FROM / À PARTIR DE $ 105 Order today and guarantee the same seats at all four Festival Gala concerts. Gardez les mêmes sièges pour les quatre concerts du gala du Festival.
YouR MiniSeRieS inCluDeS: Au Menu De voTRe MiniSÉRie:
1 x Stephen Hough 1 x Miró Quartet 1 x The Seasons / les Saisons 1 x Sgt. Pepper Returns / le retour de Sgt. Pepper
A
B
C
$ 170
$ 130
$ 105
Jul 23 jui, 19:00 STePHen HouGH
Jul 25 jui, 19:00 MiRó QuARTeT
Aug 1 août, 19:00 THe SeASonS / leS SAiSonS
Aug 4 août, 19:00 SGT. PePPeR ReTuRnS / le ReTouR De SGT. PePPeR
B
PASSPORT PRIME
ALL INCLUSIVE
125 available. valid for 14 days. inCluDeS: festival Gala “A” tickets (4); front-of-line admission; ticket exchange privileges; 1 x $25 restaurant gift certificate (Thyme & Again); souvenir programme.
PASSEPORT PRIME
TOUT COMPRIS
125 passeports disponibles. valable 14 jours. CoMPRenD: billets A pour les galas du festival (4); entrée prioritaire; possibilité d’échange de billets;1 x 25$ certificat-cadeau au restaurant Thyme & Again; programme-souvenir. valid for 14 days. inCluDeS: general admission to most events for 1 adult; souvenir programme. festival Gala tickets sold separately. valable 14 jours. CoMPRenD: accès à la plupart des événements pour 1 adulte; programme-souvenir. Billets pour les galas du festival vendus séparément.
$ 429
$ 49
$ 37
$ 30
$ 49
$ 37
$ 30
$ 49
$ 37
$ 30
$ 49
$ 37
$ 30
6 general admission tickets: can be redeemed at any concert exCePT festival Galas.
PIXSIX
6 billets d’entrée générale: valables pour n’importe quel concert exCePTÉ pour les galas du festival.
3-DAY PASS
valid for any three days of the festival. festival Gala tickets sold separately.
PASSEPORT 3-JOURS
valable pour n’importe quelles (trois) journées du festival. Billets pour les galas du festival vendus séparément.
$ 59
Choisissez vos passeports dans ces points de vente: Cartier Place Suites Hotel (centre-ville), Compact Music (centre-ville et quartier Glebe), The Record Centre (Hintonburg). Sujet à frais additionels.
All PRiCeS exCluSive of HST. / lA TvH n’eST PAS inCluSe.
AuCun ReMBouRSeMenT. TouTeS leS venTeS SonT «feRMe». la programmation est communiquée sous toute réserve. veuillez consulter notre site web (chamberfest.com) pour une version plus à jour des horaires des concerts et autres événements. Pour tous les autres prix de billets, veuillez contacter notre billetterie: 613-234-6306. nous ne pouvons garantir les sièges pour les événements classés «entrée générale». les titulaires du Passeport Prime et de billets individuels sont prioritaires.
ROMAN BORYS Artistic Director Directeur artistique
ELINOR FREY
chamberfest.com 613.234.6306
4 rue Florence St., Ste. 201, Ottawa, Ontario, K2P 0W7
HOME WITHIN
CHA MBER FEST
Jul 22 jui – Aug 4 août 2017
$ 79
Select passes available at these outlets: Cartier Place Suites Hotel (Downtown), Compact Music (Downtown and Glebe locations), The Record Centre (Hintonburg). Subject to additional fees.
All TiCKeT SAleS ARe finAl. Programming is subject to change without notice. Please see our website at chamberfest.com for the most up-to-date schedule of concerts and events and our box office policies. for all other ticket prices, please contact our box office at 613-234-6306. We do not guarantee seating for general admission events: Passport Prime and single-concert tickets receive priority.
PHoToS: Miró Quartet (Tania Quintanilla), elinor frey (elizabeth Delage), Patricia o’Callaghan (Andrew Macnaughtan), Rolston String Quartet (Tianxiao Zhang), Stephen Hough (Grant Hiroshima), Julian Rachlin (Janine Gulderer), The Choir of Trinity College Cambridge (Benjamin ealovega), Kishi Bashi (Mike frash), Danny Michel (Aaron Tang), Cecilia String Quartet (lisa-Marie Mazzucco), Sgt. Pepper (Art of Time Recordings)
JUDITH BELLIS, CHAMBERFEST PATRON
$ 175
PIXSIX
C
“The diversity of the programming, the quality, and the evident passion of the performers inspires both admiration and joy. / « La diversité de la programmation, la qualité et la passion évidente des interprètes ont inspiré l’admiration et la joie. »
PASSPORT
PASSEPORT
Festival Gala Tickets Billets des galas du festival A
Festival Passport Passeports du Festival
Creative / Conception: STCstorytellers.com
Festival Gala Miniseries Minisérie des galas du festival
SAT SAM JUL 22 JUI
13:00 Alfresco Concerts I: Stretch Orchestra National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
13:00 Rising Stars La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
15:00 Alfresco Concerts II: Percussion A to Z National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
SUN DIM JUL 23 JUI
11:00 Mozart in the Morning with the SOMA Quartet Beechwood, the National Cemetery of Canada / le cimetière national du Canada 13:00 Alfresco Concerts III: Stretch Orchestra National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
14:00 The Bicycle Opera Project Goes to Almonte – Sweat 19:30 National Youth Orchestra of Canada Mississippi Valley Textile Museum LIMITED AVAILABILITY National Arts Centre Centre national des arts
15:00 Alfresco Concerts IV: SOMA String Quartet National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada 15:00 Turkwaz LIMITED AVAILABILITY National Arts Centre Centre national des arts
PATRICIA O’CALLAGHAN
16:00 New Canadian Global Music Orchestra LIMITED AVAILABILITY National Arts Centre Centre national des arts
MON LUN JUL 24 JUI
13:00 The Berlin Sonatas National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada 14:45 Chamber Chat: The Mighty Accordion – A Brief History National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 The Italian Queen of France Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Sweat La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
TUE MAR JUL 25 JUI
13:00 Architek Percussion National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
17:30 Siskind Snapshots: Miró Quartet Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers 19:00 Miró Quartet FESTIVAL GALA Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Tom Allen’s The Missing Pages La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
STEPHEN HOUGH
19:00 Stephen Hough FESTIVAL GALA Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
SAT SAM JUL 29 JUI
10:00 Bring the Kids: Xenia Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
13:00 Hinrich Alpers: Ravel National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
14:45 Chamber Chats: Jan Harlan National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 Cecilia String Quartet with Lawrence Wiliford Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Braid n’ Strings La Nouvelle Scène Gilles Desjardins THE CHOIR OF TRINITY COLLEGE CAMBRIDGE
SUN DIM JUL 30 JUI
11:00 Swiss Piano Trio Beechwood, the National Cemetery of Canada / le cimetière national du Canada
13:00 Jim's Friends and Favourites National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 Kubrick Mashup Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Scheherazade: A Thousand and One Nights La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
THUR JEU JUL 27 JUI
10:00 Bring the Kids: Architek Percussion 10:00 Bring the Kids: Meet the Brass Ottawa City Hall Ottawa City Hall Hôtel de ville d’Ottawa Hôtel de ville d’Ottawa 13:00 Joel Quarrington and the Two Bass Hit National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
14:45 Chamber Chats: Canadian Music and the World, Part I National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 Canadian National Brass Project Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 John Stetch: Off with the Cuffs La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
13:00 Rolston String Quartet National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
14:45 Chamber Chats: Canadian Music and the World, Part II National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 California Guitar Trio and Montréal Guitare Trio Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Moonshine Ballads & Other Charms La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
FRI VEN JUL 28 JUI
13:00 Few and Fewer National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
14:45 Chamber Chats: Canadian Music and the World, Part III National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 The Choir of Trinity College Cambridge Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Kishi Bashi with the Rolston String Quartet La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
ROLSTON STRING QUARTET
17:30 Siskind Snapshots: Stephen Hough Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Khlebnikov École secondaire publique De La Salle
WED MER JUL 26 JUI
MON LUN JUL 31 JUI
12:00 New Music Now I La Nouvelle Scène Gilles Desjardins 13:30 New Music Now II La Nouvelle Scène Gilles Desjardins 15:00 New Music Now III La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
19:00 Cinquecento Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Kyra Millan and Tina Faye Present: The Opera! La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
CECILIA STRING QUARTET
TUE MAR AUG 1 AOÛT
10:00 Bring the Kids: Kyra Millan and Tina Faye present: The Opera! Ottawa City Hall Hôtel de ville d’Ottawa
13:00 What Makes it Great?: Waldstein Sonata National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
17:30 Siskind Snapshots: Canadian Art Song Project Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers 19:00 The Seasons FESTIVAL GALA Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
chamberfest.com 613.234.6306 WED MER AUG 2 AOÛT
FRI VEN AUG 4 AOÛT
13:00 Ensemble Made In Canada National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
10:00 Bring the Kids: Ensemble Made In Canada Ottawa City Hall Hôtel de ville d’Ottawa
13:00 Eybler Quartet National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 Penderecki @ 30 Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
14:45 Chamber Chats: Eric Friesen with Kinan Azmeh and Kevork Mourad National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 Sgt. Pepper Returns FESTIVAL GALA Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
14:45 Chamber Chats: So You’ve Always Wanted to be a Composer National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
22:00 The Gamut: Carissa Klopoushak and Edwin Huizinga La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
13:00 Bev & Marc: Strings and Things National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada
19:00 Gryphon Trio with Graham Oppenheimer Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers
22:00 Home Within: The Syrian Experience La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
22:00 Cris Derksen Trio La Nouvelle Scène Gilles Desjardins KISHI BASHI
THUR JEU AUG 3 AOÛT
JULIAN RACHLIN
DANNY MICHEL
17:30 Siskind Snapshots: Nicole Senécal Emerging Artist Award Dominion-Chalmers United Church Église unie Dominion-Chalmers