Out & About #159 Marts 2016 by Out & About LGBT Magazine

Frederik og Manne kæmper om hus til over 3 mio. på TV 2: life, lust & leisure · MARTS #159 · 2016

CCC

NYBEGYNDERNYBYGGERNE To homoer uden håndværkererfaring bygger deres eget hus i TV 2programmet Nybyggerne.

INDHOLD

MAR. 2016 Foto: Bjarne Bergius Hermansen

Lighthouse X løb overraskende med sejren i det danske Melodi Grand Prix og skal nu forsvare de danske farver i Stockholm til maj.

Foto: Olivier Ciappa

06 NYBYGGERNE

Malle og Frederik håber at kunne flytte ind i deres selvbyggede hus i Farum.

14 COPENHAGEN FASHION WEEK

Se modedesignernes bud på næste års mode.

32 PÅ FLUGT

LGBT’ere på flugt fra Islamisk Stat.

40 CAROL

Fem stjerner til især Cate Blanchett som lesbisk i 50’erne.

46 AXGIL GAYGALLA

Se billederne og læs om LGBTmiljøets store prisuddelingsfest.

60 GAY GUIDE & MAP

En række stjerner, såvel homo- som heteroseksuelle, har velvilligt stillet op til fotosession mod homofobi.

Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Odense and Malmö.

04 Kommentaren · 24 Skønhed 28 Rejser · 30 Sport · 40 Kultur 44 Det sker · 46 Set & Sket 58 I byen med Pilu · 64 Pink Gossip 66 Læserkonkurrence

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 360 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 480 DKK. Øvrige udland 672 DKK. Du kan tegne abonnement på:outandabout.dk/abonnement · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. OUT & ABOUT · MARTS 2016

TAF/DK/15-10/PM/1173

i samarbejde med Hiv-Danmark

Danmark lider af et gammeldags syn på

HIV.

Det positive er, at der kan rådes bod på det. Der var engang, hvor HIV var et spørgsmål om liv eller død. Sådan er det ikke længere. Takket være effektive kombinationsbehandlinger klassificeres HIV nu som en kronisk infektion, og HIV-positive kan leve et lige så langt liv som alle andre. Men HIV er stadig omgivet af mange fordomme. Selvom der er sket meget, siden HIV dukkede op og chokerede verden i 1980’erne, lever gamle “sandheder” endnu. Her er fem ting, du måske ikke vidste om HIV i dag:

HIV flyver ikke omkring i luften

HIV-positive bliver ældre og ældre

Tænk på en almindelig forkølelse. Forkølelsesvirus smitter ved berøring, eller når nogen nyser og spreder viruspartikler omkring sig. Sådan er det slet ikke med HIV. HIV overføres kun ved ubeskyttet sex eller gennem direkte blodtransfusion. At holde i hånd, kramme og kysse eller dele samme toilet på jobbet eller bænk i saunaen i motionscentret udgør altså ingen som helst smitterisiko. Og det har det aldrig gjort.

I dag er omtrent halvdelen af voksne, som lever med HIV i Europa, over 50 år, og når de bliver ældre, kan forskellige aldersbetingede sygdomme blive forværret af HIV-infektionen. Det stiller nye krav til både behandling og pleje. Læger, sygeplejersker og andet plejepersonale har brug for ny viden, og det gælder også personale på plejehjem for ældre, hvor mange HIV-positive vil flytte ind inden for nær fremtid. I den henseende er HIV blevet en mere kompleks sygdom. Men det udelukker ikke, at HIV-positive kan have god livskvalitet i livets efterår.

Effektiv behandling minimerer risikoen ved sex Hvis en HIV-positiv får en velfungerende behandling, er der minimal risiko for, at HIV overføres ved ubeskyttet sex. (Risikoen er størst hos en person, som har fået HIV for nylig, men ikke ved det.) Det er samtidig vigtigt at huske på, at kondomer altid gør sex mere sikker og beskytter mod andre seksuelt overførte infektioner og uønskede graviditeter – men det vidste du nok allerede.

Man kan godt få børn, selvom man har HIV Mange HIV-positive vil hellere end gerne være forældre. Det er heller ingen umulighed længere, selvom der stadig er en vis risiko for overførsel fra mor til barn. Gennem effektiv behandling og forskellige forholdsregler ved graviditet og fødsel kan risikoen for, at barnet bliver smittet, reduceres til kun 0,5 %. Gilead Sciences | Hemvärnsgatan 9, 171 54 Solna, Sweden | Phone: + 46 8 505 71 800

Kuren er sandsynligvis kun et spørgsmål om tid I dag kan ingen med sikkerhed sige, hvornår en kur mod HIV bliver tilgængelig. Der er dog forskning i gang i flere retninger, og forskerne er forsigtigt optimistiske. Men i venten på en fremtidig kur er det vigtigt for os at prøve at forstå, hvad det indebærer at leve med HIV. Hvis vi skaber større forståelse, kan vi sammen ændre det gammeldags syn på HIV, som ikke vil forsvinde i samfundet. På hivupdated.dk kan du se interviews, film og fakta om HIV i dag – og i fremtiden.

HIV updated www.hivupdated.dk

KOMMENTAREN

En klap i broen

Foto: Mark Hildebrandt

PIA KJÆRSGAARD truede i 2002 med at sætte en klap i Øresundbroen efter svensk kritik af den danske udlændingepolitik. Nu har Sveriges socialdemokratiske statsminister nærmest gjort hendes forslag til virkelighed. Stefan Löfven vil holde flygtninge borte fra Sverige og har pålagt DSB at tjekke identitetspapirer blandt togpassagerer mod Sverige.

Førhen varede togturen fra København til Malmø 30 minutter, men nu tager den over en time. For DSB har ikke valgt den simple løsning – at tjekke identitetspapirer i toget – men i stedet opsat 34 kontrolsluser og hyret en hær af Securitas-folk. PASSAGERER TIL MALMØ skal ud af toget på lufthavnsstationen, op ad trappen, over til modsatte perron, ned ad trappen, gennem kontrolsluserne og derefter vente op til 20 minutter på næste tog. Dette vanvid har stået på siden januar, og ingen ved, hvornår det stopper. Pyt med, at jeg bliver forsinket på mine fornøjelsesture til Malmø. Det er værre for dem, som skal på arbejde eller på uddannelse hver eneste dag. For slet ikke at tale om flygtningene. For uanset om man mener, de skal have lov til at bo i Europa eller ej, så kan de fleste af os formentlig blive enige om, at deres situation er allerværst.

NÆROMRÅDERNE bliver der talt meget om i dansk politik. Men vælgerne mangler stadig at få at vide, hvordan Danmark har øget hjælpen til nærområderne, som politikerne lovede det i seneste valgkamp. Libanon er det nærområde med flest LGBT-flygtninge, og på side 32-35 her i Out & About kan du læse en reportage fra Beirut. De fleste flygtninge i Libanon har forbud mod at arbejde og mangler penge til mad og husly. Men LGBT-flytningene er særligt udsatte, fordi de fleste også er udstødt af familien og i flygtningelejrene. Hvis danske politikere virkelig mener noget med snakken om at hjælpe i nærområderne, burde de etablere et hjælpeprogram for LGBT-flygtningene.

MAGASIN-REDAKTION REDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk CREATIVE/ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Bengt Sigvardsson, Chris Christophersen, Erna Bøyum, Frank Holm, Frøns Dryer, Karin Meldgaard Henriksen, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Simon Verheij, Teddy Østerlin Koch og Trond Alexander Tune. ANNONCER Bert Svalebølle bert@outandabout.dk Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk under "Annoncering" WEB-REDAKTION REDAKTIONSCHEF/ ANSVARSHAVENDE Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR WEBMASTER Rasmus Ingerslev rasmus@outandabout.dk WEB outandabout.dk WEBTV out-and-about.tv APP GAY CPH

”LGBT-flygtningene er særligt udsatte, fordi de fleste også er udstødt af familien og i flygtningelejrene."

ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS Robert Jacobsens Vej 82.2.4 2300 København S mail@outandabout.dk CVR: 10126266 NÆSTE NUMMER DEADLINE 10. marts 2016. PÅ GADEN 1. april.

Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.

1 2 3 4 5

acebook den seneste måned

7513 Lande laver homoopdragende flygtningeguides. 5484 Gallapremiere på Den danske pige. 2616 Amerikansk stat forbyder analsex. 2467 Tyskland åbner hjem for LGBT-flygtninge. 2328 Stjerner i fotoserie mod homofobi.

facebook.com/outandabout.dk

OUT & ABOUT · MARTS 2016

FLYGTNINGE i Tyskland og Østrig får gennem tegninger at vide, hvad der er acceptabel, og hvad der er uacceptabel opførsel. De tyske og østrigske myndigheder oplyser blandt andet de nytilkomne om, at ”kvinder kan leve sammen med kvinder, og mænd kan leve sammen med mænd.” Schweiz er på vej med en lignende guide.

life, lust & leisure · MARTS #159 · 2016

FORSIDE Manne og Frederik fra TV 2-programmet Nybyggerne. FOTO Karin Meldgaard Henriksen.

* Posts med flest såkaldte 'organic reach' fra 1 7. jan.-17. feb. på Out & Abouts facebookside.

Mest læste på

Frederik og Manne kæmper om hus til over 3 mio. på TV 2:

VCCCCCC

NYBEGYNDERNYBYGGERNE OAA-MAR2016-159

To homoer uden håndværkererfaring bygger deres eget hus i TV 2programmet Nybyggerne.

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Auping Essential dobbeltseng Pris fra Kr. 16.995

Drømmen om fremtiden... Vælg sovekomfort på højeste niveau. Klar til en dag fuld af energi. Auping: “ Vi er overbeviste om, at en god nattesøvn medvirker til et sundt og energifyldt liv. Vi etablerer et bæredygtigt forhold til vores omgivelser, miljøet og mennesket. Vi arbejder med passion og nysgerrighed på at finde frem til morgendagens ultimative sovekomfort.”

Besøg en af vores butikker og find jeres nye Auping seng hos os.

LIVSSTIL

SE PROGRAMMET

Nybyggerne sendes på TV 2 hver onsdag klokken 20.00. Derudover kan du se det, når du vil, på TV 2 Play.

STEM PÅ SMS

Onsdag den 30. marts sendes finaleprogrammet på TV 2. Her kan du stemme via SMS, hvis du vil hjælpe Manne og Frederik med at vinde deres drømmehus.

OUT & ABOUT · MARTS 2016

Nybegyndernybyggerne Manne og Frederik flytter til Farum, hvis de vinder i TV 2-programmet Nybyggerne. OUT & ABOUT 路 MARTS 2016 t

LIVSSTIL

Foto: PR/ TV2

Frederik og Manne kæmper mod Rikke og Peter fra Aabenraa, Christel og Johan fra Helsingør og Michael og Lise fra Aalborg.

Af Thomas R. Kristensen Foto: Karin Meldgaard Henriksen

ver onsdag på TV 2 kan du følge Manne og Frederik, som er i gang med at bygge deres eget hus, i skarp konkurrence med tre heteroseksuelle par fra Aalborg, Aabenraa og Helsingør. I TV-programmet Nybyggerne har de fire par fået hver deres råhus stillet til råOUT & ABOUT · MARTS 2016

dighed, og foran TV-kameraerne opbygger de deres drømmehus, rum for rum. Det par, som får flest SMS-stemmer fra TV-seerne ved finaleprogrammet den 30. marts, vinder deres hus, kvit og frit. De andre tre par må nøjes med oplevelsen.

Klar til Farum Out & About har besøgt Manne og Frederik i deres to-værelses-lejlighed i Københavns nordvest-kvarter. Her bor de

sammen med deres hund, Badu, indtil de – hvis TV-seerne stemmer på dem – kan flytte ind i deres drømmehus i Farum. ”Vi har faktisk tænkt os at flytte derud, hvis vi vinder huset. Om så det lå på Lars Tyndskids Mark i Jylland, ville det være ligegyldigt. For hvem har ikke lyst til at bo i det hus, hvor man har været inde over alt? Frederik og jeg har bygget vores drømmehus,” siger Manne.

"Farum, tja … og i det område, hvor huset ligger, er der ikke noget, der stikker ud. Det er hr. og fru Danmark og deres børn. Og alle har den samme grill. Det område har virkelig brug for nogle bøsser." Manne om kvarteret i Farum, hvor det nybyggede hus ligger.

OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

OUT & ABOUT 路 MARTS 2016

Foto: PR/ TV2

LIVSSTIL

Foto: PR/ TV2

”Vi er overhovedet ikke håndværkertyper. Før Nybyggerne havde vi prøvet at male og hænge et billede op. Vi var nybegyndernybyggerne.” Manne fra Nybyggerne.

her ved

man

ad de v h g i r d al

r sker free Wi-Fi

Påskefrokost søndag d. 20. marts kl. 12:00

billetter reserveres og betales i baren – kun få ledige pladser

lotte holm & Co.

Torsdag 3. marts kl. 21:00

TnT

søndag 6. marts kl. 16:00

”Det er kun en halv time med S-toget, og så er man på Nørreport,” siger Frederik. ”Farum, tja … og i det område, hvor huset ligger, er der ikke noget, der stikker ud. Det er hr. og fru Danmark og deres børn. Og alle har den samme grill. Det område har virkelig brug for nogle bøsser,” griner Manne.

Begyndervanskeligheder Husbyggeriet har været en stor udfordring for den 22-årige Frederik og især den 29-årige Manne. ”Vi er overhovedet ikke håndværkertyper. Før Nybyggerne havde vi prøvet at male

og hænge et billede op. Vi var nybegynder-nybyggerne,” siger Manne. ”Helt konkret har jeg måtte lære, hvordan man skruer en skrue ud af et stykke træ. Frederik har været lidt længere fremme i processen,” fortæller han. ”Måske er det fordi, jeg går på Arkitektskolen, og det med maskiner og træ er ikke så fremmed for mig,” siger Frederik. ”Og så skal man heller ikke underkende, at du er fra Bornholm. Der kan man mange ting,” griner Manne.

lars Out loud

Torsdag 10. marts kl. 21:00

Påskebanko

søndag 13. marts kl. 13:00

martin knudsen

Torsdag 17. marts kl. 21:00

hjørnets visemænd

Torsdag 24. marts kl. 21:00

ilva Wræl

søndag 27. marts kl. 16:00

ricky & irma

Torsdag 31. marts kl. 21:00

Skænderier på TV De har begge en dominerende personlighed, og det har t OUT & ABOUT · MARTS 2016

CenTralhjOrneT.dk kaTTesundeT 18, 1458 kbh. k

LIVSSTIL

givet flere højtlydte diskussioner – også på TV. ”Vi er begge to haner: ’Det jeg siger, det er det rigtige’,” ler Frederik. På trods af skænderierne har oplevelserne i Nybyggerne været med til at styrke deres parforhold. ”Vi har tit fået at vide, at det var en sindssygt modig ting, at vi gik med i programmet. Vi havde kun kendt hinanden et års tid, den gang optagelserne startede,” siger Manne. ”Det er virkelig gået op for os, hvem hinanden er, OUT & ABOUT · MARTS 2016

fordi vi i programmet er blevet presset ud i nogle yderligheder,” understreger han. ”Vi sov fire timer om natten i syv uger, fordi vi byggede fra klokken otte om morgenen til klokken fire om natten – og blev filmet samtidig,” siger Frederik.

Storbybøsserne De tre heteroseksuelle par i Nybyggerne har alle taget godt imod homoparret fra København.

”Jeg var lidt bange for sønderjyderne i starten, for man har lige så mange fordomme om sønderjyder, som sønderjyder kan have om københavnere. Men de har alle taget vildt godt imod os, og det blev nærmest sønderjyderne, vi klingede allerbedst med,” siger Frederik. ”Vi er jo blevet typecastet til at være storbybøsserne. Det ved vi godt,” siger Manne. ”På et tidspunkt siger vi, at vi er det smarte par fra København. Det har de selvfølgelig taget med.

Det er ret tydeligt, hvad de gerne vil have frem med os, og fair enough! Sådan er det! De spiller selvfølgelig på stereotypen, men det gør de også med de andre: Manden løfter, kvinden shopper, manden bygger og kvinden kommer hjem siger, at det er forkert. Og så laver han det om,” griner Manne.

En anden kultur Både Manne og Frederik håber, at TV 2 næste gang tør satse på endnu større for-

ÅBENT HUS

Søndag den 27. marts er der åbent hus i Farum, hvor du kan se huset, som Manne og Frederik har bygget, samt de andre tre huse i TV-programmet Nybyggerne. Det ligger på Adjudantvænget 5.

været fedt, hvis der kom et japansk par eller nogen fra en anden kultur, som tænker soveværelse på en helt anden måde, end vi er vant til,” siger Frederik.

Blod på tanden

Out & Abouts redaktør, Thomas R. Kristensen, mødte Manne og Frederik i deres nuværende lejlighed i Københavns nordvest-kvarter.

skellighed i de par, som de udvælger til programmet. ”Det eneste, vi savnede, var, at der havde været en fed lækker indisk familie med, eller nogle med en anden hudfarve, eller en med tørklæde, eller en med tre øjne i nakken. Vi var alle sammen hvide danskere, og selv om vi stikker lidt ud som bøsseparret, betyder det jo ikke meget i dagens Danmark,” siger Manne. ”Vores stilarter er selvfølgelig forskellige, og så alligevel ... Det kunne jo have

Både Manne og Frederik håber selvfølgelig, de vinder deres hus i Farum. Begge er studerende og har ikke råd til at købe et hus til over tre millioner kroner, hvis de ikke vinder SMS-afstemningen. Men selv om det glipper, og de må vinke farvel til deres drømmehus, fortryder de ikke, at de brugte næsten to måneder på hårdt arbejde med at bygge hus foran TV 2’s kameraer. ”Jeg har fået mega-meget blod på tanden til på et tidspunkt i mit liv at købe noget lort og så bygge mit eget,” siger Frederik. ”Også når vi går en tur herinde i København og ser noget faldefærdigt lort, så er det lettere at se potentialet i det. Det er superfedt at kunne bruge det, vi har lært oppe i Farum,” siger Manne. OUT & ABOUT · MARTS 2016

LIVSSTIL

Asger Juel Larsen

FLASH PELSEN

Copenhagen Fashion Week løb af stablen i februar, og vi har kigget nærmere på, hvilke tendenser der kommer til at dominere næste vinter. Se frem til en kommende sæson med masser af lækker pels, forfriskende pasteller og forførende mønstre. COPENHAGEN FASHION WEEK

Af Kenni Kjær Rasmussen · Fotos: Copenhagen Fashion Week t OUT & ABOUT · MARTS 2016

NEDEFRA OG KÆRLIGHED OG KØBENHAVN

OPLEV NYE SANGE - OG SYNG MED PÅ DEM DU KENDER! MEDVIRKENDE: KITT MAIKEN MORTENSEN, JAKOB HØJLEV JØRGENSEN, HANS FIND MØLLER OG HENRIK SILVER · SCENOGRAF: NILS GØTZSCHE FREDERIKSEN

26. FEBRUAR - 2. APRIL 2016 BILLETTER: WWW.RIDDERSALEN.DK ELLER 38 87 18 19 / ALLÉGADE 7-9, 2000 FREDERIKSBERG

Pels bliver mere og mere hipt – både til personer med kvindelige og mandlige kropstegn. Bær din pels kort- eller langhåret, rå eller raffineret, farvet eller au naturel, fake eller real. Freya Dalsjø er en sand mester i at mixe det hele til underskønne kreationer. OUT & ABOUT · MARTS 2016

Freya Dalsjø

Maikel Tawadros

På med pelsen

Barbara I Gongini

Han Kjøbenhavn

LIVSSTIL Freya Dalsjø

17 Henrik Silvius

Sorbet, tak!

Freya Dalsjø

Tonsure

Lovechild1979

Henrik Vibskov

Lovechild1979

Tilsæt en lækker portion sorbet til din vintergarderobe for at give dit vintermørke outfit et delikat pift af farve. Her kan du se, hvordan laksefarve, pistacie og babyblå bliver brugt af designerne til næste vinter. Læg mærke til Tonsures flotte duffelcoat, der med garanti vil skille sig ud i mængden af sorte vinterfrakker, der normalt dominerer den kolde tid. Også Henrik Silvius’ laksefarvede outfit er mageløst lækkert!

OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

LIVSSTIL

Grøn af misundelse

Grøn er ikke til at komme udenom næste vinter – og hurra for det! For så kan vi bringe lidt af forårets friskhed med os ind i den kolde tid. Jeg er især vild med Asger Juel Larsens grøn-brune outfit og Henrik Vibskovs moderne udgave af den korte dynejakke. OUT & ABOUT · MARTS 2016

Asger Juel Larsen

Freya Dalsjø

Henrik Vibskov

Lovechild1979

Hardcore

Bliver pels og pasteller for tuttenuttet for dig, så fortvivl ikke. Sort – og læder – går aldrig helt af mode. I hvert fald ikke i Danmark, hvor Barbara I Gongini altid er garant for en sort perlerække af dekadente kreationer. Til næste sæson brillerer hun med et heftigt frækt bikeroutfit til manden, der ikke er bange for at stå ved sin hang til læder fra top til tå.

Asger Juel Larsen

Maikel Tawadros

Barbara I Gongini

Lala Berlin

Barbara I Gongini

OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

Frederico D’Angelo

LIVSSTIL

Brændte, røde toner i form af rust, vin, bordeaux og dyb bourgogne lader til at blive et stort hit til næste vinter. De røde toner giver et flot og varmt modspil til vinterens mange grå og sorte nuancer, der normalt udgør basisgarderoben for mange danskere i den kolde tid. OUT & ABOUT · MARTS 2016

Asger Juel Larsen

Brændt!

Freya Dalsjø

Nicholas Nybro

Henrik Silvius

1 FOR2 NUM KU RE N3 60 ,- *

FÅ DIT PERSONLIGE MAGASIN TILSENDT HVER MÅNED eller glæd en ven

Hold dig opdateret på fest, kultur. politik og debat med Danmarks LGBT-magasin.

life, lust & leisure ·life, life, lust lust#159 MARTS · 2016 & leisur & leisure · e · MART S #159 · 2016 MARTS #159 ·

2016

Frederik og Manne kæmp er Frede rik og om husMa til nn over e kæFr eder mp erik og 3 mio. på TVhu 2:sMan om ne til ov erkæm 3 mio. på omTV hus til ovper er 3 mio2: . på TV 2:

Bestil på outandabout.dk/ abonnement

VCCCCCC

VCCCCC

N NNYB YY BEG B DN EE ER -R GYN YY G N D E R D -E NYYBYG NNYB BYY E GGE GGGERN ERRNNEE OAA-MAR201 OAA-MAR2016-159 OAA-MAR2016-159 6-159

To homoe r håndværkererfaring To hoTo mouden ermud oeen hå byggerho nd reget væ ud hus rke2i TV en rerfaring byggderes hå nd ergg deer res rkererfa prograby mmet deeg husvæ Nybyg gerne. reet rin TV 2s eg progra et ihu mm prog s i TV 2- g Ny raet mm ggern etbyNy bygge.erne .

* Abonnementspriser: Danmark 360,- • Europa 480,- • Øvrige 672,-

LIVSSTIL

Mønster match

OUT & ABOUT · MARTS 2016

Lovechild1979 Lala Berlin

Nicholas Nybro

Lovechild1979

Henrik Vibskov

Printede mønstre fra top til tå er ikke til at komme udenom næste vinter. Læg især mærke til Lala Berlins ypperligt smukke jakkesæt, hvor samme mønster går igen i jakke og buks og nærmest giver en 3D-effekt. Også Nicholas Nybros ekstravagante udgave af et pyjamas-sæt til hverdag er virkelig flot.

Peter Schamaum

Henrik Silvius

Lala Berlin

Han Kjøbenhavn

Henrik Vibskov

Ellen Pedersen

Korte ben i kulden

Næste vinter må du nok se i øjnene, at du kommer til at døje med lidt frostblå ben. For buksen skal helst stumpe lidt. Den gode nyhed er, at bukselængden giver dig alle muligheder for at flashe dine flotte sko. Ellen Pedersens buks med de fine applikationer ved knæene er min favorit – og tjek også lige den labre læderjakke! OUT & ABOUT · MARTS 2016

LIVSSTIL

Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

Pænere hud med serum Selv om et serum godt kan lyde sådan lidt hokuspokus-agtigt, så er det en god måde at forbedre din hud på. Læs med om, hvad et hudserum kan gøre for at få din hud til at se bedre ud.

Mere balance til huden

Mod overpigmente-ring Hvis du som så mange andre har tilbragt lidt for meget tid i solen, da du var barn og ung, så kan der være lidt koks i pigmenterne, der kan ligne store fregner eller mørke plamager på huden. De kan ikke fjernes helt (med et serum eller creme), men tydeligt forbedres. Clinique for Men Dark Spot Corrector, 579 kr.

Oplever du at din hud kan rødme, være tør og nogen gange fedtet – kort sagt er ubalanceret? Så kan serummet fra Malin + Goetz hjælpe dig med at få styr på sagerne. Malin + Goetz Repleneshing Face Serum, 575 kr.

Til fastere hud Gør huden klarere at se på og gør den fastere med serummet fra Skinceuticals, der er ladet med nærende, naturlige ingredienser. Skinceuticals C E Ferulic, 1.280 kr.

Til sart hud Har du hud, der blusser og rødmer, er dette serum et must. Den beroliger sensibel hud og hjælper huden med at bygge en bedre barriere mod påvirkninger. Dermalogica Ultracalming Serum Concentrate, 535 kr.

OUT & ABOUT · MARTS 2016

HVAD ER ET HUDSERUM? Indrømmet, et serum er ikke det første og eneste produkt, du skal gardere dig med. Det er et supplement til din basishudpleje, men et potent et af slagsen. Som regel lidt flydende og let i konsistensen, trækker et serum lettere ind i huden, hvor det kan levere koncentrerede næringsstoffer til huden som et målrettet supplement til din fugtighedscreme – og derfor skal et serum aldring bruges alene. Det vigtigste er at vælge et serum, der matcher det, din hud enten mangler, eller det, du vil forbedre ved din hud – for eksempel mere fugt, fastere hud eller færre linjer. Skal på ren hud før din fugtighedscreme.

+45 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

ste ds pa rke Vo n ldg ad e

Ør

ræ sst

ørn

træ

ies

tte

Blv

TIVOLI

Rå

a rog

erb

st Ve

rse

OUT & ABOUT · MARTS 2016

n Jer

ræ

Stu

e st

die

Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand, Max. Her arbejder han med marketing for en non-profit-organisation, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen LOVE THE LOOK – en blog om skønhed og grooming for ham og hende. Se mere på: lovethelookblog.com

æ str

Mikkel Hyldebrandt

de ga

old rV

ste Ve

d Stu

en i Larsbjø utikk rns gb s t ræ d

San

j rsb

Nø

æd

Str

sø

ers

ed kt P

Det lette serum tilfører huden masser fugtgivende ingredienser og gør hudens tekstur glattere. Exuviance Vespera Bionic Serum, 599 kr.

æde

Til tør hud

tr lejss

Lars

Vores hud udsættes dagligt for en masse miljømæssige påvirkninger, der kan få den til at se trist ud. Serummet her er fyldt antioxidanter og giver beskyttelse mod frie radikaler. Tromborg Anti Pollution Serum, 740 kr.

Homoware Larsbjørnsstræde 11 DK-1454 København K

rre

Mod forurening

DANSK DESIGN NU 26

LIVSSTIL

Den nye permanente udstilling på Designmuseum Danmark viser, at dansk design langt fra støver. Der er en bred vifte af ny kreativitet på den danske designscene.

UDSTILLING

Af Kenni Kjær Rasmussen

Foto: Lightyears

Pendellampen Caravaggio, design: Cecilie Manz.

OUT & ABOUT · MARTS 2016

om på fornavn med den nye generation af danske designere, når Designmuseum Danmark åbner en ny permanent udstilling den 11. marts. Mød blandt andre Henrik, Louise og Ole med efternavnene Vibskov, Campell og Jensen, der lige nu sætter deres eftertrykkelige fingeraftryk på den danske og ikke mindst internationale designscene. ”Netop nu er der internationalt fokus på danske kulturprodukter og dansk design. Efter dansk designs ’guldalder’ i 1950’erne og 1960’erne, udfolder design i Danmark sig i dag med fornyet styrke, og danske designere agerer med stor succes på den globale designscene,” siger udstillingens kurator, Designmuseets biblioteks- og forskningschef Lars Dybdahl. Hen over et udstillingsareal på 350 kvadratmeter kan du opleve alt fra kunsthåndværk, grafisk design møbler og produktdesign til kroppen og boligen. Alt på udstillingen er designet i det 21. århundrede af danske designere. ”Med Dansk Design Nu ønsker vi at anskueliggøre de tendenser, der præger vores ’designede hverdag’ og belyse, hvordan dansk design favner alle skalatrin

The Dance of the Deaf and Dumb Eye, design: Nikoline Liv Andersen.

Form Chair, design: Simon Legald.

Foto: Nicky de Silva

– fra urbant design til det eksperimentelle kunsthåndværk, superobjektern,” siger kurator Lars Dybdahl. På udstillingen kan du også fordybe dig i 20 nye interviews med blandt andre Henrik Vibskov, Louise Campbell, Ole Jensen, Cecilie Manz og Kasper Salto. Selv om udstillingen fra sin åbning byder på et komplet udvalg af, hvad der kendetegner dansk design i de seneste 15 år, vil den løbende blive fornyet. Du kan derfor forvente en udstilling, der lever op til sit navn nu og i fremtiden. Designmuseum Danmark vil i fremtiden være stedet, hvor man kan få overblik over nutidig dansk design. designmuseum.dk

Foto: Normann Copenhagen

Cyklen Gustav, design: Coh & Co.

Keramik, design: Morten Løbner Espersen. OUT & ABOUT · MARTS 2016

REJSER

Direkte til Boston Foto: Marilyn Humphries

Auston og David lever af at rejse verden rundt og skrive om deres oplevelser på twobadtourists.com.

Billeder fra Boston Pride 2015.

To amerikanske bøsser rejser verden rundt og giver gode rejsetips undervejs.

WWW

Af Trond Alexander Tune

ar du endnu ikke bestemt, hvilken rejsedestination som skal blive din næste? Da kan du trygt hente inspiration hos to berejste amerikanske bad boys, Auston og David. På twobadtourists.com deler de ud af deres erfaringer fra egne frække OUT & ABOUT · MARTS 2016

ture i Europa og USA. Du får tips om skifestivaler, krydstogtture, sportsudflugter, pumpende pridefester og storbyferier for bøsser. Auston og David kommer oprindelig fra Chicago, og de bestemte sig for at rejse verden rundt, med Californien som det første stop. Nu bor de i Madrid, mellem deres mange rejser.

TwoBadTourists.com er skabt for at tjene penge under rejserne, og nu er virksomheden blevet til en anderledes og frisk homorejseguide. De slemme drenge har også været i Danmark, til Copenhagen Pride 2015. På deres website skriver de, at København er ”super gayfriendly & progressive” – og at de er vilde med Danmark. TwoBadTourists.com

Billeder fra Boston Pride 2015.

Foto: Marilyn Humphries

Two Bad Tourists

SAS åbner 29. marts en direkte flyrute mellem København og Boston. Den nordamerikanske storby blev grundlagt allerede i 1630, og byens mange historiske bygninger er med til at gøre det til en spændende rejsedestination. Tæt på Boston ligger Provincetown, der hver sommer tiltrækker tusinder af homoseksuelle turister. Men også Bostons LGBT-miljø er værd at opleve. I år ligger Boston Pride fra 3.-12. juni, med den store parade den 11. juni. Priden er en af USA’s mest traditionsrige, med 46 år på bagen. Læs mere på bostonpride.org.

29 Foto: Erna Bøyum

Ny Spartacus Spartacus International Gay Guide 2016 udkommer 1. marts.

orsidemodellen for 2016-udgave af Spartacusguiden hedder Ben og er 26 år. For ham har Spartacus en helt særlig betydning. Homorejseguiden blev en del af hans spring ud-proces, da han opdagede Spartacus og købte den i sin hjemby, den sydtyske provinsby Villingen-Schwenningen. I dag rejser Ben så meget, han kan komme af sted med. Og på den græske ø Mykonos har han mødt sin kæreste, der kommer fra Irland.

Spartacus har rundet de 45 år og udkommer stadig hvert forår i en trykt version med adresser på homo-barer, -hoteller, -strande, -organisationer, -butikker og -sexklubber verden over. “Spartacus er den eneste guide, som lister alt fra eksotiske og ukendte steder til de store byer her i verden. Det er med til at gøre det lettere at rejse rundt som homo,” siger Briand Bedford, som er chefredaktør på Spartacus-guiden. Omkring 21.000 opslag fra over 135 lande er med i homorejseguiden, som spreder sig over 970 sider. Den er udgivet af Bruno Gmünder-forlaget i Berlin og kan også købes i en elektronisk udgave, der kan hentes som app. I Danmark kan Spartacus International Gay Guide 2016 blandt andet købes i Men’s Shop og hos Homoware. Den udkommer 1. marts.

International Gay Guide

å Lesbos åbner Flamingo Beach Bar allerede til påske, mens sommeren og turisterne for alvor begynder at komme i slutningen af maj. Efter seks års økonomisk krise i Grækenland er turisme en altafgørende indtægtskilde for mange grækere. Så hvorfor ikke vise solidaritet med dem og booke en tur til den lesbiske paradisø? Juni er populær blandt nordeuropæere, mens syd-

europæere ofte kommer i august. September er højdepunktet på grund af The International Eressos Women’s Festival, 3.-17. september. Flygtningekrisen har ikke ramt den lesbiske ferieby, Skala Eressos, som ligger mod sydvest, hvorimod bådflygtninge kommer ind på nordkysten. De lesbiske barer gør dog, hvad de kan, for at samle penge og tøj ind til flygtningene.

ANNONCE Certificeret Life & Stress coach. Coaching i bl.a. drømmerealisering, LGBT udfordringer, karrierevalg, relationer og stress behandling/forebyggelse. Beliggende i København SV nær offentlig transport og gratis Ppladser. Scan QR kode for yderligere information.

GAY GUIDE

45th EDITION

2016

Årets Spartacusudgave er klar med 26-årige Ben på forsiden.

www.miljan.dk

93 93 10 30

info@miljan.dk

OUT & ABOUT · MARTS 2016

SPORT

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om skæve vinkler inden for de mange idrætsgrene, som homosportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk

PAN IDRÆT SKAL HAVE NY FORMAND

Pan Idræt skal have ny formand, da Carsten Friis Overby har besluttet sig for at stoppe efter to år på posten. På den ordinære generalforsamling 1. april klokken 19 i Studenterhuset, Købmagergade 52, bliver den nye formand valgt. Alle medlemmer af Pan Idræt har stemmeret på generalforsamlingen.

Carsten Friis Overby takker af som formand for Pan Idræt efter to år på posten.

I REGN OG SLUD TAGER LØBERNE UD

Copenhagen Frontrunners løber hele året, hver tirsdag klokken 18. Uanset vejr og vind. Ikke noget med indendørs og løbebånd. Frontrunnerne løber fra USG, Otto Mønsted Hallen, Nørre Allé 53 på Nørrebro. Du skal være omklædt og klar til start klokken 18.00, og der er omklædningsfaciliteter i Otto Mønsted Hallen. Træningen varer en time, hvor der i fællesskab opvarmes og afjogges. Alle kan være med, men nye løbere, der vil være med første gang, opfordres til at møde op den sidste tirsdag i hver måned. Man er velkommen til at være med til træningen to gange, inden man indmelder sig i klubben. OUT & ABOUT · MARTS 2016

TILMELD DIG EUROGAMES I HELSINKI

Få dobbelt valuta for pengene: EuroGames holdes i samme uge som Helsinki Pride.

Der er EuroGames og Helsinki Pride i én pakke til sommer. Og Pan Idræt satser på at være stærkt repræsenteret. EUROGAMES

Af Teddy Østerlin Koch

å er det tid til at melde dig til, hvis du vil med til denne sommers EuroGames, der finder sted i Finlands hovedstad, Helsinki. Det er fra 29. juni til 2. juli, hvor der samtidig også er Pride Week i byen. Arrangørerne regner med 3.000 deltagere i 13 forskellige sportsdiscipliner. Og igen i år satser Pan Idræt på at være stærkt repræsenteret. Så næstformand i Pan Idræt, Christian Bigom, opfordrer de forskellige af-

delinger til at melde sig til årets EuroGames. Også selv om erfaringerne fra sidste sommers EuroGames i Stockholm var temmelig blandet. Det tror Christian Bigom bliver meget anderledes i Helsingfors: ”EuroGames i Stockholm var et såkaldt stort EuroGames, med rigtig mange idrætsgrene og deltagere, men hele arrangementet blev tilsyneladende administreret og styret af Stockholm By og havde ikke den store forankring i miljøet. Men EuroGames Helsinki har langt større forankring

i LGBT-miljøet. Det er i høj grad de lokale klubber, der arrangerer sportsstævnerne, og det er ikke – som i Stockholm – out-sourced til folk, som aldrig før har deltaget i et EuroGames,” fortæller Christian Bigom. EuroGames Helsinki har også indgået et stærkt samarbejde med Helsinki Pride i stil med det gode samarbejde, som Pan Idræt har med Copenhagen Pride. EuroGames og Pride i Helsinki er sammenfaldende, og man får derfor begge oplevelser med, hvis man tager til Finland til sommer.

TRÆT HUD OG RYNKER?

alfaomegaklinikken.dk

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Vi kan tale om: Porno- og sexafhængighed Identitet og seksualitet Sygdom og seksualitet Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Manglende lyst og meget andet i dit liv.

”DEN JEG ELSKER ...” skal arve mest muligt, derfor har jeg oprettet testamente. På den måde har jeg gjort tingene lettere for mine pårørende. De skal ikke være i tvivl om, hvad jeg ønsker, mine penge skal bruges til. Jeg oprettede mit testamente gratis hos advokatfirmaet Moltke-Leth, da jeg testamenterede en del til fordel for AIDS-Fondet. Ved at lade AIDS-Fondet betale afgiften for mine arvinger, lader jeg pengene gå til AIDS-Fondets arbejde i stedet for at lande i statskassen. Og mine arvinger får mere, end de ellers ville have gjort” Kontakt advokat Henrik Holmblad direkte på 33 11 65 11 eller på e-mail hh@moltke-leth.dk for at få gratis rådgivning om, hvad du kan gøre for både at give mere til dem, du elsker og støtte AIDS-Fondet. LÆS MERE PÅ www.aidsfondet.dk/testamente

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

MENNESKERETTIGHEDER Demonstrationer, bombetrusler og politisk ustabilitet præger Libanon, og derfor kontrollerer politi og militær identitetspapirer overalt. Mange LGBT-flygtninge mangler gyldigt visum og risikerer derfor deportation til Syrien.

PÅ FLUGT

Tekst og foto: Bengt Sigvardsson

en syriske borgerkrig har drevet millioner på flugt, og mange bor nu i Libanons hovedstad, Beirut. Her møder vi fire syriske LGBT’ere; Saira, Haifa, Reemy og Abed. De er ikke blot truet af borgerkrigen, men også fordi de i Syrien var i livsfare på grund af deres seksuelle orientering eller kønsidentitet. Den 21-årige transkønnede Saira kommer fra byen Hama. Hun blev smidt ud hjemmefra som 15-årig. ”En dag i slutningen af august 2013 opsøgte en slægtning mig. Han havde fået et brev til mig. I brevet lå en officiel tilkendegivelse fra IS (Islamisk Stat) om, at jeg skulle henrettes,” siger Saira. Det var endda en invitation til offentligheden om at overvære henrettelsen. ”Jeg skulle kastes ud fra 8. etage på et hus,” siger Saira. ”Klokken ni om aftenen fik jeg et mobilopkald, hvor nogen gentog truslen. Fem timer senere flygtede jeg til Libanon.”

Offentlige henrettelser I IS-kontrollerede områder bliver sex med en person af samme køn straffet med døden. Siden 2014 har IS offentliggjort flere videoer og billeder på de sociale medier, hvor mænd og drenge anklaget for samkønnet sex bliver henrettet ved stening, skydning eller ved at blive kastet ned fra høje bygninger. I august 2015 havde omkring 30 henrettelser fundet sted, hvilket fik FN’s Sikkerhedsråd til at holde sit førOUT & ABOUT · MARTS 2016

På flugt fra IS og Syrien I IS-kontrollerede områder bliver homoseksuelle henrettet offentligt. I resten af Syrien er LGBT’ere også i fare, og de, som flygter til Libanon, må ofte bo på gaden.

OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

MENNESKERETTIGHEDER Genwa Samhat er leder i den libanesiske LGBTorganisation Helem, som giver psykosocial støtte og rådgivning til syriske LGBT-flygtninge.

ste møde nogensinde om forfølgelse af LGBT-personer. Mødet fik dog ikke IS til at stoppe henrettelserne af homoseksuelle. ”Det er frygteligt. Jeg begynder at græde, hver gang det sker – og det sker efterhånden ofte. Det kunne have været mig,” siger Saira. Hun fortæller, at IS’ indflydelse når langt ud over områderne, som de kontrollerer militært. ”Hama kontrolleres ikke af IS, men de har mange tilhængere der, som uden problemer havde kunnet kidnappe mig og føre mig til de IS-kontrollerede områder.”

30-årige Reemy (tv.) og 18-årige Abed (th.) på besøg i LGBT-organisationen Helem. I Beirut bor de på gaden, og de vil af sikkerhedshensyn kun fotograferes bagfra.

Smidt ud fra børnehjem Selv i den syriske lov er samkønnet sex kriminelt og kan give op til tre års fængsel. Ingen af de fire LGBT-flygtninge, som vi interviewer, var åbne, mens de boede i Syrien. Problemet var egentlig ikke retsvæsenet, men andre mennesker i det syriske samfund. 18-årige Abed voksede op på en børnehjem i Damaskus. Ved 14-års alderen blev han smidt ud, fordi han havde et forhold til en anden dreng. Krigen tvang ham til at flygte til Libanon i 2013, men her ventede andre farer. ”Min bror havde flygtet hertil. Han ved, hvad der skete på børnehjemmet, og derfor truer han med at slå mig ihjel,” siger Abed.

Tortureret af forældre 23-åriga Haifa, en transkønnet flygtning fra byen Homs, blev opdaget af sine forældre, mens hun havde sex med sin kæreste. ”I to måneder blev jeg holdt indespærret af mine forældre på et værelse. De torturerede mig blandt andet med glohede grillspyd, inden jeg havde held til at flygte,” fortæller hun. Haifa søgte hjælp hos sin kærestes ven, som var medlem af en milits. OUT & ABOUT · MARTS 2016

Flygtningelejre i Libanon har meget begrænsede muligheder for privatliv, og konservative kræfter afskrækker LGBT-flygtningene fra at bo der.

”Men han kidnappede mig og spærrede mig inde i en kælder i Latakia. Gennem halvanden måned blev jeg jævnligt voldtaget af ham. Da det lykkedes mig at flygte, kontaktede jeg min kæreste. Han fortalte, at min familie havde truet med at slå mig ihjel. Så flygtede jeg til Libanon,” siger Haifa.

”Der var vejafspærringer og militser overalt. Jag var bange for at blive voldtaget af militsmændene og begyndte at stjæle for at have råd til at leje et værelse om natten. Da nogle af mine venner blev taget for to et halvt år siden, blev jeg efterlyst og flygtede til Libanon.”

Bortgift mod sin vilje

Hovedparten af de syriske flygtninge i Libanon er spredt over tusinder af uformelle lejre, hvoraf mange er domineret af konservative kræfter. Risikoen for chikane og vold mod LGBT-personer er stor. ”Folk ser med det samme, at jeg er lesbisk. Ikke blot på grund af min frisure og min påklædning. Hele min personlighed afslører det,” siger Reemy. Pengene fra FN’s flygtningehøjkommissariat UNHCR giver hverken mulighed for at leje et sted at bo eller meget andet. ”Jeg hader at være nødt til at tage penge for sex, men engang imellem er

30-årige Reemy, en lesbisk kvinde fra Damaskus, løb hjemmefra med en pigekæreste, da hun var 15 år. Hendes forældres reaktion var at gifte hende bort med en 22 år ældre mand, som voldtog hende på bryllupsnatten. ”Jeg blødte så kraftigt bagefter, at jeg måtte ligge på et hospital i tre dage,” siger hun. Reemy flygtede derefter fra sin mand og familie. Hun boede på gaden i op mod 12 år, men under borgerkrigen blev livet som hjemløs uholdbart.

Chikane og vold

35 23-åriga Haifa er transkønnet flygtning i Libanon. Hjemme i Syrien truer hendes familie med at slå hende ihjel.

Privatfoto

Det er farligt at være LGBTflygtning i Libanon: Saira fremviser sit ar efter et knivoverfald i Beirut.

give op til et års fængsel for ”unaturlig seksuel omgang”. Det er længe siden, at nogen er blevet dømt efter denne lov. Men LGBT’ere arresteres ofte som mistænkt for at have brudt loven og bliver ofte udsat for overgreb på politistationerne. At gå til politiet og anmelde chikane eller vold er som at kaste sig i løvens gab.

Konservative slægtninge

Demonstrationer, bombetrusler og politisk ustabilitet præger Libanon, og derfor kontrollerer politi og militær identitetspapirer overalt. Mange LGBTflygtninge mangler gyldigt visum og risikerer derfor deportation til Syrien.

jeg nødt til at gøre det for at overleve,” siger Haifa.

Stramme visumkrav I Libanon bor de fleste LGBT-flygtninge på gaden, når de ikke kan bo hos venner eller elskere. På gaden har Reemy været udsat for voldtægtsforsøg, vold og knivoverfald, men hun har aldrig meldt det til politiet. Ligesom Abed og Haifa befinder hun sig illegalt i Libanon. De opfylder ikke landets nye stramme krav for visumfornyelse. Selv Libanon er ustabilt, og overalt kontrollerer politi og militær de forbipasserendes identitetspapirer. ”Jeg er er dødsens angst for at gå ude. Bliver jeg tjekket ved en kontrolpost, risikerer jeg at blive deporteret til Syrien,” siger Reemy.

Stukket ned Saira fortæller, at hun som transkønnet vækker meget opmærksomhed. Hun er blevet chikaneret flere gange og endda

stukket ned med kniv. Hun er også blevet stoppet ved en kontrolpost, hvor en soldat undersøgte hendes mobil. ”Han fandt et billede af mig, hvor jeg kyssede min kæreste. Han blev rasende og hældte en flaske vand ud over mig. Derefter slog han mig med sit gevær. Da jeg faldt ned på jorden, sparkede han til mig. Inden han lod mig gå, kopierede han mine papirer, stjal min mobil og sagde, at han ville holde øje med mig,” siger Saira. På trods af at hun har gyldigt visum, har hun ikke anmeldt disse overgreb. ”Politiet tager ikke imod anmeldelser fra ’bøsser’,” siger hun.

Overgreb hos politiet Libanon er den arabiske verdens mest liberale land. Beirut har et stort natteliv med caféer, barer og restauranter, hvor LGBT-personer kan være forholdsvis åbne. Alligevel gælder det om at være på vagt. Selv i Libanon er samkønnet sex ulovligt ifølge paragraf 534, som kan

Saira føler sig som jaget vildt. Hun har flere meget konservative slægtninge i Libanon. ”Jeg frygter at min far har fortalt dem, at jeg er ’bøsse’. Jeg har fået flere telefonsamtaler, hvor nogen siger: ’Vær forsigtig – folk leder efter dig.’ Jeg er bange for alt – for IS, mine slægtninge og folk på gaden,” siger hun. Alle fire LGBT-flygtninge, som er interviewet til denne artikel, er registreret hos FN’s flygtningehøjkommissariat UNHCR med seksuel orientering som årsag til at søge om asyl i et tredje land. Men efter måneders og års ventetid er de begyndt at miste håbet. Saira og Reemy har overvejet at sælge sine nyrer for at få råd til en menneskesmugler.

Deporteret til Syrien Genwa Samhat, leder af den libanesiske LGBT-organisation Helem, opfordrer det internationale samfund til at anerkende LGBT-flygtningene som en særlig sårbar gruppe. ”Vi har ingen præcise oplysninger om, hvor mange syriske LGBT-personer, der opholder sig i Libanon, men vi har været i kontakt med hundredvis. Mindst halvdelen af dem lever på må og få på gaden. De tør ikke bo i de uformelle lejre, hvor der ikke er noget privatliv eller beskyttelse. Omkring 90 procent har ikke gyldigt visum,” siger hun. Enkeltpersoner fra Helem har ’reddet’ LGBT-flygtningene, som bliver taget uden gyldigt visum, fra deportation til Syrien. Det sker ved at blive sponsor og tage ansvaret for dem i Libanon. ”Men det er ikke altid, det fungerer. En del er blevet deporteret til Syrien,” siger Genwa Samhat. OUT & ABOUT · MARTS 2016

MENNESKERETTIGHEDER

OUT & ABOUT 路 MARTS 2016

FLYGTNINGENE PÅ LESBOS Idyllen i det lesbiske ferieparadis krakellerede i 2015, hvor Lesbos modtog et rekordstort antal flygtninge. Lone Israelsen var dernede ad tre omgange i 2015 for at fotografere flygtningenes forhold.

UDSTILLING

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

en græske ø Lesbos er kendt som ferieparadis for lesbiske. Men også som indgangsport til EU for flygtninge, som sejler over fra Tyrkiet 12 kilometer derfra. I september 2015 var den lesbiske fotograf Lone Israelsen på vej til den årlige kvindefestival på øens sydside. Men flygtningekrisen fik hende til at blive nogle ekstra dage i Lesbos’ hovedby, Mytilene. ”Mytilene var stort set oversvømmet med flygtninge, som ventede på at få deres registreringspapirer, så de kunne komme videre til Athen og videre op igennem Europa,” fortæller Lone Israelsen. ”På havneområdet var der omkring 5.000 flygtninge, som boede i små telte. I dagtimerne nåede temperaturen op til 38 og 40 grader. Der var ingen vand, og der var ingen toiletter. Der var en megachokerende oplevelse.”

Ingen festlyst Lone Israelsen faldt i snak med nogle unge afghanske flygtninge, som gerne ville hjælpe hende med at fotografere de dårlige forhold. ”Jeg havde et pressekort fra Out & About, som jeg hængte på maven. Og det OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

MENNESKERETTIGHEDER

gjorde, at alle teltdørene åbnede sig for mig,” fortæller Lone Israelsen. Efter nogle dage i Mytilene tog Lone Israelsen ned til kvindefestivalen på den sydlige del af øen. ”Der gik tre dage, og så kunne jeg ikke andet end at tage op nordpå igen. Man kan jo ikke undgå at blive påvirket af det. Sådan tror jeg alle, der har været på Lesbos for nylig, har det.”

Våde og sultne På Lesbos’ nordkyst mødte Lone Israelsen to danske kvinder, der havde taget orlov fra deres job i København for at hjælpe flygtningene på Lesbos. ”Vi lejede en bil og fyldte den op med vand, tøj, bleer, babymad og frugt. Mange af flygtningene var våde og sultne, når de kom i land. De havde taget turen i en gummibåd egnet til 20 mennesker, men hvor de ofte var 50 i.” Mens de to kvinder fordelte hjælpen, fotograferede Lone Israelsen flygtningene, som ankom til den græske kyst. Nogle af disse billeder kan ses her på siderne, og nogle kan ses på Birkerød Hovedbibliotek, som her i marts og april udstiller Lone Israelsens billeder fra Lesbos.

Tom snak Flygtningenes dårlige forhold gjorde et stort indtryk på Lone Israelsen, som vendte tilbage til Lesbos i oktober og OUT & ABOUT · MARTS 2016

december. Hun mener dog ikke, at det er realistisk at åbne Europas grænser for alle, som vil hertil. ”Det vil i hvert fald være svært at integrere så mange millioner mennesker. Også fordi Europa er så splittet i forhold til, hvem der vil hjælpe, og hvem der ikke vil hjælpe.” Lone Israelsen er kritisk over politikernes snak om at hjælpe i nærområ-

det, når årsagen til flygtningestrømmen er, at de rige lande har skåret hårdt ned i hjælpen til FN’s flygtningelejre nær de krigsramte områder. ”Jeg har nogle venner, der har været på besøg i flygtningelejre i Nordirak, hvor det er så forfærdeligt. Her mangler flygtningene alt! Og de har fået deres månedlige beløb skåret ned, selv om det før blot lå omkring

Foto: Frøns Dryer

150 kroner om måneden,” siger Lone Israelsen. ”Det er jo de nedskæringer, som har startet den her folkevandring: At forholdene et blevet så forfærdelige, at flygtningene ikke kan overleve der.” Udstillingen med Lone Israelsens fotos fra Lesbos kan ses på Hovedbiblioteket i Birkerød frem til 23. april.

Lone Israelsen. OUT & ABOUT · MARTS 2016

KULTUR

Når kærligheden indhentes af foragt Den danske pige klinger hult trods gode intentioner og formidabelt spil. Cate Blanchett er formidabel i smuk og livsbekræftende film om to kvinders kærlighed i 50’ernes USA.

Carol

 FILMANMELDELSE

Af Simon Verheij

en amerikanske instruktør Todd Haynes har hang til den amerikanske guldalder og tiden efter 2. Verdenskrig, hvor konservatismen bed sig fast i et samfund i opsving, men som stadig gjorde det svært for minoriteter – og ikke mindst kvinder – at bryde ud af fordomme og normer. Disse skæbnehistorier har han på glimrende vis OUT & ABOUT · MARTS 2016

fortalt før med filmen Far from Heaven (2002) og senest med miniserien Mildred Pierce (2011). I Carol vender Haynes atter engang blikket tilbage og fortæller historien om to kvinders kærlighed, der på trods af samfundets konventionelle normer vælger at tage skridtet fuldt ud for at være sammen.

Sensuel og moden Filmens manuskript er skrevet af Phyllis Nagy og er baseret på Patricia Highsmiths roman The Price of Salt fra

1952. Nagys manuskript er mesterligt skrevet. Mændene er ikke reduceret til dorske skaffedyr. De er blot uforstående over for den moderne kvinde og hendes proces mod frigørelse, fordi samfundet og deres opvækst ganske enkelt ikke har lært dem bedre. Therese (Rooney Mara) er en ung kvinde i starten af 20’erne, som arbejder i et stormagasin i New York. Kort før jul møder hun for første gang den sensuelle og modne kvinde Carol, der er er på jagt efter en julegave til sin datter.

Da de et par dage senere mødes igen, begynder de en forsigtig – og farlig – rejse mod et forhold. Carol ligger i skilsmisse med sin mand Harge (Kyle Chandler), og Therese vil gerne undslippe sin kærestes pres for ægteskab. Skelettet til historien er enkel og ligetil, men da de to kvinder beslutter sig for at tage på roadtrip mod vest, indhentes de af foragt for deres kærlighed til hinanden. Harge føler, at han med rettens hjælp kan knække sin kone Carol og få forældremyndig-

ANMELDELSER

Den danske pige  Filmen vises i Empire Bio, Grand, Øst for Paradis, Nordisk Film Biografer m.fl.

Jean de France  Folketeatret til 5/3 og derefter Danmarksturné 10/3-18/5

FORPREMIERE

MIX Copenhagen holder forpremiere i Empire Bio, hvor du kan se Carol den 8. marts klokken 20.00. Efter filmen serverer MIX Copenhagen et glas vin.

heden over deres datter. Men i sidste ende står han over for langt stærkere kræfter, han hverken kan forstå eller hamle op med.

Så skarp som en sav Carol er et fint og usentimentalt portræt af et liv som lesbisk i begyndelsen af 1950’erne. Men det er også en universel historie om begær og troen på sig selv. Todd Haynes formår med fin personinstruktion at få det bedste frem i sine to hovedrolleindehavere. Både Blanchett og Mara formår

at lægge små, fine nuancer til deres karakterer, så de for alvor rammer én og gør os klogere på, hvorfor samfundet og vi som mennesker endte her. Især Cate Blanchett mestrer den kølige figur med en tunge så skarp som en sav. Filmen er ikke blot et vidnesbyrd på kvindefrigørelsens begyndelse. Den er også et billede på de kampe, tusindvis af lesbiske har kæmpet før os. Alt det styrer Todd Haynes atter en gang sikkert i havn. Ikke med et bag-

stræberisk blik – men med et blik der stikker som en issyl dybt ned i det amerikanske historie og os selv. Der er historiemæssigt og visuelt en ren nydelse fra start til slut. Carol / USA / 2015 / 118 min. / Instruktion: Todd Haynes / Medvirkende: Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, Kyle Chandler, m.fl. Carol har premiere den 10. marts 2016 og vises blandt andet i Empire Bio, Øst for Paradis og Cinemaxx.

Lohengrin  Det Kongelige Teater til 13/3

King Lear  Det Kongelige Teater til 29/4 LÆS ANMELDELSERNE PÅ

outandabout.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

OUT & ABOUT · MARTS 2016

KULTUR Af Thomas R. Kristensen

Hairspray SCENE

ivolis Koncertsal har premiere på musicalen Hairspray den 10 marts. Hovedrollen som Tracy Turnblad snuppede 19-årgie Nanna Rossen i hård kamp mod 300 andre piger. Hun spiller sammen med store navne som Silas Holst og Caroline Henderson i musicalen, der foregår i 1960´ernes USA – en tid med både løssluppenhed og frihedstang blandt ungdommen, men også lyst og mod til at nedbryde de ældre generationers racefordomme. Hairspray spiller i København frem til 24. april og rejser derefter til Herning, hvor den kan opleves i Jyske Bank Boxen fra 18.-22. maj. billetlugen.dk (København) billetnet.dk (Herning)

Ramt af brystkræft FILM

enélope Cruz spiller hovedrollen som Magda, der rammes af brystkræft i den spanske film Ma Ma. Magda er alenemor til en 10-årig søn og finder sammen med Arturo, som også rammes af en tragedie. Filmen er produceret af Penélope Cruz og Julio Medem, og musikken er komponeret af den Oscar-nominerede Alberto Iglesias. I Danmark har Ma Ma premiere den 17. marts og vises i blandt andet Grand, Øst for Paradis, Cafe biografen, Biffen Aalborg og Nordisk Film Biografer.

Kærlighed og København SCENE

ed forestillingen Nedefra og op hylder Riddersalen København – og undres og fascineres over livet og menneskene i den danske hovedstad. Rundt om caféborde sidder publikum og opfordres til at drikke et glas vin og synge med på både velkendte og nye sange om kærlighed og København. Lyden af storbyen bringer Riddersalen til live på ukuleler, piber og tromOUT & ABOUT · MARTS 2016

mer, sav, rasleæg, harmonikaer og soloinstrumenter. På scenen er Kitt Maiken Mortensen, Jakob Højlev Jørgensen, Hans Find Møller og Henrik Silver. Hver aften byder de velkommen til en hemmelig gæst, der bidrager med sin egen hyldest til kærligheden og/eller København. Nedefra og op spiller på Riddersalen frem til 2. april. Se spilletider og book billet på: riddersalen.dk

Shakespeare’s Ghost Vivienne McKee er klar med endnu en engelsksproget forestilling i København og har castet Linford Brown som William Shakespeare. SCENE

Af Thomas R. Kristensen

et engelsksprogede teater i København, London Toast Theatre, er mest kendt for Vivienne McKees årlige Crazy Christmas Cabaret. Men af og til opfører de også engelsksproget teater inden for mere seriøse genrer. På Teatret ved Sorte Hest kan du nu opleve Shakespeare’s Ghost – et kammerspil af Vivienne McKee med både spænding og humor.

Linford Brown i hovedrollen Stort set alle kender navnet Shakespeare. Men her i 400-året for hans død, er der stadig stor uvidenhed om personen, som skrev nogle af de største værker i engelsk litteratur. ”Jeg har castet Linford Brown som Shakespeare, først og fremmest fordi han er en fremragende britisk skuespiller, som blandt andet har arbejdet for National Theatre i London,” siger Vivienne McKee til Out & About. Linford Browns hudfarve og jamaicanske herkomst forhindrer ham ikke i at spille Shakespeare, mener Vivienne McKee.

Linford Brown spiller William Shakespeare.

”Ingen ved, hvordan Shakespeare rent faktisk så ud. Der er ingen portrætter af ham. Linford kommer fra Birmingham, som ligger tæt på Stratford on Avon, hvor Shakespeare blev født. Så han har den helt rette accent til at spille Shakespeare.”

Moderne engelsk Forestillingen foregår i 1593, hvor pesten har lukket Londons teatre og gjort Shakespeare arbejdsløs. Han forsøger at drukne bekymringerne, da han støder ind i en af datidens mest kendte dramatikere Christopher Marlowe. Vivienne McKee forestiller sig et aftenmøde mellem de to venner, kolleger og konkurrenter og leger drilsk om tanken om Shakespeare's Ghost. Forestillingen spilles på moderne engelsk, men med enkelte renæssanceengelske gloser. Alle tre skuespillere på scenen er engelske med bopæl i Danmark: Linford Brown, Bennet Thorpe og David Bateson. Shakespeare’s Ghost har premiere 29. februar og spiller frem til 19. marts. Billetter kan købes på: teaterbilletter.dk OUT & ABOUT · MARTS 2016

DET SKER Af Thomas R. Kristensen

PÅSKE OG AFSKEDSKONCERT

Litteraturfestival for mænd BØGER

LGB T

Biblioteket er med på den årlige litteraturfestival Kbh Læser, som har masser på programmet frem til 6. marts. Som led i litteraturfestivalen holder LGBT Biblioteket åbent hus søndag den 6. marts fra klokken 14-17 i bibliotekslokalerne hos LGBT Danmark i Nygade 7, midt i København. I år har Kbh Læser valgt at sætte fokus på mænd. Derfor har LGBT Biblioteket sat romaner, digte, tegneserier og faglitteratur frem til bøsse-, bi- og transmænd på denne søndag. LGBT Biblioteket har naturligvis også bøger for og om lesbiske, biseksuelle kvinder og transkvinder. Ud over den særlige åbningsdag, søndag den 6. marts, har LGBT Biblioteket normalt åbent hver tirsdag mellem 17-20. lgbt.dk/om-os/bibliotek/ kbhlaeser.dk

CENTRALHJØRNET

åskepynten blev hængt op i februar, for Centralhjørnet er som sædvanlig ude i god tid. Det gælder også det årlige påskebanko, som holdes søndag den 13. marts – to uger før påskesøndag. Vender du tilbage til Centralhjørnet påskesøndag den 27. marts, kan du opleve Ilva Vræl synge fra klokken 16. Centralhjørnet årlige påskefrokost holdes den 20. marts, men her er allerede udsolgt. På månedens program er også Martin Knudsen, som giver afskedskoncert den 17. marts. ”Jeg var en af de første, der underholdt på Centralhjørnet, da Torben startede med det. Da jeg så startede hos Wallmans, gav jeg en afskedskoncert på Hjørnet, men jeg vendte jo alligevel tilbage. Jeg synes, det er sjovt at synge dernede, og jeg elsker den kontante afregning, hvis gæsterne ikke kan lide, hvad man laver,” siger Martin Knudsen. ”Afskedskoncert er den 17. marts, og hvem ved, om der så måske kommer en comeback-koncert i april – i bedste Frank Sinatra-stil,” griner han.

Find flere events

Tjek outandabout.dk/events Her kan du også indtaste fester og andre events, som du er med til at arrangere. Oplysningerne kommer både med på vores hjemmesides eventkalender og på appen GAY CPH. OUT & ABOUT · MARTS 2016

Martin Knudsen ved en af sine forrige afskedskoncerter på Centralhjørnet. Han prøver igen den 17. marts.

SLM Malmö smidt på gaden MALMØ

ndt i den bagerste legemsdel – sådan går det af og til for nogle af SLM’s gæster. Men også SLM’s naboer kan få ondt et vist sted. Det er sket i Malmø, hvor den skånske afdeling af SLM nu er smidt på gaden. ”Efter at have været i de samme lokaler i to et halvt år, er vi tvunget til at flytte, fordi ejendommens for-

domsfulde bestyrelse og visse frigide naboer ikke vil have os der længere,” siger præsidenten for SLM Malmö, Ratko Sonnerland. Foreningen er derfor på jagt efter nye lokaler i Malmø. ”Vi har eksisteret i 27 år og giver ikke op så let, bare fordi nogen ikke kan lide vores kultur,” understreger præsidenten for SLM Malmö. Følg udviklingen på: slmmalmo.se

FR T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 16 AG -03 16 -0 5

LØRDAG 12. MARTS KL. 20.00

G*A*Y viser svensk Melodi Grand Prix

Mus på s hver

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN

Onsdag 23. marts kl. 18-05 Torsdag 24. marts kl. 18-05 Fredag 25. marts kl. 18-05 Lørdag 26. marts kl. 18-05 Søndag 27. marts kl. 20-05 (Kun for kvinder - Club W)

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

VESTER VOLDGADE 10

FODBOLD

Torsdag den 24. marts kl. 20.00 Danmark-Island (Venskabskamp) Tirsdag den 29. marts kl. 21.00 Skotland-Danmark (Venskabskamp) Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.

Sunday-Thursday 14-03 •

Studiestræde 33 • København K

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

SET & SKET: AXGIL GAYGALLA

Sanne rocked AXGIL GayGal Sanne Salomonsen gav en rockende afslutning på LGBT-miljøets årlige prisuddelingsfest i Cirkusbygningen, hvor otte AXGIL-priser blev uddelt den 3. februar.

Sanne Salomonsen fik selskab på scenen af drag king Bjarno fra The Madison Sisters.

OUT & ABOUT · MARTS 2016

Foto: Lone Israelsen

de la

OUT & ABOUT 路 MARTS 2016 t

SET & SKET: AXGIL GAYGALLA Vandplaskeri i badekarret med artister fra Wallmans.

Trine Nadia modtog Kulturprisen overrakt af skuespiller Jytte Abildstrøm.

Stine Bruun og Martin Knudsen følger med i, hvad Michel Castenholts karakter, Vera, finder på.

PRISUDDELINGSFEST

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

december fyldte Sanne Salomonsen 60 år. Men alderen så ikke ud til at trykke, da hun afsluttede AXGIL GayGalla den 3. februar med en minikoncert i Cirkusbygningen. Ikke blot fyrede hun den af på scenen. Hun dansede også ned blandt publikum og tog drag king Bjarno fra The Mansion Sisters med tilbage på scenen. Den lille løgn, Taxa, Sui-Sui og Den jeg elsker, elsker jeg var blandt de sange, som Sanne Salomonsen sang i Cirkusbygningen ved AXGIL GayGalla den 3. februar.

Ellie Jokar fik Medieprisen Gennem aftenen førte Stine Bruun og Martin Knudsen publikum gennem uddelingen af årets AXGIL-priser og underholdning med Vera, Birgit og Helge, Annette Heick, Lighthouse X og Royal Feet Factory samt sangere, dansere og akrobater fra Wallmans. Out & About havde sponsoreret Medieprisen, som blev overrakt af tidligere TV-vært og nuværende udviklingsredaktør i Nordisk Film TV, Abdel Aziz Mahmoud. Prisen gik til Ellie Jokar, kendt fra satireprogrammet Det slører stadig og fra det mere seriøse TV-program, Hvem f….. er Ellie?, hvor hun blandt andet fortæller om sin forelskelse i anden kvinde. Ellie Jokar havde sin amerikanOUT & ABOUT · MARTS 2016

Gruppen Lighthouse X fremførte sangen "Soldiers of Love", som 11 dage senere vandt det danske Melodi Grand Prix.

De to nye værter på showet, Stine Bruun og Martin Knudsen, bandt prisuddelingen sammen til et seværdigt show.

Annette Heick indtog scenen med en akustisk version af sin grand prix-sang fra 2007, Copenhagen Airport.

ske kæreste, Claudia, med på scenen til prisoverrækkelsen.

Fremmer LGBT-rettigheder Homoware fik Detailprisen overrakt af Fakta-koncerndirektør Niels Karstensen. Fra Homoware lagde Michael Flyngborg i sin takketale vægt på, at nogle af de penge, som Homoware tjener i LGBT-miljøet, også skal tilbage og arbejde for at fremme LGBT-rettigheder. Noget Homoware blandt andet viser ved at sponsorere priderne i København, Aarhus, Aalborg og Malmø. Netop Aalborg Pride fik tildelt Festprisen, og sammen med andre pridearrangører fra den nordjyske hoved-

stad gik Kathrine Skovsgaard på scenen i Cirkusbygningen for at tage imod prisen. Aalborg Pride sprang i sommeren 2015 ud som Danmarks tredje pridefestival. ”Vi er lidt anderledes i Nordjylland, fordi halvdelen af os, der kæmper, er heteroseksuelle. Vi tror på, at vi alle sammen er lige, og vi alle sammen skal være her,” sagde Kathrine Skovsgård, som med et stort smil opfordrede jyske homoer i København til at flytte hjem igen.

Nattens Dronning Fra Fyn vandt Nattens Dronning Publikumsprisen, der meget passende blev overrakt af Birgit og Helge fra Kerte-

PRISMODTAGERE VED AXGIL GAYGALLA 2015 BLEV FØLGENDE PRISER UDDELT: ERHVERVSPRISEN CALL ME AKTIVISTPRISEN TOMMY PETERSEN

Jytte Abildstrøm fortalte LGBTanekdoter fra ungdomstiden.

MEDIEPRISEN, sponsoreret af Out & About ELLIE JOKAR

Royal Feet Academy.

DETAILPRISEN HOMOWARE FESTPRISEN AALBORG PRIDE PUBLIKUMPRISEN NATTENS DRONNING SPORTSPRISEN KEVIN ARILDTOFT MOER

Wallmans ensemble gav flere prøver på deres flotte show.

Birgit og Helge kom forbi og overrakte en pris.

KULTURPRISEN TRINE NADIA

Homowares Michael Flyngborg modtog Detailprisen. Festprisen gik til Aalborg Pride.

Tommy Petersen (Rad. V.) fra Københavns Borgerrepræsentation modtog Aktivistprisen.

Ellie Jokar modtog Medieprisen. OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

SET & SKET: AXGIL GAYGALLA Cirkusbygningen var klar til fest.

OUT & ABOUT TV Se klip fra AXGIL GayGalla på: outandabout.dk/tv

Den konservative partileder, Søren Pape Poulsen (th.), med sin kæreste, Josue Medina Vasquez.

Raz (th.) med sin kæreste, Kristian.

Sy Lee var på plads.

Frisør Tage Frandsen.

Martin Andresen og Alice Engberg fra CGLcc.

Gustav med en mulig romantisk forbindelse.

Rasmus Ingerslev og Thomas R. Kristensen fra Out & About.

Vesterbro Drag Udlejningsservice har fundet det store skrud frem.

minde. Den københavnske radikale politiker Tommy Petersen fik overrakt Aktivistprisen af Enhedslistens Pernille Skipper. Og Klaus Bondam fra Cyklistforbundet overrakte Sportsprisen til Kevin Kevin Arildtoft Moer. Mobilselskabet Call Me fik Erhvervsprisen overrakt af Carsten Volden fra Sjeldani og Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce, der gennem de seneste mange år har arrangeret AXGIL GayGalla sammen med en lang række frivillige.

Tommy Linjenberg var i festligt humør sammen med sine drag-veninder.

skudt. Der stod konen tilbage,” sagde Jytte Abildstrøm. ”Det fantastiske var, at hun havde en bil. Men hvordan skulle hun køre den? Hun fandt en kørelærer, en kvindelig taxachauffør, der hed Ella. De blev kærester. Mange mennesker slog hånden af dem, undtagen min mormor og morfar, min mor og far og mig og min bror. Det er derfor, jeg står her i dag. For vi skal have lov til at være her alle sammen,” fortalte Jytte Abildstrøm til publikums store jubel.

Ulla Dalsgaard vandt Erhvervsprisen ved AXGIL GayGalla 2015. Her ses hun sammen med Birgitte Krauel og Pernille Christine Jørgensen.

Et af aftenens absolut største bifald fik 81-årige Jytte Abildstrøm, som overrakte Kulturprisen til kortfilmsinstruktør Trine Nadia. Selv har Jytte Abildstrøm en imponerende karriere bag sig, og i næsten 40 år drev hun teateret Riddersalen på Frederiksberg. Fra sin egen barndom fortalte hun denne historie: ”Min mormor og morfar havde nogle venner. Manden gik ud af en port, lidt efter befrielsen i 1945, og han blev OUT & ABOUT · MARTS 2016

Foto: Chris Christophersen

Jubel for Jytte

MF'er Mogens Jensen var også forbi.

Camilla Lantz fra Cosy med sin Ditte.

Bryan Rice.

Muri og Mario optrådte ved spisningen før showet .

Foto: Bjarne Bergius Hermansen

SET & SKET

LIGHTHOUS STORFAVO

OUT & ABOUT 路 MARTS 2016

SE X SNØD ORITTERNE Lighthouse X snød både favoritterne og bookmakerne og løb med sejren ved Melodi Grand Prix med den iørefaldende popsang Soldiers of Love.

Den frie bar serverer drinks, der mest af alt minder om det, man får på en all-inclusive charterferie.

OUT & ABOUT · MARTS 2016 t

OUT & ABOUT 路 MARTS 2016

Foto: Bjarne Bergius Hermansen

Foto: Frank Holm

SET & SKET

Foto: Frank Holm

Silas Holst og Louise Mahnkopf ønsker Johannes Nymark tillykke med Grand Prix-sejren.

Lighthouse X syntes, at det var uvirkeligt, at de pludselig stod som vinder af det danske Melodi Grand Prix.

Af Frank Holm

ighthouse X blev dannet i 2012 og består af Johannes Nymark, Martin Skriver og Søren Bregendal. Alle har de års erfaring med både musik og skuespil, og nu kan de så skrive Grand Prixvindere på CV’et. Sejren kom overraskende for de tre gutter, da de ikke var at finde øverst på bookmakernes lister. Og sejren blev da også fejret på behørig vis i Horsens, hvor de traditionen tro måtte på scenen igen til Grand Prix-efterfesten. Blandt de tre medlemmer af Lighthouse X er Martin Skriver formentlig mest kendt for rollen som prins Eric i musicalen Den lille Havfrue. Søren Bregendal har erfaring fra boybandet C21. Mange vil

også huske ham fra rollen som den charmerende Simon Henriksen i TV-serien 2900 Happiness og som Troy i den Reumertbelønnede musical High School Musical 2. Johannes Nymark er kendt fra musicals som Aladdin, Les Misérables og Singin’ In The Rain, fra film som Steppeulven og ikke mindst fra Vild med dans 2014, hvor han i finalen blev slået af sin mand Silas Holst. De tre venner dannede Lighthouse X i 2014. Ud over at underholde med deres iørefaldende pop vil de også gøre en forskel og sprede budskabet om fællesskab, tillid og mod. Nu gælder det så Eurovision Song Contest i Stockholm, hvor Lighthouse X synger for Danmark i semifinalen den 12. maj.

Foto: Frank Holm

MELODI GRAND PRIX

Muri og Mario nåede ikke finalen, men Abdel Aziz Mahmoud var alligevel stolt over brormands indsats.

Grand Prix-kommentator Ole Tøpholm med John Gordon, der skrev den tyske Eurovision-vinder Satellite. Foto: Frank Holm

Bryan Rice fik en hyggesnak med Keld Heick og Chanée.

Foto: Frank Holm

Store smil hos Lighthouse X efter sejren.

Silas Holst fiskede et par gode Grand Prix-råd til Johannes Nymark af Kirsten Siggaard. OUT & ABOUT · MARTS 2016

SET & SKET

Annette Heick og Jesper Vollmer.

Betina Aller med ledsager.

Lasse Spangenberg med ledsager.

Ellen Hillingsø.

Thomas Evers med kæreste.

Flemming Østergaard og Jes Dorph-Pedersen

Peter Frödin.

Raz og Kristian Justesen.

Rufus Gifford og Stephen DeVincent.

Lone Hertz med ledsager.

Pia Allerslev.

Ole Henriksen var også til stede.

Klaus Bondam (t.h.) med sin mand.

De to hovedrolleindehavere Alicia Vikander og Eddie Redmayne spredte stjernestøv over gallapremieren.

Gallapremiere for Den danske pige Den 2. februar var der gallapremiere på filmen om Lili Elbe, verdens første transkønnede person til at gennemgå kønsskifteoperation. PREMIERE

Af Thomas R. Kristensen Foto: Chris Christophersen

en røde løber var naturligvis rullet ud til Skandinaviens største biograf, Imperial i København, hvor en lang række kendisser og mennesker fra LGBT-miljøet var inviteret med til gallapremieren på filmen Den danske pige. En del af premieregæsterne var inviteret af websitet OUTlife, som var med til at arrangere gallapremieren. OUT & ABOUT · MARTS 2016

”OUTlifes ambition er at skabe et social netværk, hvor det er muligt at finde støtte, venskaber og dele erfaringer blandt andre bøsser, lesbiske, transkønnede og biseksuelle. Derfor var det var oplagt at fejre vores lancering med gallapremieren på Den Danske Pige her i København,” siger Peter Holm fra OUTlife. ”Filmen sætter fokus på det at være en LGBTQperson og skildrer mange

Instruktør Tom Hooper (i midten) og skuespiller Eddie Redmayne (t.h.) var med filmcrewet i København for at få optagelser i kassen til filmen.

af de følelser, som de fleste af os går igennem, når vi opdager, at vores seksualitet eller kønsidentitet er anderledes end normen. Vi håber, at OUTlife kan hjælpe mange LGBTQ-personer med at finde venner blandt ligesindede rundt om i verden.” Anmelderne har givet filmen en blandet modtagelse. I Alt for Damerne er Laura Tams, der selv er transkønnet, meget kritisk over for filmens portrættering

af Lili Elbe. Omvendt giver Politiken og Berlingske fire stjerner og Jyllands-Posten fem. Fra Out & About giver Simon Verheij tre stjerner. Du kan læse denne anmeldelse på: outandabout.dk/kultur

OUT & ABOUT TV Se klip fra gallapremieren på: outandabout.dk/tv

I BYEN MED PILU

i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen.

Centralhjørnet Men's Bar

Centralhjørnet

Men's Bar

Oscar

Centralhjørnet Oscar

Oscar

Centralhjørnet OUT & ABOUT · MARTS 2016

Oscar

Se flere billeder på outandabout.dk/ ibyenfoto eller ved at scanne qr-koden herunder.

RUBRIKANNONCER

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

GAY-TANTRA

med Armin C. Heining

vn ha 4. n be .0 kø 17

Ultimate 16.-

Gay Sex

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Workshop

www.GAY-TANTRA .eu

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day

Every day all year Obelix2015-rubrik.indd 12-07 Fri & Sat 12-08

12-11-2015 18:05:30

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

goSauna.indd 1

Advokat Peter Sindal

15-04-2015 18:36:28

Fast ejendom familieforhold udlændingeret virksomhedsforhold

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

www.petersindal.dk

telefon 53 73 21 00

info@petersindal.dk OUT & ABOUT · MARTS 2016

COPENHAGEN GAY GUIDE

BARS

CAFÉS & RESTAURANTS

SEX & CRUSING

1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg

13 · CAFE OBELIX B C O F N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23

23 · AMIGO SAUNA X G M F Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

2 · CAFÉ INTIME B F S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E F W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G F S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G F W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G F W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M F W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 10 · OSCAR B C G O F W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro 12 · FAITH B D G A Knabrostræde 3, City 32 · HEAT CLUB B D G Kompagnistræde 34, City

OUT & ABOUT · MARTS 2016

6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 14 · KAFE KNUD C F N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 16 · LÆKKERIER C N Borgergade 17 F, City 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

24 · BODY BIO X F Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 QRUISER.DK G www.qruiser.dk mobile.qruiser.dk Qruiser 27 · SLM B X G M F A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph

28 · ØRSTEDSPARKEN F The most central cruising area.

SHOPPING & BUSINESS

ORGANISATIONS

18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance

29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15

19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 21 · EZZO.DK (Men’s Swim & Underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18 Sat 11-16 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Nordicnesting

30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW F · FREE CONDOMS W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

61 16

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

28 14 19 9

6 4 8

22 5

The largest fetish club in Scandinavia

23 25

31 17

30 29 3

32 15

27 10

2 1

20 24 13 15 7

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.copenhagen-gay-life.dk City guide · Directory · Map

Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce

OUT & ABOUT · MARTS 2016

Skole b

argre th ingM Dronn

Ha vn

ade

les G

Bret tevil

psgade

Karolinelundsvej

Kjelleru

Kyst væ

Færøgade

rnsv ej

nsv ej

hav

rne ove j

Olie

e Vesterbro 19

av ej

Dr ew

ve nt low sv ej

You can also getsena sv free ej copy of Out & About at:

Kra 18 · INFEKTIONSMEDICINSK AFD. Væ gsb ng jerg Odense Universitetshospital, et Sdr. 29 GulBoulevard dbergsvej s

sm u Ve sse n j

Fredens Gade

Chris væn tians-

ga (sex shop and cinema/mixed) d

ov ej

er ge

Sch Thuresen

Rød

egå

rdsv

ov ej

rne

sve be

Co lo

Ce le

So ya g

ade Løkke g de ga

ev ej

rgg

ad e

Gl.

nd sbu

n Sko v

Frederiksgade

Nordhavnsgade Ha vn

sga Syd hav n

Sil ov ej

e ad

Kro

avn sg Syd h

ve j

Gy løv ldenesg ade

Havnegade en

Dy na rk

gad bod Told

de sga sen rin

Tabor sve

gv jer

ej nv to

Strandvejen

Gade Heibergs

ltic a

Mejlgade

e Fred ensg ad

sgad e

Fred en

. Sch

iegade Amal

Asylgade Allé org lisb rse

Langelandsgade

akke

Nordha vnsgad

Ha g Da

NørStræde reg ade

fon

Tele

de rga de

veje

lMde sjlggad ad e e

e ad

eg dstu Ba

en Vold v sT or en

.Cle m Sk t

n ge

ade

sm ø

Busg

en park

D ga agm de a

de 17 · SEXKINO

HansBrogesGade

Ku wa it

ag Kr

J.Mich.Gade

16 · MUNKE MOSE (gay cruising) La ng Along the river, evening and night. e

Stra nd

Fre d

Søn

Fre de rik

lé

sA llé

eri k

Montanagade

Skt.AnneGade

gade Fjord Me

rre Nø

e ad sg rog eb nn Da EmilVe

ård

lle

rBa

dk e sg a

e ga d

ParkAl

e ad ma rsg

Va lde

Søndergade

eve Jav

rk e

eva

Bø

e ad sg

rvej ar

Post m

e ad

sg te r

Ch ris tia ns

Lu nd

Thorsg ade ils W

e ad by es g

esMte

str an d

svej Kæ e rlund ad

sG ch lo lB Ca r

sv ej

ez a

lm ho

s rd

gå

ade

rtøg

ade

re vej deshop Bahreinand (sex cinema/mixed) ri StoreksgGråbrødrestræde 11 ad e

a rg

eløg

Sigvaldsve Palnatokesvej

ave j

Hjo

ade

jøga

nøg

hri

Kore

Dre

osa vej

i sga 14 · CAFÉ LAMBDA (LGBTanbar) Ha de ral dsg Brogade 3 ad

Al Malac ba cavej ni ga de

Form

Øst

15 · LOVESHOPPENGeorgsgade F

Allegade j

ade

Bjør

ev ej

ade

a Str

HendrikPontop-pisdansGade

Sejrøg

Br og

æ Tv

Polensg

ggad

zi Dan

Cey lon vej

Edvard de Brandes Ga

alo

Sk a

sgad

ade

Ab s

holm

agad

ærksv ej

t. K

Sli p

Born

Ko wn

Kalkv

Klosterbakken

St.St.BlichersGade

s lga Da

Chr

FVesterg

gade

Fåborggade

Nyborggade

Sk ve j

kken

gade

ade

neb j Nogn ve

en Sv

ade

Rev alg

ah Br n re Ka ade G

sTrap

Morsø

aug

de rga det Ove

a Alb

Hek

Strandparken

Sankt Jørgens Gade

13 · AIDS-FONDET/CHECKPOINT Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-14, Fri 10-13 C

Viln

Flak en hav

N.J.Fjords

egade

a rg

te yt

sgNarv adagade e Lib

Min

orv ni T

ODENSE

Nedergade

sgade

Østerbro

erve

rv eto Fisk

Ryesgad e

Gade M.P.Bruns

Holsedore

Gade

vej

ækk

Rid Stræderde

en te d

a les G

Jen

Blyt

. Str ns

Bali

Jægergård

Munke Mose

Borgens

tr.

kes

Brammersga

Odensegade Gade L.Kruses

a reg

ls Skt.Pau

ir sK

Filosofgangen

OUT & ABOUT · MARTS 2016 Ålborggad

Bülowsgade

rg ste Ve

OleRømersGade

llé sA uk ård t.L eg rslevBoulevard Sk k r Ki Inge

Kroghsgade

b de

Ståls træd e

Kla

g ter Ves

Lundingsgade

a rg

jl Ve

d Pla as

tr. res

løs

Dannebrogsgade

. Kn Skt

Mage

ade

rød Ve

Jægergårdsgade

Godthåbsgade

de lonsga

zgad

d ga

gs er

Abso

rse

rg ste

sgad

a sg An Ho

Banegårdsgade

eon

g ro

råb

de Ew ald

nkrant

13 15 negårdspladsen

th Pan

KriegersVej

MortenBørupsGade

Rose

Skt.Knuds Torv

G St.

ade

ins ga ns

n ma

e ellsgad pegr Schlep

gade

Søg

ade

d sga en

nesg

Skt. N Ga icola de us

ng Ko

Son

Slo

Gr øn

éHa

erAll

ma All sJens é e

rsgade

Sønd

ad tsg

Gebaue

Th o

rve

ste

de Vin Ch.Købkes Gade Eckersbe rgsgade

d ga

ing

Forchhamm ersvej

Klo

d ga

Gørtlervej 11

g de

ODENSE

ter Al lé

Min

Ve s

rgad

Jernbane

rd s

ade

erg Øst

s Mu

Øste

Ade nve j

lan ds gade ga 12 · ØST FOR PARADIS (cinema) d nds- Islandsgade Sjæella Paradisgade 7-9 Danmarksgade Hjulmagervej

Honnørkajen

Han

ømersvej

Sk ov g

ga er

rks

le va rd e

k Fis

.M ø

j ngsve

Solva

11de· DOKK1 (library) Østerga Gr ng HackKKampmanns Plads 2 øn ærva de

J.M

nn Te ike ga d

You can also get a free copy of Out & About at:

Bødkervej

Åb

gad ater

Bis

ric

rsvej

Østbanetorvet 8

Enggade

Skoleg yde

ØsKongens tre Have Allé

n arde ulev

Åbo

Kiele

Bogøg

Skolegade

ade

e gad

nsga

Sk å

ttsPass .

dst edg

Koc

(bar/cruising/men only)

Bre

Hess

Fyensgade

10 · SLM AARHUS

Jarlsberggade

ej sv

Paradisgade 11

lmsga

port

rva Mus lds en sg

erga

Rose

u Åbo

a rg

la Da

Saltho

Østre en Stationsvej vard

VesterAllé

ad eumsg

Th o

g Ama

Vester

Vestergade

(sexdeshop and cinema/mixed)

LilleTorv

Vestergade

rvet

lla

øgad

ten

Klosterto

lan

Femøgad

rbro

Øla

Røm

dsg

Vesterbro Torv

gade

B.J.Stræd

9 · PARADISET

ær

u St

Klostergade

ade

sterg

Klo

Hv ee

Sønderbro

4 7

g ds

lan

Ejl Kott esga de

Veste

Tivoliland 8 · MINDEPARKEN (gay cruising) Near Oddervej

gad

é All rre Nø

a vsg sko

dis

Ø.grave Sk o Gade ns vvejen

tsg a de Slo

e Slotsgad rdsv ej egå Kirk

Trækbanen

12 Jyllandsgade

Para

Lan

Kildeparken

Thomas Boss Gade

BotaniskHave

7 · LGBT DANMARK (organisation) Mejlgade 71

ig er Sv

di Kystvæ kt rnsv sg ej ad e

rs Gade

Kayerødsgade

rvet

jen

keg

St. St. Bliche

6 · JOYS (sexLanclub/mixed) ges G ade Elkjærvej 30

eto

Kyst ve

M Ny

Rosenlundsgade

ban

Østerbro

ade

nd Chrllaistia sg nsgade

Øst

jlga

sGa

esvej

ad e

ade ensg

berg

Danmarksgad

Cor tes Gyd Maren e Tur is G

ulevard

5 · GBAR (LGBT bar) Skolegade 28

Søndergade

NørreBo

øg

Brask

kes n

4 · CAFÉ SAPPHO (mostly women) Mejlgade 71

NordreKirkegaard

Be ne

ade

u Ane

Øst erå

åe

Gla 3 · AIDS-FONDET/CHECKPOINT sga de gade Østergade 9, 4, Aarhus Hørfrø Ny (+45) 88 33 56 99 hav Kokosgade nsg www.aidsfondet.dk ade AIDS-Fondet Mon-Thu 10-15, Fri 11-15

g esens

uld

e ad Sjæ

Nyt orv

Nørregad

AARHUS

Bonn

nsg S

Bred

øg

s am

rgvej

h-G

Trøjbo

rd va ule

øeg

o tb

gH ade

ia rist Ch

ade

elsGa

egad

en psg ts G ade ad

øl

2 · KILDEPARKEN (cruising)

Øs

Louis e

Langelandsg

ade

rbro

NielsJu

Prioragde

ga ke

Vest e

rden

sga

AARHUS

tru

bouleva

Kaserne

vang

nds

Jern ban ega

Langelandsgad

arksg

sen

n Pri

Vester

ade

Danm

M Ny

Bra

ga d

rsV ej

rksg

ade

to r

Alga d

sga

elma

dsGade

nsg Finse

ül

Møllegade

Sank

egade

OttoRu

ns Gade

de da

rgve

ård

Grønn

Trøjbo

Universitetsparken

Vin g

Pa lu

Jomfr e

Riisskov 1 · STUDENTERHUSET Gammel Torv 10

ade

Ringg

ausga de

den

Rantz

rd s

Adelgade

gad

ule var de

ens

gå

Stengade

C W Obels Plads

Latin

ba de

ørg

kt J

Veste rå

Bispensgade Gravensgade

ej øv ng Ha

S an

Jen

Ban Gade gs

Str an

re Nord

Vestbroen ggad reRin Nord

Jens

ns ga

AALBORG

Ved

Tordenskjo ldsgade

Vesterbro

ade

Dalg asg

ela

sgad

e ad

Gade

Kattesundet

rban

sVe

jen

gad

ergvej

sen

nd AARHUS ve AND ODENSE

Gad Peder e Bar

Kors

Katrine bj

e gg

Niels Ebbese

GUIDE

AALBORG Rebe

Str a

dgad

Borg ergad TO AALBORG, e

Vend e

Sven dsga de

Toldb o

gad e BLari th llesgade Ko ng en sG

lborg g

etvej

Skytteløkken

ORGANISATIONS ETC. DENMARK/MALMÖ 12 . VEJLE • vejlez.dk

1 . COPENHAGEN • aidsfondet.dk • aids-linien.dk • boessehuset.dk • copenhagen-gay-life.dk • copenhagenpride.dk • hiv-danmark.dk • homogengruppen.dk • lgbt.dk • mixcopenhagen.dk • panidraet.dk • positivgruppen.dk • sabaah.dk • scandinavianbearevents.com

16 . MALMÖ • rfslskane.se • rfsl.se/malmo • slmmalmo.se

15 . AARHUS • aids-fondet.dk • cafesappho.dk • danishdlite.dk • lgbt.dk • proud.dk • slm-aarhus.dk • tribaderne.dk

13 . VIBORG • mantonogliv.dk 14 . AALBORG • gaynord.dk • niris.dk • studenterhuset.dk

7 Hjørring

2 . BORNHOLM • hobibornholm.dk 3 . ESBJERG • esgayp.dk

2 Bornholm

14 Aalborg

4 . FREDERICIA • frederiksklubben2@live.dk 5 . HADERSLEV • profil-haderslev.dk 6 . HERNING • fristedet.dk

Viborg 13

7 . HJØRRING • gaynord.dk

6 Herning

8 . KALUNDBORG • bl-ik.dk • 9 . KOLDING • homo35.dk

15 Aarhus

Vejle 12

10 . ODENSE • lambda.dk • nattensdronning.dk

Fredericia 4

Esbjerg 3

Kolding 9

Copenhagen 1 Kalundborg

16 Malmö

10 Odense

Haderslev 5

11 . SØNDERBORG • soenderborggruppen.dk

Sønderborg 11

BARS & CLUBS

MALMÖ

1 · WONK Admiralsgatan 23

atan

ningg

atan

gat

rals

entsg

Regem

mi Ad

Drott

ORGANISATIONS 4 · RFSL RÅDGIVNINGEN Drottninggatan 36 www.rfslskane.se www.rfsl.se/malmo

sg tad örs ra F Söd

n sväge Pildam

TRIANGEL STATION N

3 · SLOTTSPARKEN (Cruising) Between Kung Oscars väg and Mariedalsvägen.

tan ga

TRIANGEL

n ata

gsg

nin

e För

SEX & CRUISING

s ral mi Ad

2 · BEE BAR Södra Förstadsgatan 36

nin

re Fö

Bergsgatan

gate

halls

Södra Förstadsgatan

David

Fersens väg

tan sga

OUT & ABOUT · MARTS 2016

PINK GOSSIP

Frank Holms bedste gossipsager fra outandabout.dk

STJERNER MOD HOMOFOBI

Her i 2016 begynder optagelserne i Sverige til filmen om Tom of Finlands liv. Da han døde i 1991, efterlod han sig godt 3500 illustrationer – de fleste af hypermaskuline mænd i homoerotiske scener. Hans borgerlige navn var Touko Laaksonen, der i efterkrigsårene følte sig forfulgt på grund af sin seksualitet og derfor giftede sig med en kvinde. Ved siden af dyrkede han hemmelige affærer med andre mænd og søgte tilflugt i sine erotiske tegninger. I 1957 begyndte han at indsende tegninger til det amerikanske magasin Physique Pictoral, hvor han fik tilnavnet Tom of Finland.

Alle fotos: Olivier Ciappa

Tom of Finland filmatiseres

LÆS MERE OM FOTOGRAFEN PÅ FACEBOOK.COM/CIAPPA.OLIVIER

Dåner af begejstring over bar hud

Foto: PR/Tumblr

En mand besvimede, da den britiske skuespiller Russell Tovey smed skjorten i teaterklassikeren A View From the Bridge på Broadway. Da Russell Tovey flasher sin ualmindeligt veltrænede overkrop, blev det for meget for Davin Cutchall. ”Undskyld jeg skabte en del forstyrrelse under forestillingen. Jeg har det bedre nu,” skrev Davin Cutchall i en tweet, efter han havde været en tur på skadestuen. Russell Tovey er ikke bleg for at give en undskyldning: ”På vegne af mine arme og brystvorter, vil jeg gerne undskylde for de indvirkninger, de har på publikum i New York,” fortæller skuespilleren til Heat Magazine. Russell Tovey kan snart ses i allersidste afsnit af homo-serien Looking.

Russell Tovey er med i homo-serien Looking. OUT & ABOUT · MARTS 2016

Kendisser på stribe lader sig fotografere som homopar for at komme homofobien til livs.

en franske fotograf og filminstruktør Olivier Ciappa har fotograferet flere berømtheder som medlem af en regnbuefamilie eller i et homoseksuelt parforhold. Nogle er i virkeligheden heteroseksuelle, mens andre er homoseksuelle. Fælles for dem er, at de valgte at deltage i projektet for at

give deres bidrag til at nedbryde homofobi. Olivier Ciappa fik idéen til fotoprojektet, da Frankrig i 2013 legaliserede homo-ægteskaber. Dengang fik de homofobiske holdninger frit løb, og tusindvis af kristne fundamentalister gik på gaden i franske storbyer for at protestere imod den ny lov.

Blandt de fotograferede ’par’ er skuespilleren Eva Longoria og sangeren Lara Fabian. Instruktøren af Dallas Buyers Club, Jean-Luc Vallée, har fået instruktørkollegaen Denis Villenueve som sin ’foto-kæreste’. Og elitesvømmeren Florent Manaudou omfavner kærligt sin mindst ligeså velskabte svømmerkollega Frédérick Bousquet.

RUBRIKANNONCER

MAND TIL MAND

Er oralsex farligt? Smutter kondomet? Hiv-testes? Ring, chat eller mail

33 91 11 19

Cozy atmosphere

www.aids-linien.dk

Open daily 7 am - 2 am

Det er gratis og anonymt – og vi ved, hvad vi taler om Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk Frederik og Manne kæmper om hus til over 3 mio. på TV 2: life, lust & leisure · MARTS #159 · 2016

VCCCCCC

NYBEGYNDERNYBYGGERNE OAA-MAR2016-159

To homoer uden håndværkererfaring bygger deres eget hus i TV 2programmet Nybyggerne.

FÅ DANMARKS MÅNEDLIGE HOMOMAGASIN MED POSTEN 12 gange om året for kun 360 kroner. Bestil nu på:

outandabout.dk/abonnement

SMØRREBRØD Smørrebrødet er i fokus hos Oscar Bar Café, hvor vi hver dag, fra kl. 11:00 - 16:00, har et skarpt udvalg af klassiske varianter.

Velbekomme! Åbent: Søn-Tors 11-23 Fre -Lør 11-02

kr./stk.

Regnbuepladsen 9 1550 København V Tlf. 33 12 09 99 www.oscarbarcafe.dk

Frækt mødested for Bøsser Danmarks største Chat! • Åben 24/07 Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000 Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

KONKURRENCE

Vind Oxcidjoggingsæt Out & About udlodder i samarbejde med modebutikken Ezzo tre styk Oxcidjoggingsæt fra det tyske mærke JEEL jeans & clubwear.

ver joggingsæt består af bukser og hoodie. Der er lommer i både bukser og hoodie, som er lavet af 80 procent bomuld og 20 procent polyester. Vinderne i læserkonkurrencen kan frit vælge mellem de tre afbillede modeller og størrelserne S, M, L, XL og XXL.

Læs mere på ezzo.dk, hvor du også kan købe andet sportstøj, undertøj, badetøj og andre modeprodukter til mænd. Deltag i denne konkurrence, og find andre konkurrencer på: outandabout.dk/ konkurrencer

Deltag i denne konkurrence og find andre konkurrencer på: outandabout.dk/ konkurrencer eller ved at scanne QR-koden.

OUT & ABOUT · MARTS 2016

Legetøj Glidecreme Kondomer Homo-spillefilm Pornofilm Bøger Kaledere Magasiner Beklæding Undertøj Regnbue-ting Flag Fetish Læder Gummi

Se alle nyhederne på mensshop.dk eller i butikken

Andrew Christian Trophy Boy Air Jock

kr. 179,00

ÅBNINGSTIDER:

Mandag-lørdag 10-22 Søndag & helligdage 12-20 Online døgnet rundt på: www.mensshop.dk

HUDPLEJE TIL MÆND Tør hud Rynker Fedtet hud Acne/urenheder Pigmentpletter Exuviance tilbyder alt, hvad du behøver, for at din hud kan bevare en god kondition. Når du rengør, eksfolierer, genfugter og beskytter huden med effektive produkter, bevares dens gode kondition, og alderstegnene udsættes.

Din kosmetolog hjælper dig med at analysere din hud og giver dig produktanbefalinger, som tager særligt hensyn til dig. Vi foreslår dig også at kombinere med ansigtsbehandlinger, som dybderenser, reparerer og gør huden mere modstandsdygtig over for påvirkninger.

rV ol

Botanisk museum st e

ade g.

rg ga

ske

Åb

enr

nb o

ad dg

ebu

NØRREPORT STATION Kultorvet se

ad e rsg nt e

Nina Bangs Pl.

Mø

To rn

rsg

ør re Vo l

de ga né s

rsg

Rø

the

Lin

Ve n

Rosenborg slot

e ad er sg