUN OqUN q qUN qUN UN [OӁP [OӁP [OӁ [O [ ӁP [[YH [YHU [YHUN HU HUN UN UN N .PVY .PV .

PVY PV VYN YN YN NPPV V (YT ( (YTH YTH YTHUP UPP ]n ZPUO UO Oґ[ Oґ[ ґ[ SҋU ґ[ Sҋ SҋU [[O OӍ OӍ O Ӎ Ӎ

JӋH JӋH J Ӌ ӋH H [ґ [ґW [ґW W ȒV ȒVnU U 7PHNNPV * *} } [Oҧ U} } [Oҧ [O [Oҧ [Oҧ U} O U} }PP Zӕ _\҉[ OPҫU J P Zӕ P Zӕ _ Zӕ Zӕ _\҉[ OPҫU J Zӕ _\҉[ OPҫU Z ӕ _\҉[ OPҫU _ _\ \҉[ OPҫU \ ҉ ҉[[[ [ O OPҫ O OPPҫ ҫU JӋH JӋ ӋH H Tҏ\ T Tҏ ҏ\ ҏ \ \ _L ȒқJ IPҫ[ ҫ[[ [ U Un` Un` JO n` JOӋ n n` JO n` JOӋ Ӌ `ң\ Ȓҧ ROҗUN Ȓ Ӌ `ң\ Ȓ `ң\ Ȓҧ ROҗUN ȒүU `ң\ Ȓ ` `ң\ `ң `ң\ Ȓҧ ROҗUN Ȓү `ң\ Ȓҧ ROҗUN Ȓ ң\ ң ң\ Ȓҧ ROҗUN Ȓү \ Ȓҧ ROҗUN Ȓү Ȓҧ ROҗUN Ȓү Ȓҧ R Ȓҧ ROҗUN RO R ROҗ Oҗ Oҗ җUN U UN N Ȓ Ȓ ȒүU үUO үUO O T O Tҽ[ Tҽ[ ҽ[ SҋU UӓH RO҇ RO҇ RO҇ ҇ UȋU ҇ ҇ ҇ U UȋUN UȋUN UȋU UȋUN Z Uȋ U ȋUN Z ȋU ȋ ȋUN UN UN Z N Z Z҇ ҇U _\҉[ UOӓUN Tҏ\ ҇U _\҉[ UOӓUN Tҏ ҇U _\҉[ ҇U _\҉[ UOӓUN T ҇U _\҉ ҇U _\҉[ ҇U ҇U _\ U U _\ U _ U _\҉[ UOӓUN Tҏ U _\҉[ UOӓUN T _\ _\҉ _\҉[ _ \҉ \҉[ \ ҉[[[ U ҉ U UO UOӓ U OӓUN Oӓ O ӓU UN N T N T Tҏ ҏ\ \ _L _L ]ҿP Zӕ Rң[ OӇW OV Rң[ O Rң Rң[ OӇW OV ң[ OӇW OV ң [ OӇW OV ӇW W OVn OV OVn O V Vn nU U O҇V U O҇ O O҇V N O҇V N O҇ ҇V V V NPӓ N NPӓH Tm` T} NPӓH Tm` T} NPӓH Tm` T N PӓH PӓH PӓH ӓH Tm` ӓH Tm` T H Tm Tm` Tm m` m` ` T ` T}J T} T T} } ]n }J ]n [OӁP [YHUN HUN JӋH HUN JӋH 7PPH J PHNN NPV PV V =ҿP =ҿ =ҿP = ҿP P Zҵ ҿP ҿ Zҵ ҵ SS̡ӇUN S̡ S̡ӇU S̡Ӈ ̡Ӈ ̡ӇUN ̡ӇU ӇUN UN N NPҿP NPҿ Pҿ ҿP P O҅U [YvU [VnU Jҋ\ ҋ\ \ Ȓ ȒP RuT TӍJ NPm ImU P Ru P RuT TӍJ NPm ImU uT TӍJ NPm ImU uT T TӍJ NPm TӍJ NPm Im TӍJ NPm TӍJ NPm ImU TӍJ ӍJ Ӎ J NPm ImU U O͙U O͙U O͙ ͙U ͙ U [YPҫ\ =LZWH ,TWVYPV (YTHUP

,TWVYPV , ,TWV ,TWVYPV , ,TW ,TWVYPV (YTHU TWVYPV (YTHU TWVYPV (YTH TWVYPV (YT WVYPV WVYPV (YT VYPV VYPV (YTHU VYPV ( YPV (YT PV (YTHU V (YT V ( (YTHU (YTHUP YTHUP YT UP [ P P [OPң [O [OP [O OPң[ OP Pң[ PPң[ ң ң[[ SґW Rә SӉJ TҿP ]ҥ NPm ImU JӋH Tҽ[ JO NPm ImU JӋH Tҽ[ J N NPm ImU JӋH Tҽ[ NP NPm ImU JӋH Tҽ[ JO Pm ImU JӋH Tҽ[ J Pm Pm I Pm ImU ImU JӋH Tҽ[ J ImU J I mU m mU JӋH Tҽ[ J U JӋH JӋH Tҽ[ JO J ӋH H Tҽ[ JO H Tҽ[ J H H Tҽ T Tҽ Tҽ[ ҽ[[ [ JO [ J J JO OPңJ _ PңJ PңJ PңJ J _ _L L [H` NH [҅P [Oү [Y̡ӁUN =Pҫ[ 5HT ;\` UN =Pҫ[ 5H UN =Pҫ[ 5HT ;\` UN UN =Pҫ[ 5HT UN =Pҫ[ 5HT ;\` N =Pҫ[ N =Pҫ[ 5H =Pҫ[ 5 =Pҫ[ 5H Pҫ Pҫ[ ҫ[ 5H ҫ[ ҫ[ 5 5HT 5H HT ;\` HT T T ; ; RO RO U RO UN UN UN N N WO҇P Sn Tҏ\ _L KnUO JOV Zҵ Ȓ UN N U UO UO̡ UO̡U O O̡U ̡ ̡U UN JOxUO Ȓҽ OPңT ȒҽJ ]n Ȓғ[ JӋH Tҏ\ \ _L \ _ _L Un` Un` Un` Un` Un ` Ȓq NP W Jo\ JO\`ҫU JӋH [Oү [Y̡ӁUN _L _L LT Tm` Tm` Tm m` =Pҫ[ [OvT JO [ Tn\ ZғJ ]n Z P UҹP O͙ ͙U

"65 "6 6507*/" $ $0. $ . 96 / /

!

! ! !

,)"* 53ÒÐ/( Âà* - .Ě* 5à* Â /ô/( o` Sn ZOV^YVVT (\KP [OӍ [҅P =Pҫ[ 5HT =PҫJ TӃ Tҽ[ Ȓ҅P Sû [҅P RO\ ]ӕJ TPҥU ;Y\UN Tn ǘn 5ҙUN Sn ȒүH ȒPҧT JOxUO JOV [O҉` (\KP Ȓq J} UOӓUN Rң OV҅JO TӃ YҽUN [Oү [Y̡ӁUN ]n Ȓ҇T I҇V Ȓ̡ӇJ KүJO ]Ӊ JOV ROmJO OnUN Ӄ RO\ ]ӕJ Un` NPҵUN UO̡ [҅P /n 5ҽP OH` ;7 /ҷ *Ox 4PUO =ҿP ]ү [Yx [Y\UN [oT [҅P Ȓ̡ӁUN +\` ;oU X\ґU /҇P *Oo\ UNH` Zm[ ZoU IH` ǘn UҙUN ZOV^YVVT TҿP JӋH (\KP ȒmW ӍUN UOӓUN [Pv\ JO\ҍU X\ҵJ [ң JӋH (\KP (.

[VnU Jҋ\ ]ҥ UOoU SӕJ [YHUN [OPң[ Iү J͙ ZӃ ]ґ[ JO҉[ [OPң[ Rң RO\ [Y̡UN In` ]n _̡ӃUN KүJO ]Ӊ =ҿP [ҹUN Zҵ ]ҵU Ȓҋ\ [̡ O͙U [YPҫ\ Ȓ SH 4ӛ [YvU KPҫU [xJO O͙U T :OV^YVVT (\KP ǘn 5ҙUN J} Ȓҋ` ȒӋ JmJ JOӍJ UȋUN UO̡ RO\ ]ӕJ ZOV^YVVT [Y̡UN In` Ȓ̡ӇJ _L RO\ ]ӕJ _̡ӃUN ZӑH JOӓH JO\UN _̡ӃUN ZӑH JOӓH [OoU _L ]n Z͙U ]n RO\ ]ӕJ ROV WOӉ [ UN [Pv\ JO\ҍU :OV^YVVT THUN WOVUN JmJO [OPң[ Rң UNOҫ [O\ґ[ Ȓ̡͙UN Ȓ҅P [OPң[ ȒқJ [Y̡UN JӋH (\KP ]ҿP O͙U T JOPҥ\ YҽUN Tқ[ [PҥU ҵW RO\UN UO T [ҹ VUN ]mJO JVUN UNOPvUN JO҅` KұJ J} RO҇ UȋUN [Y̡UN In` Tҏ\ _L 5ҽP [O҉[ ]n JmJ [YHUN [OPң[ Iү JӋH ZOV^YVVT Ȓҥ\ Ȓ̡ӇJ UOґW [ӏ JmJ UOn J\UN J҉W OnUN Ȓҋ\ [Oң NPҿP UO̡! Oҫ [OҵUN SVNV UOґW ROҍ\

!

[ӏ ǘӍJ RO\UN UO T [ҹ VUN IvU UNVnP [ӏ ǘnP 3VHU [OPң[ Iү JOPң\ ZmUN [ӏ :PUNHWVYL ]n N҅JO Sm[ JHV J҉W [OLV [Pv\ JO\ҍU (\KP [ӏ UOn J\UN J҉W -PHUKYL 0[HSPH 2O\ ]ӕJ _̡ӃUN +үJO ]Ӊ Oҫ [OҵUN JӑH JȺUN UO̡ JmJ [YHUN [OPң[ Iү ]n KӉUN JӉ ZӑH JOӓH Ȓҥ\ Ȓ̡ӇJ UOґW ROҍ\ [ӏ ǘӍJ *mJ [YHUN [OPң[ Iү ]n Tm` [xUO JOҍU ȒVmU Ȓ̡ӇJ SғW Ȓқ[ UNH` [YVUN ROVHUN [PңW UOґU [҅P RO\ ]ӕJ ZӑH JOӓH JO\UN IHV NҷT NҷT Jҋ\ UoUN ZҙU ZnUN JOV TұP OV҅[ ȒҽUN RPҧT [YH I҇V [Yy ]n [OH` [Oң WOӉ [ UN _L (\KP :OV^YVVT THUN WOVUN JmJO [OPң[ Rң UNOҫ [O\ґ[ Ȓ̡͙UN Ȓ҅P [OPң[ ȒқJ [Y̡UN JӋH (\KP ]ҿP O͙U T JOPҥ\ YҽUN Tқ[ [PҥU ҵW RO\UN UO T [ҹ VUN ]mJO JVUN UNOPvUN JO҅` KұJ J} RO҇ UȋUN [Y̡UN In` Tҏ\ _L 5ҽP [O҉[ ]n JmJ [YHUN [OPң[ Iү JӋH ZOV^YVVT Ȓҥ\ Ȓ̡ӇJ UOґW [ӏ JmJ UOn J\UN J҉W OnUN Ȓҋ\ [Oң NPҿP UO̡! Oҫ [OҵUN SVNV UOґW ROҍ\ [ӏ ǘӍJ RO\UN UO T [ҹ VUN IvU UNVnP [ӏ ǘnP 3VHU [OPң[ Iү JOPң\ ZmUN [ӏ :PUNHWVYL ]n N҅JO Sm[ JHV J҉W [OLV [Pv\ JO\ҍU (\KP [ӏ UOn J\UN J҉W -PHUKYL 0[HSPH 2O\ ]ӕJ _̡ӃUN +үJO ]Ӊ Oҫ [OҵUN JӑH JȺUN UO̡ JmJ [YHUN [OPң[ Iү ]n KӉUN JӉ ZӑH JOӓH Ȓҥ\ Ȓ̡ӇJ UOґW ROҍ\ [ӏ ǘӍJ *mJ [YHUN [OPң[ Iү ]n Tm` [xUO JOҍU ȒVmU Ȓ̡ӇJ SғW Ȓқ[ UNH` [YVUN ROVHUN [PңW UOґU [҅P RO\ ]ӕJ ZӑH JOӓH JO\UN IHV NҷT NҷT Jҋ\ UoUN ZҙU ZnUN JOV TұP OV҅[ ȒҽUN RPҧT [YH

Iา V [Yy ]n [OH` [Oาฃ WOำ [ย UN _L (\KP 2O\ ]ำ J Zำ H JOำ H [OoU _L ]n Zอ U J} Uศ T ROVHUN SnT ]PาซJ JOV JmJ J UN ศ Vา U Zำ H JOำ H [OoU _L ]n Zอ U (\KP ว n 5า UN Zำ Kำ UN JmJ SVา P Zอ U NาตJ UฬกาฟJ JHV Jา W UOา [ N}W WOา U Iา V ]าซ T P [Yฬกำ UN ;YVUN RO\ ]ำ J ROV OHP [า UN WOำ [ย UN ]n WOำ RPาซU (\KP JOxUO OqUN S\ U Zา U ZnUN ศ าง Iา V ศ า T KาฏJO ]ำ [OH` [Oาฃ ศ ฬกำ J [Oำ J OPาซU UOHUO JO}UN 5OoU Zำ RPาซU ROHP [Yฬกอ UN (\KP ว n 5า UN (\KP =Pาซ[ 5HT JศบUN NPาฟP [OPาซ\ Tา \ _L (\KP 8 WOPvU Iา U ;-:0 [Oาฃ Oาซ TาฟP UOา [ (\KP 8 TาฟP UานP Iา [ ]าฟP Oาซ [OาตUN ศ uU 3,+ IHU UNn` ]าฟP [OPาฃ[ Rาฃ TศบP [vU RtW :V ]าฟP WOPvU Iา U [YฬกาฟJ ]าฟP ศ าฝUN Jอ Sx[ = (\KP 8 TาฟP UOา Oอ U Kย UN ศ าฝUN Jอ _ศ UN UOาณ Oอ U Sx[ ]n OาฝW Zาต Jา W [PW[YVUPJ UvU J} Tำ J [Pv\ [Oำ UOPvU SPาซ\ [Oา W UOา [ [YVUN JmJ Tา \ _L Jย UN WOoU ROย J ศ า [ Sx[ RT ว าฝUN Jอ ;-:0 Jำ H (\KP 8 TาฟP J} J UN Z\า [ R> Tq Sำ J ศ า [ RT O JOาญ [YVUN NPo` 5าฝP [Oา [ ZHUN [YาฑUN ]าฟP NOาฃ UNาทP IาฑJ KH *YPJRL[ JHV Jา W Oาซ [OาตUN oT [OHUO JHV Jา W Jำ H )6:, OVา J ) 6 )HUN 6S\MZLU Jย UN ]าฟP UOPาฅ\ J UN UNOาซ Oาป [Yำ [O UN TPUO ROmJ (\KP 8 ;-:0 X\H[[YV TาฟP J} NPm Oอ U [ำ ศ าทUN WOำ [O\าฝJ JmJ [YHUN [OPาฃ[ Iาฏ [ย ` JOาฑU Iา V OnUO Uศ T RO UN NPาฟP Oา U Zาต RT ?L Zาก Zา U ZnUN [า P JmJ ศ า P Sรป Jำ H (\KP [ำ [OmUN Uศ T !

)ร / 9& 5": (" )0/%" 4) $รฆ/ ร ร ฤข$ 53*ฤ 6 )ฤ * ำ UNn` /VUKH =Pาซ[ 5HT Zาก [PาฃU OnUO [YPาซ\ OาทP [OH` [Oาฃ WOำ [ย UN JOV _L :/ =PาซJ [OH` [Oาฃ WOำ [ย UN Zาก ศ ฬกำ J [YPางU ROHP X\H Oาซ [OาตUN Jำ H OnUN /VUKH ำ ` UOPาซT /,(+ [YvU [VnU X\าตJ Iา [ ศ า \ ]n Kำ RPาฃU Rาฃ[ [Oย J ]nV UNn` ]าฟP JOP WOx OVnU [VnU KV /VUKH =Pาซ[ 5HT JOP [Yา 5N\`vU UOoU Jำ H ]PาซJ [OH` [Oาฃ Un` Sn KV SาปP WOา U TาฅT ศ Pาฅ\ ROPางU ROPาฃU Oาซ [OาตUN Jา UO ImV JOาตUN [YาฝT ZH\ ROP ศ ฬกำ J RxJO OVา [ Zาก [ำ ศ าฝUN [า [ [YVUN ROVา UN [Oำ P NPHU UNา U Oอ U [Pv\ JO\า U Jำ H UOn Zา U _\า [ ;YvU [Oำ J [าฃ JmJ IฬกาฟJ [Oำ J OPาซU JศบUN [ฬกอ UN [ำ UOฬก UOำ UN Ny /VUKH =Pาซ[ 5HT ศ q SnT [YVUN JOPาฃU KาฏJO KาฏJO ]ำ [ำ UNn` ศ } Sn Tำ P ROmJO OnUN THUN _L ศ าฃU /,(+ ศ าง [OH` [Oาฃ WOำ [ย UN JOV _L ว าฃU Oาฃ[ UNn` _L [ฬกอ UN ศ ฬกอ UN ศ q OVnU [OnUO ]PาซJ [OH` [Oาฃ WOำ [ย UN 5Oำ UN ROmJO OnUN J} _L Uา T [YVUN KHUO ZmJO [YvU ศ q ศ ฬกH _L ศ าฃU /,(+ ศ าง [OH` [Oาฃ WOำ [ย UN [YVUN JOPาฃU KาฏJO KาฏJO ]ำ [ำ J Sn ศ q OVnU [OPาซU

)0/%" 7*ฤ 5 /". #ฤ 46/( $)ย " 5)ย /( .*/) $)0 1$9 $$ า \ _L [H` NH JOV UHT NPาฟP ศ ฬกำ J [OvT [Oา [ Tาฝ[ Zาต [xUO Uศ UN TาฟP JOาฃ ศ าฝ Iา V OnUO So\ Oอ U ]n NPm Iา U JHV Jา W [ศ UN [YPาซ\ ศ าทUN /VUKH =Pาซ[ 5HT NPาฟP [OPาซ\ WOPvU Iา U TาฟP Jำ H JOPาฃJ 7*? JJ [xJO Oำ W J UN UNOาซ RO}H [O UN TPUO /VUKH :4(9; 2L` [YvU WOPvU Iา U JHV Jา W" [OvT NHT Tn\ TาฟP [Oำ P [Oฬกำ UN UHT [xUO Sn ?(5/ 3(4 ]n ?(5/ 3ำ *" mW Kำ UN JOาฃ ศ าฝ Iา V OnUO Uศ T OVา J RT :H\ :/ P P 7*? JJ WOPvU Iา U JHV Jา W Sn K~UN _L [PาฃW [OLV ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ /าซ [OาตUN RO}H [O UN TPUO /VUKH :4(9; 2L` /าซ [OาตUN ศ PาซU Jำ H _L ศ ฬกำ J Tำ [า [ [O UN X\H Rาฃ[ UาตP RO UN Ko` [ำ [OPาฃ[ Iาฏ ศ Pาฅ\ ROPางU -6) [O UN TPUO ศ าฃU ,*< Iาฝ ]P _ำ Sรป [Y\UN [oT Jำ H /าซ [OาตUN RO}H [O UN TPUO ]n _L )H [xUO Uศ UN ฬก\ ]Pาซ[ Jย UN ศ ฬกำ J [xJO Oำ W [YvU [OPาฃ[ Iาฏ ศ Pาฅ\ ROPางU -6) IHV NาทT JOำ J Uศ UN Tำ [า [ _L [ำ _H Oาซ [OาตUN _mJ ศ าฏUO ]าฏ [Yx _L [O UN TPUO ]n Oาซ [OาตUN ImV ศ าฝUN JOาตUN [YาฝT THUN Sา P Zำ [PาซU Sำ P ]ฬกำ [ [YาฝP ]n [Yา P UNOPาซT NPาตUN UOฬก Zำ Kำ UN JOV [ )vU Jา UO Zำ ศ านP TาฟP ]าฅ J UN UNOาซ 7*? JJ J~U ศ ฬกำ J ศ านP TาฟP ]าฅ KPาซU

!

Tา V UOา T ศ H Kา UN WOVUN JmJO ]n Sำ H JOาฑU Oอ U JOV ROmJO OnUN )าน Z\UN ]nV Iาฝ Zฬก\ [า W Tn\ Zา J Sา U Un` Sn OHP Tn\ ศ า T ]า UHT [xUO ?(5/ 3(4 ]n ?(5/ 3ำ * ว o` JศบUN Sn OHP Tn\ ศ q [ำ UN ศ ฬกำ J mW Kำ UN [YvU Tา \ TาฟP YH Tา [ Jำ H /VUKH :/ P P ]n UOา U ศ ฬกำ J UOPาฅ\ WOา U OาทP [xJO Jำ J [ำ ROmJO OnUN 7*? JJ JศบUN Sn Tา \ _L [Oำ ศ ฬกำ J /VUKH =Pาซ[ 5HT mW Kำ UN JOาฃ ศ าฝ Iา V OnUO TาฟP Uศ T OVา J RT ZH\ JOPาฃJ (PY )SHKL JJ ว า J IPาซ[ UOา T [ศ UN [OvT Zำ Sำ H JOาฑU JOV ROmJO OnUN ]n ROา UN ศ าฏUO ศ า UN Jา W JศบUN UOฬก Zำ Jm [xUO Jำ H Tา \ _L Oอ U /VUKH =Pาซ[ 5HT JศบUN Zาก NPาฟP [OPาซ\ Iาฝ WOำ RPาซU 7*? JJ JOxUO OqUN ศ าฃU [ำ /VUKH _ ,UK\YHUJL IHV NาทT SVา P WOำ RPาซU THUN UOำ UN Ut[ [YHUN [Yx ศ า J [YฬกUN ศ า ` UานP Iา [ 7*? JJ Iา U [Pv\ JO\า U J} Sำ H JOาฑU

Tn\! ว LU ว าณ ?HUO 3HT NPm ImU [YPาซ\ ศ าทUN NPำ UN\`vU UOฬก [YฬกาฟJ ;YVUN ROP ศ } Iา U JHV Jา W KV ศ ฬกำ J Iาน Z\UN :4(9; 2L` UvU NPm [ศ UN [OvT [YPาซ\ ศ าทUN [OnUO [YPาซ\ ศ าทUN ]าฟP Tn\ ว LU Tำ )า J Tำ ?HUO Sำ J ?L J} Tา [ [า P JmJ ศ า P Sรป /,(+ Rาง [ำ UNn`

50:05" 7*ฤ 5 /". 5*รพ1 5ฤค$ $ย /( 7 -&"(6& Nn` ;V`V[H =Pาซ[ 5HT [PาฃW [ำ J Rรป Rาฃ[ [OHT NPH [nP [Yำ JOxUO JOV .Pา P I}UN ศ m = ศ าฏJO 8\าตJ NPH ว o` Sn Uศ T [Oำ OHP SPvU [PาฃW * UN [` [ ;V`V[H =Pาซ[ 5HT [nP [Yำ JOxUO JOV ยธ.Pา P I}UN ศ m = ศ าฏJO 8\าตJ NPH ;V`V[H ยน ;V`V[H = 3LHN\L NPา P [OP ศ า \ JHV UOา [ [YVUN I}UN ศ m =Pาซ[ 5HT ;า P 3าฉ Rรป Rาฃ[ ร UN @VZOPOPZH 4HY\[H ;านUN .PmT ว าตJ ;4= JOPH Zา ! ยธ3\ U OฬกาฟUN [าฟP Tำ J [Pv\ ยธJO\`างU ศ าฝUN [PvU WOVUNยน ]n ยธศ }UN N}W UOPาฅ\ Oอ U Uำ H JOV _q OาฝPยน ;V`V[H =Pาซ[ 5HT ศ q X\`าฃ[ ศ าฏUO [PาฃW [ำ J ศ าทUN OnUO Jย UN .Pา P I}UN ศ m ] ศ าฏJO X\าตJ NPH ศ าง JาตUN OPาฃU JOV ROmU

NPา UOำ UN [Yา U ศ า \ Oา W Kา U ]n [Oย ]าฏ UOา T [ำ UN IฬกาฟJ N}W WOา U UoUN JHV JOา [ Sฬกำ UN ]n [YyUO ศ าฝ Jำ H I}UN ศ m =Pาซ[ 5HTยน .Pา P I}UN ศ m = ศ าฏJO 8\าตJ NPH ;V`V[H Zาก KPาฉU YH [ำ UNn` ศ าฃU UNn` ]าฟP Zำ [OHT NPH Jำ H Jo\ Sา J Iาฝ *3) I}UN ศ m JO\`vU UNOPาซW .Pา P [Oฬกำ UN JOV ศ าฝP ] ศ าฏJO Sn [ำ ศ าทUN [Oำ UOy Sn [ำ ศ าทUN ]n [Oำ IH Sn [YPาซ\ ศ าทUN 5NVnP YH J~U Tาฝ[ Zาต NPา P IyUO JOาฑU UOฬก .Pา P WOVUN JmJO ว าฝP OyUO [Pv\ IPาง\ *3) ศ nV [า V [Yา [าต[ UOา [ *า \ [Oำ [Yา _\า [ Zา J UOา [ยฏ ;V`V[H JศบUN Sn UOn [nP [Yำ JOV .Pา P I}UN ศ m ;V`V[H JmJ *3) ] ศ าฏJO X\าตJ NPH RO\ ]ำ J Z UN 4v 2 UN

!

%6$"5* .6-5*453"%" %ยปOH YF ร B EฤณOH ร ฤ OH DรณQ DBP OIรณU DฤตB %VDBUJ ร ร ฤฑD 5)รพ )ฤ .ฤ * ร รพ/ 7*ฤ 5 /". QIยซO QIฤ J UรฏJ UIฤ USร ฤซOH 7Jฤ U าง [ำ Sา U ศ า \ YH Tา [ ]nV Uศ T JOV ศ าฃU UH` 4\S[PZ[YHKH S\ U ศ ฬกำ J _LT UOฬก Tาฝ[ IPาง\ [ฬกำ UN [OnUO J UN Jำ H +\JH[P /qUN T [ 0[HSPH ศ q OPาซU [Oำ J O}H รป [ฬกำ UN _L ยธ [YVUN ยน ]ำ H ศ mW ำ UN UOำ UN UO\ Jา \ KP JO\`างU [YVUN WOาต IาฅU Iาญ [YvU ศ ฬกำ UN [Yฬกำ UN Sา U RO UN UNmU UNา P JmJ J\UN ศ ฬกำ UN RO} Sา P ]า U ศ LT ศ าฃU Jา T NPmJ Uศ UN ศ าฝUN [Oาง [OHV 4\S[PZ[YHKH [Oาฃ Oาซ TาฟP ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ /าซ ;OาตUN ว V 3ฬกำ UN 3ำ J 8\mU ;xUO 04< ศ ฬกำ J WOm[ [YPางU Iำ P )VZJO SnT ]PาซJ Kำ H [YvU [O UN Zาต N}J X\H` ]n ศ าฝ UNOPvUN JศบUN UOฬก [ศ UN [าตJ [YvU [Yำ J ศ V JOPาฅ\ =าฟP UOำ UN [O UN Zาต ศ } 04< NPย W Oาซ [OาตUN WOHUO (): [ศ UN ROา Uศ UN RPางT ZVm[ Sำ J WOHUO UNH` Jา [YvU ROย J J\H ศ าง [YmUO [Yฬกำ UN Oำ W ROVm ImUO ]n [Yฬกำ [ [YvU ศ ฬกำ UN 04< JศบUN [ฬกอ UN [mJ ]าฟP Oาซ [OาตUN [YLV ImU [ำ ศ าฝUN +\JH[P :R`OVVR :\ZWLUZPVU TาฟP +:: ,=6 JOV WOtW NPา T _}J OVา [ ศ าฝUN JOxUO _mJ OPาซ\ X\า Oอ U )vU Jา UO ศ } UOำ 04< Tn Oาซ [OาตUN ศ uU WOH 3,+ ศ ฬกำ J [xJO Oำ W [OvT [xUO Uศ UN +\JH[P *VYULYPUN 3PNO[Z +3* *OPาฃ\ ZmUN [OLV N}J J\H" ศ าทUN [Oำ P Oาป [Yำ ศ า J Sำ J JOV [xUO Uศ UN +\JH[P >OLLSPL *VU[YVS +>* RPางT ZVm[ Sำ J IาตJ ศ า \ ;xUO Uศ UN Un` Zาก WOm[ OPาซU ]n JHU [OPาซW UNH` Sา W [ำ J Uาฃ\ UOฬก J} OPาซU [ฬกำ UN ImUO [YฬกาฟJ Yำ P ROาณP Tา [ ศ า [ ศ าง ศ า T Iา V ROา Uศ UN [ศ UN [าตJ [าตP ศ H UOฬกUN ]า U HU [VnU .PาตUN UOฬก Oาซ [OาตUN RPางT ZVm[ Sำ J ImT ศ ฬกำ UN +\JH[P ;YHJ[PVU *VU[YVS +;* +>* JศบUN J} Jา W ศ าฝ ROmJ UOH\ ศ าง UNฬกำ P SmP J} [Oาง [\ษ JOาญUO ;า [ Jา JmJ Tา \ _L 4\S[PZ[YHKH TาฟP ศ าฅ\ [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN NH [ำ ศ าฝUN *Y\PZL *VU[YVS UNฬกำ P SmP J} [Oาง ศ Pาฅ\ JOาญUO [O UN X\H Jำ T J UN [า J [YvU NOP ศ UN Jำ H _L 7OPvU Iา U : ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ [OvT Rาฃ[ UาตP )S\L[VV[O [O UN X\H ศ } UNฬกำ P Zำ Kำ UN Zาก Rาฃ[ UาตP ศ PาซU [OVา P [O UN TPUO ]าฟP JOPาฃJ _L Jำ H TyUO ;O UN X\H TnU OyUO Tา \ ;-; UNฬกำ P SmP J} [Oาง UOา U JmJ J\าฝJ NาฑP ศ าฃU ]n [O UN ImV [PU UOา U OVา J JOอ P UOา J [O UN X\H Jำ T ศ PาฅU ROPางU [YvU Jำ T J UN [า J 5NVnP YH +\JH[P J} [YHUN Iาฏ WOา U TาฅT KnUO JOV P6: ]n (UKYVPK JOV WOtW UNฬกำ P SmP [า P Kำ SPาซ\ [ำ _L ]nV ศ PาซU [OVา P UOฬก ]า U

!

[าตJ J\UN ศ ฬกำ UN N}J UNOPvUNยฏ ]n JOV WOtW JOPH Zา UNH` SvU Tา UN _q OาฝP ;YmP [PT Jำ H 4\S[PZ[YHKH JOxUO Sn ศ าฝUN Jอ 3 ;^PU ;LZ[HZ[YL[[H +=; K\UN [xJO JJ J UN Z\า [ Tq Sำ J [า P ]~UN WOย [ ]n T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T [า P ]~UN WOย [ 3า U ศ า \ [PvU [YVUN UNnUO J UN UNOPาซW _L OHP ImUO ศ าฝUN Jอ ;LZ[HZ[YL[[H +=; ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN ]HU IPาฃU [OPvU [OLV [Oำ P NPHU ศ ฬกำ J RPางT ZVm[ ศ าฝJ Sา W [YvU ]HU Uา W ]n ]HU _า ว Pาฅ\ Un` Zาก [าตP ฬก\ OVm OPาซ\ Z\า [ ศ าฝUN Jอ [YVUN [า [ Jา JmJ ศ Pาฅ\ RPาซU Zำ Kำ UN ศ า T Iา V J UN Z\า [ [าตP ศ H ำ ]~UN [\H Tm` SาฟU Tฬกำ [ Tn ำ ]~UN [\H [Oา W ]n [Pาฃ[ RPาซT UOPvU SPาซ\ UOฬกUN ]า U ศ า T Iา V ศ า ` ศ ำ [Pv\ JO\า U ROา [ ROL Jำ H ,\YV ;OLV +\JH[P =Pาซ[ 5HT 4\S[PZ[YHKH J} NPm ImU [Pv\ JO\า U [YPาซ\ ศ าทUN [YVUN ROP Iา U : KV J} UOPาฅ\ [xUO Uศ UN JHV Jา W Oอ U UvU ศ ฬกำ J ศ าฏUO NPm ำ Tำ J [YPาซ\ ศ าทUN

/BN WฤฉJ IBJ QIJยณO CรฑO UJยณV DIVรทO Wยฉ 4 ร ฤ D CJฤ U Tฤญ IฤฝV OIJฤ V DยฝOH OHIฤ UJยณO UJฤ O LIยฝOH UIVB LยฒN Hยต YF Iร J IรฏOH TBOH

/Iยฉ QIยซO QIฤ J DIยถOI UIฤทD YF Nยฝ Uยฝ ,BXBTBLJ USยตOI MยฉOH IBJ EยปOH YF NฤฉJ UรฏJ 7Jฤ U /BN Iร ฤฉOH ร ฤ O LIยชDI IยฉOH ZยณV UIยถDI UPVSJOH ร ร ฤซOH USร ฤซOH Wยฉ DSVJTFS Dฤฃ ร Jฤ O $รฑ IBJ ร ฤ V Mยฉ QIJยณO CรฑO Dยผ USBOH Cฤ UJยณV DIVรทO "#4

,"8"4",* 7*ฤ 5 /". 3" .รฎ5 7&34:4 7ย 76-$"/ 4 า T [YVUN WOoU ROย J :WVY[ ;V\YPUN =LYZ`Z ศ ฬกำ J [Oำ H Oฬกำ UN ROm UOPาฅ\ [ำ [OPาฃ[ Rาฃ Jำ H ศ nU HUO Jย UN [vU JJ Jำ H TyUO ?L Zำ Oำ \ Jำ T ศ uU WOH ศ P ROm Kำ Kา U RxUO JOา U NP} ROm SาฟU JHV Jย UN UOำ UN ศ ฬกำ UN NoU Jอ Iา W Tา UO Tาก [YvU _L ROm า U [ฬกำ UN ;ฬก [Oาฃ UNาทP Jำ H _L JศบUN ศ q ศ ฬกำ J OqUN Zำ H ศ านP ศ าง THUN Sา P Jา T NPmJ [OVา P TmP Oอ U ศ PางU OyUO Sn NmJ JOoU [Oา W `vU _L J} [Oาง [ย ` JOาญUO ศ าฝ JHV ศ าง WOย Oำ W ]าฟP UOPาฅ\ [H` SmP ROmJ UOH\ =LYZ`Z Zำ Oำ \ ROาตP ศ าฝUN Jอ _` SHUO ศ P ZVUN ZVUN K\UN [xJO JJ SnT Tm[ Iา UN K\UN KาฏJO 2OาตP ศ าฝUN Jอ Un` ศ q ศ ฬกำ J [PUO JOาญUO Sา P ศ าง J} ROา Uศ UN Zา U ZPUO Zำ J Tา UO J UN Z\า [ [าตP ศ H ศ าฃU OW [า P YWT T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T [า P YWT ?L ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ JmJ J UN UNOาซ UOฬก JOาตUN I} Jำ UN WOHUO (): Oาซ [OาตUN RPางT ZVm[ Sำ J RtV JOาตUN [Yฬกำ [ 2;9* IH JOาฃ ศ าฝ ศ uU ImV JOาฃ ศ าฝ [Pาฃ[ RPาซT UOPvU SPาซ\ Jย UN RxUO JOา U NP} ศ Pาฅ\ JOาญUO ศ PาซU JศบUN ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ [Pv\ JO\า U ?L J} OHP JOาฃ ศ าฝ JOา ` NาทT -\SS ยถ Oาฃ[ J UN

Z\า [ ]n 3V^ ยถ NPาฟP Oา U J UN Z\า [ ;O\าฝJ WOoU ROย J *Y\PZLY 2H^HZHRP =\SJHU : ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Kำ H [YvU IH [Pv\ JOx Sn WOย Oำ W ]าฟP ]}J KmUN UNฬกำ P SmP Zำ [OVา P TmP ]n Zำ [ำ [PU ROP Jา T SmP ;OH` ]y SVา P ศ าฝUN Jอ = ;^PU UOฬก UOำ UN ศ าตP [Oำ Jย UN WOoU ROย J ROmJ 2H^HZHRP =\SJHU : (): Zำ Oำ \ ศ าฝUN Jอ +6/* _` SHUO [Oา UN OnUN J} K\UN [xJO JJ SnT Tm[ Iา UN K\UN KาฏJO *ย UN ]าฟP OาฝW Zาต Jา W ศ าฝUN Jอ Zา U ZPUO J UN Z\า [ SvU ศ าฃU OW [า P YWT T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T [า P YWT ;YาฑUN Sฬกำ UN _L ศ า [ RN ]n K\UN [xJO IyUO _ศ UN Sx[ 2H^HZHRP ศ q [YHUN Iาฏ JOV =\SJHU : Oาซ [OาตUN JOาตUN I} Jำ UN WOHUO (): ศ ศ H [YฬกาฟJ WPZ ศ ฬกำ UN RxUO TT ศ ศ H ZH\ WPZ ศ ฬกำ UN RxUO TT ;O UN Zาต ImUO [YฬกาฟJ ]n ZH\ Sา U Sฬกำ [ Sn 9 9 2H^HZHRP =LYZ`Z J} Tn\ _mT JHT [Yา UN ]n ศ ฬกำ J ImU ]าฟP NPm [YPาซ\ ศ าทUN ;YVUN ROP ศ } 2H^HZHRP =\SJHU : J} Tn\ ศ LU ]n NOP Jย UN NPm ImU Sา [YPาซ\ ศ าทUN

!

3" .î5 #â0 )*Ă. 1) )Ò/( $)* /) /) ) /Ę*

!

Nn` [า P ROmJO Zา U /PS[VU /n 5าฝP * UN [` Jาน WOา U )า V /PางT 7Oย /ฬกUN ศ q [าน JOำ J Sาฉ ROHP [Yฬกอ UN )า V OPางT 7Oย /ฬกUN ยถ *OP 5OmUO /n 5าฝP ว P ]nV OVา [ ศ าฝUN [ำ Uศ T 7Oย /ฬกUN Sn J UN [` Iา V OPางT WOP UOoU [Oาฑ J\UN Jา W JmJ Zา U WOา T Iา V OPางT [VnU KPาซU ศ าง Iา V ]าซ Yำ P YV Jำ H ROmJO OnUN UOฬก! Iา V OPางT [HP Uา U JVU UNฬกำ P Iา V OPางT _L Jอ NPาฟP Iา V OPางT [nP Zา U Iา V OPางT Rำ [O\า [ Iา V OPางT OnUN Oา P ]n Iา V OPางT [YmJO UOPาซT =PาซJ Tำ [OvT JOP UOmUO /n 5าฝP Sา U Un` Uา T [YVUN JOPาฃU Sฬกำ J WOm[ [YPางU RPUO KVHUO Jำ H 7Oย /ฬกUN UOา T Jำ UN Jาต ]าฏ [Yx Jำ H J UN [` [า P [Oาฏ [Yฬกำ UN TPาฅU )า J U}P YPvUN JศบUN UOฬก [YvU Jา UฬกาฟJ U}P JO\UN 8\H ศ } 7Oย /ฬกUN TVUN T\าตU ศ ฬกำ J THUN ศ าฃU UOPาฅ\ [PาซU xJO JOV ROmJO OnUN [า P /n 5าฝP ]n TPาฅU Iา J [YVUN ]PาซJ [PาฃW Jา U JmJ Zา U WOา T KาฏJO ]ำ Iา V OPางT WOP UOoU [Oาฑ Tาฝ[ JmJO [าต[ UOา [ ศ าทUN [Oำ P UoUN JHV JOา [ Sฬกำ UN KาฏJO ]ำ ศ าง WOำ J ]ำ ROmJO OnUN UNn` JnUN [าต[ Oอ U ;YVUN [Oำ P NPHU Zา W [าฟP 7Oย /ฬกUN Zาก [PาฃW [ำ J Tำ YาฝUN Tา UN SฬกาฟP RPUO KVHUO [า P JmJ [OnUO WOาต ]n [าญUO [OnUO ROmJ [YVUN Jา UฬกาฟJ H /PาซU [า P [Oาฃ Tา UO Jำ H 7Oย /ฬกUN Sn Iา V OPางT _L Jอ NPาฟP [YvU WOา T ]าฏ [VnU X\าตJ 7Oย /ฬกUN ศ q J} [OาณH [O\า U Oำ W [mJ ]าฟP Tาฝ[ Zาต ศ า P Sรป WOoU WOาตP Jำ H 4LYJLKLZ /`\UKHPยฏ Oาป [Yำ [าตP ศ H JOV JmJ ROmJO OnUN Jำ H JmJ OHUN _L Un` ]าฅ Tา [ KาฏJO ]ำ Iา V OPางT )า V OPางT 7Oย /ฬกUN JศบUN Oำ W [mJ ]าฟP 0U[S :6: UOา T UoUN JHV KาฏJO ]ำ Oาป [Yำ ` [าฃ JOV UNฬกำ P Zำ Kำ UN ]n JmJ KาฏJO ]ำ Oาป [Yำ [ [YVUN UฬกาฟJ *mJ KาฏJO ]ำ IHV NาทT! Iาต [Yx UOา W ]PาซU Iาต [Yx ]า U JO\`างU Jา W Jำ \ Iาต [Yx ]า U JO\`างU ` [าฃ ROา U Jา W ]าฅ Uอ P Jฬก [Yย Iาต [Yx ]า U JO\`างU [OP OnP ]าฅ Uอ P Jฬก [Yย " Oาป [Yำ KาฏJO ]ำ Zำ H JOำ H _L [YvU ศ ฬกำ UN Oาป [Yำ RtV _L ROา U Jา W [O UN [PU ]าฅ RO\ ศ าป _L NPHV [O UN [Yา T _ศ UN ]n Iาต [Yx _L [OH` [Oาฃ !

53*Ă/ - - .

5) * -"/

%JēO SB UĹ OH©Z .PUPS &YQP H Z Q M© USPOH USJđO M¬N D¼ UõN W¼D RVğD H R Uč DĵB 5IªJ -BO Wď MÎOI WĿD ½ U½ YF NªZ /(6:Ĉ/ /".

!

ย UN ]าฟP )HUNRVR 4V[VY :OV^ ;OHPSHUK 0U[LYUH[PVUHS 4V[VY ,_WV SnT UvU ยธIาฝ ศ Pยน [YPางU SqT X\าตJ [าฃ So\ ศ ำ P ]n J} X\` T SาฟU Jำ H ยธศ า [ UฬกาฟJ *Oย H =nUNยน ;\` UOPvU Uาฃ\ UOฬก )HUNRVR 4V[VY :OV^ ศ q J} [OoT UPvU Uศ T [Oy ศ าฃU UH` ;OHPSHUK 0U[LYUH[PVUHS 4V[VY ,_WV TาฟP ศ า [ ศ าฃU Sา U [าน JOำ J [Oำ UVU [Yา Oอ U ศ P JOย [ *า Zำ RPาซU Un` OPาซU UH` ศ าฅ\ ศ ฬกำ J [Oำ J OPาซU [า P [าน Oำ W [YPางU SqT 0TWHJ[ [O\าฝJ [าญUO 5VU[OHI\YP JmJO [Oำ ศ )HUNRVR Uำ H [PาฃUN ศ าทUN Oาท KP JO\`างU Iา UN _L Oอ P )HUNRVR 4V[VY :OV^ [Oฬกำ UN KPาฉU YH ]nV X\รป 0 OnUN Uศ T [YVUN ROP 4V[VY ,_WV Sา P Tำ Jำ H ศ }U ROmJO ]nV [Oำ P ศ PางT J\าตP Uศ T Jำ [Oาง Sn [OmUN 4V[VY ,_WV JศบUN J} Jอ Jา \ [OnUO WOา U [OHT Kำ [ฬกอ UN [ำ )HUNRVR 4V[VY :OV^ IHV NาทT JmJ OqUN Zา U _\า [ [ _L Tm` Sา U J UN UNOPาซW WOำ [Yำ UOฬกUN X\` T ]n Zาต Sฬกำ UN x[ Oอ U 5ศ T UH` IHU [าน JOำ J [YPางU SqT 4V[VY ,_WV Sา ` JOำ ศ าฅ ยธ5L^ :[HUKHYK ;OHP =LOPJSLZ *HYL (IV\[ ;OL ,HY[Oยน ]าฟP รป UNOศ H JO\`างU KาฏJO _\ OฬกาฟUN [Pv\ Kย UN ZHUN JmJ Tา \ _L UOาณ ศ าฝUN Jอ [Pv\ [าตU x[ UOPvU SPาซ\ [OoU [OPาซU ]าฟP T P [Yฬกำ UN ว o` JศบUN Sn [Oำ P ศ PางT JmJ OqUN _L ำ ;OmP 3HU WOา P JO\า U Iาฏ Rาฃ OVา JO RPUO KVHUO TาฟP JOV WOย Oำ W ]าฟP JmJO [xUO [O\าฃ [OH` ศ านP [ำ UNn` [Yำ ศ P RO UN ROmJ Tา ` ZV ]าฟP [yUO OyUO ำ =Pาซ[ 5HT ;YvU [Oำ J [าฃ UNฬกำ P ;OmP ศ า [ YH ]n [\oU [Oำ [OLV JmJ JOPาฃU Sฬกำ J WOm[ [YPางU [ Yา [ Jำ [Oาง Yย YnUN /PาซU UH` UNnUO J UN UNOPาซW [ ;OmP 3HU ศ HUN ำ [YVUN NPHP ศ Vา U 4HZ[LY 7SHU RO UN UOำ UN JOย [YาฑUN [Oาฏ [Yฬกำ UN [YVUN UฬกาฟJ Tn J~U [OLV Kย P Zm[ ZHV OVา [ ศ าฝUN Jำ H JmJ UฬกาฟJ (:,(5 ROmJ ศ า J IPาซ[ Sn 4HSH`ZPH ]n 0UKVULZPH ศ าง Jย UN [า W [Y\UN

WOm[ [YPางU JmJ K~UN _L ยธ_HUOยน OVา J Jา P [OPาซU UOำ UN K~UN Zา U WOา T ศ HUN J} +V [Oำ P ศ PางT [าน JOำ J 4V[VY ,_WV [Yย UN ]nV KาฏW ROtW Sา P Uศ T OPาซU [า P ]n Zา W JOnV ศ }U Uศ T TาฟP Oา \ UOฬก JmJ OqUN _L RO UN [\UN YH X\m UOPาฅ\ Iา [ UNำ JOV J UN JOย UN /า \ Oาฃ[ JmJ Tา \ _L [YฬกUN In` [า P ศ o` ROm

X\LU [O\าฝJ ศ q Uา T [YVUN Rาฃ OVา JO J UN Iาต [ำ [YฬกาฟJ OVา J [Oา T JOx J~U ศ P ZH\ JmJ UฬกาฟJ SmUN NPาฅUN JOา UN Oา U UOฬก [Yฬกำ UN Oำ W Jำ H 4LYJLKLZ )LUa .3, 4HaKH OH` :\IHY\ 3L]VYN ศ q J} Tา [ [YฬกาฟJ [า P =Pาซ[ 5HT ROm So\ +ย ]า ` [YPางU SqT ]า U J} Tาฝ[ Zาต Zำ OPาซU KPาซU Yา [ ศ mUN JOย รป

!

MITSUBISHI PAJERO SPORT ;/ฬ /ฬ 4ฯต0 ว าตP [Oำ Jย UN WOoU ROย J ]าฟP -VYK ,]LYLZ[ ]n ;V`V[H -VY[\ULY ศ ฬกำ J Sา W YmW UNH` ำ ;OmP 3HU UvU =Pาซ[ 5HT JศบUN Zาก WOา P UOา W ROา \ [Yำ J [PาฃW [ำ ศ o` ]าฅ [YVUN Uศ T ZH\ ?L Zำ Oำ \ UN U UNำ [OPาฃ[ Rาฃ [ฬกอ UN ศ าทUN ]าฟP JmJ Zา U WOา T 4P[Z\IPZOP Nา U

ศ o` ;านUN X\HU WOฬกอ UN UNHUN _L J} RPาง\ [OHUO [OVm[ ศ ฬกำ UN IPvU Jำ H Zาน [O\ U KnP ]n ]\าต[ SvU JHV ำ WOา U ศ \ P ว า \ _L YาฝUN SาฟU ]าฟP ศ PางT UOา U Sn ศ uU WOH 3,+ ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ า U [ฬกำ UN ว \ P _L ROmJ Sา ]าฟP ศ uU Oา \ Iาต [Yx [OLV TtW [Oา UN ศ ำ UN 7HQLYV :WVY[ TาฟP NPำ UN\`vU JOPาฅ\ KnP [Yำ J Jอ Zำ Sn TT ]า U YาฝUN TT UOฬกUN KnP [านUN [Oาง Oอ U TT ]n [Oา W

Oอ U TT 2OVา UN ZmUN Nา T ศ ฬกำ J [ศ UN [OvT [าฟP TT SvU TT )mU RxUO ]~UN X\H` T .PาตUN UOฬก ศ ำ P [YฬกาฟJ 7HQLYV :WVY[ [PาฃW [ำ J ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN :\WLY :LSLJ[ >+ ]าฟP JOาฃ ศ าฝ SmP ?L Zำ Kำ UN ศ าฝUN Jอ Kา \ .+ 3 J UN Z\า [ Jำ J ศ า P Tq Sำ J T TLU _Vา U 5T UOา T [OH` [Oาฃ SVา P 3 Jศบ JOาญ Tา UO Tq Sำ J ]n 5T ว P RuT Sn OาฝW Zาต [ำ ศ าฝUN Jา W

;6@6;( -69;<5,9 ;/ฬ /ฬ 4ฯต0 =า U ศ ฬกำ J WOm[ [YPางU Kำ H [YvU UาฅU [า UN K~UN ImU [า P /P3\_ TาฟP UvU -VY[\ULY [Oำ H Oฬกำ UN UOำ UN Jา P [PาฃU TาฟP UOา [ Jำ H ;V`V[H JOV ROา Uศ UN Vษ YVHK [าต[ Oอ U Oา U [YฬกาฟJ ศ o` ว าฝUN Jอ [\YIV KPLZLS 3 _` SHUO J UN Z\า [ Tq Sำ J T TLU _Vา U 5T Zาก Rาฃ[ Oำ W Jย UN OาฝW Zาต ZnU OVา J [ำ ศ าฝUN ศ าฅ\ Jา W ]n Oาซ Kา U ศ าฝUN ImUO ImU [Oำ P NPHU ]าฟP JOาฃ ศ าฝ WOoU WOาตP Sำ J RtV UOPาฅ\ OH` x[ -VY[\ULY J} RO}H ]P ZHP ำ Jา \ ZH\ ]n [YVUN JmJ ศ Pาฅ\ RPาซU ]า U OnUO IyUO [Oฬกำ UN _L Zาก JOาญ Zำ Kำ UN Jา \ =าฟP RxJO [OฬกาฟJ TT KnP TT YาฝUN ]n TT JHV -VY[\ULY [V SาฟU Oอ U [Oาฃ Oาซ [YฬกาฟJ UOฬกUN Sา P [Oา W Oอ U TT ;Oา T JOx JOPาฅ\ KnP Jอ Zำ Jำ H _L ศ q NPา T _\าตUN [ำ TT J~U TT 2OVา UN ZmUN Nา T TT *mJ [YHUN Iาฏ

!

)S\L 7V^LY ;\YIVKPLZLS J} K\UN [xJO Sx[ [OH` [Oาฃ JOV ศ าฝUN Jอ KPLZLS Sx[ ]n OาฝW Zาต [ำ ศ าฝUN Jา W TาฟP ว าฝUN Jอ TาฟP UOา Oอ U ZV ]าฟP [YฬกาฟJ Sn UOฬกUN J} J UN Z\า [ SาฟU Oอ U ำ Tำ J Tq Sำ J ]n T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T + 4H_ TาฟP [Pาฃ[ RPาซT Oอ U [YฬกาฟJ UOPvU SPาซ\ ]n Sฬกำ UN ROx [Oา P *6 JOาญ ำ Tำ J N RT

CHEVROLET CAPTIVA 2016

:V ]าฟP WOPvU Iา U [PาฅU UOPาซT ศ HUN Sฬก\ OnUO ำ =Pาซ[ 5HT *HW[P]H J} UOPาฅ\ [OH` ศ านP ]าฅ UNVา P [Oา [ ]n UาฝP [Oา [ 3ฬกาฟP [า U UOPาซ[ [OPาฃ[ Rาฃ TาฟP RPาง\ UHU UNHUN [OH` [Oาฃ JOV RPาง\ Tา [ SฬกาฟP [YฬกาฟJ RPH *า U [YฬกาฟJ Tา UO Tาก Oอ U ว uU WOH J} [OvT Kq` 3,+ JOPาฃ\ ZmUN IHU UNn` 3H aศ UN Oำ W RPT

NาทT ToT PUJO Iาซ IฬกาฟJ Oาซ [OาตUN Rาฃ[ UาตP ;V`V[H 3PUR TnU OyUO ศ Pาฅ\ ROPางU RxJO [OฬกาฟJ SาฟU J} Jา T ำ UN ศ Pาฅ\ O~H [YฬกาฟJ ZH\ JHTLYH Sย P [xUO Uศ UN Oาป [Yำ ROำ P OnUO UNHUN KาตJ [ย P ROx

ISUZU D-MAX 2016

:V ]าฟP WOPvU Iา U Jศบ + 4H_ ศ ฬกำ J UoUN Jา W ยธ]าณ IาฑJยน IvU UNVnP Uำ UHUN Oอ U 5Oำ UN [OH` ศ านP UNVา P OyUO IHV NาทT [OPาฃ[ Rาฃ SฬกาฟP [า U UOPาซ[ TาฟP ศ uU WOH [OH` ศ านP Sา P Iา UN ]PาซJ ศ P RuT ]าฟP ศ uU 3,+ IHU UNn` 7Oา U ศ \ P [Oาง [OHV Oอ U IHV NาทT Tาฝ[ Jำ H [Oย UN [OH` ศ านP ศ ฬกำ UN NoU UานP ]n ศ UN [LU ]o` Jm SาฟU Oอ U ว PางT UOา U Jำ H + 4H_ Sn ศ าฝUN Jอ

!

OVา J าตW Nาป *mJ [\ษ JOาฑU ]าฅ ศ าฝUN Jอ ]n JmJ WOPvU Iา U .3* J} [Oาง [ฬกอ UN ศ ฬกอ UN ]าฟP K~UN * *SHZZ IHV NาทT Sำ H JOาฑU Tm` Kา \ .3* K OVา J K J} J UN Z\า [ Sา U Sฬกำ [ ]n Tq Sำ J ;YVUN ROP ศ } JmJ [\ษ JOาฑU Tm` _ศ UN KnUO JOV WOPvU Iา U .3* OH` .3* J} Zำ J Tา UO ]n Tq Sำ J ;า [ Jา JmJ WOPvU Iา U .3* ศ าฅ\ ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ OาฝW Zาต [ำ ศ าฝUN Jา W ศ P Jย UN Jา \ OyUO Kา U ศ าฝUN IาตU ImUO [VnU [Oำ P NPHU 4H[PJ OVา J Kา U ศ าฝUN Jา \ ZH\ [ย ` [Oาฏ [Yฬกำ UN

HONDA HR-V

JOา \ Iา U [V Nฬกอ UN JOPาฃ\ Oา \ [xJO Oำ W _P UOHU ImV Yาก Iา J SvU _\าตUN [PาซU Kำ UN 7Oา U ศ \ P _L JศบUN J} Zำ [OH` ศ านP ]าฟP Tาฝ[ ศ uU Oา \ RPาง\ TาฟP Kา UN 3,+ Jา U ZH\ SnT [ำ Oำ W RPT [xJO Oำ W JOำ W าตUN _า ศ อ U Tา JOYVTL ศ า [ ศ าตP _ำ UN IvU )vU [YVUN _L Sn Iา UN ศ Pาฅ\ ROPางU UานP Iา [ ]าฟP TnU OyUO PUJO [xJO Oำ W Oาซ [OาตUN NPา P [Yx ศ H WOฬกอ UN [PาซU 4`SPUR ศ าทUN Iาฝ O}H Oาซ ศ Pาฅ\ OnUO (UKYVPK 3VSSPWVW ศ PาซU [OVา P 0WOVUL [O UN X\H (WWSL (\[V *HYWSH` YH SาซUO Iา UN NPาฑUN U}P :PYP ,`LZ -YLL 5NVnP YH ] Sศ UN [YvU *HW[P]H JศบUN ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ TาฟP ]าฟP RPาง\ JOา \ [xJO Oำ W Tาฝ[ Zาต WOxT JOำ J Uศ UN WOxH ZH\ Sn ศ าทUN Oาท ศ PาซU [ำ ]n (UHSVN OPางU [Oาฏ [O UN Zาต SPvU

!

X\HU ศ าฃU _L 4าฝ[ Zาต J UN UNOาซ HU [VnU UOฬก WOm[ OPาซU ศ PางT Tย Oาป [Yำ Sย P ศ าป _L Jา UO ImV ]H JOา T ศ ฬกำ J Iาน Z\UN

MERCEDES-BENZ GLC

2า [OH` [Oาฃ .32 RO UN UOำ UN TาฅT Tา P [PUO [าฃ Oอ U Tn J~U UOา Oอ U RN UOำ Zำ Rาฃ[ Oำ W NPำ H JmJ ]า [ SPาซ\ UOฬก UO T ]n [OtW Jฬกำ UN Sำ J *OPาฅ\ KnP Jอ Zำ [ศ UN [OvT TT [ำ ศ } UาฟP YาฝUN ROVา UN K\าปP JOoU JOV OnUO ROmJO UNาทP WOxH ZH\ ศ าทUN [Oำ P JOV WOtW TาฑP UNฬกำ P YH ]nV Kาฉ KnUN Oอ U 5าฝP [Oา [ ZHUN [YาฑUN ]าฟP JmJ JOา [ SPาซ\ (Y[PJV +PUHTPJH KH OVา J 5HWWH Jำ H Zาน [Yำ P 7HUVYHTH Iา UN RxUO Jย UN UOำ UN WOำ RPาซU [YHUN [Yx SnT [ำ UO T Zำ P JHYIVU

4า \ _L Jย UN WOoU ROย J ]าฟP -VYK ,JV:WVY[ /`\UKHP *YL[H Zำ Kำ UN ศ าฝUN Jอ P =;,* _` SHUO K\UN [xJO Sx[ JOV J UN Z\า [ Tq Sำ J [า P ]~UN WOย [ T TLU _Vา U 5T [า P ]~UN WOย [ Rาฃ[ Oำ W ]าฟP OาฝW Zาต ] Jา W . +LZPNU :OPM[ *=;

ว าฝUN Jอ Un` Zำ Kำ UN UOPvU SPาซ\ Zา JO , WOย Oำ W X\` ศ าฏUO [า P [Oาฏ [Yฬกำ UN ;OmP 3HU 5Oำ UN [YHUN Iาฏ [Pv\ JO\า U [YvU /VUKH /9 = J} [Oาง Rาง ศ าฃU UOฬก JOyH RO}H [O UN TPUO ศ P RuT ROำ P ศ าฝUN Iา UN Uย [ Iา T WOHUO [H` ศ PาซU [ำ Jา T IPาฃU UOPาซ[ JOาฃ ศ าฝ ,*65 [Pาฃ[ RPาซT ]n Oาซ [OาตUN ศ Pาฅ\ ROPางU OnUO [YyUO 5NVnP YH /9 = TาฟP J~U Zำ Oำ \ Oาซ [OาตUN JOาตUN I} Jำ UN WOHUO (): WOoU Iาน Sำ J WOHUO ศ PาซU [ำ ,)+ JoU Iา UN ศ PาซU [ำ ]n ROำ P OnUO UNHUN KาตJ

SUBARU VIZIV 2 CONCEPT

=PaP] *VUJLW[ Sา U ศ า \ _\า [ OPาซU ]nV Uศ T Tาฝ[ Uศ T ZH\ :\IHY\ [PาฃW [ำ J NPาฟP [OPาซ\ [Oาฃ Oาซ [Oำ ]n [YฬกUN In` [า P UOPาฅ\ [YPางU SqT SาฟU UOฬก .LUL]H ;VR`V ]n [O\ Oย [ UOPาฅ\ Zำ JOย รป UOำ [OPาฃ[ Rาฃ OPาซU ศ า P ]n Yา [ [mV Iา V Jำ H _L ;OLV :\IHY\ =PaP] JVUJLW[ ศ q [OnUO J UN ROP Rาฃ[ Oำ W UOำ UN `าฃ\ [าต ]าตU ศ าตP Sา W UOH\ UOฬก ยธZำ [OoU [OPาซU T P [Yฬกำ UN ]n ROา Uศ UN ]า U OnUOยน OH` ยธ[OPาฃ[ Rาฃ ]n [xUO Oำ \ Kำ UNยน *mJ J UN UNOาซ [PvU [PาฃU ศ ฬกำ J :\IHY\ [YyUO KPาฉU [YvU JOPาฃJ =PaP] Sn Oาซ Kา U ศ าฝUN IาตU ImUO :`TTL[YPJHS (>+ Oาซ ศ าฝUN Sำ J WS\N PU O`IYPK KPLZLS J UN UNOาซ Oาป [Yำ ,`L:PNO[ ]n ,JV *Y\PZL ?L ]า U OnUO UOำ ศ าฝUN Jอ )V_LY [\YIV KPLZLS 0 3 Rาฃ[ Oำ W ]าฟP Tาฝ[ T [อ [YฬกาฟJ ]n OHP T [อ ZH\ [O UN X\H OาฝW Zาต 3PULHY[YVUPJ *=; *า \ OyUO ศ าฝUN Sำ J Un` JOV WOtW JOPาฃJ _L [าตP ฬก\ ROา Uศ UN ]า U OnUO SPUO OVา [ [YVUN JmJ T P [Yฬกำ UN ]n JศบUN [Pาฃ[

RPาซT UOPvU SPาซ\ [OoU [OPาซU T P [Yฬกำ UN

YAMAHA M-SLAZ

+ำ H [YvU +5( Jำ H JmJ Zา U WOา T UHRLK IPRL -A P =P_PVU -A : [YVUN X\m ROำ @HTHOH WOm[ [YPางU 4 :SHa OH` 4;

[ย ` [Oาฏ [Yฬกำ UN UOฬก Tาฝ[ Tา \ _L THUN J UN UNOาซ ศ าญUO JHV [YVUN ]}J KmUN UOาณ UOา U SPUO OVา [ =าฅ ศ าฝUN Jอ 4 :SHa RO UN J} Zำ [OH` ศ านP ZV ]าฟP JOPาฃJ -A P OPาซU [า P ]าฟP Tm` _P SHUO :6/* Rษ ]HU J} K\UN [xJO JJ J UN Z\า [ Tq Sำ J /าฝW Zาต Jา W ?L ำ UN Kำ UN Rาฃ[ Jา \ RO\UN UO T +LS[HIV_ UOฬก JmJ K~UN _L J U [H` WOoU ROาตP UOาณ ROmJ OPาซU UH` Jำ H @HTHOH ว uU WOH Jm [xUO ศ uU Oา \ Kา UN 3,+ [Oำ P [Oฬกำ UN *า W WO\าฝJ <:+ ำ WOxH [YฬกาฟJ ]าฟP ศ ฬกำ UN RxUO TT )าฝ ToT JmUO JOำ @ RxJO [OฬกาฟJ PUJO WOxH [YฬกาฟJ ]n PUJO WOxH ZH\ 3าตW [YฬกาฟJ Jำ H _L J} Iา U YาฝUN [ฬกอ UN ศ ฬกอ UN 9 UOฬกUN SาตW ZH\ JOาญ ศ า [ Tำ J

!

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& .Ě*

4 * ÂĘ/( 5)Ċ 53ÒĜ/( 9& /)Ď Ę Ĝ $VğJ DÂOH UIµ QIJ³O CñO 1FVHFPU NĩJ TBV LIJ SB NýU UïJ 5SJđO M¬N (FOFWB W©P UIªOH W© WĹB ÌÙıD CªO SB UïJ $I«V V W©P NÂB I± UIµ OBZ DÔOH ̬ ÌÙıD 5SÙīOH )ñJ 5)"$0 OIûQ OHVZ³O DIJčD UĹ 1IªQ W© HJĩJ UIJĕV W©P 7JĕU /BN WĩJ HJª USJĕV ÌġOH ̬ CBP HġN 7"5

!

H Tา [ Sา U ศ า \ [PvU ]nV Uศ T 7L\NLV[ ศ ฬกำ J JVP Sn JOPาฃJ OH[JOIHJR WOoU ROย J Oา UN ) [าต[ UOา [ Jำ H 7L\NLV[ [YvU [VnU Jา \ ]n Tา \ _L Un` ศ q UOHUO JO}UN ImU ศ ฬกำ J Oอ U [YPาซ\ JOPาฃJ ว o` JศบUN Sn Tา \ _L Nา [ OmP ศ ฬกำ J ROm UOPาฅ\ NPา P [Oฬกำ UN X\าตJ [าฃ UOฬก NPา P ยธ;PาซU UNOP Jำ H Uศ T ยน [า P ;YPางU SqT UาฝP [Oา [ X\าตJ [าฃ ,_WV :[\[[NHY[ ;Oาฏ [Yฬกำ UN WOoU ROย J _L Jำ UOาณ S\ U ยธOV[ยน [า P =Pาซ[ 5HT Tn [YVUN ศ } 7L\NLV[ Sn Tาฝ[ [YVUN UOำ UN Tา \ _L ศ ฬกำ J UNฬกำ P [Pv\ Kย UN X\HU [oT UNH` [ำ ROP U} ศ ฬกำ J NPาฟP [OPาซ\ ]nV =Pาซ[ 5HT [ำ J\าตP Uศ T ว าง [ศ UN [OvT [xUO Jา UO [YHUO [YVUN WOoU ROย J K~UN _L OH[JOIHJR Jำ UOาณ

ศ HUN UNn` JnUN [Yำ UvU WOาน IPาฃU [า P =Pาซ[ 5HT ;OHJV Sา P [PาฃW [ำ J NPาฟP [OPาซ\ WOPvU Iา U TาฟP [PาฃW [OLV Jำ H 7L\NLV[ ศ ฬกำ J UOา W [Yำ J [PาฃW [ำ 7OmW ]า U THUN [Y\`าฅU [OาตUN Jาน ศ PางU UOฬกUN OPาซU ศ า P Oอ U ZHUN [YาฑUN Oอ U ]n [PาซU UNOP Oอ U

=หท@ 7,<.,6; /(;*/)(*2 7/0ร 5 )ฯฅ5 4ฯต0 *ร .ร 4ฯต0 & :V ]าฟP [Oาฃ Oาซ ศ า \ [PvU YH ศ ำ P JmJO ศ o` Uศ T ]าฅ Jอ Iา U Tา \ /H[JOIHJR WOoU ROย J ) TาฟP Un` ศ ฬกำ J UoUN Jา W UOา ]าฅ [OPาฃ[ Rาฃ ]n Iาน Z\UN UOPาฅ\ J UN UNOาซ TาฟP 4า \ 7L\NLV[ WOPvU Iา U J} [OPาฃ[ Rาฃ TาฟP OPาซU ศ า P Oอ U ]าฟP UOำ UN [OH` ศ านP ำ WOxH [YฬกาฟJ IHV NาทT Jา U [YฬกาฟJ TาฟP SฬกาฟP [า U UOPาซ[ ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ + UานP [ศ UN [OvT Ut[ [Oาง [OHV JOV _L !

9& .Ě*

/ҫ [OҵUN ȒuU WOH Ȓ̡ӇJ ZӑH ȒҹP [OPң[ Rң ]ҿP Zӕ WOҵP OӇW [PUO [ң OHP [ UN Tn\ ȒLU ]n ]~UN )LUaLS T҅ JY T ǘқJ IPҫ[ ҉U [̡ӇUN ]n NP W ]PҫJ UOґU IPң[ Ȓ̡ӇJ JOPңJ _L [ӏ _H Sn K҇P 3,+ IHU UNn` Ȓ̡ӇJ [xJO OӇW WOxH [YvU ȒuU WOH [Y UN UO̡ JқW S UN Tn` [YvU Tx Tғ[ ȒҷUN [OӁP JȺUN Sn Tҽ[ [YVUN UOӓUN [Pv\ JO\ҍU J͙ I҇U ]ҥ X\` ȒүUO HU [VnU ȒҵP ]ҿP [ UNn` UH` 5OPҥ\ JOP [Pң[ ROmJ JӋH 7L\NLV[ JȺUN Ȓ̡ӇJ T҅ *OYVTL UO̡! N̡͙UN JOPң\ Oґ\ [H` UғT JӑH¯ 5NVnP YH ]ҿP 7L\NLV[ TҿP J~U J} SV҅P RxJO [O̡ҿJ ToT OVқJ PUJO Ȓҧ SӕH JOұU

ȇ̗5. *Ϡ 7L\NLV[ J} UOPҥ\ WOPvU I҇U ȒҽUN J͙ ROmJ UOH\ Ȓҧ ȒmW ӍUN JOV JmJ UO\ Jҋ\ ROmJ UOH\ JӋH ROmJO OnUN [ӏ Sx[ ȒңU Sx[ NҷT Tm` _ȋUN ]n Kҋ\ ;\Ʌ [OLV UO\ Jҋ\ [Oү [Y̡ӁUN [Y̡ҿJ Tғ[ ;OHJV TҿP THUN ]nV =Pҫ[ 5HT WOPvU I҇U Sx[ Tm` _ȋUN J UN Z\҉[ Tq SӕJ [҅P ]~UN WO [ T TLU _VғU JӕJ Ȓ҅P 5T [҅P ]~UN WO [ Zӑ KӉUN OҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W ǘo` JȺUN Sn Tҽ[ [YVUN UOӓUN WOoU RO J Ȓ̡ӇJ UN̡ӁP [Pv\ K UN =Pҫ[ 5HT ̡H JO\ҽUN UO҉[ [YVUN K~UN _L O҅UN UOҳ *mJ WOPvU I҇U 7L\NLV[ Ȓҥ\ ȒmW ӍUN Ȓ̡ӇJ UOӓUN [Pv\ JO\ҍU ]ҥ ROx [O҇P [OLV X\` ȒүUO ,< ȒҷUN [OӁP JȺUN Sn K~UN _L ROm RPUO [ң ]ҿP TӍJ [Pv\ [OӉ UOPvU SPҫ\ [O҉W

!

!

9& .ฤ *

5ฬ 0 ;/หฑ; =าฅ UาฝP [Oา [ 7L\NLV[ TาฟP RO UN J} UOPาฅ\ [OH` ศ านP ZV ]าฟP WOPvU Iา U [YฬกาฟJ ศ } UOฬกUN ]า U า U [ฬกำ UN ศ าตP ]าฟP UOำ UN UNฬกำ P Sา U ศ า \ UNาทP ]nV [YVUN _L UOำ Iาฝ NOาฃ KH JHV Jา W ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ T NาฑU SฬกUN UNฬกำ P SmP [า V UvU Jา T UOา U ]าฅ [xUO Uศ UN [Oาง [OHV Tา UO Tาก Jำ H JOPาฃJ _L *mJ JOP [Pาฃ[ IvU [YVUN _L ศ ฬกำ J Iาต [Yx NาฑU NnUN ]ำ H ]า U [OLV WOVUN JmJO [OPาฃ[ Rาฃ 0 JVJRWP[ [YvU Tm` IH` ว PางT UานP Iา [ Jำ H WOVUN JmJO Un` Sn [H` SmP UOาณ NาฑU [OLV RPาง\ [Oาง [OHV )า UN ศ าทUN Oาท ศ ฬกำ J KาฏJO SvU [YvU Tาฝ[ JOย [ NPย W UNฬกำ P SmP [า W [Y\UN [า T UOyU ]าฅ WOxH [YฬกาฟJ /าซ [OาตUN [O UN [PU NPา P [Yx Jย UN TnU OyUO Jา T ำ UN PUJO ]าฟP J UN UNOาซ 4PYYVY :JYLLU Oาป [Yำ 4PYYVY3PUR ]n (WWSL *HY7SH` UNH` [า T [H` ]n UNHUN [า T Tา [ Zาก NPย W UNฬกำ P SmP [OHV [mJ Kาฉ KnUN ]n [O\า U [PาซU Oอ U 7L\NLV[ ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ NOาฃ KH JHV Jา W OnUN NOาฃ ZH\ Nา W [ำ H ศ า \ ศ Pาฅ\ JOาญUO ศ าฝ JHV .Oาฃ SmP JOาญUO OฬกาฟUN Zฬกำ P NOาฃ [YฬกาฟJ ;า [ Jา Jำ H RxUO ศ าฅ\ ศ ฬกำ J ศ Pาฅ\ ROPางU ศ PาซU Tาฝ[ JOา T ]าฟP JOำ J Uศ UN HU [VnU JOาตUN Rา [ /าซ [OาตUN _ำ Sรป oT [OHUO + (YRHT`Z SVH Rาฃ[ UาตP <:) )S\L[VV[O *ำ H Zาน [Yำ P [VnU Jา UO 7HUVYHTH ]าฟP Kq` ศ uU 3,+ า U [ฬกำ UN [า V RO UN NPHU [OVmUN ศ qUN [OVา P TmP 2OVHUN OnUO Sรป YาฝUN YqP ]าฟP K\UN [xJO Sx[ ;า [ Jา UOำ UN ศ า J [xUO [YvU Jำ H 7L\NLV[ [Oำ J Zำ ศ q THUN Sา P

!

Zำ [O\า U [PาซU JHV JOV ]PาซJ ศ P Sา P OnUN UNn` JศบUN UOฬก ROP Zำ Kำ UN ]nV ]PาซJ T\H Zา T OH` UOำ UN JO\`าฃU Kq UNVา P KnP UNn`

AN TOร N

3n K~UN _L UOาณ UOา W [ำ JOo\ ร \ UvU 7L\NLV[ TาฟP ศ mW ำ UN ศ ฬกำ J UOำ UN [Pv\ JO\า U JHV ]าฅ HU [VnU ?L ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN Oาป [Yำ WOHUO Oาซ [OาตUN JoU Iา UN ศ PาซU [ำ ,:7 [Oาฃ Oาซ TาฟP UOา [ [ย P ROx [Pv\ JO\า U WOxH [YฬกาฟJ JOV UNฬกำ P SmP OHP IvU O UN ]n Jำ H Zาน Jำ H _L 4าฝ[ [xUO Uศ UN THUN [xUO J UN UNOาซ [O UN TPUO ]n ศ า J IPาซ[ Jา U [OPาฃ[ [YVUN ศ Pาฅ\ RPาซU NPHV [O UN =Pาซ[ 5HT Sn Oาซ [OาตUN Oาป [Yำ ศ าป _L [ำ ศ าฝUN Rาฃ[ Oำ W ]าฟP Jา T IPาฃU [YฬกาฟJ ZH\ ]n [OvT Jา JHTLYH Sย P RO UN J} [YVUN WOPvU Iา U [YฬกาฟJ NPย W JOV SmP _L Kาฉ KnUN ศ Pาฅ\ ROPางU JOPาฃJ _L ]nV Uอ P ศ าป _L Tาฝ[ JmJO HU [VnU

2ฬ ; 3<หท5 7L\NLV[ TาฟP J} NPm [YPาซ\ ศ าทUN ศ q IHV NาทT =(; [Oา W Oอ U WOPvU Iา U [YฬกาฟJ ROVา UN [YPาซ\ ศ าทUN ว o` Sn Tำ J NPm [าต[ ศ าตP ]าฟP Tาฝ[ K~UN _L OH[JOIHJR Oา UN UOาณ UOา W UN\`vU JOPาฃJ J} Tำ J [Pv\ [Oำ UOPvU SPาซ\ [Oา W Jย UN ]าฟP [Pv\ JO\า U ROx [Oา P ,<96 Yา [ [O\า U [PาซU JOV UNฬกำ P [Pv\ Kย UN ROP Tn X\` ศ าฏUO ]าฅ ROx [Oา P ,<96 Zาก ศ ฬกำ J mW Kำ UN [YVUN ]~UN Uศ T [าฟP [ำ UNn` =า U ศ าฅ J~U Sา P Sn [xUO Uศ UN ]า U OnUO Jำ H _L ร [ = Pาซ[ 5HT Zาก JO\`างU [า P [าฟP Iา U ศ าฑJ ]nV Zาต [าฟP !

9& .Ě*

&7&3&45

/)ì1 ,)è6 (* 5Ī 5Ķ ÂĒ/( 4P WĩJ QIJ³O CñO USÙĩD ÌÙıD MýQ SªQ USPOH OÙĩD DIJčD YF USPOH QI«O LIÃD 467 Dį USVOH 'PSE &WFSFTU QIJ³O CñO OIûQ LI÷V OHVZ³O DIJčD UĹ 5IªJ -BO ÌÙıD USBOH Cę OIJďV D½OH OHIĕ UJ³O UJčO W© UIJčU Lč UI½OH NJOI I×O

05/ ;̅ =± ;0̋5 5./0 /Ϡ5 *} [Oҧ U}P -VYK ,]LYLZ[ TҿP Ȓ̡ӇJ JVP UO̡ Sn Tҽ[ Zӕ Sҽ[ _mJ [VnU KPҫU ]ҿP [OPң[ Rң UNV҅P [O҉[ ]ӏH T҅UO Tҡ ]ӏH ZHUN [YұUN 5ҽP [O҉[ ,]LYLZ[ TҿP Zӑ

"6507*/" 96 /

KӉUN JO҉[ SPҫ\ JHV J҉W ]n Rӛ [O\ґ[ JOң [҅V [PUO _҇V ȒLT ȒңU RO UN NPHU ZHUN [YұUN ]n [OV҇P TmP JOV J҇ OnUO ROmJO ?L Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү OҽJ JOӍH Ȓҷ JӑH Zҹ [YӁP ȒPҥ\ ROPҧU ȒPҫU JӑH ZH\ Ȓ}UN TӃ IҕUN ȒPҫU ]n JOҵUN RҝW JmJ ҹ JғT ȒPҫU ȒH UȋUN NOң UNҷP J} [Oҧ ȒPҥ\ JOҭUO SPUO OV҅[ NҷT OnUN NOң [OӍ J} [Oҧ NґW WOҗUN ]n OnUN NOң [OӍ J} ȒPҥ\ ROPҧU ȒPҫU ROP NґW Oң[ JmJ OnUN NOң ZH\ K\UN [xJO JOӍH Ȓҷ JӋH ,]LYLZ[ /VnU ;VnU 4ҿP J} [Oҧ Ȓ҅[ ȒңU Sx[ 4ҽ[ [xUO UȋUN J} Sҡ Sn ȒқJ IPҫ[ UO҉[ [YVUN JmJ K~UN _L :<= OPҫU UH` Sn ,]LYLZ[ TҿP Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү J UN UNOҫ *OҵUN ҷU *OӋ ȒҽUN =ҿP IH TPJYVWOVULZ NғU [YVUN _L Ȓҧ _mJ ȒүUO TӍJ Ȓҽ oT [OHUO Tҽ[ T Ȓ\U [O UN TPUO Zҡ [ӕ WOm[ YH UOӓUN Z}UN oT X\H Oҫ [OҵUN oT [OHUO [YvU _L Ȓҧ [YPҫ[ [Pv\ UOӓUN [҅W oT [҅V JOV RO UN NPHU IvU [YVUN [YӃ UvU `vU [ȞUO O͙U UOPҥ\ ZV ]ҿP WOPvU I҇U [Y̡ҿJ

4˯5/ 4̃ =± ;0̅; 20̋4 ,]LYLZ[ /VnU [VnU TҿP ]ҿP OҽW Zҵ [ӕ ȒҽUN J҉W NҷT OHP WOPvU I҇U Tm` Kҋ\ +\YH[VYN [Oң Oҫ [OӍ ! WOPvU I҇U 3 J UN Z\҉[ R> T TLU _VғU 5T J UN J UN UNOҫ [\ҋU OVnU ROx [O҇P [ҵP ̡\ J UN Z\҉[ ]n WOPvU I҇U 3 _P SHUO ]ҿP J UN Z\҉[ R> T TLU _VғU 5T [Pң[ RPҫT UOPvU SPҫ\ UO̡UN ]ҏU Ȓ҇T I҇V J UN Z\҉[ T҅UO Tҡ ǘPҧT TҿP UӓH JӋH ,]LYLZ[ Sn Rң[ J҉\ ;OoU SPҥU RO\UN JOғJ JOғU O͙U NP W [ȋUN RO҇ UȋUN JOҵUN _VғU JOV ,]LYLZ[ * UN ]ҿP Oҫ [OҵUN KҏU ȒҽUN ImUO [O UN TPUO Oҫ JO\`ҧU ȒҹP T TLU _VғU JOӋ ȒҽUN Oҫ [OҵUN RPҧT ZVm[ ȒүH OyUO ROV҇UN ZmUN NҋT _L TT ]n RO҇ UȋUN SҽP U̡ҿJ TT [ҵ[ UO҉[ [YVUN WOoU RO J NP W JOV ,]LYLZ[ TҿP ]̡Ӈ[ X\H JmJ ȒүH OyUO WOӍJ [҅W Tҽ[ JmJO Kҩ KnUN

;/Õ5. 405/ /Ϡ5 (5 ;6±5 /Ϡ5 ,]LYLZ[ TҿP J} Sҡ Sn JOPңJ :<= Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү UOPҥ\ J UN UNOҫ [O UN TPUO UO҉[ [YVUN UOӓUN _L J UN WOoU RO J ǘҋ\ [PvU Sn Oҫ [OҵUN Rң[ UҵP :@5* ȒқJ [Y̡UN JӋH -VYK NP W UN̡ӁP SmP Kҩ KnUN ȒPҥ\ ROPҧU Oҫ [OҵUN NP҇P [Yx ȒPҥ\ OVn Rң[ UҵP ȒPҫU [OV҅P [YvU TnU OyUO J҇T ӍUN PUJO 5NVnP YH ,]LYLZ[ J~U Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [OvT Tҽ[ SV҅[ UOӓUN J UN UNOҫ [O UN TPUO ROmJ UO̡ 2PҧT ZVm[ ]nV J\H J҇UO ImV ȒPҧT T Oһ [YӇ Ȓһ _L JOӋ ȒҽUN Oҫ [OҵUN JOҵUN Sґ[ JoU IҕUN ȒPҫU [ӑ ]n Oҫ [OҵUN X\҇U Sû ȒүH OyUO Sn UOӓUN [xUO UȋUN [҅V JOV ,]LYLZ[ TҿP Ȓ̡ӇJ JOV Sn JOPңJ :<= JOһ [O UN TPUO OnUN Ȓҋ\ [YVUN WOoU RO J /ҫ [OҵUN 2PҧT ZVm[ JOҵUN Sґ[ ]n Oҫ [OҵUN *oU IҕUN ȒPҫU [ӑ Rң[ OӇW Oҫ [OҵUN 2PҧT ZVm[ SӕJ RtV NP W SmP _L S\ U SnT JOӋ [yUO O\ҵUN ǘҧ NP҇T Iҿ[ JȋUN [OҗUN JӋH ]PҫJ Ȓһ _L /ҫ [OҵUN Oһ [YӇ Ȓһ _L JOӋ ȒҽUN Zҡ ȒPҥ\ ROPҧU ] SȋUN [YVUN ROP UN̡ӁP SmP _L JOҭ ]PҫJ RPҧT ZVm[ JOoU NH JOoU WOHUO ]n ȒPҥ\ JOҭUO JҋU Zҵ )vU J҅UO UOӓUN J UN UNOҫ HU [VnU JOӋ ȒҽUN [YvU ROVHUN OnUO ROmJO JӍUN JmW Ȓ̡ӇJ J҉\ [҅V [ӏ JmJ JO҉[ SPҫ\ JOү\ SӕJ JHV UO̡ [OtW )V J UN UOӓUN [xUO UȋUN (U [VnU Iү ȒҽUN IHV NҷT [ P ROx Ȓ҇T I҇V HU [VnU JOV OnUO ROmJO [YVUN [Y̡ӁUN OӇW J} ]H JO҅T

)RUG (YHUHVW P̃L ÓƠ̋F QK˕S QJX\¬Q FKL˧F W̓ 7K£L /DQ ỸL SKL¬Q EˋQ Y¢ JL£ E£Q Ó¥ EDR J˻P 9$7 )RUG (YHUHVW 7UHQG $7 / [

91Ò )RUG (YHUHVW 7LWDQLXP $7 / [

91Ò )RUG (YHUHVW 7LWDQLXP $7 / [

91Ò ÕUN 7O҅T =ȋU +ȺUN ;ҹUN .PmT ȒҵJ -VYK =Pҫ[ 5HT JOV IPң[! ¸-VYK ,]LYLZ[ TҿP

[OӕJ Zӕ Sn Tҽ[ JOPңJ _L [Oҧ [OHV ȒH KӉUN SPUO OV҅[ ȒmW ӍUN OVnU O҇V UO\ Jҋ\ Jm UOoU OH` KVHUO UNOPҫW K Sn [YVUN ȒPҥ\ RPҫU NPHV [O UN Ȓ [Oү Ȓ UN Ȓ J OH` JmJ ȒүH OyUO OPҧT [YӃ :ӕ Rң[ OӇW ȒҽJ ȒmV NPӓH RO҇ UȋUN ]ґU OnUO T҅UO Tҡ ]ҿP [xUO [PҫU UNOP ]̡Ӈ[ [YҽP JӋH ,]LYLZ[ OVnU [VnU TҿP JOғJ JOғU Zҡ ]̡Ӈ[ _H RɅ ]ұUN JӋH ROmJO OnUN ]ҥ Tҽ[ JOPңJ :<= I҇` JOһ ,]LYLZ[ TҿP Sn Z҇U WOҍT JOPңU S̡ӇJ [YұUN `ң\ JӋH JO UN [ P [PңW UҵP Rң OV҅JO 4ҽ[ -VYK¹

"6507*/" $0. 96 /

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& .Ě*

# 8 4&3*&4 1)* / #â/ .Ě* 7Ā 7*Ć5 /". /HBZ UĹ OIĽOH OH©Z ÌõV YVóU IJĕO UïJ 7JĕU /BN #.8 4FSJFT WĩJ UIJčU Lč DĻB ̬ LIBJ QIª UI©OI D½OH QI«O LIÃD IBUDICBDL IïOH TBOH W© H«Z OIJďV CóU OHī CĭJ OIĽOH ÌąD USÙOH OģJ CûU DĵB UIÙ×OH IJĕV #.8 USPOH NħU OHPïJ IµOI OIĝ HěO OÊOH ÌħOH W© Dª U¶OI 7ĩJ QIJ³O CñO DñJ UJčO ÌÙıD SB NýU MõO O©Z #.8 4FSJFT DóV IµOI J TĻ EijOH ÌħOH D× YZ MBOI W© Tĭ IĽV OIJďV TĿ UIBZ ÌģJ TªOH HJª Wď NąU UIJčU Lč LIJčO DIJčD YF USĭ O³O USĉ USVOH W© CýU NýU I×O QI IıQ WĩJ DªD LIªDI I©OH USĉ UVģJ ÌBOH UµN LJčN NħU NùV YF QI IıQ Ìđ EJ DIVZđO USPOH UI©OI QIğ

"6507*/" 96 /

H

yUO า UO TาฟP Tา Jำ H _L [Oาง OPาซU X\H SฬกาฟP [า U UOPาซ[ THUN [OPาฃ[ Rาฃ TาฟP OาตJ NP} ศ ฬกำ J Tำ YาฝUN Jำ T ศ uU WOH ]n ศ uU Oา \ ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ [Yา [Y\UN ]n Tา UO Tาก ว ฬกำ UN NoU [YvU Uา W JHW Kา UN JOำ = UOา UOnUN T Sา ` SVNV ]n SฬกาฟP [า U UOPาซ[ KาตJ ศ ำ UN SnT UานP Iา [ SvU [xUO [านUN [Oาง OnP O~H NPำ H JmJ JOP [Pาฃ[ ศ ฬกำ UN Ut[ [OPาฃ[ Rาฃ [ศ UN า U [ฬกำ UN JOV WOา U ศ า \ _L /าซ [OาตUN ศ uU WOH ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ J UN UNOาซ 3,+ =~UN *VYVUH ศ ฬกำ J Jา [ Uำ H [YvU ]n KฬกาฟP THUN Sา P Jา T NPmJ OPาซU ศ า P ]n WOVUN JmJO Oอ U )vU Jา UO ศ } Tx ศ uU Tา *OYVTL J~U N}W WOา U [า V UvU Zำ [PUO [าฃ ]n Sn ศ PางT UOา U JOV Jำ T ศ uU JOPาฃ\ ZmUN *า U [YฬกาฟJ ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Sา P ]าฟP UOำ UN ศ ฬกำ UN Ut[ [mV Iา V UHT [xUO Oอ U /าตJ NP} [xJO Oำ W ศ uU Zฬกอ UN Tย ศ ฬกำ J Tำ YาฝUN SnT [ศ UN า U [ฬกำ UN [Oาฏ NPmJ JศบUN UOฬก ROx ศ าฝUN OาฑJ Jำ H _L :LYPLZ ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ [H` SmP JOา \ ศ H JOำ J Uศ UN ศ ฬกำ J IาฑJ KH NPย W THUN ศ าฃU Zำ [ฬกอ UN [mJ ]n Jา T NPmJ SmP OVnU Oา V JOV UNฬกำ P Zำ Kำ UN )า UN ศ าทUN Oาท ศ Pาฅ\ ROPางU OPางU [Oาฏ [O UN [PU Yย YnUN Kาฉ X\HU Zm[ ]าฟP NHT Tn\ JHT UานP Iา [ SnT [ศ UN Zำ [า W [Y\UN Oอ U JOV UNฬกำ P SmP *ำ T [OPาฃ[ Rาฃ Jา U Zาต JmJ Uย [ [OH` ศ านP JOาฃ ศ าฝ ]า U OnUO Jำ T P+YP]L ศ ฬกำ J Iาต [Yx ROVH OาฑJ ศ า W Tา [ ]n ]ำ H ]า U ]าฟP [า T [H` UNฬกำ P Kย UN ]n THUN WOVUN JmJO OPาซU ศ า P ศ าฝJ ศ mV )4> P ศ ฬกำ J WOoU WOาตP [า P =Pาซ[ 5HT [YHUN Iาฏ K~UN ศ าฝUN Jอ )4> ;^PU7V^LY ;\YIV _` SHUO [Oา UN OnUN J} K\UN [xJO Sx[ Rาฃ[ Oำ W ]าฟP UOำ UN J UN UNOาซ [PvU [PาฃU Jำ H )4>! =HS]L[YVUPJ +V\ISL =(56: /70 ]n ;\YIV ;ศ UN ร W 2tW THUN ศ าฃU Zำ J Tา UO Tq Sำ J T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T [า P ]~UN WOย [ ศ าฝUN Jอ Un` JOV WOtW _L [ศ UN [าตJ [ำ RT O [YVUN ]~UN NPo` ]n ]า U [าตJ [าตP ศ H RT O ]าฟP Tำ J [Pv\ OHV UOPvU SPาซ\ JOาญ Sx[ RT :ำ J Tา UO Zำ vT mP ]n OPาซ\ Z\า [ ]า U OnUO Jำ H )4> :LYPLZ ศ ฬกำ J [าตP ฬก\ O}H UOำ ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ /าฝW Zาต [ำ ศ าฝUN Jา W :[LW[YVUPJ JOV WOtW JmJ Sา U JO\`างU Zาต Nา U UOฬก RO UN RาฏW ศ าง Iา U J} [Oาง UOา U YH ]n Zำ vT mP Sn [า [ `าฃ\ ;xUO Uศ UN JO\`างU ศ านP JOาฃ ศ าฝ ]า U OnUO ]าฟP JmJ JOาฃ ศ าฝ :769; *64-69; ,*6 796 ]าฟP Uย [ Iา T JO\`างU ศ านP ศ ฬกำ J Iาต [Yx Jา UO Jา U JO\`างU Zาต Kาฉ

KnUN [OHV [mJ *Oาฃ ศ าฝ ,*6 796 J~U JOV WOtW _L ศ P ศ ฬกำ J X\qUN ศ ฬกำ UN KnP Oอ U ROP [\oU [OLV UOำ UN JOาญ Kา U Jำ H Oาซ [OาตUN )4> :LYPLZ Sn JOPาฃJ _L K\` UOา [ [YVUN WOoU ROย J OH[JOIHJR Jำ UOาณ Zำ Kำ UN J UN UNOาซ Kา U ศ าฝUN Jา \ ZH\ Rาฃ[ Oำ W Jย UN J UN UNOาซ RO\UN Nา T [PvU [PาฃU ศ Pาฅ\ Un` THUN Sา P JOV :LYPLZ Zำ Uศ UN ศ าฝUN ]n SPUO OVา [ ศ าฃU Iา [ UNำ ศ าทUN [Oำ P ROา Uศ UN ImT ศ ฬกำ UN ]n JoU Iา UN _L JศบUN ศ ฬกำ J UoUN JHV [าตP ศ H ROP Rาฃ[ Oำ W ]าฟP ROา Uศ UN WOoU Iาน [YาฑUN Sฬกำ UN OVnU Oา V !

THUN ศ าฃU Zำ JO\า U _mJ ]n HU [VnU [าตP ฬก\ JOV UNฬกำ P Kย UN 4าฝ[ `าฃ\ [าต N}W WOา U NPา T [YาฑUN Sฬกำ UN JOV _L Oาซ [OาตUN [YLV Zำ Kำ UN ]า [ SPาซ\ UOา THUN ศ าฃU Zำ SPUO OVา [ ]n JOxUO _mJ ROP ศ mUO SmP /าซ [OาตUN NPา T _}J WOxH [YฬกาฟJ Zำ Kำ UN J UN UNOาซ 4J7OLYZVU JOV WOtW [าตP ฬก\ O}H Zำ J Tา UO Jำ H _L ]n [าตP [OPาง\ [YาฑUN Sฬกำ UN JOV Jา \ [YฬกาฟJ /าซ [OาตUN [YLV ศ H [OHUO NPา UN WOxH ZH\ Rาฃ[ Oำ W ]าฟP Kา U ศ าฝUN Jา \ ZH\ JOV _L Zำ ]ฬกำ [ [YาฝP ]าฅ [xUO SPUO OVา [ JศบUN UOฬก ศ าฝ vT mP [YVUN ]า U OnUO Jา [YVUN ศ [Oาฏ Sา U UOำ UN J\UN ศ ฬกำ UN UNVา P ;า P =Pาซ[ 5HT )4> :LYPLZ ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ [Pv\ JO\า U Iาฝ ToT Oำ W RPT UOา OyUO UN P ZHV RxJO [OฬกาฟJ ยน ศ P RuT SาตW _L HU [VnU 9\Uร H[ ,\YV (\[V J~U [YHUN Iาฏ [Pv\ JO\า U /าซ [OาตUN Oาป [Yำ Tำ JาตW ZH\

Yา UO [H` *VTMVY[ (JJLZZ Jย UN Sำ H JOาฑU Tn\ Zอ U J} mUO RPT ] Jย UN WOVUN WOย IHV NาทT! ว LU :HWWOPYL )า J .SHJPLY ;Yา UN 4PULYHS ?HUO 4PKUPNO[ ?mT 4PULYHS *HT =HSLUJPH 5o\ :WHYRSPUN )า J 7SH[PU\T ]n ?HUO Kฬกอ UN 4LKP[LYYHULHU ?L J} NPm [ำ ศ าทUN

"6507*/" $0. 96ย /

9& .Ě*

3" .î5 5à* 5) * -"/ 5SPOH LIV½O LIģ 5SJđO M¬N *OUFSOBUJPOBM .PUPS &YQP EJēO SB UïJ 5IªJ -BO $½OH UZ .PUPS *NBHF ÌDIP USµOI M©OH QIJ³O CñO O«OH DóQ GBDFMJGU NĩJ OIóU DĵB E»OH DSPTTPWFS 4VCBSV 97 .ùV YF O©Z DÔOH Tċ TĩN D¼ NąU UïJ 7JĕU /BN USPOH UÙ×OH MBJ HõO

46#"36

0

"6507*/" 96 /

ำ RPาซU YH Tา [ :\IHY\ ?= [า P ;OmP 3HU THUN รป UNOศ H ศ า J IPาซ[ Iำ P ศ o` Sn X\าตJ NPH ว UN 5HT ร ศ า \ [PvU J} ]PUO Kำ ศ ฬกำ J ศ }U UOา U WOPvU Iา U TาฟP Jำ H Tา \ _L JYVZZV]LY ศ U ROmJO Un` )vU Jา UO ศ } Rาง [ำ [Oำ P ศ PางT Un` :\IHY\ ?= ศ q ศ ฬกำ J SvU Rาฃ OVา JO Sา W YmW *2+ [า P UOn Tm` Jำ H ;า W ศ VnU ;HU *OVUN [า P 4HSH`ZPH ศ าง WOoU WOาตP ศ าฃU [า [ Jา JmJ UฬกาฟJ [YVUN RO\ ]ำ J (:,(5 [YVUN ศ } J} =Pาซ[ 5HT [OH` ]y WOา P UOา W [Yำ J [PาฃW [ำ 5Oา [ )า U UOฬก OPาซU [า P 4V[VY 0THNL JHT Rาฃ[ JOา [ Sฬกำ UN _L :\IHY\ ?= Sา W YmW [า P 4HSH`ZPH OVnU [VnU RO UN J} Ny ROmJ IPาซ[ ZV ]าฟP _L ยธYH S~ยน [ำ UOn Tm` ำ 5Oา [ 4ำ J ศ xJO Jำ H ]PาซJ Tำ YาฝUN OVา [ ศ าฝUN Sา W YmW *2+ Sn ศ าง JmJ X\าตJ NPH (:,(5 J} Jอ OาฝP Oฬกำ UN Tาฝ[ Zาต Sำ P xJO ]าฅ Tา [ [O\าฃ Z\า [ ROP UOา W ROา \ _L X\H Sา P [YVUN ROาตP 8\H ศ } NPm _L :\IHY\ [า P UOำ UN [Oาฏ [Yฬกำ UN Un` Zาก J} ROา Uศ UN [Yำ UvU Jา UO [YHUO Oอ U Kาฉ KnUN [O\ Oย [ UNฬกำ P [Pv\ Kย UN Oอ U 3n WOPvU Iา U UoUN Jา W MHJLSPM[ UvU :\IHY\ ?= J} Tาฝ[ Zาต [OH` ศ านP ]าฅ Tา [ UNVา P OyUO ZV ]าฟP ศ ำ P Jศบ *ำ T ศ uU WOH ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Sา P Iาน Z\UN ศ uU ศ าฏUO ]าฏ Kา UN 3,+ ?L J} [OvT TPาฃUN าตW Tา JY T OyUO JOำ 3 IHV X\HUO ศ uU Zฬกอ UN Tย )าฝ ToT Oำ W RPT PUJO ]า U [OLV RPาง\ JmJO ศ Pาซ\ Jm [xUO UOฬกUN NPำ ศ o` ศ q \าตU JVUN Oอ U [OLV JOPาฅ\ RPT ศ าทUN Oาท )vU [YVUN UาฝP [Oา [ ?= ศ ฬกำ J :\IHY\ [YHUN Iาฏ ] Sศ UN TาฟP ]าฟP KH IาฑJ JOา [ Sฬกำ UN JHV ]n JmJ ศ ฬกำ UN JOาญ Tn\ JHT UานP Iา [ JศบUN OPาซU KPาซU [YvU Jา NOาฃ UNาทP /าซ [OาตUN [O UN [PU NPา P [Yx [Pv\ JO\า U [xJO Oำ W (4 -4 /+ าน *+ )S\L[VV[O P7VK *า \ OyUO JHV Jา W ยบ7YLTP\Tยป Zาก J} [OvT JHTLYH Sย P Jย UN TnU OyUO [Y\UN [oT SาฟU Oอ U Oาซ [OาตUN Jา UO ImV ศ PางT Tย [Oาง OPาซU [YvU Nฬกอ UN JOPาฃ\ Oา \ ]n Oาซ [OาตUN mUO ZmUN 3,+ ำ Jำ T OPางU [Oาฏ [YvU U}J [mW S ?= ]า U Zำ Kำ UN ศ าฝUN Jอ )V_LY _` SHUO K\UN [xJO 3 J UN Z\า [ Tq Sำ J [า P YWT ]n T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T [า P YWT ว ฬกำ J [YHUN Iาฏ Oาซ Kา U ศ าฝUN ImUO [VnU [Oำ P NPHU : (>+ Rาฃ[ Oำ W Jย UN OาฝW Zาต ] Jา W 3PULHY[YVUPJ *=; ]าฟP

Jา W Zาต า V ROP RxJO OVา [ JOาฃ ศ าฝ ImU [ำ ศ าฝUN +ำ RPาฃU ]nV [OmUN UOn WOoU WOาตP 4V[VY 0THNL Zาก ศ ฬกH :\IHY\ ?= ]าฅ JmJ WO~UN [YฬกUN In` [า P =Pาซ[ 5HT 5OPาฅ\ ROา Uศ UN Jา \ OyUO _L Zาก [ฬกอ UN [ำ UOฬก [า P ;OmP 3HU ]n 4HSH`ZPH [ำ J Sn NาทT

Iา U ยบ[Pv\ JO\า Uยป ]n ยบ7YLTP\Tยป ;\` UOPvU _L ]าฅ =Pาซ[ 5HT ]า U Zาก ศ ฬกำ J UOา W [ำ 5Oา [ )า U 7Oา P ศ ำ P ศ าฃU ROP JOxUO ZmJO [O\าฃ UOา W ROา \ [YVUN RO\ ]ำ J (:,(5 J} OPาซ\ Sำ J :\IHY\ ?= *2+ [า P 4HSH`ZPH TาฟP J} Jอ OาฝP ศ าฃU =Pาซ[ 5HT

"6507*/" $0. 96ย /

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& .Ě*

.&3$&%&4 & $-"44

$6Ę$ $ $) .à/( 7Ā /Ę* 5)ä5

1IñJ O¼J I¬OH YF TBOH UIÙ×OH IJĕV ËķD .FSDFEFT #FO[ ̬ M©N O³O NħU DVħD DªDI NïOH Wď OħJ UIóU DIP QIJ³O CñO & $MBTT NĩJ

"6507*/" 96 /

OPvU Iา U TาฟP 4LYJLKLZ , *SHZZ Zาก ศ ฬกำ J 4LYJLKLZ )LUa [\UN YH [YVUN KาฏW ;YPางU SqT +L[YVP 4ำ ]nV [OmUN [าฟP ว Pาฅ\ ศ mUN U}P ำ ศ o` Sn , *SHZZ ศ ฬกำ J 4LYJLKLZ [OH` ศ านP TาฟP OVnU [VnU ]าฅ UาฝP [Oา [ ]n UOา [ Sn [า W [Y\UN ]nV UoUN JHV [xUO Uศ UN Zำ Kำ UN JOV UNฬกำ P SmP Tn [YVUN ศ } UOำ UN [xUO Uศ UN X\HU [YาฑUN UOา [ ศ q ศ ฬกำ J 4LYJLKLZ [xJO Oำ W JOำ `าฃ\ [YvU ] Sศ UN Jำ H JOPาฃJ _L =า ` 4LYJLKLZ Sา P [PาฃU [OvT Tาฝ[ IฬกาฟJ UNVา U Tำ J [YVUN ]PาซJ [Oาง OPาซU Sn K~UN _L ศ า UN Jา W RO UN JOาญ KnUO YPvUN JOV UNฬกำ P UNาทP ZH\ =า ` ศ } Sn UOำ UN [xUO Uศ UN Ny Oq` Jย UN (\[V]PUH [yT OPาง\ UOt 4LYJLKLZ [Oำ J Zำ ศ q SnT UvU Tาฝ[ J\าฝJ JmJO Tา UN RO UN JOาญ YPvUN ]าฅ Tา [ [OPาฃ[ Rาฃ OH` Oาซ Kา U ศ าฝUN Tn Sn ]าฅ UOำ UN [xUO Uศ UN Zำ Kำ UN 5Oฬก ศ q IPาฃ[ J\าฝJ JmJO Tา UN ]าฅ [xUO Uศ UN Zำ Kำ UN [Oำ J [าฃ [YVUN [Oาฃ NPาฟP _L [ ศ q KPาฉU YH JmJO ศ o` Uศ T [ำ Uศ T ROP Tn )4> ศ q THUN ]nV [YVUN JOPาฃJ :LYPLZ Jำ H TyUO Uย T ศ Pาฅ\ ROPางU ]ำ H _VH` ]ำ H า U [YvU Iาซ ศ Pาฅ\ ROPางU [Y\UN [oT )HU ศ า \ ศ Pาฅ\ Un` J~U No` UOPาฅ\ [YHUO JqP ]าฟP UOPาฅ\ รป RPาฃU [YmP JOPาฅ\ UOฬกUN UNn` UH` [Oy UOPาฅ\ OqUN Zา U _\า [ _L ศ q SnT [OLV ศ าง UoUN [าตP ศ H ศ าฝ [O\า U [PาซU [YVUN ]PาซJ Zำ Kำ UN JOV UNฬกำ P SmP =n ศ ฬกอ UN UOPvU [YVUN ศ } J} Jา 4LYJLKLZ 5OฬกUN [YVUN JOPาฃJ , *SHZZ Sา U Un` +HPTSLY ศ q [OH` [Oาฃ Uย T _VH` Un` Iา UN ยธTPาฃUNยน Jา T ำ UN ศ ฬกำ J [xJO Oำ W UNH` [YvU ] Sศ UN *า OHP ยธTPาฃUNยน Jา T ำ UN Un` ศ ฬกำ J Iาต [Yx [า P ]าฏ [Yx UNH` Jา UO UN}U JmP UvU ]PาซJ ศ Pาฅ\ ROPางU ROm [O\า U [PาซU

UOHUO ]n SPUO OVา [ JOV UNฬกำ P SmP Tn RO UN Jา U WOา P Yำ P [H` YH ROาณP ] Sศ UN ยถ [Oำ J Zำ Sn Tาฝ[ ศ PางT JาฝUN า U [ฬกำ UN ]าฅ [xUO Uศ UN HU [VnU Jำ H , *SHZZ TาฟP 2OP Zำ Kำ UN JmJ [OHV [mJ _VH` Uย T ]า U [YvU Iาซ [Y\UN [oT [YฬกาฟJ ศ o` RO UN Jา U Uำ H .Pำ SmP _L JOาญ ]PาซJ ยธ[Yฬกำ [ยน UN}U [H` JmP [YvU ยธTnUยน Jา T ำ UN [ำ [YmP X\H WOา P ]n า U ]nV ศ PางT NPำ H Jำ H ยธTnUยน Jา T ำ UN [YvU ] Sศ UN ศ าง JOาฑU UOำ UN [xUO Uศ UN TVUN T\าตU [YvU 4LU\ 4าฑP ศ าฝUN [mJ ศ ฬกำ J [Oำ J OPาซU Yา [ ศ อ U NPา U Kาฉ KnUN UOHUO ]n JOxUO _mJ Tา J Kย RxJO [OฬกาฟJ ยธTnUยน Jา T ำ UN ROm UOาณ NาฑU [YvU ] Sศ UN 2OVHUN SmP ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ ]n [YHUN Iาฏ OPาซU ศ า P THUN WOVUN JmJO (WWSL ;\` UOPvU ศ าตP ]าฟP SmP _L UnV JOฬกH T\าตU OH` JOฬกH J} UO\ Jา \ JO\`างU ZHUN J UN UNOาซ TาฟP Un` [Oy 4LYJLKLZ ]า U J} WOPvU Iา U ]าฟP Uย T _VH` [YvU Iาซ [Y\UN [oT JOำ UN [าณ 4LYJLKLZ )LUa UNn` JnUN ยธJOPาฅ\ยน UNฬกำ P SmP )vU Jา UO [xUO Uศ UN ZmUN [า V TาฟP Un` , *SHZZ J~U J} UOPาฅ\ JOP [Pาฃ[ [Oย ]าฏ ]n ศ mUN `v\ ROmJ )า UN ศ าทUN Oาท [าตJ ศ าฝ SาฟU JศบUN ศ าง JOPาฅ\ [OLV Zำ [OxJO Jำ H UNฬกำ P SmP J} [Oาง [\ษ JOาฑU SVา P ศ าทUN Oาท [Y\`าฅU [OาตUN Kย UN RPT OH` Kย UN SVา P J UN UNOาซ + Iา UN Rำ [O\า [ Zาต +PNP[HS *~U NOาฃ , *SHZZ TาฟP JศบUN ศ ฬกำ J [า V KmUN Sา P ]าฟP UOำ UN ศ ฬกำ UN JOาญ TH` ZHUN [YาฑUN ]n ศ า UN Jา W UOฬก Tาฝ[ JOPาฃJ 4HZLYH[P ว า J IPาซ[ [xUO Uศ UN THZHNL Oา UN UOา [ ศ ฬกำ J Sา ` [ำ K~UN : *SHZZ JHV Jา W UOา [ Jำ H 4LYJLKLZ )vU Jา UO UOำ UN JOP [Pาฃ[ ZHUN [YาฑUN ]n ศ า [ [PาฅU [YvU , *SHZ TาฟP J~U Tาฝ[ ศ า J [xUO TาฟP Uำ H THUN ศ า UN Jา W [Oาฃ NPาฟP! ;ำ JOPาฃJ _L Zาก ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN ศ Pาฅ\ OVn Kย UN *6 "6507*/" $0. 96ย /

9& .ฤ *

9 $ฤจ6 5)ร ร /( 9& ร

413*/5&3

#ฤ /) 7*ฤ / %* ร ฤ /( $"0 $รค1 $ 9F DฤทV UIร ร OH OHยฉZ OBZ OHPยฉJ DIฤทD Oร OH WรปO DIVZฤ O Cฤ OI H H Z Z H H Z OIยซO DยปO QIรฑJ Dยผ DยฝOH Oร OH OIร NฤงU Cฤ OI WJฤ O UIV OIฤ ร ร ฤฑD Q H H USBOH Cฤ UIJฤ U Cฤ Uฤ J UยซO Wยฉ IJฤ O ร รฏJ ร ฤต ร Jฤ V LJฤ O Wฤ TJOI EJฤ U H LIVรทO Wยฉ Dยผ LIรฑ Oร OH Yฤป Mร ร ร ฤฑD Dรฑ DยชD USร ฤซOH IฤฑQ DรณQ DฤทV H ร H Q Q LIรทO DรณQ ร ฤ D CJฤ U OHIJยณN USฤ OH ร ฤ O UยถOI NรฏOH DPO OHร ฤซJ 53ฤ /( "/) ฤ

Oย UN [ P J} NOt ]ศ U WO~UN * UN [` (U 7Oย ;OnUO J UN [` JO\`vU RPUO KVHUO JmJ JOำ UN SVา P _L Jำ \ [Oฬกอ UN ศ าง [PT OPาง\ Rำ ]าฅ Tาฝ[ JOPาฃJ 4LYJLKLZ )LUa :WYPU[LY ROm ศ า J IPาซ[ ศ } Sn Tาฝ[ JOPาฃJ :WYPU[LY (TI\SHUJL Jำ \ [Oฬกอ UN *OPาฃJ _L ศ ฬกำ J UOา W ROา \ UN\`vU JOPาฃJ ]าฅ =Pาซ[ 5HT ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ ]n [YHUN [OPาฃ[ Iาฏ [OLV [Pv\ JO\า U Jำ \ [Oฬกอ UN OPาซU ศ า P Jำ H *Oo\ ร \ ศ า T Iา V ศ ฬกำ J JmJ `v\ Jา \ Jา W Jำ \ ROา U Jา W ]า U JO\`างU IาซUO UOoU HU [VnU ศ า ` ศ ำ JmJ [OPาฃ[ Iาฏ OPาซU ศ า P [าตP [OPาง\ JOV Tาฝ[ LRPW ` [าฃ _ำ Sรป UOำ UN [yUO O\าตUN ศ า J IPาซ[ UNH` [YvU ศ ฬกำ UN JO\`างU IาซUO UOoU ศ าฃU IาซUO ]PาซU /อ U Uำ H JOPาฃJ _L J~U J} Tาฝ[ Zาต [OPาฃ[ Iาฏ [PาซU UNOP Oาป [Yำ ศ า J IPาซ[ [YVUN UOำ UN NPำ JHV ศ PางT ]าฟP ศ Pาฅ\ RPาซU ศ ฬกำ UN _m UาฝP [Oาฏ UOฬก OPาซU UH` ]x Kำ UOฬก ศ uU UOา W UOm` J~P Jา W Jำ \ ศ H Uศ UN Rv\ ROm [V JOV ศ าฃU JmJ [OPาฃ[ Iาฏ JOำ J Uศ UN ROmJ [YvU _L 5Oำ UN JOPาฃJ _L Jำ \ [Oฬกอ UN UOฬก :WYPU[LY J} ROVHUN Jา W Jำ \ [Oฬกำ UN JHV

"650 507*/" 96ย /

YҽUN O͙U ZV ]ҿP UOӓUN _L JӍ\ [O̡͙UN [O UN [O̡ӁUN ROmJ U} Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң [ҵP ̡\ O͙U Ȓҋ` ȒӋ OPҫU Ȓ҅P ]n SPUO OV҅[ O͙U ȒҵP ]ҿP Tҽ[ I\ҷUN J҉W JӍ\ KP ȒҽUN ȒқJ IPҫ[ Y҉[ WO OӇW [O\ґU [PҫU [YvU JmJ Ȓ̡ӁUN WOҵ UN UNmJO JOґ[ OҝW UO̡ [҅P =Pҫ[ 5HT *ȺUN UO̡ JmJ _L :WYPU[LY ImU [҅P =Pҫ[ 5HT JOPңJ _L ¸)ҫUO ]PҫU KP ȒҽUN¹ Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү ȒҽUN J͙ Kҋ\ KPLZLS Sx[ Tm` Kҋ\ +6/* _` SHUO OҽW Zҵ Zҵ ZnU JOV J UN Z\҉[ JӕJ Ȓ҅P R> [҅P ]~UN [\H Tm` ]~UN WO [ ]n T TLU _VғU JӕJ Ȓ҅P Sn 5T [҅P ¶ ]~UN WO [ ?L J} RxJO [O̡ҿJ KnP _ YҽUN _ JHV Sn _ _ TT ]ҿP JOPҥ\ KnP J͙ ZӃ Sn TT ]n [ҹUN [YұUN S̡ӇUN Sn RN )vU [YVUN _L Ȓ̡ӇJ UNȋU JOPH [OnUO ROVHUN YPvUN IPҫ[! ROVHUN SmP ROm YҽUN YqP J} [Oҧ UNҷP Ȓ̡ӇJ UN̡ӁP J҇ SmP _L ]n ROVHUN JӍ\ [O̡͙UN KnUO JOV IҫUO UOoU J} [Oҧ UNҷP Ȓ̡ӇJ [ҿP UN̡ӁP [O\ҽJ LRPW J҉W JӍ\ J UN ` [m J} [Oҧ Zӑ KӉUN OnUN NOң UNҷP WOxH ZH\ OVқJ NOң N҉W RPҧ\ ¸WOP J UN¹ WOxH Ȓҋ\ JmUN JOӃ IҫUO UOoU =mJO UNȋU NPӓH ROVHUN Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң Tҽ[ JӑH Zҹ UOҳ ȒӋ Ȓҧ JOV UN̡ӁP UNҷP Ӄ ROVHUN IҫUO UOoU WOxH ZH\ J} [Oҧ NPHV [PңW ]ҿP UN̡ӁP [YVUN ROVHUN SmP 5NVnP YH J~U [YHUN Iү [LSLWOVU NPӓH ROVHUN SmP ]n ROVHUN IҫUO UOoU =PҫJ UNȋU JOPH IvU [YVUN _L [OnUO ROVHUN UO̡ ]ґ` Zҡ Ȓ҇T I҇V Ȓ̡ӇJ Ȓҥ\ RPҫU ]ҫ ZPUO ]n KPҫ[ RO\ҍU [ҵP ȒH JOV ROVHUN IҫUO UOoU *\UN J҉W UN\ҷU OV҅[ ȒҽUN JOV [҉[ J҇ Jm [OPң[ Iү [YVUN _L Sn Iҽ ȋJ X\P J UN Z\҉[ SҿU [O̡ӁUN _\`vU Ȓ̡ӇJ U҅W Ȓҋ` ROP _L ]ґU OnUO [YvU Ȓ̡ӁUN ?L Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү Oҫ [OҵUN JOҵUN I} JӍUN WOHUO (): ]ҿP WOHUO ȒȞH JOV ImUO [Y̡ҿJ [HUN [YҵUN JOV ImUO ZH\ J UN ]ҿP [ P ROx JOV SmP _L Ȓ҇T I҇V Ȓҽ HU [VnU JHV JOV TұP UNӏVP [YvU _L *} [Oҧ U}P JOPңJ _L JӍ\ [O̡͙UN :WYPU[LY UO̡ Sn Tҽ[ IҫUO ]PҫU KP ȒҽUN [O\ UOҳ Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [OPң[ Iү OPҫU Ȓ҅P UO҉[ OPҫU UH` ]ҿP JmJ ROVHUN S̡\ [Yӓ JOV Tҽ[ IyUO V_` JmJ [Ӌ ]n Rҫ [O\ҵJ TLU ȒӋ JmJ JOӋUN SV҅P JmUN JӍ\ [O̡͙UN ]n J҇ JmJ [OPң[ Iү J҉W JӍ\ ROҍU J҉W =ҿP [YPң[ Sû WOӉJ

]Ӊ UO\ Jҋ\ JӋH JVU UN̡ӁP Sn [Y\UN [oT JOPңJ _L Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң ȒқJ IPҫ[ [ґW [Y\UN ]nV ]PҫJ Ȓ҇T I҇V Zӕ ]ґU OnUO OPҫ\ X\҇ UO҉[ [YVUN JmJ JH J҉W JӍ\ O͙U [Oң UӓH Sn J~U WO҇P Ȓ҇T I҇V JmJ [Pv\ JO\ҍU ]ҥ Ȓҽ JmJO oT ]n Ȓҽ vT mP UO̡ KnUO JOV JmJ K~UN _L K\ SүJO O҅UN ZHUN

2/6(5. 3Í0 5NVnP JmJ [YHUN Iү [Pv\ JO\ҍU JOV Tҽ[ JOPңJ :WYPU[LY ROVHUN SmP JӋH JOPңJ _L JӍ\ [O̡͙UN :WYPU[LY (TI\SHUJL Un` J~U Ȓ̡͙J [YHUN Iү [OvT JmJ [OPң[ Iү Iҹ _\UN JO\`vU WOӉJ ]Ӊ JOV J UN ]PҫJ JӍ\ [O̡͙UN UO̡ [OPv[ Iү Iҽ ȒnT J UN ]ҿP HTWS` ]n SVH Iҽ 0U]LY[VY > ]n Iҽ JOҭUO S̡\ (/

2/6(5. *Ё< ;/ϢϠ5.

2OVHUN JӍ\ [O̡͙UN JӋH :WYPU[LY (TI\SHUJL Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [PҫU UNOP ]n OPҫU Ȓ҅P [OLV [Pv\ JO\ҍU JӍ\ [O̡͙UN ROҍU J҉W JӋH *Oo\ Ë\ UO̡! Oҫ [OҵUN ȒPҥ\ O~H OHP JOPҥ\ Iҽ UN\ҷU ҒJ X\` YPvUN Ȓҧ J\UN J҉W UN\ҷU JOV JmJ [OPң[ Iү [YVUN _L *mJ [Ӌ ȒӕUN [OPң[ Iү ` [ң Ȓ̡ӇJ mW Zm[ ]nV ]mJO _L IҕUN UOӕH (): ;YvU WOxH Ȓҋ\ JmUN IҫUO UOoU ]n KұJ [OLV IvU ]mJO _L Ȓ̡ӇJ Iҵ [Yx NOң JOV UOoU ]PvU ` [ң ?L Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү Tҽ[ JmUN JOxUO ]n Tҽ[ JmUN WOӉ J UN ]ҿP IyUO V_` Sx[ ]ҿP ȒҷUN Oҷ ȒV mW Z\҉[ ǘқJ IPҫ[ [YvU _L J} J҇ Tm` O [ KүJO ȒҷUN Oҷ ȒV O\`v[ mW mW [̡ӁUN Iҽ ȒV O\`ң[ mW ҵUN UNOL JҋT [H` [ P Z͙ JӍ\ Iҽ ȒPҥ\ JOҭUO 6_` Iҽ NPӓ JOHP [Y\`ҥU KүJO¯Ȓҧ J} [Oҧ Oһ [YӇ Z͙ JӍ\ UOHUO ]n [ӍJ ROғJ Ȓ̡ӇJ UOӓUN JH J҉W JӍ\ ROҍU J҉W UNH` [YvU Ȓ̡ӁUN KP JO\`ҧU ]ҥ IҫUO ]PҫU /PҫU * UN [` (U 7O ;OnUO Sn Tҽ[ [YVUN UOӓUN UOn UOґW ROҍ\ JO\`vU UNOPҫW ]ҥ K~UN _L JӍ\ [O̡͙UN *} RPUO UNOPҫT [ӏ UȋT ȒңU UH` (U 7O ;OnUO S\ U [ U JOҭ ]ҥ JO҉[ S̡ӇUN Z҇U WOҍT \` [xU [YVUN RPUO KVHUO ]n Ȓq [ӏUN J\UN J҉W _L [ JӍ\ [O̡͙UN ]ҿP Zҵ S̡ӇUN SҿU ]ҿP Z҇U WOҍT JO҉[ S̡ӇUN JHV UO̡ ;V`V[H /PHJL 4LYJLKLZ )LUa :WPU[LY 4P[Z\IPZOP 7HQLYV JOV JmJ Kӕ mU [O\ҽJ JmJ )ҽ )HU UNnUO )ҫUO ]PҫU [̡ UOoU [O\ҽJ [ґW ȒVnU SҿU [҅P =Pҫ[ UHT "6507*/" $0. 96 /

5)ฤ 53ร ฤ /( 9& .ฤ *

."4&3"5*

$)ย /) 5)ฤจ$ ร รพ/ 7*ฤ 5 /". /(6:ฤ / /".

Oฬกอ UN OPาซ\ _L [Oาง [OHV JHV Jา W 4HZLYH[P [ำ 0[HSPH J UN Iาต Zำ OPาซU KPาซU [า P =Pาซ[ 5HT [O UN X\H J UN [` UOา W ROา \ ]n WOoU WOาตP YPvUN IPาซ[ ]าฟP ศ า ` ศ ำ JmJ Zา U WOา T OPาซU J} [YvU WOา T ]P [VnU Jา \ =nV JOPาฅ\ UNn` Zำ RPาซU OาฑW ImV J UN Iาต JmJ UOn UOา W ROา \ ]n WOoU WOาตP JOxUO [Oำ J [Oฬกอ UN OPาซ\ 4HZLYH[P [า P =Pาซ[ 5HT ศ q ศ ฬกำ J [าน JOำ J ;OLV ศ } 5L^ *P[` (\[V ศ }UN ]HP [Y~ Sn UOn UOา W ROา \ JOxUO [Oำ J JmJ K~UN _L 4HZLYH[P [YVUN ROP ]PาซJ WOoU WOาตP KV * UN [` (\[V 4VKLUH ศ า T UOPาซT ;OLV UN -HIYPaPV *HaaVSP .PmT ศ าตJ 4HZLYH[P RO\ ]ำ J JOo\ ร Zำ RPาซU Un` ศ q Tำ YH Tาฝ[ JOฬกอ UN TาฟP JOV X\m [YyUO WOm[ [YPางU Jำ H [Oฬกอ UN OPาซ\ So\ ศ ำ P _ำ )VSVNUH ยธ*Oย UN [ P UOา U [Oา ` [PาฅT Uศ UN Jำ H WOoU ROย J _L [Oาง [OHV JHV Jา W [า P [Oาฏ [Yฬกำ UN =Pาซ[ 5HT Yา [ SาฟU *} [Oาง U}P ศ o` JOxUO Sn [Oาฏ [Yฬกำ UN ศ า ` Tn\ Tำ ำ JOo\ ร *Oย UN [ P ศ mUO NPm JHV Uศ UN Sำ J Jำ H (\[V 4VKLUH ROP ศ o` Sn UOn WOoU WOาตP J} [PาฅT Sำ J Yา [ Tา UO J} RPUO UNOPาซT WOoU WOาตP JmJ K~UN _L JHV Jา W J} [Oาง NPย W JOย UN [ P Tำ YาฝUN [Oาฏ [Yฬกำ UN [า P =Pาซ[ 5HT JศบUN UOฬก ศ LT ศ าฃU JOV ROmJO OnUN UOำ UN NPm [Yาฏ ROmJ IPาซ[ ROP Zำ Kำ UN Zา U WOา T UOฬก +5( Jำ H JOย UN [ P So\ UH`ยน (\[V 4VKLUH Zาก WOoU WOาตP [VnU Iาฝ K~UN _L Tn 4HZLYH[P OPาซU ศ HUN Zา U _\า [! .OPISP [O\าฝJ WOoU ROย J ZLKHU Oา UN ZHUN Jำ [Y\UN 8\H[[YVWVY[L ZLKHU Jำ SาฟU ศ า UN Jา W Jย UN ]าฟP K~UN .YHU;\YPZTV ]n WOPvU Iา U T\P [Yา U .YHU*HIYPV ยธ5Oำ UN Zา U WOา T Un` ศ าฅ\ _ำ UN ศ mUN ศ ฬกำ J JVP UOฬก UOำ UN IPาง\ [ฬกำ UN _L Oอ P [Y\`าฅU [OาตUN THUN ศ า T JOา [ 0[HSPH Jำ H [Oฬกอ UN OPาซ\ JOย UN [ Pยน UN -HIYPaPV *HaaVSP JOPH Zา 5า T [YVUN JOPาฃU Sฬกำ J ศ LT ศ าฃU JOV ROmJO OnUN =Pาซ[ 5HT UOำ UN [Yา P UNOPาซT

"6507*/" 96ย /

[าต[ UOา [ [ำ ImU OnUN ศ าฃU KาฏJO ]ำ Oา \ TqP ศ า P Sรป : InU OnUN KาฏJO ]ำ ]n WOำ [ย UN JOxUO OqUN ศ า \ [PvU Jำ H 4HZLYH[P Zาก ศ ฬกำ J ROHP [Yฬกอ UN [า P ;7 /*4 :OV^YVVT ศ า \ [PvU Un` Zาก ศ ฬกำ J ศ า [ [า P ]าฏ [Yx ศ า J ศ าฏH UOา [ [O\าฝJ RO\ ]ำ J X\า U ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ [OLV [Pv\ JO\า U [VnU Jา \ Jำ H 4HZLYH[P ]าฟP ศ า ` ศ ำ JmJ [PาซU UNOP ]n KาฏJO ]ำ JHV Jา W Tา \ _L ศ า \ [PvU [O\าฝJ KPาซU JOxUO OqUN 4HZLYH[P [า P =Pาซ[ 5HT Sn 8\H[[YVWVY[L ]n .YHU;\YPZTV :WVY[ UOฬกUN (\[V 4VKLUH JOฬกH J UN Iาต NPm ImU

4(:,9(;0 8<(;;96769;, *Oำ 8\H[[YVWVY[L [YVUN [PาฃUN 0[HS` J} UNOศ H Sn ยธIาตU Jำ Hยน ศ Pาฅ\ ศ } JศบUN U}P SvU [xUO JOา [ ศ า J [YฬกUN UOา [ Jำ H JOPาฃJ ZLKHU Oา UN ZHUN Un` *OPาฃJ _L ศ า \ [PvU ศ ฬกำ J UOา W ROา \ JOxUO OqUN [า P =Pาซ[ 5HT [O\าฝJ [Oาฃ Oาซ [Oำ TาฟP UOา [ [YVUN JmJ K~UN 8\H[[YVWVY[L

7OPvU Iา U TาฟP ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Iำ P Tาฝ[ Iาฝ WOา U ศ า J IPาซ[ Jำ H 4HZLYH[P [O\าฝJ [Y\UN [oT [OPาฃ[ Rาฃ Jำ H [า W ศ VnU -PH[ 5On [OPาฃ[ Rาฃ Jศบ Jำ H 7PUPUMHYPUH 3VYLUaV 9HTHJPV[[P Sn UNฬกำ P JOา W Iย [ JOV [mJ WOา T Un` ว ฬกำ UN Ut[ WOxH [YฬกาฟJ Zา J Jา UO Oอ U [Oาฃ Oาซ [YฬกาฟJ ศ } UOำ SฬกาฟP [า U UOPาซ[ SาฟU Jา U [YฬกาฟJ J} UOPาฅ\ ROL Oย [ NP} /าซ [OาตUN SmP [OoU _L Oาซ [OาตUN [YLV ศ ฬกำ J ศ านP TาฟP UOา T THUN Sา P Jา T NPmJ SmP [Oาง [OHV [\` UOPvU RO UN RtT Zำ [OVา P TmP 5Oำ [Yำ J Jอ Zำ SvU [าฟP TT 8\H[[YVWVY[L J} OnUN NOาฃ ZH\ YาฝUN YqP IvU [YVUN ศ ฬกำ J IาฑJ KH ศ าณ [OLV WOVUN JmJO [Oาง [OHV *mUO Jำ H ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Sา P [ฬกอ UN [ำ WOVUN JmJO JOPาฃJ .OPISP UOฬกUN YาฝUN YqP ]n [OVา P TmP Oอ U NPย W YH ]nV Kาฉ KnUN [ำ Iศ UN NOาฃ ZH\ ?L ศ ฬกำ J Nา U ]nUO Oำ W RPT UO T ศ ย J JOา \ ศ ฬกำ UN RxUO PUJO Rาฃ[ Oำ W ]าฟP SาตW 9 WOxH [YฬกาฟJ ]n 9 WOxH ZH\

5าฝP [Oา [ 8\H[[YVWVY[L ศ ฬกำ J Iาต [Yx ศ อ U NPา U x[ Uย [ Iา T UOา T [า W [Y\UN JOV Jา T NPmJ SmP _L ำ WOxH [YฬกาฟJ [VnU Iาฝ Iา UN [mW S ศ ฬกำ J IาฑJ Zำ P JHYIVU ]n KH JHV Jา W )าซ [Y\UN [oT JศบUN าตW Zำ P JHYIVU 4าฝ[ TnU OyUO SาฟU Uา T ำ NPำ H OPางU [Oาฏ ศ า ` ศ ำ [O UN [PU 8\H[[YVWVY[L [Oาฃ Oาซ [Oำ ศ ฬกำ J NPาฟP [OPาซ\ Sา U ศ า \ [า P [YPางU SqT [ )า J 4ำ ]nV [OmUN )HU ศ า \ OqUN _L 0[HS` NPาฟP [OPาซ\ WOPvU Iา U = [ศ UN mW RtW [Y\`าฅU ศ าฝUN ImUO ZH\ THUN [vU 8\H[[YVWVY[L .;: ]n Iา U = [ศ UN mW RtW [vU Sn 8\H[[YVWVY[L : :H\ ศ } OqUN [PาฃW [ำ J JOV YH ศ ำ P WOPvU Iา U 8 [Y\`าฅU ศ าฝUN ImUO ]n Iา U = [\YIVKPLZLS KnUO YPvUN JOV [Oาฏ [Yฬกำ UN JOo\ ร \ *OPาฃJ _L J} Tา [ [า P =Pาซ[ 5HT ศ ฬกำ J Nา U ศ าฝUN Jอ = K\UN [xJO JJ J UN Z\า [ Jำ J ศ า P Tq Sำ J [า P ]~UN WOย [ ]n 5T T TLU _Vา U [YVUN Kา P ]า U [าตJ [ำ ศ าฃU ]~UN WOย [ 8\H[[YVWVY[L J} ROา Uศ UN [ศ UN [าตJ RT O [YVUN NPo` [YฬกาฟJ ROP ศ า [ [าตJ ศ าฝ [าตP ศ H RT O 8\H[[YVWVY[L [Oฬกำ UN ศ ฬกำ J NPาฟP ZnUO _L JVP UOฬก ศ าตP [Oำ [Yำ J [PาฃW Jำ H 7VYZJOL 7HUHTLYH ]n (Z[VU 4HY[PU 9HWPKL KV JOย UN ศ าฅ\ Sn _L Jำ H Oา UN ZHUN J} [าต JOา [ [OPvU ]าฅ [Oาง [OHV ;\` UOPvU JmJ K~UN ZLKHU Jำ SาฟU [Y\`าฅU [OาตUN UOฬก 4LYJLKLZ : *SHZZ (\KP ( )4> :LYPLZ 3L_\Z 3: OH` 1HN\HY ?1 UNn` UH` JศบUN RO UN Tา ` RtT Jา UO ]าฅ Tา [ OPาซ\ Uศ UN UvU J} [Oาง U}P WOoU ROย J Tn 8\H[[YVWVY[L [O\าฝJ ]าฅ ROm ยธศ UN ศ ย Jยน

4(:,9(;0 .9(5;<90:46 :769; 5ศ T OqUN _L _ำ )VSVNUH NPาฟP [OPาซ\ .YHU;\YPZTV [า P ;YPางU SqT .LUL]H 4V[VY :OV^ ]n No` ศ ฬกำ J [PาฃUN ]HUN ;PาฅU [OoU Jำ H .YHU;\YPZTV Sn JOPาฃJ 8\H[[YVWVY[L = *mP [vU .YHU;\YPZTV Iา [ UN\าทU [ำ [O\า [ UNำ .; .YHUK ;V\YLY UOา U Tา UO Zำ [OVา P TmP IvU [YVUN UOฬกUN RO UN SnT Tา [ ศ P [าตJ ศ าฝ ว าตP [Oำ JOxUO Jำ H .YHU;\YPZTV Sn

7VYZJOL ]n (Z[VU 4HY[PU =HU[HNL ว าฃU 4HZLYH[P NPาฟP [OPาซ\ .YHU;\YPZTV :WVY[ UOา T [OH` [Oาฃ .YHU;\YPZTV : 5NVา P OyUO .YHU;\YPZTV :WVY[ JOาฏ\ า UO Oฬกำ UN Iำ P JOPาฃJ 4* :[YHKHSL YH Tา [ [YฬกาฟJ ศ } Uศ T ?L ]า U NPำ Sา P ศ าฝUN Jอ = [YvU .YHU;\YPZTV : UOฬกUN J UN Z\า [ [ศ UN SvU Tq Sำ J UOำ WPZ[VU ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Sา P /าซ [OาตUN X\า U Sรป ]HU IPาฃU [OPvU ]n Oาซ [OาตUN WOoU WOาตP T TLU _Vา U NPย W _L [ศ UN [าตJ UOHUO Oอ U .YHU;\YPZTV :WVY[ ศ า [ T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T [า P ;Oำ P NPHU [ศ UN [าตJ [ำ RT O [YVUN NPo` ;าตJ ศ าฝ [าตP ศ H RT O 7Oา U ศ า \ _L ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ [ฬกอ UN [ำ 4* :[YHKHSL ]าฟP OHP THUN Jm Oย [ NP} ำ Jา U [YฬกาฟJ J} [mJ Kำ UN SnT Tm[ WOHUO ]n OฬกาฟUN S\าทUN NP} SnT Tm[ ศ าฝUN Jอ ?L JศบUN Zำ Kำ UN RO\UN UO T UN\`vU ROาตP UOำ ศ } NPา T [YาฑUN Sฬกำ UN _\าตUN J~U RN /าซ [OาตUN ศ uU WOH IP _LUVU Rาฃ[ Oำ W ]าฟP Kา P 3,+ ศ าฏUO ]าฏ ]n ศ uU _P UOHU Tn\ ]nUN NPย W JOPาฃJ _L UานP Iา [ [YVUN ศ vT 7OxH ZH\ UานP Iา [ UOำ Oาซ [OาตUN ศ uU Oา \ NาทT I}UN ศ uU 3,+ ศ ฬกำ J Iาต [Yx [PUO [าฃ าดUN _า OyUO Iา \ Kำ J ศ ฬกำ J Zอ U ศ LU IvU [YVUN IvU UNVnP IาฑJ Zำ P JHYIVU

;OoU _L ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ Iำ P 7PUPUMHYPUH _ฬกำ UN JO\`vU [า V OyUO UOำ UN JOPาฃJ -LYYHYP *า 4HZLYH[P ]n -LYYHYP ศ าฅ\ [O\าฝJ Zำ Oำ \ Jำ H [า W ศ VnU Tา -PH[ ]y ]า ` UOPาฅ\ JOP [Pาฃ[ [OPาฃ[ Rาฃ JศบUN UOฬก RO\UN Zฬกำ U [YvU .YHU;\YPZTV :WVY[ ศ ฬกำ J JOPH Zา [ำ -LYYHYP ]n ว า J [xUO [Oาง [OHV [Oาง OPาซU X\H ]PาซJ Zำ Kำ UN ]nUO UO T ศ ย J JOา \ RtW ศ ฬกำ UN RxUO PUJO Rาฃ[ Oำ W ]าฟP SาตW A9 WOxH [YฬกาฟJ ]n A9 WOxH ZH\ .YHU;\YPZTV :WVY[ J} OHP Jำ H SาฟU ]n IาตU JOาป UNาทP ;YVUN ROP OnUN NOาฃ ศ า \ ROm [OVา P TmP [Oy OnUN NOาฃ ZH\ WOย Oำ W ]าฟP [Yา LT OVา J UOำ UN UNฬกำ P J} JOPาฅ\ JHV ]ำ H WOา P 2O UN NPHU IvU [YVUN JOPาฃJ _L ROm [OVา P TmP ]n ZHUN [YาฑUN UOำ Zำ Kำ UN KH JHV Jา W ]n Zำ P JHYIVU *mJ ศ ฬกำ UN JOาญ ROo\ [ฬกอ UN WOา U JOา ` KาฑJ [YvU NOาฃ Iา UN [mW S 4าฝ[ TnU OyUO SาฟU ำ [Y\UN [oT OPางU [Oาฏ ศ า ` ศ ำ NPHV KPาซU KnUO JOV NPา P [Yx JศบUN UOฬก Kา U ศ ฬกำ UN 7OxH ZH\ [H` SmP Sn Sา ` JO\`างU Zาต UOHUO .YHU;\YPZTV :WVY[ J} OHP [ย ` JOาฑU IHV NาทT OาฝW Zาต A- Jา W [ำ ศ าฝUN WOPvU Iา U Un` ศ ฬกำ J NาฑP Sn 4* (\[V:OPM[ 5NVnP YH ]าฟP UOำ UN UNฬกำ P [OxJO Jา T NPmJ SmP [Oาง [OHV J} [Oาง JOาฑU OาฝW Zาต [H` Jา W [YvU WOPvU Iา U 4* :OPM[ "6507*/" $0. 96ย /

5)Ċ 53ÒĜ/( 9& .Ě*

-&964 & 9 4 4 5*þ/ ) " " 7 7Ě*

- '*/&44&

5SPOH LIJ YF ËķD MV½O UIđ IJĕO TĿ OÊOH ÌħOH Wď DñN HJªD MªJ H H H H DªD E»OH YF TBOH /IûU OIÙ -FYVT UIÙīOH UIJ³O Wď Ìħ ³N ªJ H H H W© UJĕO OHIJ QIijD Wij I©OI LIªDI I×O 5VZ OIJ³O ĭ QIJ³O CñO H Q Z Q NĩJ OIóU &4 ̬ DIP UIóZ OIĽOH Oĥ MĿD DĵB -FYVT Z H OIÿN O«OH UõN ÌāOH DóQ Wď USñJ OHIJĕN TBV W½ MÊOH C³O H H Q H DïOI DªD DñJ UJčO Wď OHPïJ IµOI OIÙ UIÙīOH Mĕ /(6:Ĉ/ /".

"6507*/" 96 /

O UN So\ ZH\ ROP YH Tา [ [า P JmJ [Oาฏ [Yฬกำ UN X\าตJ [าฃ 3L_\Z ,: ศ q ศ ฬกำ J NPาฟP [OPาซ\ YาฝUN YqP [าฟP UNฬกำ P [Pv\ Kย UN =Pาซ[ 5HT ำ ;YPางU SqT =4: KPาฉU YH OาทP J\าตP [OmUN ]ำ H X\H =า U Sn ,: [Oาฃ Oาซ [Oำ THUN [vU Tq ?= Zำ Kำ UN JO\UN UาฅU [า UN RO\UN Nา T ]าฟP ;V`V[H *HTY` UOฬกUN KV ศ ฬกำ J UoUN Jา W MHJLSPM[ UvU UOำ UN [OH` ศ านP [YvU ,: ศ q WOา U mUO Yา [ Yย _\ OฬกาฟUN ยธ[Yา O}Hยน Tn [Oฬกอ UN OPาซ\ _L ZHUN Jำ H ;V`V[H ศ HUN [OLV ศ \านP [YvU [า [ Jา JmJ K~UN Zา U WOา T Jำ H TyUO Nา U ศ o` 3L_\Z ,: ศ ฬกำ J mW Kำ UN UN U UNำ [OPาฃ[ Rาฃ 3 -PULZZL TาฟP UOา [ ]าฟP UOำ UN ศ ฬกำ UN ]PาฅU Zา J Jา UO ]n UOำ UN Ut[ ]\าต[ [PUO [าฃ ำ ศ า \ ]n ศ \ P _L 7Oา U ศ า \ _L No` า U [ฬกำ UN ]าฟP Kา P ศ uU 3,+ JOPาฃ\ ZmUN IHU UNn` ศ ฬกำ J [OPาฃ[ Rาฃ [OLV OyUO JOำ 3 T [YาฑU SฬกาฟP [า U UOPาซ[ OyUO JVU Z\าต[ ศ า J

[YฬกUN [O\ Oย [ mUO UOyU UNH` [ำ NPo` ศ า \ [PvU ว uU Zฬกอ UN Tย ]าฟP Kา P Tา JY T ศ า ` RPาง\ JmJO ROา UN ศ าฏUO Zำ [Yา [Y\UN ;OPาฃ[ Rาฃ Jา U [YฬกาฟJ JOา J ROาณL Oอ U ]าฟP ศ ฬกำ UN Kา W UานP า U [ฬกำ UN NPย W NPH [ศ UN Jา T NPmJ ]าฅ JOPาฅ\ YาฝUN _L ;YฬกาฟJ ศ o` RPาง\ KmUN Jำ H ,: [Oฬกำ UN RO UN X\m [mV Iา V ศ าง [YmUO ยธ_oT WOา Tยน ศ าฃU WOoU ROย J [Oาง [OHV Jำ H Tา \ .: 5OฬกUN NPำ ศ o` J} ]า 3L_\Z T\าตU RtV JOย UN Nา U Sา P ]าฟP UOH\ ROP ,: JOV [Oา ` [xUO ROx ศ าฝUN OาฑJ Sรป [ฬกำ UN ]าฟP UOำ UN ศ ฬกำ UN NoU Tฬกำ [ Tn KาฑJ [OoU _L NPย W Jา P [OPาซU Yย Yาซ[ ROา Uศ UN ]า U OnUO ]n [าตP ฬก\

O}H OPาซ\ Z\า [ UOPvU SPาซ\ 5}J _L ศ ฬกำ J ]\าต[ UNฬกำ J THUN [าฟP OyUO KmUN _L *V\WL ]าฟP ศ uU ZH\ [OPาฃ[ Rาฃ [OLV T [xW JOำ 3 /าซ Zาต Jา U RO UN ROx *K ศ q ศ ฬกำ J NPา T [าฟP Tำ J JOV WOtW _L Sฬกาฟ[ ศ P UOา UOnUN NPา T [PาฃUN าทU ]n ศ าฝ Y\UN =PาซJ JOย รป ศ าฃU [ำ UN JOP [Pาฃ[ ]n ศ HT Tv ]ฬกอ U [าฟP Zำ OVnU Oา V Jำ H 3L_\Z JศบUN ศ ฬกำ J [Oาง OPาซU [YVUN [OPาฃ[ Rาฃ UาฝP [Oา [ Jำ H ,: )า UN [mW S ] Sศ UN ]n Jา U Zาต ศ าฅ\ ศ ฬกำ J ศ Pาฅ\ JOาญUO Sา P UOา U Tา UO [YPาฃ[ Sรป Sา ` UNฬกำ P Zำ Kำ UN Sn [Y\UN [oT :ำ OPาฃ\ ROmJO [PUO [าฃ Jำ H 3L_\Z ศ ฬกำ J UOyU [Oา ` ำ [YVUN [OPาฃ[ Rาฃ [YHUN UOq ]n ศ า ` ศ ำ JOำ J Uศ UN Jำ H "6507*/" $0. 96ย /

9& .ฤ *

Iา UN ศ Pาฅ\ ROPางU Jย UN ]าฟP ศ ฬกำ UN TH` [PUO _า V )vU Jา UO ศ } Iา UN ศ าทUN Oาท [Y\UN [oT TาฟP ]าฟP Tา [ RxUO HJY`SPJ [YVUN Z\าต[

Jา P [OPาซU ROา Uศ UN X\HU Zm[ JOV UNฬกำ P Zำ Kำ UN [ศ UN [xUO [PาซU UNOP ]n [Oา T Tำ = Sศ UN [OvT WOา U [Yา [Y\UN ]n Uศ UN ศ าฝUN ]าฟP JOา \ ศ ฬกำ J Tา Iา J ]n IาฑJ KH Rาฃ[ Oำ W OnP O~H Jย UN JOา [ SPาซ\ Nาป าตW :OPHTVR\ ZHUN [YาฑUN *mJ WOxT ศ Pาฅ\ ROPางU [YvU ] Sศ UN ศ ฬกำ J Iาต [Yx Sา P [OLV OnUN UNHUN NPย W UNฬกำ P SmP Kาฉ [OHV [mJ Oอ U ]n [า V Jา T NPmJ OPาซU ศ า P JOV [านUN X\HU UาฝP [Oา [ :ำ [PUO [าฃ [YVUN ROVHUN UาฝP [Oา [ J~U [Oาง OPาซU Yย ำ Oาซ [OาตUN ศ uU UาฅU 3,+ JOPาฃ\ ZmUN WOxH KฬกาฟP Iา UN ศ Pาฅ\ ROPางU ]n [mW WP Jำ H [า V UvU Tาฝ[ Jา T NPmJ UOา UOnUN า T mW ]nV IHU ศ vT 5NVnP YH mUO ZmUN JศบUN J} [Oาง [OH` ศ านP Tn\ Zา J [ย ` [OLV Zำ [OxJO Jำ H UNฬกำ P Zำ Kำ UN *ำ T ศ Pาฅ\ ROPางU [Yา U _L ]n Jำ T ศ uU [Yา U _L 3,+ WOxH ZH\ ศ ฬกำ J Iาต [Yx Oำ W Sรป ]n [YHUN Iาฏ [xUO Uศ UN Jา T IPาฃU ศ าง Iา [ [า [ ศ uU *OPาฅ\ KnP Jอ Zำ Tำ YาฝUN N}W WOา U [า V UvU ROVHUN OnUO ROmJO YาฝUN YqP ว า J IPาซ[ [OPาฃ[ Rาฃ SฬกUN NOาฃ [YฬกาฟJ TาณUN Oอ U ]n [OPาฃ[ Rาฃ ศ PางT O UN WOxH ZH\ Sย P Sา P Jำ H NOาฃ ZH\ [า V UvU JOาป ศ าง JOoU YาฝUN YqP .Oาฃ SmP JOาญUO ศ PาซU OฬกาฟUN NOาฃ [YฬกาฟJ JOาญUO ศ PาซU OฬกาฟUN NPย W [ย ` JOาญUO JmJ ]าฏ [Yx [าตP ฬก\ THUN Sา P Zำ [OVา P TmP ]n Oาป [Yำ [าตP ศ H JOV UNฬกำ P UNาทP *mJ ศ ฬกำ UN ROo\ [Yา U [YvU SฬกUN NOาฃ ]n Tา [ NOาฃ THUN ศ าฃU Jา T X\HU ]าฅ Zำ OVnU Tำ *Oำ J Uศ UN SnT Tm[ NOาฃ ศ า J IPาซ[ WOย Oำ W ]าฟP ศ Pาฅ\ RPาซU [Oำ P [Pาฃ[ U}UN า T ว UN 5HT ร ว าตP ]าฟP WOPvU Iา U ,: [า P =Pาซ[ 5HT 3L_\Z [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN oT [OHUO ]~T JHV Jา W SVH 4HYR 3L]PUZVU THUN Sา P [Yา P UNOPาซT oT [OHUO JOPาฅ\ ZาตUN ศ าฝUN Zำ Kำ UN J UN UNOาซ .YLLU,KNL NPย W SnT NPา T [Pv\ [Oำ Uศ UN Sฬกำ UN ศ mUN Rาง J} [Oาง [xJO Oำ W ]าฟP [xUO Uศ UN )S\L[VV[O ]n JOาฃ ศ าฝ (= [YvU ศ PาซU [OVา P KP ศ าฝUN OH` Tm` UNOL UOา J Jา T [H` /าซ [OาตUN ศ Pาฅ\ O~H ]ย UN ศ าฝJ Sา W J UN Z\า [ SาฟU NPย W SnT Tm[ [าตP ฬก\ )า UN ศ Pาฅ\ ROPางU ำ NOาฃ ZH\ Jำ H OnUO ROmJO ศ ฬกำ J ศ า [ ำ ]าฏ [Yx [PาซU Sำ P [า P JOาป ศ าง [H` NPำ H NOาฃ ZH\ )vU Jา UO ศ } JาตW _L YาฝUN YqP ศ Pาฅ\ ROPางU Iา UN JOyH RO}H ศ PาซU [ำ OH` Uย [ Iา T [YvU Iา UN ศ Pาฅ\ ROPางU ]n J} [Oาง JOำ H [ย P NVSM ว าฝUN Jอ = 3 Jำ H ,: ศ P RuT OาฝW Zาต [ำ ศ าฝUN Jา W ,*; P JOV J UN Z\า [

"6507*/" 96ย /

Tq Sำ J ]n T TLU _Vา U 5T ว ฬกำ J [xJO Oำ W J UN UNOาซ ]HU IPาฃU [OPvU [O UN TPUO RtW +\HS =;; P N}W WOา U [Pาฃ[ RPาซT UOPvU SPาซ\ ]n NPา T ROx [Oา P 5Nฬกำ P SmP J} [Oาง Sำ H JOาฑU Tาฝ[ [YVUN IH JOาฃ ศ าฝ SmP 5VYTHS ,JV :WVY[ WOย Oำ W ]าฟP ศ าฏH OyUO ]n [oT [Yา UN ROP SmP _L 5าฃ\ UOฬก JOาฃ ศ าฝ ,*6 NPย W UoUN JHV Zำ [Pาฃ[ RPาซT UOPvU SPาซ\ [Oy JOาฃ ศ าฝ SmP :WVY[ THUN [าฟP Jา T NPmJ [ศ UN [าตJ TH\ Sา [YVUN ROP JOาฃ ศ าฝ SmP 5VYTHS THUN [าฟP Zำ JoU Iา UN NPำ H [OmP Jำ J [YvU ]n OPาซ\ X\า [าตP ฬก\ 3L_\Z ,: Zำ Oำ \ JmJ J UN UNOาซ HU [VnU OnUN ศ า \ UOฬก Oาซ [OาตUN Jา UO ImV ศ PางT Tย ):4 Oาป [Yำ ROำ P OnUO UNHUN KาตJ RPางT ZVm[ Sำ J RtV ;9* านU ศ าฏUO [OoU _L =:* JOาตUN I} Jำ UN WOHUO (): Sำ J WOHUO ศ PาซU [ำ ,)+ Oาป [Yำ Sำ J WOHUO ROา U Jา W )( ศ uU WOH 3,+ [ำ ศ าฝUN ศ Pาฅ\ JOาญUO [า T JOPาฃ\ ZmUN ศ uU WOHUO JOำ ศ าฝUN 3,+ ;YVUN ศ } Oาซ [OาตUN Jา UO ImV ศ PางT Tย ):4 Zำ Kำ UN Z}UN YHKHY ศ าง WOm[ OPาซU ]n Jา UO ImV UNฬกำ P SmP ]าฅ Zำ _\า [ OPาซU Jำ H WOฬกอ UN [PาซU ROmJ [YVUN ]ย UN ศ PางT Tย Tn Nฬกอ UN JOPาฃ\ Oา \ RO UN [Oาง X\HU Zm[ ศ ฬกำ J /าซ [OาตUN Oาป [Yำ ROำ P OnUO UNHUN KาตJ NPH [ศ UN [xUO [PาซU UNOP ]n HU [VnU JOV UNฬกำ P Zำ Kำ UN ROP ศ Pาฅ\ ROPางU _L [YvU JmJ J\UN ศ ฬกำ UN KาตJ =าฅ HU [VnU [Oำ ศ าฝUN 3L_\Z ,: ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ [ย P ROx :9: [Pv\ JO\า U Jา \

[Yย J NOาฃ NPา T JOา U [Oฬกอ UN Jาน >03 JOV OnUN NOาฃ [YฬกาฟJ ;xUO Uศ UN Oาป [Yำ ศ าป _L OฬกาฟUN Kา U UNฬกำ P SmP ศ าป ZVUN ZVUN OH` Sย P Tาฝ[ JmJO JOxUO _mJ Iา UN JmJO OPางU [Oาฏ JmJ ศ ฬกำ UN ศ าป _L Kำ RPาฃU [YvU TnU OyUO JHTLYH Oา \ =าฟP NPm ImU [ำ ศ าทUN 3L_\Z ,:

Sn Zำ Sำ H JOาฑU [าตP ฬก\ JOV UOำ UN ROmJO OnUN Oา UN ZHUN RO UN T\าตU WOา P O` ZPUO Tาฝ[ [YVUN OHP [Oำ ! [xUO [Oาง [OHV ]n ศ า UN Jา W ZHUN [YาฑUN +ย JOำ ศ าฝUN RPางT ZVm[ [า P NOาฃ SmP OH` [า U Oฬกำ UN Zำ [OVา P TmP ำ OnUN NOาฃ ZH\ JOPาฃJ _L Un` JOา J JOา U Zาก SnT OnP S~UN [า [ Jา

"6507*/" $0. 96ย /

9& .Ě*

-"/% $36*4&3 5à* 7*Ć5 /". $ (* 5Ķ 53*Ć6 ÂĒ/( .ùV YF UIđ UIBP ÌB EijOH -BOE $SVJTFS OIûQ LI÷V OHVZ³O DIJčD ÌÙıD 5PZPUB 7JĕU /BN DIğU HJª CªO UĩJ UBZ OHÙīJ UJ³V EÂOH USPOH OÙĩD M© UŅ USJĕV ÌġOH ̬ CBP HġN 7"5

PҧT TҿP UO҉[ [YVUN [ҹUN [Oҧ [OPң[ Rң Sn S̡ҿP [҇U UOPҫ[ OyUO SӉJ NPmJ ]ҿP [OHUO UNHUN T҅ JY T UҹP Iґ[ [OH` JOV SV҅P KұJ JӋH WOPvU I҇U [Y̡ҿJ 5ҝW *YVT ]\ҵ[ UOұU RtV KnP [ӏ S̡ҿP [҇U UOPҫ[ ;VnU Iҽ JӉT ȒuU WOH ]n ȒuU Z̡͙UN T WOxH [Y̡ҿJ Zӑ KӉUN Oҫ [OҵUN ȒuU 3,+ [OH` [Oң JOV ȒuU /0+ ]n /HSVNLU Ӄ WOPvU I҇U [Y̡ҿJ ǘҷUN [OӁP [xJO OӇW JOң Ȓҽ ȒPҥ\ JOҭUO N}J JOPң\ [ӕ ȒҽUN [YmUO SnT JO}P Tғ[ UN̡ӁP ȒP UN̡ӇJ JOPҥ\ 5t[ J͙ IғW _\҉[ OPҫU [YvU UғW JH W JOPңJ :<= JӅ SҿU ]ҿP UOӓUN Ȓ̡ӁUN NoU ROҳL ROVғU .̡͙UN JOPң\ Oґ\ UNVnP JOҭUO ȒPҫU Ȓ̡ӇJ [xJO OӇW JOӍJ UȋUN Z҉` JOҵUN JO}P [xUO UȋUN UOҿ ]ү [Yx ǘuU ImV Yҡ 3,+

"6507*/" 96 /

[xJO OӇW ]ҿP N̡͙UN 3HUK *Y\PZLY Zӑ KӉUN ImUO _L SҿU ]ҿP ToT Ȓ J Ȓ̡ӁUN RxUO PUJO JO҉\ RtW ;H` UғT JӑH Ȓ̡ӇJ T҅ JY T [xJO OӇW U [ I҉T TӃ JӑH K҅UN J҇T ӍUN ;OPң[ Rң Ȓ\ P _L 3HUK *Y\PZLY Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [OvT JmUO O̡ҿUN NP} Ȓ\ P _L NP W JOPңJ _L ]ґU OnUO ҹU ȒүUO O͙U 2xUO Oґ\ ȒPҥ\ JOҭUO IҕUN U [ I҉T Ȓ}UN TӃ ȒҽJ SґW ]ҿP JӑH Oґ\ *ӉT ȒuU Oґ\ THUN [OPң[ Rң TҿP Tҟ O͙U ȒҷUN [OӁP Ȓ̡ӇJ [OPң[ Rң Zo\ O͙U ȒқJ IPҫ[ Ȓ\ P _L JȺUN Ȓ̡ӇJ [YHUN Iү [OvT ȒuU Z̡͙UN T 5ҽP [O҉[ JӋH ;V`V[H 3HUK *Y\PZLY TҿP THUN ]ҟ JHV J҉W X\H NOң UNҷP Zӑ KӉUN JO҉[ SPҫ\ KH Ȓғ[ [PҥU NOң UNҷP Zӑ KӉUN JO҉[ SPҫ\ ]n T҅ I҅J /nUN NOң [Y̡ҿJ Ȓ̡ӇJ

[xJO Oำ W [xUO Uศ UN JOาญUO ศ PาซU OฬกาฟUN JOV NOาฃ SmP OฬกาฟUN JOV NOาฃ OnUO ROmJO Jย UN [xUO Uศ UN UOาฟ ]าฏ [Yx ว า J IPาซ[ WOPvU Iา U [YHUN Iาฏ JOำ J Uศ UN Zฬกำ P NOาฃ JOV Jา OHP OnUN NOาฃ [YฬกาฟJ /nUN NOาฃ [Oำ J} [Oาง Nา W Kาฉ KnUN NPH [ศ UN RO UN NPHU YาฝUN YqP JOV ROVHUN OnUO Sรป ?L J~U ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ = Sศ UN IาฑJ KH JOาญUO ศ PาซU OฬกาฟUN [xJO Oำ W WOxT ศ Pาฅ\ ROPางU ศ nT [OVา P Yา UO [H` X\H )S\L[VV[O ว Pาฅ\ O~H [ำ ศ าฝUN ]ย UN _L J} [OvT OาฝW SnT Tm[ TาฟP NPย W ฬกาฟW Sา UO ศ าท \าตUN /าซ [OาตUN oT [OHUO *+ Tาฝ[ ศ ศ H SVH +ฬกาฟP Uา W JH W ;V`V[H 3HUK *Y\PZLY ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ ศ าฝUN Jอ Sx[ = :6/* ==; P JOV J UN Z\า [ Tq Sำ J T TLU _Vา U Jำ J ศ า P 5T ศ าฝUN Jอ [xJO Oำ W Oาซ [OาตUN ศ Pาฅ\ JOาญUO JOPาฅ\ KnP ศ ฬกำ UN าตUN Uา W (*0: /าฝW Zาต [ำ ศ าฝUN Jา W ]าฟP ]P ZHP [Y\UN [oT Oา U JOาฃ [Yฬกำ [ ;VYZLU ?L Zำ Kำ UN Oาซ Kา U ศ าฝUN ImUO [VnU [Oำ P NPHU IvU Jา UO Sn Oาซ [OาตUN [YLV านU ศ าฏUO ศ าฝUN OาฑJ 2+:: NPย W _L WOา U ำ UN [าต[ Oอ U [YvU JmJ Kา UN ศ าฏH OyUO ROmJ UOH\ =าฅ [YHUN Iาฏ HU HU [VnU ;V`V[H 3HUK *Y\PZLY Zำ Oำ \ Oาซ [OาตUN JOาตUN I} Jำ UN WOHUO (): Oาซ [OาตUN WOoU WOาตP Sำ J WOHUO ศ PาซU [ำ ,)+ Oาซ [OาตUN Oาป [Yำ Sำ J WOHUO ROา U Jา W )( Oาซ [OาตUN JoU Iา UN ศ PาซU [ำ =:* Oาซ [OาตUN RPางT ZVm[ Sำ J RtV JOำ ศ าฝUN ( ;9* Oาซ [OาตUN

Oาป [Yำ ROำ P OnUO UNHUN KาตJ /(* ]n Oาซ [OาตUN Jา UO ImV WOHUO ROา U Jา W ,): Zาก Iา [ ZmUN JmJ ศ uU ImV Yาก [YฬกาฟJ ]n ZH\ _L ศ าง Jา UO ImV _L ROmJ ROP [nP _าฃ 3HUK *Y\PZLY ศ า W WOHUO Nา W 5NVnP YH _L J~U ศ ฬกำ J [YHUN Iาฏ Oาซ [OาตUN [ย P ROx IHV NาทT [ย P ROx WOxH [YฬกาฟJ [ย P ROx ศ า \ NาตP JOV OnUO ROmJO WOxH [YฬกาฟJ [ย P ROx NOาฃ IvU WOxH [YฬกาฟJ [ย P ROx IvU JOV OnUN NOาฃ [Oำ ]n [ย P ROx YuT

;V`V[H =Pาซ[ 5HT J UN Iาต NPm ImU Sา JOV 3HUK *Y\PZLY UOา W ROา \ [ำ 5Oา [ Sn [ำ [YPาซ\ ศ าทUN ศ q IHV NาทT =(; Jย UN Tn\ Sำ H JOาฑU NาทT! ;Yา UN UNาฑJ [YHP )า J ?mT ว LU 5o\ ศ าทUN mUO RPT =nUN Jm[ mUO RPT ?HUO ศ า T 3HUK *Y\PZLY Sn K~UN :<= Jำ SาฟU Tn ;V`V[H WOm[ [YPางU [ำ ;า P =Pาซ[ 5HT ;V`V[H ImU Tา \ _L Un` [ำ Uศ T ]าฟP KVHUO Zาต [าฟP UH` ROVา UN JOPาฃJ

"6507*/" $0. 96ย /

5)Ċ 53ÒĜ/( 5)Ĭ 9&

#&/5-&: .6-4"//& 41&&%

26 5Ę$ 1) $ $)

"6507*/" 96 /

B US³O OďO UñOH E»OH $POUJOFOUBM $ªD QIJ³O CñO 4QFFE N© #FOUMFZ DIP SB ÌīJ EĿ H Mï Hµ LIJ Iě UJčQ UijD UIĿD IJĕO ̬ UI©OI D½OH DĿD LŁ WBOH EħJ 7µ WûZ DIāO U LIª M«V DIÃOH NĩJ ÌÙıD UVOH OIĽOH CñO .VMTBOOF 4QFFE E SÿOH QIñJ Nó Hµ .VMTBOOF UJ³V DIV÷O SB UIę USÙīOH #ïO Tċ QIñJ UĿ IĝJ 4QFFE UIµ I×O /% /% -"/% -" /(-" , &/( , *$, I /*$ æOI æO "* æO 6#" 5ä* %6# . 5ä & - . "/%3& "/

"6507*/" $0. 96 /

5)ฤ 53ร ฤ /( 5)ฤฌ 9&

o\ [Yา Sำ P J} [Oาง ROPาฃU JmJ [xU ศ าท [าตJ ศ าฝ Iา [ UNำ ;YmP ]าฟP JmJO ยธUoUN Jา W OPาซ\ Uศ UNยน [O UN [Oฬกำ UN ROP JmJ UOา Zา U _\า [ Nำ Iาณ Oาฃ[ UOำ UN Ny [Oำ H Tำ H ศ าง NPา T [YาฑUN Sฬกำ UN _L ศ าฃU [าตP ศ H )LU[SL` Sา P ศ P Iาน Z\UN JOV 4\SZHUUL [OvT Yา [ UOPาฅ\ JOP [Pาฃ[ 4\SZHUUL [Pv\ JO\า U ]าตU ศ q RO UN WOา P Tาฝ[ Tา \ _L IyUO [Oฬกำ UN UOฬกUN ]าฟP Iา U :WLLK UOำ UN [PาซU xJO _H _าญ Kฬกำ UN UOฬก ศ ฬกำ J UOoU SvU Nา W ศ P ZV ]าฟP X\HU UPาซT WOาน IPาฃU )vU Jา UO Tn\ Zอ U UNVา P [Oา [ TาฟP ศ า ` Jm [xUO Iา U :WLLK Zาก SnT JOV Iา U WOา P JOVmUN UNำ W ROP UOyU ]nV ROVHUN UาฝP [Oา [ ศ q ศ ฬกำ J [OvT [Oา [ ] Zาต JOP [Pาฃ[ SnT [ำ JmJ JOา [ SPาซ\ ZHUN [YาฑUN Iา J UOา [ UOฬก ศ าง UOา U Tา UO ศ า UN Jา W Tn )LU[SL` [OPาฃ[ Rาฃ UvU =าฅ [านUN [Oาง UาฝP [Oา [ _L J} [ UN Tn\ JOำ ศ า V .}P [YHUN Iาฏ 4\SSPULY +YP]PUN :WLJPร JH[PVU OPาซU KPาซU [O UN X\H JmJ ศ ฬกำ UN JOาญ RPT Jฬกอ UN [YvU UาฅU KH IาฑJ [า V UvU Zำ [ฬกอ UN WOา U OVnU Oา V UOฬก I}UN [าตP ]n mUO ZmUN 3VNV )LU[SL` _\า [ OPาซU [YvU [VnU Iาฝ NOาฃ UNาทP ศ ฬกำ J IาฑJ SVา P KH JOาฃ [mJ [PUO _า V =าฟP JOPาฃJ 4\SZHUUL )LU[SL` ศ า T Iา V Yา UN Iา [ Jำ JOP [Pาฃ[ UnV Iา U Jา T [Oา ` UOฬก SnT Iา UN RPT SVา P [Oy JOาป ศ า ` [Oำ J Zำ ศ ฬกำ J OVnU [OPาซU [ำ RPT SVา P ;ำ WOา U ศ า \ Jา U Zาต JmJ Uย [ ศ Pาฅ\ ROPางU Oาซ [OาตUN ศ Pาฅ\ O~H JOV ศ าฃU InU ศ า W ]n [H` Uา T Jำ H

"6507*/" 96ย /

JOาญ Jา U JOา T ]nV Sn UOำ UN Iาฝ WOา U I}UN SVmUN Un` Sา W [ำ J THUN ศ าฃU Zำ Kาฉ JOาฏ\ KV ROx JOา [ Sา UO SากV Jำ H Oำ W RPT UO T *Oา [ X\รป [าฝJ (UO 8\าตJ [Oาง OPาซU ศ า ` ศ ำ X\H ]PาซJ Zำ Kำ UN Tาฝ[ Sฬกำ UN SาฟU Nาป าตW ROา W ROVHUN UาฝP [Oา [ 5าฃ\ UOฬก UNn` UH` JmJ UOn Zา U _\า [ _L WOาน [O UN [Oฬกำ UN JOาญ Kย UN UOำ UN Sm[ Nาป TาณUN ]าฟP RPT SVา P ศ xUO WOxH ZH\ ศ าง [YHUN [Yx [Oy )LU[SL` ]า U [Y\UN [OnUO ]าฟP J UN ศ Vา U าตW Nาป [Oำ J UN /าฑ Sำ H JOาฑU UOำ UN TPาฃUN Nาป [าต[ UOา [ Jา [ _tU OVnU [VnU Iา UN [H` ] Jย UN [าญ Tาญ ศ าง ]ำ H ROx[ SvU [mW S OVา J [ำ H [H` 5Oำ UN Uาป Sำ J NyU NPำ NPm [Yาฏ [Y\`าฅU [OาตUN Un` [Oา [ ศ mUN [YoU [YาฑUN [YVUN IาตP Jา UO ]PาซJ Sา W YmW _L Iา UN Tm` T}J JOxUO _mJ X\m [\`าซ[ ศ าตP Kา U ROPาฃU ยธJmP OาทUยน Jำ H _L Tา [ ศ P ;า [ UOPvU 4\SZHUUL :WLLK RO UN JOาญ J} [Oาฃ :ำ ZHUN [YาฑUN X\รป WOmP ศ ฬกำ J Rาฃ[ Oำ W Jย UN ROาตP ศ าฝUN Jอ = [ศ UN mW RtW ศ า ` Tา UO Tาก ]าฟP K\UN [xJO Sx[ Zา U ZPUO J UN Z\า [ Tq Sำ J [ศ UN SvU [ำ Tำ J Tq Sำ J OาทP ]n T TLU _Vา U Jำ J ศ า P SvU ศ าฃU 5T ZV ]าฟP 5T [YฬกาฟJ ศ o` UNH` ำ ]~UN [\H ] WO *าป Tm` = Un` ศ า [ OPาซ\ Z\า [ [าตP ฬก\ [ำ UOำ UN Kq` ]~UN [\H [Oา W UOา T THUN Sา P Zำ vT mP [าตP ศ H JOV OnUO ROmJO [YVUN Iา [ Jำ ศ Pาฅ\ RPาซU NPHV [O UN UnV 5} JOาญ Jา U NPo` ศ าง ศ ฬกH JOPาฃJ _L Uา UN [า U [ศ UN [าตJ [ำ RT O [YฬกาฟJ ROP ศ าฃU NPาฟP Oา U RT O /าซ Zาต Jา U NP} JOาญ