QUATUOR MOSAÏQUES
A KING’S SINGERS CHRISTMAS
ANGELA HEWITT IN RECITAL
THURSDAY0606November, NOVEMBER 2014 Thursday 2014 7:30 PM PM Dominion-Chalmers Dominion-Chalmers United United Church Church 7:30 Tickets: $29 $29 (C), (C), $35 $35 (B), (B), $47 $47 (A) (A) Tickets:
SATURDAY DECEMBER 2014 Saturday 1313December, 2014 7:30 PM Christ Church Cathedral Tickets: $29 (C), $35 (B), $47 (A)
WEDNESDAY1414January, JANUARY 2015 Wednesday 2015 7:30 PM Dominion-Chalmers United Church Tickets: $29 (C), $35 (B), $47 (A)
PROGRAMME HAYDN: String Quartet No. 68 in D minor, Op. 103, H. 3/83 (unfinished) MOZART: String Quartet No. 15 in D minor, K. 421 SCHUMANN: String Quartet No. 3 in A major, Op. 41/3
A holiday season celebration, a capella! The King’s Singers are instantly recognizable for their spot-on intonation, impeccable vocal blend, flawless articulation of the text, and incisive timing. They are also consummate entertainers: a class act with a delightfully British wit. This holiday concert includes Renaissance motets, hymns, carols, cantatas, and songs for Christmas by Lassus, Praetorius, Rutter, Poulenc, and Howells, as well as the King’s Singers’ own Christopher Gabbitas. It concludes with traditional Catalan folk melodies and seasonal songs in close harmony.
PROGRAMME BACH: Partita No. 5 in G major, BWV 829 LISZT: Années de pèlerinage: deuxième année: Italie BEETHOVEN: Piano Sonata No. 31 in A-flat major, Op. 110
Quatuor Mosaïques is in a class of its own. This leading authentic-performance ensemble from Austria presents music only from the classical and early romantic eras, when the string quartet was in its prime. Quatuor Mosaïques’ approach may be highly focused, but the repertoire is lush and expansive, with masterpieces by Haydn, Mozart, and Schumann – each, milestones in the history of composition – on this evening’s glorious programme.
SALZBURG MARIONETTE THEATRE
FALL 2014 WINTER 2015
CONCERT SERIES
Angela Hewitt, “the pre-eminent Bach pianist of our time” (The Guardian), returns to Chamberfest for a sumptuously intimate recital of the Baroque master’s colourful Partita No. 5 in G major, BWV 829; Liszt’s chef-d’oeuvre, Années de pèlerinage: deuxième année: Italie; and Beethoven’s deeply profound Piano Sonata No. 31 in A-flat major, Op. 110. Expect, as well you might, a performance of magnificent poise, immaculate precision, and graceful tone.
Single tickets and subscriptions
ON SALE NOW!
SATURDAY0707March MARCH 2015 Saturday 2015 7:30 PM Dominion-Chalmers United Church Tickets: $29 (C), $35 (B), $47 (A)
www.chamberfest.com/tickets 613.234.6306
Les violons du roy
PROGRAMME RAMEAU: Suite from Les Boréades HAYDN: Concerto for Piano in D major, Hob.XVIII:11 MOZART: Concert-Rondo in A major, K.386 HAYDN: Symphony No.45 in F-sharp minor, “Farewell Symphony” Supervirtuoso Marc-André Hamelin joins “the best early-music ensemble in North America” (Washington Post), Les Violons du Roy, for a breathtaking programme of works by Rameau, Haydn and Mozart. The remarkable artistry of this Baroque and early-Classical chamber group, paired with the fiery brilliance of one of the world’s greatest pianists, make for a revelatory evening you’ll not soon forget.
OR IN PERSON at the OCMS Box Office 4 Florence Street Suite 201 (corner Bank and Florence), Ottawa
SUBSCRIBE to all 6 concerts and SAVE $42 CHOOSE any 3-5 concerts and SAVE UP TO 13%
LOCATIONS Dominion-Chalmers United Church 355 Cooper Street National Gallery of Canada 380 Sussex Drive Christ Church Cathedral 439 Queen Street
1
ALCAN STRING QUARTET
THURSDAY2020November, NOVEMBER 2014 Thursday 2014 1:30 PM PM National National Gallery Gallery of of Canada: Canada: Auditorium Auditorium 1:30 7:30 PM PM National National Gallery Gallery of of Canada: Canada: Auditorium Auditorium 7:30 Tickets: $29 $29 (C), (C), $35 $35 (B), (B), $47 $47 (A) (A) Tickets:
Thursday 2015 THURSDAY1212February, FEBRUARY 2015 7:30 PM Dominion-Chalmers United Church Tickets: $29 (C), $35 (B), $47 (A)
PROGRAMME SCHUMANN: Papillons, Op. 2 SCHUMANN: Piano Sonata No. 2 in G minor, Op. 22 DEBUSSY: La boîte à joujoux
PROGRAMME MENDELSSOHN: String Quartet No. 3 in D major, Op.44/1 GOUGEON: Jeux de cordes, for string quartet (Ottawa premiere) BEETHOVEN: String Quartet No. 8 in E minor (“Rasumovsky No. 2”), Op. 59/2
Alcan String Quartet
2
3
Quatuor Mosaïques
Chicoutimi-based Alcan String Quartet has developed a well-earned reputation for excellence, both in Canada and abroad, since its founding 25 years ago. Alcan’s originality, contagious enthusiasm, unique sonority, and remarkable cohesion have all contributed to its immense popularity and success. Critics agree: both on stage and in the recording studio, this remarkable ensemble possesses qualities that characterize the best of its kind: a recognizable personality, a homogeneous sound, and elegant style.
A masterpiece of magic and whimsy, Debussy’s La boîte à joujoux (“The Toy Box”) is beautifully reimagined in this stunning work of puppetry by the legendary Salzburg Marionette Theatre. The brilliant American pianist Orion Weiss performs Debussy’s score live on stage alongside four puppeteers. For today’s performances only, Weiss will begin the program with Schumann’s character piece, Papillons, and the electrifying Piano Sonata No. 2 in G minor, Op. 22. We offer schools and families with small children a special afternoon performance of this enchanting theatrical experience.
MARC-ANDRÉ HAMELIN AND LES VIOLONS DU ROY
CHOOSE YOUR PACKAGE
Choose the all-inclusive Sextet six-concert subscription or build your own concert miniseries!
CHOOSE YOUR SEATS
A, B or C. See below for prices. Please also let us know if you have specific needs, such as accessible seating or extra seating for caregivers.
CONTACT US
Online: Chamberfest.com By Phone: 613.234.6306 or 888.243.1132 In Person: 4 Florence Street Ste 201, Ottawa (M-F: 9 to 5)
Salzburg Marionette Theatre
Angela Hewitt
chamberfest.com For more information or to buy tickets
chamberfest a social experience
The King’s Singers
facebook.com/ottawachamberfest twitter.com/chamberfest pinterest.com/chamberfest
TICKET INFORMATION. All ticket sales are final. No refunds or cancellations. Prices do not include HST. There is a $5 convenience charge for door sales only. Programming subject to change without notice. Please see our website for up-to-date concert details and box office policies.
Marc-André Hamelin
SUBSCRIPTION
A
SEXTET OUR BEST VALUE
$
QUINTET CHOOSE ANY 5
$
B
240
$
204
$
C
SUBSCRIPTION
A
148
QUARTET CHOOSE ANY 4
$
126
TRIO BUDGET-FRIENDLY!
$
179
$
152
$
167 128
B 125
$
96
$
C 103
$
79
$
QUATUOR MOSAÏQUES
NOËL AVEC LES KING’S SINGERS
ANGELA HEWITT EN RÉCITAL
Thursday November, 2014 JEUDI 06 06 NOVEMBRE 2014 7:30 PMà Dominion-Chalmers United Church 19h30 l’Église unie Dominion-Chalmers Tickets: (C),29$ $35(C), (B),35$ $47(B), (A) 47$ (A) Prix des $29 billets:
SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2014 7:30 PMà la Christ Church Christ Cathedral 19h30 Cathédrale Church Tickets: (C),29$ $35(C), (B),35$ $47(B), (A) 47$ (A) Prix des $29 billets:
Wednesday 14JANVIER January,2015 2015 MERCREDI 14 7:30 PMà Dominion-Chalmers United Church 19h30 l’Église unie Dominion-Chalmers Tickets: (C),29$ $35(C), (B),35$ $47(B), (A) 47$ (A) Prix des $29 billets:
PROGRAMME HAYDN: Quatuor à cordes n ° 68 en ré mineur, op. 103, H. 3/83 (inachevé) MOZART: Quatuor à cordes n ° 15 en ré mineur, K. 421 SCHUMANN: Quatuor à cordes n ° 3 en la majeur, op. 41/3 Le Quatuor Mosaïques fait partie d’une classe à part. Ce talentueux ensemble venu d’Autriche interprète des œuvres tirées de la période classique et du début du romantisme lorsque le quatuor à cordes était à son apogée. L’approche du Quatuor Mosaïques peut paraître très sélective mais leur répertoire – si riche et si vaste – comporte des chefs-d’œuvre de Haydn, Mozart et Schumann ayant marqué l’histoire de la composition et qui figurent au programme de ce soir.
AUTOMNE 2014 HIVER 2015
SERIE DE CONCERTS
Une jolie célébration des fêtes de fin d’année, a capella! Les King’s Singers ont un ton immédiatement reconnaissable et témoignent un éclectisme vocal étonnant. En outre, ils énoncent clairement leurs textes et leur synchronisation touche à la perfection. Ce sont également des artistes consommés: ils offrent un spectacle éblouissant teinté d’un humour délicieusement britannique. Ce concert de la saison des fêtes comprend des motets de la Renaissance, des hymnes, des chansons, des cantates et des chants de Noël signés Lassus, Praetorius, Rutter, Poulenc et Howells de même que des airs du membre des King’s Singers, Christopher Gabbitas. Le concert s’achève sur des chansons populaires catalanes et des chansons de circonstance.
PROGRAMME BACH: Partita n ° 5 en sol majeur, BWV 829 LISZT: Années de pèlerinage: deuxième année: Italie BEETHOVEN: Sonate pour piano n ° 31 en la bémol majeur, op. 110 Angela Hewitt, «La meilleure interprète de Bach de notre époque» (selon le Guardian), de nouveau à l’affiche de Chamberfest, interprète avec maestria la Partita n ° 5 en sol majeur, BWV 829 du maître du baroque, le chefd’œuvre de Liszt, Années de pèlerinage: deuxième année: Italie ainsi que la Sonate pour piano n ° 31 en la bémol majeur, op. 110 de Beethoven. Le jeu d’Angela Hewitt est à la fois pondéré, incroyablement précis et tout en nuances délicates et subtiles.
LES MARIONNETTES DE SALZBOURG
QUATUOR ALCAN
Thursday 20 November, 2014 JEUDI 20 NOVEMBRE 2014 1:30 PM National Gallery of Canada: Auditoriumdu Canada 13h30 à l’Auditorium du musée des beaux-arts 7:30 PM National Gallery of Canada: Auditoriumdu Canada 19h30 à l’Auditorium du musée des beaux-arts Tickets: (C),29$ $35(C), (B),35$ $47(B), (A) 47$ (A) Prix des $29 billets:
Thursday February, JEUDI 12 12 FÉVRIER 20152015 7:30 PMà Dominion-Chalmers United Church 19h30 l’Église unie Dominion-Chalmers Tickets: (C),29$ $35(C), (B),35$ $47(B), (A) 47$ (A) Prix des $29 billets:
Quatuor Mosaïques
Chef d’œuvre de magie et de fantaisie, La boîte à joujoux de Debussy, est superbement revisitée dans cette œuvre créée par le légendaire Théâtre de marionnettes de Salzbourg. L’étincelant pianiste Orion Weiss interprète en direct la partition de Debussy aux côtés des quatre marionnettes. Pour les représentations d’aujourd’hui uniquement, Weiss commencera le programme par la pièce de genre, Papillons, de Schumann suivi de la Sonate pour piano n ° 2 en sol mineur, op. 22.
EN VENTE DÈS MAINTENANT
SAMEDI 07 Saturday 07MARS March2015 2015 19h30PMà l’Église unie Dominion-Chalmers 7:30 Dominion-Chalmers United Church Prix des $29 billets: Tickets: (C),29$ $35(C), (B),35$ $47(B), (A) 47$ (A)
www.chamberfest.com/fr/billets (613) 234.6306
Les violons du roy
PROGRAMME RAMEAU: Suite tirée des Boréades HAYDN: Concerto pour piano en ré majeur, Hob.XVIII: 11 MOZART: Concert-Rondo en la majeur, K.386 HAYDN: Symphonie n ° 45 en fa dièse mineur, « Les adieux »
OU EN PERSONNE à la billetterie SMCO 4 rue Florence Suite 201 (à l’angle des rues Bank et Florence)
L’immense virtuose Marc-André Hamelin se produit aux côtés du «meilleur ensemble de musique ancienne d’Amérique du Nord» (selon Washington Post), Les Violons du Roy, dans de magnifiques œuvres de Rameau, de Haydn et de Mozart. La remarquable qualité artistique de cet ensemble de chambre de musique baroque et ancienne associée au talent d’un des plus illustres pianistes du monde, vous feront passer une soirée qui restera gravée dans les annales.
ABONNEZ-VOUS à tous les 6 concerts et ÉCONOMISER 42 $ CHOISISSEZ des 3-5 concerts et ÉCONOMISEZ JUSQU’À 13%
Lieux Église unie Dominion-Chalmers 355 rue Cooper Musée des beaux-arts du Canada 380 promenade Sussex Cathédrale Christ Church 439 rue Queen
1
2 Quatuor Alcan
3
Créé il y a 25 ans, le Quatuor Alcan – établi à Chicoutimi – jouit d’une enviable notoriété aussi bien au Canada qu’à l’étranger. Son originalité, son enthousiasme contagieux, sa sonorité unique et sa remarquable cohésion ont contribué à bâtir son immense popularité. La critique est unanime: les prestations sur scène tout autant que les enregistrements de ces talentueux musiciens mettent en lumière un tempérament unique, une sonorité harmonieuse et un style d’une rare élégance.
CHOISISSEZ VOTRE FORFAIT
Choisissez la formule Sextuor concerts tout compris, ou composez votre propre minisérie de concerts.
CHOISISSEZ VOS SIÈGES
A, B ou C. Voir ci-dessous pour les prix. Veuillez également nous laisser savoir si vous avez des besoins particuliers tels que l’accessibilité aux sièges ou s’il faut des sièges d’appoint pour les soignants qui vous accompagnent.
ENTREZ EN CONTACT AVEC NOUS
En ligne: Chamberfest.com Par téléphone: (613) 234.6306 ou (888) 243.1132 En personne: 4 rue Florence Ste 201, Ottawa (L-V: 9h à 17h)
Les marionnettes de salzbourg Angela Hewitt
chamberfest.com
Billets individuels et abonnements
PROGRAMME MENDELSSOHN: Quatuor à cordes n ° 3 en ré majeur, Op.44 /1 GOUGEON: Jeux de cordes, for string quartet (première à Ottawa) BEETHOVEN: Quatuor à cordes n ° 8 en mi mineur (« Rasumovsky n ° 2 »), op. 59/2
PROGRAMME SCHUMANN: Papillons, op. 2 SCHUMANN: Sonate pour piano n ° 2 en sol mineur, op. 22 DEBUSSY: La boîte à joujoux
Nous offrons aux écoles et aux familles, en compagnie de leurs jeunes enfants, une représentation en matinée de cet événement théâtral délicieux et enchanteur.
MARC-ANDRÉ HAMELIN ET LES VIOLONS DU ROY
Pour de plus amples renseignements ou pour acheter des billets
chamberfest une expérience sociale
Les King’s Singers
facebook.com/ottawachamberfest twitter.com/chamberfest pinterest.com/chamberfest
POLITIQUES. Aucun remboursement. Toutes les ventes sont «ferme». Les prix n’incluent pas la TVH. Il ya un frais de commodité de 5 $ pour les billets vendus uniquement à l’entrée. Veuillez visiter notre site Web pour obtenir le plus récent de concerts et notre politiques de la billetterie.
Marc-André Hamelin
A
B
C
A
B
C
SEXTUOR MEILLEURE VALEUR
ABONNEMENT
240 $
179 $
148 $
QUATUOR CHOISISSEZ 4
ABONNEMENT
167 $
125 $
103 $
QUINTETTE CHOISISSEZ 5
204 $
152 $
126 $
TRIO TRÈS BON PRIX!
128 $
96 $
79 $