2014 Apr

ôTô việt nam - tháng 04/2014

#108

* Kumho Tires Vietnam giới thiệu lốp cho xe sang * Linh Na vs Honda CR-V Sành điệu và Tinh tế

Beauty

I SBN 978-604-76-0017- 5

Bangkok Motorshow

in the

2014

Drive

XE MỚI * THỬ XE * THỊ TRƯỜNG * PHONG CÁCH * KHÁM PHÁ * DU LỊCH * TƯ VẤN * DESIGN * CÔNG NGHỆ * TUNING * MOTORCYCLE

NỘI DUNG tháng 04 80B – Trần Hưng Đạo – Hà Nội Tel. 04.39424620 / 04.38221627

42

Chịu trách nhiệm xuất bản Lê Tử Giang - Giám đốc Chịu trách nhiệm nội dung Nguyễn Hồng Kỳ - Tổng biên tập Trưởng ban biên tập Đào Trọng Anh phó trưởng ban biên tập Trần Huy Hoàng Ban Biên tập Đỗ Hồng Quỳnh, Vũ Chí Cường, Trần Lan Khanh, Nguyễn Anh Tuấn, Nguyễn Kỳ Nam Trụ sở: Ô TÔ Việt Nam Số 253, Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432 Fax: 04.35119792 Email:toasoan@autovina.com Liên hệ NỘI DUNG Tel: 04.62662432/33 Email: toasoan@autovina.com

26

Thiết kế mỹ thuật Trần Văn Lâm Tel. 04.62662432 Quảng cáo & phát hành

Tin tức Phụ trách kinh doanh và quảng cáo: Nguyễn Cẩm Nang Mobile: 093 638 8735 Hotline: 090 217 8033 Email: autovina8@gmail.com Văn phòng Miền Bắc: Số 253 Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432/33 Fax: 0435119792 Văn Phòng Miền Nam: 12A13 Mê Linh, P.19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM Tel: 08.35146615 Fax: 08.35146616 Quyết định xuất bản số: 09/QĐ-GTVT Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 222-2013/CXB/155-05/GTVT In tại: Nhà máy in Bản đồ- NARENCA Nộp lưu chiểu tháng 04/2014

Thị trường 18

22

Toyota Việt Nam và những con số kỷ lục 2013 Mercedes-Benz Việt Nam sẽ ra 19 xe mới trong năm 2014

Motorshow 26 Saigon Autotech 2014 30 Geneva Motor Show 2014 42 Bangkok Motor Show 2014

Xe mới 52 BMW X4 tiếp bước thành công X6

52

56 New Sorento Công nghệ mới -

60

Đẳng cấp mới

62 Cuồng phong Lamborghini Huracan 68 Khám phá Roll - Royce Ghost thế hệ 2 74 Toyota Việt Nam giới thiệu

Vios mới rộng, trẻ và thực dụng hơn

80 BMW 3 series mới thêm chuẩn mực

cho chiếc sedan hạng sang

Missauto 86 Honda CR-V mới sành điệu và tinh tế

68

74

Thử Xe 94 Ford Ecosport chuẩn mới cho xe gia đình 103 Bentley Continental GT V8S

86

94

tàu siêu tốc

112 Lotus Exige S bông Sen trong giếng Ngọc

Du lịch 120 Thăm ngôi nhà gia tộc

144

Nomura Samurai

126 Hua Hin một Thái Lan êm ả và huyền bí

Phong Cách 132 Thu Minh điệu đà bên G63 AMG

Motorcycle 140 Mang mùa xuân lên Primavera 144 Yamaha FZ150i thoả sức đam mê

Thông tin về Giá - Đại lý

18

www.autovina.vn

THỊ TRƯỜNG

TOYOTA VIỆT NAM

NHỮNG CON SỐ KỶ LỤC 2013 Trong năm 2013, mặc dù còn rất nhiều khó khăn nhưng nhờ sự khởi sắc của nền kinh tế, nỗ lực nhằm kích cầu thị trường của Chính phủ, sự hỗ trợ, hợp tác tích cực từ phía đối tác, đại lý, nhà cung cấp, sự tin tưởng, ủng hộ của khách hàng và nỗ lực không ngừng của tập thể cán bộ công nhân viên, TMV đã đạt được những kết quả rất đáng ghi nhận.

L

ần đầu tiên trong lịch sử 18 năm hình thành và phát triển, trong năm 2013, TMV đạt kỷ lục về sản lượng sản xuất với hơn 31.000 xe và đánh dấu mốc son trong quá trình phát triển sản xuất khi chiếc xe xuất xưởng thứ 250.000 được lăn bánh ra khỏi dây chuyền (vào tháng 10 năm 2013). Cũng trong năm 2013, TMV ghi thêm kỷ lục mới về doanh số bán hàng với 33.288 xe được giao tới tay người tiêu dùng (tăng 34% so với 18

năm 2012), giúp thị phần trong VAMA đạt 34.4%, tăng 3.5% so với năm 2012.

Với hệ thống Đại lý hoạt động tiêu chuẩn và không ngừng được mở rộng, năm 2013, TMV đón tiếp 625.707 lượt xe vào dịch vụ, tăng 13% so với năm 2012.

Bên cạnh đó, trong năm vừa qua, giá trị kim nghạch xuất khẩu phụ tùng của TMV đạt 39.2 triệu USD - mức kỷ lục mới về giá trị xuất khẩu. Đồng thời, với sự thành công trong hoạt động sản xuất kinh doanh, TMV đã đóng góp thuế vào ngân sách nhà nước trên 593 triệu USD.

Với những nỗ lực không ngừng, TMV đã vinh dự được trao tặng những giải thưởng và danh hiệu cao quý như: danh hiệu Nhà máy tốt nhất Châu Á, giải thưởng Hàng Việt Nam chất lượng cao 2013, danh hiệu Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín 2013 và giải thưởng Rồng Vàng 2013.

Mốc son 250.000 xe xuất xưởng tại nhà máy Toyota Việt Nam: Tháng 10 năm 2013, TMV đã long trọng

04 2014

tổ chức Lễ xuất xưởng chiếc xe thứ 250.000 tại nhà máy lắp ráp TMV. Đây là một mốc son đánh dấu sự phát triển của TMV trong việc mở rộng quy mô sản xuất để đáp ứng tốt hơn nhu cầu ngày càng tăng của thị trường: Từ chỗ chỉ sản xuất được 2 xe/ngày, và 212 xe/năm trong năm hoạt động đầu tiên tại Việt Nam (1996), đến nay năng lực sản xuất của TMV đã đạt con số ấn tượng 140 xe/ngày và sản lượng trung bình hàng năm đã lên tới hơn 31.000 xe/năm.

Với những nỗ lực để đạt được con số xuất xưởng chiếc xe thứ 250.000 này, cũng như việc đạt được các tiêu chuẩn chất lượng, kiểm soát chất lượng và áp dụng các hoạt động cải tiến vào dây chuyền sản xuất, TMV đã vinh dự nhận danh hiệu Nhà máy Toyota tốt nhất tại khu vực Châu Á do Toyota Khu vực Châu Á Thái Bình Dương đánh giá và trao tặng.

Doanh số bán hàng kỷ lục với 33.288 xe giao tới tay người tiêu dùng.

Trong 18 năm hoạt động tại Việt Nam, lần đầu tiên doanh số bán hàng của TMV đạt mức kỷ lục 33.288 xe, tăng 34% so với năm 2012. Kết quả ấn tượng này đã giúp TMV giữ vững vị trí số 1 trong VAMA với thị phần đạt 34,4%, tăng 3,5% so với năm 2012, cũng như nâng tổng doanh số bán tích lũy lên gần 265,000 xe trong 18 năm hoạt động. Một trong những nỗ lực để đạt được kết quả ấn tượng này là việc TMV liên tục giới thiệu ra thị trường các mẫu xe được nâng cấp với nhiều cải tiến như: Innova và Fortuner 2013 vào tháng 3, Camry vào tháng 7 và Land Cruiser Prado vào tháng 12. Nhờ vậy, 5 mẫu xe CKD hiện tại của TMV tiếp tục giữ các vị trí đứng đầu trong danh sách TOP 10 chiếc xe bán chạy nhất tại Việt Nam trong năm 2013, bao gồm: STT

Mẫu xe

Loại xe

Năm bắt đầu sản xuất Doanh số bán 2013 (chiếc)

So với năm 2012

Doanh số bán tích lũy (chiếc) (tính đến hết năm 2013)

1 2 3 4 5

Fortuner Innova Camry Corolla Altis Vios

CKD CKD CKD CKD CKD

2/2009 1/2006 1/1998 8/1996 8/2003

+32% +42% +82% +18% +22%

32.387 69.460 32.968 44.574 37.212

8.067 6.014 5.730 5.381 5.140

Mở rộng mạng lưới cung cấp sản phẩm và dịch vụ tới khách hàng với 4 Đại lý mới : april 2014 | autovina.vn 19

22

www.autovina.vn

THỊ TRƯỜNG

Mercedes-Benz Việt Nam sẽ ra 19 xe mới trong 2014 Ngày 14/3, Mercedes-Benz Việt Nam chính thức công bố 6 cam kết mang tính chiến lược trong năm 2014 thể hiện sự tự tin, quyết tâm của Mercedes-Benz Việt Nam trong việc chinh phục thị trường, phát triển lâu dài và bền vững tại Việt Nam.

22

04 2014

N

ăm 2013, Mercedes-Benz Việt Nam (MBV) đã đầu tư 10 triệu USD vào dây chuyền sơn nhúng tĩnh điện được cho là hiện đại nhất của hệ thống Mercedes-Benz trên thế giới, trong đó việc bảo vệ môi trường được đặc biệt chú trọng như hệ thống xử lý nước thải, trang bị mái nhà và tường trong suốt cùng hệ thống mái nhà dùng năng lượng mặt trời để cung cấp nước

nóng cho giai đoạn làm sạch bề mặt của khung xe trước khi đưa vào nhúng tĩnh điện, thay thế cho gas và dầu như trước đây. Sang năm 2014, MBV cam kết sẽ tiếp tục đầu tư thêm 5 triệu USD để phát triển dây chuyền sản xuất mới và 5 triệu USD để mở rộng hệ thống đại lý.

Ngay trong hơn 3 tháng đầu năm 2014 MBV đã lần lượt giới thiệu 4 mẫu xe mới, đó là chiếc S400 L cao cấp nhất của

Mercedes (giá 3,48 tỉ đồng), ba mẫu xe hiệu năng cao AMG: chiếc off-road huyền thoại G 63 AMG, chiếc hatchback nhanh nhất thế giới A 45 AMG và chiếc S 63 AMG đầy mãnh lực với công suất cực đại lên đến 585 mã lực và momen xoắn 900 Nm. Như vậy, với cam kết giới thiệu tổng cộng 19 mẫu xe mới trong năm 2014, MBV là hãng xe sang đa dạng nhất về sản phẩm tại Việt Nam với hơn 40 phiên bản khác nhau.

Việc đưa dòng xe S-Class cao cấp nhất lắp ráp tại Việt Nam là một cam kết khẳng định khách hàng luôn là “Đẳng cấp thời thượng”. S-Class là chiếc xe đầu tiên trên thế giới mang lại sự tinh tế và thuần khiết nhất có chế độ massage chườm đá nóng với 14 đệm khí để thoả mãn cảm xúc, hệ thống cân bằng không khí AIR BALANCE mang mùi nước hoa Ms. Marc vom Ende đẳng cấp, hệ thống âm thanh đỉnh cao Burmester trong một không gian nội thất như của một phòng spa cao cấp. Hiện nay khách hàng Việt Nam đã có thể tiếp cận dòng S-Class cao cấp nhất của Mercedes-Benz dễ dàng hơn vì chiếc xe lần đầu tiên được lắp ráp ngoài april 2014 | autovina.vn 23

26

www.autovina.vn

motorshow

Chuẩn bị diễn ra Saigon Autotech 2014 Triển lãm Quốc tế về Ô tô, Xe máy, Xe đạp điện và Công nghiệp phụ trợ lần thứ 10 - SAIGON AUTOTECH & ACCESSORIES 2014 do Công ty CP Hội chợ và XTTM Á Châu (ATFA) phối hợp cùng Công ty TNHH Quốc tế Chanchao tổ chức, sẽ diễn ra từ ngày 29/05 đến 01/06/2014 tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC), 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

C

ùng với nền kinh tế, thị trường ô tô xe máy Việt Nam đã trải qua những năm trầm lắng và khó khăn. Bước trên những

khó khăn đó, thị trường đang dần có dấu hiệu sáng trở lại với sự sôi động đến nhiều từ các “ngoại binh” và sự nỗ lực không ngừng của các đơn vị sản xuất trong nước. Từ sự phân hóa ngày càng mạnh mẽ và rõ rệt của thị trường, các Triển lãm chuyên ngành ô tô, xe máy và công nghiệp phụ trợ cũng đang lộ rõ những thay đổi để phù hợp hơn với sự phát triển. Cho đến nay, Saigon Autotech & Accessories là một trong vài triển lãm chuyên ngành Ô tô, xe máy và công nghiệp phụ trợ tại Việt Nam vẫn tiếp

26

04 2014

tục phát triển và đạt được những thành quả vững chắc. Từ thành công của những triển lãm trước khi mang lại hiệu quả, không gian hấp dẫn cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực này trưng bày, giới thiệu sản phẩm, tìm kiếm đối tác và cơ hội kinh doanh; cũng như tạo dựng được dấu ấn riêng biệt trong mắt khách tham quan, năm nay Autotech & Accessories đã đi đến lần thứ 10 tổ chức. Để kỉ niệm cho Triển lãm lần thứ 10 này, Saigon Autotech & Accessories hứa hẹn sẽ tiếp tục có những đổi mới và mở rộng, cùng nhiều hoạt động hỗ trợ doanh nghiệp và khách tham quan đến với Triển lãm.

Tính đến thời điểm hiện tại (02 tháng trước khi Triển lãm diễn ra), Saigon

Autotech & Accessories đã thu hút gần 200 doanh nghiệp trong và ngoài nước với hơn 400 gian hàng trưng bày. Ngoài ô tô nguyên chiếc và xe máy, các gian hàng trưng bày cũng tập trung vào các sản phẩm đang được ưa chuộng trên thị trường là xe đạp điện và ngành công nghiệp phụ trợ bao gồm: phụ tùng ô tô xe máy, thiết bị lắp ráp, sửa chữa, định vị, kiểm định, bảo dưỡng, nội thất xe hơi, sản phẩm độ xe, dầu nhớt, dầu nhờn, phụ gia, thiết bị xăng dầu, nhiên liệu sạch … Một số tên tuổi thương hiệu có thể kể đến ở đây, gồm cả ô tô, xe máy và phụ tùng, phụ kiện như: SAMCO, VEAM, SUBARU, VINAMOTOR, FAW Giải Phóng, JAC, Motor Sport, Jaan e, Motul, APM Springs, Okatsune, Ô tô 9, Casumina, april 2014 | autovina.vn 27

30

www.autovina.vn

motorshow

Điểm sáng tại

Geneva Moto Thụy Sĩ không phải đất nước có ngành công nghiệp ô tô, tuy nhiên triển lãm Geneva tổ chức thường niên tại đây luôn được đánh giá là một trong những “show diễn xe” hàng đầu thế giới. Và Geneva Motor Show 2013 cũng không ngoại lệ. Rất nhiều mẫu xe mới lần đầu ra mắt công chúng mà đặc biệt là các tên tuổi lớn trong làng siêu xe thể thao và sang trọng như Aston Martin, Lamborghini, Ferrari, McLaren…

30

04 2014

or Show 2014 april 2014 | autovina.vn 31

42

www.autovina.vn

motorshow

Bangkok Motorshow 2014

Beauty in the

Drive

Triển lãm xe hơi trọng điểm khu vực Bangkok Motorshow 2014 lần triển lãm thứ 25 mang đến một sinh khí mới cho nền công nghiệp ô tô - xe máy thái lan nói riêng cũng như toàn khu vực Đông Nam Á. Triển lãm diễn ra liên tục từ 26/3 - 6/4/2014.

42

04 2014

C

hủ đề của triển lãm năm nay là “Beauty in the Drive”, nhấn mạnh vào vẻ đẹp của những chiếc xe, cả về ngoại hình, nội thất hay sự thú vị phía sau tay lái. Ông Jaturont Komolmis, thành viên ban tổ chức triển lãm, chia sẻ: “Con người luôn bị thu hút bởi cái đẹp, yếu tố này luôn được xếp lên hàng đầu so với các yếu tố khác. Ngày nay, các hãng ô tô cũng đã thể hiện được rất nhiều phong cách thiết kế, mỗi phong cách đều đẹp theo một hướng riêng. Chúng tôi muốn quy tụ tất cả lại, để họ cùng khoe sắc tại một địa điểm và khách hàng sẽ được một dịp thỏa mãn”.

Mitsubishi RE-PHEV, Chevrolet Adra, Hyundai i40 và một mẫu xe từ Toyota chưa tiết lộ tên. Các thương hiệu mô tô cũng góp mặt, chẳng hạn như Ducati với chiếc 1199 Superleggera hay Yamaha với YZR-M1 và XVS950CU...

Tại triển lãm Bangkok Motorshow 2014, có một lượng lớn những mẫu xe sẽ lần đầu ra mắt tại khu vực Đông Nam Á.

Trong số này nổi bật là Subaru WRX 2015, Mazda3 2014, Mercedes-Benz GLA, Porsche Macan, Aston Martin V12 Vantage S, v.v...

Bên cạnh các hoạt động trưng bày xe, ban tổ chức Bangkok Motorshow 2014 còn đáp ứng nhu cầu giải trí của khách tham quan, với việc mời về tay đua nổi tiếng Ken Block để trình diễn. Ngoài ra, khách tham quan còn có cơ hội trúng thưởng xe Ford EcoSport, Mitsubishi Mirage và 4 mẫu xe máy khi mua vé.

6 mẫu xe concept sẽ được giới thiệu, bao gồm Ford 1, Suzuki Swift Limited,

Dưới đây là một vài gương mặt đáng chú ý tại Bangkok Motorshow 2014. april 2014 | autovina.vn 43

50

www.autovina.vn

xe mới

BMW X4 Tiếp bước thành công X6 BMW xác nhận X4 vào quý 4 năm 2011, sau đó giới thiệu bản concept tại triển lãm xe hơi Thượng Hải năm ngoái và tới giờ là bản chính thức.

X

6 là kiểu xe mới lạ nằm trong một phân khúc mà BMW là người đi tiên phong với nền tảng, khung gầm dùng chung với dòng thuần chất SUV nhưng phía mui sau xe được vát mạnh xuống tạo cảm giác giống với những chiếc coupe hai cửa hơn, BMW gọi X6 hay X4 thuộc dòng xe Sport Activity Coupe (xe coupe linh hoạt thể thao). 2015 BMW X4 sử dụng chung nền tảng, động cơ hay thậm chí là nội thất bên trong với X3 nhưng nó thời trang và đắt tiền hơn một chút. Rõ ràng nếu so sánh không gian nội thất với X3 thì X4 chịu thiệt thòi hơn bởi một phần mui sau xe đã bị hạ xuống đáng kể.

50

04 2014

april 2014 | autovina.vn 51

56

www.autovina.vn

xe mới

o t n e r o S ew

N

ản ” i ớ hiên b p M o t L p n ấ C Sore ầu 2.2 g g d n n y ờ á ẳ ư m -Đ hị tr i bản ớ M u ra t phiên ệ ệ i o h h à t v g i ia đưa ức giớ uner. ng N

“Cô

t K h hính t u tiên ta For c ầ o i y đ ả o n H T ng t, lầ ách a Trườ i ngoại thấ ăn kh i K , 3 SUV ng ẫu y đổ Từ thá g với m hỉ tha n c ọ r g t n i hô tạo đố mới. K m ằ h n mẽ mạnh -

-Nhem

56

04 2014

N

ew Sorento có ngoại thất đậm chất thể thao và hiện đại với cản trước lớn và cùng màu với thân xe tạo thành một khối thống nhất. Với New Sorento, lưới tản nhiệt hình mặt hổ đặc trưng của KIA cũng được vuốt mảnh, sắc nét và mạ crôm xung quanh nên hài hòa hơn với cụm đèn trước gia tăng thêm sự mạnh mẽ và khác biệt hơn cho mẫu xe này. Cụm đèn sương mù được bố trí theo phương thẳng đứng

với góc chiếu tỏa rộng ra hai bên khiến cho New Sorento càng thêm lộng lẫy và cuốn hút khi vận hành trên đường phố vào ban đêm. Sự tinh tế và hiện đại của New Sorento còn nhấn ở bộ mâm mới có hoa văn hình giọt nước xen kẽ với hình thang ngược.

Chiều cao thân xe của New Sorento là 1.700mm, thấp hơn phiên bản trước 10mm giúp xe cứng cáp và vận hành ổn

april 2014 | autovina.vn 57

62

www.autovina.vn

xe mới

g r bo

P g uồn

C

62

i n hi

n m a a L c a r u H g n ho

04 2014

Với tỷ lệ sức mạnh-khối lượng là 1/2,33 thì xe có thể tăng tốc từ 0-100 km/h sau 3,2 giây, lên 200 km/h sau 9,9 giây, tốc độ tối đa khoảng 323,5 km/h. Tại đường thử Nardo, Huracan nhanh hơn phiên bản cao cấp Gallardo LP570-4 Super Trofeo Stradale khoảng 0,2 giây, còn với Gallardo cơ bản thì Huracan nhanh hơn tới 2 giây.

-Minh Đức-

april 2014 | autovina.vn 63

68

www.autovina.vn

xe mới

Khám phá Rolls Royce Ghost thế hệ 2 Ngày 04/03 tại Geneva Motor Show 2014, Rolls-Royce Motor Cars chính thức ra mắt dòng xe Ghost Series II với toàn thế giới.

-Tiến Dũng-

68

04 2014

G

host Series II không những khoác lên mình thiết kế tinh tế, mà còn hội tụ những công nghệ mới nhất từ Rolls -Royce. Với tinh thần thiết kế đương đại và năng động nhưng vẫn giữ đúng truyền thống sang trọng, Ghost đã thu hút một thế hệ khách hàng mới của Rolls-Royce.

Họ là những doanh nhân thành đạt, những con người đã và đang góp phần tạo ra công ăn việc làm và sự phồn vinh cho xã hội. Sự ra đời của Ghost Series II giúp giữ vững vị thế của Rolls-Royce Ghost trong phân khúc xe siêu sang có giá trên 200.000 Euro, và tiếp tục là nền tảng cho sự thành công của thương hiệu Rolls-Royce.

Giám đốc điều hành của Rolls-Royce Motor Cars, Ông Torsten Müller- Ötvös phát biểu trong lễ ra mắt Ghost Series II

april 2014 | autovina.vn 69

74

www.autovina.vn

xe mới

Toyota Việt Nam giới thiệu Vios mới Rộng, Trẻ và Thực dụng hơn Ngày 18/3/2014, thế hệ mới nhất của mẫu sedan hạng B Vios đã chính thức được giới thiệu ở thị trường Việt Nam. Xe có giá từ 529 đến 612 triệu đồng (đã bao gồm VAT 10%).

Ô

ng Takeshi Matsuda - kỹ sư trưởng thiết kế Vios 2014 tới từ Tập đoàn ô tô Toyota Nhật Bản - chia sẻ: “Với đam mê được chia sẻ cảm giác thích thú và tự hào khi sở hữu chiếc xe đầu tiên với tất cả các khách hàng trên toàn thế giới, chúng tôi đã phát triển ra thế hệ Vios 2014 với nhiều đột phá. Chúng tôi mong muốn Vios 2014 sẽ mang tới giá trị vượt trội, với thiết kế thực sự ấn tượng để mỗi chủ sở hữu có thể tự hào với gia đình và bạn bè về chiếc xe của mình”.

74

Vios 2014 là thế hệ thứ 3 của dòng sedan hạng B ăn khách này. Toyota Việt Nam chia Vios 2014 ra làm 4 phiên bản, bao gồm: 1.5G số tự động, 1.5E số sàn, 1.3J số sàn và Limo số sàn. Trong đó, các bản G và E được trang bị đầy đủ nhất các công nghệ tiên tiến.

Ngoại hình Vios 2014 được nâng cấp toàn diện: cụm đèn trước được thiết kế vuốt dài sang 2 bên sắc sảo và cá tính, hiệu quả chiếu sáng tối ưu nhờ trang bị đèn Halogen dạng bóng chiếu (bản G)

04 2014

april 2014 | autovina.vn 75

80

www.autovina.vn

xe mới

BMW 3 Series mới

thêm chuẩn mực cho chiếc sedan hạng sang Sau 2 năm có mặt tại Việt Nam, BMW 3 series thế hệ mới gần như thống lĩnh phân khúc sedan hạng sang cỡ trung. Và để có thể đứng vững vị trí đó, EuroAuto đã tiếp tục nâng cấp cho chiếc 3 Series của mình từ tháng 3/2014.

-Ryan-

“T

hể thao và thể thao hơn nữa. Đẳng cấp và đẳng cấp hơn nữa. An toàn và an toàn hơn nữa - BMW Series 3 mới minh chứng rằng: đối với BMW sẽ không có giới hạn nào cho sự sáng tạo; đó cũng là phương châm luôn vượt trên sự mong đợi của khách hàng mà Euro Auto luôn gìn giữ. Với các trang bị mới đầy thú vị, BMW Series 3 tiếp tục thể hiện sức hấp dẫn của mình trong phân khúc hạng sang, và là dòng xe chủ lực của chúng tôi tại thị trường Việt Nam” - ông Horst Herdtle - Tổng Giám Đốc Euro Auto - nhà nhập khẩu BMW tại Việt Nam chia sẻ.

Thể hiện tiêu chí luôn đi đầu trong công nghệ của BMW. Chủ nhân của dòng xe BMW Series 3 giờ đây sẽ được sở hữu

80

trang bị Hệ thống hiển thị thông tin trên kính chắn gió HUD (Head-Up Displays), một trong những công nghệ tiên tiến nhất của BMW, dành riêng cho những ai yêu thích khẳng định cá tính và tăng thêm niềm phấn khích sau tay lái.

Hệ thống HUD nay được trang bị trên BMW Series 3 tại Việt Nam, với màu sắc rõ ràng và độ phân giải cao. HUD giúp hiển thị thông tin cho bạn về vận tốc hiện tại của xe trên kính chắn gió phía trước người lái, cho phép người lái luôn giữ độ tập trung 100% vào hành trình phía trước, không chỉ vận tốc mà còn là thông tin về Chế độ vận hành SPORT; COMFORT hay ECO PRO đang được thiết lập cho xe. Kết hợp cùng các Hệ thống an toàn chủ động và bị động trên xe BMW, Hệ thống hiển thị HUD đảm bảo tối ưu tính an toàn cho bạn và người thân

04 2014

trên suốt hành trình.

HUD được kích hoạt như thế nào? HUD có thể được lựa chọn kích hoạt/ tắt thông qua một nút bấm ngay bên dưới nút điều chỉnh đèn chiếu sáng của xe (bên trái của vô-lăng). Ngoài ra, thông qua nút điều khiển thông minh iDrive, người lái còn có thể thoải mái tinh chỉnh các thông số hiển thị của HUD như: độ sáng (Brightness); chiều cao (Height); hoặc xoay (Rotation).

BMW Series 3 là một trong những dòng xe kế thừa nguyên lý sử dụng khung gầm trọng lượng nhẹ. Các kỹ sư BMW từ lâu đã nghĩ đến việc chọn lựa vật liệu phù hợp cho từng vị trí, đó là triết lý chế tạo khung gầm trọng lượng nhẹ của BMW nhằm đảm bảo sự ổn định của xe khi ở

vận tốc cao, nhằm tối ưu độ an toàn, mang đến cảm giác lái năng động và sự thoải mái vượt trội khi cầm lái. Giảm bớt trọng lượng của xe cũng đồng nghĩa với việc giảm mức tiêu hao nhiên liệu.

Những bộ phận của một khung gầm bao gồm: cầu xe, các chi tiết của hệ thống treo, hệ thống phanh. Tất cả các thành phần này phải giúp bảo đảm sự vận hành ổn định và mạnh mẽ, nhưng không làm tăng trọng lượng xe lên quá nhiều. Điều này đã được các kỹ sư của BMW giải quyết qua việc sử dụng những vật liệu cải tiến như Aluminium. Với các công nghệ chế tạo đặc biệt, BMW đã chế tạo cầu trước và cầu sau của xe được làm chủ yếu từ nhôm. Điều này đã làm giảm sức nặng của cầu xe và làm cho mức phân bổ trọng lượng xe BMW đạt đến tỉ lệ tuyệt đối là 50:50 Những bộ phận khác có trọng lượng nhẹ

như: thanh cân bằng, lò xo và phuộc nhún ảnh hưởng đến tính năng lái chính xác và đáp ứng nhanh, giảm sự dao động và tiếng ồn. Hơn nữa, một khung sườn nhẹ hơn đồng nghĩa với tỉ lệ công suất / trọng lượng cũng được cải thiện tốt hơn.

Mỗi gam trọng lượng thừa được loại bỏ sẽ mang lại thêm sự an toàn và độ nhạy bén của xe. Vì những chiếc xe BMW có trọng lượng nhẹ hơn, do vậy sự gia tốc năng động hơn, cảm giác bàn đạp nhạy cảm hơn, điều khiển ổn định và mức sử dụng nhiên liệu mang tính kinh tế hơn.

BMW Series 3 - một tuyệt tác thiết kế với động cơ ưu việt và công nghệ ấn tượng. Cuốn hút ngay từ cái nhìn đầu tiên với đầu xe thấp và thể thao hơn.

Cặp đèn pha kép kéo dài đến lưới tản nhiệt tạo nét cá tính độc đáo. Logo BMW giờ đây nằm phía trên lưới tản nhiệt. Nắp ca-pô phong cách thể thao dài hơn với april 2014 | autovina.vn 81

86

www.autovina.vn

miss auto

Honda CR-V phiên

Sành điệu & Tinh tế

86

04 2014

bản m᝛i

april 2014 | autovina.vn 87

100

www.autovina.vn

thử xe khi chở các vật dài như một món đồ gỗ dài mỏng, trong khi vẫn có thể chứa hành khách ở hàng sau này.

Động cơ thân thiện và tiết kiệm EcoSport tại Thái Lan hay sắp tới là Việt Nam được trang bị động cơ 1.5L, bốn xilanh với hệ thống trục cam đôi với công nghệ biến thiên thời gian mở van kép (TiVCT), công suất 110 PS (81kW) tại vòng tua 6.300 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 142Nm tại 4.400 vòng/phút.

Công nghệ Ti-VCT cho phép van nạp tăng lên để cải thiện mô-men xoắn ở tốc độ thấp. Và ở tốc độ cao, cam nạp được giảm xuống để khí nạp được nhiều hơn. Nhờ đó giúp tiết kiệm nhiên liệu hơn, rất phù

100

04 2014 hợp với điều kiện lái xe tại các thành phố đông đúc. Động cơ Ti-VCT 1.5L có thể kết hợp cùng với hộp số tự động 6 cấp PowerShift hoặc hộp số sàn 5 cấp. Với hộp số tự động 6 cấp PowerShift, động cơ này có mức tiêu hao nhiên liệu trung bình 15,4 km/L (6,49L/100km) và có lượng khí thải CO2 là 154 g/km 1. Kết hợp với hộp số sàn, động cơ Ti-VCT 1.5L có mức tiêu hao nhiên liệu trung bình 15,3 km/L (6,53L/100km), và có lượng khí thải là 154 g/km 1.

Những ưu thế Ecosport phù hợp với đô thị Việt Nam Đầu tiên phải kể đến tầm nhìn thoáng đáng và vị trí ngồi dễ chịu khi di chuyển trong thành phố hay một chuyến hành trình dài vài trăm km liên tục. Ecosport có khoảng sáng gần xe 200 mm cùng

góc thoát trước 25 độ, thoát sau 35 độ nên lái xe gần như không bị căng thẳng trước những ổ gà hay những đoạn đường mấp mô.

Cũng với ưu điểm gầm cao, Ecosport đã được chứng minh về khả năng lội nước xuất sắc tới độ sâu 550 mm. Đây có lẽ là ưu thế đặc biệt được quan tâm tại Việt Nam khi lái xe thường xuyên phải đối mặt trong mùa mưa.

Hệ thống lái trợ lực điện EPAS cũng tạo nên sự tự tin và thoải mái hơn cho lái xe. Với mỗi hành vi lái xe dựa trên tốc độ, góc đánh lái, góc cua, tăng tốc hay giảm tốc, hệ thống lái đều đưa ra những điều khiển phù hợp nhất, vừa đảm bảo an toàn lại tạo sự dễ chịu cho người lái.

Ngoài ra so với hệ thống trợ lực lái thủy lực, hệ thống EPAS giúp xe tiết kiệm thêm 3% tiêu hao nhiên liệu. Cùng với đó, Ecosport còn luôn tạo ra sự dễ chịu cho lái xe nhờ hệ thống chống rung lắc vô lăng ANC nhằm giảm thiểu độ rung lắc khi xe vận hành ở tốc độ cao, bánh xe mất cân bằng… Ngoài ra bán kính vòng quay nhỏ nhất của xe khoảng 5,4m, giúp các lái xe nữ có thể dễ dàng quay đầu ở những con phố chật hẹp.

Di chuyển Ecosport ở tốc độ cao 120140 km/h, khả năng chống ồn gió phía trước và 2 bên khá tốt. Tại tốc độ này, mọi vị trí trên xe vẫn có thể thoải mái nói chuyện với nhau.

Xét một cách tổng thể Ecosport là một lựa chọn tối ưu cho những cặp vợ chồng 2 con, thường xuyên di chuyển trong thành phố hay các khu vực lân cận 2050 km. Bên cạnh đó chiếc xe hoàn toàn có thể đáp ứng một chuyến đi chơi thoải mái trong tổng quãng đường 400-500 km cho gia đình 2 ngày cuối tuần.

april 2014 | autovina.vn 101

102

www.autovina.vn

thử xe

Bentley Continental GT V8S Tàu siêu tốc

Đúng như dự đoán, chiếc xe nhanh hơn bản V8 thường 0.3 giây, nhưng nó lại “ngang cơ” với W12 khi đều đạt mốc 100 km/h chỉ trong 4.5 giây trước khi đạt ngưỡng 309 km/h.

Bài: Andre Lam tại San Diego, California Ảnh: Tom Salt và James Lipman

102

04 2014

M

ới chỉ được giới thiệu từ năm 2012, mặc dù Continental GT V8 chậm hơn bản V12 nhưng nhờ giá rẻ nó lại bán tốt hơn. Dù vẫn luôn lạc quan về doanh số của GT V8, nhưng chính Bentley cũng không ngờ được rằng doanh số của model này đã chiếm tới một nửa dòng Continental GT, và giúp hãng lần đầu tiên vượt ngưỡng 10000 xe/năm (10120) trong suốt 95 năm lịch sử của mình. Đương nhiên, Bentley không còn xa lạ gì với động cơ V8 nhưng kể từ khi được mua lại bởi Volkswagen, hãng chỉ sử dụng động cơ W12 trong một thời gian dài.

Bentley đang có một khoảng trống giữa hai model GT V8 và W12, và để lấp vào “lỗ hổng” đó, hãng đã tạo thêm ra phiên bản V8S. Với động cơ mạnh 528 hp, V8S là mảnh ghép hoàn hảo để bổ sung vào giữa W12 575 hp và chiếc V8 “rẻ tiền” 507 hp. Chỉ bằng việc tăng đúng 0,1 bar áp suất turbo của động cơ V8 4.0 do

april 2014 | autovina.vn 103

110

www.autovina.vn

thử xe

Lotus Exige S Bông sen trong giếng ngọc!

Giữa một “rừng” xe thể thao công suất cao, những chiếc xe của Lotus luôn nổi bật mặc dù không có động cơ mạnh hay được “số hoá”. Hãy cùng Ô tô Việt Nam tìm hiểu điều hấp dẫn gì đã làm nên tên tuổi của Lotus qua chiếc Exige S mới nhất!

-Andre Lam-

H

ãy thử tưởng tượng nếu bạn chỉ cần đến cảm giác lái hứng khởi mà không cần đến những động cơ mạnh, hay vứt bỏ đi hết các trang bị tiện nghi, bạn sẽ có một chiếc xe như thế nào?

Chúng tôi sẽ nói rằng, những chiếc xe do Lotus sản xuất hoàn toàn đáp ứng được đầy đủ những tiêu chí trên. Lotus đã ở trên thị trường được 60 năm, bắt đầu từ đường đua và sau đó tiến ra đường phố với những chiếc xe thể thao độc đáo của họ. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự hứng thú với trải nghiệm sau vô-lăng, bạn sẽ cần phải biết nhiều hơn về dòng sản phẩm của Lotus hiện tại, đặc biệt là chiếc Exige S với phần lớn những phẩm chất tượng trưng cho tên tuổi của hãng.

110

04 2014

april 2014 | autovina.vn 111

120

www.autovina.vn

du lịch

Thăm ngôi nhà gia tộc

Phải nói rằng những giá trị cốt lõi và danh tiếng nhất và cũng là chủ đề nổi bật nhất khi nói về Nhật Bản chính là “Samurai”, mà một trong những di sản, những nét văn hóa tinh tế nhất đại diện của Samurai thời Edo chính là ngôi nhà Nomura Samurai, một tài sản của gia tộc dòng họ Namura ở Kanazawa, dấu vết còn lại của một nền văn minh bị biến mất.

-Kanazawa, Trọng Anh-

120

04 2014

Q

ua nhiều thành phố Nhật Bản, thật sự chúng tôi thấy không có nơi nào còn tồn lại nhiều những giá trị thời kỳ tiền hiện đại của Nhật Bản như ở Kanazawa . Cũng như Kyoto và thị trấn miền núi Takayama cách đây không xa , thủ phủ tỉnh Ishikawa cũng đã bảo tồn những dấu ấn lịch sử lâu dài và phong phú. Năm 1583 Tướng quân Maeda Toshiie lên nắm quyền cùng với Toyotomi Hideyoshi, vị Lãnh chúa thứ hai đã có công thống nhất Nhật Bản sau 150 năm Nhật Bản chìm trong các

cuộc nội chiến, tranh giành quyền lưc.

Thị trấn lâu đài Kanazawa sau đó được người con của Toshiie chọn làm nơi để tôn vinh văn hóa Samurai truyền thống và cho đến nay Kanazawa vẫn được duy trì như một trung tâm bảo tồn các giá trị của một chế độ phong kiến đã một thời ​ thịnh vượng lâu dài và huy hoàng tại Nhật Bản.

Dọc trên những tuyến phố cổ được lát đá với những bức tường vách đất sét màu vàng nâu truyền thống là những dinh thự thanh lịch được lợp ngói đậm nét

april 2014 | autovina.vn 121

126

www.autovina.vn

du lịch

Hua Hin

Một Thái Lan êm ả và huyền bí Hua Hin có lẽ là lựa chọn ít khi du khách nghĩ đến trong hành trình du lịch Thái Lan. Nhưng nếu lỡ một lần đặt chân tới, chắc chắn các bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc. Một bãi biển tuyệt đẹp đáng yêu và vô cùng êm ả.

- Ngọc Tâm nhiệt đới. Nhiệt độ ấm áp quanh năm và rất ít thay đổi. Mùa khô bắt đầu từ tháng 12 và kết thúc vào tháng 5, đây cũng là thời điểm lý tưởng cho du lịch. Những tháng còn lại trời mưa nhiều, đặc biệt vào tháng 9.

H

ua Hin có bờ biển trải dài 5 km, cát trắng, nước trong xanh và rất sạch. Địa hình rất đa dạng gồm biển, núi, đồi, các hang động, suối, thác... Nơi đây chỉ có khoảng hơn 50.000 dân, là một địa danh nghỉ dưỡng cuối tuần khá nổi tiếng đối với các cư dân thủ đô Bangkok. Khoảng cách từ Bangkok tới Hua Hin chỉ xa hơn Pattaya chừng 60 km, nhưng bãi biển ở 126

đây đẹp hơn, thành phố cũng yên tĩnh hơn và điều đặc biệt là bạn sẽ có thêm những trải nghiệm thú vị. Hua Hin cách thủ đô Bangkok khoảng 250 km, phía bắc của Malaysia, thủ phủ tỉnh Prachuap Khiri Khan. Hua Hin từng là nơi ở của Hoàng gia Thái Lan, một thị trấn sung túc, với nhiều công viên cây xanh và các di tích lịch sử.

Thời tiết ở Hua Hin đặc trưng cho vùng

Từ trung tâm Bangkok và sân bay Suvarmabhumi đều có ôtô tới Hua Hin. Mỗi một tiếng lại có xe buýt chạy từ bến phía Nam (Sai Tai Mai Bus Terminal, Pinklao) ở Bangkok tới Hua Hin, mất khoảng gần 3 tiếng. Chuyến đầu tiên lúc 4h sáng và chuyến cuối cùng lúc 22h20. Bạn có thể đặt vé trước hoặc mua ngay tại bến xe. Giá mỗi vé là 160 baht (khoảng 110.000 đồng). Minibus chạy nhanh hơn, khoảng 2 tiếng rưỡi, mỗi xe chở được 11-12 người. Ở Bangkok, minibus chạy từ bệnh viện Ratchawitee, gần tượng đài chiến thắng. Cứ 15 phút lại có một chuyến, từ 6h sáng đến 19h tối.

Giá vé khoảng 200 bath (tương đương 140.000 đồng). Tàu hỏa cũng là một phương tiện di chuyển thuận tiện, thích hợp cho người say ôtô. Nhưng điều bất tiện là bạn phải đặt vé trước khá sớm, có khi tới cả tháng. Giá vé chừng 200 baht (khoảng 140.000 đồng). Thời gian đi tàu hỏa mất khoảng 3 tiếng rưỡi đến 4 tiếng.

Còn nếu có bằng lái xe quốc tế, bạn có thể thuê ôtô và tự lái hoặc thuê ôtô có lái với giá dao động từ 1.000 đến 3.000

04 2014 baht (từ 700.000 đến 2 triệu đồng).

nhỏ, có hai hàng ghế phía sau).

Lựa chọn phương tiện máy bay có lẽ được ưu tiên hàng đâu. Hiện tại, nếu bay từ Suvarnabhumi Airport đến Hua Hin chỉ mất 35 phút và hầu hết các hãng hàng không nội địa đều có đường bay tới đây.

Hua Hin có hệ thống các khách sạn 5 sao và resort nổi tiếng thế giới như Hilton, Hyatt Regency, Marriot, Sofitel... có giá dao động từ 130 đến hơn 200 USD/đêm.

Dọc theo con đường chính Petchakasem là rất nhiều ngõ nhỏ (Soi). Các khách sạn và nhà hàng tập trung đông nhất từ khu vực Soi 55 đến Soi 69. Càng đi xuống phía dưới sẽ càng có nhiều nhà khách

Đi lại trong Hua Hin có phương tiện chủ yếu là tuk tuk và songthaew (dạng ôtô

với các phòng dorm (phòng ngủ tập thể) với giá trên dưới 10 USD/giường, những khách sạn từ 2 sao có giá từ 20 USD/ đêm. Đến Hua Hin tất nhiên đồ hải sản là ưu tiên hàng đầu của khách du lịch, với cua, hàu, tôm, cá... Tuy nhiên, nếu bạn không thể ăn hải sản, thì đồ ăn của Nhật, phương Tây hay Ấn Độ... cũng có rất nhiều. Ngoài ra, đừng quên ăn các món

april 2014 | autovina.vn 127

132

www.autovina.vn

phong cรกch

132

04 2014

điệu đà bên G63 AMG

N

hân dịp 8/3, “Nữ hoàng nhạc dance” Thu Minh đã thực hiện bộ ảnh ấn tượng bên cạnh chiếc MercedesBenz G63 AMG. Rời xa hình ảnh lung linh và ánh đèn sân khấu, Thu Minh đã song hành cùng với mẫu xe địa hình huyền thoại G 63 AMG đầy mạnh mẽ của Mercedes-Benz, thể hiện một Thu Minh cá tính, gai góc và đẳng cấp.

Với xuất phát điểm là giải nhất cuộc thi Tiếng hát truyền hình vào năm 17 tuổi, Thu Minh là một trong hai nghệ sỹ của Việt Nam có được giải thưởng Nghệ sỹ xuất sắc nhất châu Á và được xem là “Nữ hoàng

nhạc dance” của Việt Nam. Thu Minh đang ở giai đoạn viên mãn của cuộc sống, đi đến thành công bằng nỗ lực của chính mình sau một quá trình dài phấn đấu.

G63 AMG - Ông vua Offroad Từ khi ra mắt vào năm 2012, G63 AMG đã thay thế cho mẫu G55 AMG cũ để trở thành phiên bản nhanh nhất và mạnh mẽ nhất trong dòng G-Class của Mercedes-Benz. Ngay cả khi Mercedes-Benz tung ra thêm một bản nâng cấp khác mang tên G65 AMG thì G63 AMG cũng chỉ chịu thua kém ở một số trang april 2014 | autovina.vn 133

136

www.autovina.vn

motorcycle

RA MẮT DÒNG XE CÔN TAY GIÁ RẺ

VISITOR HELIOS 175

N

gày 24/3, thương hiệu xe Việt Visitor Motorcycle chính thức giới thiệu ra thị trường mẫu xe côn tay giá rẻ Helios 175. Đây là mẫu xe có nhiều thay đổi đáng kể về kiểu dáng và động cơ nhất trong số 03 phiên bản được giới thiệu ra thị trường...

Helios 175 được Visitor Motorcycle kỳ vọng là mẫu xe phổ thông được ưa chuộng nhất so với các phiên bản 125cc và 250cc. Mẫu xe này sử dụng khối động cơ xi lanh đơn SOHC có dung tích 174cc, làm mát bằng gió nhằm tạo sự khác biệt với các đối thủ cùng phân khúc có sử dụng động cơ 153cc khác.

Helios 175 có kích thước 1.985x810x1.080 mm khá nhỏ gọn nhưng vẫn đậm nét cá tính và mạnh mẽ.

Xe có trọng lượng 130kg với chiều cao

136

04 2014 THÔNG SỐ KỸ THUẬT

yên 770mm được thiết kế rất vừa vặn với vóc người Á Đông. Khoảng cách gầm cao nên người lái dễ dàng điều khiển khi đi trên những đoạn đường gồ ghề.

Phần đầu xe toát lên vẻ hầm hố với cụm đèn pha được thiết kế lấy cảm hứng từ đầu chim ưng. Cụm đèn pha này có đèn LED hai bên hốc mắt được thiết kế dựa trên hình ảnh vị thần mặt trời trong thần thoại Hy Lạp khiến cho chiếc xe trông thật cá tính. Còn đuôi xe được thiết kế với phong cách hiện đại của cụm đèn hậu vát nhọn. Nổi bật nhất là cụm bình xăng chứa bộ cánh yếm có trang bị đèn báo rẽ và đèn LED cảnh báo đêm.

Helios 175 sở hữu động cơ 4 thì SOHC ứng dụng công nghệ chế hòa khí mới

giúp giảm tiêu hao nhiên liệu của mẫu xe này bớt đi 20% trong khi tăng hiệu suất động cơ thêm 30% so với giải pháp sử dụng bộ chế hòa khí thông thường. Mẫu naked-bike nhỏ gọn này có thể đạt tốc độ tối đa 134km/h với động cơ có công suất 16 mã lực. Nhờ được trang bị hệ thống đánh lửa D.C.D.I (Digital CDI) thế hệ mới nên khả năng tăng tốc của xe được cải thiện rõ rệt.

Engine Displacement Max Power Max Torque Transmission Type Ignition Type Front Suspension Rear Suspension Front Brake Rear Brake Weight Top Speed Front Tire Size Rear Tire Size

4 thì , làm mát bằng không khí 174.6 cc 11.8KW /(8500-5%) 15.6N.M/(7500-5%) 2 bước 5 số (côn tay) D.C.D.I (Digital CDI) Lò so, giảm sóc thuỷ lực Monoshock 1 Đĩa 1 Đùm 130 kg >132 km/h 110/70-17 140/70-17

Helios sở hữu bánh trước có kích thước 110/70-17, bánh sau có kích thước 140/70-17. Xe được trang bị thắng đĩa trước, phanh tang trống ở bánh sau.

Giảm xóc sau là giảm xóc monoshock.

Helios 175 có giá bán dự kiến là 57.590.000VND.

april 2014 | autovina.vn 137

138

www.autovina.vn

motorcycle

Yamaha

ra mắt Sirius Fi mới

S

ử dụng động cơ 115cc trang bị công nghệ phun xăng điện tử hiện đại và hàng loạt các cải tiến ấn tượng, Sirius Fi 2014 tạo ra hình ảnh của một chiếc xe số thế hệ mới, mạnh mẽ, phong cách và tiết kiệm hơn.

Sirius Fi mới là kết tinh của thiết kế thể thao và các tính năng tiện dụng từ Yamaha. Thiết kế thân xe hoàn hảo dựa trên 3 yếu tố “Thể thao - Gọn gàng - Vững chắc”, cho cảm giác chạy nhẹ 138

nhàng và ổn định trong mọi điều kiện giao thông. Thân xe nhỏ gọn với khoang chứa đồ dưới cốp xe rộng rãi; đựng được một nón bảo hiểm nửa đầu, áo mưa và các vật dụng khác. Ống pô thể thao với âm thanh mạnh mẽ, các tinh chỉnh giúp cho động cơ hoạt động êm ái và thân thiện với môi trường.

Tiếp thu những ý kiến phản hồi từ phía khách hàng, Sirius Fi mới đã được cải tiến với những tính năng và thiết kế hoàn toàn mới. Đèn pha Halogen HS-1 công suất 35W kết hợp với cụm đèn xi

nhan tinh tế và hiện đại, tạo nên thiết kế phía trước đầy ấn tượng. Phần đầu xe tiếp giáp với đèn xi nhan được thiết kế đầy đặn hơn, tạo cảm giác cứng cáp và vững chắc. Thiết kế thân xe mới với phần trong yếm xe được sơn màu hài hòa với tông màu thân xe, giúp tôn lên cá tính của người sử dụng. Tem xe mới trải dài dọc theo thân xe đến chắn bùn trước, tạo dáng vẻ thể thao và tốc độ cho tổng thể xe. Đuôi xe được thiết kế mới hoàn toàn với phần tay nắm vuốt nhọn và sơn phủ hài hòa với thân xe. Thiết kế mới

04 2014 không chỉ tiện lợi mà còn đem đến cảm giác thể thao khi sử dụng hàng ngày.

Ngoài ra ở lần ra mắt này, các khách hàng của Yamaha sẽ có thêm nhiều lựa chọn hơn nữa với phiên bản vành nan hoa mới, bên cạnh phiên bản vành đúc đã có mặt trên thị trường trước kia.

Và mới những cải tiến đó, Sirius mang

đến cảm giác chạy êm ái, điều khiển xe cũng trở nên rất nhẹ nhàng nhờ thiết kế khung sườn và động cơ ấn tượng. Bên cạnh đó chiếc xe còn tiết kiệm nhiên liệu đến 30% so với động cơ sử dụng chế hòa khí thế hệ trước. Điều này đạt được nhờ vào hệ thống phun xăng điện tử mới và thiết kế động cơ ít tiêu hao nhiên liệu.

Cuối cùng là khả năng hoạt động mạnh mẽ nhưng vẫn êm ái, dễ điều khiển dù chạy ở tốc độ thấp hay cao. Độ rung thấp nhờ vào piston đúc nhiệt mới. Hiệu suất động cơ ổn định, khả năng tỏa nhiệt tốt với xy lanh đúc kiểu ống gai.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA SIRIUS RC FI Kích thước (Dài x Rộng x Cao) Độ cao yên xe Khoảng cách giữa 2 trục bánh xe Độ cao gầm xe Khối lượng ướt Loại động cơ Bố trí xi lanh Dung tích xy lanh Công suất tối đa Mô men cực đại Dung tích dầu máy Dung tích bình xăng Hệ thống cung cấp nhiên liệu Loại truyền động Tỷ số truyền động Kích thước lốp (trước / sau)

1.940 mm-715 mm-1.075 mm 775 mm 1.235 mm 155 mm 99 kg 4 thì, 2 van SOHC, làm mát bằng không khí Xi lanh đơn 115 cm3 6.4 kW (8.7PS)/7,000 vòng/phút 9.5 N.m (0.97kgf/m)/5,500 vòng/phút 1.0 L 3,8 L Phun xăng điện tử 4 số tròn 1st: 2.833 (34/12) 2nd: 1.875 (30/16) 3rd: 1.353 (23/17) 4th: 1.045 (23/22) 70/90-17 M/C 38P (Lốp có săm) 80/90-17 M/C 50P (Lốp có săm)

april 2014 | autovina.vn 139

140

www.autovina.vn

motorcycle

Mang mùa xuân lên

Primavera Ngày 6/3, Piaggio Việt Nam giới thiệu chiếc Primavera “Mùa xuân” đánh dấu sự hợp tác giữa nữ hoạ sĩ tài năng của Việt Nam Thắm Pôông với một trong những biểu tượng của nghệ thuật thiết kế và văn hoá Ý.

140

04 2014

R

a đời từ năm 1946 tại thành phố Pontedera vùng Tuscany nổi tiếng với nghệ thuật và rượu vang của nước Ý, Vespa được yêu thích và được sưu tầm ở nhiều nơi trên thế giới bởi sự kết hợp hoàn hảo giữa sự chuẩn xác của công nghệ và sự bay bướm, độc đáo của nghệ thuật.

Bởi thế, không chỉ là một phương tiện đi lại được nhiều người, nhất là giới trẻ tại các đô thị, yêu thích, chiếc Vespa còn gợi cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ

sáng tạo trên nó. Năm 1962, Salvador Dalí, danh hoạ hàng đầu thế kỷ 20 người Tây Ban Nha, đã đặt bút sáng tạo trên chiếc Vespa 150S. Cũng từ đó, phong trào vẽ, trang trí trên chiếc Vespa để trở nên cá tính, phong cách hơn lan rộng trên toàn thế giới. Tại Việt Nam, chiếc Vespa cũng đã gợi cảm hứng cho nhiều hoạ sĩ, nhà điêu khắc như hoạ sĩ Thành Chương, hoạ sĩ Lê Thiết Cương, điêu khắc gia Đinh Công Đạt…, tạo nên những phiên bản Vespa độc đáo. Năm 2013, áo dài và tranh Đông Hồ trình diễn tại Bảo

april 2014 | autovina.vn 141

144

www.autovina.vn

motorcycle

Yamaha

FZ150i Thỏa sức đam mê

Chỉ sau vài ngày, 500 chiếc FZ150i đầu tiên đã kín khách đặt hàng, đó là một tín hiệu đáng mừng cho Yamaha nói riêng cũng như thị trường xe côn tay cao cấp tại Việt Nam. Và quả thực những gì chiếc xe mang lại cho chúng tôi sau vài ngày chạy thử là hoàn toàn thuyết phục.

-Huyền Linh-

144

04 2014

april 2014 | autovina.vn 145

Hệ Thống Đại Lý

Ô TÔ VIỆT NAM

Danh sách FORD STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Tên đại lý Đại lý Hà Nội Ford Đại lý Thăng Long Ford Đại lý Thủ Đô Ford Đại lý An Đô Ford Đại lý Long Biên Ford Đại lý Hải Phòng Ford Đại lý Quảng Ninh Ford Chi nhánh đại lý Thăng Long Ford Thanh Xuân Đại lý Đana Ford Đại lý Daklak Ford Đại lý Vinh Ford Chi nhánh đại lý Đana Ford Bình Định Đại lý Sài Gòn Ford Đại lý City Ford Đại lý Western Ford Bến Thành Ford Đại lý Đồng Nai Ford Chi nhánh đại lý Sài Gòn Ford Cần Thơ Chi nhánh đại lý City Ford Nha Trang Trung tâm kinh doanh xe Ford đã qua sử dụng Trạm dịch vụ Sài Gòn Ford Phổ Quang Trạm dịch vụ City Ford Vũng Tàu Trạm dịch vụ Western Ford An Giang Trạm dịch vụ Western Ford Đà Lạt

Địa chỉ 94 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội 105 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội Km 8 Giải Phóng, Pháp Vân, Hoàng Mai, Hà Nội Tòa nhà CT3, Lô C1, Phạm Văn Đồng, Xuân Đỉnh, Từ Liêm, Hà Nội Số 3 Nguyễn Văn Linh, Long Biên, Hà Nội Số 4 Hải Phòng Ford, Hạ Lý, Hồng Bàng, Hải Phòng Cầu 3, Cao Xanh, Tp.Hạ Long, Quảng Ninh Số 88 Nguyễn Xiển, Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội 56 Điện Biên Phủ, Đà Nẵng 35A Trường Chinh, TP. Buôn Mê Thuột, Đắc Lắc Km 200 Đại lộ Lê nin, TP. Vinh, Nghệ An 73 Tây Sơn, TP.Quy Nhơn, Bình Định 61A Cao Thắng, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh 78B quốc lộ 13, Phường 26, Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh 530 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh 831 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh 25/61A&26/61A khu phố 2, Tam Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai 41A đường Ba tháng Hai, Q.Xuân Khánh, Cần Thơ 580 Đường Lê Hồng Phong, TP.Nha Trang, Khánh Hòa 104 Phổ Quang, TP.Hồ Chí Minh 104 đường Phổ Quang, Q.Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh Quốc lộ 51, Phước Trung, TX Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu 42A Quốc lộ 19, T.Mỹ Thới, TP. Long Xuyên, Tỉnh An Giang 10A Nguyễn Công Trứ, Phường 8, TP. Đà Lạt, Lâm Đồng

Điện thoại 04 3971 2439 04 3562 1920 04 3681 1888/999 04 3750 5056 04 3657 5757 031 3668 990 033 3628 699 04 3552 5525 0511 3646 555 0500 3954 999 0383 515 292 056 3546 555 08 3818 1458 08 3512 0473 08 3877 6723 08 3815 7979 061 3857 130 071 3730 720 058 3885 539 08 3844 2969 08 3844 2947 064 3717 034 076 3933 101 063 3554 090

Fax 04 3821 7414 04 3562 1991 04 3681 1666 04 3750 5066 04 3652 6152 031 3668 991 033 3623 770 04 3552 8216 0511 3646 746 0500 3954 789 0383 515 293 056 3546 488 08 3818 1466 08 3512 0475 08 3876 3731 08 3815 8989 061 3857 131 071 3730 716 058 3883 218 08 3845 6113 08 3544 2869 064 3717 033 076 3933 080 063 3554 093

Địa chỉ Km 12 - QL32 - Phú Diễn, Từ Liên, Hà Nội 805 Giải Phóng, Hoàng Mai, Hà Nội 583 Nguyễn Văn Cừ, Gia Thụy, Long Biên, Hà Nội Km 14+500 Quốc lộ 6, Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội Km8+154 Cao tốc Láng Hòa Lạc, Hoài Đức, Hà Nội 280 Bà Triệu, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa 01 Nguyễn Trãi, Tp.Vinh, Nghệ An 51 Phan Đăng Lưu, Tp. Đà Nẵng 80 Nguyễn Chí Thanh, P.Tân An, TcP. Buôn Mê Thuật 203 Nam Kỳ khởi nghĩa, Phường 3, Tp.Vũng Tàu Số 1, KCN Biên Hòa, Tp.Biên Hòa, Đồng Nai 7/31B đại lộ Bình Dương, Bình Hòa, Thuận An, Bình Dương 264 Trần Hưng Đạo, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh 785 Kinh Dương Vương, P.An Lạc, Q. Bình Tân, TP.Hồ Chí Minh 900 quốc lộ 1A, P. Thạnh Xuân, Quận 12, Tp.Hồ Chí Minh 274 đường 30/4, P.Hưng Lợi, Q.Ninh Kiều, Cần Thơ

Điện thoại 04 3763 5593 04 3864 3390 04 3873 3563 04 3357 1260 04 2211 8116 0373 961 515 0383 851 185 0511 3628 721 0500 3956 666 064 3839 275 0613 835 531 0650 376 8666 08 3920 0163 08 3752 2862 08 3716 4647 0710 3886 448

Fax 04 763 5594 04 3864 2615 04 38733 3561 04 3357 1266 04 3365 0969 0373 961 447 0383 511 655 0511 3624 089 0500 3956 079 064 3807 777 0613 835 516 0650 376 8173 08 3920 0169 08 3876 0728 08 3716 4651 0710 3886 449

Điện thoại 02143 692 818 03513 576 888 04 3768 5899 04 3877 3989 04 3681 5340 033 369 6901

Fax 02143 692 818 03513 883 137 04 3768 6478 04 3827 1902 04 3681 5341

Danh sách đại lý Mitsubishi STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15

Tên đại lý Công ty CP Ô tô Hà Nội Công ty Vinh Quang Công ty CP đầu tư thương mại An Dân Công ty TNHH Ô tô Việt Hùng Công ty CP Sửa chữa ô tô Trung Thượng Công ty CP Cơ khí Ô tô 19/5 Công ty TNHH Thương mại Kim Liên Công ty CP thiết bị phụ tùng Đà Nẵng Công ty TNHH Công nghiệp Ô tô Đắc Lắc Công ty Cổ phần Trung Hải Công ty TNHH Ô tô Bắc Quang Công ty TNHH Thương mại Huy Phát Xí nghiệp công nghiệp và dịch vụ Ô tô ISAMCO Công ty CP đầu tư thương mại A.M.C Công ty TNHH MTV chuyên doanh ô tô Sài Gòn Công ty TNHH MTV Cơ khí Ô tô Cần Thơ

Danh sách đại lý Trường Hải STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

150

Tên đại lý Showroom Bắc Ninh Showroom Vĩnh Cát Showroom Mỹ Đình Showroom Long Biên Showroom Giải Phóng Showroom Quảng Ninh Đại lý Thiên Thành An Đại lý VINA Hòa Bình Đại lý PRO Đại lý Thái Thành Đại lý Đông Đô Hưng Yên Đại lý Minh Sơn Showroom Phan Thiết Showroom Đức Trọng Showroom Lái Thiêu Showrrom Nguyễn Văn Trỗi Showroom Phú Mỹ Hưng Showroom Bình Tân Đại lý Sao Mai Anh Showroom Bình Triệu Showroom Vũng Tàu Showroom Biên Hòa Đại lý Tiên Phát Showroom Cần Thơ Đại lý Kiên Giang Đại lý Phú Mỹ Hưng Đại lý Tân Thái Dương Showroom Tiền Giang Showroom Vĩnh Long Đại lý Mỹ Đức Đại lý Hoàng Hà Showroom Bình Định Đại lý Ngọc Thy Showroom Quảng Bình Đại lý An Phát Đại lý Hồng Sơn Đại lý Ngọc Hoa Showroom Đà Nẵng Showroom Tam Kỳ Đại lý Duy Anh

Địa chỉ Lô 4,5 cụm CN Võ Cường, P. Võ Cường, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh Xã Tiên Đa, H. Duy Tiên, tỉnh Hà Nam 16 Phạm Hùng, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội Số 2A Ngô Gia Tự, Long Biên, Hà Nội Km10 Đường Giải Phóng, Tứ Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội Km103 quốc lộ 18A, Phường Hà Khẩu, TP. Hạ Long, Quảng Ninh Khu Tân Bình, Thị trấn Xuân Mai, Hà Nội Tổ 6, thị trấn Yên Bình, Yên Bình, Yên Bái 92 Mã Mây, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội Số 668, Xã Thanh Xương, H. Điện Biên, tỉnh Điện Biên Số 8 Đinh Điền, P. Lam Sơn, TX Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên KCN Diễn Hồng, H. Diễn Châu, Nghệ An Thôn Thắng Lợi, Hàm Thắng, Hàm Thuận Bắc, Bình Thuận Thôn Phú Thạnh, Hiệp Thành, Đức Trọng, Lâm Đồng 3A Khóm Bình Hòa, TT Lái Thiêu, H. Thuận An, Bình Dương 80 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 8, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM 314 Nguyễn Văn Linh, P. Bình Thuận, Quận 7, TP. HCM 27-29-31 Kinh Dương Vương, P. An Lạc, Bình Tân, TP. HCM 72 đường 23/10, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa 153 quốc lộ 13, khu phố 1, P. Hiệp Bình Chánh, Q.Thủ Đức, TP. HCM Quốc lộ 51, P.Phước Trung, TX Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Số 19 đường 2A, KCN Biên Hòa II, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai Lô số 1, đường vành đai 2, Phường 9, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau 340 Cách Mạng Tháng Tám, P. An Thới, Q. Bình Thủy, Tp. Cần Thơ 181 Cách mạng Tháng tám, P.Vĩnh Lợi, Rạch Giá, Kiên Giang 318 quốc lộ 30, P. Phú Mỹ, Tp. Cao Lãnh, Đồng Tháp 153/4 Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Phước, Tp. Long Xuyên, An Giang Khu phố 2, Phường 10, TP. Mỹ Tho, Tiền Giang Ấp Vĩnh Thuận, xã Tân Ngãi, Tp. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long 11 Đinh Tiên Hoàng, Tp. Huế Km 516, Thạch Bình, Tp. Hà Tĩnh 236A Tây Sơn, P. Nguyễn Văn Cừ, Bình Định 144 Phan Đình Phùng, TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum Quốc lộ 1A, T. Phú Hải, TP. Đồng Hới, Quảng Bình Km 239 xã Bình Kiến, Tp. Tuy Hòa, Phú Yên 07 Đinh Tiên Hoàng, Tp. Quảng Ngãi 93-95-97 Trường Chinh, Tp. Pleiku, Gia Lai 405 Tôn Đức Thắng, P.Hòa Minh, Liên Chiểu, Đà Nẵng Quốc lộ 1A, P. Tân Thạnh, Tam Kỳ, Quảng Nam 09 Trần Nhật Duật, Tp. Buôn Mê Thuật

0230 3925 266 0321 3540 639 0383 677 668 062 3739 285 0633 664 225 0650 3797 185 08 3997 7824 08 3755 4960 08 3752 6171 0583 815 200 08 3554 2515 0643 711 722 0613 891 726 0780 3818 999 0710 3886 137 0773 918 826 0673 870 889 0763 942 369 073 955 633 0703 910 811 0543 527 836 0393 886 668 0563 946 765 0603 954 777 0523 854 444 0573 838 080 0553 830 830 0593 746 179 0511 3764 495 0510 388 7445 0500 3953 077

04 3372 5679 0293 887 383 04 3926 0111 0230 3924 468 0321 3545 129 0383 677 776 062 3739 284 0633 664 226 08 3824 4577 08 6293 1565 0583 819 677 08 3726 9704 064. 716 262 0613 836 621 0780 358 0999 0710 3887 957 0773 918 827 0673 871 349 0763 942 369 073 256 119 0703 910 815 0543 525 344 0393 886 333 0563 496 764 0603 915 420 0523 854 555 0533 831 001 0511 3764 494

www.autovina.vn

AUTOVINA GUIDE

Danh sách HONDA STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Đại lý Honda Ôtô Giải Phóng Honda Ô tô Tây Hồ Honda Ô tô Mỹ Đình Honda Ô tô Cộng Hòa Honda Ô tô Kim Thanh Honda Ô tô Đà Nẵng Honda Ô tô Vinh Honda Ô tô Biên Hòa Honda Ô tô Hải Phòng

Địa chỉ Km 9 Quốc lộ 1A, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, Hà Nội 197A Nghi Tàm, P. Yên Phụ, Q. Tây Hồ, Hà Nội Số 2 Lê Đức Thọ, P. Mai Dịch, Q. Cầu Giấy, Hà Nội Số 18 Đường Cộng Hòa, Phường 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Số 6 đường 3 tháng 2, Phường 15. Quận 11, TP. Hồ Chí Minh Lô A11 đường 2/9, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng Đại lộ Lê-nin. P. Hưng Dũng, TP. Vinh. Tỉnh Nghệ An Lô 6, KCN Amata, P. Long Bình, TP. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai Lô 26A KĐTM ngã 5 sân bay Cát Bi, P. Đông Khê, Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng

Điện thoại 04 62886868 04 37192299 04 37631838 08 38116868 0838662222 0511 37888888 038 3523789 061 8899768 0313 246666

Fax 04 62886869 04 37192999 04 37631837 08 38116789 08 38662266 0511 3641886 038 3523678 061 8899770 0313 246699

Địa chỉ Số 304-306 đường Phạm Văn Đồng, Tổ 5, P. Thống Nhất, TP. Pleiku, Gia Lai Số 99 Phạm Văn Đồng, Xuân Đỉnh, Từ Liêm, Hà Nội Số 1, Lê Trọng Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội Km 10 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội 133 Lê Duẩn, TT Ái Tử, H.Triệu Phong, Quảng Trị VK928 Sư Vạn Hạnh, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh Đường Lê Thái Tổ, P. Võ Cường, TP. Bắc Ninh, Bắc Ninh 219 đường Lê Lội, Tp. Vinh, tỉnh Nghệ An 722 Điện Biên Phủ, Phường 22, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh A2-2 ngã tư Tuyên Sơn, đường 2/9, Q. Hải Châu, Tp. Đà Nẵng Số 25/10 Trần Hưng Đạo, P.Mỹ Thời, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang T6/27 quốc lộ 13, H. Thuận An, tỉnh Bình Dương E22 Xa lộ Hà Nội, P. Long Bình, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Số 268 Kinh Dương Vương, P.An Lạc A, Q.Bình Tân, TP.Hồ Chí Minh Số 72 đường 23/10, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa SỐ 298 Trần Thái Tông, KCN Nguyễn Đức Cảnh, P.Tiền Phong, TP.Thái Bình Quốc lộ 51A, P. Phước Trung, TX Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Km 21, đường 10 Hướng đi Thái Bình, TP.Nam Định Số 1482 đường Hùng Vương, P.Gia Cẩm, TP. Việt Trì, Phú Thọ Khu CN Nguyên Gon, P.Cải Đa, TX Sông Công, Thái Nguyên

Điện thoại 0593 868 868 04 3768 6748 04 3565 9052 04 3854 5733 0533 711 222 08 3868 1382 0241 3737 737 038 3844 926 08 3512 2555 0511 3551 552 076 3932 555 0650 3753 852 061 3992 299 08 3752 2045 058 3815 200 036 3834 719 064 3742 532 0350 3682 868 0210 3844 513 0280 3662 999

Fax 0593 868 869 04 3768 6747 04 3565 9054 04 3552 2147 0533 711 223 08 3868 1384 0241 3896 686 038 3585 395 08 3512 8871 0511 3551 553 076 3931 365 0650 3757 607 061 3992 199 08 3752 2044 058 3811 665 036 3643 429 064 3717 128 0350 3682 568 0210 3844 512 0280 3662 662

Địa chỉ 120 Trần Hưng Đạo, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh 292 Lãnh Bình, Phường 11, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh 11/37 Đại lộ Nguyễn Văn Linh, Bình Hưng, Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh 647 Kinh Dương Vương, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Z11 quốc lộ 1A P. Trung Mỹ Tây, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh 845 quốc lộ 1A, P. Thạnh Xuân, Quận 12, TP.Hồ Chí Minh 2450 Quốc lộ 1A, P.Trung Mỹ Tây, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh Số 1 Xa lộ Hà Nội, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh Số 3 quốc lộ 1A, Ấp Bàu Cá, Trung Hòa, Trảng Bom, Đồng Nai 3/13 Đồng Khơi, Tam Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai Khu phố Đông Nhì, TT Lái Thiêu, Bình Dương 1215C Bạch Đằng, Phước Trung, TX Bà Rịa, Bà Rịa- Vũng Tàu 84 Nguyễn Hệu, Phường 2, TP.Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long Quốc lộ 1 KV 1, P.Ba Láng, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ Số 70 đường 3/2, P. Hưng Lợi, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ 106A Ấp Phú Thạnh, Tân Phú, Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang Số 28/1 Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Quý, TP. Long Xuyên, An Giang Quốc lộ 1A, Cầu Bản, P.Thủy Dương, Hương Thủy, Thừa Thiên Huế 243 đường Trường Chinh, P. An Khê, Thanh Khê, Đà Nẵng 07 Đinh Tiên Hoàng, TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi

Điện thoại 08 3836 9032

Danh sách đại lý VIDAMCO STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Tên đại lý Công ty TNHH TMDV Ô tô Hoàng Diệu Công ty CP đầu tư thương mại Trung Sơn Công ty CP cho thuê Ô tô An Hưng Công ty TNHH TM vận tải và Du lịch Minh Hoàng Công ty Cổ phần Ô tô Thắng Lợi Quảng Trị Phòng giới thiệu và bán sản phẩm phía Nam Công ty TNHH Dương Tuấn Công ty Cổ phần Cơ khí Ô tô Nghệ An Công ty TNHH Đông Đô Thành Công ty TNHH Thịnh Hưng Công ty TNHH Thái Dương Công ty Nam Thái Công ty TNHH TMDV Tài Lộc Phát Công ty CP Ô tô An Thái Công ty TNHH Sao Mai Anh Công ty TNHH Hoàng Nam Công ty CP Du lịch và Đầu tư Nam Hải Công ty TNHH Phương Nam Công ty TNHH Thương Mại Sơn Ngọc Công ty CP Hoàng Tường

Danh sách MEKONG STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Tên đại lý Phòng trưng bày và giới thiệu sản phẩm Công ty Đại Á Châu Công ty Hiền Vinh Công ty Đại Á Châu và xưởng dịch vụ Công ty TNHH SXTMDV ô tô Việt Công ty Đức Long Chi nhánh Công ty TNHH SXTMDV Kim Minh Quang Công ty Cổ phần Ô tô Anpha Công ty Quốc Thịnh DNTN TM-DV Hoàn Mỹ Công ty TNHH Ô tô Á Châu Công ty TNHH TM-DV Bạch Ngân Công ty Gia Lộc Công ty TNHH VEAM Motor Cần Thơ Công ty NHH Sài Gòn Ô tô Công ty TNHH SXTMDV Quốc Việt Công ty Cổ phần cơ khí An Giang Công ty Lê Ngô-Đồng Phát Công ty TNHH Thương Mại Tân Thọ Công ty Hồng Sơn

08 5431 4764 08 6252 1521 08 3716 3988 08 6256 9115 08 3730 8996 061 3868 891 061 3823 155 0650 3760 506 064 3828 384 070 3877 268 0710 3527 939 0710 3739 750 076 3833 792 054 3955 999 0511 3724 275 055 3831 831

Fax 08 3836 7460 08 3962 0833 08 5431 4763 08 3962 0833 08 6250 4237 08 3716 3823 08 6293 6546 08 3730 8692 061 3678 822 061 3894 059 0650 3760 509 064 3716 262 070 3877 268 0710 3527 939 0710 3839 825 0711 3953 445 076 6835 770 054 3955 999 0511 3724 276 055 3831 831

Hyundai Thành Công (HTC) STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Tên đại lý Công ty TNHH Ô tô Thái Nguyên Công ty CP XNK TM&DV Vĩnh Phúc Công ty Cổ phần Ô tô Thành Công Phạm Hùng Công ty TNHH TM&DV Ô tô Ngọc Khánh Công ty TNHH Ô tô Hyundai Giải Phóng Công ty Cổ Phần ĐT&TM Hòa Bình Minh Công ty Cổ phần Ô tô Thành An Công ty Cổ phần Ô tô Thành Công Đông Anh Công ty TNHH Toàn Thắng Công ty CP Công nghiệp Ô tô Thành Công – CN Hải Phòng Công ty Cổ phần Ô tô Thành Công Quảng Ninh Công ty TNHH Hyundai Thái Bình Công ty Cổ phần Ô tô Thành Công Ninh Bình Công ty Cổ phần Ô tô Minh Chánh Công ty Cổ phần Hyundai Vinh Công ty Cổ phần Ô tô Hà Vinh Công ty TNHH Thương mại Phước Lộc Công ty Cổ phần Hyundai Sông Hàn Công ty Cổ phần Ô tô Hyundai Việt Hàn Công ty TNHH Ô tô Tín Thanh Nha Trang Công ty TNHH Ô tô Hyundai Hoàng Việt Công ty TNHH MTV Ô tô Bình Dương Công ty Cổ phần Ô tô Việt Hàn Công ty TNHH Ô tô Tiên Phong Công ty Cổ phần Thương mại Ngọc An Công ty cổ phần Ô tô Thành Phố Công ty Cổ phần TMDV Ô tô Bến Thành Công ty Cổ phần Ô tô An Sương Công ty TNHH Nam Việt Công ty TNHH Ô tô Ngọc Phát Công ty Cổ phần Ô tô Sài Gòn Cần Thơ

Địa chỉ Số 706-708 Dương Tự Minh, Quán Triều, Tp. Thái Nguyên Lô 48 KCN Khai Quang, P.Khai Quang, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc 16A Phạm Hùng, Cầu Giấy, Hà Nội 141 Phạm Văn Đồng, Từ Liêm, Hà Nội Số 5 đường Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội Do Lộ, Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội Số 1 Nguyễn Văn Linh, Gia Thụy, Long Biên, Hà Nội Tổ 54 TT Đông Anh, H. Đông Anh, Hà Nội 245 Nguyễn Lương Bằng, Thanh Bình, Tp. Hải Dương 742 Nguyễn Văn Linh, Niệm Nghĩa, Lê Chân, Hải Phòng Tổ 3 khu 10B, Quang Hanh, Cẩm Phả, Quảng Ninh 140 Quang Trung, Trần Hưng Đạo, Tp. Thái Bình Lô C5, KCN Gián Khẩu, Gia Viễn, Ninh Bình Đại lộ Bắc Nam, Đông Hải, TP. Thanh Hóa Km3+500, Đại lộ Lenin, TP. Vinh Km516, QL1A, Thạch Bình, Tp. Hà Tĩnh 97 An Dương Vương, Tp. Huế 86 Duy Tân, Hải Châu, Đà Nẵng 158 Cách Mạng Tháng 8, Cẩm Lệ, Tp. Đà Nẵng 1.18C, đường 23/10, Ngọc Hiệp, Tp. Nha Trang 15A Nguyễn Chí Thanh, Tân An, Buôn Ma Thuột Ngã 4 Lê Hồng Phong, QL13, Phú Hòa, Thủ Dầu Một, Bình Dương 387 Quốc lộ 13, P. Hiệp Bình Phước, Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh 66 Phổ Quang, Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh 563 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh Số 6 Trần Hưng Đạo, Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh 360D Bến Vân Đồn, Phường 4, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh 113 Trường Chinh, Tân Thới Nhất, Quận 12, TP. HCM Số 1 đường 2A, KCN Biên Hòa II, Tp. Biên Hòa 26/6 khu phố 1, ngã tư Bửu Long, Tp. Biên Hòa 91 CMT8, An Thới, Bình Thủy, Tp. Cần Thơ

Điện thoại 0280 3542222 0211 3711998 04 37689668 04 37556408 04 36813968 04 33535455 04 38736097 04 39680949 0320 3897777 031 3780137 033 3969689 036 3834534 030 3651232 037 3917789 038 3515227 039 3777726 054 2229883 0511 3783555 0511 3698398 058 3825547 0500 3578888 0650 3847777 08 37262895 08 39979913 08 37527469 08 39153247 08 62578888 08 62809999 061 3932331 061 3824455 0710 6251987

Fax 02803542223 0211 3711997 04 37689009 04 37556409 0436813952 04 33535989 04 38728826 04 39680960 0320 3895668 031 3786105 033 3969955 036 3648638 030 3651351 037 3917009 0383515257 039 3777727 054 3383670 05113783883 0511 3697341 058 3826732 0500 3579999 0650 3847847 08 37262885 08 39979912 08 37527467 08 39153248 08 62510742 08 62560696 061 3932330 061 3826139 0710 6251988

november 2013 | autovina.vn 151

Sứ mệnh hoàn thành.

Xe S-Class mới.

“Best of the Best for Exterior Design” “Best of the Best for Interior Design”