NỘI DUNG THÁNG 11 80B – Trần Hưng Đạo – Hà Nội Tel. 04.39424620 / 04.38221627
14
CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN Lê Tử Giang - Giám đốc CHỊU TRÁCH NHIỆM NỘI DUNG Nguyễn Hồng Kỳ - Tổng biên tập TRƯỞNG BAN BIÊN TẬP Đào Trọng Anh PHÓ TRƯỞNG BAN BIÊN TẬP Trần Huy Hoàng BAN BIÊN TẬP Đỗ Hồng Quỳnh, Trần Lan Khanh, Nguyễn Anh Tuấn, Nguyễn Kỳ Nam, Nguyễn Quang Huy, Nguyễn Linh TRỤ SỞ: Ô TÔ VIỆT NAM Số 253, Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432 Fax: 04.62662433 Email:toasoan@autovina.com LIÊN HỆ NỘI DUNG Tel: 04.62662432 Email: toasoan@autovina.com THIẾT KẾ MỸ THUẬT Trần Văn Lâm Tel: 04.62662432
36
HỢP TÁC VỚI Câu lạc bộ Vinaventure Hiệp hội du lịch Hà Nội
TIN TỨC
QUẢNG CÁO & PHÁT HÀNH
14
MOTORSHOW Paris Motor Show 2014 xe hơi thời trang
BUSINESS DEVELOPMENT & TECHNOLOGY
Phụ trách kinh doanh và quảng cáo: Nguyễn Cẩm Nang Mobile: 093 638 8735 Hotline: 090 217 8033 Email: autovina8@gmail.com Quyết định xuất bản số: 75/QĐ-GTVT Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 282-2014/CXB/109-13/GTVT In tại: Nhà máy in Bản đồ- NARENCA Nộp lưu chiểu tháng 11/2014
XE MỚI 36
Thaco giới thiệu xe Peugeot 208,3008,508 và RCZ
48
Hyundai Sonata 2015 1.06 tỷ tại Việt Nam
54
Porsche Macan Ra mắt Việt Nam
58
Benthley Mulsane Speed Siêu sang, siêu tốc độ
54
THỬ XE
64
64
Toyota Corolla Altis 2014
mê hoặc từng chi tiết
72
A250 AMG Quý cô “nổi loạn”
78
4 yếu tố hấp dẫn của
Ford Ecosport
KHÁM PHÁ
84
Hành trình xuyên Việt
cùng BMW 2014
92
Trải nghiệm Audi tại Dubai
MOTORCYCLE
92 106 126
114
84
98
Blade 110 hoàn toàn mới
dành riêng cho thị trường Việt Nam
100
Honda Việt Nam giới thiệu
VISION hoàn toàn mới
102
Honda MSX 125 ra nhập thị trường
xe côn tay tại Việt Nam
106
Vespa 946 Bellissima tuyệt đẹp
DU LỊCH 116
Vinaventure
126
Pajero Sport xuyên Việt thành công
130
Khám phá Đài Loan
138
Cảm xúc Bangkok
CÔNG NGHỆ 144
iPhone 6 có gì mới
126
Bộ đôi đồng hồ thông minh tại
IFA 2014
06
www.autovina.vn
TIN TỨC
Tình hình tiêu thụ xe ô tô tháng 09 năm 2014
T
rong tháng 9/2014 doanh số bán hàng của toàn thị trường đạt 16.149 xe, tăng 29% so với tháng 8/2014 và tăng 65% so với tháng 9/2013. Đây là tháng thứ 18 liên tiếp doanh số bán hàng của toàn ngành đạt cao hơn so với cùng kì năm ngoái. Doanh số cả năm 2014 dự báo có thể đạt 145.000 xe, tăng 32% so với năm 2013.
Doanh số bán hàng của toàn thị trường bao gồm 10.511 xe con và 5.638 xe tải. Xe con tăng 30% và xe tải tăng 25% so với tháng trước. Sản lượng của xe lắp ráp trong nước đạt 11.232 xe, tăng 16% so với tháng trước, số lượng xe nhập khẩu nguyên chiếc là 4.917 xe, tăng 73% so với tháng trước.
Doanh số bán hàng trong tháng của các thành viên VAMA so với tháng trước và cùng kỳ năm ngoái như sau:
10 mẫu xe du lịch thương mại ăn khách nhất tháng 9/2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
06
Toyota Fortuner Toyota Innova Toyota Vios Honda City Toyota Camry Ford Ranger Toyota Corolla Altis Kia Morning Mazda BT-50 Mazda CX-5
869 702 690 470 469 459 454 416 349 333
11 2014
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 07
14
www.autovina.vn
MOTORSHOW
PARIS MOTOR SHOW
2014
Xe hơi & Thời trang
Tại cái nơi được coi là kinh đô “Thời trang” thế giới, một triển lãm xe hơi cũng có những đẳng cấp riêng. Paris Motor Show 2014 hội tụ những mẫu xe mới nhất, những thương hiệu hàng đầu, những công nghệ tiên tiến... cùng chủ đề “Automobile and Fashion” - Xe hơi và Thời trang. Triển lãm xe hơi quốc tế Paris 2014 diễn ra trên diện tích 125.000 m2 của khu triển lãm Porte Versailles ở thủ đô nước Pháp. Triển lãm chính thức mở cửa từ ngày 4.10 và kéo dài đến hết ngày 19.10, dự kiến thu hút hơn một triệu khách tham quan. Với chủ đề “Automobile and Fashion” (xe hơi và thời trang), Paris Motor Show 2014 đã thu hút gần 260 thương hiệu của hơn 70 nhà sản xuất xe hơi trên toàn cầu. Dưới đây là bức tranh tổng thể về một trong những triển lãm xe hơi lớn nhất thế giới.
14
11 2014
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 15
36
www.autovina.vn
XE MỚI
THACO GIỚI THIỆU XE
PEUGEOT 208, 3008, 508 VÀ RCZ
N
gày 09/10/2014 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hà Nội, Công ty cổ phần Ôtô Trường Hải (THACO) đã tổ chức “Lễ giới thiệu xe Peugeot 208, 3008, 508 và RCZ”. Đây là những dòng sản phẩm Peugeot cao cấp, sang trọng, hiện đại đòi hỏi công nghệ cao với những tiêu chuẩn khắt khe của thế giới được Thaco nhập khẩu trực tiếp từ Pháp, hứa hẹn sẽ tạo ra sự đột phá cho thị trường xe châu Âu tại Việt Nam trong thời gian tới. 36
11 2014 Kể từ lễ ký kết giữa Thaco và Tập đoàn Peugeot vào tháng 4/2013, nhằm chuyển giao công nghệ cho Thaco đểsản xuất, lắp ráp và phân phối độc quyền dòng xe cao cấp, sang trọng Peugeot tại thị trường Việt Nam, Peugoet đã không chỉ thể hiện sự tin tưởng vào năng lực của Thaco mà còn khẳng định bước đi vững chắc, dài lâu của Peugoet tại Việt Nam. Minh chứng cho sự hợp tác đó, cuối năm 2013, Thaco đã ra mắt thương hiệu xe Peugeot và trình làng mẫu xe đầu tiên Peugeot 408, chính thức đánh dấu sự xuất hiện của thương hiệu Peugeot tại thị trường Việt Nam. Đồng thời, Thaco cũng đã nhanh chóng phát triển 7 showroom Peugeot đi kèm với những dịch vụ sau bán hàng theo đúng tiêu chuẩn cao cấp của châu Âu trên cả nước. Ngoài những dòng xe cổ điển đã giúp
Peugeot khẳng định được đẳng cấp thương hiệu, hãng xe này còn đang được biết đến với các dòng sản phẩm trải đều khắp các phân khúc từ xe cỡ nhỏ; sedan cỡ trung cho đến phân khúc SUV, CUV, như 208, 408, 508, 3008, 5008 và RCZ… Cùng với sự tinh tế và lịch lãm trong thiết kế, sự sang trọng và cao cấp được thể hiện bên trong không gian nội thất với nhiều tính năng công nghệ hiện đại và bề dày lịch sử thương hiệu, những mẫu xe Peugeot đang được định vị ngang tầm với các mẫu xe mang thương hiệu châu Âu như Mercedes Benz, Audi và BMW. Tại thị trường Việt Nam, Thaco giới thiệu 4 mẫu xe Peugeot mới 208, 3008, 508 và RCZ, cả 4 mẫu xe này đều sử dụng chung động cơ nổi tiếng Prince Engine dung tích 1.6 lít với hệ thống
khí thải đạt tiêu chuẩn Euro 5 và hệ thống dẫn động cầu trước. Trong đó, có 3 mẫu (3008, 508 và RCZ) sử dụng phiên bản động cơ tăng áp 1.6L THP (Turbo High Pressure), động cơ đã vinh dự 8 năm liền đạt giải “Động cơ của năm phân khúc động cơ xăng 1,4lít 1,8 lít”. Đây là sản phẩm do tập đoàn Peugeot và BMW hợp tác nghiên cứu và sản xuất.
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 37
48
www.autovina.vn
XE MỚI
HYUNDAI SONATA 2015 1,06 tỷ tại Việt Nam Hyundai Thành Công chính thức giới thiệu đến khách hàng thế hệ thứ 7 hoàn toàn mới của dòng sedan cỡ trung Sonata, với những cải tiến vượt trội so với đời trước.
48
11 2014
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 49
54
www.autovina.vn
XE MỚI
P O R S C H E
R A M ẮT V I Ệ T N A M Nhà phân phối xe Porsche tại Việt Nam chính thức giới thiệu mẫu xe SUV hạng sang cỡ nhỏ với các tính năng thể thao vượt trội trong phân khúc.
C
hiếc Macan hoàn toàn mới đánh dấu sự cách tân trong tư duy thiết kế xe của Porsche, khi kết hợp được tính thể thao truyền thống với các đặc điểm đa dụng của một dòng xe SUV đô thị. Ông Andreas Klingler – Tổng Giám Đốc Porsche Việt Nam đã tự hào giới thiệu: “ Chúng tôi đã bổ sung vào bộ sưu tập của mình một dòng xe thể thao hoàn toàn mới – Porsche Macan. Macan toát lên phong cách thể thao mạnh mẽ, các đường nét thiết kế hiện đại, được chắt lọc những tinh hoa mang tính kế thừa từ các di sản thiết kế xe thể thao của Porsche. Niềm tự hào của Macan là khả năng vận hành vượt trội, động cơ, hệ thống truyền dẫn và hộp số ly hợp kép PDK tạo nên công suất mạnh mẽ, khả năng phanh và tăng tốc tối đa, sự linh hoạt cùng với sự chính xác tối ưu đặc biệt ở những khúc cua. Tất cả những tính năng thiết kế trên Macan nhằm mục đích mang lại sự thuận tiện cho cuộc sống nhộn nhịp ở đô thị mà vẫn đảm bảo được hiệu suất thể thao xuất sắc cho việc lái xe hàng ngày. Ba phiên bản của Macan mới đều mang đậm triết lý của Porsche nhằm thỏa 54
11 2014
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 55
58
www.autovina.vn
XE MáťšI
58
11 2014
Mulsanne Speed có thể đạt 100 km/h từ khi đứng yên chỉ trong 4,8 giây và tốc độ tối đa 305 km/h – những con số cực kỳ ấn tượng với một chiếc limo nặng tới 2,7 tấn! QUANG HUY
y e l t d n e e e B p lsanne S c ố t u Mu ê , si g n a s u Siê
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 59
64
www.autovina.vn
THỬ XE
Mê hoặc đến từng đường nét
64
11 2014
Thiết kế trẻ trung, rộng rãi và hiện đại hơn, khả năng vận hành êm ái, mượt mà cùng những tiện nghi cao cấp, Corolla Altis 2014 chắc chắn sẽ tiếp tục dẫn đầu trong phân khúc sedan hạng C tại thị trường Việt Nam.
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 65
72
www.autovina.vn
THᝏ XE
72
11 2014
A250 AMG Quý cô “nổi loạn”
Kiểu dáng nhỏ gọn phố thị, hệ thống treo cứng ngắc, khả năng vận hành mạnh mẽ và một chút “hồn” AMG, chiếc Mercedes-Benz A250 AMG phù hợp với những quý cô thích… “nổi loạn”. HOÀNG TRẦN
C
húng tôi đặt bút viết khi vừa kết thúc hành trình có tên VinaVenture dài 2.100 km dọc theo đường mòn Hồ Chí
Minh, cung đường thực sự không dành cho những chiếc xe kiểu như A-Class. Mọi cảm xúc dường như khó có thể phai nhạt khi thời gian “ôm” vô lăng tới 56 giờ 39 phút trong 4 ngày 3 đêm! Cũng phải nói luôn chiếc A250 AMG
trong bài viết chỉ đơn thuần là chút “hồn” của AMG với bộ ghế thể thao, bộ vành 18 inch AMG, body kit, cùng vài họa tiết tạo sự khác biệt với A-Class thông thường… Trái tim A250 vẫn chỉ là động cơ 2.0 tăng áp cho công suất 211 mã lực thay vì công suất 360 mã lực trên một chiếc AMG thực sự. Tuy nhiên, với bấy nhiêu sức mạnh trên trọng lượng không tải 1,45 tấn, các quý cô “nổi loạn” có thể thỏa sức “diễn”. Chiếc A250 AMG có giá khoảng 1,6 tỉ
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 73
78
www.autovina.vn
THỬ XE
4 yếu tố hấp dẫn của
Ford EcoSport Sau 3 tháng ra mắt thị trường Việt Nam, Ford EcoSport thực sự tạo ra một cơn sốt mới. Dù Ford nỗ lực đẩy mạnh sản xuất nhưng khách hàng vẫn phải chờ đợi 2-3 tháng,... vậy yếu tố nào đã tạo nên sự hấp dẫn đặc biệt đến vậy. TRANG CUOI
F
ord Việt Nam giới thiệu 5 phiên bản EcoSport khác nhau với mức giá dao động từ 598 đến 681 triệu đồng (đã bao gồm thuế VAT 10%) với những khác nhau về hộp số sàn hay tự động 6 cấp, 2 túi khí hoặc 7 túi khí cùng sự khác biệt một vài trang bị cơ bản. EcoSport được giới thiệu tới 7 màu sắc khác nhau: Đỏ cam, Đỏ tươi, Nâu hổ phách, Bạc ánh kim, Trắng Băng, Đen Da báo, và Xanh Dương.
1 - Thiết kế bắt mắt, lôi cuốn Ngay từ cái nhìn đầu tiên, vẻ độc đáo và khí động học của Ford EcoSport đã khiến chiếc xe như sẵn sàng xuất phát. Nắp ca-pô rộng hòa cùng đường thân xe căng và sắc sảo thể hiện tinh thần
78
11 2014
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 79
84
www.autovina.vn
KHÁM PHÁ
Hành trình xuyên Việt cùng BMW 2014 Để kỷ niệm cột mốc 20 năm thương hiệu BMW có mặt tại Việt Nam theo cách thật hoành tráng, 30 con người cùng 9 chiếc xe sang đã đi dọc theo chiều dài đất nước, từ TP.HCM đến Hà Nội trong vòng 5 ngày. Một trải nghiệm không thể nào quên, đồng thời cũng là dịp thử sức tinh hoa công nghệ cơ khí xứ Bavaria trong môi trường nhiệt đới nhiều khắc nghiệt và những cung đường đa dạng. NGUYỄN NAM
84
Đ
11 2014
i xuyên Việt chưa bao giờ là điều dễ dàng, nhưng với những kẻ có sẵn máu đam mê khám phá, việc được
tranh tốt hơn trên thị trường Việt Nam.
cầm lái BMW chạy một mạch từ Nam
đóng vai trò bổ trợ. Hai sự kiện liên
ra Bắc thật tuyệt vời. Chúng tôi nhanh
quan chặt chẽ và đều là lần đầu, hẳn
chóng nhận lời mời từ Euro Auto mà
sẽ mang nhiều ý nghĩa. Một chiến dịch
không suy nghĩ nhiều, bởi một cơ hội
truyền thông khá toàn diện.
Việc tổ chức triển lãm BMW World Xpo tại Hà Nội là điểm nhấn đầu tiên của Euro Auto trong thời kỳ thay đổi này, còn chuyến hành trình xuyên Việt sẽ
như vậy chẳng mấy khi đến, và cũng không biết đến khi nào mới có lại được.
Theo như lộ trình vạch sẵn từ trước, chúng tôi xuất phát từ showroom
Từ cuối năm 2013, Euro Auto bắt đầu
BMW Phú Mỹ Hưng, lần lượt nghỉ chân
chuyển mình mạnh mẽ. Nhà phân
tại Ninh Chữ, Quy Nhơn, Huế, Vinh rồi
phối này được các cổ đông chiến lược
mới đến Thủ Đô Hà Nội. Khoảng cách
tăng cường đầu tư, đưa ra hàng loạt
giữa 2 thành phố lớn nhất của Việt
kế hoạch kinh doanh mới, nhằm cạnh
Nam là hơn 1.700 km, nhưng trên thực
tế sẽ phải dài hơn, bởi chúng tôi không đi thẳng theo cung đường lý tưởng nhất mà lựa chọn đường ven biển và leo đèo, xuyên rừng – vừa thỏa mãn những tâm hồn lãng mạn, vừa có thể thử khả năng vận hành xe theo nhiều cách khác nhau. Sự khác biệt của xe sang Dàn xe mà Euro Auto chuẩn bị cho chuyến đi gồm đầy đủ những model BMW quen thuộc: 328i, 520i, 730Li, X1, X3, X5 và X6. Trong đó, X3 và X5 đều thuộc phiên bản đời mới nhất, chỉ vừa xuất hiện ở Việt Nam thời gian gần đây đã được đem “thử lửa”. Cùng đồng hành là một chiếc MINI Countryman –
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 85
92
www.autovina.vn
KHÁM PHÁ
Trải nghiệm
Audi tại Dubai Ngày 12/10, hơn 100 khách hàng mua xe Audi tại Việt Nam được mời tham dự chương trình Trải nghiệm xe thể thao Audi 2014 tại trường đua Autodrome Dubai. HUYỀN LINH
92
11 2014
C
hương trình trải nghiệm Audi được xây dựng với mục đích nâng cao các kỹ năng lái xe cho những người tham dự. Thông qua những tính năng nổi trội của các dòng xe Audi thể thao họ có thể cảm nhận tinh thần Tiên phong và Công nghệ dẫn động bốn bánh quattro danh tiếng. Người tham dự không chỉ được luyện tập các kỹ năng lái xe thường ngày mà còn có thể tận hưởng cảm giác tuyệt vời khi đạp lút chân ga làm chiếc xe vút đi trên đường đua. Hai mẫu xe thể thao Audi TT và Audi R8 danh tiếng sẽ được sử dụng trong
Chương trình Trải nghiệm này, ngoài ra người tham dự còn có cơ hội ngồi sau tay lái chiếc Audi R8 V10 – một trong những siêu xe được yêu thích nhất trên toàn thế giới. Được tổ chức tại trường đua Autodrome Dubai, chương trình Trải nghiệm xe thể thao Audi được hướng dẫn bởi đội ngũ các hướng dẫn viên lái xe Audi chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm hứa hẹn mang đến cho những khách mời từ Việt Nam những trải nghiệm thể thao thú vị và những kiến
thức bổ ích giúp nâng cao kỹ năng lái xe của mình. Các chuyên gia kỹ thuật của Audi những người đảm bảo toàn bộ đoàn xe tham gia chương trình luôn trong tình trạng hoàn hảo nhất cam kết mang lại sự an toàn và trải nghiệm tuyệt vời cho những người tham dự. Họ cũng cho biết các khách mời từ Việt Nam có những hứng khởi đặc biệt trong suốt Chương trình trải nghiệm lần này.
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 93
98
www.autovina.vn
MOTORCYCLE
BLADE 110 hoàn toàn mới
dành riêng cho thị trường Việt Nam VIỆT HOÀN
M
ẫu xe Blade 110 – được thiết kế dựa trên ý tưởng “Thanh thoát và Sắc nét”, với kiểu dáng xe được trau chuốt và vuốt gọn tuyệt hảo. Ngoài ra, Blade 110cc được trang bị động cơ có hiệu suất cao, mang đến cho người lái trải nghiệm với cảm giác lái xe thể thao mạnh mẽ cùng khả năng chuyển số dễ dàng. Hơn nữa, động cơ giúp xe tiết kiệm nhiên liệu vượt trội và vận hành êm ái đặc biệt ở dải tốc độ 30 – 40 km/h- tốc độ thường thấy ở điều kiện giao thông Việt Nam. Bên cạnh đó chiếc xe vẫn kế thừa những tính năng ưu việt của động cơ Honda 110cc danh tiếng. Phần mặt nạ của Blade 110 được thiết kế sắc sảo và liền khối với phần ốp
98
11 2014
chân mang tới vẻ đẹp khỏe khoắn, độc đáo. Cụm đèn pha và đèn tín hiệu sắc nét với khả năng chiếu sáng mạnh mẽ, vượt trội cùng với đuôi tay lái đã được điều chỉnh gọn gàng hơn giúp thu gọn chiều rộng của thân xe khi nhìn chính diện. Tất cả tổng hòa nên một thiết kế thanh thoát, sắc nét và không kém phần khỏe khoắn cho toàn bộ phía trước của xe. Thân xe vuốt gọn: Những mảng khối được vuốt thanh thoát và gọn gàng, mang lại vẻ đẹp hoàn hảo cho thân xe. Thiết kế phía sau ấn tượng: Hệ thống đèn hậu được thiết kế một cách gọn gàng với mặt phản quang cá tính, tạo nên một dấu ấn riêng của Blade 110 khi nhìn từ phía sau. Ống xả thể thao: Ống xả với độ chếch được điều chỉnh cao hơn giúp tăng thêm vẻ thể thao và năng động, phù hợp với tổng thể khoẻ khoắn của Blade 110. Mặt đồng hồ hiện đại: Được thiết kế hoàn toàn mới và hiện đại hơn, đảm bảo tầm nhìn rõ nhờ mặt phản quang cao cấp, hiển thị đầy đủ các thông số vận hành, thu vào tầm mắt của người điều khiển một cách tự nhiên và thuận tiện.
thông của Việt Nam, giúp người lái dễ dàng điều chỉnh tốc độ. Blade 110 mang lại cảm giác sang số nhẹ nhàng hơn nhờ rút ngắn hành trình của thao tác sang số và giảm nhẹ độ nặng của cần số. Đồng thời, người lái sẽ cảm nhận được cảm giác lái xe nhẹ nhàng, êm ái vượt trội nhờ sự điều chỉnh mang tính tổng thể về động cơ và thiết kế mang tính khí động học, trọng lượng nhẹ và vị trí ngồi lái hợp lý. Giá bán lẻ đề xuất (đã bao gồm thuế GTGT) của Blade 110 như sau:
(phanh cơ, vành nan hoa): 18.100.000 đồng - Phiên bản thời trang, thể thao (phanh đĩa, vành nan hoa): 19.100.000 đồng - Phiên bản thể thao (phanh đĩa, vành đúc): 20.600.000 đồng Honda Blade chính thức có được bán trên thị trường thông qua hệ thống HEAD trên toàn quốc từ ngày 31 tháng 10 năm 2014 với chế độ bảo hành 2 năm hoặc 20.000 km cùng 6 lần kiểm tra định kỳ miễn phí.
- Phiên bản tiêu chuẩn, thời trang
Blade 110 sử dụng động cơ 4 thì 110cc mới, làm mát bằng không khí . Vẫn duy trì tính năng vốn có của động cơ Honda về tiết kiệm nhiên liệu và hiệu suất cao, Honda đã nỗ lực cải tiến hơn nữa nhằm phù hợp với tình hình giao NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 99
100
www.autovina.vn
MOTORCYCLE
Honda Việt Nam giới thiệu VISION hoàn toàn mới Với thiết kế thân thiện và tinh tế, được trang bị động cơ 110cc, hệ thống phun xăng điện tử PGM – FI, làm mát bằng không khí cho khả năng tiết kiệm nhiên liệu vượt trội, vận hành êm ái, tiện ích vượt trội, VISION đã trở thành mẫu xe tay ga tiêu chuẩn thế hệ mới được đông đảo khách hàng ưa chuộng. HỮU BẰNG
T
ính đến nay, VISION đã trải qua nhiều lần cải tiến, thay đổi nhằm đáp ứng thị hiếu ngày càng đa dạng của người tiêu
dùng. Kể từ khi ra mắt vào tháng 9 năm 2011, đã có 557.500 chiếc xe VISION đến tay khách hàng. 100
Điểm nhấn công nghệ của VISION mới chính là việc áp dụng động cơ thông minh thế hệ mới eSP - có dung tích xy lanh 110cc, cơ chế làm mát bằng không khí. Việt Nam là thị trường đầu tiên trên thế giới sử dụng động cơ eSP 110 cc. eSP (Enhanced Smart Power) vốn là động cơ dành cho xe tay ga cao
cấp của Honda, được áp dụng những công nghệ hàng đầu giúp tăng cường khả năng vận hành, thân thiện với môi trường. Với động cơ eSP hoàn toàn mới 4 kỳ, 110cc, xy-lanh đơn, làm mát bằng không khí tích hợp những công nghệ
11 2014 rộng hơn, mang lại tư thế thoải mái khi dừng xe hoặc lái xe. Thiết kế phía trước hiện đại với những đường khối ba chiều ấn tượng và sắc nét kết hợp cùng cụm đèn pha và đèn xi-nhan có thấu kính trong suốt cho khả năng chiếu sáng mạnh, mang lại vẻ ngoài hiện đại và năng động. Thiết kế phía sau ấn tượng với cụm đèn sau & đèn xi nhan được thiết kế liền khối, nổi bật, mang lại cảm giác mạnh mẽ và chắc chắn cho xe.
tiên tiến nhất: hệ thống phun xăng điện tử PGM FI, động cơ tích hợp bộ đề ACG, hệ thống ngắt động cơ tạm thời Idling stop, công nghệ giảm thiểu
Ổ khóa có thiết kế hiện đại 4 trong 1 bao gồm khóa điện, khóa từ, khóa cổ và khóa yên - tăng tính an toàn, dễ sử dụng và chống rỉ sét hiệu quả. Việc mở yên trở nên tiện lợi hơn bao giờ hết khi công tắc mở được tích hợp ngay bên cạnh ổ khóa chính. Không gian chứa đồ dưới yên xe rộng rãi, có thể chứa được 01 mũ bảo hiểm cả đầu (hoặc 02 mũ nửa đầu) và nhiều vật dụng cá nhân khác.
Xe VISION mới được giới thiệu ra thị trường với 02 phiên bản: Phiên bản Thanh lịch với các màu Đen, Bạc, Xám và phiên bản Thời trang Trắng, Xanh, Đỏ với giá bán lẻ đề xuất là 29.990.000 đồng (bao gồm thuế GTGT). Honda Việt Nam áp dụng chế độ bảo hành 2 năm hoặc 20.000 km cùng 6 lần kiểm tra định kỳ miễn phí cho mẫu xe VISION. Xe sẽ chính thức có mặt trên thị trường từ ngày 11 tháng 10 năm 2014. Cùng với việc ra mắt mẫu xe VISION hoàn toàn mới, Honda Việt Nam đã thực hiện việc áp dụng đồng bộ động cơ thế hệ mới eSP trên toàn bộ các mẫu xe tay ga của mình. Honda Việt Nam cam kết sẽ tiếp tục áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất cho các dòng xe máy nhằm mang đến cho khách hàng những sản phẩm chất lượng cao nhất.
ma sát, khả năng đốt cháy hoàn hảo giúp VISION mới trở nên mạnh mẽ hơn nhưng vẫn êm ái, thân thiện môi trường, có khả năng tiết kiệm đến 29% (*) so với phiên bản trước (không được trang bị eSP và hệ thống ngắt động cơ tạm thời). Với việc giới thiệu mẫu xe VISION lần này, đến nay Honda Việt Nam đã hoàn thành kế hoạch ứng dụng công nghệ eSP trên toàn bộ các mẫu xe tay ga của mình, bao gồm SH, PCX, Sh mode, Air Blade, LEAD & VISION. Trong khi vẫn đảm bảo độ bền và chắc chắn của khung xe, VISION mới được điều chỉnh toàn bộ cấu trúc đường ống khung để giảm bớt trọng lượng xe khoảng 3kg so với mẫu xe hiện tại, góp phần nâng cao khả năng tiết kiệm nhiên liệu cũng như khả năng vận hành và điều khiển của xe. Độ cao yên xe cũng giảm xuống khoảng 10mm so với mẫu xe hiện tại, sàn để chân mở NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 101
102
www.autovina.vn
MOTORCYCLE
HONDA
MSX 125
ra nhập thị trường xe côn tay tại Việt Nam Với 60 triệu đồng, Honda MSX 125 sẽ tạo nên một trào lưu mới trong giới trẻ tại các thành phố lớn Việt Nam ĐĂNG TẠO
N
gay từ những năm 60 của thế kỷ trước đến nay, Honda đã luôn tập trung đầu tư và phát triển phân khúc xe
máy “Mini sport bike” – xe thể thao cỡ nhỏ cho phép những khách hàng trẻ tuổi được trải nghiệm cảm giác thích thú khi lái xe côn tay. Năm 1963, Honda lần đầu tiên giới thiệu mẫu xe với vóc dáng nhỏ bé có tên gọi “Monkey”, sau đó là “DAX” và gần đây nhất là “Ape”. Thiết kế của những mẫu xe này mang đậm phong cách sống của giới trẻ và cũng thể hiện rõ tinh thần vui vẻ, trẻ trung, nghịch ngợm như đúng mục tiêu phát triển mà Honda xây dựng cho phân khúc này . Honda cũng nhận thức rõ về sự ra đời của một nền văn hóa toàn cầu, một tinh thần và thị hiếu về thời trang chung đang phát triển trong giới trẻ nhờ vào sức mạnh lan tỏa của internet. Các bạn trẻ ngày nay đặc biệt ưa 102
11 2014 chuộng và mong muốn sở hữu một chiếc xe có thể mang đến cảm giác thú vị nhưng không kém phần thử thách, và điểm quan trọng nhất là thiết kế tạo nên phong cách nổi bật cho người sử dụng. Nhằm thỏa mãn nhu cầu đó của các khách hàng trẻ tuổi, vào năm 2013, Honda đã giới thiệu mẫu xe MSX 125 (Mini Street X-treme 125) đầu tiên tại thị trường Thái Lan. Là một sản phẩm toàn cầu thực sự, còn có tên gọi là “Grom” ở Nhật Bản và Mỹ, MSX 125 đã trở thành mẫu xe thành công trên toàn thế giới. Tại Thái Lan, gần 57.000 chiếc xe MSX đã được bán ra chỉ 7 tháng năm 2014, gây được tiếng vang trên thị trường. Có thể nói, MSX 125 đáp ứng được kỳ vọng của người tiêu dùng về một mẫu xe hoàn hảo trong vận hành, chất lượng và tiện ích đồng thời vẫn bảo đảm được một phong cách riêng biệt về thiết kế.
Riêng đối với giới trẻ Việt Nam, MSX 125 Honda kỳ vọng mang đến một xu hướng mới, góp phần vào việc hoàn chỉnh phong cách sống của khách hàng và giúp việc chơi xe được phổ biến rộng rãi hơn như là một thú vui lành mạnh. Được sản xuất tại Thái Lan, MSX 125 dễ dàng điều khiển nhờ vóc dáng nhỏ gọn nhưng vô cùng cá tính, tuy nhiên vẫn đảm bảo được đầy đủ tính năng của một chiếc xe thể thao. Nhờ đó, người điều khiển sẽ tự tin làm chủ chiếc xe với cảm giác thích thú. MSX 125 được trang bị động cơ 125cc, 4 thì, côn tay 4 số cùng hệ thống phun xăng điện tử PGM – FI, vận hành êm ái và tiết kiệm nhiên liệu. Hệ thống khung gầm với kết cấu khung dạng thép vững chắc, giảm xóc trước hành trình ngược, giảm xóc sau dạng monoshock, phanh đĩa thủy lực, vành xe 12 inch nhẹ và đường kính lớn, lốp xe lớn thể thao. Trong quá trình phát triển dòng xe MSX 125, Honda đã đăng ký 4 bằng sáng chế, chủ yếu cho việc phân chia cấu trúc vỏ bình xăng và khung xe. MSX 125 với vóc dáng nhỏ gọn nhưng nói về doanh số bán hàng, sự lan tỏa của thương hiệu và sự hài lòng của khách hàng thì tầm ảnh hưởng của mẫu xe này thì không hề nhỏ. Thiết kế MSX 125 được đánh giá cao bởi thiết kế đậm nét thể thao, hiện đại và đúng chất “đường phố” nhờ việc sử dụng hệ thống tay côn thể thao, động cơ lộ ra ngoài và ống xả chếch lên đầy kiêu hãnh. Với kích thước hợp lý, MSX 125 còn là một chiếc xe vô cùng tiện dụng, phù hợp với mọi điều kiện giao thông. Dù tổng thể nhỏ gọn nhưng MSX 125 lại được trang bị đầy đủ các tính năng như một chiếc xe thể thao phân khối lớn. Bộ đôi lốp dày, kích thước lớn, vành xe nhôm đúc 12 inch với thiết kế NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 103
106
www.autovina.vn
MOTORCYCLE
VESPA 946 BELLISSIMA
TUYỆT ĐẸP
Bộ sưu tập Vespa 946 Bellissima năm nay mang những điểm nhấn nổi bật với yên xe thiết kế mới kết hợp tinh tế cùng giá đỡ phía sau mạ crome mới, tay nắm và vành bánh xe mới. Bộ sưu tập Vespa 946 Bellissima năm nay gồm hai màu độc đáo xanh blue midnight và xám ánh kim. VESPA 946, NHỮNG GIÁ TRỊ ĐỘC ĐÁO Yên xe đơn được gắn với thân xe nhờ một bản lề nhôm, là nét nổi bật trong phong cách và thiết kế của xe Vespa
106
946 Bellissima. Ngoài ra, chủ sở hữu chiếc xe Vespa 946 còn được tặng kèm một yên phụ độc đáo dành cho người ngồi sau. Đây cũng chính là một điểm nhấn khiến chiếc xe Vespa 946 Bellissima trở nên đặc biệt, thanh lịch
và sang trọng hơn. Hê thống yên đôi đều được làm từ chất liệu cao cấp, phù hợp một cách hoàn hảo với tổng thể thiết kế của Vespa 946 Bellissima. Đuôi xe Vespa 946 Bellissima được trang bị giá đỡ mạ chrome phía sau với thiết kế
11 2014 đặc biệt để tương thích với các dòng phụ kiện mới. Vành bánh xe 12 inches với kiểu dáng và màu sắc mới cùng với hệ thống chống bó cứng phanh ABS, hệ thống chống trượt/kiểm soát lực kéo ASR và hệ thống đèn LED toàn phần mang lại cho Vespa 946 Bellissima một vẻ đẹp mới, đồng thờiđảm bảo độ an toàn cao. Vespa 946 Bellissima được trang bị động cơ 125cc 3V i.e., bảo đảm vận hành tốt nhất trong dòng xe tay ga cùng loại. Hệ thống phun xăng điện tử, động cơ 3 van, giảm ma sát và khí động lực học được cải tiến giúp giảm đáng kể tiêu thụ nhiên liệu và khí thải, thiết lập một chuẩn mực mới so với những tiêu chuẩn hiện hành.
Hơn bao giờ hết, những chi tiết được chế tạo thủ công và “Made in Italy” càng làm cho Vespa 946 trở nên độc đáo và tinh xảo hơn bất cứ chiếc xe nào khác. Thiết kế đột phá, khung thép được lắp ráp với 320 điểm mối hàn, từng chi tiết bằng nhôm được gắn thủ công lên khung thép và những chi tiết được chế tác thủ công như nắm tay lái được khâu bằng tay một cách tỉ mỉ càng làm cho Vespa 946 luôn là một viên ngọc quý vượt thời gian. ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT Truyền thống và cải tiến: khung bằng thép gia cường với những chi tiết bằng nhôm: tay lái, kết cấu hỗ trợ yên xe, ốp hai bên sườn xe, tấm chắn bùn trước và trục đỡ gương xe. An toàn tối đa: phanh đĩa đôi đường kính 220mm,
hệ thống chống bó cứng phanh ABS, hệ thống chống trượt/kiểm soát lực kéo ASR. Bánh xe đường kính 12 inch. Thân thiện với môi trường và tiết kiệm nhiên liệu: động cơ 3 van, 125 phân khối, phun xăng điện tử, tiêu thụ nhiên liệu và khí thải thấp nhất. Công nghệ và phong cách: Đèn pha trước với hệ thống LED tích hợp với hệ thống tản nhiệt, đèn hậu và đèn xi nhan LED, mặt đồng hồ LCD đa năng. CUỘC CÁCH MẠNG TIẾP DIỄN Vespa 946 tiếp tục kế thừa những giá trị của cách tiếp cận hướng tới yếu tố nhân văn trong các thiết kế mang tính kỹ thuật, nơi con người vừa là tác giả vừa là trung tâm hướng tới của các ý tưởng sáng tạo. Đây cũng chính là định hướng cho việc phát triển và sản xuất
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 107
114
www.autovina.vn
DU LỊCH
VINAVENTURE Khám phá
HỒ BA BỂ CÙNG
Renault
Pajero Sport xuyên Việt thành công
KHÁM PHÁ
Cảm xúc
Bangkok 114
11 2014
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 115
116
www.autovina.vn
DU LỊCH
Khám phá
HỒ BA BỂ CÙNG
Renault Sau cuộc hành trình trải nghiệm dải bờ biển và hệ thống hang động đẹp và lớn nhất thế giới ở Quảng Bình, hành trình VinaVenture lần này lại cùng với những chiếc xe Renault Koleos tiếp tục đến với hồ Ba Bể, hồ nước ngọt lớn nhất Việt Nam. NHÓM VINAVENTURE
116
11 2014
Chuẩn bị lên đường
H
ồ Ba Bể không phải là một cái tên xa lạ, nhưng khi được giới thiệu và tìm hiểu về hành trình khám phá Hồ Ba Bể của Câu Lạc Bộ VinaVenture, chúng tôi
thực sự ấn tượng vì nội dung chuyến đi vô cùng thú vị và có quá nhiều điều chưa biết để khám phá và trải nghiệm.
trắng sứ và logo quả trám lớn trên 3 thanh mạ
tôi len lỏi trên những con đường đất nhỏ để
Crom sáng của lưới toả nhiệt. Khi chất đồ lên xe,
đến với bản Khuổi Linh, bản Tấm, bản Cám,
cửa sau Koleos được mở cả trên và dưới nên sàn
động Puông và nghiêng mình trước vẻ đẹp
khoang chứa đồ trở nên rộng hơn, rất thuận tiện
của thác Bạc cũng như một Ba Bể sơn thủy
cho các chuyến hành trình VinaVenture khám
hữu tình.
phá núi rừng của chúng tôi.
Trên những con đường uốn lượn với khá nhiều
Sau khi thực hiện các thao tác thông thường
đoạn quanh đổ dốc, Renault Koleos khá đầm,
như cài dây an toàn, chỉnh ghế ngồi, gương
chắc, tay lái nhẹ và linh hoạt, nhất là những
Điều thú vị đầu tiên là được trải nghiệm
chiếu hậu, chỉnh lại độ cao của vô lăng, làm
lúc ôm cua với những góc cua tay áo chiếc xe
trên những chiếc xe Koleos và Latitude của
quen với hệ thống phanh tay điện tử luôn
vẫn lướt êm, ổn định, ít cảm giác bị nghiêng
Renault, một thương hiệu đến từ nước Pháp
mặc định hoạt động khi xe dừng, tự động tắt
và văng nhờ hệ thống cân bằng điện tử ESP
vốn đã được người Việt Nam biết tới từ rất lâu.
khi đạp nhẹ ga, chúng tôi reset lại chỉ số km
trên Renault Koleos hoạt động khá tuyệt.
Tuy vào thị trường Việt Nam hơi muộn nhưng
về 0 km.
Phải nói Koleos khá rộng, thoải mái với nội
Chạm nhẹ vào nút Start/Stop chiếc Koleos
thất ghế da đen thể thao sang trọng và các
Koleos đã dần chiếm được vị trí trong phân khúc SUV cùng loại trên thị trường Việt Nam.
2.5 lít 4 máy được khởi động khá êm. Chúng
chi tiết nhôm cùng sợi carbon trên bảng điều
Tập trung tại Mỹ Đình trước khi xuất phát, các
tôi theo hướng về Thái Nguyên xuất phát.
khiển. Đặc biệt, hàng ghế sau có thể gập
thành viên VinaVenture có thêm chút thời
Đoạn trong thành phố khá thoải mái, độ quan
xuống làm khoang hành lý rộng thêm từ 450
gian tìm hiểu ký hơn về “người bạn” Renault
sát, cách âm tốt. Sau hơn 250km từ Hà Nội,
lít lên tới 1,380 lít giúp chúng tôi chất được cả
Koleos cùng đồng hành trên suốt chặng
qua những con đường ngoằn ngoèo, nhiều
những chiếc xe đạp địa hình lên xe để đạp tới
đường lên vùng Đông Bắc để khám phá vùng
khúc cua tay áo của vùng Đông Bắc, đoàn
những nơi mà ôtô không đi được. Cổng kết
Hồ Ba Bể.
VinaVenture đã đến thị trấn Chợ Rã, huyện Ba
nối USB trên xe khá là thuận tiện cho những
Hai chiếc Koleos thật nổi bật với màu cam,
Bể, tỉnh Bắc Kạn. Chiếc Koleos đã đưa chúng
chuyến đi xa để bạn có thể copy cả một danh NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 117
118
www.autovina.vn
DU LỊCH
sách các bài hát yêu thích. Dàn âm thanh của Koleos cho chất lượng khá tốt tạo cho chúng tôi có cảm giác thực sự thư thái với những giai điệu nhẹ nhàng, du dương êm ái khi lái xe len lỏi giữa những cánh đồng lúa xanh mơn mởn, những ngôi nhà lợp mái “âm dương” đặc trưng của người Tày ở vùng hồ Ba Bể. Điều thú vị nhất đối với chúng tôi lúc này là được đứng thẳng, vươn qua cửa sổ trời toàn cảnh (panorama) mở rộng trên mui xe Koleos để ngắm nhìn toàn bộ phong cảnh thanh bình tươi đẹp, cảm nhận được cái không khí
Thống nhất tuyến đường đi
dịu mát của vùng núi rừng Đông Bắc vào tiết trời cuối thu. Lúc này, bật nút
Sự hiếu khách của người dân nơi đây
sưởi ghế ở hàng ghế trước của Koleos,
được thể hiện qua những cái bắt tay
một cảm giác thư giãn thật dễ chịu
tình cảm sau vị đậm nồng của những
khi cảm nhận được nhiệt độ ấm ấm
chén rượu ngô. Nhưng có lẽ điều thú
sau lưng. Một điều làm chúng tôi thực
vị nhất đối với chúng tôi là lần đầu tiên
sự yên tâm khi thực hiện hành trình
giữa núi rừng đại ngàn, trong trang phục
VinaVenture đến những vùng núi rừng
dân tộc Tày, trong ánh sáng đèn pha và
hoang vắng là thiết bị GPS của Koleos
dàn âm thanh được vặn hết công suất
hoạt động khá tốt giúp cho chúng tôi
của những chiếc xe Renault Koleos, được
không bị lạc đoàn và tìm về điểm cần
đắm mình vào những điệu múa Then
đến là xã Nam Mẫu rồi bản Pác Ngòi
cùng với các cô gái Tày duyên dáng. Đêm
thật dễ dàng.
lửa trại cuồng nhiệt giữa rừng thông bạt
Quanh hồ là nơi người Tày sinh sống.
ngàn đã làm cho cả các du khách người
Những nhân vật VinaVenture khỏe khoắn trong trang phục GENVIET
Pháp đang khám phá Ba Bể cũng vô cùng thích thú tham gia vui chung cùng chúng tôi. “Chúng tôi đã ở đây được 10 ngày, nhưng hôm nay là ngày đặc biệt nhất trong chuyến du lịch khám phá của chúng tôi, cám ơn các bạn VinaVenture đã cho chúng tôi một đêm giao lưu vô cùng thú vị và đầy ý nghĩa, giúp chúng tôi hiểu hơn về các nét văn hoá nơi đây”, một du khách Pháp hồ hởi và ví von thêm: ”Đêm nay vô tình thành buổi giao lưu văn hoá giữa người Tày với các bạn VinaVenture trên những chiếc xe Renault thương hiệu Pháp và người Pháp chúng tôi”. Ông Thụ, một cán bộ xã tiết lộ: “Tính
118
11 2014
Những giây phút nghỉ ngơi trên đường Len lỏi trên những con đường ven hồ
Nhà sàn ở bản Pác Ngòi - Ba Bể từ đầu năm đến tháng 8 năm nay đã
tộc Tày, Dao hay vẻ đẹp đơn sơ của
có khoảng hơn 3,000 khách du lịch
Thác Bạc, động Hua Mạ, hang động lớn
đến tham quan và khám phá hồ Ba Bể,
và đẹp nhất của núi rừng Ba Bể.
nhưng có đến 75% là du khách nước
Thức dậy vào lúc sáng sớm, tôi cảm
ngoài, vì họ đặc biệt thích phong cảnh
nhận được không khí trong lành, se se
và cuộc sống nơi đây vẫn còn giữ được
lạnh của miền núi rừng và thưởng thức
vẻ hoang sơ của nó”.
bữa sáng khi mà sương mù vẫn còn bao phủ kín các ngôi nhà. Tôi và các nữ
“PHIÊU” GIỮA MÊNH MÔNG TRỜI,
VinaVenture lại tiếp tục lên thuyền du
NƯỚC BA BỂ
ngoạn trên lòng hồ Ba Bể. Quang cảnh
Hồ Ba Bể thuộc tỉnh Bắc Kạn, cách Hà Mấy phút nghỉ ngơi trên đường
Nội 230 km về phía Bắc. Giá trị lớn nhất của Hồ Ba Bể là cảnh quan địa chất địa mạo độc đáo và đa dạng về sinh học. Là hồ nước ngọt thiên nhiên lớn nhất Việt Nam nằm trong vườn quốc gia Ba Bể, một thắng cảnh vô cùng đẹp ở miền Bắc với không khí mát mẻ của miền núi, Hồ Ba Bể đã được Hội nghị Hồ nước ngọt thế giới công nhận là một trong 20 hồ nước ngọt đặc biệt nhất của thế giới cần được bảo vệ. Cuối năm 2004, Vườn quốc gia Ba Bể được công nhận là Vườn di sản ASEAN. Vườn Quốc gia Ba Bể còn đẹp và thơ mộng bởi những cánh đồng lúa xanh
núi non thật hùng vĩ soi mình trên mặt nước hồ trong xanh, vài ngôi nhà lấp ló sau hàng cây um tùm hai bên bờ hồ… Bỗng dưng tôi thấy mình thật nhỏ bé. Động Puông như một “Lỗ thủng” khổng lồ ở chân núi mà thuyền chúng tôi có thể đi xuyên qua. Rồi thác Đầu Đẳng tung bọt trắng xoá ảo diệu và hùng vĩ. Dừng chân chụp vài tấm ảnh và rửa mặt bằng nước dưới chân thác khiến chúng tôi quên đi hết mệt mỏi hay những nỗi lo toan thường ngày để tiếp tục những khám phá tiếp theo trên hồ Ba Bể. BƠI MẢNG - CHẦM CHẬM XUÔI
bát ngát, nét độc đáo và cuộc sống
DÒNG NƯỚC……
mang đậm bản sắc dân tộc trong
Không chỉ đi thuyền ngắm cảnh như
những phiên chợ Lèng của người dân
các chuyến đi du lịch thông thường, NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 119
120
www.autovina.vn
DU LỊCH
điều đặc biệt ấn tượng nhất mà hành trình VinaVenture mang lại cho chúng tôi là được cảm nhận thật sự cái mênh mông của lòng hồ, cái mát lạnh và độ trong vắt của nước hồ và hơn nữa là vượt qua được những sợ hãi của chính mình khi một mình bơ vơ trên chiếc bè tre hay ngã xuống giữa cái mênh mông của hồ nước và trong cái sự hùng vĩ của đại ngàn. Mảng là chiếc bè tre gồm 4 thân cây tre dài ghép với nhau dành cho tối đa 3 người. Sau một chút lúng túng với cái “mái chèo” cũng là một nửa thân
Bơi thuyền tre và SUP trên hồ Ba Bể 120
cây tre, cuối cùng chúng tôi cũng ra
mà VinaVenture đã mang lại cho tôi.
được giữa hồ làm cả nhóm hô ầm ĩ “đi được rồi đi được rồi”. Lênh đênh giữa hồ Ba Bể tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé nhưng hạnh phúc bỗng dưng lại tuôn trào. Không chèo mái chèo nữa
HUYỀN BÍ ĐỘNG HUA MẠ Không thể so sánh với hệ thống hang động Phong Nha Kẻ Bàng ở Quảng
chúng tôi để thuyền tự thả trôi theo
Bình, nhưng động Hua Mạ là một trong
dòng nước. Nhắm mắt lại và cảm xúc
những thắng cảnh đặc sắc nhất thuộc
thật tuyệt vời như trên thiên đường
khu vực vườn quốc gia Ba Bể. Nằm bên
vậy. Mọi cảm giác lo sợ biến mất và
dòng sông Lèng, thuộc bản Pắc Ngòi,
thay vào đó là niềm vui, hạnh phúc vì
động Hua Mạ nằm ở lưng chừng núi
đã chinh phục được hồ Ba Bể và đặc
Cô Đơn giữa khu Lèo Pèn (Rừng Ma)
biệt hơn là chinh phục được chính bản
cây cối xanh rì, rậm rạp. Động Hua Mạ
thân mình. Một hạnh phúc tuyệt vời
ăn sâu vào lòng núi theo hướng Đông -
11 2014
Nam quanh năm u tịch và được người dân bản địa gọi là hang Lèo Pèn. Hua Mạ tiếng địa phương là Đầu Ngựa. Theo truyền thuyết, Rừng Ma xưa kia là nơi oan hồn của dân binh đã cùng triều đình chống giặc không được siêu thoát. Để giải oan, có một vị tướng triều đình đã hạ trại ngay cạnh bờ sông Lèng và mổ ngựa, lấy đầu ngựa làm lễ tế trời đất. Những tiếng hú oan hồn biến mất và qua năm tháng đã mọc lên những khối nhũ đá rất đặc biệt kỳ vĩ. Từ đó sơn động “Lèo Pèn” được gọi là Hua Mạ (Đầu Ngựa).
Trong động Hua Mạ
Con đường đến chân Động hôm đó khá lầy lội, hơi khó đi một chút với chiếc Latitude, nhưng Renault Koleos thì vượt qua nhẹ nhàng. Được khai thác du lịch từ năm 2007 nên động vẫn giữ được nét nguyên sơ vốn có. Trong không gian se se lạnh, ánh đèn mờ mờ cùng truyền thuyết được nghe kể từ người dân địa phương đã khiến cho động Hua Mạ trở nên kỳ bí hơn bao giờ hết. Đây quả thật là một nơi rất đáng để khám phá trong cuộc hành trình của chúng tôi. Tạm biệt Ba Bể, những người dân bản
Cảm giác sảng khoái “Yomost”
Khám phá hệ núi đá vôi và thảm thực vật quanh hồ Ba Bể NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 121
122
www.autovina.vn
DU LỊCH
Khu Sinh thái Lê Hùng Eco Lodge
Phút nghỉ ngơi thu giãn bên ngoài động Hua Mạ
Pác Ngòi, “chia tay” những chén rượu ngô ấm nồng hay điệu hát Then cuốn hút, những giây phút chèo mảng rồi đằm mình giữa hồ, chúng tôi lên xe trở về Hà Nội trong sự tiếc nuối khi phải rời xa cái không khí núi rừng dễ chịu, khoan khoái đến mê người. Rời khỏi thị trấn Chợ Rã vào lúc 5 giờ chiều trời đã nhá nhem tối, hệ thống đèn pha Bi-xenon cực sáng như “đôi mắt” có tính năng tự động liếc mắt khi vào cua và vươn xa trên những cung đường quanh co, khuất tầm nhìn của đại ngàn Đông Bắc. Vượt qua trung tâm thành phố Thái Nguyên, đoàn VinaVenture đã “chạm” đường cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên. Bật chế độ Cruise Control ở mức 80 km/h để cho chân được nghỉ và tranh thủ tận hưởng những giây phút thảnh thơi còn lại của chuyến đi, cảm giác điều khiển vô lăng ở tốc độ cao khá đầm làm việc chuyển làn ở tốc độ cao
122
11 2014
Tranh thủ rửa xe sạch sẽ để xuất phát
trở nên dễ dàng và tự tin hơn. Kết thúc hành trình gần 700 km, chúng tôi xem lại Koleos 2.5 có mức tiêu thụ trung là 9.7 lít/100 km đối với các loại đường hỗn hợp trong thành phố, đường cao tốc và các đường đèo dốc ngoằn nghèo vùng đồi núi.
bể thật mênh mông tuyệt đẹp nhưng
Tạm biệt những người bạn vui tính trong hành trình VinaVenture, tạm biệt không gian mênh mông của trời và nước Ba Bể, cảm ơn Renault, Genviet, HomeStay Travel và BaBe Eco-Lodge đã đồng hành và góp phần làm cho VinaVenture có được những trải nghiệm thú vị. Hẹn gặp lại Bắc Kạn một ngày không xa.
hát di động và nhất là nó như một người
CẢM NHẬN CỦA CÁC THÀNH VIÊN
Trên đường đi động Hua Mạ
thú vị hơn cả là được đắm mình trong cái mênh mông tuyệt đẹp đó. Một trải nghiệm thú vị nữa chính là chiếc xe Koleos của Renault trong hành trình. Chiếc xe thật đẹp, sang trọng, điều khiển thật dễ dàng, âm thanh như trong nhà bạn đưa tôi đến những vùng miền kỳ thú mà tôi chưa được biết. DIỆU HƯƠNG Trên cung đường quay trở lại Hà Nội, mặc dù những điệu nhạc vui trên xe được vặn to nhưng nhìn cảnh vật hai bên đường mà lòng tôi cảm thấy nặng trĩu bởi tình yêu, nỗi nhớ về Ba Bể vẫn còn theo gót chân tôi. Sẽ thật là đáng
THUỲ DƯƠNG
tiếc nếu bạn chưa một lần đến với Ba
Cám ơn VinaVenture đã cho tôi cơ hội được tham gia một chuyến đi vô cùng thú vị. Phong cảnh vùng hồ Ba
Bể để trải nghiệm, để hoà mình với thiên nhiên và con người nơi đây. Cám ơn VinaVenture và người bạn Latitude
Các nữ VinaVenture trong trang phục người Mông
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 123
124
www.autovina.vn
DU LỊCH
của Renault đã cho tôi một chuyến đi
đàn Tính của nghệ nhân Dương Văn
THANH HẰNG
đáng nhớ. Hẹn Ba Bể một ngày không
Thục hay cuồng nhiệt với đêm lửa trại
Qua trang web VinaVenture đã thực sự
là những điều mà lần đầu tiên tôi có
thu hút tôi. Quả thật chuyến khám phá
được những cảm nhận sâu sắc. Đó
hồ Ba Bể đã cho tôi nhiều cảm xúc đan
chính là ngọn lửa mà cuộc hành trình
xen, từ nhịp đập nhanh của sự hồi hộp
VinaVenture đã mang lại cho tôi.
pha trong chút tò mò háo hức của tuổi
xa, chúng tôi sẽ trở lại. PHƯƠNG ANH Trở về sau cuộc hành trình Vinaventure, tôi không sao quên được những giấy phút ấy, không sao quên được những cảm xúc ấy. Tôi nặng tình với sông với núi, nặng lòng với hồ với nước, tôi như cô gái đã phải lòng cảnh đẹp Ba Bể. Vẫn nhớ mãi một màu xanh như thế, vẫn còn đây cảm giác mát lạnh trong mình, vẫn còn nguyên còn nguyên vẹn tất thảy mọi điều. THẢO MY Một lần đi là một lần đến. Đến với những điều ta chưa hay, chưa biết để trải nghiệm, học hỏi thêm về thiên nhiên, văn hóa, con người,… cho bản thân mình. Đắm mình trong tiếng 124
11 2014 trẻ. Con đường chúng tôi đi uốn lượn như hút vào mọi tầm nhìn của đôi mắt, nó bám quánh bao quanh những vách núi hùng vĩ, triền theo ven là những dốc cao sâu hun hút như đang thách thức người đi. Những ai lái xe đi trên con đường này luôn phải tập trung cao độ, đặc biệt không chỉ sử dụng trình độ hay sự hiểu biết để điều khiển chiếc xe mà đôi khi còn cần cả kinh nghiệm của cảm giác và sự linh tính của giác quan, mà Renault Koleos là “người bạn” thực sự hiểu được những cả giác và linh tính đó của bạn. TRẦN TUYẾT 5h sáng, giữa cái thời tiết se se lạnh của trời Thu Hà Nội, tôi háo hức phóng xe đến điểm tập trung để tham gia vào chuyến hành trình VinaVenture. Cái cảm giác đi một mình khi trời còn chưa sáng, hít một hơi thật sâu để cảm nhận
Đường đến động Hua Mạ sự trong lành và ngân nga vài câu hát chạy qua đầu trong cái cảm xúc ngọt ngào như sự sẵn sàng cho những gì sắp tới trên những chiếc xe Latitude và Koleos của Renault. Ba Bể - nhắc đến cái tên gợi cho tôi như những gì được học qua sách vở, hay qua bạn bè. Tôi cũng chỉ hình dung mình sẽ được
ngắm hồ và cũng không thể nghĩ là được trải nghiệm trên những chiếc xe SUV của Renault, một thương hiệu đến từ nước Pháp. Chính vì lẽ đó mà cho tới bây giờ vẫn còn rất nhiều cảm xúc đọng lại trong tôi khi viết nên những dòng cảm xúc này.
Trải nghiệm với xe Koleos Renault
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 125
126
www.autovina.vn
DU LỊCH
Pajero Sport xuyên Việt thành công THU BA
126
11 2014
H
ành trình Pajero Sport xuyên Việt kỷ niệm 20 năm thành lập Mitsubishi đã kết thúc chặng 4 từ Vinh về Hà Nội. Như vậy, hành trình đã chinh phục được 4 chặng đường dài gần 1800km, xuất phát từ Tp. HCM,
đi qua Nha Trang, Đà Nẵng, Vinh, Hà Nội và tiếp tục cho chặng thứ 5 đến Sapa. Chặng 1 Tp. HCM - Nha Trang, các thành viên được trải nghiệm với hệ thống 2 cầu Super Select của Pajero
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 127
130
www.autovina.vn
DU LỊCH
KHÁM PHÁ
5 – 7 ngày là quãng thời gian phù hợp cho một tour du lịch Đài Loan. Hai thành phố chính của Đài Loan là: thành phố Taipei (Đài Bắc), Kaohshiung (Cao Hùng), từ 2 thành phố lớn này bạn có thể đi tới các điểm khác như Hualien (Hoa Liên – nơi có những khu du lịch sinh thái và bãi biển đẹp với những vách đá cao ngay sát biển), Sun Moon Lake (một hồ lớn nằm ở giữa trung tâm Đài Loan, ngoài thăm quan lòng hồ bạn còn được khám phá những ngôi chùa độc đáo), Vườn quốc gia Taroko, v.v.v ANDY NGUYEN ẢNH: KENNY
130
11 2014
Phương tiện đi lại Từ sân bay Taoyuan về trung tâm Taipei: Có nhiều lựa chọn, rẻ nhất là bus. Giá vé về tới ga trung tâm-Taipei Main Station khoảng 120 Đài tệ. Khoảng cách sân bay về trung tâm khoảng 30 km, đi mất khoảng 45 phút, phần lớn là đường cao tốc, nếu đi taxi thì hơn1000 tệ. Lưu ý: tại các nhà ga và trạm tầu điện ngầm luôn có bày các bản đồ về Đài Loan, có cả tiếng
Anh và tiếng Đài Loan, bạn nên tranh thủ lấy các loại bản đồ này để điều hướng đi lại. Ở Đài có 3 phương tiên công cộng chính với chi phí vừa phải, đó là MRT (mass rapid transit) , THSR (Taiwan High Speed Rail) hay tàu, bus thông thường. Như các nước phát triển khác, đi lại bằng MRT là tiện lợi và an toàn, cho dù bạn có biết hay không biết tiếng Mandarin. Về thanh toán mua vé cho xe bus hoặc MRT thì
bạn có thể vào siêu thị mua thẻ easy card card, đặt cọc 100 ĐT và nạp tiền vào thẻ, có thể nạp khoảng 600 ĐT (tùy thuộc vào mức sử dụng của bạn). Dùng thẻ này lên xe bus hoặc tàu điện cứ quẹt vào cái hộp tính tiền của nó là xong, tự động hết rất đơn giản. Nếu bạn mua vé từng lần thì giá vé khoảng 20 đài tệ cho một lần đi, không giới hạn thời gian miễn là bạn vào 1 lần và ra 1 lần. Nếu bạn tự tin với khả năng nắm đường xá thì bạn có thể đi bus sẽ rẻ
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 131
138
www.autovina.vn
DU LỊCH
Cảm xúc
Bangkok Bangkok vẫn là một trong những thành phố hiện đại và náo nhiệt nhất khu vực Đông Nam Á. Vừa đặt chân xuống phi trường Suvarnabhumi, chúng tôi đã cảm nhận không khí nhộn nhịp đầy sức sống ở cửa ngõ ra vào đất nước Thái Lan. DUY ANH - PHOTO: KENNY
138
11 2014
T
heo anh hướng dẫn viên du lịch người Thái, đây là sân bay quốc tế mới tại Bangkok, hoạt động từ năm 2006, tên gọi Suvarnabhumi (đọc phiên âm tiếng Việt là Xu-va-na-bum) có nghĩa là “đất vàng” dùng để ám chỉ vùng đất Thái Lan là vùng đất vàng bạc, giàu có, thịnh vượng. Thật không hổ danh khi Suvarnabhumi được xếp trong nhóm 18 sân bay nhộn
nhịp nhất thế giới. Khi đặt chân xuống nơi đây, cảm nhận đầu tiên của tôi là sự choáng ngợp, mọi thứ đều quá đỗi hoành tráng. Suvarnabhumi lớn quá, nhộn nhịp quá, dòng người nối nhau tuôn chảy khắp mọi nẻo, dễ khiến cho người mới đến lần đầu dễ bị lạc lối, cuốn đi theo dòng người đó cứ như bị thôi miên.
đến nơi lấy hành lý. So với Tân Sơn Nhất thì Suvarnabhumi quả thật to lớn hơn nhiều. Vừa ra khỏi nhà ga hành khách, một cô gái Thái xinh đẹp với nụ cười thật tươi bước đến choàng vòng hoa lan vào cổ tôi và chụp cùng tôi một tấm hình kỷ niệm. Đó là hình ảnh đầu tiên trong mắt tôi về sự thân thiện, mến khách của người Thái.
Sau một lúc đi bộ lòng vòng tôi mới đến được quầy làm thủ tục nhập cảnh, xong lại đi tiếp một đoạn khá xa mới
Có thể đối với những người đã có nhiều dịp xuất ngoại, nhất là đến các nước phát triển ở châu Âu, Mỹ... sẽ không
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 139
114
www.autovina.vn
CÔNG NGHỆ
iPhone 6 có gì mới?
V
ới những thay đổi mới trên iPhone 6, Apple vẫn tiếp tục khiến giới nghiền công nghệ trên toàn thế giới điên đảo!
Thiết kế hoàn toàn mới: Với thiết kế siêu mỏng (6,9mm), iPhone 6 xứng đáng xếp vào hàng ngũ những smartphone mỏng nhất thế giới. Thêm vào đó, sản phẩm này dùng vỏ nhôm và rất nhẹ (129 gram), ngay cả khi kích thước màn hình đã được đẩy lên mức 4,7 inch. Với cạnh bên bo tròn, iPhone 6 chắc chắn mang lại trải nghiệm cầm, nắm dễ chịu hơn so với sản phẩm thế hệ trước. Màn hình lớn: 4,7 inch vẫn bị xem là bé so với các đối thủ nhưng với Apple, đó là cả một sự đột phá. Đây là kích thước lớn nhất một chiếc iPhone từng có (ngoại trừ iPhone 6 Plus ra mắt cùng thời điểm). Có thể, Apple sẽ thu hút trở lại một lượng lớn người dùng sau 114
khi họ đã chuyển sang Android vì chê màn hình iPhone quá bé. Chip A8: Không chỉ có tốc độ cao hơn
25% so với iPhone 5S, cách thức hoạt động của chip A8 cũng có đôi chút khác biệt. Cụ thể, dòng chip này có thêm một bộ cảm biến đề quản lý pin
11 2014 tiêu thụ khi máy chạy các tác vụ thấp, giúp gia tăng thời lượng pin trên sản phẩm. Camera cảm biến iSight mới: Apple vẫn giữ nguyên độ phân giải 8 megapixel trên iPhone 5S nhưng cải tiến cả module camera và phần mềm đi kèm. iPhone 6 có cảm biến iSight mới và nhiều tính năng hiệu chỉnh chụp ảnh bằng tay. Focus Pixels: Camera trên iPhone 6 dùng một công nghệ hoàn toàn mới có tên Focus Pixels, cho phép khóa điểm lấy nét và chụp ảnh nhanh hơn nhiều so với iPhone 5S. Tính năng này được mượn từ những chiếc máy ảnh DSLR. Nhờ Focus Piexls, người dùng có thể liên tục thay đổi điểm lấy nét một cách tự động với tốc độ nhanh chóng. Quay video: Cảm biến iSight mới và bộ xử lý hình ảnh cho phép người dùng quay video 1.080p tại 60 khung hình/ giây, quay video Slo-mo tại 240 khung hình/giây.
NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 115
118
www.autovina.vn
CÔNG NGHỆ
B l a c k b e r r y
Passport Cơn gió lạ
118
11 2014 phần rành ròi, thấy rõ nổi bật lên trên nền đen truyền thống của điện thoại Blackberry các giới tuyến dày sáng lóa ánh kim cứng cáp đã khiến Blackberry Passport không chỉ bỏ đi sự “đơn điệu truyền thống” mà còn làm cho máy thêm phần sang trọng, cứng cáp lẫn nổi bật nếu đứng chung với các tên tuổi smartphone khác trong tư thế nằm úp lẫn lật ngửa vào hoàn cảnh…hết pin.
V
ới Passport, Blackberry như mang đến một hương vị mới cho thị trường điện thoại Smartphone đang dần
lắng xuống.
Nếu không có một sự sáng tạo vượt trội sẽ không thể làm được điều này, từ khi thời đại của smartphone bắt đầu đã có rất nhiều thương hiệu lừng lẫy phải điêu đứng, chung quy cũng vì sự cố hữu không chịu thay đổi theo những quan điểm và cách phát triển của thời đại mới. Mã nguồn mở, đa dạng và linh động trong sản xuất là những điều mà Nokia, Motorolla, Blackberry rất chậm chạp và có vẻ không muốn đi theo. Không kể đến Blackberry Passport, ở những đời điện thoại trước đó trở về thời điểm ban đầu kỷ nguyên smartphone, RIM vô cùng chậm chạm và gặp nhiều khó khăn khi cố giữ lấy đặc điểm chiêu bài của mình là bàn phím Qwerty cơ học, cũng vì thế mà tiếp thu màn hình cảm ứng khá chậm chạm cho sản phẩm, nghèo nàn về thiết kế và yếu kém về công nghệ mới khiến điện thoại Blackberry tụt hậu nhanh chóng, các sản phẩm gần đây như Blackberry Z3, Q10,…cũng không khiến tên tuổi của RIM khá hơn, lý do vẫn là loanh hoanh giữa việc quyết định giữ truyền thống phím Qwerty cơ học hay chuyển hẳn
sang màn hình cảm ứng đang vô cùng đắc thời, và Blackberry Passport là câu trả lời được đánh giá là thỏa đáng nhất. Nếu trước kia chức năng cảm ứng chỉ ở mức 50-50 với chức năng cổ điển cùng bàn phím cơ học, đôi khi còn yếu thế hơn, thì hiện tại trên Blackberry Passport ta thấy được “gió đã đổi chiều”. Ngoài khả năng thao tác chủ đạo dựa trên cảm ứng điện dung của màn hình hiển thị, trên bàn phím Qwerty cơ học cũng có thể chạy được chức năng cảm ứng một cách mượt mà, điều này cho thấy RIM đã thoát ly được quan niệm cố hữu muốn cơ học trội hơn cảm ứng mà họ đã gắng giữ trong nhiều năm. Thêm nữa, với việc dành một khoảng diện tích hợp lý cho bàn phím Qwerty cơ học đã giữ được truyền thống bấy lâu của điện thoại Blackberry, những ai vẫn thích dùng kiểu nhắn tin cổ điển bằng các bàn phím Qwerty cơ học, Blackberry Passport vẫn đảm bảo được khá tốt vì có thể ban đầu sẽ chưa quen lắm, có thể nói rằng làn gió Blackberry Passport mới lạ và phá cách của RIM đang thật sự giúp tên tuổi điện thoại Blackberry chuẩn bị bước sang một trang sử khác tươi sáng hơn.
Xuất hiện bất ngờ với thiết kế khác lạ cũng gây bất ngờ không kém, khiến BlackBerry Passport có được sự chú ý không nhỏ từ giới công nghệ toàn cầu, tiếp đến là kiểu dáng của máy hiện rõ sự cứng cáp, sang trọng và tinh tế khiến hầu hết người xem không thể không trầm trồ vẻ đẹp của chiếc điện thoại này, chưa dừng lại với chỉ bấy nhiêu ưu điểm, tính năng cảm ứng chạy ngay trên bàn phím Qwerty cơ học lại làm người ta phải ngỡ ngàng, tuy chưa hẳn dùng được quen hay tiện ích cao gì nhưng quả là thú vị khi làm được chuyện mà chưa một hãng smartphone nào làm được trước đó. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Màn hình: IPS LCD 4.5 inch, độ phân giải 1440 x 1440 pixel Hệ điều hành: BlackBerry 10.3 Camera: Camera trước 2MP, camera sau 13MP hỗ trợ đèn Flash Chip xử lý: Snapdragon 800 quad-core tốc độ 2.2GHz, 3GB bộ nhớ Ram Pin: 3450mA
Với việc lấy khung kim loại làm thành các đường kẻ biên chia mặt trước và sau của Blackberry Passport thành các NOVEMBER 2014 | AUTOVINA.VN 119