NỘI DUNG tháng 07 80B – Trần Hưng Đạo – Hà Nội Tel. 04.39424620 / 04.38221627
16
Chịu trách nhiệm xuất bản Lê Tử Giang - Giám đốc Chịu trách nhiệm nội dung Nguyễn Hồng Kỳ - Tổng biên tập Trưởng ban biên tập Đào Trọng Anh phó trưởng ban biên tập Trần Huy Hoàng Ban Biên tập Đỗ Hồng Quỳnh, Trần Lan Khanh, Nguyễn Anh Tuấn, Nguyễn Kỳ Nam Trụ sở: Ô TÔ Việt Nam Số 253, Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432 Fax: 04.35119792 Email:toasoan@autovina.com Liên hệ NỘI DUNG Tel: 04.62662432 Email: toasoan@autovina.com
30
Thiết kế mỹ thuật Trần Văn Lâm Tel: 04.62662432 Quảng cáo & phát hành
BUSINESS DEVELOPMENT & TECHNOLOGY
Phụ trách kinh doanh và quảng cáo: Nguyễn Cẩm Nang Mobile: 093 638 8735 Hotline: 090 217 8033 Email: autovina8@gmail.com Văn phòng Miền Bắc: Số 253 Quan Thổ 1, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04.62662432 Fax: 04.35119792 Văn Phòng Miền Nam: 12A13 Mê Linh, P.19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM Tel: 08.35146615 Fax: 08.35146616 Quyết định xuất bản số: 31/QĐ-GTVT Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 282-2014/CXB/109-13/GTVT In tại: Nhà máy in Bản đồ- NARENCA Nộp lưu chiểu tháng 07/2014
Tin tức Thị trường 16 Yếu tố nào giúp giảm tai nạn giao thông? 18 MINI có mặt tại Hà Nội 22 Subaru Palm Challenge 2014 đã có kết quả 24 Khám phá Toyota Yaris Hatch-Back 2014 30 Một ngày với giám đốc điều hành Lamborghini 34 Mini Cooper mới ra mắt tại Việt Nam 40 Audi A8L 2014 ra mắt tại Việt Nam 46 BMW M6 Gran Coupe dành cho dân chơi Việt
40
Motorshow
50
50 Vietnam AutoExpo 2014 Sân chơi đa dạng 54 Toàn cảnh triển lãm Sai Gon Autotech 2014
Xe mới 62 Siêu phẩm GT3-R ra mắt 66 BMW X6 2015 mạnh mẽ và đẳng cấp hơn 72 Tinh hoa công nghệ Audi RS7
Missauto 78 Benelli BJ600 bên Hồ Ly
62
84
72 112
Thử xe 84 Hyundai SantaFe 2014 Hiện đại, Mạnh mẽ và An toàn hơn 92 Trải nghiệm Mercedes-Benz CLA200 100 Lamborghini Huracán sức mạnh của cuồng phong
Khám phá 112 Mercedes-Benz Fascination 2014 118 Porsche Macan mới cuộc sống thăng ho
Motorcycle
128
124 Honda Việt Nam giới thiệu phiên bản Future mới
Du lịch 128 Hong Kong thiên đường ăn chơi và giải trí 136 Du lịch nghỉ dưỡng hè Mũi Né-Phan Thiết 142 Ẩm thực Kushi Haru tinh hoa Nhật giữa Sài Gòn
Góc công nghệ 144 Leica T siêu phẩm không gương lật 146 Sony Alpha A7s Bước tiến mới trong dòng máy Compact 148 Trải nghiệm Pebble Steel trên cả iphone và Android
16
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
Yếu tố nào giúp giảm tai nạn giao thông? thông gia tăng. Việc nâng cao ý thức của người tham gia giao thông không phải là vấn đề có thể giải quyết trong một sớm một chiều mà là vấn đề dài hơi, trường kỳ, bền bỉ… Và để góp phần nâng cao ý thức của người tham gia giao thông, chương trình “Hướng dẫn lái xe an toàn và thân thiện với môi trường” của Ford tại Việt Nam trong suốt 7 năm qua đã góp một phần không nhỏ. Là một tập đoàn đa quốc gia, thấu hiểu nhiều nền văn hóa khác nhau cũng như mong muốn mang đến sự an toàn cho người dân sở tại, Ford đã xây dựng lên chương trình “Hướng dẫn lái xe an toàn và thân thiện với môi trường”. Đây là chương trình được Ford áp dụng trên toàn cầu, kết hợp với điều kiện địa lý, văn hóa và trình độ nhận thức của người dân địa phương… để từ đó xây dựng nên một chương trình phù hợp nhất cho người dân sở tại. Chương trình chính thức được bắt đầu từ năm 2008 và cho đến nay chương trình này đã thu hút được gần 70.000 học viên trên toàn khu vực, trong đó tại Việt Nam là khoảng 9.000 người. Rõ ràng, ý thức của người tham gia giao thông sẽ giúp thay đổi những thói quen không tốt, hình
C
thành nên kỹ năng cơ bản để từ đó từng bước ục CSGT Đường bộ - Đường
năm Việt Nam có khoảng hơn 10.000 người
sắt cho biết, hiện Việt Nam
chết và hơn 30.000 người bị thương vì tai nạn
có khoảng 40,6 triệu xe
giao thông. Đây thật sự là những con số kinh
máy và 2,4 triệu xe hơi.
hoàng và gần như bất cứ ai khi tham gia giao
Và số lượng phương tiện
giao thông vẫn đang gia tăng mỗi ngày, trong
thông cũng đều cảm thấy rõ mối nguy hiểm rình rập.
khi đó đường sá gần như không tăng mà còn
nâng cao được nhận thức cũng như ý thức rõ ràng về hành vi của mình khi tham gia giao thông sẽ ảnh hưởng như thế nào đến sự sống của mình cũng như của cộng đồng. Ví dụ: một thói quen rất nhỏ nhưng lại vô cùng hữu ích đó là việc thắt dây an toàn khi ngồi trong xe. Rất nhiều người thường chỉ thắt dây an toàn để đối phó với cảnh sát giao thông mà không ý thức được rằng đó là
trong tình trạng ngày càng xấu đi. Đó chính
Bên cạnh vấn đề hạ tầng cơ sở thì ý thức của
việc làm rất nhỏ nhưng có thể cứu được mạng
là một trong những nguyên nhân cơ bản dẫn
người tham gia giao thông cũng là một trong
sống của con người khi có tai nạn xảy ra. Nhà sản
đến tai nạn giao thông. Tính trung bình, mỗi
những nguyên nhân khiến cho tai nạn giao
xuất trang bị dây an toàn ở mọi vị trí ghế ngồi
16
18
www.autovina.vn
MINI có mặt tại THỊ TRƯỜNG
Hà Nội
Phòng trưng bày MINI đầu tiên của thương hiệu tại Hà Nội, ngụ tại địa chỉ 189 Nghi Tàm, Tây Hồ, Hà Nội. Với diện tích 337,83 m2, không gian trưng bày lên đến 09 xe MINI đi kèm khu vực dành riêng cho các sản phẩm MINI Lifestyle độc đáo và phụ kiện Accessories đậm cá tính chính thức ra mắt người yêu xe tại Hà Nội.
S
howroom MINI Hà Nội được xây dựng dựa trên tiêu chuẩn nhận diện thương hiệu mới nhất của tập đoàn MINI trên toàn cầu. Phong cách thiết kế độc đáo, sự cân bằng khéo léo giữa cảm giác ấm cúng như chính ngôi nhà thân yêu, nhưng đồng thời vẫn giữ nét hiện đại và đẳng cấp của thương hiệu, là một nơi hò hẹn tuyệt vời cho fan MINI tại Hà Nội. Nhằm hỗ trợ khách hàng sở hữu MINI trong điều kiện đường sá/ địa hình chật hẹp tại Hà Nội, cũng như gặp khó khăn khi tìm kiếm bãi đỗ xe trong nội thành, Dịch vụ hỗ trợ đỗ xe miễn phí 24/24 đã được Euro Auto triển khai nhằm phục vụ khách hàng, thông qua đường dây nóng 01234 336 888, 24/24 kể cả ngày lễ. Nhân viên của dịch vụ sẽ đến nhận/ giao trả xe MINI chỉ trong ít phút mỗi khi khách hàng có nhu cầu. Dịch vụ hậu mãi và bảo dưỡng dành cho chủ nhân MINI sẽ được phục vụ tại Trung Tâm BMW Long Biên, chỉ cách MINI Hà Nội 3,5 km. Trung Tâm BMW Long Biên đáp ứng tiêu chuẩn 4S (Bán hàng; Dịch vụ; Phụ tùng & Hệ thống) của tập đoàn BMW với quy mô xưởng tổng cộng 20 cầu nâng, có thể đáp ứng nhu cầu sửa chữa đến 1.000 xe/ tháng. Ngoài ra,
18
07 2014 dịch vụ còn được kết hợp với trung tâm phụ tùng chính hãng và hệ thống kết nối toàn cầu với tập đoàn. “Chúng tôi rất phấn khích khi được bổ nhiệm là đơn vị nhập khẩu cho thương hiệu MINI tại Việt Nam - một đất nước có tốc độ phát triển nhanh nhất trong khu vực Đông Nam Á. Việt Nam có mật độ dân số trẻ, thời thượng, chuộng thời trang và phá cách. Điều đó thật phù hợp với cá tính của thương hiệu MINI, vốn đã được biết đến rộng rãi trên toàn thế giới” - Ông Horst Herdtle, TGĐ Euro Auto hào hứng chia sẻ-Đó cũng là lý do chúng tôi chọn sự khởi đầu cho MINI tại thủ đô Hà Nội, nơi nổi tiếng với hơn 1000 năm văn hiến, điều này rất gần gũi và tương đồng với chất Ăng-lê bên trong những chiếc xe MINI”. Kể từ năm 2007, công ty Euro Auto đã không ngừng thiết lập những chuẩn mực cho nền công nghiệp xe hơi hạng sang tại Việt Nam. Euro Auto là đơn vị ô tô duy nhất trong phân khúc với 07 năm
junY 2014 | autovina.vn 19
22
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
Subaru
Palm Challenge 2014 đã có kết quả
S
au khoảng thời gian tranh tài kéo dài 23 giờ 42 phút, cuộc thi sức bền Subaru Palm Challenge 2014 đã tìm được 10 thí sinh xuất sắc nhất đi dự vòng chung kết ở Singapore. Cuộc thi Subaru Palm Challenge - “Thử Thách Bản Thân Cùng Subaru” năm 2014 đã kết thúc sau 23 giờ 42 phút. Chương trình được tổ chức tại khu vực ngoài trời của nhà triển lãm SECC - 799 Nguyễn Văn Linh, Q.7, HCM, bắt đầu diễn ra từ ngày 31/5/2014 vào lúc 11 giờ 23 phút với 80 thí sinh bốc thăm ngẫu nhiên. 22
Trải qua 23 giờ 42 phút, cùng sự cổ vũ nhiệt tình từ bạn bè và người thân, các thí sinh đã giữ vững tinh thần để vượt qua các thử thách thời tiết nóng gay gắt của Sài Gòn, các cơn mưa bất chợt, và cả đêm không ngủ. Từ 10 giờ tối hôm 31/5, đã có rất nhiều thí sinh bỏ cuộc, và đến rạng sáng ngày 1/6 chỉ còn lại 37 thí sinh. Trong 10 thí sinh chiến thắng cuối cùng, có 5 thí sinh đã từng được tham dự vòng 2 - vòng đối mặt Châu Á tại Singapore năm 2013. Anh Nguyễn Phước Huynh, thí sinh tham gia cuộc thi lần thứ 4, là thí sinh xuất sắc nhất mùa giải năm nay
07 2014 khi duy trì đặt bàn tay trên xe cho đến giây phút cuối cùng. Anh Nguyễn Phước Huynh đã dành được giải đặc biệt từ ban tổ chức là 1 suất đi Singapore 6 ngày 5 đêm cho cả người thân. Anh Nguyễn Phước Huynh (trái) nhận giải thưởng từ ông Jonathan Tan - TGĐ Motor Image, nhà phân phối xe Subaru tại Việt Nam 10 thí sinh thắng cuộc sẽ được tài trợ toàn bộ chi phí đến Singapore để tham gia vòng đối mặt châu Á, dự kiến tổ chức vào đầu tháng 11/2014, để tranh giải chung cuộc là 1 chiếc Subaru XV 2.0i-S trị giá 1.344 tỷ đồng (giá đã bao gồm VAT, nhưng chưa bao gồm các phí và lệ phí khác). Anh Nguyễn Phước Huynh sẽ cùng người thân du ngoạn Singapore trong 6 ngày 5 đêm
Danh sách 10 thí sinh thắng cuộc Subaru Palm Challenge 2014: 1. Nguyễn Phước Huynh 2. Nguyễn Thanh Tân 3. Võ Thanh Lâm 4. Phạm Đức Nhân 5. Hồ Minh Hùng 6. Hoàng Tân 7. Thái Việt Trường 8. Trần Hoài Nam 9. Nguyễn Trí Thông 10. Phạm Quang Huy
junY 2014 | autovina.vn 23
24
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
Khám phá Toyota Yaris hatch-back 2014
24
07 2014
H
ai phiên bản Yaris hatch-back 2014 (G và E) nhập khẩu vừa chính thức được Công ty Ô tô Toyota Việt Nam (TMV) giới thiệu ra thị trường có diện mạo hoàn toàn mới cùng nhiều cải tiến ấn tượng trong cả thiết kế nội và ngoại thất. Ngoại thất trẻ trung, nổi bật, đầy cá tính Yaris 2014 với lưới tản nhiệt hình thang cân đối ở đầu xe đã gây ấn tượng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Sự kết hợp hài hòa giữa cụm đèn trước và thiết kế hốc hút gió theo nguyên lý khí động học trông khoẻ khoắn và năng động hơn. Cụm đèn trước sắc sảo, thon gọn vuốt dài sang hai bên, cùng đèn sương mù tinh tế làm nổi bật nét lịch lãm và hiện đại của thiết kế tổng thể. Phiên bản Yaris G được trang bị đèn Halogen dạng bóng chiếu đảm bảo hiệu quả chiếu sáng tối ưu, mang lại sự an tâm cho người lái. Gương chiếu hậu gập điện tích hợp đèn báo rẽ (Yaris G) vừa tạo thêm điểm nhấn bên sườn xe vừa mang lại sự thuận tiện hơn cho người sử dụng. Yaris 2014 được trang bị mâm đúc 15 inch 8 chấu đơn với thiết kế góc cạnh mang đậm phong cách thể
junY 2014 | autovina.vn 25
30
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
Một ngày với Giám đốc điều hành
Lamborghini Trong 51 năm tồn tại của Lamborghini, chỉ có hai nhân vật đã làm nên tên tuổi Lambo trong lịch sử của mình, đó là Ferruccio Lamborghini và Stephan Winklemann. Bài và ảnh: Andrea Lam
N
gười đầu tiên là nhà sáng lập Ferruccio Lamborghini đã tạo ra một Lambo vì những đam mê và khát vọng cháy bỏng đánh bại Ferrari trong cuộc chơi riêng của mình. Nhưng suy thoái kinh tế thế giới vào giữa những năm 1970 đã làm cho Lamborghini tiều tụy và phải bán cho nhiều chủ sở hữu khác nhau mà không biết tương lai của mình sẽ ra sao 30
và cho đến một ngày, ngày mà Audi mua lại công ty. Nhân vật quan trọng thứ hai là vị Chủ tịch hiện tại và là Giám đốc điều hành của Lambo, ông Stephan Winklemann. Vào những ngày đầu tiên của năm 2005, Winklemann đã được bổ nhiệm làm người đứng đầu Lamborghini SpA. Sinh năm 1964 ở Berlin, tốt nghiệp Đại học Munich, Đức nhưng ông lại chọn và dành
07 2014
những năm lập nghiệp của mình ở Italia. Chính vì vậy mà Lambo phản ánh rất rõ những nét đặc trưng của một công ty Italy được điều hành bởi một người Đức. Mặc dù Winklemann không phải là người khởi đầu của Gallardo nhưng ông lại là người đã làm cho Lambo nở rộ hôm nay. Sau Ferruccio Lamborghini, Winklemann đã vô tình trở thành gương mặt mới của Lamborghini, người đã làm sống lại một Lamborghini tàn lụi từ đống tro tàn. Chính phủ Ý đã công nhận đóng góp của ông và trao cho ông Huân tước Hiệp sĩ Grand Cross của Ý. Winkleman là người không theo những nguyên tắc giáo điều, những áp đặt hoặc những quy định nghiêm ngặt, ông nói:
“Chỉ 9 năm ngắn ngủi nắm quyền và động lực có được từ những người bạn làm việc cùng nhau đã giúp tôi đảm nhiệm những thách thức trên toàn cầu “. Là Giám đốc điều hành, ông có đặc quyền với Lamborghini như công ty của chính ông và điều này mang lại cho ông một cái nhìn độc đáo về sản phẩm của mình. Sự khiêm tốn trong vai trò Giám đốc điều hành của ông đã thu hút được sự tôn trọng rất lớn từ những nhân viên và phụ tá người Ý của ông, bởi với họ, ông luôn là một nhà lãnh đạo thúc đẩy mọi người bằng nguồn cảm hứng và tình bạn hơn là nguyên tắc và áp đặt. Ngoại trừ cái tên tiếng Đức của ông, Winklemann nói thông thạo tiếng Ý, ngoại hình hệt như người Ý và ăn mặc sắc nét như những chiếc xe của công ty ông tạo ra.
junY 2014 | autovina.vn 31
34
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
MINI Cooper mới ra mắt tại Việt Nam
MINI thế hệ mới lột xác hoàn toàn về thiết kế, sở hữu ngoại hình lớn hơn, cảm giác lái tốt hơn với rất nhiều công nghệ tiên tiến hơn so với trước đây. Kích thước nhỏ - niềm vui lớn, MINI thế hệ mới chắn chắn sẽ tiếp tục giữ vững ngôi vị dẫn đầu trong phân khúc xe hơi hạng sang cỡ nhỏ.
“MINI thế hệ mới nhất là sự tối ưu hóa ở mọi phương diện, từ tiện nghi, hệ dẫn động, công nghệ tiên tiến và tính động lực học, bên cạnh đó MINI mới vẫn gìn giữ cảm giác lái của xe đua siêu hạng (Go-kart feeling) và nét cá tính điển hình. Thú vị hơn hết, MINI thế hệ mới mang đến khả năng cá nhân hóa cao (Customization) cùng các phụ kiện chọn thêm phong phú, vốn là lý do cốt lõi mà các khách hàng sành điệu nhìn thấy điểm hấp dẫn và khác biệt của dòng xe MINI- Ông Horst Herdtle, TGĐ Euro Auto. MINI thế hệ mới đánh dấu lần đầu tiên dòng xe được sử dụng công nghệ MINI Twin Power Turbo. MINI Cooper thế hệ mới sử dụng động cơ xăng 03 xylanh,đạt công suất cực đại 136 mã lực, trong khi đó MINI Cooper S sử dụng động cơ xăng 04-xy-lanh có thể sản sinh công suất cực đại 192 mã lực. MINI không chỉ là niềm đam mê của giới trẻ mà còn là cách người thành đạt thể hiện sự trẻ trung trong tâm hồn của mình. MINI là chiếc xe vừa sành điệu cho nữ giới mà cũng vừa cá tính cho nam giới. Sự tương phản trong cách bố trí những chi tiết hiện đại sành điệu bên cạnh những thiết kế cổ điển đặc trưng đã tạo cho ngoại thất một ‘bản sắc riêng’ đậm chất MINI. Thân hình của MINI thế hệ mới đã thật sự được “đo ni đóng giày” lại, với chiều 34
dài 3.821mm (+98mm), chiều rộng 1.727mm (+44mm) và chiều cao 1.414 mm (+7mm). Chiều dài cơ sở 2.495 mm (+28mm), trong khi đó độ rộng vệt bánh xe tăng lên thành 1.501mm (+34mm). Chiều dài của MINI Cooper S là 3.850 (+121mm) và độ rộng hai bánh xe 1.485 mm (vệt bánh trước tăng 32mm; bánh sau tăng 24mm). Phần đầu xe mang đặc trưng độc đáo của MINI bao gồm lưới tản nhiệt hình thang với kích thước lớn hơn rõ rệt, phủ lấy một phần cản trước, giúp xe trong mạnh mẽ, hiện đại hơn, viền lưới tản nhiệt được viền Crôm toát lên đẳng cấp và uy lực. Đối với một chiếc xe, đèn chiếu sáng như “cửa sổ của tâm hồn”. Trên MINI thế hệ mới, hệ thống đèn chiếu sáng phía trước không chỉ mang kích thước lớn hơn, thiết kế ấn tượng, mà còn được sử dụng công nghệ tiên tiến nhất. Đèn chiếu sáng và đèn sương mù dạng Halogen là trang bị tiêu chuẩn trên MINI Cooper.Trên MINI Cooper S, đèn xe với thiết kế tinh gọn, lấy bóng đèn xenon làm tâm điểm với ốp Crôm đẹp mắt, bao quanh bên ngoài là viền LED cá tính. Gương chiếu hậu và mui xe với màu trắng tương phản với màu thân xe, tạo nên cá tính cách điệu, thể thao và độc đáo. Hơn nữa, các trụ A, B, C với màu đen bóng giúp xe trông chắc khỏe và mạnh
07 2014
junY 2014 | autovina.vn 35
40
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
40
07 2014
Audi A8L 2014 ra mắt tại Việt Nam Phiên bản đời mới nhất của mẫu sedan hạng sang cỡ lớn của Audi được nhập khẩu về Việt Nam với 2 lựa chọn động cơ, có giá từ 4,4 tỷ (phiên bản 3.0L) đến 4,8 tỷ (phiên bản 4.0L), khá cạnh tranh so với các đối thủ cùng phân khúc.
junY 2014 | autovina.vn 41
46
www.autovina.vn
THỊ TRƯỜNG
BMW M6 Gran Coupe:
dành cho dân chơi Việt Được nhập khẩu về Việt Nam bởi nhà phân phối Euro Auto và sở hữu mức giá trên 6 tỷ đồng, BMW M6 Gran Coupe có vẻ đẹp thật khó cưỡng, đủ sức làm "xiêu lòng" bất cứ ai may mắn diện kiến nó. 46
07 2014
junY 2014 | autovina.vn 47
50
www.autovina.vn
motorshow
Vietnam AutoExpo 2014 Sân chơi đa dạng
N
gày 19/6, Vietnam AutoExpo 2014 chính thức khai mạc và diễn ra liên tục đến hết ngày 22/6. Triển lãm năm nay
bên cạnh các đơn vị sản xuất kinh doanh trong nước, còn có các khu trưng bày của các doanh nghiệp tới từ Nhật Bản,
tổ chức, Vietnam AutoExpo đã đi đến gần hơn với đúng tên gọi của nó, đó là triển lãm về các loại phương tiện giao thông và các ngành công nghiệp phụ trợ. Vietnam AutoExpo 2014 có qui mô trưng bày gần 10.000 m2, cùng với các thương hiệu ô tô, xe máy như Vinaxuki, Coneco, Shacman, KTM, Vũ Linh… là các
Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ, Thái Lan,
doanh nghiệp sản xuất kinh doanh các
Singapore, Malaysia v.v…
ngành công nghiệp phụ trợ, phụ tùng và phụ kiện ôtô xe máy với các thương hiệu
Là chương trình thường niên qua 10 năm 50
như : Denso, Cao su Đà Nẵng, Cao su Sao
07 2014
Vàng, Đặng Gia, BNB, Innotek, Kingtech, Lotus, GSI, Ắc quy Nam Hải, Sơn Nhân Hòa, Nhựa Hà Nội, Tân Phát, Youngmin, Vision Tech, TC, Việt Phát… Ngoài ra tại triển lãm năm nay xuất hiện rất nhiều thương hiệu xe máy, xe đạp điện như Aima, Gianya, Beforeall, Totem, Upland, Asama, ARK… thể hiện xu hướng tiêu dùng hiện nay, tiết kiệm năng lượng, thân thiện môi trường. Điểm đặc biệt tại AutoExpo 2014 là hãng xe mô tô phân khối lớn rất nổi tiếng, đang được giới trẻ yêu thích "KTM"sẽ giới thiệu nhưng mẫu xe mới nhất, cùng với chương trình biểu diễn mô tô mạo hiểm với các màn trình diễn tuyệt vời của các tay lái đến từ Malaysia, sự kiện hấp dẫn này chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm của đông đảo giới trẻ và những người đam mê xe phân khối lớn. Vietnam AutoExpo là chương trình chuyên ngành có tính thực tế cao, cập nhật về công nghệ, giá cả và những ảnh hưởng, biến động của thị trường. Bên cạnh đó, sự kiện sẽ có tác động quan trọng hỗ trợ doanh nghiệp, kích cầu thị junY 2014 | autovina.vn 51
54
www.autovina.vn
motorshow
Toàn cảnh triển lãm
Saigon Autotech 2014
N
ăm 2014 đánh dấu lần thứ 10 triển lãm Saigon Autotech được tổ chức, khẳng định sự phát triển vững chắc về quy mô và chất lượng của các doanh nghiệp tham gia.
54
Triển lãm Saigon Autotech 2014 có tên chính thức là “Triển lãm quốc tế về Ô tô - Xe máy - Xe đạp điện và Công nghiệp phụ trợ”, do Công ty CP Hội chợ và XTTM Á Châu (ATFA) phối hợp cùng Công ty TNHH Quốc tế Chanchao tổ chức. Triển lãm đang diễn ra từ ngày 29/05 đến
01/06/2014 tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC), 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngay từ cái tên, đã có thể thấy một sự thay đổi về định hướng của ban tổ chức triển lãm, khi quyết tâm tập trung hơn cho lĩnh vực xe đạp điện và xe điện. Đây được xem là những sản phẩm có thể giải quyết các vấn đề về giao thông, nhiên liệu - khí thải trong ngắn hạn, đồng thời cũng không quá đắt tiền và hiện đang đặc biệt được ưa chuộng tại khu vực Hà Nội. Theo dự kiến ban đầu, có khoảng 30 doanh nghiệp xe đạp điện sẽ tham gia Saigon Autotech 2014. Tuy nhiên, cuối cùng chỉ còn 3 doanh nghiệp (2 trong số đó có của Việt Nam) đến với triển lãm, bởi các doanh nghiệp còn lại đều từ Trung Quốc và gặp khó khăn khi xin visa
07 2014 vào Việt Nam - một hệ quả của tình hình căng thẳng trên biển Đông thời gian gần đây. Cùng chung số phận với các doanh nghiệp xe đạp điện Trung Quốc nói riêng là thương hiệu ô tô Changan (cũng được phân phối bởi tập đoàn Tan Chong như Subaru). Changan đã không thể xuất hiện, dù đã chuẩn bị gian hàng khá hoành tráng. Theo thống kê của Ban tổ chức, đã có gần 90 đơn vị linh phụ kiện Trung Quốc và Đài Loan xin rút lui khỏi triển lãm, khiến cho tổng số gian hàng tại Saigon Autotech 2014 giảm xuống còn khoảng hơn 300. Mặc dù gặp khó khăn do ảnh hưởng từ chính trị, nhưng Saigon Autotech 2014 vẫn sôi động. Đầu tiên phải kể đến công của Subaru, đơn vị xe du lịch duy nhất tại triển lãm, với 2 mẫu xe mới: WRX 2015 và WRX STI 2015. Chúng đều là phiên bản mới nhất của dòng sedan thể thao lừng danh, làm nên tên tuổi cho Subaru trên khắp thế giới. Subaru còn có 3 hoạt động khác, hứa hẹn thu hút sự quan tâm của khách tham quan. Đó là chương trình biểu diễn xe mạo hiểm của kỷ lục gia người Anh Russ Swift - một gương mặt rất quen
thuộc với khán giả Việt Nam. Tiếp đến là chương trình lái thử các mẫu xe SUV của Subaru (Forester, Outback) để kiểm chứng khả năng vận hành. Cuối cùng là Palm Challenge, cuộc thi thử thách sức bền thường niên. Bên cạnh đó là sự hiện diện của các hãng xe thương mại Việt Nam như VEAM, VinaMotor, FAW Giải Phóng, v.v... cùng các doanh nghiệp chuyên về phụ tùng ô tô xe máy, thiết bị lắp ráp, sửa chữa, định vị, kiểm định, bảo dưỡng, nội thất xe hơi,
sản phẩm độ xe, dầu nhớt, dầu nhờn, phụ gia, thiết bị xăng dầu, nhiên liệu sạch... Phần lớn những doanh nghiệp này đã gắn bó với Saigon Autotech từ những ngày đầu, góp phần nói lên định hướng chú trọng đến ngành công nghiệp phụ trợ của triển lãm. Nhìn chung, Saigon Autotech 2014 vẫn thể hiện được sức hấp dẫn nhất định, bất chấp hàng loạt khó khăn trong quá trình chuẩn bị diễn ra.
junY 2014 | autovina.vn 55
62
www.autovina.vn
xe mới
Siêu phẩm
GT3-R ra mắt
Bentley công bố thành viên hiếm nhất và năng động nhất trong gia đình Grand tourers, chiếc Continental GT3-R. Chỉ 300 chiếc Continental GT3-R sẽ sản xuất bằng tay tại Crewe và hoàn tất tại trung tâm Bentley Motorsport. Duy Linh
62
07 2014
W
olfgang Dürheimer, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Bentley Motors, nhận xét: “Kinh nghiệm lái Continental GT3-R là đầy cảm hứng, và có khả năng năng động của Grand Tourer của chúng tôi lên một tầm cao mới. Chúng tôi được truyền cảm hứng để tạo ra một cái gì đó vô cùng đặc biệt cho đường bởi hiệu suất của Continental GT3. Đó là một kỷ niệm của niềm đam mê Bentley để xây dựng chiếc xe điều khiển xuất sắc để có một chiếc Bentley đúng nghĩa, GT3-R phải là bản tình ca cảm hứng từ sang trọng nhất Grand Tourer, mang thương hiệu Bentley lên tầm cao mới. “ Chiếc xe được trang bị động cơ 4.0L V8 twin-turbo thường thấy trên những
junY 2014 | autovina.vn 63
66
www.autovina.vn
xe mới
BMW X6 Mạnh mẽ và đẳng cấp hơn
Sau một thời gian dài làm mưa làm gió trên thị trường khi mở màn cho phân khúc mới SAV (Sports Activity Coupe) BMW X6 thế hệ 2 đã chính thức được trình làng. Duy Tùng
66
2015
07 2014
V
ề diện mạo tổng thể thì xe không có nhiều thay đổi vì nó vẫn kế thừa những giá trị truyền thống từ các phiên bản X5 và X6 đời trước. Tuy nhiên, ở từng chi tiết thì phiên bản X6 thế hệ thứ 2 vẫn có những nâng cấp đáng kể. Phần đầu xe, BMW đã làm cho X6 trở nên hiện đại hơn và gọn gàng hơn. Trên nắp ca-pô là các đường gờ chạy dọc tạo ra chữ V. Nhưng điểm nhấn thực sự đó là chữ X bắt đầu từ 2 cụm đèn pha kéo xuống cản trước, với trọng tâm là bộ đôi
junY 2014 | autovina.vn 67
72
www.autovina.vn
xe mới
Audi RS7 Tinh hoa công nghệ
Audi RS7 2014 là mẫu xe mới nhất trong dòng RS của Audi, phiên bản hiệu suất cao Audi A7, một đối thủ xứng tầm với 2 đồng hương từ Đức là BMW M6 Gran Coupe và Mercedes-Benz CLS63 AMG. Duy Linh
72
07 2014
tiếng Đức có nghĩa là “xe đua thể thao”. RS là dòng xe cao cấp nhất của Audi, chúng được sản xuất với số lượng giới hạn và được trang bị những công nghệ mới nhất, tiên tiến nhất của Audi. Chính vì thế, giá bán của phiên bản RS luôn cao hơn rất nhiều so với những người anh em dòng S hoặc các phiên bản thương mại khác. Quattro GmbH hiện đang thiết kế, phát triển và sản xuất những mẫu xe cao cấp nhất cho hãng xe hạng sang của Đức như: Audi R8, Audi RS4, Audi RS5, Audi RS6, Audi RS7, Audi TT RS, Audi RS Q3.
A
udi RS là dòng xe thể thao hiệu suất cao được nghiên cứu, thiết kế, phát triển và sản xuất bởi Quattro GmbH - một
công ty con thuộc sở hữu của Audi AG (thuộc tập đoàn Volkswagen). Quattro GmbH được thành lập vào năm 1983, nó là một bộ phận chuyên phát triển & sản xuất các loại xe thể thao hiệu suất cao hạng sang cho Audi, tương tự như Mercedes-AMG của tập đoàn Daimler. Từ “RS” tượng trưng cho “RennSport” - theo
Thiết kế ngoại thất của Audi RS7 2014 là sự kết hợp tinh tế của nghệ thuật thẩm mỹ và tính thể thao mạnh mẽ đặc trưng của dòng RS. Có thể nói, RS7 2014 là mẫu xe có thiết kế mượt mà và quyến rũ nhất trong dòng xe RS cao cấp nhất của Audi. Với nắp ca-pô được kéo dài ra phía trước, chiều dài cơ sở lên đến gần 3m, phần mui được kéo dài và thấp dần ra phía sau kết hợp cùng những đường cong quyến rũ trên thân xe... tất cả đã mang đến cho Audi RS7 một ngoại hình cân xứng, hài hòa và nổi bật dưới mọi góc nhìn. Audi RS7 2014 được sản xuất dựa trên công nghệ cấu trúc siêu nhẹ mới nhất của Quattro GmbH. RS7 2014 đã tạo ra một chuẩn mực mới về trọng lượng trong phân khúc của nó. Với thiết kế theo dạng Hybrid Aluminum (hơn 20% cấu trúc thân xe được làm hoàn toàn bằng nhôm), trọng lượng của chiếc xe đã được giảm hơn 15% so với các cấu trúc được làm hoàn toàn bằng thép. Chính vì thế, Audi RS7 2014 (1.910 kg) đã có được trọng lượng không tải tốt nhất so với các đối thủ của nó như BMW
M6 Gran Coupe (2.010 kg) và MercedesBenz CLS63 AMG (1.940 kg). Phong cách năng động thanh lịch và thể thao của hình dáng bên ngoài cũng được mang vào các thiết kế nội thất bên trong Audi RS7 2014. Toàn bộ không gian bên trong xe dường như được thiết kế chủ yếu dành cho tài xế - người cầm cương con ngựa chiến RS7 2014 này. Thiết kế của bảng đồng hồ cũng như bảng điều khiển trung tâm đều hướng về người lái một cách có chủ đích. Bảng đồng hồ lái được thiết kế với tông nền màu đen chủ đạo hòa hợp với không gian thể thao bên trong xe. Các con số và kí hiệu có tông màu trắng nổi bật trên nền đen kết hợp cùng bộ kim đồng hồ màu đỏ tạo nên vẻ mạnh mẽ rất riêng cho nội thất xe. Logo RS7 có tông màu trắng đỏ nổi bật được đính lên khắp nơi trong xe như chìa khoá, bảng đồng hồ, vô-lăng thể thao 3 chấu đa chức năng, bệ bước và màn hình hiển thị và định vị trung tâm. Tay nắm cần số có thiết kế thể thao với da đục lỗ cao cấp, nó được ốp nhôm và đính logo RS màu đỏ nổi bật. Các chi tiết xung quanh cabin xe như mặt táp-lô, bảng điều khiển trung tâm, tay nắm cửa, các phím bấm và núm xoay đều được cấu thành bởi những chất liệu sang trọng & cao cấp như Carbon, gỗ dương cầm, da Alcantara và hợp kim cao cấp. Phần cốp xe có thể tích thay đổi từ 535 - 1.390 lít, tùy thuộc vào vị trí của hàng ghế sau. Ghế ngồi bên trong xe được thiết kế theo phong cách thể thao mạnh mẽ như các dòng Audi RS khác. Cả hai hàng ghế
junY 2014 | autovina.vn 73
78
www.autovina.vn
miss auto
Benelli BJ600 bên Hồ Ly 78
07 2014
junY 2014 | autovina.vn 79
84
www.autovina.vn
thử xe
Hyundai SantaFe 2014 Hiện đại, Mạnh mẽ và An toàn hơn
Với SantaFe mới, Hyundai hoàn toàn có thể tin tưởng vào một ‘trang sử’ hào hùng mới sau nhiều năm ‘thống trị’ trong phân khúc crossover hạng trung tại Việt Nam của thế hệ tiền nhiệm. Thiết kế và trang bị tiện nghi hiện đại, sang trọng hơn nhiều, hệ thống lái, vận hành đã có những cải tiến vượt bậc sẵn sàng chinh phục bất cứ ông chủ khó tính nào! Mr. Jeer
84
N
07 2014
gôn ngữ thiết kế “Điêu khắc dòng chảy” thông qua cảm hứng thiết kế “Biên bão” tái hiện những khoảnh khắc mạnh mẽ, dữ dội của cơn bão, tạo ra sự chuyển động không ngừng đầy ấn tượng. Tất cả những điều này được áp dụng ở thiết kế bên ngoài của chiếc Santa Fe, nhằm mang đến cho khách hàng một chiếc xe đầy cá tính, mạnh mẽ mà vẫn lôi cuốn. Không chỉ đẹp ở ngoại thất, phần nội thất của Santa Fe cũng được các kỹ sư của Hyundai trau chuốt, đưa đến cho người sử dụng một không gian tiện nghi và rộng rãi mà vẫn tinh tế. Hàng ghế sau gập 40:20:40 hoặc gập toàn phần tạo ra các chỗ ngồi và khoang hành lý linh hoạt và tiện lợi. Các trang bị tiện nghi của Santa Fe gồm: nút
junY 2014 | autovina.vn 85
92
www.autovina.vn
thử xe
Trải nghiệm
Mercedes-Benz
CLA200
Một chiếc xe đi ngược lại truyền thống sang trọng, đứng đắn bấy lâu của Mercedes-Benz để hướng tới sự trẻ trung, phá cách và thậm chí có phần nổi loạn? Đó chính là CLA-Class, sản phẩm độc đáo trên thị trường xe Việt. Nguyễn Nam
92
07 2014
junY 2014 | autovina.vn 93
100
www.autovina.vn
thử xe
Huracán Lamborghini
Sức mạnh của cuồng phong!
Khi Audi mua lại Lamborghini vào năm 1998, hãng chỉ có duy nhất một dòng sản phẩm là Diablo V12, và dự án Gallardo lúc đó mới chỉ là ý tưởng. Việc đầu tiên mà Lamborghini làm sau đó là phát triển ra chiếc Murcielago dựa trên chassis của Diablo. Để dự án Gallardo trở thành hiện thực, Lamborghini cần một loại động cơ mới nhỏ hơn, và các kỹ sư của hãng đã nhờ Audi giúp đỡ chế tạo một cỗ máy V10 mới. Andre Lam 100
07 2014
junY 2014 | autovina.vn 101
112
www.autovina.vn
khám phá
Fascination 2014 Mercedes-Benz
Tái định nghĩa đẳng cấp thời thượng
Ngày 19/6/2014, Triển lãm Mercedes-Benz Fascination 2014 chính thức khai màn tại Cung Văn Hóa Hữu Nghị Việt Xô, Hà Nội. Triển lãm sẽ mở cửa tự do chào đón các tín đồ đam mê ô tô trong 4 ngày 19-22/6/2014.
V
ới chủ đề “Tái lập đẳng cấp thời thượng” và trưng bày 18 mẫu xe đỉnh cao, Mercedes-Benz Fascination 2014 khẳng định vị thế dẫn đầu trong phân khúc xe sang của thương hiệu “Ngôi sao 3 cánh” và sự sáng tạo trong việc tiếp cận khách hàng tiềm năng cũng như những người đam mê ô tô. Ông Michael Behrens, Tổng giám đốc Mercedes-Benz Việt Nam cho biết:“Triển lãm Fascination là minh chứng cho tinh thần tiên phong của Mercedes-Benz - từ các công nghệ ô tô tiên tiến cho đến những ý tưởng sáng tạo để giới thiệu sản phẩm mới. Fascination 2014 112
07 2014 thể hiện rõ định hướng “Đẳng cấp thời thượng” của thương hiệu truyền đến mỗi khách hàng và người hâm mộ: tự tin và can đảm, độc đáo và dễ tiếp cận, song cũng rất tinh tế.” Đến với triển lãm Fascination 2014, khách tham quan sẽ có dịp diện kiến “đội hình trong mơ” của MercedesBenz với 18 chiếc xe đỉnh cao. 18 “ngôi sao” này được trưng bày tại 3 khu vực; bao gồm 1 khu sang trọng thời thượng với các mẫu xe kinh điển, khu vực A-volution với những mẫu xe trẻ cá tính cùng khu vực dành riêng cho những mẫu xe tính năng vận hành cao và thể thao Mercedes-AMG. Ông Dirk Adelmann, Giám đốc Kinh doanh và Tiếp thị Mercedes-Benz Việt Nam chia sẻ: “Chưa bao giờ chúng tôi sở hữu danh mục sản phẩm xe sang đa dạng như hiện nay. Chúng tôi mang đến rất nhiều tùy chọn, dòng xe và các loại động cơ khác nhau nhằm đáp ứng tất cả mong muốn của khách hàng.”
C-Class, E-Class và S-class lần lượt xuất Sang trọng thời thượng: MercedesBenz của thời đại mới
hiện trên nền của các màn trình diễn ba lê và hòa tấu.
Đến với khu vực sang trọng thời thượng, khách tham quan như bước vào một nhà
Cả C-Class, E-Class và S-Class đều là 3
hát đến từ tương lai với các đường nét
mẫu xe bán chạy nhất trong phân khúc
thiết kế lấy cảm hứng từ đèn pha Full-
của mình.Trong đó, chiếc xe tốt nhất
LED trên chiếc xe đầu bảng S-Class. 3
thế giới S500 L hoàn hảo hơn với hàng
mẫu xe kinh điển của Mercedes-Benz là
loạt tính năng mới như ghế thương gia,
junY 2014 | autovina.vn 113
118
www.autovina.vn
khám phá
Porsche Macan mới Cuộc sống thăng hoa
Porsche bổ sung vào bộ sưu tập của mình với một dòng xe hoàn toàn mới - Macan. Macan là bước tiến chiến lược của Porsche nhằm thâm nhập vào phân khúc xe thể thao đa dụng cỡ nhỏ và thiết lập nên những tiêu chuẩn mới cho việc lái xe năng động và cảm giác lái xe thoải mái trên đường bằng phẳng hay trên các địa hình với điều kiện không thuận lợi.
118
07 2014
K
hả năng phanh và tăng tốc tối đa, công suất động cơ mạnh mẽ, sự linh hoạt cùng với sự chính xác tối ưu ở những góc cua. Tất cả các tính năng thiết kế cho Macan được tạo ra để mang lại sự thuận tiện cho cuộc sống nhộn nhịp ở đô thị mà vẫn đảm bảo được hiệu suất thể thao xuất sắc cho việc lái xe hàng ngày. Macan toát lên phong cách thể thao mạnh mẽ, có thể được nhận thấy ngay qua các thiết kế bên ngoài. Nét thiết kế của Macan tập trung vào tính lái năng động và bề rộng, được tiếp tục áp dụng vào nội thất của Porsche Macan. Các đường nét hiện đại, chuyển đổi một cách tinh tế cùng với tay nghề chất lượng cao tạo nên sự pha trộn hài hòa giữa tính thể thao, chất lượng và sự sang trọng. Niềm tự hào của Macan là khả năng vận hành vượt trội không có đối thủ trong phân khúc của mình. Nắp ca-pô bao quanh với những đường gân tinh tế làm nổi bật nét thể thao thanh lịch và tính năng động đều hội tụ ở Macan. Nhiều yếu tố thiết kế của Macan được junY 2014 | autovina.vn 119
124
www.autovina.vn
motorcycle
Honda Việt Nam giới thiệu phiên bản
Future mới
F
uture phiên bản mới kế thừa và phát huy những ưu điểm hiện có của dòng xe số cao cấp nhằm hướng đến một hình ảnh cao cấp, hiện đại nhưng không kém phần thể thao. Honda Future mới có giá từ 25,5 đến 30,99 triệu đồng tùy theo từng phiên bản khác nhau.Với mục tiêu mang lại vẻ đẹp thể thao và mạnh mẽ, mặt trước của xe Future được thiết kế theo hình chữ V (V-shape) đầy ấn tượng. Cùng với hệ thống đèn pha đôi có cường độ ánh sáng mạnh, hệ thống đèn xi nhan và đèn định vị nổi bật tạo sự mạnh mẽ đầy cá tính khi nhìn từ phía trước. Hơn nữa, logo 3D cao cấp dạng hình khối mạnh mẽ và nổi bật, kết hợp một cách sáng tạo với các mảng màu làm bật lên vẻ nam tính đầy cuốn hút. Bên cạnh đó, tem xe được thiết kế mới với những gam màu mạnh mẽ để tôn lên phong cách thể thao, khỏe khoắn cho chiếc xe.
124
07 2014
Thiết kế mới cao cấp và khoa học, có khả năng phản xạ ánh sáng giúp làm nổi bật các chi tiết tinh tế trên mặt đồng hồ. Với nỗ lực cải tiến tối đa cho dòng xe số, Honda nghiên cứu và trang bị cho Future thiết kế vành xe rộng đến 17 inch, giúp xe vận hành êm ái ngay cả trên những mặt đường gồ ghề nhất. Ngoài ra, người lái có thể lựa chọn phiên bản vành nan hoa hoặc vành đúc thể thao phù hợp với nhu cầu sử dụng của mình. Thiết kế khung xe được điều chỉnh hợp lý, tạo ra một khoảng rộng phía dưới yên xe, nhờ đó, hộc đựng đồ U-box của Future mới có dung tích lớn hơn, có thể đặt được một mũ bảo hiểm cả đầu cùng nhiều vật dụng cá nhân khác. Future 125 sử dụng động cơ 4 kỳ, SOHC 125cc mạnh mẽ cùng hệ thống làm mát bằng không khí, tối ưu hóa khả năng tăng tốc, giúp tiết kiệm nhiên liệu và thân thiện với môi trường. Hệ thống cung cấp nhiên liệu của Future mới được thiết kế đa dạng với 2 lựa chọn ưu việt cho người sử dụng, bao gồm bộ chế hòa khí và hệ thống phun xăng điện tử PGM junY 2014 | autovina.vn 125
126
www.autovina.vn
motorcycle FI. Nhờ vào hệ thống PGM FI danh tiếng, Future mới tiết kiệm hơn 7,6% nhiên liệu so với dòng xe số cùng loại 125cc của Honda. Bình chứa nhiên liệu được trang bị hệ thống kiểm soát bay hơi, giảm thiểu tối đa sự phát tán hơi xăng ra không khí rất thân thiện với môi trường. Future được thiết kế với bình xăng có dung tích lớn 4,6 lít nhờ sự bố trí hợp lý trên phần thân sau của xe. Cùng tính năng tiết kiệm nhiên liệu ưu việt, bình xăng cỡ lớn này đem đến sự thoải mái, yên tâm cho những chặng đường lái xe dài hơn so với các dòng xe cùng loại. Honda Future phiên bản mới chính thức có mặt trên thị trường từ ngày 05tháng 06 năm 2014. Honda Việt Nam tiếp tục áp dụng chế độ bảo hành 2 năm hoặc 20.000 km cùng 6 lần kiểm tra định kỳ miễn phí cho mẫu xe này.
126
07 2014
VINAVENTURE
Hong Kong Mũi Né - Phan Thiết junY 2014 | autovina.vn 127
128
www.autovina.vn
du lịch
Hong Kong Nằm trong danh sách 10 địa điểm hấp dẫn khách du lịch nhất trên thế giới, Hong Kong thực sự là một thiên đường cho ăn chơi và giải trí. Thảo Nguyên
128
H
ồng Kông (Hồng Kông) - nơi giao thoa văn hóa Đông Tây là một trong những thành phố du lịch nổi tiếng nhất châu Á. Các địa danh của du lịch Hồng Kông không phải kỳ quan cũng không có nhiều bí ẩn, nhưng người Hồng Kông rất biết tạo ra sức hút riêng. Khách đến du lịch Hồng Kông có thể bị choáng ngợp bởi những công trình đồ sộ do con người xây dựng nên như Disneyland, Sky 100, nhiều ngôi chùa cổ kính như Đại Nhĩ Sơn và các khu mua sắm, vui chơi giải trí vô cùng hấp dẫn như Causeway Bay, Lan Quế Phường… Phương tiện di chuyển Bay tới Hồng Kông: Một số hãng hàng không bán vé máy bay đi du lịch Hồng Kông với đường bay trực tiếp đến sân bay quốc tế Hồng Kông từ TP Hồ Chí Minh và Hà Nội gồm: Vietnam Airlines, Air
07 2014 Asia, Cebu Pacific, Singapore Airlines, Jetstar, Thai Airways, Cathay Pacific… Giá vé dao động từ 250 USD - 390 USD cho một chiều. Phương tiện đi lại khi du lịch Hồng Kông: Có 4 cách di chuyển trong nội địa Hồng Kông: MTR là cách đi lại đơn giản nhất cho khách du lịch Hồng Kông. Khoảng cách giữa hai bên MTR thường mất khoảng 2-4HKD, bạn mua vé cho từng chặng hoặc mua thẻ Octopus dùng được cho cả MTR và các phương tiện giao thông công cộng khác. Di chuyển bằng MTR giá cao gấp đôi xe bus nhưng thuận lợi là tôc độ khá nhanh, các trạm dừng rất rõ ràng. Ngoài ra khách du lịch còn có thể lựa chọn xe bus, xe bus tại đây tương tự như Việt Nam nhưng được thiết kế hai tầng và thường hoạt động đến tận 1h đêm. Nếu di chuyển những đoạn ngắn bạn có thể lựa chọn xe điện hoặc taxi (giá khá cao).
junY 2014 | autovina.vn 129
136
www.autovina.vn
du lịch
Du lịch nghỉ dưỡng hè
Mũi Né - Phan Thiết Mũi Né - Phan Thiết được biết đến với những bờ cát trắng trải dài, biển xanh và những hàng dừa cong vút. Đến Mũi Né, bạn không chỉ có tham quan, ngắm cảnh mà còn có thể thưởng thức vô vàn những món ăn ngon được chế biến từ hải sản. Phương Anh
136
P
hương tiện di chuyển đến và tại Mũi Né cũng được khách du lịch khá quan tâm. Hiện tại chúng ta có thể đi từ Sài Gòn đến Mũi Né bằng ô tô hoặc tàu hỏa. Hiện tại có rất nhiều hãng xe chất lượng cao khai thác tuyến đường Sài Gòn - Phan Thiết/ Mũi Né. Bạn có thể dễ dàng tìm đến các hãng xe như: Phương Trang, Mai Linh, Tâm Hạnh, Hoàng Long, Sinh Café,… Giá vé dao động từ 130.000 đồng đến 200.000 đồng (tuỳ bạn chọn ghế ngồi hay giường nằm). Đa số các hãng xe chất lượng cao đều có dịch vụ xe trung chuyển đưa bạn vào đến tận Mũi Né. Ngoài ra bạn cũng có thể chọn tàu lửa để làm phương tiện đến với Mũi Né. Tuy nhiên, việc hạn chế của việc di chuyển bằng tàu lửa đó là tàu chỉ dừng lại tại ga Phan Thiết, và từ đây bạn phải tìm xe để di chuyển vào Mũi Né. Giá vé tàu dao động từ 95.000 đồng đến 125.000 đồng. Còn lại ở Mũi Né bạn hoàn toàn có thể thuê xe máy để chủ động vi vu du lịch tại đây.
07 2014
Tắm biển có lẽ là điều đáng nói đến nhất mỗi khi nhớ tới Mũi Né. Ở đây có rất nhiều bãi tắm khá sạch và đẹp. Đầu tiên khách du lịch có thể đến với bãi đá Hòn Rơm, nơi phong cảnh hữu tình nằm trong khu phức hợp bãi tắm của Hòn Rơm. Nơi đây có sức hấp dẫn kỳ lạ bởi có rất nhiều tảng đá có hình thù kỳ lạ nằm đối diện với biển. Điều đặc biệt là mùa mưa, cả ngọn núi được bao phủ bởi màu xanh rì của thiên nhiên. Mùa nắng, cỏ vàng úa mùa của năng, đứng từ xa nhìn lại giống như một ụ rơm khổng lồ nên dân chài lưới gọi đây là Hòn Rơm. Ngoài việc tắm biển khách du lịch có thể đến với Suối Tiên nơi được mệnh danh là “Bồng lai tiên cảnh”. Suối Tiên là một khe nước nhỏ nằm bên cạnh Hòn Rơm, đây là suối đi bộ với thung lũng cát rất đẹp. Bên cạnh suối là những đồi nhũ đá tự nhiên
có màu đỏ và trắng. Do sự bào mòn của thời gian nên tạo ra những nhũ đá có hình thù kỳ lạ tự nhiên. Còn có tên gọi là “Đồi cát bay”, Đồi cát vàng trải dài nhiều cây số từ Bình Thuận đến Ninh Thuận. Màu sắc nơi đây vô cùng lạ mắt do màu của mỏ sắt cũ hòa với màu vàng của cát đẹp vô cùng. Đây cũng là nơi nhiều bức ảnh đạt giải thưởng lớn ra đời. Hình dạng của những tầng cát luôn thay đổi “muôn hình vạn trạng” là do sự bào mòn của gió, cuốn đi những lớp cát mỏng bên trên. Hình ảnh đồi cát vàng được xem là biểu tượng của du lịch Mũi Né. Tại Mũi né chúng ta có thể đến với Hòn Ghềnh đá tuyệt đẹp, nơi đây có nhiều mũi đá chồm ra biển đón sóng, cảnh vật rất đẹp và hùng vĩ. Để đến được Hòn junY 2014 | autovina.vn 137
142
www.autovina.vn
du lịch
Ẩm thực nướng
Kushi Haru
Tinh hoa Nhật giữa Sài Gòn
T
ại xứ sở hoa anh đào, ẩm thực nướng được xem là tinh hoa của dân tộc. Với hơn 1000 hệ thống các quán nướng trên khắp đất nước. Người dân Nhật, đặc biệt là các quý ông thành đạt, thường chọn những quán nướng để làm nơi thư giãn, hàn huyên cùng đồng nghiệp và bạn bè sau giờ tan sở. Một trong những hệ thống được biết đến với thương hiệu nổi tiếng lâu năm về các món nướng tại Nhật Bản phải kể đến chuỗi cửa hàng Kushiharu - nơi nổi tiếng với các món yakitore truyền thống. Và nay, chuỗi cửa hàng Kushiharu góp thêm nét phong phú độc đáo cho ẩm thực Sài Gòn bằng sự xuất hiện của mình. Toạ lạc ngay tại trung tâm Sài Gòn, với không gian sang trọng mà gần gũi, bạn sẽ được thưỏng lãm một phong cách ẩm thực nướng với chiếc lò than hồng rực đặt trên bàn để bạn có thể tự tay nướng những món ăn mình ưa thích. Với 100 món nướng khác nhau dựa trên nguyên liệu chủ yếu từ thịt gà (yakitori): cánh gà, chân gà, tim gà, cật gà, buồng trứng, dồi trường gà, thịt da cổ gà rút xương, phao 142
07 2014 câu gà, trứng non gà…và thịt bò Kobe với các loại nước sốt truyền thống (tare, chio) đặc biệt của Nhật Bản mà không dùng đến các hóa chất ướp tẩm hiện đại. Cùng hơn 20 loại cocktail phong phú của Nhật Bản (chiuhai) bên cạnh các thức uống truyền thống thông thường khác. Điểm nổi bật của nhà hàng thịt nướng Kushi Haru là các món ăn ở đây được chính các đầu bếp lâu năm kinh nghiệm của Nhật chế biến và nêm theo đúng cách truyền thống. Kushi Haru là một địa chỉ lý thú cho những ai yêu thích văn hóa ẩm thực của đất nước Mặt trời mọc. Cứ thử tưởng tượng mà xem, được thưởng thức những món nướng ưa thích theo phong cách Nhật Bản, nhâm nhi vài ly rượu Sake nổi tiếng, cùng hàn huyên thư giãn với bạn bè đồng nghiệp trong một không gian ấm cúng và gần gũi thì còn gì sướng bằng.
junY 2014 | autovina.vn 143
144
www.autovina.vn
góc công nghệ
Leica T
Siêu phẩm không gương lật Leica T chính thức tham gia phân khúc máy ảnh mirroless với sự nổi bật trong thiết kế khi hợp tác với Audi và lắp ráp thủ công bằng tay. Thân máy có giá 1.850 USD. Quang Huy
Leica T có thể gắn kính ngắm EVF nhưng chỉ là tùy chọn thêm. Máy cũng tích hợp khả năng lấy nét tự động, kết nối Wi-Fi và có thể điều khiển từ xa thông qua ứng dụng cho các máy chạy iOS. Phần cứng bên trong của Leica T bao gồm cảm biến CMOS APS-C độ phân giải 16 megapixel do Sony sản xuất, không có bộ lọc răng cưa để tăng tính chi tiết của ảnh, ISO hỗ trợ tối đa là 12.800. Máy có thể quay video chuẩn Full HD ở tốc độ 30 khung hình mỗi giây và âm thanh sterreo. Leica cho biết pin đi kèm có thể sử dụng để chụp 400 kiểu sau mỗi lần sạc. Máy ảnh của Leica sẽ bắt đầu bán ra trên toàn thế giới vào ngày 26/5 nhưng một bất ngờ lớn nằm ở mức giá của sản phẩm. Nguyên thân máy là 1.850 USD, cao hơn so với nhiều máy mirrorless trên thị trường nhưng là “rẻ” so với các máy cảm biến lớn của Leica.
N
ếu nhìn vào Leica T, nhiều người sẽ liên tưởng ngay đến phong cách thiết kế của Apple. Tuy nhiên, đây là sản phẩm ra đời dưới sự hợp tác với đội ngũ thiết kế của hãng ôtô Audi (trước đó từng có hai sản phẩm là Leica C và M9 Titanium). Máy được làm từ hợp kim nhôm đúc nguyên khối, thời gian đánh bóng bằng tay tới 45 phút mỗi chiếc, lắp đặt thủ công và ra đời tại chính quê hương của Leica, nước Đức. Leica chỉ có duy nhất một móc nối cho dây đeo và các phụ kiện khác. Đèn flash dạng pop-up được giấu vào thân máy. Các nét thiết kế của máy liền mạch, mềm mại, ít có chi tiết thừa và hoàn toàn khác so với những mẫu Leica M cổ kính, phong trần. Nhà sản xuất cũng đơn giản tối đa hệ thống điều khiển với chỉ hai bánh xe, nút chụp, vòng chỉnh nguồn và phím quay phim. Mọi tính năng khác được điều khiển thông qua màn hình 3,7 inch độ phân giải 854 x 480 pixel hỗ trợ cảm ứng. 144
Do sử dụng ngàm mới, Leica cũng đưa ra hai phiên bản ống kính đầu tiên tương thích bao gồm Leica Summicron-T 23mm f/2 ASPH có giá 1.950 USD và VarioElmar-T 18-56 mm f/3.5-5.6 ASPH có giá 1.750 USD. Kính ngắm có tích hợp GPS của máy có giá 595 USD.
07 2014 vẫn sở hữu micro thu âm đơn (mono), tích hợp sẵn kết nối Wi-Fi cho khả năng truyền đến thiết bị trình chiếu tuỳ chọn hoặc bộ điều khiển từ xa. Trong khi đó, phiên bản GoPro HERO 3+ Silver có cảm biến ảnh 10 MP và chỉ hỗ trợ video 1080p @ 60 fps. GoPro HERO 3+ Black Edition có giá bán đề xuất là 399 USD, trong khi đó HERO 3+ Silver Edition có giá rẻ hơn là 299 USD. Nguyên bộ sản phẩm bao gồm bộ vỏ nhựa bảo vệ tiêu chuẩn, chống nước ở độ sâu 40 mét, một vài phụ kiện giá đỡ và kẹp để giữ máy. Riêng phiên bản Black Edition sẽ có thêm điều khiển từ xa bằng Wi-Fi.
Gopro Hero 3 Plus - Cho những khoảnh khắc tuyệt vời GoPro HERO 3+ với hai phiên bản Black và Silver vẫn luôn là lựa chọn hàng đầu cho quay cảnh động. Đây là dòng camera chuyên dụng cho người dùng di chuyển hay dân phượt chuyên nghiệp. So với phiên bản HERO 3 tiêu chuẩn, HERO 3+ sở hữu camera lên đến 12 MP, thay vì 5 MP như phiên bản HERO 3. Cũng giống như phiên bản HERO 3 Black Edition trước đây, HERO 3+ Black cũng hỗ trợ video chuẩn 4K (3840x2160 pixel) với 15 fps hoặc 30 fps (quay ở 2704x1524 pixel), quay khung hình chậm (slowmotion) ở 120 fps tại độ phân giải 720p. Một bổ sung đáng chú ý ở phiên bản này là thiết bị điều khiển từ xa bằng WiFi được bán kèm theo phiên bản Black Edition.
trung vào tính năng quay phim ở nhiều độ phân giải và khung hình khác nhau. Trong đó nổi bật là chế độ slow-motion 120 fps ở 720p, 1080p chế độ quét liên tục 50p/60p và tối đa là 4K 3840 x 2160 pixel ở 15 fps (NTSC). Camera
GoPro HERO 3+ có thiết kế nhỏ gọn hơn 20% so với HERO 3, hiệu suất pin được cải thiện hơn 25%. Cảm biến 12 MP với ống kính mới hứa hẹn đem lại chất lượng hình ảnh tốt hơn 33% và giảm quang sai khoảng 2 lần. Ngoài khả năng chụp ảnh liên tục từ 3, 5, đến 10 khung hình / giây thì GoPro HERO 3+ chủ yếu tập junY 2014 | autovina.vn 145
146
www.autovina.vn
góc công nghệ
Sony Alpha A7s Bước tiến mới trong dòng máy Compact Mới đây Sony đã đưa ra mẫu máy ảnh Alpha α7s hướng đến những người dùng có nhu cầu cao hơn về quay phim, đặc biệt là việc hỗ trợ xuất nội dung 4K thông qua kết nối HDMI. Nguyễn Lân
K
hác với Panasonic Lumix GH4, Sony α7s không có khả năng lưu lại nội dung 4K do hạn chế phần cứng, mà nó chỉ lưu được phim Full HD 50 Mbps ở chuẩn XAVC S, tương ứng với mẫu Handycam HDRCX900 đã giới thiệu tại CES 2014. Tuy nhiên điều đáng chú ý lại nằm ở bộ cảm biến ảnh full-frame được rút gọn xuống còn 12,2 MP nên có khả năng cho kích thước điểm ảnh lớn hơn và mật độ điểm ảnh giảm xuống, đồng thời dải ISO hỗ trợ lên đến 409.600, tương đương với Nikon D4s và vượt qua bất kỳ mẫu mirrorless nào hiện có trên thị trường. Có thiết kế tương tự như hai mẫu α7 và α7r, α7s sở hữu bộ xử lý hình ảnh BIONZ X hỗ trợ dải ISO từ 50 đến 102.400, hỗ trợ ISO 200 đến 409.600 cho quay phim. Nhìn chung với độ phân giải 12.2 MP, Sony đã đem đến một lựa chọn khá hợp lý dành cho những người lo ngại về độ phân giải 24,3 MP hoặc 36,4 MP. Tất nhiên họ sẽ còn được lợi thế về ISO và khả năng hỗ trợ quay phim tốt hơn. Chữ s có ý nghĩa là sensitivity (độ nhạy), 146
07 2014
trong khi r trong α7r lại là resolution (độ phân giải). Về khả năng quay phim để lưu vào trong máy, α7s hỗ trợ chuẩn XAVC S 50 Mbps ở nhiều định dạng 60p/30p/24p, hỗ trợ slow-motion lên đến 120 fps độ phân giải 720p ở chế độ cropmode. Tiếp đến là AVCHD 28 Mbps ở 60p/50p/60i/50i/25p/24p và MP4
tương tự như phiên bản α7 tiêu chuẩn. Sony α7s hỗ trợ xuất nội dung 4K thông qua cổng HDMI, vi xử lý này có khả năng hỗ trợ chuẩn video độ phân giải 4K 3.840 x 2.160 pixel theo định dạng RAW YCbCr 4:2:2 ở chất lượng 8-bit. So với Lumix GH4 thì nó vẫn thấp hơn do máy của Panasonic hỗ trợ đến 10-bit. Như vậy để thu được nội dung 4K thì người
quay cần phải có thêm đầu thu nội dung với ổ nhớ lưu trữ lớn. Sản phẩm này cũng hỗ trợ khá nhiều tính năng chuyên dụng cho người dùng quay phim như chế độ ghi hình kép, Picture Profile với nhiều lựa chọn tông màu cho các đoạn phim. Thiết lập S-log2 gamma từ dòng máy quay chuyên nghiệp có thể đem đến dải tương phản động dynamic range lên đến 1.300% giúp cải thiện chi tiết vùng tối lẫn vùng sáng, nâng cao chi tiết và giảm nhiễu. Máy cũng sử dụng cấu trúc lấy nét nhận diện tương phản truyền thống (tương tự như α7r) do sản phẩm này không tập trung vào tính năng chụp ảnh nhanh. Cùng với α7s, Sony cũng công bố việc phát triển ống kính đa dụng E-mount FE 28-135mm f/4. Đây là ống kính zoom điện tử mang thiết kế chuyên nghiệp với các thấu kính dịch chuyển bên trong thân ống kính. Thời gian ra mắt chính thức cũng như giá bán chưa được Sony tiết lộ. junY 2014 | autovina.vn 147
148
www.autovina.vn
góc công nghệ
Trải nghiệm Pebble Steel trên cả iPhone và Android Trông giống một chiếc đồng hồ đeo tay cao cấp đi kèm thời gian sử dụng pin lâu và kho ứng dụng đa dạng chính là điểm hút của Pebble Steel cho người sử dụng. Anh Tuấn
T
hiết bị đeo tay và đồng hồ thông minh đang là xu hướng nhận được rất nhiều quan tâm của làng công nghệ trong năm 2014. Từ 2012, cuộc đua ở dòng sản phẩm mới mẻ này đã bắt đầu nổi lên, trong đó, Pebble là một trong những cái tên góp phần đầu tiên. Dự án đồng hồ thông minh của hãng công nghệ này thậm chí từng phá vỡ kỷ lục khởi nghiệp tại Kickstarter khi nó được gây quỹ vào 148
07 2014 năm 2012. Pebble Steel là đồng hồ thông minh thế hệ hai của Pebble khi được chau chuốt kỹ càng hơn về thiết kế. Vỏ làm bằng kim loại với hai màu sáng và tối, thay thế cho nhựa giúp kiểu dáng đẹp mắt hơn. Nếu đeo tay và lựa chọn một mặt đồng hồ phù hợp, nhiều người nhìn cho rằng Pebble là một chiếc đồng hồ thông thường và cao cấp chứ không phải là đồng hồ thông minh như nhiều sản phẩm trên thị trường. Nó cũng có thể chống nước ở mức 5 ATM. Pebble trang bị cho sản phẩm của hãng một màn hình có vẻ “lạc hậu” khi kích thước chỉ 1,26 inch, không hỗ trợ cảm ứng và hiển thị được màu đen và trắng. Tuy vậy, đây lại là lựa chọn hợp lý khi nó giúp việc hiển thị ở trong nhà hay ngoài trời đều rất rõ ràng, khi tối vẫn có đèn nền trắng. Bên cạnh đó, màn hình sử dụng công nghệ mực điện tử E-Ink của Pebble khá tiết kiệm pin và hiển thị mặt đồng hồ rất giống thật. Thay thế cho cảm ứng, bốn phím cứng xung quanh (3 bên phải và 1 bên trái) giúp việc điều khiển và thao tác sử dụng với đồng hồ khá thoải mái. Dù vậy, nó khá vướng víu và khiến cho phần hông đồng hồ bị thô. Với lựa chọn font chữ nhỏ, nội dung các thông tin trên màn hình 1,26 inch của Pebble hiển thị khá rõ ràng mà không cần người dùng phải đưa đồng hồ lên sát mặt. Giống như phần lớn sản phẩm cùng loại như Samsung Galaxy Gear hay Sony Smart Watch, Pebble Steel không dùng được độc lập mà cần đến smartphone. Điểm tốt là Pebble Steel tương thích với cả iOS lẫn Android và việc thiết lập khá dễ dàng. Về cơ bản, chức năng thường dùng nhất trên Pebble Steel vẫn là để kết nối và trao đổi liên tục các dữ liệu và thông báo từ điện thoại một cách nhanh chóng. Nó có thể thông báo cuộc gọi đến, xem tin nhắn, e-mail hay kiểm tra một loạt các thông báo từ ứng dụng khác từ Viber, Whats App... cho tới Facebook hay Twitter... Nó cũng có thể nhận và thực hiện cuộc gọi, tuy nhiên, người dùng vẫn cần đến điện thoại hoặc tai nghe Bluetooth để đàm thoại. 2 năm có mặt trên thị trường là khoảng thời gian mà Pebble chuẩn bị khá tốt về phần mềm cho đồng hồ thông minh
của hãng, với một kho ứng dụng riêng dành cho đồng hồ thông minh. Đây là một lợi thế đáng kể của Pebble Steel so với các đối thủ. Một số ứng dụng có thể chạy riêng rẽ và không cần đến sự hỗ trợ từ điện thoại. Người dùng dễ dàng bổ sung các công cụ, tính năng mới cho đồng hồ thông minh, như theo dõi sức khỏe, đo nhịp tim, đếm bước chân hay theo dõi giấc ngủ... Trong khi đó, các hãng phần mềm nổi tiếng trên di động như FourSquare, Evernote... đều có ứng dụng riêng. Một số trò chơi nhỏ như Tini Bird (giống Flappy Bird) hay nuôi thú ảo Hatchi cũng chạy khá tốt trên Pebble Steel. Thời gian sử dụng pin của Pebble Steel rất ấn tượng. Sử dụng thông thường kết nối liên tục với iPhone 5S, sản phẩm có thể hoạt động liên tục trong khoảng 5 đến 7 ngày. Một thời gian khá dài nếu so với các đồng hồ thông minh khác. Trước khi những đồng hồ thông minh khác sử dụng nền tảng Android Wear như Moto 360 xuất hiện, Pebble Steel là sản phẩm thuộc hàng đẹp, thú vị và tốt nhất với những những người mê công nghệ. junY 2014 | autovina.vn 149