作者： 陳一明、陳愛潔、謝葆芳、藍蘊慈、吳婕寧、郭文敏、 林美玲、郭美金、張慧培、萬恩然、翁雪梅、維霈思 譯者： 張秀雅
編輯：錢占梅、黃淼儀、魏淑環 設計排版：陳斯獻、周曉潔 致謝：
「斜塔」摘錄及改編自何安德所寫的《靈命日糧》 2020 年 1 月 9 日 文章。
「要有耐心」摘錄及改編自羅大衛所寫的《靈命日糧》 2019 年 3 月 26 日文章。
所有的經文若無特別註明，則表示引自《聖經新譯本》，版權屬於 環球聖經公會，蒙允准使用。
此書所有圖片版權屬於 shutterstock.com ，蒙允准使用。
版權所有 ©2023 Our Daily Bread Ministries ，請勿翻印。
Traditional Chinese “Give Us This Day 8”
這本靈修材料是專為孩子和家庭編寫的。在家庭的靈修時間 裡，他們可以大聲朗讀。孩子們也可以在個人與主親近的時間裡， 使用這本靈修材料。這本兒童版的靈修材料主要的目的是透過故事 和生活的例子，使孩子能夠明白改變生命的聖經智慧，並挑戰孩子 將上帝的話語，應用在他們的日常生活當中。
以下是關於如何使用這本材料讓父母和孩子一起靈修的方法：
•每天預留特定的時間作為家庭的靈修時間。
•大聲朗讀聖經經文。
•大聲朗讀靈修材料。
•讓孩子們分享靈修心得。
•大聲朗讀思考的問題，並且討論。
•為每個人歸納學習要點。
•禱告，求上帝幫助每個人將祂的話語應用在生活當中。 我們禱告，無論是讓孩子自行閱讀或由父母陪伴孩子閱讀， 都能享受這充滿意義的靈修時刻！
明和妹妹子婷都想要玩同一個玩具，他對妹妹說： 「我先玩 5 分鐘，然後輪到妳玩 5 分鐘，好嗎？」子
婷乖巧地點點頭。接著，兩人一起看電視。子明對妹 妹說：「今天先由我選擇電視節目，明天輪到妳選擇電視節 目。」子婷再次點點頭。
媽媽看到這一幕，稱讚子明：「你愈來愈懂得分享和輪流 的規則，真棒！」子明聽了開心地說：「學校的黃老師告訴我 們，如果我們一直拒絕分享、不肯讓步，就表示我們只想得到 而不願付出，那不是真正的友情。我也不要這樣對待妹妹。」
媽媽想了想說：「黃老師說得對，人與人之間要平衡付出 與得到，互相讓步。但是我知道有一個人無條件地付出，卻不 求任何回報。」子明好奇地問：「他是誰呢？」
媽媽回答：「祂是主耶穌。祂並沒有高高地坐在天上，等 我們去尋找祂。相反地， 主耶穌從天降世，為的是住在我們中
間，使我們可以認識祂。還有， 祂沒有犯罪，反而活出聖潔的生 命，並在十字架上替我們承擔罪
的刑罰，滿足了上帝對公義的要 求，使我們得蒙赦免。主耶穌
為我們付出了一切。 腓立比書 2
章 6-8 節說道：『祂本來有上帝
的形象，卻不堅持自己與上帝平等的地
位，反而倒空自己，取了奴僕的形象，成為人的樣 式；既然有人的樣子，就自甘卑微，順服至死，而且死在十字
媽媽表示同意說：「是啊，主耶穌是我們真正的朋友。讓我們 討論一下這對我們有什麼意義，以及我們該如何活出這樣的生 命，好嗎？」子明點點頭。
請閱讀約翰福音15章13節。主耶穌是我們真正的 朋友，祂為了擔當我們的罪而犧牲自己的生命。我們
主耶穌的愛？
架上。』」
子明驚呼道：「哇，主耶穌是全世界最慷慨的朋友！」
爸提醒天樂：「睡前記得讀上帝的話語。」近來， 天樂一家人計劃把馬可福音讀一遍，大家每天都要 讀一段固定的經節，然後在星期五晚上的家庭聚餐中 討論。
天樂抱怨道：「爸爸，我一定要讀聖經嗎？」他快做完科 學習題了，迫不及待要上床睡覺。爸爸走近天樂，指著科學習 題上的一張圖片，問道：「天樂，為什麼這株植物會向著洞的 方向生長呢？」那張圖片顯示的是一株放在紙盒裡的盆栽，紙 盒的一側有個洞。盆栽裡的植物並沒有向上生長，反而是朝著 洞的方向彎曲。
天樂回答：「這很簡單啊，植物需要陽光來進行光合作 用。因為陽光透過洞口照射進紙盒裡，所以植物就朝著陽光的 方向生長。」
這律法書不可離開你的口，要晝夜
默誦，好使你謹守遵行書中所記的
一切；這樣，你的道路就必順利， 你必一路亨通。
——約書亞記1章8節
爸爸點點頭說：「植物沒有陽 光就無法存活和成長。 正如植物需
要陽光一樣，我們的生命也需要
上帝的話語。在約書亞記 1 章 8 節 裡，上帝告訴約書亞：『這律法
書不可離開你的口，要晝夜默 誦，好使你謹守遵行書中所記
的一切；這樣，你的道路就必
順利，你必一路亨通。』 約書亞需要
閱讀、默想和遵行祂的話語，以便能夠活出上帝對
他生命的計劃，而我們也是如此。」
很累了，但是上帝的話語能夠甦醒人心。今晚我陪你一起讀聖 經，好嗎？」天樂調皮地眨眨眼，說：「這是為了確保我不會 睡著嗎？遵命，爸爸！」
你見過背對著陽光生長的植物嗎？這是不可能發生 的，因為植物需要陽光來存活。當你思想上帝話語的時 候，請記得植物向著陽光生長的畫面。在一天中，你可 以定下哪個時段來閱讀和默想上帝的話語呢？
天樂有點不好意思地笑了笑。爸爸繼續說：「我知道你
上帝啊，我需要禰要的話語，正如植物需 陽光。請幫助我養 行成每天閱讀、默想和遵 禰話語的好習慣。
文歡呼道：「哇，你看到我那個精彩絕倫的進球 嗎？」隊友立豪回答道：「那真是好球！」浩文氣急 敗壞地說：「只是『好』而已嗎？我的射球是全場最 棒的！」立豪說：「但如果我沒有把球傳給你，你不可能成功 射球得分。我們是以團隊取勝的。」
浩文一臉得意地說：「我是得分最高的球員，我相信自己 可以帶球穿過整個球場。我是全隊最棒的足球員！」教練聽到 他們的對話，打斷道：「浩文，我可以和你談談嗎？」浩文趾 高氣揚地走向教練，期待得到表揚。
他們走到離其他隊員稍遠的地方後，教練對浩文說： 「我剛才無意間聽到你和立豪的對話。足球是團隊運動，當你 們為了團隊的榮譽，而不是個人的榮耀而戰的時候，你們才能 成為最強的球員。」「呃……。」浩文聽了教練的話，臉頓時 紅了，不知道要說什麼。
但上帝所賜的恩更大；所以 聖經上說：「上帝對抗驕傲 的人，賜恩給謙卑的人。」
——雅各書4章6節
閱讀：箴言3章34-35節
教練繼續說：「 雅各書 4 章 6 節 說道：『上帝對抗驕傲的人，賜恩 給謙卑的人』。當我們驕傲的時 候，我們只關注自己，以自己為 中心；但是當我們謙卑的時候， 我們會以上帝為中心。 這是因 為我們意識到我們所擁有的能 力和才幹，都是上帝所賜的。」
浩文說：「教練，對不起。」教練說：
「你是一個出色的足球員。如果你能謙卑地看待自己的 成就，以及自己在團隊裡的角色，相信你會是一個更棒的足球 員！」
浩文回到隊伍中，誠懇地對大家說：「隊友們，對不起。 如果沒有你們，我不可能成功進球得分。你們是最棒的！」教 練接著說：「我們一起努力成為最棒的足球隊！」隊員們同聲 高呼：「是的，教練！」
一切，也求祂賜你一顆謙卑的心。
上帝啊，求禰幫 助我謙卑地看待自 己的成就，並記得我 的能力和才幹都是從禰而來的。
——箴言11章2節
閱讀：箴言11章1-4節
娜正努力嘗試打開鎖緊的顏料蓋子，媽媽想幫助她， 但是她生氣地表示：「我自己可以打開，我不需要任 何幫助！」媽媽溫柔地問了第二次：「妳確定嗎？ 我可以幫妳把蓋子鬆開，這樣顏料就不會灑出來。」她喊道： 「不要，我要自己打開！」
過了一會兒，蓋子終於被打開了，但是紅色顏料也灑到一 地都是。娜娜難過得低聲哭泣，坐在地上看著自己造成的滿地 狼藉，不敢正眼看媽媽。媽媽拿了一塊抹布，蹲下來把地板擦 乾淨。然後，她走近娜娜，擦去娜娜臉上的淚水說：「娜娜，
箴言 11 章 2 節告訴我們，『傲慢來，羞辱也來；謙卑的人卻有智 慧。』我們可以在有需要的時候接受別人的幫助，不要讓驕傲 阻擋我們。」
金句 傲慢來，羞辱也來； 謙卑的人卻有智慧。
娜娜撫弄著大拇指，低聲說： 「剛才我以為自己可以打開蓋子 啊！」媽媽回答：「 驕傲使我們
自高自大，拒絕上帝的幫助。但 是上帝希望我們放下自己的驕 傲，並願意接受別人的幫助。
這麼做有兩個好處。首先我們 能夠避免出現尷尬的局面，其
次我們能夠得著智慧。妳想不想嘗 試活出這節經文的教導？」
娜娜笑著點點頭，問道：「媽媽，妳可以幫助我鬆開那罐 黃色顏料的蓋子嗎？」
你最近做了哪些事是出於驕傲的心？祈求上帝改 變你，這個星期，想想三個方式，以便提醒自己在思
上帝啊，我要在思 想、言語和行為上都表 現謙卑。請教導我放下 自己的驕傲，並願意接 受別人的幫助。
——馬太福音7章24節
閱讀：馬太福音7章24-27節
可能聽過舉世聞名的義大利比薩斜塔——一座高而傾 斜的鐘樓。但你知不知道，美國舊金山也有一座名為 千禧塔的斜塔？這座高塔在 2008 年完工，共有 58 層 高，雖然高大雄偉卻有點歪斜。
出了什麼問題呢？原來千禧塔的地基挖得不夠深，以致事 後不得不花更多的經費來加強地基，這筆維修費用甚至比蓋大 樓的經費更大。
這慘痛的教訓是什麼呢？就是地基非常重要。如果地基不 穩固，就可能導致災難。主耶穌在馬太福音 7 章 24-27 節也有類
似的教導。祂提到有一個人將房子蓋在磐石上，另一個人則蓋 在沙土上。當暴風雨來到時，只有蓋在磐石上的房子才能堅固 不動搖。主耶穌說：「所以，凡聽見我這些話又遵行的，就像 聰明的人，把自己的房子蓋在磐石上。」（馬太福音 7 章 24 節） 這意味著我們必須倚靠上帝並照著祂的話去做。
金句 所以，凡聽見我這些話又遵 行的，就像聰明的人，把自 己的房子蓋在磐石上。
每當我們不知道該怎麼辦的時 候，我們需要倚靠上帝，也就是 保持耐心，相信祂會幫助我們。
我們也需要定時閱讀上帝的話 語，然後照著祂的話去做。 這
樣，我們就會像經文裡提到的 聰明人，把自己的房子蓋在磐 石上，堅固不動搖，不怕風吹 雨打。
主耶穌從來沒有應許我們永遠不會遇到困難， 但祂告訴我們，如果我們在遇到困難的時候倚靠祂和聽從祂的 話，祂就會幫助我們，這好比將房子蓋在磐石上，就算遇到風 雨，也不會動搖。
主耶穌，請幫助我 做一個「聰明的人」， 把自己的房子蓋在磐石
上，也就是相信和倚靠禰，並照著禰的話去做。
天是特別的一天。當我們準備去教會時，我發現自己 沒有適合的衣服可以穿。（可憐的我！） 我告訴媽媽這件事，她便打開我的衣櫥，為我挑 選了幾件衣服。但我都一一拒絕說：「我不再穿粉紅色的衣服 了。那件有蕾絲的上衣好難看！」然而，媽媽表明她不會買新 衣服給我。
我氣得一直跺腳，大喊大叫。媽媽也對我失去了耐心，大 發雷霆。儘管我們鬧得很不愉快，但最終我們還是去了教會。 證道時，羅牧師以一個問題來開始他的分享：「你是否曾有 過大汗淋漓、渾身濕透，恨不得馬上去洗澡的經歷？」噢，我 就有這樣的經歷！每次學校的體育課結束後，我都覺得全身濕 答答、髒兮兮的，真的很不舒服。羅牧師問道：「當我們洗完
澡，身體乾淨又清爽，我們會不會 穿回那件又髒又濕的衣服呢？」
羅牧師接著又說： 「一個洗 好澡乾淨的人重新穿上骯髒的 衣服，好比我們被主耶穌拯救
後，卻還是回到罪和污穢的生 活中，這是多麼愚蠢的行為
啊！」 這些話一下擊中我的 心，因為即使到了教會，我
還在生媽媽的氣。可是，當牧
師在讀彼得後書 1 章 5-9 節時，我感覺 他好像在直接對我說：「……你們要多多努力：
有了信心……又要增添節制……又要增添弟兄的愛……因為你 們有了這幾樣……不至於閒懶不結果子。人若沒有這幾樣，就 是近視，簡直是瞎眼的，忘記他過去的罪已經得了潔淨。」上 帝要對我說什麼呢？
禱告交託給上帝的？請記住這個畫面：一個洗好澡乾 淨的人重新穿上髒衣服。我們不要成為這樣的人。
主啊，當我想亂發 脾氣時，請幫助我記 得我已經被禰 潔淨。我不要重新穿的寶血
上以前那件又髒又濕的 衣服，求禰 自己的脾氣。幫助我控制
和敬虔的事，都賜給了我們。
——彼得後書1章3節
回來了！剛剛只寫到一半，因為媽媽來到我房裡。媽 媽為著今早對我大發雷霆向我道歉，她說羅牧師的證 道提醒了她，生氣卻不要犯罪，上帝已經潔淨了她 過去的罪（彼得後書 1 章 9 節），她需要學習操練節制（ 1 章 6 節）。
我也向媽媽道歉。去教會之前，我只關注自己的想法和感 受。但是聽了羅牧師分享關於一個洗完澡乾淨的人再穿上髒衣 服的比喻，以及閱讀彼得後書 1 章 3-9 節後，我覺得很羞愧。 我 忘了自己已經被潔淨了！上帝很愛我，祂差遣獨生愛子主耶穌 來到世界上，為我的罪死在十字架上，並用寶血潔淨我。那我 為什麼還要「再穿上髒衣服」呢？
其實，我並不喜歡生氣，因為那不但很累人，而且也沒 有意義。我祈求上帝賜給我「好的德行……知識……節制……
上帝以祂神聖的能力，因著我們
確實認識那位用自己的榮耀和美 善呼召我們的，把一切有關生命
忍耐……敬虔……愛弟兄姊妹的 心……愛眾人的心」（彼得後書
1 章 5-8 節，當代譯本修訂版）。
（禱告力量大！）
羅牧師最後以彼得後書 1 章
3 節來結束他的證道：「上帝以 祂神聖的能力……把一切有關
生命和敬虔的事，都賜給了我們。」
他說我們要多多努力（彼得後書 1 章 5 節）做上帝
喜悅的事，而祂也會賜給我們足夠的能力。
親愛的上帝，請賜給我合適的衣服來參與下星期的主日 崇拜。更重要的是，求祢幫助我能夠控制怒氣，在穿著上不挑 剔。阿們！
你是否需要向某個人道歉，卻因著驕傲或怒氣而不 願意這麼做？你要怎樣倚靠上帝，做祂所喜悅的事？
上帝啊，請幫助我 在做錯事時勇敢地說 對不起，求禰賜我力 量，做禰喜悅的事。
19篇7節
閱讀：詩篇19篇7-11節
媽，我要喝水！」志文在烈日下跑了一圈後，向 媽媽要求。媽媽把水遞給他，看著他一口氣把整 杯水喝光。「啊，太清涼了！我不能想像沒有水 的生活。」志文邊說邊露出滿足的笑容。
媽媽笑著表示同意，說: 「上帝的話語就好像水一樣，能夠 為我們止渴，還可以使我們得著滋潤。詩篇 19 篇 7 節說道，上
帝的話語『是完全的，能使人心甦醒』。所以，我們應該每天 讀上帝的話語。」
志文皺了皺眉，問道：「如果我們不讀上帝的話語會怎 麼樣呢？」媽媽解釋：「那麼我們就會得不到上帝話語帶來的 滋潤。想像一下，如果你剛剛跑完步，沒有水喝，你會感覺 如何？」志文露出難過的表情，大聲回答：「哇，我會很難 受！」
耶和華的律法是完全的，能使人 心甦醒；耶和華的法度是堅定
的，能使愚人有智慧。
媽媽分享道：「是的，我記得 上星期我有很多事情需要完成，但 事情不太順利，讓我感覺壓力很 大。感恩的是我選擇閱讀聖經。
上帝透過哥林多前書 1 章 9 節提醒 我，祂是信實的，我可以完全 信靠祂。」
志文兩眼發光，望著媽媽 說：「我要每天讀聖經，得著上帝話語的 滋潤。」媽媽給了志文一個擁抱，說：「太棒了！即 使有時候你沒辦法做到，也不要氣餒。上帝會永遠敞開雙臂， 等候和歡迎你來到祂的面前。」
到15分鐘的
朋友一起讀經，彼此鼓勵。
上帝啊，請賜給我 渴慕認識禰 一天，當我閱讀的心。每 禰 式語時，讓我以不同的方的話 認識禰。
我要向群山舉目，我的幫助從 哪裡來呢？我的幫助是從造天
地的耶和華而來。
——詩篇121篇1-2節
閱讀：詩篇121篇
爸經過珍華的臥室，看見她坐在地上，盯著她的壘球 手套。爸爸在門口站了一會兒，關心地問道：「妳在 想明天的比賽嗎？」
珍華一臉憂愁，說：「那是這個賽季的第一場比賽，但我 們的對手實力很強，她們是去年的冠軍。」
爸爸笑著鼓勵珍華說：「妳一向勇敢接受挑戰，不是嗎？ 這也是妳願意成為隊長的原因。」珍華小聲地說：「這也讓現 在的情況變得更糟了……。」
爸爸溫柔地問道：「怎麼說呢？」珍華嘆了口氣回答： 「所有隊員都灰心喪志。身為隊長，我知道我應該鼓勵他們， 但是連我自己都沒有信心。」說完她繼續低頭看著壘球手套。
爸爸坐到了珍華的身邊，說：「妳知道嗎？每次當我感到
害怕或灰心的時候，我都會想起詩篇 121 篇 1-2 節所說：『我
要向群山舉目，我的幫助從哪裡來 呢？我的幫助是從造天地的耶和華 而來。』 以色列人會在前往耶路 撒冷的路上，唱起這首詩歌。它 提醒以色列人，上帝看顧他們的 每一步。儘管他們在旅途中會 遇到各種挑戰，但上帝幫助他
們。 知道創造天地萬物的上帝
是我們隨時的幫助，這真的太棒 了！珍華啊，不管明天的比賽有多難，我相
信上帝會幫助妳帶領妳的球隊。讓我們一起為這件事禱 告，好嗎？」珍華微笑著點點頭。
上帝啊，當我感到 害怕或灰心的時候， 請幫助我記得禰 愛我天地萬物的上帝，也是是創造 的天父。
我聽見有大聲音從寶座那裡發出來， 說：看哪！上帝的帳幕在人間，祂要 與人同住，他們要作祂的子民。上帝
要親自與他們同在，要作他們的上 帝。——啟示錄21章3節
閱讀：啟示錄21章1-7節
怡的心情很煩躁。她正在拼 1 , 000 片的拼圖，但是妹 妹卻忘了把拼圖的盒蓋放在哪裡了。沒有拼圖盒蓋上 完整的圖像作為參考，雪怡不知道該如何拼下去。
「這片拼圖該放哪裡呢？」雪怡試著把拼圖一片片拼起 來。如果她能夠有完整的圖像作為參考，相信會更容易完成！ 這其實和讀聖經的道理相同。當我們不了解聖經的全貌時， 我們可能會對某些章節的部分內容感到困惑。為了讀懂聖經的 各個篇章，我們需要知道聖經故事的來龍去脈，也就是聖經的 全貌。
然而，不用擔心，因為 聖經中的 66 卷書都在傳遞同一個信 息：上帝的子民在上帝掌權的地方接受上帝的治理，得蒙上帝 的賜福。 這就是創世記中伊甸園的開始，也預示了啟示錄的結 局。從創世記 3 章到啟示錄 20 章，我們讀到上帝的子民如何持續
犯罪，但上帝依舊不斷地拯救屬於 祂、順從祂、蒙祂眷顧的子民，以 至於最終祂藉著獨生愛子主耶穌來 拯救人們。
主耶穌在啟示錄 21 章 6 節告 訴我們，祂是「創始的，也是 成終的」，祂會「與人同住，他 們要作祂的子民。上帝要親自與 他們同在，要作他們的上帝」（ 3
我們讀到聖經的不同章節時，要記得聖經的主角是主耶 穌，祂使我們能夠成為上帝的子民，接受上帝的治理和賜福。
請使用這段文字來製作一張海報：「上帝的子民在 上帝掌權的地方接受上帝的治理，得蒙上帝的賜福。」 在接下來幾天的靈修時間裡，請與父母討論今日的閱讀 經文如何與這個主題相符合，以及它們跟主耶穌有什麼 關係。
節）。當
上帝啊，謝謝禰透 過聖經向我講述禰的 故事，及啟示禰的計
劃，那就是藉著主耶穌 來拯救萬民。
峰，你看我今天收到什麼？」爸爸興奮地說道。 他的手裡拿著一本小冊子，封面照片裡是一棟簡 陋的房子，一群孩子在屋前的泥巴路上玩耍。俊 峰好奇地問道：「爸爸，這是什麼地方？」爸爸解釋道：「這 是一家慈善機構，是一個為有需要的人提供金錢或其他幫助的 團體。你想奉獻一點錢幫助這些窮苦的孩子嗎？」
俊峰皺起眉頭，他之前已經奉獻部分儲蓄給教會，現在他 正努力存錢，準備買他最愛的漫畫書。他不想再花費任何金錢
爸爸溫柔地說：「你的表情讓我想起聖經中的一個年輕 人，他和主耶穌談話後，就憂憂愁愁地走了。」
俊峰記得這個聖經故事，他問道：「是不是那個詢問耶 穌，他當作什麼才可以進入天國的富有年輕人？」爸爸點點
閱讀：馬可福音10章17-31節
——馬可福音10章21節
頭：「那個年輕人遵守上帝的命 令，但是他依靠自己的財富和行 為，相信這些事物能讓他在地上 過舒適的生活，將來還可以進天 國。 除了信靠主耶穌，我們無法
也不能做任何事來進天國。正 因如此，主耶穌在馬可福音 10
章 21 節這樣說：『去變賣你
所有的，分給窮人，就必定 有財寶在天上，而且你要來跟
從我。』 主耶穌要這個年輕人單單信 靠祂，不讓任何事物取代祂的位置。」
俊峰沉思了一會兒，說：「爸爸，你可以告訴我多一些關 於這個慈善機構的事嗎？」
了耶穌而放棄自己所喜愛的東西嗎？
有什麼事物讓你感到安全和舒適？你是否享受這 些東西，勝過你與主耶穌的關係？想一想，你願意為
愛主啊，我要更多地 禰和信靠禰，勝過 愛禰賜給我的一切美 好事物。請幫助我將禰
所賜的豐盛分享給更多 人，使他們也能夠認識禰，並享有天上的財富。
希拿著主日學老師派發的復活節邀請卡，對媽媽說： 「媽媽，麗麗老師要我們邀請一位朋友參加下個月的 復活節活動。」媽媽說道：「真是個好主意！妳打 算邀請誰呢？」敏希聳聳肩，說：「我不知道，可能邀請思妍 吧。但是她還不認識主耶穌，我不確定她是否感興趣……。」
「所以就需要有人告訴她有關主耶穌的事情啊！」媽媽打 斷道。
「但是我不知道該怎麼做。」敏希回答。
「妳知道嗎？這讓我想起宇威牧師上星期在教會的分享。
約翰福音 1 章 45 節記載腓力認識主耶穌後，他迫不及待地告訴他 的朋友拿但業。他對拿但業說，主耶穌是摩西的律法和先知書 上所記載的那一位——『約瑟的兒子拿撒勒人耶穌』。」媽媽說 著。
腓力找到拿但業，告訴他：「摩 西在律法書上所寫的，和眾先知 所記的那位，我們已經遇見了，
他就是約瑟的兒子拿撒勒人耶 穌。」——約翰福音1章45節
「一開始， 拿但業懷疑腓力的 話。但是腓力邀請他說：『你來 看』（ 46 節）。 」媽媽繼續說：
「這給了拿但業認識和相信主耶 穌的機會，他馬上承認主耶穌是 『上帝的兒子』、『以色列的 王』（ 49 節）。」
敏希問道：「但是思妍沒 辦法看見主耶穌，她要怎樣認識主耶 穌呢？」
媽媽解釋道： 「每個人認識主耶穌的經歷都是獨特的，因 為上帝知道每個人的需要。我們能夠做的是邀請朋友來教會， 使他們有機會親自認識主耶穌。」 敏希笑著點點頭，興奮地拿 起筆來在卡片上寫下思妍的名字。
可以邀請他們來教會？請為他們禱告。
你可以和誰分享主耶穌的故事？你如何及何時
主耶穌啊，請賜 我勇氣邀請朋友來教 識會，以便他們能夠認 禰，知道禰就是他 們生命的主和救主。
——以賽亞書44章22節
閱讀：以賽亞書44章21-23節
藍的天空飄著朵朵白雲，一陣微風吹過青青草地。突 然間，一陣尖叫聲劃破了這一份寧靜。
「現在該輪到我放風箏了！」家明對著妹妹家穎 大喊。家穎回嘴道：「等一會兒就輪到你了。」家明推了家穎 一把，搶走她手中的風箏捲軸，導致她跌倒在地。家穎的哭聲 引來媽媽的注意，她問道：「發生了什麼事？」
家明小聲嘀咕：「我想放風箏，但是家穎不讓我玩。」
媽媽處理了家穎的傷口後，說道：「上帝要我們彼此相愛，當 我們不友善地對待他人時，我們就得不到祂的喜悅。但是，上 帝也邀請我們向祂認罪悔改，做祂喜悅的事情。你看天上的雲 朵！興文牧師曾教導我們，上帝在以賽亞書 44 章 22 節告訴以色 列：『我塗抹了你的過犯，像密雲消散；我塗抹了你的罪惡， 如薄雲滅沒，你當歸向我，因為我救贖了你』。」
媽媽繼續說：「上帝也願意饒 恕我們的過犯，正如祂願意饒恕以 色列人的過犯一樣。」
就在這時，一陣強風吹來。
家明興奮地大喊：「媽媽，雲朵 被風吹走了！好像是上帝使這 些雲朵消散。」
「這是不是很棒呢？」
媽媽說: 「當主耶穌為我們的 罪死在十字架上的時候，上帝
就塗抹我們的過犯，好比祂藉著風將雲 朵吹散一樣。主耶穌為我們擔當了罪的刑罰，使我 們得到赦免。我們該如何回應祂呢？」
家明聽了媽媽的話，就把手上的風箏捲軸遞給家穎，說： 「妹妹，對不起，剛才我把妳推倒了。」
請在紙上畫出雲朵，並在上面寫出你想向上帝認 的罪。然後把紙扔進垃圾桶，提醒自己上帝已經饒恕 你了。
主啊，謝謝禰在十字架上為我擔當罪 的刑罰，使我得到饒 恕。請幫助我學會愛
身邊的人，包括兄弟姊 妹，因為這是禰所喜 悅的。
你們的心思意念。
——腓立比書4章7節
閱讀：腓立比書4章6-7節
媽發現志傑縮在房間的角落哭泣，他的數學作業本就 放在一邊，上面潦草地寫了 5 次「夠了！」
志傑哭得很傷心，口中斷斷續續地說：「我不斷 地告訴自己：『夠了！不要焦慮！』但我還是感到很焦慮！功 課永遠做不完！我討厭讀書！」
為了安慰志傑，媽媽陪著他來到廚房，做了他愛吃的 點心。
當他的情緒漸漸平復，媽媽拿了一個裝滿紅豆的杯子，溫 柔地問他：「如果我要你把水倒進杯子裡，你會怎麼做？」
志傑回答：「我會把杯子裡的紅豆都倒出來，然後把水倒
「這是一個好辦法。」媽媽一邊說，一邊把紅豆倒出來， 然後把水壺裡的水倒進杯子裡。
進杯子裡。」
上帝所賜超過人能了解的平 安，必在基督耶穌裡，保守
接著，媽媽繼續說道：「同樣 的道理， 惟一能夠擺脫焦慮的方
法，就是倒空自己，讓上帝的平 安充滿我們的心。 腓立比書 4 章
6-7 節提到，當我們藉著禱告祈
求，帶著感恩的心，把我們所 要的告訴上帝，『上帝所賜
超過人能了解的平安，必在基
督耶穌裡，保守你們的心思意 念』。這意味著如果我們只是告訴 自己不要焦慮，那是行不通的。我們需要倒空自 己，也就是藉著禱告將煩惱和焦慮全然交託給主耶穌，並以 感恩的心仰望祂。現在讓我們一起向上帝禱告，好嗎？」
告訴自己冷靜，並不能使你擺脫焦慮。帶著感恩的心禱 告，向上帝尋求幫助，祂所賜出人意外的平安必保守你 的心思意念。
你是否覺得停止焦慮是一件困難的事？努力控制或
上帝啊，有時我會 感到很焦慮，無法靠 自己去擺脫它。求禰 用禰的平安充滿我的 心，幫助我有喜樂和力 量去勝過焦慮。
人若愛世界，愛父的心就不
在他裡面了。 ——約翰一書2章15節
閱讀：約翰一書2章15-17節
爸，我愛你和媽媽。這有錯嗎？」小恩問。「當 然沒有錯，你怎麼會這樣想呢？」爸爸皺著眉頭 問道。
小恩解釋道：「我的同學說， 聖經中的約翰一書 2 章 5 節教 導我們：『不要愛世界和世上的東西。人若愛世界，愛父的心 就不在他裡面了』 ，其中就包括了你和媽媽，是這樣嗎？」
爸爸回答道：「我想你的朋友可能誤解這句經文的意思 了。聖經從沒說過愛父母是錯誤的，事實上，十誡裡面有一條 誡命是孝敬父母（出埃及記 20 章 1-17 節）。
聖經，我們需要閱讀經文的上下文，也就是該段經文之前和 之後的內容。 」說完，爸爸拿出聖經，翻到約翰一書 2 章 15-17 節，大聲地念給小恩聽。
小恩驚呼：「我明白了！約翰一書 2 章 15 節提醒我們，不
要愛那些會取代上帝在我們心中地位的事物，例如 16 節提到的
不要愛世界和世上的東西。
『肉體的私慾，眼目的私慾和今生 的驕傲』。」爸爸解釋道：「是 的，那些事物指的是享樂、金錢 或名譽。它們並不邪惡，但卻可 能成為我們的偶像，取代上帝在 我們心中的地位，以致我們愛它 們勝過愛上帝。當你閱讀聖經經
文的上下文之後，是不是能夠更準確 地明白上帝的話語了呢？」
小恩又問了一句：「爸爸，你可以為我禱告，讓我能好 好愛上帝、敬拜祂，把祂放在我心裡的第一位嗎？」爸爸點點 頭，上前給小恩一個擁抱，然後回答道：「當然可以啊！讓我 們一起禱告吧！」
我們可以建立什麼習慣，以便把上帝放在我們心 裡的第一位？下次當你讀聖經的時候，可以根據以下 幾個讀經小提示來理解聖經：作者是誰？他寫作的對 象是誰？他的讀者當時正面對什麼情況？
任何上帝啊，我不要讓 事物取代禰在我 心中的地位。請幫助我 全心全意地敬拜禰。
中有條鱷魚正朝著一隻小鹿快速接近，小鹿只能拼命 地向前游。眼看這隻嬌嫩的小鹿難逃鱷魚的魔爪了， 這時母鹿跳進河裡，游向自己的寶寶。由於牠不能 及時將小鹿帶走，所以牠選擇游向鱷魚。鱷魚立即一口咬住母 鹿，然後將牠拖入水中，不再追趕小鹿。最後小鹿毫髮無傷地 離開。
「為什麼母鹿必須死呢？」旭洋看完視頻後，嘆了口氣說 道。爸爸認真地回答：「母鹿很愛牠的孩子。牠不能眼睜睜地 看著孩子死去，所以毫不猶豫地犧牲自己的生命，以便救出小 鹿。你知道有一個人也為我們做了同樣的事嗎？」
旭洋有點困惑，他問道：「我們也曾面臨這樣的危險 嗎？」
爸爸解釋道：「是的， 我們都犯了罪，罪會摧毀我們的生 命，但是主耶穌在十字架上受死，代替我們承受罪的刑罰。羅
馬書 5 章 8 節告訴我們，上帝是如 此愛我們，『基督在我們還作罪 人的時候為我們死』。主耶穌透 過死亡拯救我們脫離罪惡，帶 我們進入上帝的國度。 」
旭洋想了一會兒，點點頭 說道：「我明白了！就像那隻母
鹿一樣，主耶穌也為我犧牲了祂的生命， 使我能夠免於罪的刑罰，永遠和上帝在一起。」
爸爸說：「是的，主耶穌是多麼地愛你啊！」
主耶穌，謝謝禰如 此愛我，禰在十字架上 犧牲了自己的生命，救 我脫離罪惡。
你知道主耶穌為你犧牲了自己的生命，有什麼感 受呢？你要感謝主耶穌，並接受祂成為你生命的主和 救主嗎？
——哥林多前書15章3-4節
回家的路上，樂兒不發一言。媽媽關心地問道：「樂 兒，妳還好嗎？」
樂兒輕聲回答：「我很想念奶奶。」他們一家人 剛參加完奶奶的葬禮，正開著車回家。
媽媽說：「我們都很想念她。但奶奶會復活，因為主耶穌 已經戰勝死亡。
聖經在哥林多前書 15 章 3 - 4 節提到：『基督照 著聖經所記的，為我們的罪死了，又埋葬了，又照著聖經所記 的，第三天復活了』。 」
樂兒問：「可是我們要如何確定主耶穌已經戰勝死亡了 呢？」
媽媽回答：「把主耶穌釘在十字架的羅馬士兵用長矛刺穿 祂的身體，確認祂真的死了。接著主耶穌被埋葬在墳墓裡，但 三天後，祂從死裡復活。我們能夠確定主耶穌已復活，因為不
基督照著聖經所記的，為我們 的罪死了，又埋葬了，又照著 聖經所記的，第三天復活了。
僅祂的門徒親眼看見祂，還有超過 五百人都見過祂。」
樂兒想了一想，說道：「所 以，主耶穌的墳墓是……？」正 在開車的爸爸插話道：「空的！ 即使羅馬政府極力想要證明主 耶穌沒有復活，但是他們找不
到祂的身體。樂兒，雖然我們現 在很想念奶奶，但我們可以放心，因為
主耶穌已答應我們，凡相信祂的人都將擁有永恆的生 命。奶奶相信主耶穌，所以我們可以確定，將來會在天上再次 見到她。」
樂兒開心地說：「謝謝爸爸媽媽！現在我感覺好多了，很 期待有一天能夠再見到奶奶！」
你的家人已經相信主耶穌了嗎？如果還沒有，
你可以做什麼，以便他們也能擁有永生的盼望？如 果他們已經信主了，請向上帝獻上感恩讚美，感謝祂 賜給你們永生的盼望。
主耶穌啊，謝謝禰戰勝死亡。我知道 禰已從死裡復活，並 相信賜永遠的生命給所有 禰的人。
——箴言16章9節
閱讀：箴言16章1-3、9節
爸媽媽剛下班回到家，嘉欣便興奮地說：「爸爸媽 媽，你們知道嗎？今天我們主日學的活動是探訪一間 安養院，在那裡發生了一件很奇妙的事！」
媽媽睜大眼睛，好奇地說：「快告訴我們吧！」
嘉欣眉飛色舞地說：「我們到達安養院後，準備為老人們 舉行一場小型的福音詩歌音樂會，但是那裡的負責人忘了我們 要來！由於他們要為一位去世的老人舉行追思會，所以原本我
們計劃唱 20 分鐘，最後卻被告知只能唱 5 分鐘。我們都對這臨時 的變動感到沮喪，但是就在這時……發生了一件奇妙的事！」
爸爸媽媽豎起耳朵，期待著接下去的發展。嘉欣繼續說： 「當我們唱詩歌的時候，那位去世老人的兒子聽到了。他問我 們可不可以在他爸爸的追思會上唱詩歌。我們的小組長答應 了，後來有許多來參加追思會的人告訴我們，我們的歌聲帶給 他們安慰。」
人心計劃自己的道路，他的 腳步卻由耶和華指引。
爸爸說：「這真的太棒了！ 我 們需要好好計劃，以便可以順利 達到所設定的目標。但是我們也
要常常記得，箴言 16 章 9 節記載 所羅門王說：『人心計劃自己 的道路，他的腳步卻由耶和華 指引。』上帝掌管著我們的計 劃，也會按照祂的旨意來改變我們的計 劃。 」
嘉欣笑著說：「主日學老師也是這麼說。她和我們分享， 當事情沒有按照我們的計劃進行時，我們常會感到灰心。事實 上，那是我們需要學習退一步，相信和等候上帝的時刻，看看 祂要如何透過這些事情來使祂自己的名得榮耀。」
上帝啊，當計劃改 變的時候，請幫助我 不要沮喪，而是相信禰永遠掌權。
威，我回來了！」爸爸一邊把公事包放到桌上， 一邊喊道。「爸爸，歡迎回家！」敬威高興地回 應，新寵物狗迪迪尾隨他在後。
「我們可以帶迪迪外出訓練嗎？」敬威問道。「當然可 以，帶上牽引繩就走吧！」爸爸回答。正當爸爸在更換衣服的 時候，迪迪搖著小尾巴朝門口走去。
走了一陣子，敬威和爸爸對迪迪進行一些基礎訓練，迪 迪也不斷地進步。敬威看到周圍有不少人和狗經過，還有鳥兒 飛翔，松鼠跳來跳去，但迪迪都完全專注於爸爸，聽從他的指 示。
回到家後，敬威說：「真的太奇妙了，雖然周圍有很多干 擾，可是迪迪都沒有分心。牠真的很棒！」爸爸回答說：「是
祂把自己的羊全都領出來以 後，就走在前頭，羊也跟隨 祂，因為認得祂的聲音。
10章4節 閱讀：約翰福音10章1-6節
的。這也提醒了我，主耶穌曾把自 己比喻為好牧人，把那些跟隨祂的 人比喻為羊群。 約翰福音 10 章 4 - 5 節提到：『祂把自己的羊全都領 出來以後，就走在前頭，羊也跟
隨祂，因為認得祂的聲音。牠 們決不會跟隨陌生人，反而逃 避他，因為不認得陌生人的聲 音。』
們，所以牠專心聽從我們的話，不會跟著其 他人或動物走。」
敬威說：「爸爸，所以我們要像迪迪一樣，對嗎？世上有 很多事物會引誘我們離開主耶穌。但是當我們每天花愈多時間 和主耶穌在一起，專注於祂，就愈不會去追求其他事物了。」
爸爸笑著回答：「你說得對！」
你對主耶穌的認識有多少呢？你期待每天親近祂、
專注於祂嗎？今天你可以做什麼，使自己更認識耶穌？
迪迪是我們家的狗狗， 牠知道我們愛牠，而牠也相信我
上帝啊，謝謝禰 我、關心我。請幫助愛 我每天花時間跟禰
得一起，以便我可以認在 禰的聲音並順服禰 的帶領。
——出埃及記6章9節
閱讀：
6章1-9節
典卡通角色小熊維尼有句名言：「如果你傾訴的對象 似乎沒有留心聽你說話，別著急，要有耐心，也許他 只需要清理一下耳朵。」
我覺得小熊維尼說得對。我記得小時候我經常問爸爸媽 媽問題，卻得不到他們的回應。如果我很有耐心地重複問題， 他們就會轉向我，然後回答我的問題。有一次，媽媽說：「寶 貝，對不起，媽媽總是在同一時間忙著很多事情。如果你需要 我聽你說話，那請耐心地重複你的問題。」
當我漸漸長大，我開始理解人們拒絕聆聽的另一個原因： 有些人因為傷心愁煩、灰心氣餒，所以不肯聽他人的話。這是 什麼意思呢？聖經給了我們一些見解。
在出埃及記 6 章 9 節，摩西對以色列人說話，但他們因為 「心裡愁煩和苦工的緣故」，而不肯聽。當時，以色列人在埃
摩西這樣告訴以色列人，只是 他們因為心裡愁煩和苦工的緣 故，就不肯聽摩西的話。
出埃及記
及當奴隸做苦工。「心裡愁煩」的 意思是感到沮喪，覺得沒有希望、 沒有人關心，也沒有人可以給予 幫助。
你是否曾經嘗試安慰一位
兄弟、姊妹或朋友，但他好像 不願意聽？那可能是他心裡愁 煩。當這種狀況發生的時候， 要記得小熊維尼的名言：「要 有耐心。」這也呼應了保羅所寫的：「愛
是恆久忍耐，又有恩慈」（哥林多前書 13 章 4 節）。
愛是願意耐心等待，不要放棄你的兄弟姊妹或朋友，要持續鼓 勵和愛他們。
上帝啊，我知道 有些朋友現在感覺愁 煩。請幫助我耐心地 鼓勵和愛他們，並記得 恩慈。愛是恆久忍耐，又有
閱讀：
3章12-14節
思看到弟弟凱恩抓著自己的小被單，搖搖晃晃地走 向她時，便開始大喊：「媽媽，快把凱恩帶出我的房 間！我在用積木搭建一座城市，他會破壞的！」
可是媽媽正在廚房忙著準備晚餐，聽不清楚凱思說的話。
過了一會兒，凱思的房間傳來「砰」的一聲巨響，那是積木倒 了一地的聲音。媽媽聽到凱思憤怒地大吼：「凱恩，你是個破 壞王！我再也不要和你一起玩了。走開！」
很快地，到了晚餐時間，凱思幫媽媽把菜放在桌子上， 而凱恩自己爬上兒童餐椅。由於走得匆忙，凱思不小心跌了一 跤，把媽媽花了整個下午準備的烤雞掉在地上。她羞愧地低下 頭，說：「媽媽，對不起！」
媽媽看著掉在地上的烤雞，不但沒有生氣，反而抱著凱思 說：「媽媽原諒妳，知道妳不是故意的。 妳記得我們昨晚靈修
時讀的經文嗎？歌羅西書 3 章 13 節 說：『如果有人對別人有嫌隙，總 要彼此寬容，互相饒恕；主怎樣饒 恕了你們，你們……。』 」
「你們也要照樣饒恕人。」
凱思緊接著說出經文的最後一 句。 這時，她意識到當凱恩撞倒 她的積木時，她應該如何回應。 於是，她轉過頭，抱著凱恩向他道歉。
凱思說：「弟弟，我原諒你了，……對不起，剛才我 不應該對你大吼大叫的。」
上帝啊，當我失去 耐心亂發脾氣時，請 饒恕我。求禰幫助我饒 恕他人，就像禰饒恕我 一樣。
人更有耐心，並原諒他們犯的錯？
——詩篇119篇9節
謙看到朋友傑明發給他的圖片時，驚訝地差點讓手機 掉在地上。
子謙：為什麼這些動漫女生穿得那麼少？！ 傑明：哈哈，很酷吧，再見！
爸爸問：「子謙，你在看什麼？」子謙緊張地喊道：「沒 什麼！」但是爸爸已經拿走子謙的手機，看到屏幕上的那張圖 片。
子謙結結巴巴地說：「爸爸，我的朋友只是惡作劇。他知 道我在看動漫，所以發了這些圖片給我。」
爸爸深吸一口氣，然後指著子謙房間牆上的一張海報。 海報上印著一句經文：「我把祢的話藏在心裡，免得我得罪 祢。」（詩篇 119 篇 11 節）爸爸說：「這是大家都很熟悉的一 句經文，但是你知道這句經文是特別為年輕人而寫的嗎？」說
少年人用什麼潔淨自己的行 為呢？就是要遵守祢的話。
完，爸爸打開手機裡的聖經應用程 式，讀出詩篇 119 篇 9 節：「『少 年人用什麼潔淨自己的行為呢？ 就是要遵守祢的話。』詩人告訴 年輕人要把上帝的話語藏在他 們的心裡，以便保持聖潔。保 持聖潔包括了保守我們眼目所 看到的，不去看那些不該看的東 西。」
子謙說：「呃，爸爸，傑明只是覺得好玩而已。」
爸爸回答：「 很多人認為可以趁年輕做點好玩的事。但是 上帝不是這樣說的。祂關心你在年輕時所做的事情，希望你保 持聖潔以及培養聖潔的習慣，例如從年輕時就開始保守你的眼 目。 以後當你的手機再出現類似圖片時，你覺得自己應該怎麼 做呢？」
禰 輕人，希望他們保持關心年
我們會透過手機信息、網路和社交網站接收到許多
圖片，當中的一些圖片可能會讓我們產生不潔的思想。
但是上帝看重年輕人的聖潔，你要如何保守自己的眼 目，以避免看到那些不雅的圖片呢？
——希伯來書4章15節
天的主日學上得如何呢？」媽媽問道。廷妮開心 地回答：「棒極了！老師先問年紀較大的孩子有 誰記得本月金句，但沒有一個人背得出來。她便 問年紀小一點的孩子，我就舉手，背出了金句！」
哥哥廷森雙手交叉胸前，大聲地說道：「又來了，就愛炫 耀自己！我的妹妹永遠覺得自己什麼都是最棒的！」廷妮反駁 道：「我才沒有！」廷森嘲笑她說：「明明就有！」
廷妮馬上踢了廷森一腳，廷森生氣地抓住她的手臂。媽 媽將他們分開後，廷妮跑進房間，坐在床上嚎啕大哭。媽媽進 來看她，廷妮哭著說道：「我真的沒有炫耀！哥哥誤會我。媽 媽，我好難過！」
媽媽抱著廷妮，回答說：「妳能夠背誦出聖經金句，這是 很棒的事。我相信妳這樣做不是為了炫耀自己。但是，即便我
閱讀：希伯來書2章14-18節
不能了解妳， 主耶穌了解妳。祂不 是高高在上，而是來到世上，成 為人的樣式，經歷了各種掙扎、
苦難和試探（希伯來書 2 章 17- 18 節）。主耶穌能夠幫助我們，
因為希伯來書 4 章 15 節說，祂 也曾在各方面受過試探，只是 祂沒有犯罪。 」
廷妮哭著說：「主耶穌也 曾被人誤會嗎？」
媽媽回答說：「是的，主耶穌曾被人誤會，但是祂 選擇順服上帝。我會和廷森談談他剛剛的行為。但是讓我們先 討論一下，如果下次妳覺得自己被誤會，妳要如何以討上帝喜 悅的方式去回應，好嗎？」
主耶穌，謝謝禰能了解我。當我面對試 探時，我要尋求禰的幫
助，因為禰 面受過試探，但也曾在各方 禰沒有 犯罪。
你曾經歷過沒人了解的時刻嗎？說一說你當時的 感受。在這樣的時刻裡，你可以把你的感受告訴主耶 穌，並請祂幫助你。
樂和爸爸剛看完晚間新聞。家樂說：「真慶幸警察 捉到了那個搶劫和勒死人的搶匪。他就應該被關進 監獄！」爸爸同意說：「是的。當人們做錯事情的 時候，他們應該受到懲罰。下一次當你犯錯時，要記得這個道 理，好嗎？」
家樂嘀咕道：「我又不會傷害或者搶劫別人。」
爸爸深思了一下回答：「在上帝的眼中，任何不順服祂的 行為都是罪。羅馬書 3 章 23 節告訴我們：『因為人人都犯了罪， 虧缺了上帝的榮耀』。無論是殺人、搶劫，還是在小事上不服 從父母，我們都無法達到上帝的聖潔標準。現在，讓我告訴你 一件奇妙的事。想像一下，這個搶匪被關在監獄裡，突然有個 警察走進來對他說：『你現在自由了，我會代替你坐牢。』」
因為人人都犯了罪，虧缺了上 帝的榮耀。——羅馬書3章23節
閱讀：羅馬書3章23-24節
家樂大聲說：「這絕對不可能 發生！」爸爸微笑著回答：「但 是，這的確發生了。 上帝差派主
耶穌來到世上，代替我們承受罪 的刑罰，就像警察代替罪犯坐牢
一樣。羅馬書 3 章 24 節還說道： 『他們卻因著上帝的恩典，藉
著在基督耶穌裡的救贖，就白
白地稱義』 。這意味著主耶穌
擔當了我們生命中大大小小的罪，祂 的救贖恩典使我們免受罪的刑罰。現在，我們要 如何回應這份奇妙的恩典呢？」
主耶穌為我們的罪被釘死在十字架上。讓我們思想 祂所付上的代價，並感謝祂使我們免受罪的刑罰，在祂
上帝啊，感謝禰 派主耶穌為我們死在差 十字架上，代替我們承 受罪的刑罰。我要接受 主耶穌成為我生命的主 和救主。
人。
——箴言22章9節
閱讀：箴言22章1-9節
幼兒園回到公寓樓下時，詩雅看見一群建築工人坐在 休息區吃午餐。她開心地向他們揮手，說：「你們今 天中午吃什麼呢？我會吃我最喜歡的雞肉通心粉。」 叔叔們抬頭看著她，笑了一下。其中一位叔叔舉起他的咖喱飯 盒，讓她看得清楚一些。不久，電梯到了，詩雅便跟著媽媽回 家。
「妳今天不餓嗎？」媽媽見詩雅和平時不同，她用叉子撥 弄著食物，看起來漫不經心，就關心地問道。
「媽媽，我們還有雞肉嗎？」詩雅問。媽媽困惑地回答： 「寶貝，妳為什麼這麼問呢？」
「剛在樓下吃午餐的叔叔們，飯盒裡面沒有肉，只有一些 蔬菜、咖哩汁和白飯。我可以把我的雞肉給他們嗎？」詩雅說 出心中的想法。
心存良善看人的，必蒙賜福； 因為他把自己的食物分給窮
媽媽建議詩雅，與其給叔叔們 她吃過的飯菜，不如送他們一些水 果。於是，詩雅選了她最愛的蘋 果送給叔叔們。
晚上睡覺前，媽媽讀箴言 22 章給詩雅聽。 當唸到第 9 節 時，她開心地說：「詩雅，你
看。這句經文說：『心存良善看人的，必 蒙賜福；因為他把自己的食物分給窮人。』這意味著 上帝喜悅我們把所擁有的分享給那些缺乏的人。 今天下午妳和 叔叔們分享水果，就是在這麼做。」
詩雅害羞地點點頭。她很開心自己做了一件討上帝喜悅的
事，也決定想想其他慷慨待人的方式。
上帝啊，我要和 那些缺乏的人分享我 所擁有的，以此討禰 喜悅。
閱讀：
19章1-10節
如你們來參加主日學？那子健就可以認識新朋 友。」艾阿姨一家剛搬進立言所住的社區，立言 的媽媽邀請她和兒子子健來教會。
「謝謝妳，星期天見！」艾阿姨向立言的媽媽揮手告別， 與子健一起離開。正在玩消防車玩具的立言聽見了她們的對 話，他對媽媽說：「媽媽，教會的小朋友們不會喜歡子健的， 即使在學校裡，同學們也不喜歡他。妳為什麼邀請子健去教會 呢？」媽媽聽了很驚訝。
立言解釋：「子健常常搶其他人的東西，他是個自私的孩 子，我不想和他做朋友。」
媽媽說：「我知道你不喜歡子健的原因了。但是你記不 記得，你在主日學唱關於稅吏撒該的歌曲？」立言回答：「記 得！子健就像撒該一樣，又瘦又小，沒有人喜歡他。」
媽媽繼續說：「可是當撒該遇 見主耶穌後，他的生命改變了。
他知道自己做錯事情，然後想要 糾正那些錯誤。 主耶穌來到世 界上，是要幫助那些真正需要
祂、迷失，還有不知道分辨 對錯的人。就好像消防車一
樣，只有房子失火或有人需要
幫助，它才會出動趕往現場。 上帝愛子
健，希望我們帶領子健認識祂，從祂的話語中學習 分辨對與錯。」
立言看著媽媽，說：「好的，星期天子健來我們教會的時 候，我要去歡迎他成為我們的新朋友。」
呢？為什麼？今天你可以如何為他們禱告？在你的班級或主日學裡，你喜歡或不喜歡哪些同學
上帝啊，請幫助 歡我去愛那些我不喜 他們需要的人，因為我知道 禰，就像我需 要禰一樣。
心正全神貫注地讀著一本雜誌，沒留意有人偷偷走到 她的後面。「哇！」妹妹穎蓓惡作劇地大叫一聲，穎 心嚇得把雜誌丟在地上。
「妳在看什麼呢？一些無聊的漫畫？」穎蓓一邊開玩笑， 一邊撿起地上的雜誌，並好奇地看了一下，原來是一本科學雜 誌。
穎心從妹妹的手中搶回這本雜誌，說：「妳知道星星會 『唱歌』嗎？看看這裡所描述的：『科學家發現銀河系中有個 古老的星體會發出『歌聲』。」穎蓓興奮地說：「太酷了！這 讓我想到我們在主日學裡讀到的聖經經文。等一下，我拿給妳 看。」
穎蓓拿起聖經，翻到約伯記 38 章 4-7 節後開始讀出聲：
「『我奠定大地根基的時候，你在哪裡呢？……那時晨星一起
金句 我奠定大地根基的時候，
你在哪裡呢？
——約伯記38章4節
歌唱，上帝的眾子也都歡呼。』你 看，聖經也提到了星星會唱歌！」
穎心笑著說：「這真是太奇妙 了！」
穎蓓回答：「是的，主日學
老師說這一點也不奇怪，因為
聖經的作者就是創造宇宙萬物 的上帝，祂知道所有的事情。
老師還分享了另一件有趣的事。約伯
記 26 章 7 節說：上帝『把北極鋪在空間，把地球掛 在太空』。直到 1650 年，科學家們才發現地球是懸掛在太空 之中的。但是幾千年以前，聖經已經描述了這個現象。」
穎心想了一會兒說道：「我想我們應該認真地閱讀上帝的 話語，因為祂的話是真理。」穎蓓附和道：「我們也可以相信 聖經說的話，因為這是宇宙的創造主所說的。」
靈修短文如何影響你閱讀和遵行上帝話語的態度？
上帝啊，請幫助 我認真地讀聖經，因 為這不是一本普通的 書，它是禰的話語，而 禰是宇宙的創造主。
叔叔，這是用來做什麼的呢？」凱文拿起一個工 具問道。「這是鑿子，用來雕刻木塊，可以和錘 子一起使用。」周叔叔回答。凱文一家人趁著學 校假期到訪澳洲珀斯，住在周叔叔家。
「這個呢？」凱文問。「這是手銼刀，能夠將粗糙的表面 磨成平滑。」周叔叔回答。
「這應該是用來鑽洞的，對嗎？」凱文拿起另一個工具， 好奇地問道。「是的，這是一個手動鑽孔器。」周叔叔邊說邊 向凱文示範如何使用。凱文摸著工作台上滿滿的工具，若有所 思地說：「這些工具都有特別的用途。」
「凱文，你說得對。」周叔叔停下手中的工作，抬頭望 著凱文說：「每個工具都是為獨特用途而製造的。如果你仔細 地察看它們的設計，你可能可以猜出它們的功用。這提醒了我
我們原是上帝所作成的，是在基督 耶穌裡創造的，為的是要我們行各 樣的善事，就是上帝預先所安排 的。——以弗所書2章10節
閱讀：以弗所書2章4-10節
聖經中以弗所書 2 章 8-10 節的話： 『我們原是上帝所作成的，是在 基督耶穌裡創造的，為的是要我 們行各樣的善事，就是上帝預先 所安排的。』 上帝創造我們每
個人都是獨一無二的，祂對我 們每一個人都有特別的計劃，
要我們在這世上服事祂。而主 耶穌拯救了我們，使我們可以活出那 美好的計劃。」
周叔叔繼續說：「凱文，你覺得這些工具的主人希望它們 被閒放在一旁還是被使用？」
凱文興奮地回答：「當然是被使用了！」他安靜地思考了 一會兒，問道：「叔叔，那麼我被造是為要行什麼善事呢？」
周叔叔回答：「你可以繼續好好地跟隨耶穌，祂會幫助你 明白的。」
你有哪些獨特的能力、興趣和個性，可以被上帝 使用來服事祂？你現在就可以使用這些特質來服事祂。
謝謝上帝，禰 的生命有一個奇妙的對我 隨計劃和目的。當我跟 禰的時候，禰會帶 領我。
是什麼。
——加拉太書6章7節
閱讀：
6章7-10節
恩正在做科學作業——把一些種子種植在一個小花盆 裡。這個時候，剛學走路的妹妹可恩搖搖擺擺地走過 來，手裡拿著承恩的小熊玩偶。承恩大聲地喝斥： 「那是我的玩偶，還給我！」
「哇哇！」可恩大哭起來。承恩用澆花噴壺對著妹妹噴 水，同時搶回了他的玩偶。
「怎麼了？」媽媽聽見妹妹的哭聲，問承恩道。待承恩解 釋後，媽媽要他向妹妹道歉。
「為什麼我要道歉？上帝已經饒恕我了。我在網路上的 影片中看到有人分享加拉太書，他說我們在基督裡已經得自由 了。」承恩說。
媽媽揚起眉毛說：「是的，保羅的確在加拉太書裡強調我 們在基督裡已經得自由了。當時的加拉太人認為，他們需要遵 守特定的規則才能得救。但是保羅說他們得救，是靠十字架上
加拉太書
的耶穌，而不是靠他們自己的好行 為。在基督裡得自由指的是我們因 單單信靠主耶穌而得救。」
媽媽繼續說：「然而， 在基
督裡得自由並不表示什麼事你 都可以做。加拉太書 6 章 7 節也 說道：『上帝是不可輕慢的。
人種的是什麼，收的也是什麼』。
承恩，你剛才種了一些四季豆的種子，對嗎？ 那會長出什麼植物呢？」
承恩回答道：「當然是四季豆了！」媽媽說：「那就對 了，四季豆的種子會長出四季豆。同樣的道理，如果我們做好
果子。上帝知道一切，所以讓我們做好事，但不是為了得救， 而是因為這是上帝所喜悅的。」
向誰道歉呢？
你認為承恩應該做哪些「好事」呢？身為上帝的兒 女，我們不能想做什麼就做什麼。做錯事的時候，我們
一定要道歉，因為上帝喜悅我們這麼做。今天你需要
上帝啊，謝謝禰 我藉著相信耶穌而得讓 這是救。我要做好事，因為 禰所喜悅的。
你看，都變成新的了！
——哥林多後書5章17節
閱讀：哥林多後書5章 15-17節
琳和媽媽一起走在街上，突然，巧琳興奮地喊道： 「媽媽，妳看，那裡有一座新的百貨商場。」媽媽看 了一眼，也驚嘆道：「哇，以前這塊土地上是一間又 舊又小的房子，現在被這座漂亮的商場取代了。」
「我記得那間房子！」巧琳回答，然後換了一個話題說： 「媽媽，詩蕾邀請我今天下午去她家玩，我可以去嗎？」
「如果妳沒有作業需要完成，那就可以去。妳有作業要 做嗎？」媽媽問。雖然巧琳有作業需要完成，但因為她很想去 詩蕾的家玩，便在心裡想：我只要告訴媽媽我沒有作業就可 以了。
媽媽看了巧琳的表情，說：「巧琳，妳知道嗎？ 哥林多
後書 5 章 17 節告訴我們：『如果有人在基督裡，他就是新造的 人，舊事已經過去，你看，都變成新的了！』舉個例子，當我 們不信主耶穌的時候，或許我們會覺得撒謊只是一件小事。但
如果有人在基督裡，他就是 新造的人，舊事已經過去，
是現在，我們知道撒謊不討主耶穌 的喜悅。跟隨主耶穌就表示我們 要活得像耶穌一樣，以新的生活 取代舊的。 正如那新的百貨商場 取代了舊房子一樣，舊房子已
巧琳聽了之後有點坐立
不安。媽媽看著巧琳的眼睛， 繼續說：「說實話不只是讓
我開心，也是討上帝喜悅。等妳想好
了，再告訴我妳有沒有作業，好嗎？」
巧琳點點頭，她知道撒謊是不對的，心裡想：上帝啊，我 要說實話。謝謝祢透過媽媽教導我並提醒我。
不會被人發現，你會這麼做嗎？請大聲地宣告：「我在 基督裡是新造的人。」祈求上帝幫助你遵行祂的話語， 在思想，行為和話語上都活出新生命的樣式。
如果你可以藉著撒謊來得到自己想要的東西，並且
上帝啊，我在基督 裡是新造的人，我的 求「老我」已不存在了。 禰 命，以討幫助我活出新生 禰喜悅的方式 來思想、行動和說話。
1938年，創辦人馬汀·狄漢醫生（Dr. M. R. DeHaan）在美國開
始了一個名為「底特律聖經課程」的小型廣播節目，我們的事 工就此開展。如今，我們在全球有 30 多個辦事處，每年分發超 過 6,000萬份屬靈材料到 150個國家。無論是透過電台廣播、電視 節目、播客、書籍、 APP或網站，我們都渴望將屬靈材料帶給人
們，幫助他們與上帝建立更深的關係。靈命日糧事工是不分宗 派的非營利機構。
讓改變生命的聖經智慧，變得易懂、易得。
帶領世人親近耶穌，積極參與當地事工，生命成長更像基督。
訂閱我們的靈修材料
透過貼近生活的故事帶出聖經真理， 幫助你天天與主親密同行。 1956 年，
我們首次出版了英文版《靈命日糧》，
至今此靈修材料已翻譯成超過 50 多種 語文，深受各地讀者的喜愛。
