Out & About #154 oktober 2015 by Out & About LGBT Magazine

life, lust & leisure · OKTOBER #154 · 2015

TV-vært Chris Pedersen følte sig for gammel som trendsætter på Cover Man

OAA-OKT2015-154

"Pludselig kunne jeg ikke længere se mig selv som 38-årig modejournalist stå rundt om på instederne og holde øje med det unge og nye."

Fra grim ælling til smuk svane:

MIX Copenhagen fylder 30 år

INDHOLD

OKT. 2015 32

54 06 MIX COPENHAGEN

Filmfestivalen fylder 30. Vi ser tilbage på dens betydning siden starten i 1986.

12 PUBLIKUMPRISEN

Seks film kæmper om Out & Abouts publikumspris.

20 EN FILMTIDSREJSE

MIX Copenhagen viser fem danske filmklassikere.

32 REJSER: MANCHESTER

Er Manchester på vej til at slå London?

40 CHRIS PEDERSEN

Modejournalisten har fået nok af tøj. Nu handler det om kropskultur i Afrika.

60 GAY GUIDE & MAP

Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Odense and Malmö. 04 Kommentaren • 26 Skønhed 28 Sport • 40 Kultur • 50 Det sker 52 Set & sket • 58 I byen med Pilu 64 Pink Gossip • 66 Læserkonkurrence

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og trans-kønnede samt åbensindede heteroseksuelle. OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Clemens Grafisk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 300 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 470 DKK. Øvrige udland 650 DKK. Du kan tegne abonnement på:outandabout.dk/abonnement · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

KOMMENTAREN

MIX Cph fylder 30

Foto: Mark Hildebrandt

FOR 30 ÅR SIDEN fik Danmark sin første Gay Film Festival. I filmene dengang var der kun få bøsser og næsten ingen lesbiske. Transkønnethed var på filmlærrederne begrænset til komiske mænd i dametøj og forføriske kvinder i herretøj. Kvalitetsniveauet var ofte lavt på de få homo-film, som blev produceret. Homoseksuelle karakterer var enten meget stereotype og til for

at underholde eller skræmme biografgængerne – eller overdrevent perfekte for at opdrage almenbefolkningen om, at vi trods alt ikke var så slemme endda. FILMFESTIVALEN har udviklet sig med stormskridt i de 30 år, den har eksisteret. Undervejs har den taget navneforandring til Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival og senere MIX Copenhagen. Med det nuværende navn signalerer filmfestivalen, at regnbuepaletten ikke blot omfatter bøsser og lesbiske, men også biseksuelle, transkønnede og andre med tilknytning til LGBT-miljøet. Der er både blevet højere til loftet i samfundet, men også hos filmfestivalen, som nu er efterårets sociale og kulturelle højdepunkt i LGBT-miljøet.

2.-11. OKTOBER vises LGBT-film i Cinemateket og Empire Bio i København. Nogle af filmene vises også i Odense og Aarhus, på MIX Odense og Proud Filmfestival. Out & About er mediesamarbejdspartner og præsenterer her et temanummer om filmfestivalen. Vi er også meget glade for at lægge navn til publikumsprisen, som du kan læse mere om her i bladet på side 12-14. Filmfestivalprogrammet finder du i LGBT-miljøet samt på mixcopenhagen.dk. Bor du i nærheden af Odense eller Aarhus finder du programmet på mixodense.dk og proud.dk.

”Der er både blevet højere til loftet i samfundet, men også hos filmfestivalen, som nu er efterårets sociale og kulturelle højdepunkt i LGBT-miljøet.”

MAGASIN-REDAKTION REDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk CREATIVE/ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk ANNONCER Bert Svalebølle bert@outandabout.dk Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie WEB-REDAKTION REDAKTIONSCHEF/ ANSVARSHAVENDE Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 AARHUS Holger Munck holger@outandabout.dk WEBMASTER Rasmus Ingerslev rasmus@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Bjarne Henrik Lundis, Dorthe-Maj Jacobsen, Frank Holm, Henrik Lyding, Inge Gottfredsen, Lone Israelsen, Maria Maud Borup Petersen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Rasmus Lybæk, Simon Verheij, Teddy Østerlin Koch og Trond Alexander Tune. WEB outandabout.dk WEBTV out-and-about.tv APP GAY CPH ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS Robert Jacobsens Vej 82.2.4 2300 København S info@outandabout.dk CVR: 10126266 NOVEMBER 2015 DEADLINE 10. oktober – På gaden 30. oktober.

1 2 3 4 5

acebook den sidste måned*

5198 Biseksuelle Kristoffer taler ud 5159 Dennis K lukker sin restaurant 4683 Det nye MIX Copenhagen-program afsløret 4541 Copenhagen Pride støtter nyankomne flygtninge 3927 GOA Awards i Aarhus

facebook.com/outandabout.dk

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

28-ÅRIGE KRISTOFFER er biseksuel og bor i Hellerup med sin kæreste, Mathilde, som han mødte på Never Mind. Selv om han oplever mange homoer som fordomsfulde over for biseksuelle, har hans historie vakt så stor interesse, at den topper listen over mest læste artikler i Out & Abouts månedlige facebook-optælling. Læs artiklen på: outandabout.dk/livsstil

life, lust & leisure · OKTOBER #154 · 2015

TV-vært Chris Pedersen følte sig for gammel som trendsætter på Cover Man

"Pludselig kunne jeg ikke længere se mig selv som 38-årig modejournalist stå rundt om på instederne og holde øje med det unge og nye."

OAA-OKT2015-154

* Posts med flest såkaldte 'organic reach' fra 20. aug. - 16. sept. på Out & Abouts facebookside.

Mest læste på

FORSIDE Chris Pedersen laver TV om Afrika. MIX Copenhagen fylder 30 år. FOTO Bjarne Bergius Hermansen og Trond Alexander Tune.

Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.

Fra grim ælling til smuk svane:

MIX Copenhagen fylder 30 år

Svanemærket tryksag 541-740

efterårs tilbud!

NU! Kr. 20.995

Vejl. PriS Kr. 25.995 *Prisen gælder ved køb af en Original sengeramme, 2 stk. plane sengebunde 2 stk. Cresto madrasser med vaskbart betræk. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Gælder tom. 16. oktober 2015. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Vi tager forbehold for trykfejl.

FILM

Festival af nødvendighed Det begyndte som en festival med fem film og er nu én af de vigtigste begivenheder på året. Vi ser tilbage på filmfestivalens betydning.

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

De frivillige i festivalen har grund til store smil.

Foto: MIX Copenhagen

t OUT & ABOUT 路 OKTOBER 2015

FILM

Foto: Thomas Hauerslev

Filmfestivalen startede i det daværende Delta Bio.

MIX COPENHAGEN

Af Simon Verheij Foto: Det Danske Filminstitut/ Billed- & Plakatarkivet

et var ikke uden grund, at biografdirektøren for daværende Delta Bio, Børge Nielsen, i 1986 kontaktede Landsforeningen for bøsser og lesbiske for at indgå et samarbejde om en filmfestival for bøsser. Samme år var det danske biografpublikum valfartet ind for at se Mit smukke vaskeri af Stephen Frears. Og det danske publikum havde ikke tidligere haft mulighed for at se en samlet serie af film, der belyste bøssekærlighed, siden det gamle Filmmuseum på Christianshavn viste sådan en tilbage i 1979. Børge Nielsen mente, der var et stort behov for at vise film, der ellers OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

ikke ville finde vej til de kommercielle biografer herhjemme. Samarbejdet udmundede i en egentlig festival, der løb over en lille uge og som havde fem film på programmet. Men allerede året efter kunne festivalen, der den gang hed Gay Film Festival, præsentere ikke færre end 16 film, hvoraf halvdelen var nye produktion hovedsageligt fra USA, Frankrig og England – heriblandt lesbiske film, der ellers var en stor mangelvare. Festivalen sørgede endda for at præsentere nogle af filmene rundt om i provinsen med stor succes.

Katten i sækken I de første leveår var det svært for den frivillige organisation, som Gay Film Festival var og stadig er, at udvælge gode film. Ofte købte arrangørerne katten i sækken, da man ikke havde mulighed for at se filmene på forhånd.

Derfor rykkede festivalen til afholdelse om efteråret, så arrangørerne kunne deltage på store filmfestivaler i Berlin og London, der ligger i vinterhalvåret. På den måde kunne arrangørerne se filmene og udvælge de nyeste og bedste film på forhånd. I takt med et større internationalt samarbejde med andre festivaler tog den danske festival navneforandring til Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival. Et navn der hang ved frem til 2011, hvor festivalen ændrede navn til MIX Copenhagen. På trods af et stigende publikumstal kørte festivalen i de første år med underskud, hvilket blev dækket af Landsforeningen for bøsser og lesbiske. Men da den gik i betalingsstandsning i 1993, måtte filmfestivalen stå på egne ben. Den blev frem til 1997 en del af Copenhagen Festival, hvorefter den t

Køb en bid af det solrige Sydfrankrig Boliger i det første ”gay friendly” spa og wellness resort, beliggende ved Middelhavet, udbydes nu i projektsalg.

ÉTANG DE THAU

idi

Salins du Quinzième

du M

MALDORMIR

Cana l

D51 E6

orm

ald

urg

M de

LES ONGLOUS

D51 E5

MARSEILLAN PLAGE

Se mere på: www.beautifulvillage.dk E-mail: info@beautifulvillage.dk

Mobil: +45 4275 1977

PLAGE NATURISTE

www.beautifulvillage.fr

FILM Aids-dramaet Philadelphia satte gang i protesterne.

Nogle af filmfestivalens første programmer.

fandt et hjem og økonomisk støtte i forbindelse med åbningen af Filmhuset i Gothersgade.

Ny bølge og protester Men hvorfor var det så vigtigt at starte og sidenhen holde liv i filmfestivalen? De homoseksuelles sociologiske bevægelse kan kort skitseres som: usynliggørelse i 40’erne, undertrykkelse og fængslinger i 50’er og 60’erne, frigørelse i 70’erne, ligestilling i 80’erne, samfundets stille accept i 90’erne og individualisering i 00’erne. Desværre må vi i dag erkende, at mønsteret og tematiseringen ikke fulgte med på filmstrimlen. Op gennem 70’erne og 80’erne var bøssefilm meget propagandistiske og opdragende, blandt andet fordi det først og fremmest gjaldt om at blive accepteret. Lesbiske film blev der næsten ikke produceret nogle af. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

I starten af 90’erne begyndte bølgen af såkaldte New Queer Cinema med film som My Own Private Idaho og Bound. De var med til at skabe en helt ny stil inden for bøssefilm og nogle år senere også lesbiske film. Det var film, der var drevet af kunstnerisk nødvendighed og uden den politiske korrekthed. Mange i det homoseksuelle miljø rynkede på næsen, fordi de mente, at disse film var med til at banke den politiske kamp tilbage til 50’erne. Det var samme gruppe mennesker, der protesterede over thrilleren og den store Oscar-vinder Silence of the Lambs og Basic Instinct, fordi de mente, at filmene viste et unuanceret og depraveret billede af bøsser og lesbiske. Men på trods af modstand så fik disse film stor kommerciel succes, hvil-

ket i 1993 gav Hollywood anledning til at kaste sig over et kommercielt filmprojekt som Philadelphia – en film om en aids-syg mand, der fyres fra sit job. Filmen indbragte Tom Hanks en Oscar for Bedste mandlige hovedrolle. Desværre blev fremstillingen af homoseksuelle i film- og tv-produktioner de kommende år ikke videre nuanceret. Tværtimod. Bøsser og lesbiske fremstod oftest som stereotyper.

Danmark halter efter I de sidste 15 år er det blevet noget bedre. Især Asien og Sydamerika har meldt sig på banen de senere år og producerer i dag mange interessante og gode LGBT-film. I Danmark går det stadig lidt langsomt. Måske fordi homoseksuelle i højere grad er en del af den store historiefortælling i kommercielle film?

Foto: Ken Regan/TriStar Pictures

Filmfestivalen har kun én gang åbnet med en dansk spillefilm – nemlig i 2001 med En kort en lang af Hella Joof. Så meget desto større var glæden, da novellefilmen Nomansland, der var produceret ved hjælp af crowdfunding, havde premiere på MIX Copenhagen for to år siden. I år viser festivalen ikke alene en retrospektiv serie med danske LGBTfilm fra 1924 og frem til slut 70’erne men også en serie bestående af fire nye kortfilm. Så måske er der håb forude?

Stor betydning Det er blandt andet på den baggrund, at vi i dag bør glæde os over MIX Copenhagens jubilæum. Godt nok produceres og distribueres der langt flere LGBT-relaterede film end tidligere, men det sker oftest på de store selskabers præmisser,

og independent-film har stadig trange kår uden for de store byer. Mange af de film, festivalen gennem 30 år har præsenteret, er rigtig interessante – også for et større publikum. Bevares, der er da enkelte, der fandt deres vej til de kommercielle biografer, men det er trods alt en urimelig lille procentdel af det samlede udbud. Samtidigt må man ikke underkende den store sociale betydning, filmfestivalen hvert år er med til at skabe. For mange er det en af de vigtigste, hvorfor festivalen har et yderst loyalt publikum. De mange frivillige, der året rundt knokler gratis for at stable filmfestivalen på benene, har med stor omhu justeret festivalens profil gennem de senere år. Det betyder blandt andet, at vi i dag har en stor og anerkendt jury, publikumspris, instruktørbesøg

fra hele verden og en række spændende debataftener, som man ellers ikke finder i byens kulturelle udbud. MIX Copenhagen er således med til at sætte fokus på de mange facetter, vores miljø består af, og det er sundt. Hvad der i tidernes morgen begyndte som en mindre filmkavalkade og græsrodsbevægelse, er i dag vokset til én af de vigtigste filmfestivaler herhjemme. Både ud fra et politisk, kunstnerisk og kulturelt synspunkt. Stort tillykke med de første 30 år. Simon Verheij er filmanmelder på Out & About og tidligere leder af Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival, 2001-2003. Tak til Det Danske Filminstitut/Billed& Plakatarkivet for billedmateriale til disse sider. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

FILM

Out & Abouts publikumspris Seks film kæmper om publikumsprisen under MIX Copenhagen. MIX COPENHAGEN

Af Thomas R. Kristensen

år har MIX Copenhagen nomineret seks film til Out & Abouts publikumspris. Out & About er mediesamarbejdspartner med filmfestivalen og lægger derfor navn til publikumsprisen. Det er publikum, som suverænt bestemmer, hvilken film der skal have publikumsprisen. Husk derfor at afgive din stemme til en af de frivillige fra OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

MIX Copenhagen, når du kommer ud fra biografsalen efter at have set en af de seks nominerede film. Vinderen af Out & Abouts publikumspris bliver afsløret lørdag den 10. oktober klokken 20 ved filmfestivalens afslutningsarrangement i Empire Bio. Her uddeles også Lili-prisen af en jury nedsat af MIX Copenhagen. MIX Copenhagens tredje pris, Bent-prisen, uddeles den 6. oktober. Læs mere om filmfestivalens priser på mixcopenhagen.dk.

In The Grayscale Chile 2015

Instruktør: Claudio Marcone

Arkitekten Bruno har et tilsyneladende perfekt liv, med en pæn familie og et godt job. Alligevel er han midt i en livskrise, og han beslutter sig for at forlade sin kone for at få mere tid til sig selv. Gennem et nyt job møder han den unge og energiske historielærer Fer, som er homo. Helt uventet opstår en intens romance mellem Bruno og Fer.

Liz in September Venezuela 2014

Instruktør: Fina Torres

Latinamerikas første åbent lesbiske mode, Patricia Velasquez, spiller kvindebedåreren Liz, som er på ferie med sine lesbiske veninder. Liz skjuler en alvorlig sygdom, fordi hun ikke ønsker medlidenhed, men da en ny kvinde ankommer til feriestedet, går hun målrettet i gang med at forføre hende. Den sensuelle film er et veldrejet drama med plads til både grin og gråd.

Call Me Marianna Polen 2015

Instruktør: Karolina Bielawska

Hvor meget ville du ofre for at kunne være dig selv? Det spørgsmål stiller denne prisbelønnede dokumentar om 40-årige Marianna, som er ved at skifte køn. Familien vil ikke acceptere kønsskiftet, og Marianna må sagsøge sine forældre. Trods hård modstand fra sine omgivelser finder Marianna både kærligheden og styrken til at leve livet, som den kvinde hun er.

t OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

FILM

Dyke Hard Sverige 2014

Instruktør: Bitte Andersson

Resterne af et afdanket lesbisk rockband forsøger at gøre comeback ved Battle of the Bands efter at deres forsanger har forladt dem. Undervejs møder Peggy, Scotty og Bandito ninjaer, spøgelser, cyborgs, thaiboxere, fængelsflugt, rockere og onde rollerderby-damer, samt poledancing og sex. Er det en kultklassiker eller en B-film – eller måske begge dele? Døm selv.

Couples Retreat with BFFs USA 2014

Instruktør: Andrew Putschoegl

Romantisk komedie om de mangeårige veninder Kat og Samantha. De tager på et weekendophold, som er gratis, men målrettet par, som ønsker at komme tættere på hinanden. Kat og Samantha må altså foregive at være kærester og gå med på nogle af parterapi-øvelserne. Efterhånden begynder de selv at spørge sig om, der måske er mere end venskab mellem dem. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Game Face USA, 2015

Instruktør: Michiel Thomas

Dokumentar med Fallon Fox og Terrence Clemens. Transkvinden Fallon Fox er professionel inden for kampsporten MMA, men mange stiller spørgsmål ved hendes ret til at dyrke sporten på lige fod med andre kvinder. Terrence Clemens er på vej mod en karriere som professionel basketballspiller, men bekymrer sig over, hvilke konsekvenser det kan have for sportskarrieren at være åben homo.

Jeg har ikke hiv

JACOB

ALEX

ER DU SIKKER? DE FLESTE FÅR HIV FRA EN, DER SELV LIGE HAR FÅET DET De første uger efter, at man er smittet med hiv, er der ekstremt meget virus i kroppen. Man er derfor meget smitsom, før man selv ved det. Gå ind på aidsfondet.dk/sikker og se filmen om Jacob og Alex.

BLIV TESTET – BRUG KONDOM

FILM

Virketrang og hjerteblod Instruktøren bag korfilmen Mallorca, Nils Holst-Jensen, tror på flere danske LGBT-film i fremtiden. MIX COPENHAGEN

Af Simon Verheij

t dømme ud fra MIX Copenhagens kortfilmprogram Danish Delights, så er der masser af bid i dansk film netop nu. Her præsenteres fire nye produktioner, der skubber til vores opfattelse af køn, identitet og seksualitet. Nils Holst-Jensen har instrueret den mørke og overraskende kortfilm Mallorca. Han er i fuld gang med at uddanne sig som filminstruktør på Den Danske Filmskole og mener, hans generation er klar til at lave flere LGBT-film. – At dømme ud fra kortfilmprogrammet, så er der masser af vitailtet i vækstlaget af dansk film. Er det også din opfattelse? ”Jeg synes helt klart, at der er masser vitalitet i vækstlaget. Hvis jeg skal OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

være helt ærlig, så synes jeg, at jeg kan se to slags kortfilm: de film, der gerne vil være dygtige og ’rigtige film’; og så er der dem, hvor man kan se, at de er lavet på et helt vildt drive. Det er selvfølgelig kunstige kategorier. Hvem vil ikke have, at ens film virker som en ’rigtig film’? Men jeg synes klart, at de fedeste er dem, hvor man kan mærke ånden. Heldigvis er der en hel del af dem i vækstlaget. Det er ikke for at sige, at jeg ikke falder i den første kategori indimellem. Det er bare noget, jeg prøver at holde mig selv op på. Hellere det end at lave en dygtig og kedelig film.” – Der bliver ikke produceret særligt mange LGBT-film herhjemme. Hvad tror du det skyldes? ”Netop i vækstlaget er det faktisk ikke helt tilfældet. Her er interessen

for homoseksualitet på film ret stor lige præcis i de her år, synes jeg. Men jeg vil give dig ret i, at den ikke har vist sig særlig meget på spillefilm. Jeg tror, vi kommer til at se mere af det om nogle år, når min generation begynder at indspille spillefilm. Men man skal også huske på, at de fleste, der laver kortfilm – inklusive dem, der laver kortfilm med homoseksuelle tematikker – er rimelig velstillede, unge københavnere med masser kulturel kapital. I disse cirkler er det bare ikke på mode at ’hade’ homoseksuelle. Faktisk er det lidt på mode at støtte op om LGBT-miljøet. Man skal bare ikke bevæge sig specielt langt væk, før det ikke er sådan. I mange tilfælde laver man således film til en ret snæver kreds af mennesker, og det bliver et problem, hvis man pludselig står og skal lave spillefilm for millioner

"Filmen handler om en mand, der ikke tør nyde det, han egentlig tiltrækkes imod, og det får så drabelige konsekvenser." Nils Holst-Jensen om sin kortfilm Mallorca.

NILS HOLSTJENSEN

Født i 1988 Uddannelse: Den Danske Filmskole / Instruktørlinien / Årgang 2013-17 Film- og Medievidenskab med Teatervidenskab 2010 Filmografi i udvalg: Mallorca - kortfilm 2015 Henry ser universet - kortfilm 2013 Mit blødende hjerte - kortfilm 2011

af kroner. Markedet for LGBT-film er bare ikke stort i Danmark, det er først og fremmest et storby- og ungdomsfænomen, og det er bare en ret lille kundekreds set gennem filmselskabernes og Filminstituttets briller. Jeg tror dog, at tiderne er ved at ændre sig, og at min generation er med til at udvide det marked.” Nils Holst-Jensens film Mallorca handler om et ungt par, der er på ferie på Bornholm, da de render ind i en fremmed ung gut på stranden. De tilbyder ham at slå telt op i deres have. Men det får uventet konsekvenser for dem alle tre. – Din film kredser om det tabubelagte med en god portion mørk stemning. Var det et bevidst valg fra starten? ”Helt klart. Der er tre ting, i det du nævner, som er bevidste fra min side.

Jeg elsker thrillers og mørke på film. Jeg synes, det er ret morsomt med karakterer, der tror, de har regnet den ud, men i virkeligheden kender sig selv meget dårligt. Og så havde jeg lyst til, at en karakter i filmen skulle opdage sider af sig selv, han troede, han ikke havde. Deriblandt homoseksuelle tendenser. Han skulle være ude af stand til at indrømme dem over for sig selv og reagere imod dem voldeligt. Mallorca er ligesom en blanding af de ting. Filmen handler om en mand, der ikke tør nyde det, han egentlig tiltrækkes imod, og det får så drabelige konsekvenser, kan man sige. Fascinerende, mørkt, dragende, forbudt, ømt og smukt... håber jeg.” – Hvad betyder det, at din film nu vises på MIX Copenhagen? ”Jeg er helt vildt glad og stolt over, at MIX Copenhagen vil vise Mallorca.

Jeg synes, at det er en meget passende kontekst for filmen, og tror, at lige præcis det, at MIX viser den, kan hjælpe den til at finde et publikum, der måske kan sætte pris på den. For én selv betyder det enormt meget, at der er nogen, der ser de ting, man laver. Vi har jo brugt helt vildt meget tid på at lave filmen, og der er ikke nogen, der kommer med en belønning eller løn. Det er ren og skær lyst, virketrang og hjerteblod, og så er det bare tilfredsstillende, at den kan få et sted, hvor nogle andre mennesker end os selv kan se den og forhåbentlig lide den bare lidt. På den måde giver anstrengelserne mening. Også selv om det bare er en kortfilm.” Se også side 18-19, om de fire danske kortfilm på MIX Copenhagen. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

FILM

Fra filmen Dans uden grænser

Fire på stribe MIX Copenhagen præsenterer fire nye danske kortfilm i et samlet program på årets festival.

Fra filmen Becoming Lina.

MIX COPENHAGEN Af Simon Verheij

D Fra filmen Som engle vi falder.

er har desværre altid været lidt langt mellem snapsene, når det gælder danske film på MIX Copenhagen. Det er nu ikke festivalens skyld. Så meget desto større grund er der til at glæde sig over, at der i år er hele fire nye, danske kortfilm på programmet, der vises samlet. Out & About har set de fire film og talt med instruktøren af den ene, og vi kan varmt anbefale dette spændende kortfilmprogram.

Gys på Bornholm I Mallorca spreder uhyggen sig i sommerlandet, da et kærestepar lader en ung mand, de har mødt på stranden, slå telt op i deres have. Instruktøren Nils Holst-Jensen leger hele filmen igennem med vores og menneskets forestillinger om tabubelagt seksualitet. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

DANSKE KORTFILM Det danske kortfilmprogram vises på MIX Copenhagen søndag den 4. oktober klokken 14.00 i Cinemateket.

Det er der kommet en dragende og mørk film ud af, hvor alt det forbudte sker i sommernatten.

Dans uden grænser Mathias Broe har lavet den ordknappe Ung mands dans. Her møder vi den unge sportsdanser Mattis, der føler sig afvist af sin far. I fraværet af sin far kaster han al sin kærlighed på sin danselærer. Mathias Broe formår at vise et stærkt billede på en ældre mand, der desperat forsøger at sætte nogle grænser overfor den unge Mattis, og hvor de begge ender med at tabe det hele på dansegulvet.

Faldende færøske engle Der er dømt forbudt kærlighed i Maria Winther Olsens film Som engle vi falder. Julia er præstedatter og opvokset i en stærk troende familie på Færørene. Hun forelsker sig i korveninden Barbara, som lige er flyttet til bygden. Men familien kræver, at Julie vælger mellem familien eller Barbara.

Som engle vi falder, indfanger på mesterligt vis den nordiske tone, der trækker på referencer som Bergman, og understøttes af smukke billeder.

Vesterskovs leg Knud Vesterskov har en lang og interessant filmkarriere bag sig. Han har tidligere være repræsenteret på filmfestivalen. Hans seneste film Becoming Lina kredser om køn og identitet. En unge mand skypeer med en pige. De begynder at klæde sig af, da hans ven, der er drag-performer, pludselig ringer på døren. Opstemt af sin Skypesamtale, beder han vennen om at give ham make-up og kjole på. Becoming Lina er én af Knud Vesterskovs mest helstøbte film i lange tider. Som altid leger han med vores opfattelser af køn og seksualitet. Filmen stråler af livsmod og nerve ikke mindst på grund af et godt manuskript og godt skuespil. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

FILM

Fra filmen Mikaël.

En filmtidsrejse Tag med på en filmtidsrejse af en anden LGBT-verden. MIX Copenhagen viser fem danske klassikere.

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

21 Fra filmen Violer er blå.

MIX COPENHAGEN

Af Rasmus Lybæk

stumfilmen Mikaël fra 1924 smider Carl Th. Dreyer poetisk et kærlighedsforhold op i sort-hvid mellem to hovedpersoner af samme køn; en kunster og hans protegé. Det var en af de allerførste gange i verdenshistorien, at homoseksualitet blev repræsenteret på film, omend underfundigt. I de kommende årtier kunne Dreyers kollegaer slippe af sted med at inkludere afvigende mostre, affekterede onkler, ensomme og arbejdsomme damer og småtriste ældre herrer i persongalleriet. Intet ved disse karakterer skreg til himlen, at de var homo- eller biseksuelle. Men der var jo heller ingen, som dengang kunne gå rundt i

pride-parader og skrige sådan noget til hverken himlen eller Jorden. Men alligevel vidste man nok, hvad der gemte sig under overfladen af det ellers pæne, normative og tilsyneladende heteroseksuelle danske samfund. Man legede med antydningens kunst, men det var ikke let.

Der var engang Det er jo med film som med din og min virkelighed. Uanset genre vil film altid repræsentere dele af samfundet, dele af vores liv, og derfor vil film også fremadrettet influere menneskets verdenssyn – ikke bare hvad og hvem man kan være, men også må være. Her er film et suverænt kulturproducerende kulturprodukt. Yngre LGBT’ere kan i et vestligt land som Danmark nemt komme til at

glemme, hvilket samfund deres brødre og søstre egentlig var oppe imod i deres frigørelseskamp for år tilbage. Måske er der en grund til, at den 80-årige Christian, man så på Oscar Bar, først sprang ud, efter konen døde. Og hvad vil det egentlig sige at være lesbisk før feminismens første bølge? Hvorfor overgik det engang langt de flestes forstand, at transpersoner i det hele taget kunne eksistere? Ja, medmindre man altså havde hørt om Lili Elbe.

Dansk retro MIX Copenhagen fylder nu 30 år og undersøger i anledning af jubilæet den LGBT-historiske udvikling inden, filmfestivalen startede. Hver aften i Cinemateket – den 5., 6., 7., 8. og 11. oktober klokken 19 – viser MIX Copenhagen en dansk retrofilm t OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

LIVSSTIL

Fra filmen Mordets Melodi.

Fra filmen Lille Spejl

Fra filmen Lille Spejl.

under kategorien Hvis du vil se tilbage. Her samler filmfestivalen de mest kuriøse og betydningsfulde filmmilepæle – genremæssigt forskellige, men kvalitetsmæssigt fantastiske. Filmfestivalen lægger stort ud med Dreyers Mikaël, den 5. oktober, der akkompagneres af levende klavermusik, komponeret specielt til stumfilmen. Dagen efter hopper vi 20 år frem til mellemkrigstiden, hvor instruktøren Bodil Ipsen i Mordets melodi – en brillant fortalt krimi – beOUT & ABOUT · OKTOBER 2015

hændigt får flettet en lille, lesbisk historie ind om en ensom ældre påklæderske, så man ikke er i tvivl.

Bundfald Lesbiske står altid lidt i skyggen af resten af persongalleriet, og selv i vores nye århundrede er det svært at mønstre en lesbisk hovedperson på dansk film. Det har manuskriptforfatter Jenny Lund Madsen i kortlægningen af lesbiske filmkarakterer skrevet en hel afhandling om. Hendes filmvidenskabelige kollega og nuværende

DR-redaktør, Søren Bygbjerg, skrev en tilsvarende afhandling om bøsser på dansk film. Han pointerer, at man helt frem til slutningen af 60’erne enten blot dyrkede antydningens kunst, eller også var bipersonbøsserne ganske feminint karikerede, på baggrund af datidens fordomme. Et værk fra 1957 stikker åbenlyst ud: Det stærke, socialrealistiske drama Bundfald fokuserer på unges samfundsproblemer, men som den første danske film udviser den også en egentlig sympati

for datidens homoseksuelle, der måtte leve i skjul og se sig udnyttet. Bundfald er inkluderet i årets MIX-program.

Transvestitter I 70’erne vælter homo- og biseksuelle og feminister rundt i hinanden til hverdag og fest, mens de udfordrer forvirrede heteroer. De fik synlighed i film som Violer er blå (Peter Refn, 1975) eller Lille spejl (Edvard Fleming, 1978). Navnligt i Lille Spejl, som er en vidunderlig, hylemorsom komedie, fik de selskab

to 15 be r

HVIS DU VIL SE TILBAGE

Fem danske retrofilm vises i Cinemateket under MIX Copenhagen: Mikaël: mandag 5/10 kl. 19.15 Mordets melodi: tirsdag 6/10 kl. 19 Bundfald: onsdag 7/10 kl. 19 Violer er blå: torsdag 8/10 kl. 19 Lille spejl: søndag 11/10 kl. 19

m her ved

an a

ad der ldrig hv

MIX Copenhagen sælger i år et særligt partout-rabatklippekort til de fem retrofilm for 300 kroner. Der er blot 30 stk. til salg – et for hvert år med filmfestivalen – og de kan købes i billetsalget i Cinemateket. mixcopenhagen.dk

sker

iRma Ricktyobe&r kl. 21:00

5. ok torsdag 1

s h ow Åbnaign1g. osktober kl. 20:00

torsd

t lo6u:0d0 u o s R a 1 l ktober kl.

.o søndag 18

R æler kl. 16:00 ilVagw o 4. ktob

sønda

mæn d tRe oVktiosbeer kl. 21:00

2. torsdag 2

oRben tineag&8. otktober kl. 21:00

torsd Fra filmen Bundfald.

af, hvad man dengang med en fællesbetegnelse kaldte transvestitter, fordi man ikke vidste bedre. Dette er de to sidste retrofilm i årets MIX-række. Ungdomsoprøret havde sat sine positive spor, og heteronormativiteten var kommet under pres. Kønsrollerne blev pludselig udfordret, så filmDanmark fik et behov for at følge med tiden. Nye instruktører prøvede alternative livsformer og seksualiteter af på lærredet, sommetider på mere uheldig end vellykket vis. Men Rom

og repræsentation blev ikke bygget på én dag. Døren var derfor åbnet på klem for Copenhagen Gay Filmfestivals spæde opstart i 1986. I løbet af de 30 gange, festivalen indtil videre har løbet af stablen i Danmark, er der sket en nuancering af begreberne, og derfor er der også sket navneskift, senest til MIX Copenhagen LGBT Filmfestival. Men det er altid godt at vide, hvor og hvad man kommer fra.

lMusica matiné

søndag 2

Gynge- d e synge mw sh o

en olai & tor6b:00 ic n , e in t 1 tnt . oktober kl. søndag 11

ele

h med det :00 e k k y 1 2 t l. to g 29. oktober k

torsda

Rasmus Lybæk er journalist samt redaktør og programlægger for MIX Copenhagen. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

t hul d e R e R e n, s Å eRe i kalendfRokos t Vi giV5e. oRktober kl. 13:00

centralhjornet.dk

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015 kattesundet 18, 1458 kbh. k

FILM

Everlasting Love Spansk cruising-thriller savner et stærkere manuskript. FILMANMELDELSE

Af Simon Verheij

Everlasting Love 

arlos er lærer og underviser i kinesisk på en sprogskole for voksne teenagere. I sin fritid ynder han at cruise i den lokale skov, hvor begæret og lysterne går i ét med skovens hemmelige kroge. Men da han en aften har hed sex på bagsædet af sin bil med sin elev Toni, sætter han gang i nogle drifter, han ikke kan kontrollerer, og som får fatale konsekvenser.

I voldens skygge Den spanske instruktør Marcal Forés har tidligere begejstret med kortfilmen Friends Forever (2007) og spillefilmen AniOUT & ABOUT · OKTOBER 2015

mals (2013). Begge læner de sig op af thrillerens virkemidler og kredser om livets og menneskets mørke sider og begær. Everlasting Love er ingen undtagelse. Tonis uerfarne forestilling om kærlighed mellem to mennesker sættes hårdt op imod Carlos’ verden, der skildres rå og anonym. På papiret lyder det som et velkendt tema, men i Everlasting Love bliver historien aldrig rigtigt forløst og efterlader en med flere spørgsmål end svar, og hvor samtlige bipersoner lades i stikken.

Cruising-scener fungerer Til gengæld kan instruktøren sin thriller som genre. Filmen har en mørk og pirrende tone, der fungerer i kraft af de mesterlige flotte billeder og stemninger, der især vises i cruising-scenerne. Her bliver ens voyeuristiske tendenser – eller mangel på samme – sat på prøve.

Everlasting Love er ikke nogen let tilgængelig film. Dertil er den for kunstfærdig for den bredde masse. Men uinteressant er Marcal Forés’ film aldrig.

Margarita, with a straw MIX Copenhagen åbner festival med charmerende film, der er lige så forfriskende som en margarita. FILMANMELDELSE

Af Simon Verheij

Margarita, with a straw 

et er noget af et eksotisk scoop, at filmfestivalen i år åbner med en indisk film og tilmed med en spastisk lammet pige i hovedrollen. Margarita, with a straw er ikke alene en rigtig skøn coming of age film, den er også charmerende og vittig. Laila bor i New Delhi med sin familie. Hun er spastisk lammet og sidder i kørestol. I sin fritid skriver hun musik til skolens poEverlasting Love / Spanien / 2014 / 69 min. / Instruktion: Marcal Forés / Medvirkende: Joan Bentallé, Aimar Vega, Hugo Alejo, m.fl. Everlasting Love vises på MIX Copenhagen 2015. Spansk med engelske undertekster.

pulære orkester. En dag bliver hun tilbudt et stipendium til universitetet i New York. Det bliver begyndelsen på en rejse, hvor Laila får mulighed for at udforske sin seksualitet og sin uafhængighed af forældrene. Men forelskelsen i en pige var ikke lige med i hendes planer.

Befriende humor Hovedpersonen Laila rummer heldigvis så mange lag, og det er en befrielse at se en handicappet portrætteret med indsigt og selvironi. Flere steder klukker man hjerteligt. Kontrasten mellem det farverige Indien og det hektiske miljø i New

York står i skærende kontrast til Lailas udvikling. Især hendes seksuelle debut er sjældent set så fint skildret i en LGBT-film. Så hop blot om bord i en liflig og modig margarita. Laila og hendes livsmod sørger for en skøn cocktail. Margarita, with a straw / Indien / 2014 / 97 min. / Instruktion: Shonali Bose / Medvirkende: Joan Bentallé, Aimar Vega, Hugo Alejo, m.fl. Margarita, with a straw vises på MIX Copenhagen 2015 og er også årets åbningsfilm. Filmen vises også på Proud i Aarhus. Engelsk og hindi med engelske undertekster.

Naz & Maalik

To unge mænds spring ud-problematik belyses gennem frygten for det fremmede. FILMANMELDELSE

Af Simon Verheij

Naz & Maalik 

ematiseringen af homoseksuelle med muslimsk baggrund er heldigvis begyndt at dukke op på det store lærred. Ikke alene tegner de et billede af vores tid, de tager også livgreb om de konflikter, der ligger mellem seksualitet og religion. Naz & Maalik dater i al hemmelighed. Om dagen passer de deres bønner i moskeen, og efterfølgende sælger de kristne ikonkort og parfume rundt på gader og stræder i Brooklyn. Samtidigt går

tiden med at reflektere over deres seksualitet – og kys og kram i gyderne. De frygter deres families reaktion men indser hurtigt, at truslen udefra ikke handler om deres seksualitet men derimod deres farve og religion. På papiret er det super godt tænkt af instruktøren og manuskriptforfatteren Jay Dockendorf. Men I stedet overlades vi til en masse snak mellem drengene. Langt hen ad vejen er det charmerende. Men selv filmens korte spilletid føls pludselig lang, når pointerne ikke falder, og konflikten ikke forløses. Naz & Maalik vises på MIX Copenhagen 2015. Læs hele anmeldelsen på: outandabout.dk OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

LIVSSTIL

Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

Dufte til en køligere årstid Ja, det er ved at være så vidt – sommeren er ved at være ovre, og køligere årstider står parat til at tage over. Det betyder ikke kun efterårsgarderobe, men også et skift til dufte, der passer bedre til køligere vejr. Her er nogle gode bud. Indbegrebet af Paul Smith Det fede ved Paul Smiths dufte er, at de kan bruges med jeans og T-shirt eller dit stiveste jakkesæt. Essential er ingen undtagelse, der med træ-aromatiske noter gør duften til en elegant herre med en cool kant – ren Paul Smith! Paul Smith Essential, eau de toilette, ca. 500 kr.

Aramis’ mørkere side Uden at miste fodfæstet i den klassiske Aramis-duft, er denne mørkere version blevet opdateret med noter af grapefrugt, trænoter og læder, hvilket klæder den virkelig godt. Aramis Black, eau de toilette, 545 kr. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Viktor & Rolfs bombe Spicebomb har aldrig været en diskret duft og fås nu i en mere intens version, hvor noter af lavendel, sort peber og tobak gør den endnu mere eksplosiv. Viktor & Rolf Spicebomb Extreme, eau de toilette, 765 kr.

Bossens nye retning Det lader til, at Hugo Boss har fundet sin indre forfører frem med denne duft, der ligger langt fra deres øvrige mainstreamduftunivers. Ingefær, maninka og læder giver duften dybde og sensualitet. Hugo Boss The Scent, eau de toilette, 735 kr.

Ferie på flaske Har du lyst til at indsnuse duften af caribisk sol, sommer og sand og drømme dig lidt væk fra koldere vejr? Så er Virgin Island Water lige noget for dig! Fin og ren aquatisk duft med noter af kokos, lime og hibiscus. Creed Virgin Island Water, eau de parfum, ca. 2.500 kr.

Lauren i læder Ralph Laurens Polo-dufte har fået en overklasse, og Supreme Leather er den nye duft fra den eksklusive kollektion. En meget fin duft, hvis krydrede islæt bliver fint afrundet af læder og honning. Polo Ralph Lauren Supreme Leather, eau de toilette, ca. 1.000 kr. (udkommer i oktober på det amerikanske marked)

Danish Friends of Animals

Foto: Shutterstock.com

er en nonprofit frivillig forening, der har arbejdet med at hjælpe herreløse hunde og katte i Grækenland siden 2001. Hovedsageligt på den græske ø Skiathos.

Vi sender dyrlæger afsted flere gange årligt. De steriliserer og kastrerer hunde og katte, for at undgå uønskede hvalpe/ killinger. Desuden hjælper vi de syge dyr og vaccinerer de raske. DU kan hjælpe DFA på of følgende måde: Danish Friends Animals

www.dfas.dk

BLIV MEDLEM Det koster 150 kr. årligt. Højere beløb er frivilligt. ADOPTER EN HUND Det koster 3.500 kr. Prisen er C - 60% inklusiv alle vacciner, chip, M - 30%tilmelding EU-pas, til (regular), hunderegister Font Ariel eksempel: Y - 80% og sygdomstest. Danish Friends of Animals

www.dfas.dk GIV ET BELØB

K - 20%

til ”Dyrlæger uden grænser”, så vi kan fortsætte vores hjælp.

Nyt stilikon fra Dior Dior går efter en ny maskulinitet med deres nye Sauvage, der kombinerer citrus med mere rå duftnoter – og så er Johnny Depp i øvrigt ansigtet for duften. Dior Sauvage, eau de toilette, ca. 750 kr.

MELD DIG SOM PLEJEFAMILIE Se mere på www.dfas.dk HVORFOR SKIFTE DUFT I VINTERHALVÅRET? I princippet ’skal’ og ’skal man ikke’ noget, når det gælder duft – du kan altid bære din yndlingsduft! Men for de fleste handler sæsonskiftet også om et stemningsskifte fra varm til kold og ude til inde, og der passer mere intense, dybe og lidt mere nære dufte bare bedre.

Danish Friends of Animals

OBS: Nogle af nævnte dufte findes ikke i bred distribution på det danske marked, men kan bestilles online fra blandt andet engelske webshop. Alle priser er vejledende.

Mikkel Hyldebrandt

Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, med sin mand, Max. Her arbejder Mikkel som Fashion & Grooming Director. Han står også bag bloggen LOVE THE LOOK, som dækker alt det nyeste inden for skønhed og grooming for både hende og ham. Se mere på: lovethelookblog.com OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Danish Friends of Animals

www.dfas.dk

SPORT

BØSSERØV! Heteroseksuelle mænd føler sig truet af bøsser, mener idrætslærer Henrik Weinø Jespersen.

HOMOFOBI

Af Bjarne Henrik Lundis

følge idrætslærer Henrik Weinø Jespersen bliver sportsgrene som fodbold og håndbold betragtet som de mest maskuline. ”Det er gerne i holdsport som fodbold og håndbold, at heteroseksuelle mænd definerer og positionerer sig selv over for hinanden, og at man her hører ord som bøsserøv og slapsvans,” siger Henrik Weinø Jespersen.

Kvinder til fodbold I USA bliver vores form for fodbold – på amerikansk soccer – ikke betragtes som en ligeså maskulin sport. Her regnes amerikansk fodbold, baseball og basketball som de mest maskuline sportsgrene. ”I USA var det i begyndelsen især kvinder, der tog fodbold til sig, og derfor har tonen i omklædningsrummet heller ikke været så hård. Det er også derfor, at mange bøsser har følt sig OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

tiltrukket af fodbold i USA. Og når det modsatte sker herhjemme, og mange bøsser i en tidlig alder dropper ud af fodbolden, så er jeg ikke i tvivl om, at det netop skyldes den hårde tone, der er i omklædningsrummet.” Når lesbiske ikke oplever diskrimination i sportens verden på samme måde som bøsser, er årsagen blandt andet, at medspillerne har vænnet sig til, at deres holdkammeraters kæreste godt kunne være en kvinde. ”Det samme billede ser vi herhjemme, især i en idrætsgren som håndbold. Det spiller selvfølgelig også her ind, at kvinder generelt set ikke er nær så aggressive i deres eventuelle homofobi, som mænd er.”

Forandret manderolle Tidligere var manden skaffedyret, som forsørgede familien. ”I industrisamfundets tid var det manden, som var ude at arbejde, mens konen var derhjemme og passede børn, lavede mad og tog sig af det hus-

lige. Som mand havde man eksempelvis en identitet alene af den grund, at man var murer eller mekaniker,” siger Henrik Weinø Jespersen. Men i dag har mænd ikke længere eneret på at arbejde og være forsørger. ”Mange mænd har også bevæget sig ind på områder, der tidligere var forbeholdt kvindernes – nemlig i forhold til menneskelig omsorg og nærvær. Det gør, at heteroseksuelle mænd har svært ved at finde ud af, hvad der helt kønsspecifikt gør, at de kan definere og positionere sig som mænd.” Sportens verden er et af de få steder, hvor heteroseksuelle mænd stadig kan få lov til at definere sig selv og positionere sig som mænd, fortæller Henrik Weinø Jespersen. Og her kan netop bøsserne true heteroseksuelle mænds maskuline enemærker. ”Bøsser bliver betragtet som slapsvanse og som kvindagtige. Bøsser er det modsatte af den heteroseksuelle mand. Bøsser er en slags overløber,

Foto: Paolo Bona / Shutterstock.com

Bjarne Henrik Lundis er aktuel med bogen "Må jeg være fri".

Henrik Weinø Jespersen.

"Når voksne siger, at man ikke er en rigtig dreng eller mand, når man er bøsse, så tager børn selvfølgelig den opfattelse med sig og overtager den." der truer heteroseksuelle mænds fællesskaber indefra, da de pludselig bliver nødt til at sætte spørgsmålstegn ved deres fællesskab: Er dette nære venskab, jeg har med andre mænd, muligvis erotisk? Muligheden for dette gør, at den heteroseksuelle mand distancerer sig fra det ved at tydeliggøre, at hans mandefællesskaber ikke har noget at gøre med seksualitet, og her opstår trangen til at nedgøre bøsser.”

Mislykket kampagne Fodboldklubben FCK kørte for nogle år siden en kampagne, hvor tilskuerne blev ansporet til, at de på lægterne kunne glemme samfundets almindelige spilleregler og nærmest opføre sig, som de ville. ”FCK fik rigtig meget kritik af kampagnen, og jeg tror også, at det var årsagen til, at man hurtigt stoppede den. Pointen er jo, at man ikke bare i fodboldmiljøet kan opføre sig, som man vil. Selvfølgelig kan man komme til at sige og gøre noget i kampens hede.

Men det er for eksempel ikke velset at sige ’dit sorte svin’ til en anden. Så vil der helt sikkert være nogen, der reagerer på det. Det er nemlig blevet politisk ukorrekt. Hvis der derimod bliver sagt ’bøsse’ eller ’bøsserøv’, så bliver der ikke grebet ind på samme måde. Simpelthen fordi ord som bøsse, bøsserøv og slapsvans er så indlejret i sproget og den omgangstone, der er i fodboldmiljøet. Og det sker lige fra barnsben, når man begynder at spille fodbold.”

Børn gør som de voksne Henrik Weinø Jespersen har været idrætslærer i over 25 år. Desuden har han selv spillet fodbold i forskellige klubber. Han synes ikke, at sproget blandt de 6-10-årige børn har ændret sig nævneværdigt i det kvarte århundrede, der er gået. ”Det er stadig sådan, at slapsvans er et meget almindelig brugt ord. Der er selvfølgelig mange børn, som bruger ordet, som måske ikke helt ved, hvad det betyder. Men slapsvans bliver net-

op brugt om bøsser, og er man endda en slapsvans, så er man virkelig svag.” ”Børn leger med ord og deres betydninger, og de fornemmer godt, at der er noget på spil, når man siger et ord som svans. Og når de så hører voksne bruge ord som slapsvans eller bøsserøv, og de ellers har fået at vide, at det er ord, man ikke må bruge, så bliver de forvirret over, hvad de må. Det er derfor heller ikke ligegyldigt, hvad vi voksne siger hverken i dagligdagen, eller når vi er på lægterne og enten spiller eller ser fodbold. For når voksne siger, at man ikke er en rigtig dreng eller mand, når man er bøsse, så tager børn selvfølgelig den opfattelse med sig og overtager den. Det er ikke noget, som de selv finder på.” Artiklen er en forkortet version. Den kan læses i sin fulde længde i Bjarne Henrik Lundis’ ny bog, Må jeg være fri, som udkom 2. september. Bogen kan købes i Men’s Shop og via mail@bjarnelundis.dk. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

SPORT

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om skæve vinkler inden for de mange idrætsgrene, som homosportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk

DEN 10. IRONMAN I PAN IDRÆT Kasper Hedstrøm fra Mermates TriOut-gruppe gennemførte i slutningen af august den fulde Ironman ved det store KMD Ironman-stævne i København. IRONMAN

Af Teddy Østerlin Koch

asper Hedstrøm, 37 år, ligner ikke en V-skåret Ironman med svulmende muskler, snarere en jævn kontormand, hvad han i øvrigt også er. Men tag ikke fejl af Kasper. Han har en jernvilje og

NYE IDRÆTSGRENE PAN DODGEBALL: Dodgeball er det, man i Danmark vil kalde høvdingebold. En erfaren spiller fra New York har sat sig i spidsen for at få Pan Dodgeball løbet i gang. Synes du, det lyder sjovt, så meld dig allerede nu ind i Facebookgruppen: Pan Dodgeball PAN DANSEVÆRKSTED: HipHop bliver disciplinen i Pan Danseværksted. Der er allerede stor interesse for gruppen, og Facebookgruppen hedder: Pan Danseværksted PAN RUGBY: Rugby har der tidligere været i Pan Idræt. Og nogle af de tidligere medlemmer er nu vendt tilbage med et ønske om at kickstarte aktiviteten igen. Kunne du have interesse for rugby, så er Facebookgruppen Pan rugby klar til at tage imod dig. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

satte den ind på måneders hård træning for at kunne gennemføre den ultimative sportsdisciplin, en Ironman: 3,8 km svømning, 180 km cykling og til slut et 42 km maratonløb. 11 timer, 36 minutter og 40 sekunder var han i gang den augustsøndag i København. Han er dermed det 10. medlem af Copenhagen Mermates Tri-Out-gruppe, der gennemfører den fulde Ironman-distance.

En styrkeprøve Men hvorfor bruge 10-15 timer om ugen på hård træning i flere måneder på sådan et projekt? ”Jeg tror først og fremmest, det er fordi, at jeg ville bevise, at jeg kunne. Jeg var inde og se løbet for fem år siden, og jeg misundte dem, der løb, og tænkte, at jeg ville ønske, at jeg var ligeså sej, men jeg troede ikke på, at jeg nogensinde ville komme til at gøre det,” fortæller Kasper Hedstrøm. ”Ved samme lejlighed, foreslog jeg kækt en veninde at løbe halvmaraton,

til trods for, at jeg aldrig havde løbet mere end 10 km. Efterfølgende fulgte så et halvandet år, hvor jeg løb mit første maraton, og derefter næsten to års pause, hvor jeg ikke rigtig dyrkede sport. Min mand spurgte så nogle gange, om den cykel jeg havde købt ikke skulle bruges til noget.” ”En dag kom lysten igen, og jeg ville prøve at gennemføre en halv Ironman. Det gjorde jeg så i 2014, hvor jeg gennemførte tre halve Ironman. Og så var skridtet ligesom taget til at se, om jeg kunne opnå det uopnåelige og lave en hel Iroman. Så jeg talte med min mand om det, da det jo er et projekt, der tager meget tid og fokus, og han gik med til det.”

Den største bedrift Kasper er ikke i tvivl om, at alle anstrengelserne har været det hele værd: ”Det står som den største bedrift, jeg nogensinde har gennemført. Sådan en helt almindelig gennemsnitlig fyr som mig, som altid har haft svært ved at

holde fokus ved længerevarende projekter. Da jeg nåede frem til målstregen, måtte jeg lige stoppe op for at suge det ind og tænke tilbage på det sidste års træning, og ikke mindst søndagen, der var startet klokken fire om morgenen. Det var så vildt,” siger Kasper Hedstrøm, der allerede har meldt sig til endnu en Ironman næste år.

Velkommen til orienteringsaften

medIcInsk nyt, hIv-smIttedes levekÅr,

flere i behandling, afhængighed,

til kamp mod fordomme bor dU i nordjylland, sÅ deltag:

Onsdag den 28. OktOber 2015, kl. 17:30-20:30 PÅ aalborg sygehUs syd, medicinerhUset 9. sal, mølleparkVej 4, 9000 aalborg

bor dU i midtjylland, sÅ deltag:

tOrsdag den 29. OktOber 2015, kl. 17:30-20:30 PÅ aarhUs UniVersitetshospital, skejby, aud. b, Indg. 6, Palle juul-jensens bOulevard 99, 8200 aarhus n

bor dU i syddanmark, sÅ deltag:

tIrsdag, den 3. nOvember 2015, kl. 17:30-20:30 PÅ Odense unIversItetshospital, kirkesalen, kløVerVænget 6, indg. 93, 5000 odense c

bor dU pÅ sjælland eller øerne, sÅ deltag:

tIrsdag, den 10. nOvember 2015, kl. 17:00-20:45 PÅ rigshospitalet, aUd. 1, centralkomplekset, opg. 2, blegdamsVej 9, 2100 københaVn ø

UnderVejs bydes der pÅ forfriskninger og aftenen afslUttes med en let bUffet. se detaljeret program pÅ www.hIv-danmark.dk. det er gratis at deltage. af hensyn til planlægningen tIlmeld dIg med fOrnavn PÅ InfO@hIv-danmark.dk, vI glæder os til at se jer alle! tak for samarbejdet med hospitalerne og for støtten fra bristol myers sqUibb, gilead, janssen cilag, merck sharp og dOhme samt vIIv (glaxOsmIthklIne)

REJSER

Skuespilleren Ian McKellen var grand marshal ved Manchester Pride i slutningen af august.

OUT & ABOUT 路 OKTOBER 2015

Foto: Ulla Munch-Petersen

MANCHESTER KAN SLÅ LONDON I en tid hvor homometropolen London er ved at miste mange af sine ikoniske natklubber, er Manchester ved at vokse sig til ’the place to be’. MANCHESTER

Af Rasmus Ingerslev

e fleste tænker nok ikke på Manchester, når destinationen hedder England, men faktisk rummer byen et stort og farverigt homomiljø. Byen gør samtidig en dyd ud af at være åben over for minoriteter og især LGBT-miljøet. London gennemgår for øjeblikket det, man kalder for ’lukketid’. Mange af de ikoniske homo-barer lukker ned eller flytter bort fra centrum på grund af høje huspriser. Udviklingen gør, at Londons homo-natteliv bliver spredt, og interessen for Manchester som homo-by stiger.

Not the only gay in the village Har man set Little Britain, kender man også udtrykket The only gay in the village. I Manchester er dette bestemt ikke tilfældet. Byens kronjuvel er den festlige og joviale bydel, som er navnt givet The Village. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

REJSER

Bydelen dækker over en række gader i et gammelt, men hyggeligt industrikvarter. Gaderne er belagt med brosten og langs den største gade, løber en flod. Området er kendt for dets OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

afslappede, men samtidig festlige stemning. Da den britiske udgave af Queer as folk skulle laves, valgte man at lave tv-serien i Manchester. Det blev starten på The Village, og godt

Foto: Ulla Munch-Petersen

APP TIL DIN MOBIL / TABLET Læs Out & About på farten Find vej i det københavnske homoliv

Søg efter “GAY CPH” i

15 år senere er Manchester i dag en by med et attraktivt natteliv.

Hurtigst voksende by Manchester har med sine forstæder godt tre millioner indbygge-

re. Byen er karakteriseret ved de mange røde murstenshuse, som stammer tilbage til 1700-1800-tallet. Dengang var bomuld big business, og Manchester blev hjemsted for forarbejdningen t og handel af bomuld. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

iOS App Store, Google Play til Android, Windows Phone Marketplace eller gå ind på gaycph.dk

REJSER

I dag lever Manchester af en større finansiel sektor og er Storbritanniens hurtigst voksende by. Det ses blandt de høje bygninger, som skyder til vejrs, og de mange kraner, som præger byens skyline.

Manchester Pride Med 130 registrerede floats er paraden ved Manchester Pride bestemt ikke lille. Faktisk varer selve optoget næsten to timer, og er fyldt med at alt fra hjælpeorganisationer til større kommercielle virksomheder. Også børn er i et stort omfang med i paraden, og mange af paradens deltagere er ikke nødvendigvis LGBT-personer. Antidemonstrationer mod priden er også en del af den årlige pride i Manchester. ReOUT & ABOUT · OKTOBER 2015

ligiøse bevægelser demonstrer årligt mod priden, men antallet af demonstranter er efterhånden blevet meget lille.

The Peak District The Peak District er Storbritanniens første nationalpark og rummer fantastiske landskaber, og storslåede udsigter. De åbne urørte naturscener har længe været et tilflugtssted for de omkringliggende byer og er det stadig i dag. Blandt de mange seværdigheder i nationalparken er blandt andet slottet Cathsworth Castle. Slottet stammer helt tilbage fra 1500-tallet. Du har måske allerede set slottet, for igennem nyere tid har det været hjemsted for en lang række film, herunder ’Pride and Prejudice’.

Chatsworth Castle blev bygget i 1600-tallet og er åbent for besøgende. Det har været med i filmene Pride and Prejudice og The Duchess.

Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

Fredag 23/10 20:00 Lørdag 24/10 20:00

JEMINA

– ACT AS YOU’D KNOW HER Finsk queer-caberét inspireret af stand-up comedy, soft porn kabaret og moderne dans. Den finske kultkoreograf Jyrki Karttunen brillerer som tragikomisk og udslidt Drag Queen veteran. Som gæster i ’hens’ salon inviteres vi ind i Jeminas absurde verden, fyldt med glamour, storhed og fald.

205,- inkl. gebyr Rabat til Out&Abouts læsere: Se nyhedsmailen. Økologisk spisning før forestillingen 95,-: 3 slags laks m.m.

WWW.BALTOPPENLIVE.DK � TLF 4477 3060 (10-15) � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

REJSER

Ella loves me – og jeg elsker Ella Ella International Lesbian Festival finder sted hvert år på Mallorca i september måned.

MALLORCA

Af Dorthe-Maj Jacobsen Foto: Ella International Lesbian Festival

ra 1.-9. september fandt tredje udgave af Ella International Lesbian Festival sted. Og årets program var tæt pakket med musik, sundhed, foredrag, fest, film, strand og ekskursioner. Festivalens første dag var arrangeret til Ella Talks. Her var blandt andet besøg fra Islands tidligere statsminister Jóhanna Sigurðardóttir og hendes partner, Jónína Leósdóttir, der fortalte om deres mangeårige kærlighed. Dagene var booket op med workshops, der alle havde sundOUT & ABOUT · OKTOBER 2015

hed til fælles. Sundhed for krop og ånd – alt sammen serveret i hyggelige omgivelser og med glade mennesker. Ella Beach var samlingsstedet om dagen, hvor lounge-musik blev krydret med sol, strand, volleyball, fodbold og god spansk kaffe. Fredag og lørdag aften bød på middage, hvor der var rig mulighed for at snakke med mange forskellige nationaliteter. Der er internationale DJ’s, gode bands og underholdning og dans til den lyse morgen. Find flere oplysninger, og hold dig opdateret om næste års festival på: ellafestival.com

LIVSSTIL

Moderedaktør Chris Pedersen (38) følte sig for gammel til modejournalistik:

Laver dokuserie om det kreative Afrika Modejournalisten Chris Pedersen har fået nok af tøj. Nu skal det handle om kropskultur – ikke mindst i Afrika. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

41 I Afrika er det nye sort besøger Chris Pedersen en række designere, trendsættere og kulturfolk, som lige nu sætter deres præg på Afrika. Neibaz Fashion House er en Nairobi-baseret stylistgruppe, som styler kenyanske berømtheder i Second Hand-tøj.

Af Henrik Lyding Foto: Nina Holmgren, Bjarne Bergius Hermansen og DR Presse

rkendelsen er nok sjælden blandt bøsser – at man er blevet for gammel. Men mode- og TV-manden Chris Pedersen er nået til den erkendelse: ”Før i tiden var det jo de rige, der tegnede moden – det var dem, der havde råd til at købe, og derfor rettede det meste af moden sig mod de ældre kvinder og mænd. Tænk bare på et stil-ikon som Jacqueline Onassis. I dag er det jo de 15-20-årige, der er interessante i modesammenhæng. Pludselig kunne jeg ikke længere se mig selv som 38-årig modejournalist stå rundt om på in-stederne og holde øje med det unge og nye.”

Det sidste modeblad Med en baggrund i kunsthistorie fra Københavns Universitet har Chris Pedersen arbejdet med mode i mere end 15 år. Senest som redaktionschef på bladet Cover og chefredaktør på Cover Man:

”Og der besluttede jeg, at Cover Man nok skulle være det sidste modeblad, jeg arbejdede på. Mode interesserer mig stadig, men ikke bare som noget, der handler om at sælge tøj. Fremover vil jeg hellere beskæftige mig med mode som et kulturelt fænomen. Som et mangefacetteret udtryk for nationalitet, tid, køn og levet liv. Da der på TVkanalen DR K, som jeg arbejder for i øjeblikket, samtidig summede en idé om Afrika som et nyt centrum for kreativitet inden for mange forskellige kulturelle udtryk – billedkunst, litteratur, mode og arkitektur – var det, som om tingene

pludselig passede sammen. Jeg blev tændt, og det blev DR K heldigvis også.”

En positiv fortælling Det resulterede i en ny dokumentarserie om Afrikas mange kulturelle centre, der sendes på DR K her i oktober: ”Vi besøger forskellige lande i Afrika og udforsker alle mulige former for kreativitet og kulturelle udtryk. Og derigennem prøver vi at give en ny og mere positiv fortælling om det afrikanske kontinent. Vi kender omstændighederne omkring hungersnød, aids, ebola og de andre katastrofer, som t

"Pludselig kunne jeg ikke længere se mig selv som 38årig modejournalist stå rundt om på in-stederne og holde øje med det unge og nye." Chris Pedersen. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

LIVSSTIL

De sociale medier har haft stor indflydelse på Afrikas modeindustri. Youtube-serien An African City er Ghanas svar på Sex and the City, hvor afrikansk mode spiller en kæmpe rolle. Modejournalisten Diana Opoti viser Chris Pedersen et foto fra Instagram-kampagnen #100hundreddaysofafricanfashion.

stadig præger kontinentet. Men det er jo kæmpestort. Der bor over en milliard mennesker, hvoraf 70 procent er under 30 år. Og ligesom med alle andre unge så er mange af dem interessererede i omverdenen og følger både trends og tendenser fra resten af kloden. Faktisk blev jeg virkelig overrasket, da jeg hørte, at der findes over halv milliard registrerede mobiltelefoner i Afrika, og ret hurtigt fandt vi ud af, at de unge er på Twitter, Instagram, Snapchat og Facebook, for det var simpelthen den måde vi kom i kontakt med folk på. Afrika er simpelthen et nyt kulturelt, mode- og designmæssigt kraftcenter – og det er det, vi prøver at udforske i denne TV-serie.”

Bøsser i modebranchen Og så må der selvfølgelig spørges ind til, om programmerne også fokuserer lidt på det homoseksuelle aspekt i modeverdenen: ”Altså modebranchen i Afrika har jo, som i resten af verden, en del bøsser – jeg oplevede bare, at de ikke skiltede med det på samme måde, som vi kan her. Ikke mindst fordi det jo i mange afrikanske lande fortsat er forbudt at være homoseksuel. Jeg var der for kort tid til at kunne nå at dykke ned i miljøet og blev frarådet at gøre det på egen hånd. Simpelthen fordi det er for farligt. Det var rigeligt, at vi kom som et hvidt TV-hold for at filme lokalbefolkningen; de fleste brød sig virkelig ikke om det, før vi havde talt med dem. Måske det kan t OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Glassalen, Tivoli Nov. 6th 2015 - Jan. 9th 2016 | Tickets: Billetlugen.dk or 33 15 10 12 Musikhuset, Aarhus Jan. 14th - Jan. 16th 2016 | Tickets: Billetlugen.dk or 89 40 40 40 LONDONTOAST.DK LTT.153x111.Out&About.#2.100915.indd 1

THE ENGLISH THEATRE OF COPENHAGEN 12.25 OUT & ABOUT10/09/15 路 OKTOBER 2015

LIVSSTIL

Chris Pedersen har besøgt Senegal, Ghana og Kenya, hvor han bl.a. mødte Instagramfænomenet LaFrohemian i Nairobi.

sammenlignes med oplevelsen af, at et af mine favorithomosteder bliver invaderet af heteroerne. Følelsen af at pludselig at blive set på som et eksotisk dyr i zoologisk have. Det er ikke en følelse, som nogen bryder sig om. Men omvendt virkede det da helt forkert, at jeg ikke bare kunne opføre mig, som jeg plejer og udforske homodelen af det afrikanske samfund. Det er godt nok længe siden, nogen direkte har bedt mig om at skrue ned for den side af mig selv!” Omvendt understreger Chris Pedersen, at der også sker positive ting for homoer i Afrika. ”Men der også ved at ske nogle ting. Eksempeltvist i Kenya, hvor jeg mødte en af Afrikas mest magtfulde kulturpersoner, modejournalisten Diana Opoti. Sidste år var hun på listen over top 50 personer, der gør en forskel – nummer 1 var Kenyas præsident. Og hun har været meget åben omkring sin støtte til bøsser og lesbiske i Kenya og har også arbejdet meget for at få landets designere til at nuancere synet på det klassiske mandebillede og udvide kønsbillederne. Men det er svært, siger hun.”

Angrebet under optagelser Men undervejs i optagelserne viste det sig som en klog beslutning at holde lav profil på alle fronter: OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

"Jeg er på vej væk fra den kommercielle del af moden og vil i stedet beskæftige mig med de kroppe, der bærer tøjet." Chris Pedersen.

”Jeg var vel ikke direkte bange, men der var en latent fornemmelse af en utryghed, som hele tiden nagede, når vi var ude at optage. På et tidspunkt filmede vi for eksempel på et marked, hvor der pludselig bredte sig en ret aggressiv stemning. Vi havde vagt-soldater med, som sendte os over i vores bil, men den blev hurtigt omringet af en masse mennesker, som råbte og skreg. Så var det bare med at komme derfra i en fart. Oplevelser som denne gjorde det helt tydeligt for mig, hvor vigtigt det er som journalist at gå solidarisk ind i alle emner, bruge mig selv og min egen fascination af tingene som drivkraft og bærende præmis for programmerne, ellers bliver det bare overfladisk og ligegyldigt. Det må aldrig blive ’dem og os’.” Hvad bringer fremtiden for Chris Pedersen: ”Jeg er på vej væk fra den kommercielle del af moden og vil i stedet beskæftige mig med de kroppe, der bærer tøjet. Se på kroppen som en foranderlig størrelse, undersøge forskellige tiders kropsidealer, ikke mindst den voksende industri inden for plastikkirurgi, og alle de ting, vi gør med os selv for at følge de skiftende kropsidealer. Et andet spændende emne kunne være at fortælle den olympiske historie gennem kroppens vekslende udtryk. Der er heldigvis nok at tage fat på.” TV-serien Afrika er det ny sort bliver vist på DRK hver torsdag aften i oktober. På dr.dk kan du se afsnittene, når det passer dig. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

KULTUR

Det handler om galskab The Psycho Tour: Margaret Cho besøger København den 10. december, hvor hun optræder på teatret Bremen.

"Det er kun godt at kunne få afløb for galskaben," siger Margaret Cho.

SHOW

Af Thomas R. Kristensen Foto: Mary Taylor

’m destined to be insane.” Sådan beskriver den amerikanske stand-up-komiker Margaret Cho sig selv. Men det skal ikke forstås som et udslag af selvhad eller dårlig selvtillid. ”Det er kun godt at kunne få afløb for galskaben,” siger hun fra Californien i et telefoninterview med Out & About.

Omgivet af bøsser Margaret Cho er født og opvokset i San Francisco, og allerede som barn var hun omgivet af bøsser. ”Det var fantastisk. Jeg følte mig virkelig tryg og elsket. Og samtidig lærte jeg masser om kunst, mode og design.” OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

ANMELDELSER

En kort en lang  Nørrebro Teater til 1/11

Eskimo Diva  Filmen vises i Empire, CinemaxX m.fl.

Amy  Filmen vises i Empire, Grand, Øst for Paradis og flere af Nordisk Films biografer m.fl.

Egentlig er hun ikke så meget til at blive sat i bås, men hvis endelig det skal være, opfatter hun sig selv mest som biseksuel. ”Vi er alle mennesker, og det er vel egentlig det vigtigste.”

Fra Honolulu til Umeå Her i efteråret er hun på turné med sit ny show, The Psycho Tour, There’s No I In Team, But There’s a CHO in Psycho. Turnéen når vidt omkring. Fra Honolulu i Hawaii i Stillehavet til den nordsvenske by Umeå, blot 400 kilometer fra polarcirklen. Her ankommer

hun i den mørke og kolde måned december. ”Jeg er ikke skræmt af det. Jeg elsker at rejse, og det bliver så spændende at komme helt derop.”

Gensyn med København København får besøg af Margaret Cho den 10. december, hvor hun optræder på teatret Bremen. ”It’s all about crazyness. Al galskaben i denne verden bliver taget under kærlig behandling.” Det er blot anden gang, at Margaret Cho besøger Danmark.

”Første gang spiste jeg på Noma. Det smagte fantastisk, og jeg elsker new nordic cuisine. Heldigvis blev jeg inviteret, så jeg slap for at betale,” griner hun. Ud over at optræde med sit show den 10. december, håber hun denne gang at få tid til et besøg på Christiania.

LÆS ANMELDELSERNE PÅ

Læs mere om Margaret Cho på margaretcho.com. Billetter til hendes ny show kan købes på billetnet.dk.

Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

Wallmans Dinnershow 2015/2016  Wallmans til juni 2016

outandabout.dk/kultur

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

KULTUR

GRÆSKE DIVAER OG LIDERLIGE MÆND BØSSEHUSETS STØRSTE DIVAER har 15. oktober premiere på den klassiske græske komedie Lysistrate. Her beslutter kvinderne i Sparta og Athen at overtage styringen, efter at de er blevet trætte af mændenes mange krige mod hinanden. Kvinderne lukker ganske enkelt dampen ud af krigsmaskinen ved at lukke for det varme vand. Kvindernes krav til mændene er ikke til at misforstå: Ingen sex uden fred! Kvindernes sex-boykot får naturligvis frustrationerne til at stige. Ikke blot hos mændene, men også hos kvinderne selv. Nyd Bøssehusets fortolkning af den græske klassiker, som også byder på helt nye popsange om nassefisse og mandschauvinisme. Forestillingen spiller alle torsdage, fredage og lørdage fra 15. oktober til 7. november. Billetter koster 100 kroner og kan bookes ved at skrive en mail til info@boessehuset.dk. Husk at skrive ønsket dato, antal billetter samt dit navn og telefonnummer. Forfatteren Stine Pilgaard.

Fra Bøssehusets forestilling Lysistrate.

Lesbisk forfatteraften LGBT BIBLIOTEKET holder forfatteraften med Stine Pilgaard den 26. oktober kl. 19.30 på Kafe Knud i Skindergade 21. I sin første bog, Min mor siger, fortalte Stine Pilgaard om en ung piges hjertesorg, da hendes lesbiske kæreste slutter deres forhold. I den nye bog, Lejlighedssange, møder vi blandt andet ’Mormor’ og

Ruth, der som helt unge blev tvunget til at skilles, men har fundet hinanden igen som gamle. Ved forfatteraftenen læser Stine Pilgaard op fra sine bøger og svarer på spørgsmål. Der er fri adgang for alle.

Find flere events På outandabout.dk/events finder du flere fester og andre events. Hvis du selv arrangerer fester, kan du her indtaste dine events. Eventkalenderen ligger også på vores app, GAY CPH. outandabout.dk/events OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Morskab på Frederiksberg ERIK POLD har instrueret Rialto:Ensemblets første forestilling, Lokalekspeditionen, som havde premiere 25. september på Rialto:Teatret på Frederiksberg. Rialto:Teatret er Nørrebro Teaters anneksscene, der netop har fået nyt navn, og Rialto:Ensemblet består ud over Erik Pold af skuespillerne Peter Zandersen, Peter Flyvholm og Maria Rich. I den satiriske forestilling Lokalekspeditionen undersøger de lokalbefolkningen på Frederiksberg: Hvem er de? Hvilke hemmeligheder har de? Hvad gemmer der sig bag facaden? De undersøger virkeligheden uden for teatret på Smallegade, hvor publikum kan følge med live direkte fra teatersalen. Lokalekspeditionen kan ses frem til 24. oktober. Billetter: nbt.billetten.dk

Maria Gerhardt, i et interview med Out & About, november 2014.

MARIA GERHARDT STØTTES EFTER KRÆFT-TILBAGEFALD EN INDSAMLING TIL fordel for Maria Gerhardt, også kendt som Djuna Barnes, er nået op på mere end 320.000 kroner. Den lesbiske DJ og forfatter fik konstateret brystkræft i 2013 og erklæret rask igen i 2014. Men kræften er vendt tilba-

ge, og denne gang er den uhelbredelig, siger de danske læger. Pengene fra indsamlingen til Maria Gerhardt skal gå til alternativ behandling i Tyskland. Hvis du vil bidrage til indsamlingen til Maria Gerhardt, finder du indsamlingen på: caremaker.dk OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

DET SKER Irma (tv.) og Ricky (th.).

JULEPYNT OG JULEGLØGG I år afslører Centralhjørnet sin julepynt søndag den 1. november klokken 16. Barpigerne er naturligvis klar med julegløgg, så alle kan komme i julestemning. Der er trods alt kun to måneder til juleaften.

Showtime på Centralhjørnet

Påvirk AXGIL 2016 AXGIL GAYGALLA FINDER næste gang sted den 3. februar 2016. Alle arbejder frivilligt for at arrangere LGBT-miljøets store prisuddelingsfest, og du kan også være med. Der er brug for frivillige til praktiske opgaver såsom hjælp back-stage, forplejning, uddeling af opslag til barer. Men også til den kreative gruppe, som arbejder med nomineringer og idéer til, hvem der skal uddele de forskellige priser. Hvis du ønsker at være med til at forme AXGIL 2016, skal du skrive til info@cglcc.dk og fortælle, hvad du ønsker at bidrage med. Allerede nu kan du være med til at nominere inden for de otte priskategorier. Du kan både foreslå enkeltpersoner, grupper og organisationer, som du mener fortjener en af AXGIL-priserne. Gå ind på outandabout.dk for at foreslå nomineringer til AXGIL 2016.

Medina (th.) med AXGIL-værterne, Susan Sølberg og Lars Gade. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Som noget nyt i denne sæson præsenteres Hjørnets 3 Visemænd, hvor de tre syngedrenge Sune, Misse og Morten Bo underholder på Store Scene. Centralhjørnet præsenterer også søndagsmatiné med Tine, Nicolai og Torben. Her er Sanne Salomonsen med Nattens Dronning-værtinden Polly i 2012.

Foto: PR

CENTRALHJØRNET er klar med endnu en sæson med underholdning på torsdage og søndage. Ved åbningsshowet den 1. oktober klokken 20 kommer mange af stjerneartisterne forbi, så der bliver gang i scenen gennem hele aftenen.

repertoiret overvejende sange og duetter fra kendte musicals og film. Men en berømt og berygtet duo vender også tilbage i sæsonens program: De to trætte transer, Ricky & Irma, er klar til igen at lægge Centralhjørnets Store scene ned. Irma har kogt en ny paryk, og Ricky holder fri fra Grøften for at berige bargæsterne med sine spydigheder. Se programmet for torsdags- og søndagsunderholdningen på: centralhjornet.dk

Nattens Dronning NATTENS DRONNING i Odense fik udsolgt på mindre end tre timer, da billetterne blev frigivet i september. Heldigvis har brandmyndighederne nu givet tilladelse til at sælge yderligere 150 ståpladser ved catwalken. De kan købes for 300 kroner. I år er Sanne Salomonsen tilbage i dommerpanelet, som afgør, hvem der bliver Nattens Dronning. Her sidder

hun blandt andet sammen med Martin Knudsen, John Sofmann og Vera kendt fra DR. Efter showet er slut, åbner dørene til den store nattefest klokken 24, med den internationale drag-DJ Nicky Dynamite. Billetter til nattefesten koster 150 kroner og sælges i døren. nattensdronning.dk

FODBOLD

SHOTS

10 Shots KUN KR. 99,Vælg altid imellem 22 forskellige shots.

Torsdag den 8. oktober kl. 20.45 Portugal - Danmark (EM-kvaliﬁkation) Søndag den 11. oktober kl. 20.45

Danmark - Frankrig (Venskabskamp) Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.

Sunday-Thursday 14-03 •

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 16 AG -03 16 -0 5

Studiestræde 33 • København K

Masken oktober 2015.indd 1

09-09-2015 23:25:28

TORSDAGS TILBUD:

2 x fadøl kr. 60,2 x alm. flaskeøl kr. 45,10 x shots kr. 100,4 cl husets spiritus m/vand kr. 60,3 x Somersby/Shaker kr. 100,-

BANKO TIME... Lørdag den 31. oktober Lørdag den 12. december Begge dage åbner vi kl.12.00 Banko-spillet starter kl.13.00 Ved tilmelding betales kr. 60,som er betaling for de 4 første plader Tilmelding enten på Masken Bar eller på G*A*Y Man kan også tilmelde sig via MobilePay på 31 179 179 Overskuddet går til Aidslifecycle.org hvor Bo og Patrick skal deltage i et cykelløb på 875 km til juni næste år Glæder os til at se jer Bo og Patrick

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

Følg os på Facebook for gode tilbud på: GAY Copenhagen

VESTER VOLDGADE 10

SET & SKET

Premiere og releaseparty Eskimo Diva blev vist i Empire Bio, hvorefter MIX Copenhagen fejrede programrelease til årets filmfestival.

MIX COPENHAGEN

Af Thomas R. Kristensen Foto: Trond Alexander Tune

en 10. september kombinerede MIX Copenhagen sin programlancering med en premiere i Empire Bio på dokumentarfilmen Eskimo Diva. I filmen følger vi grønlandske Nuka Bisgaard, som insisterer på at være den person, hun er. Nuka har været med til at arrangere de første pride-parader i Grønland, og i filmen tager hun på turné i Grønland med sit forrygende dragshow. Nogle steder med stor succes, og andre steder med knap så stor opbakning. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Nuka Bisgaard var selv til stede under filmvisningen i Empire Bio, og efter filmvisningen kunne biografgængerne stille spørgsmål til hende og filmens instruktør, Lene Stæhr. Efter filmen fortsatte releasepartyet med velkomstdrinks på Kølsters Tolv Haner i Rantzausgade, hvor DJ Simon Witzansky sørgede for musikken. Deltagerne kunne også som de første få fat i årets filmfestivalprogram. Filmen Eskimo Diva bliver vist i Empire Bio på Nørrebro, Øst for Paradis i Aarhus samt i flere andre biografer. Årets filmprogram til MIX Copenhagen finder du på mange af barerne

i LGBT-miljøet, i Cinemateket og Empire Bio samt på mixcopenhagen.dk. Her kan du også booke billetter til filmfestivalen, som i år ligger fra 2.-11. oktober.

Årets program blev ivrigt studeret.

Direktøren for det Grønlandske Hus, Leise Johnsen, med sin kone, Stine Johansen.

Filmfestival i Aarhus og Odense

Sarah fra Sabaah og Harem-festerne

MIX ODENSE finder sted 5.10.oktober, på Musikbiblioteket, Studenterhus Odense, Lambda og Uteater. Otte film bliver vist i dette års program, som også består af Q&A’s, vietnamesisk fotoudstilling, finsk standup performance, musik og et afterparty hos Lambda. Find programmet på: mixodense.dk

Ramona Macho, Lene Børglum og Carsten Sparwath.

Nuka Bisgaard, Pilu Egede Nielsen og Henrik Neumann.

Festivalleder Stine Michelsen (th.) med to medarrangører fra MIX Copenhagen.

Der var god stemning, da programmet for årets MIX Copenhagen blev afsløret.

DJ Simon Witzansky.

I AARHUS hedder filmfestivalen PROUD! og ligger fra 3.-10. oktober. Alle filmene vises i Øst for Paradis. Ud over filmvisningerne består programmet også af en kortfilmskonkurrence for gymnasieelever, en filmquiz på GBAR 7. oktober og intimkoncert med Randi Løvendahl fra Ladylion 10. oktober. Find programmet på: proud.dk

To frivillige fra MIX Copenhagen var i godt humør. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

SET & SKET

Til showet i Bøssehaven hyldede trioen Ask Helga Ørstedsparken og gamle bøsser.

Stort show i Bøssehaven Bøssehuset på Christiania afsluttede sommeren med et udendørs show efterfulgt af fest til den lyse morgen.

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

55 CHRISTIANIA

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen og Inge Gottfredsen

øssehaven uden for Bøssehuset på Christiania blev 22. august omdannet til en stor udendørs fest med stort sceneshow. Blandt de optrædende var Dennis Agerblad Band, Frøken Viola, Fru Klud, Aupair Outrair, Miss OTB, Lyserødt undertøj, Karina, Tu Tu Wanna, Tove Hansen, Ramona Macho, Queen Elena, One Love Factory Dance og Miss Bonnie Honey i en erotisk dans med danseren Mark. Afslutningen på det overdådige show stod Ask Helga for. De fremførte blandt andet deres hyldest til gamle bøsser og Ørstedsparken, som de vandt et af Bøssehusets Grand Prixshows med i maj. Efter showet var der stor fest i Bøssehuset, Den Grå Hal og Bøssehaven, hvor mange nød en af sommerens sidste varme nætter. Over 1.100 mennesker deltog i festen.

Se billeder fra showet på næste side

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

SET & SKET

Frøken Viola.

Queen Elena.

Fest og farver på Christianshavn

Ramona Macho.

Dennis Agerblad Band.

Miss Bonnie Honey i en erotisk dans med danseren Mark. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Rune Gärtner var blandt festarrangørerne.

Tu Tu Wanna.

Dennis Agerblad Band. Miss OTB.

Ør

Nø

rsb La

rre

stræ

ste ds pa rke Vo n ldg ad e

lejs Lars

træ

rs S

ede

tP ank

ræ

t nss jør de

træ

ies

r ste Ve

d Stu

ld Vo de

tte

el d.

Blv

TIVOLI

Rå

d ga

o rbr

st Ve

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

rse

n Jer

ræ

tud

st Ve

æd

tr ies

Homoware Larsbjørnsstræde 11 DK-1454 København K +45 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

I BYEN MED PILU

Jailhouse Centralhjørnet

i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen. Se flere billeder på outandabout.dk/ ibyenfoto eller ved at scanne qr-koden herunder.

Centralhjørnet

Jailhouse Jailhouse

Jailhouse

Masken Jailhouse

Jailhouse

Masken

Masken OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Jailhouse

Centralhjørnet

RUBRIKANNONCER Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

NY APP TIL DIN MOBIL / TABLET

AmigoSauna.indd 1

Skindergade 21 1159 København K

Søg efter “GAY CPH” i iOS App Store, Google Play til Android, Windows Phone Marketplace eller gå ind på gaycph.dk

Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

KnudJuli09.indd 1

Læs Out & About på farten og find vej 15-04-2015 18:36:28 til de bedste steder og begivenheder i det københavnske homoliv

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

15-03-2010 14:16:17

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 16.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

COPENHAGEN GAY GUIDE

BARS

CAFÉS & RESTAURANTS

SEX & CRUSING

1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg

13 · CAFE OBELIX B C O F N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23

23 · AMIGO SAUNA X G M F Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

2 · CAFÉ INTIME B F S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E F W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G F S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G F W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G F W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M F W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 10 · OSCAR B C G O F W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro 12 · UNOBAR B D G E F A Vester Farimagsgade 2-4, City

6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 14 · KAFE KNUD C F N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 16 · LÆKKERIER C N Borgergade 17 F, City 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 QRUISER.DK G www.qruiser.dk mobile.qruiser.dk Qruiser 27 · SLM B X G M F A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph

28 · ØRSTEDSPARKEN F The most central cruising area.

SHOPPING & BUSINESS

ORGANISATIONS

18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance

29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15

19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 21 · EZZO.DK (Men’s Swim & Underwear) Rosengården 3, City (åbnede 29/9) (butikken på Vesterbrogade lukkede 1/9) (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18 Sat 11-16 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Nordicnesting

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

24 · BODY BIO X F Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01

30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW F · FREE CONDOMS W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

61 16

21 JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

28 14 19 9

6 4 8

22 5

The largest fetish club in Scandinavia

23 25

31 17

30 29 3

15 27 10

12 2 1

20 24 13 15 7

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.copenhagen-gay-life.dk City guide · Directory · Map

Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

argre th

ade

Løkke g

les G

Bret tevil

Karolinelundsvej

psgade

Kjelleru

Sønderbro

de ga ltic a

Kyst væ

rnsv ej

nsv ej

hav

Olie

rne ove j

di Kystvæ kt rnsv sg ej ad e

Guldbergsvej

ve nt low sv ej s

Kra Væ gsb ng jerg et

ov ej

sm u Ve sse n j

Co lo

Chris væn tians-

Sch Thuresen

Rød

egå

rdsv

sve be

ov ej

rne Bo

Ce le

ve j

ad e rgg

ev ej

e ad

Kro

avn sg Syd h

So ya g

ingM Dronn

Ha vn Gl.

nd sbu

n Sko v

Frederiksgade

Nordhavnsgade Ha vn

sga Syd hav n

Sil ov ej

de sga sen rin

sve

gv jer

Strandvejen

Færøgade

Havnegade en

Dy na rk

Told

bod

gad

e Fred ensg ad

sgad e

Fred en

Gade Heibergs

Langelandsgade

Skole b

Mejlgade

. Sch

iegade Amal

Asylgade Allé org lisb rse

15 · LOVESHOPPEN (Sex shop and cinema) Dr ew se 11, Odense St. Gråbrødre Str. ns

av ej

Gy løv ldenesg ade

akke

Nordha vnsgad

Ha g Da

NørStræde reg ade

fon

Tele

de rga de

veje

lMde sjlggad ad e e

e ad

eg dstu Ba

en Vold v sT or en

.Cle m Sk t

n ge

ade

sm ø

Busg

en park

HansBrogesGade

ag Kr

J.Mich.Gade

ve j

ej nv to

Stra nd

Fre d

Søn

Fre de rik

lé

sA llé

eri k

Montanagade

Skt.AnneGade

gade Me

rre Nø

e ad sg rog eb nn Da EmilVe

ård

lle

rBa

dk e sg a

e ga d

ParkAl

e ad ma rsg

Va lde

Søndergade

Ku wa it

ad 14 ·gSLM AARHUS (Men only) e Bj er geØstbanetorvet 8, Aarhus g

Tabor

eve Jav

eva

Bø

e ad sg

rvej ar

Post m

e ad

sg te r

Ch ris tia ns

Lu nd

Thorsg ade ils W

e ad by es g

esMte

str an d

svej Kæ e rlund ad

sG ch lo lB Ca r

sv ej

ez a M

lm ho

s rd

gå

rk e

Allegade j

ade

Fredens Gade

rtøg

ade

ev ej

Palnatokesvej

a Str

s lga Da

gade

Chr

FVesterg

HendrikPontop-pisdansGade

Sk a

ga de 13 · SEXKINO (Sex shop and cinema) Vesterbro 19, Odense

a rg

lds

alo

Bahreinvej

rik

ara

Sigvaldsve

Edvard de Brandes Ga

ærksv ej

Ab s

Øst

12 · PARADISET (Sex shop and cinema) Georgsgade Paradisgade 11, Aarhus Fre

æ Tv

osa vej

Hjo

D ga agm de a r-

ade

ave j

Al Malac ba cavej ni ga de

jøga

nøg

Kore

agad

Dre

Br og

ggad

zi Dan

Form

11 · MUNKE MOSE (Cruising Odense) Ch ri Along the river,Heveningstiaand nsg night a

Polensg

ade

Bjør

ade

Kalkv

Klosterbakken

St.St.BlichersGade

N.J.Fjords

Fåborggade

Nyborggade

t. K

Sli p

Ko wn

Cey lon vej

10 · MINDEPARKEN (Cruising Aarhus) Near Oddervej

ade

Viln

Flak en hav

Gade L.Kruses

egade

Borgens

Sk ve j

neb j Nogn ve

en Sv

ade

Rev alg

a Br n re Ka ade G

a Alb

kken

sgad

aug

de rga det Ove

gade

Islandsgade

9 · KILDEPARKEN (Cruising Aalborg) Sankt Jørgens Gade Entrance from Vesterbro near toilets and Gammel Kærvej, Aalborg

s he

sTrap

Strandparken

vej

a rg

te yt

sgNarv adagade e Lib

Min

orv ni T

Hek

holm

Nedergade

sgade

Born

erve

ækk

rv eto Fisk

Ryesgad e

Gade M.P.Bruns

Gade

Bali

en te d

a les G

g de

Rid Stræderde

Jægergård

Munke Mose

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015 e

Holsedore

tr.

kes

Brammersga

Filosofgangen ls Skt.Pau

ir sK

Odensegade

llé sA uk ård t.L eg rslevBoulevard Sk k r Ki Inge

Ålborggad

Bülowsgade

rg ste Ve

OleRømersGade

Kroghsgade

a reg

Lundingsgade

a rg

jl Ve

Jen

Blyt

Ståls træd e

Kla

g ter Ves

Dannebrogsgade

d Pla as

tr. res

løs

ade

. Kn Skt

Mage

Jægergårdsgade

Godthåbsgade

de lonsga

d ga

gs er

Abso

rse

zgad

rg ste

sgad

a sg An

ga ns

n ma

e ellsgad pegr Schlep

eon

ind

. Str ns

rød

de Ew ald

nkrant

15negårdspladsen

th Pan

ins

KriegersVej

MortenBørupsGade

Banegårdsgade

d sga en

ade

Rose

g ro

råb

éHa

erAll

Skt.Knuds Torv

G St.

Søg

ade

gade

Skt. N Ga icola de us

ng Ko

Son

nesg

Slo

Gr øn

Sønd

ma All sJens é e

rsgade

ad tsg

Gebaue

Th o

rve

ste

s ing

de Vin Ch.Købkes Gade Eckersbe rgsgade

Forchhamm ersvej

d ga

Klo

d ga

Gørtlervej

Min

ODENSE

ter Al lé

rgad

Jernbane

Ve s

Øste

ade

terg

Øs 10

s Mu

rd s

Han

ømersvej

le va rd e

Sk ov g

Østerbro

Åb

ga er

rks

.M ø

k Fis

nn Te ike ga d

Honnørkajen

J.M

ric

ØsKongens tre Have Allé

n arde ulev

Åbo

rsvej

gad ater

Bødkervej

Kiele

Bis

ga 8 · JOYS (Men and women) d ndsSjæella 30, Aarhus Hjulmagervej ElkjærvejDanmarksgade

u Åbo

Ade nve j

& CRUSING Gr ø

ang Kærv

rva Mus lds en sg

de Østerga SEX

Skoleg yde

Skolegade

VesterAllé

ad eumsg

Th o

j ngsve

Solva

Enggade

gade

eløg

nsga

Hess

s och

Bogøg

Rose

e gad

Sejrøg

Sk å

ade

Fyensgade

Morsø

ttsPass .

dst edg

7 · AIDS-FONDET Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-14, Fri 10-13 de

Jarlsberggade

Bre

s hu

kib

Østre en Stationsvej vard

Vestergade

erga

port

LilleTorv

a rg

la Da

lmsga

rvet

Vestergade

g Ama

Klosterto

Vester

gade

Saltho

Vesterbro Torv

lla

rbro

Veste

B.J.Stræd

ten

lan

øgad

ade

j ve

Klostergade

erg lost

Øla

Femøgad

dsg

Kott esga

u St

lan

Ejl

Hv ee

ær

g ds

6 · LGBT DANMARK Tivoliland Mejlgade 71, Aarhus www.lgbt.dk LGBT Aarhus

Røm

gad

é All rre Nø

a vsg sko

er Sv

Jyllandsgade

dis

Lan

Fjord

Para

Kildeparken

Ø.grave Sk o Gade ns vvejen

tsg a de Slo

e Slotsgad rdsv ej egå Kirk

Trækbanen

BotaniskHave

jen

rs Gade

rvet

Kyst ve

keg

St. St. Bliche

Kayerødsgade

eto

Thomas Boss Gade

M Ny

Rosenlundsgade

ban

jlga

Øst

Østerbro

ade

esvej

ad e

ade ensg sGa

5 · AIDS-FONDET Østergade 9, 4, Aarhus (+45) 88 33 56 99 Lange www.aidsfondet.dk s Gad e AIDS-Fondet Mon-Thu 10-15, Fri 11-15

Søndergade

Danmarksgad

Kokosgade

ORGANISATIONS

Cor tes Gyd Maren e Tur is G

ulevard

gade

Hørfrø

hav4 · CAFE SAPPHO nsg Mejlgade ade 71, Aarhus

NordreKirkegaard

NørreBo

nd Chrllaistia sg nsgade

øg

Brask

kes n

Be ne

ade

u Ane

Øst erå

åe

Nørregad

3 · GBAR Gla sga 28, Aarhus Skolegade de

g esens

berg

Bred

2 · STUDENTERHUSET Gammel Torv 10, Aalborg

Bonn

nsg

uld

e ad øg ms Sjæ Sa

Nyt orv

h-G

rgvej

rd va ule

øeg

Trøjbo

o tb

gH ade

ia rist Ch

ade

egad

en psg ts G ade ad

øl

elsGa

Øs

Louis e

Langelandsg

ade

rbro

NielsJu

Prioragde

ga ke

Vest e

rden

sga

AARHUS

tru

bouleva

Kaserne

vang

nds

Jern ban ega

Langelandsgad

arksg

sen

n Pri

Vester

ade

Danm

M Ny

Bra

ga d

rsV ej

rksg

ade

to r

Alga d

sga

elma

dsGade

nsg Finse

ül

Møllegade

Sank

egade

OttoRu

ns Gade

de da

rgve

ård

Grønn

Trøjbo

Universitetsparken

Vin g

Pa lu

Jomfr e

Riisskov 1 · CAFÉ LAMBDA Brogade 3, Odense

ade

Ringg

Rantz

Adelgade

gad

ule var de

ens

rd s

den

ausga de

Latin

gå

Stengade

C W Obels Plads

Ur de

ørg

kt J

Veste rå

Bispensgade Gravensgade

S an

ej øv ng Ha

sVe

sen

Ban Gade gs

Str an

re Nord

Vestbroen ggad reRin Nord

Jens

ns ga

BARS & CAFÉS

Ved

Tordenskjo ldsgade

Vesterbro

ade

Dalg asg

ela

sgad

e ad

Gade

Kattesundet

rban

jen

gad

ergvej

nd AARHUS ve AND ODENSE

Gad Peder e Bar

Kors

Katrine bj

Jen

Niels Ebbese

GUIDE

AALBORG Rebe

Str a

dgad

Borg ergad TO AALBORG, e

Vend e

Sven dsga de

Toldb o

gad e BLari th llesgade Ko ng en sG

lborg g

etvej

Skytteløkken

ORGANISATIONS ETC. DENMARK/MALMÖ 12 . VEJLE • vejlez.dk

1 . COPENHAGEN • aidsfondet.dk • aids-linien.dk • boessehuset.dk • copenhagen-gay-life.dk • copenhagenpride.dk • hiv-danmark.dk • homogengruppen.dk • lgbt.dk • mixcopenhagen.dk • panidraet.dk • positivgruppen.dk • sabaah.dk • scandinavianbearevents.com

16 . MALMÖ • rfslskane.se • rfsl.se/malmo • slmmalmo.se

15 . AARHUS • aids-fondet.dk • cafesappho.dk • danishdlite.dk • lgbt.dk • proud.dk • slm-aarhus.dk • tribaderne.dk

13 . VIBORG • mantonogliv.dk 14 . AALBORG • gaynord.dk • niris.dk • studenterhuset.dk

7 Hjørring

2 . BORNHOLM • hobibornholm.dk 3 . ESBJERG • esgayp.dk

2 Bornholm

14 Aalborg

4 . FREDERICIA • frederiksklubben2@live.dk 5 . HADERSLEV • profil-haderslev.dk 6 . HERNING • fristedet.dk

Viborg 13

7 . HJØRRING • gaynord.dk

6 Herning

8 . KALUNDBORG • bl-ik.dk • 9 . KOLDING • homo35.dk

15 Aarhus

Vejle 12

10 . ODENSE • lambda.dk • nattensdronning.dk

Fredericia 4

Esbjerg 3

Kolding 9

Copenhagen 1 Kalundborg

16 Malmö

10 Odense

Haderslev 5

11 . SØNDERBORG • soenderborggruppen.dk

Sønderborg 11

BARS & CLUBS

MALMÖ

1 · WONK Admiralsgatan 23

atan

ningg

atan

gat

rals

entsg

Regem

mi Ad

Drott

TRIANGEL STATION N

sg tad örs ra F Söd

n sväge Pildam

3 · SLOTTSPARKEN (Cruising) Between Kung Oscars väg and Mariedalsvägen.

tan ga

TRIANGEL

n ata

gsg

nin

e För

SEX & CRUISING

s ral mi Ad

2 · BEE BAR Södra Förstadsgatan 36

nin

re Fö

Bergsgatan

gate

halls

Södra Förstadsgatan

David

Fersens väg

tan sga

4 · SLM MALMÖ B X G M A Blekingsborgsgatan 3 ORGANISATIONS 5 · RFSL RÅDGIVNINGEN Drottninggatan 36 www.rfslskane.se www.rfsl.se/malmo OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

PINK GOSSIP Foto: DR/Per Arnesen Jaguar PS / Shutterstock.com

Frank Holms bedste gossipsager fra outandabout.dk

Homo-tvivl på X Factor

Det varer lidt, inden det går løs på DR med niende udgave af X Factor. I England er de dog allerede godt i gang med 12. sæson, der slutter med den store finale lige før jul. I år har den kendte engelske radiovært Nick Grimshaw for første gang fået plads på det hårde dommerpanel ved siden af X Factor-guruen Simon Cowell og sangerinderne Rita Ora og Cheryl Fernandez-Versini. Nick Grimshaw er i England især kendt som vært på Breakfast Show på BBCflagskibet Radio One. Der gik ikke lang tid efter de første par afsnit var løbet over skærmene, før Twitter var rødglødende. Titusinder af mennesker ville alle have svar på det samme spørgsmål: Er den nye X Factor-dommer Nick Grimshaw homoseksuel? Et spørgsmål mange X Factor-seere kæmpede med at finde svar på. Nick Grimshaw sprang allerede ud i 2012, men det faktum havde de mange tv-seere åbenbart overset. Jobbet som X Factor-dommer indbringer i øvrigt den 31-årige radiovært omkring ti millioner kroner.

ARVINGERNESTJERNE SPRINGER UD

Lesbisk filmsex topper listen Den lesbiske sexscene fra Black Swan, mellem de to filmskønheder Mila Kunis og Natalie Portman, er blevet kåret som bedste film-sexscene. Den smukke og hotte scene topper en ny engelske meningsmåling foretaget blandt britiske biografgængere af internetsitet VouchersCodePro. Det homoseksuelle stævnemøde mellem Heath Ledger og Jake Gyllenhaal i Brokeback Mountain falder også i biografgængernes smag. Den indtager en tredjeplads på listen efter den meget erotiske scene mellem Ryan Gosling og Rachel McAdams i The Notebook. Meningsmålingen afslører også, at 43 procent af de adspurgte selv havde forsøgt sig med en privat ’genindspilning’ af deres foretrukne filmsexscener. OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Den 28-årige danske skuespiller Josephine Park, kendt fra DR-serien Arvingerne, er sprunget ud som lesbisk.

llerede fra en tidlig alder vidste jeg, at det var kvinderne, der tiltrak min opmærksomhed,” fortæller Josephine Park i et stort interview med Hendes Verden. ”Første gang jeg oplevede, at jeg var totalt ligeglad med, hvad folk sagde, var jeg 21 år,” fortæller Josephine Park videre. Det skete da hendes kærlighed til

en anden pige for første gang blev gengældt. Den unge skuespiller har dog ikke haft lyst til at stå offentlig frem før nu. ”Jeg ville ikke risikere, at seerne skulle se anderledes på mine roller, hvis jeg allerede dengang havde været åben omkring min seksualitet.” Læs flere artikler på outandabout.dk

RUBRIKANNONCER

PRIKTEST for HIV & SYFILIS

MAND TIL MAND

Er oralsex farligt? Smutter kondomet? Hiv-testes?

Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Ring, chat eller mail

33 91 11 19

Cozy atmosphere

www.aids-linien.dk

Open daily 7 am - 2 am

Det er gratis og anonymt – og vi ved, hvad vi taler om Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk

Frækt mødested for Bøsser Danmarks største Chat! • Åben 24/07 Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000 Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

life, lust & leisure · OKTOBER #154 · 2015

TV-vært Chris Pedersen følte sig for gammel som trendsætter på Cover Man

OAA-OKT2015-154

"Pludselig kunne jeg ikke længere se mig selv som 38-årig modejournalist stå rundt om på instederne og holde øje med det unge og nye."

Fra grim ælling til smuk svane:

MIX Copenhagen fylder 30 år

FÅ DANMARKS MÅNEDLIGE HOMOMAGASIN MED POSTEN 12 gange om året for kun 300 kroner. Bestil nu på:

outandabout.dk/abonnement

Regnbuepladsen 9 • 1550 København V www.oscarbarcafe.dk Søndag-Torsdag 11-24 • Fredag & Lørdag 11-02

KONKURRENCE

Vind DVD med 10 kortfilm O

ut & About udlodder i samarbejde med Men’s Shop tre eksemplarer af DVD’en Boys on film 13. DVD’en indeholder 10 nye, prisbelønnede kortfilm om forhold, begær og hemmeligheder. En amerikansk teenager fantaserer om ham, der mobber ham i skolen; en misforståelse truer med at afslutte et parforhold; på et afsides engelsk landsted prøver en gruppe mænd at snyde døden; en ældre kvinde ser Jesus på en ung sort mands badebukser … Se disse og andre fortællinger i kortfilmene på DVD’en, som kan også købes i Men’s Shop og på mensshop.dk.

Deltag i denne konkurrence og find andre konkurrencer på: outandabout.dk/konkurrencer eller ved at scanne QR-koden.

OUT & ABOUT · OKTOBER 2015

Se alle nyhederne på mensshop.dk eller i butikken

Homo-spillefilm fra kr. 98,-

ÅBNINGSTIDER:

Mandag-lørdag 10-22 Søndag & helligdage 12-20 Online døgnet rundt

Mærk løftet. Oplev følelsen. NYHED! Exuviance Super Retinol Concentrate

Patenteret NeoGlukosamin og Retinol arbejder sammen om at give en løftende og opstrammende effekt, udjævne hudtonen og øge cellefornyelsen. Når du ønsker mere af en hudcreme, end at den skal reducere forekomsten af synlige rynker. Fastere, mere spændstig og fornyet glans. Vågn op med en veludhvilet hud.

Få maksimalt resultat ved at kombinere med Exuviance serum og din foretrukne Exuviance natcreme. Din hud bliver vidunderligt forynget. Og du er vinderen!

rV ol

Botanisk museum st e

ade g.

rg ga

ske

Åb

enr

nb o

ad dg

ebu

NØRREPORT STATION Kultorvet se

ad e rsg nt e

Nina Bangs Pl.

Mø

To rn

rsg

ør re Vo l

de ga né s

rsg

Rø

the

Lin

Ve n

Rosenborg slot

e ad er sg