OTTAWA INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE D’OTTAWA
OTTAWA
CHAMBERFEST
THE BACH SUMMIT SOMMET BACH AUGUST 06-07 AOÛT DOMINION-CHALMERS UNITED CHURCH 355 COOPER STREET ÉGLISE UNIE DOMINION-CHALMERS 355, RUE COOPER
AUGUST 06 10AM $30
THE BACH SUMMIT I Ensemble Caprice presents the complete chamber music of J.S. Bach: 16 works for two or three musicians, performed in four concerts over two days. These intimate compositions redefined the very concept of chamber music.
PROGRAMME Sonata for flute and obbligato harpsichord in E flat major, BWV 1031 Sonata for viola da gamba and obbligato harpsichord in G major, BWV 1027 Sonata for violin and obbligato harpsichord in F minor, BWV 1018 Sonata for flute and basso continuo in C major, BWV 1033
AUGUST 06 11:35AM
BACH BITS AND BITES Stick around between Bach Summit performances: soprano and early music specialist Ann Monoyios gives a 20-minute talk on Bach’s life, times, and influences.
AUGUST 06 NOON $30
THE BACH SUMMIT II PROGRAMME Sonata for violin and obbligato harpsichord in C minor, BWV 1017 Sonata for viola da gamba and obbligato harpsichord in G minor, BWV 1029 Sonata for flute and basso continuo in E minor, BWV 1034 Sonata for flute, violin and basso continuo in C minor, BWV 1079 Sonata for violin and obbligato harpsichord in A major, BWV 1015 Trio Sonata for 2 flutes and basso continuo in G major, BWV 1039
AUGUST 06 3PM $30
AUGUST 07 7PM $35
Without question, Bach’s music is the most complicated to have ever become required listening. For more than half a century his intricate, erudite works languished in near-complete obscurity while his contemporaries explored other expressive means. And yet, today, pieces like the Brandenburg Concertos are considered among the pillars of classical music. How did this happen? What are we now hearing in Bach that few heard before? What are we now missing? Join Rob Kapilow and Ensemble Caprice as we explore the complex beauty of Bach’s second Brandenburg Concerto.
How better to conclude our 20th anniversary celebration than with the most famous concerti of the Baroque? This ground-breaking interpretation by Ensemble Caprice intersperses Shostakovich’s Op. 87 preludes, which were deeply influenced by Bach but hold to their own musical language. Travel from 18th century Germany to 20th century Russia and witness the Baroque master communicating with his modern counterpart. Fascinating!
WHAT MAKES IT GREAT? BACH’S SECOND BRANDENBURG CONCERTO
CLOSING NIGHT: THE BRANDENBURG CONCERTOS
PROGRAMME
Sonata for violin and obbligato harpsichord in B minor, BWV 1014 Sonata for flute and basso continuo in E major, BWV 1035 Sonata for viola da gamba and obbligato harpsichord in D major, BWV 1028 Sonata for violin and obbligato harpsichord in E major, BWV 1016
Shostakovich Prelude and Fugue No. 5 in D major, Op. 87 Bach Brandenburg Concerto No. 4 in G major, BWV 1049 Shostakovich Prelude and Fugue No. 11 in B major, Op. 87 Bach Brandenburg Concerto No. 6 in B-flat major, BWV 1051 Shostakovich Prelude and Fugue No. 2 in A minor, Op. 87 Bach Brandenburg Concerto No. 5 in D major, BWV 1050 Shostakovich Prelude and Fugue No. 18 in F minor, Op. 87 Bach Brandenburg Concerto No. 2 in F major, BWV 1047 Shostakovich Prelude and Fugue No. 4 in E minor, Op. 87 Bach Brandenburg Concerto No. 3 in G major, BWV 1048 Shostakovich Prelude No. 7 in A major, Op. 87 Bach Brandenburg Concerto No. 1 in F major, BWV 1046 Shostakovich Fugue No. 7 in A major, Op. 87
AUGUST 07 11:35AM
Kun Shoulder Rest is the presenting sponsor of the Siskind Concert Series. Nelligan O’Brien Payne generously sponsored this concert.
The Properties Group generously sponsored this concert.
AUGUST 07 10AM $30
THE BACH SUMMIT III PROGRAMME
BACH BITS AND BITES AUGUST 07 NOON $30
THE BACH SUMMIT IV PROGRAMME Sonata for flute and obbligato harpsichord in A major, BWV 1032 Sonata for violin and obbligato harpsichord in G major, BWV 1019 Sonata for flute and obbligato harpsichord in B minor, BWV 1030
THE COMPLETE CHAMBER MUSIC OF J.S. BACH. L’INTÉGRALE DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE DE J.S. BACH.
CHAMBERFEST.COM 613.234.6306
06 AOÛT 10H 30 $
SOMMET BACH I L’Ensemble Caprice offre l’intégrale de la musique de chambre de J.S. Bach : 16 oeuvres pour deux ou trois musiciens jouées lors de quatre concerts s’étalant sur deux jours. Ces compositions intimistes redéfinissent le concept même de la musique de chambre.
PROGRAMME Sonate pour flûte et clavecin obligé en mi bémol majeur, BWV 1031 Sonate pour viole de gambe et clavecin obligé en sol majeur, BWV 1027 Sonate pour violon et clavecin obligé en fa mineur, BWV 1018 Sonate pour flûte et basse continue en ut majeur, BWV 1033
06 AOÛT 15H 30 $
07 AOÛT 19H 35 $
Sans conteste, la musique de Bach est d’une grande et rare complexité. Pendant plus d’un demi-siècle ses compositions finement ouvragées, savantes, ont sombré dans un oubli presque complet alors que ses contemporains exploraient d’autres moyens d’expression. Et pourtant, aujourd’hui, des pièces comme les Concertos brandebourgeois figurent parmi les piliers de la musique classique. Que s’est-il produit? Qu’avons-nous découvert chez Bach qui, à son époque, suscitait aussi peu d’engouement? Venezvous joindre à Rob Kapilow et à l’Ensemble Caprice aux côtés desquels nous découvrirons la complexe beauté du Deuxième Concerto brandebourgeois.
En mettant à l’affiche les plus fameux concertos baroques, on conclura en beauté le festival. Cette interprétation vraiment novatrice de l’Ensemble Caprice entremêle les préludes, Opus.87, de Chostakovitch, préludes qui ont subi la profonde influence de Bach mais qui expriment leur propre langage. Ce périple musical nous conduit de l’Allemagne du 18e siècle à la Russie du 20e siècle et une alchimie extraordinaire se crée entre l’atmosphère baroque et l’univers contemporain. Saisissant!
WHAT MAKES IT GREAT? DEUXIÈME CONCERTO BRANDEBOURGEOIS DE BACH
Sonate pour violon et clavecin obligé en si mineur, BWV 1014 Sonate pour flûte et basse continue en mi majeur, BWV 10355 Sonate pour viole de gambe et clavecin obligé en ré majeur, BWV 1028 Sonate pour violon et clavecin obligé en mi majeur, BWV 1016
07 AOÛT 11H35
Kun Shoulder Rest est le commanditaire principal de la série des concerts Siskind. Nelligan O’Brien Payne a généreusement parrainé ce concert.
The Properties Group a généreusement parrainé ce concert.
BACH, BRIÈVEMENT
07 AOÛT 10H 30 $
06 AOÛT MIDI 30 $
SOMMET BACH II PROGRAMME Sonate pour violon et clavecin obligé en ut mineur, BWV 1017 Sonate pour viole de gambe et clavecin obligé en sol mineur, BWV 1029 Sonate pour flûte et basse continue en mi mineur, BWV 1034 Sonate pour flûte, violon et basse continue en ut mineur, BWV 1079 Sonate pour violon et clavecin obligé en la majeur, BWV 1015 Trio Sonate pour 2 flûtes et basse continue en sol majeur, BWV 1039
PROGRAMME Shostakovich Prélude et fugue no 5 en ré majeur, op 87 Bach Concerto brandenbourgeois no 4 en sol majeur, BWV 1049 Shostakovich Prélude et fugue no 11 en si bémol majeur, op 87 Bach Concerto brandenbourgeois no 6 en si bémol majeur, BWV 1051 Shostakovich Prélude et fugue no 2 en la mineur, op 87 Bach Concerto brandenbourgeois no 5 en ré majeur, BWV 1050 Shostakovich Prélude et fugue no 18 en fa mineur, op 87 Johann Sebastian majeur, BWV 1047 Shostakovich Prélude et fugue no 4 en mi mineur, op 87 Bach Concerto brandenbourgeois no 3 en sol majeur, BWV 1048 Shostakovich Prélude et fugue no 7 en la majeur, op 87 Bach Concerto brandenbourgeois no 1 en fa majeur, BWV 1046 Shostakovich Prélude et fugue no 7 en la majeur, op 87
06 AOÛT 11H35 Restez dans votre place entre nos spectacles Sommet Bach: soprano et spécialiste de la musique ancienne Ann Monoyios présente un discours de 20 minutes sur la vie, l’époque et les influences de Bach.
SOIRÉE DE CLÔTURE : LES CONCERTOS BRANDEBOURGEOIS
SOMMET BACH III PROGRAMME
BACH, BRIÈVEMENT 07 AOÛT MIDI 30 $
SOMMET BACH IV PROGRAMME Sonate pour flûte et clavecin obligé en la majeur, BWV 1032 Sonate pour violon et clavecin obligé en sol majeur, BWV 1019 Sonate pour flûte et clavecin obligé en si mineur, BWV 1030
THE BACH SUMMIT SOMMET BACH
AUGUST 06-07 AOÛT DOMINION-CHALMERS UNITED CHURCH, 355 COOPER STREET ÉGLISE UNIE DOMINION-CHALMERS, 355 RUE COOPER
CHAMBERFEST OTTAWA
OTTAWA INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE D’OTTAWA