Out & About · Maj 2016 · #161 by Out & About LGBT Magazine

CCCC

MAJ 2016 #161

Lighthouse X er klar til at forsvare de danske farver ved Eurovision i Stockholm. Mød dem inde i magasinet.

STOR LGBTKONFERENCE I KØBENHAVN

NY MUSICALBAR I CAN CANS GAMLE LOKALER

MARTIN, JOHANNES SØREN

INDHOLD

MAJ 2016

06 LIGHTHOUSE X

Johannes, Søren og Martin vil gøre sig umage til Eurovision 2016.

12 EUROVISION

Præsentation af de 43 sange, som kæmper for at vinde i Stockholm.

32 KIRSTEN SIGGAARD

Aktuel med nyt album.

40 VEJEN ER LANG

Ny film om kvindebevægelsens historie i Danmark.

44 HIV-DANMARK FYLDER 25

Fra dødsdom til kronisk sygdom: Hiv-Danmark fejrer jubilæum.

60 GAY GUIDE & MAP

Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Odense and Malmö.

FASTE SIDER

04 Kommentaren 36 Skønhed 38 Sport 40 Kultur 44 Det sker 52 Set & sket 58 I byen med Pilu 66 Læserkonkurrence

25 OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 360 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 480 DKK. Øvrige udland 672 DKK. Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. OUT & ABOUT · MAJ 2016

Skal du købe ny bolig? Swedbank gør det nemt for dig at købe bolig, så du kan tænke på noget andet. Kontakt os eller læs mere på www.swedbank.dk Swedbank er stolt sponsor af

Swedbank Adresse: Kalvebod Brygge 45, 1560 København V Tlf: 88 97 90 30 Email: boliglan@swedbank.dk

yder Vi tilb ing af ier finans andelssåvel rbolig. je som e

4 KOMMENTAREN

Come together

Foto: Mark Hildebrandt

SVERIGE har valgt Come Together som slogan til årets Eurovision Song Contest og henviser til det oprindelige formål med sangkonkurrencen: At samle Europa efter 2. verdenskrig i en kamp med mikrofoner og musikinstrumenter i stedet for maskingeværer, tanks og bombefly. ”Vi vil få med os hele den fine grundtanke, som Eurovision hviler på – den

var vigtig dengang, og den er lige så vigtig i dag,” siger Lotta Loosme, kommunikationschef for Eurovision Song Contest 2016. Hun fremhæver også værdien af mangfoldighed, og at værtsbyen, Stockholm, er for alle.

BØSSERNES FODBOLD er Eurovision blevet kaldt. År efter år rejser tusinder af bøsser til Eurovision og til Grand Prix-shows i andre lande. Især den svenske Melodifestivalen trækker publikum til fra hele Europa og sendes nu også på norsk, finsk og islandsk TV. Svensk TV skubber ikke Eurovisions mest trofaste fangruppe ind i skabet, blot fordi det er en seksuel minoritet. De inkluderer – og tør godt lave sjov med, at der er så påfaldende mange mænd blandt publikum.

MELODIFESTIVALEN har plads til alle typer. Om du er homo eller hetero, om du er blond eller mørklødet, om du er operasanger fra Uppsala eller dansbandsanger fra Skåne … Al den mangfoldighedssnak, tænker nogle sikkert. Men fakta er, at Melodifestivalen står med et meget stærkere brand end andre landes Grand Prix-koncepter. Den svenske musikelite vil gerne være med. Og Sverige er blevet det mest succesfulde land i Eurovision i nyere tid. Det er ikke en ulempe at satse på mangfoldighed. Tværtimod kan det blive en fordel, hvis man som svensk TV gør det uden at gå på kompromis med kvaliteten.

MAGASIN-REDAKTION REDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk CREATIVE/ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Chris Lykkegaard, Frank Holm, Mikkel Hyldebrandt, Morten Eiersted, Pilu Ottosen, Teddy Østerlin Koch, Thomas Rasmussen og Trond Alexander Tune. ANNONCER add@outandabout.dk Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk under "Annoncering" WEB-REDAKTION REDKTIONSCHEF/ANSV. Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEBMASTER Bert Svalebølle bert@outandabout.dk

”Svensk TV skubber ikke Eurovisions mest trofaste fangruppe ind i skabet, blot fordi det er en seksuel minoritet.”

WEB outandabout.dk WEBTV out-and-about.tv APP GAY CPH ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS Robert Jacobsens Vej 82.2.4 2300 København S mail@outandabout.dk CVR: 10126266 NÆSTE NUMMER DEADLINE 10. maj 2016. PÅ GADEN 27. maj.

Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.

ET UDPLUK FRA OUTANDABOUT.DK

OUT & ABOUT · MAJ 2016

Historisk: Den første kirkelige vielse af et homopar i Grønland.

Out & About TV’s indslag ’Min drag persona’ gik tæt på tre unge fyre ved sminkebordet i færd med at transformere sig til deres drag persona. Vi hørte dem tale om det at være ung bøsse fra provinsen, om at springe ud, og hvad det betyder for dem at være drag.

FORSIDE Lighthouse X. FOTO Mads Teglers.

Årets aprilnar var historien om en genopdaget gammel tunnel, som skulle forbinde Masken og Cosy under Studiestræde, med en afstikker til Amigo Sauna. Læserne var dog ikke så lette at narre, men de fleste var enige om, at en sådan tunnel ville være en fantastisk idé.

Lighthouse X er klar til at forsvare de danske farver ved Eurovision i Stockholm. Mød dem inde i magasinet.

STOR LGBTKONFERENCE I KØBENHAVN

Min drag persona

Foto: Youtube

Tunnel of Love

MAJ 2016 #161

VCCCCCC

NY MUSICALBAR I CAN CANS GAMLE LOKALER

MARTIN, JOHANNES SØREN

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

DET TOG KUN 5 MINUTTER ... I Checkpoint kan du blive testet for hiv, syfilis og hepatitis C med svar på få minutter. Drop-in mandage og tirsdage kl. 16-19 eller bestil en tid uden for åbningstiden på 33 91 11 19. Checkpoint København, Vestergade 18E, 4. sal. Checkpoint findes også i Aarhus og Odense. Læs mere på

www.hivtest.dk

EUROVISION

LIGHTHO KLAR TIL OUT & ABOUT 路 MAJ 2016

OUSE X EUROPA

OUT & ABOUT 路 MAJ 2016 t

EUROVISION

“Det skal jo helst ikke ligne et cirkusnummer, som overskygger sangens budskab. Men sceneshowet får samme DNA som i Horsens.”

Johannes Nymark om gruppens optræden i Eurovision.

OUT & ABOUT · MAJ 2016

Det handler om at gøre sig umage, mener Lighthouse X. Den 12. maj kæmper de for at skaffe Danmark en plads i finalen ved Eurovision i Stockholm. DANMARKS BIDRAG

Af Frank Holm Foto: Mads Teglers

ed et mantra om kærlighed og respekt indtager poptrioen Lighthouse X Stockholm. Her repræsenterer de Danmark ved Eurovision Song Contest med sangen Soldiers of Love. Siden Lighthouse X vandt den danske Grand Prix i Horsens i februar, har de tre gutter for alvor haft travlt. Ved siden af deres selvstændige karrierer, skulle de også finde tid til forberedelserne til Eurovision. ”Vi har arbejdet hårdt på at ryste posen og nytænke nummeret,” fortæller Johannes Nymark. ”Og finde den rette balance, så vi får det optimale sceneshow i Stockholm. Det skal jo helst ikke ligne et cirkusnummer, som overskygger sangens budskab. Men sceneshowet får samme DNA som i Horsens,” tilføjer han.

spar 20% på alle auping madrasser!

download auping Better days app´en her:

nye madrasser fra auping!

find din nye madras med auping Better days app. få en seng med en ergonomisk korrekt madras, så du kan sove godt og få det bedste ud af dagen. aupings nye madrasser fremstilles efter bæredygtige principper af miljøvenlige materialer. find den korrekte madras for dig blandt aupings nye udvalg af komfortable luksusmadrasser med aupings nye app; auping Better days. Tilbuddet gælder tom. den 31. maj 2016. Kan ikke kombineras med andre tilbud.

EUROVISION

”Scenen i Stockholm er jo en del større, og den glæder vi os meget til at indtage. Vores fokus har nok især været på de ting, vi kan gøre. Det handler jo om at gøre sig umage,” siger Martin Skriver. ”Så glæder vi os sindssygt til at se den grafik, vi har lavet i samarbejde med en kunstner,” indskyder Søren Bregendal. ”Det bliver spændende at se, hvad svenskerne har fået ud af det oplæg, vi har sendt dem,” siger Johannes Nymark.

OUT & ABOUT · MAJ 2016

Alle tre er dog enige om, at de også skal nyde oplevelsen og have det sjovt. Efter sejren i det danske Grand Prix er Lighthouse X for alvor blevet kendt, selv om de allerede i 2012 begyndte med at lave musik sammen.

Boyband eller ej? Poptrioen består af Johannes Nymark på 30 år, Martin Skriver på 29 år og Søren Bregendal, der med sine 32 år er gruppens alderspræsident.

”Vi vil med vores personlige historier og musik inspirere til, at vi sammen handler lidt mere med hjertet. Søren Bregendal om Danmarks bidrag i årets Eurovision.

At de allerede har arbejdet sammen i fire år, anser de selv som en kæmpe fordel. Dermed kender de hinandens styrker og svagheder. ”Vi er især gode til at give hinanden plads,” siger Johannes Nymark. ”Og så får vi talt om problemerne,” tilføjer Martin Skriver. Mange har kaldt Lighthouse X et boyband, men på grund af deres alder er det egentlig lidt misvisende, er de alle enige om. ”Men vi har valgt at føle os smigrede over betegnelsen.”

Tre erfarne herrer Alle tre har flere års erfaring med både musik og skuespil. Søren Bregendal har rent faktisk været med i et boyband, C21, der havde flere store hits i 2003-2004. Mange vil nok også kunne huske ham som den charmerende Simon Henriksen i TV-serien 2900 Happiness. Martin Skriver er mest kendt fra rollen som prins Eric i musicalen Den lille havfrue, men han har også medvirket i Evita og High School Musical. Johannes Nymark har senest spillet med i musicalen Hairspray, men er

også kendt fra filmen Steppeulven og fra Vild med dans 2014, hvor han i finalen blev slået af sin mand, Silas Holst.

Et vigtigt budskab Når Lighthouse X indtager Stockholm, sker det med et vigtigt budskab. Et budskab om fællesskab, tillid og mod, som drengene ser frem til at uddybe for den internationale presse. ”Vi vil med vores personlige historier og musik inspirere til, at vi sammen handler lidt mere med hjertet. Soldiers of Love handler jo netop om at sprede kærlighed til sine medmennesker. Vi tror på, vi kan gøre en forskel sammen,” siger Søren Bregendal. ”Men vi er da spændte på, hvordan folk tager imod det budskab, vi kommer med. For det er også derfor, vi er med. Et budskab som også vores sceneshow understøtter. Nu har vi fået et vindue til hele Europa og kan sprede vores budskab,” tilføjer han.

Efter Eurovision Hvad der skal se efter Eurovision, ved de tre venner endnu ikke helt. Der har Lighthouse X et lille hængeparti.

”Vi har ikke planlagt noget rent musikalsk til efter showet i Stockholm. Men det skal vi da i høj grad have planlagt,” fortæller Søren Bregendal. ”Vi har haft travlt med det, vi gør hver for sig, så det har været en udfordring at få det hele til at gå op. Men vi skal have lagt en fremtidsplan,” siger Johannes Nymark. ”Vi har allerede et par sange på engelsk, som kunne være et par gode bud,” uddyber Martin Skriver. ”Og så har vi et par sange på dansk, som sagtens kan bære en engelsk tekst,” tilføjer Søren Bregendal. Først og fremmest gælder det semifinalen den 12. maj, hvor Lighthouse X synger Soldiers of Love som sang nummer 14.

DANMARK I EUROVISION Eurovision Song Contest afholdes i år i Stockholm. DR1 sender både semifinalerne den 10. og 12. maj og finalen den 14. maj. Danmark og Lighthouse X kæmper i semifinalen den 12. maj, hvor de synger som nummer 14. OUT & ABOUT · MAJ 2016

EUROVISION Af Thomas R. Kristensen. Foto: Eurovision.tv

SE PRÆSENTATION AF SANGENE PÅ DE NÆSTE SIDER

SÅ KØRER EU FESTEN I ST OUT & ABOUT · MAJ 2016

EUROVISIONTOCKHOLM OUT & ABOUT 路 MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 1

FINSK LGBTFAVORIT 1 FINLAND

Den finske Eurovision-deltager har rødder i både nord, øst og syd. 25-årige Sandhja har en finsk far og en mor fra Guyana i Sydamerika, men med indisk blod i årene: Bedstemor blev født på et skib fra Indien til Guyana efter det daværende britiske kolonistyre havde tvunget hendes forældre til at forlade hjemlandet for at arbejde i sukkerørsmarkerne i Sydamerika. Sandhja er inspireret af sin bedstemor, der også arbejdede som sanger. I 2014 slog Sandhja igennem med debutsinglen Hold Me og albummet Gold. Senere har hun rejst i Guyana og Jamaica for at udvikle sig musikalsk og hente inspiration til sit andet album. I februar vandt hun finalen i det finske Grand Prix med sangen Sing It Away. Blandt de mange jurygrupper var også en LGBT-jury, som gav deres toppoint til netop Sandhja og hendes sang.

SANDHJA: SING IT AWAY

2 GRÆKENLAND

Hårde tider har præget Grækenland gennem de senere år. I 2013 lukkede den daværende regering det græske statsTV, men alligevel har landet formået at deltage Eurovision hvert år. I 2015 blev TV-stationen ERT genåbnet, og i februar 2016 blev bandet Argo som græsk repræsentant til Eurovision i Stockholm. Selv om musikken er upbeat, handler teksten om den alvorlige flygtningekrise og de store økonomiske problemer i Grækenland. Tidligere hed gruppen Europond, men i anledning af Eurovision har de skiftet navn til Argo. Musikalsk er de inspireret af moderne hiphop og traditionel pontisk-græsk folkemusik.

ARGO: UTOPIAN LAND

OUT & ABOUT · MAJ 2016

3 MOLDOVA

Det lille fattige land klemt inde mellem Rumænien og Ukraine har trofast deltaget i Eurovision Song Contest siden 2005, hvor det opnåede sin hidtil bedste placering: en sjetteplads. De seneste to år er Moldova ikke gået videre til finalen, og det skal 23-årige Lidia Isac nu forsøge at rette op på. Hun vandt det moldoviske Grand Prix i februar med en snæver margin og er blevet beskyldt for at købe dommerstemmer. Noget hun selvfølgelig klart afviser. Og faktisk var det TV-seernes stemmer og ikke juryens, som sikrede hende den snævre sejr. Bookmakerne tvivler stærkt på Lidia Isacs chancer for en topplacering. Men måske skal man ikke på forhånd afskrive Moldovas bidrag til Eurovision, Falling Stars. To af sangskriverne var også med til at skrive Ruslands sang i 2015, Million Voices, der endte på en flot andenplads.

LIDIA ISAC: FALLING STARS

4 UNGARN

En sportsskade tvang Freddie til at droppe drømmen om en karriere som professionel basketballspiller. I stedet vendte han sig mod musikken, og i 2014 slog han igennem i den ungarske version af Rising Star. Her blev han kendt som Shower Boy, efter at han havde fortalt, at han i lang tid havde måtte nøjes med et brusehoved som publikum. Hans første single, Mary Joe, nåede førstepladsen på den ungarske hitliste og blev et stort sommerhit i 2015. I februar 2016 blev han tildelt prisen som årets ny talent af det ungarske livsstilsmagasin In Style. Få dage efter vandt han det ungarske Grand Prix med sangen Pioneer, der både fik flest stemmer hos juryen og blandt TV-seerne.

FREDDIE: PIONEER

5 KROATIEN

Lighthouse er titlen på sangen fra EU’s nyeste medlemsland, Kroatien. Men bortset fra titlen vil de færreste forveksle denne sang med den danske konkurrent. Nina Kraljić blev i februar udpeget af kroatisk TV til at repræsentere landet ved Eurovision i Stockholm. I 2015 havde hun vundet den kroatiske udgave af talentshowet The Voice og nogle år før det også deltaget i den kroatiske udgave af Got Talent. At den 24-årige kvinde har talent, kunne noget tyde på. I marts vandt hun den kroatiske musikpris, Porin, i kategorien bedst newcomer.

NINA KRALJIĆ: LIGHTHOUSE OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 1

6 HOLLAND

Fra Amsterdam kommer den 23-årige Douwe Bob, der trods sin unge alder musikalsk lader sig inspirere af 50’erne, 60’erne og 70’erne. I 2012 vandt han et talentshow som den bedste singer-songwriter i Holland, og i 2013 udsendte han sit debutalbum. I 2015 blev han nummer to på den hollandske hitliste i en duet med Anouk, der repræsenterede Holland ved Eurovision i 2013. Nysgerrige sjæle har spurgt, om den unge sanger er homo, bi eller hetero. Og hvorfor skulle man ikke kunne spørge om det, når man kan spørge om så meget andet? “Jeg har været i seng med en mand, bare for at prøve det. Jeg ville vide, hvordan det var,” svarede Douwe Bob til det hollandske livsstilsmagasin JFK. Desværre fungerede dette seksuelle eksperiment ikke helt for ham. Alligevel betragter han sig selv som biseksuel, fortalte han i marts til OUTtv.

DOUWE BOB: SLOW DOWN

7 ARMENIEN

Allerede i oktober 2015 udpegede armensk TV Iveta Mukuchyan til repræsentere landet, som er mindre end Danmark og ligger klemt inde mellem Georgien, Tyrkiet, Iran og Aserbajdsjan. Den 29-årige sanger, skuespiller og fotomodel er født i Armenien, men har boet det meste af sin barndom og ungdom i Tyskland, indtil hun i 2009 vendte tilbage til fødelandet for at studere til jazzvokalist på konservatoriet i hovedstaden, Jerevan. Iveta Mukuchyan har både deltaget i den armenske version af Idol i 2010 og den tyske version af The Voice i 2012, hvor hun sang Loreens Euphoria. Samme år blev hun udnævnt til den mest sexede armenier af det armenske modemagasin El.

IVETA MUKUCHYAN: LOVEWAVE

8 SAN MARINO

Det mindste land i Eurovision er San Marino, som ligger midt i Italien og er nogenlunde på størrelse med Fanø. Kun en gang er landet gået videre til finalen i Eurovision. I år har San Marinos TV udpeget den 51-årige tyrkiske sanger Serhat til at repræsentere landet med sangen I Didn’t Know. Egentlig var sangen tænkt som en ballade, men i stedet fremfører Serhat den i en disco-version efter positive reaktioner på internettet. Serhat er kendt langt ud over sit hjemland og har sunget sig ind på hitlister i blandt andet Tyskland, Frankrig og Storbritannien. Han har også optrådt flere gange i Østeuropa, og i 2005 sang han duet med Viktor Lazlo, der i 1987 var vært for Eurovision og stadig blandt visse Eurovision-fans hyldes som en af tidernes bedste Eurovision-værter.

SERHAT: I DIDN’T KNOW OUT & ABOUT · MAJ 2016

LEV LIVET UDEN PILLER BRUG KONDOM OUT & ABOUT 路 MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 1

VELSKABT RUSSISK SANGER 9 RUSLAND

Verdens største land er blevet et symbol på homofobi, hvilket også har sat sit præg på Eurovision. I 2014 buede publikum af de 17-årige tvillinger, som repræsenterede Rusland – uden at vide, om de to piger selv var homofober. I 2015 kindkyssede Polina Gagarina med Conchita Wurst – og blev efterfølgende kaldt landsforræder af en russisk politiker. Russisk TV sender i år den 33-årige Sergey Lazarev, som ud over at være fysisk velskabt også er kendt som sanger, danser, skuespiller og TV-vært i sit hjemland. Internettet kan fortælle, at han i udlandet gerne optræder på homosteder. Men hjemme i Rusland væmmes homofober over hans bare overkrop i musikvideoerne og nærer tvivl om ægtheden af hans heteroseksuelle forhold.

SERGEY LAZAREV: YOU ARE THE ONLY ONE

10 TJEKKIET

Hidtil har Tjekkiet blot deltaget fire gange i Eurovision Song Contest, og alle fire gange er de blevet slået ud i semifinalen. 22-årige Gabriela Gunčíková er kvinden, som skal bringe Tjekkiet frem til sin første finaleplads i Eurovision. I 2011 nåede hun frem til finalen i den tjekkisk-slovakiske version af Pop Idol, hvor hun blev nummer to. Samme år blev hun tildelt prisen som bedste ny artist i Tjekkiet. Med sangen I Stand blev Gabriela Gunčíková udvalgt af en ekspertjury til at repræsentere Tjekkiet ved Eurovision.

GABRIELA GUNČÍKOVÁ: I STAND OUT & ABOUT · MAJ 2016

12 ØSTRIG

11 CYPERN

Cypriotisk TV droppede at arrangere et Grand Prix i år og udpegede i stedet rockbandet Minus One til at repræsentere Cypern ved Eurovision i Stockholm. Minus One består af fem mænd og startede i 2009 som et coverband. Forsanger er den 36-årige François Micheletto, hvis far er fransk og mor cypriotisk. Her i foråret 2016 har han også forsøgt sig som deltager i den franske udgave af The Voice. Sangen Alter Ego har Minus One skrevet sammen med den svenske Eurovision-Godfather, Thomas G:son – en af sangskriverne bag Loreens Euphoria og den danske deltagersang fra 2010, In A Moment Like This.

En fransksproget sang repræsenterer i år det tysksprogede Østrig, og den fremføres af 19-årige Zoë Straub fra Wien. Hun vandt det østrigske Grand Prix i februar, hvor TV-seerne også fik et gensyn med Conchita Wurst, der som pauseunderholdning underholdt med en ny version af en gammel Grand Prix-sang. Zoë har skrevet sangen Loin d’ici sammen med sin far, Christof Straub. I det østrigske Grand Prix var begejstringen til at overse hos juryen, som henviste Zoë til en fjerdeplads. Men takket være stemmerne fra TV-seerne kneb Zoë sig med i finalerunden, hvor hun vandt. Loin d’ici er ikke et fransk engangstrip fra Zoës side. Hun foretrækker at synge på fransk, og alle sangene på hendes debutalbum er på fransk.

ZOË: LOIN D’ICI

MINUS ONE: ALTER EGO

Den 19-årige Zoë Straub fra Wien repræsenterer Østrig med en fransksproget sang.

13 ESTLAND

Musik og sang er en meget vigtig del af kulturlivet i Estland, og landets uafhængighedskamp mod det tidligere Sovjetunionen er blevet kaldt The Singing Revolution. Estland genvandt sin uafhængighed i 1991 og debuterede i Eurovision Song Contest i 1993. I 2001 vandt det lille land med blot 1,3 millioner indbyggere – og henviste Danmark til en andenplads. I år repræsenterer den 21-årige Jüri Pootsmann Estland med sangen Play. I marts vandt han stort i den estiske Grand Prix-finale, blandt både TV-seere og i juryen. I 2015 vandt Jüri Pootsmann den estiske udgave af Idol og han vandt senere prisen som bedste mandlige optræden ved Estonian Music Awards 2015.

JÜRI POOTSMANN: PLAY OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 1

14 ASERBAJDSJAN

Aserbajdsjan har fået flere topplaceringer i Eurovision Song Contest siden debuten i 2008. I 2011 vandt de, og diktatorens kone fik overdraget ledelsen af komiteen til at arrangere det følgende års Eurovision. I 2013 var aserbajdsjanerne tæt på at vinde igen. Men en dansk kvinde ved navn Emmelie de Forest kom i vejen og henviste Aserbajdsjan til andenpladsen. I år synger Samra Rahimli for Aserbajdsjan. Den 21-årige kvinde har studeret musik på universitetet, men også deltaget i både den tyrkiske og den aserbajdsjanske udgave af The Voice. Allerede som 16-årig deltog hun i det aserbajdsjanske Grand Prix, hvor hun fik en tredjeplads i en af delfinalerne.

SAMRA: MIRACLE

BOYKOTTRUSSEL FORBLEV TOM 15 MONTENEGRO

I 2015 blev stemmerne fra Montenegros jury diskvalificeret af European Broadcasting Union, som mente, at jurymedlemmerne ikke havde stemt uafhængigt af hinanden i henhold til reglerne. Derfor truede montenegrinsk TV med at droppe Eurovision 2016, men er siden kommet på bedre tanker. De har udpeget rock-boybandet Highway som landets repræsentanter til Eurovision i Stockholm, med sangen The Real Thing. Highway bestod oprindeligt af tre unge mænd, men blev i december udvidet med Bojan Jovović fra den nu opløste gruppe No Name, der blev nummer syv ved Eurovision I 2005.

HIGHWAY: THE REAL THING OUT & ABOUT · MAJ 2016

16 ISLAND

Greta Salóme Stefánsdóttir har allerede repræsenteret Island en gang ved Eurovision: I 2012, hvor hun sang i duet med Jonsi. Her i 2016 indtager hun Eurovision-scenen igen; nu som solo med sangen Hear Them Calling. Allerede som fire-årig begyndte hun at spille violin. Som voksen har hun taget en bachelorgrad i violin og en kandidatgrad i musik, og hun arbejder også som violinist i Islands Symfoniorkester. Den 29-årige sanger har selv skrevet både musik og tekst til Hear Them Calling, som overraskende vandt flest stemmer hos TV-seerne i superfinalen, selv om den blot var blevet nummer tre i semifinalen og nummer to i finalen.

GRETA SALÓME: HEAR THEM CALLING

17 BOSNIEN-HERCEGOVINIA

Mange Eurovision-fans husker stadig den campede unge bøsse, som i 2004 repræsenterede Bosnien-Hercegovina med sangen In The Disco. Dengang blev det til en niendeplads, hvilket er en af landets bedste placeringer i Eurovision Song Contest. Deen vender nu tilbage til Eurovision, men med en helt anden stil: Han er blevet 34 år, det blonde hår er forsvundet, og i stedet har han anlagt sig fuldskæg. Den opkørte diskostil fra 2004 er også forsvundet og afløst med en balkanballade tilsat lidt R&B. Bosnien-Hercegovinas sang hedder Ljubav je, og Deen synger sammen med sin mangeårige veninde, Dalal Midhat-Talakić. Med på scenen har de Ana Rucner og Jala.

DALAL & DEEN FEAT. ANA RUCNER AND JALA: LJUBAV JE

18 MALTA

Ira Losco er en af de mest populære sangere i Malta. Den 34-årige sanger har modtaget over 20 musikpriser, optrådt i 15 lande og udsendt fire albums. Selveste Elton John har brugt hende til at indlede to af sine koncerter. I det lille katolske ørige har hun gjort sig bemærket som forkæmper for LGBT-rettigheder, og hun støtter offentligt Malta Gay Rights Movement. I 2002 opnåede Ira Losco Maltas hidtil bedste placering ved Eurovision: en andenplads og blot 12 point fra at vinde. Der er altså noget at leve op til, når hun går på scenen i Stockholm med sangen Walk on Water. I januar vandt hun det maltesiske Grand Prix med sangen Chameleon. Men i Malta tillader reglerne, at vinderen sammen med maltesisk TV kan vælge en anden sang til Eurovision, og det bliver sangen Walk on Water.

IRA LOSCO: WALK ON WATER OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 2

1 LETLAND

Supernova er titlen på det lettiske Grand Prix, som den 21-årige Justs vandt i februar med sangen Heartbeat. Sangen er skrevet af Aminata Savadogo, som i 2015 sang Letland frem til en sjetteplads – landets første topplacering ved Eurovision i 10 år. Grand Prix-sangen er første singleudspil fra Justs, der startede sin karriere som gademusikant. Han studerer på Riga Teacher Training and Educational Management Academy og håber en dag at kunne åbne en alternativ musikskole. Derudover arbejder han sammen med nogle venner for at skabe en Tinder-lignede app for musikere.

JUSTS: HEARTBEAT

2 POLEN

Selv om hun i 1994 sang sit land frem til en andenplads – Polens hidtil bedste placering i Eurovision – blev Edyta Górniak i år henvist til en tredjeplads i det polske Grand Prix. Her vandt den 25-årige Michał Szpak med sangen Color of Your Life. Vejen til berømmelse fandt Michał Szpak, som så mange andre, ved at deltage i X Factor, hvor han nåede finalen i den polske udgave i 2011. Senere deltog han i de polske udgaver af Vild med dans og Top Model. Men han har også udsendt to albums og vundet en sangkonkurrence i Rusland.

MICHAŁ SZPAK: COLOR OF YOUR LIFE.

3 SCHWEIZ

Schweiz har god erfaring med at hente hjælp fra Canada: I 1989 vandt Celine Dion Eurovision for Schweiz, og i 1993 skaffede Annie Cotton en tredjeplads. Disse to canadiske kvinder kom fra det fransktalende Quebec, mens årets schweiziske Grand Prix-håb, Rykka, er fra Vancouver. Hun bor dog halvdelen af tiden i Zürich. Rykka er altså ikke bange for forandringer, heller ikke musikalt. Hun startede med akustisk folkemusik og genopfandt senere sig selv som popsanger under kunstnernavnet Rykka. Bookmakerne tvivler stærkt på, at Rykka kan følge i fodsporene på Celine Dion og Annie Cotton og dermed skaffe Schweiz sin første topplacering i mange år. De forudser, at hun skal være glad for blot at få stemmer nok til at komme i finalen.

RYKKA: THE LAST OF OUR KIND OUT & ABOUT · MAJ 2016

ISRAEL UDFORDRER NOK EN GANG GRÆNSERNE

4 ISRAEL

Endnu en gang sender Israel en sanger til Eurovision, der udfordrer den klassiske cisnormative kønsopdeling. ”I’m a really good hair stylist,” siger Hovi Star, da eurovision. tv beder ham nævne sine mest imponerende egenskaber. I god queer-tradition nægter han at placere sig selv som homo, bi eller hetero, men afviser samtidig at gemme sig i et skab: “I don’t think I have anywhere to come out of,” har han sagt, skriver det israelske LGBT-medie awiderbridge.org. Den 29-årige sanger har sit kunstnernavn fra nogle venner, der mener, at han opfører sig som en diva. Hvilket han selv afviser og henviser til Dana International og Shiri Maimon som Israels eneste ægte divaer.

HOVI STAR: MADE OF STARS

5 HVIDERUSLAND

Den hviderussiske præsident er berygtet for sine homofobiske kommentar. Han har blandt andet sagt, at han kan bære over med lesbiske, men ikke bøsser, og at han hellere ville kaldes diktator end bøsse. I 2011 anbefalede han Tysklands daværende udenrigsminister, den homoseksuelle Guido Westerwelle, at begynde at leve et ”normalt liv”. På trods af diktatorens snart 22 år ved magten har en forsigtig liberalisering tilsyneladende sneget sig ind i det hviderussiske samfund. For I år er deres Eurovision-deltager noget så dekadent som en langhåret mand. 21-årige Ivan vandt det hviderussiske Grand Prix efter en afstemning blandt TV-seerne. Måske et tegn om en forsigtig demokratiudvikling i Hviderusland. Rygter er gået om, at Ivan vil optræde nøgen på scenen i Stockholm sammen med to ulve. Men det sker næppe, for hverken nøgenhed eller levende dyr er tilladt på Eurovision-scenen.

IVAN: HELP YOU FLY OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 2

7 IRLAND

6 SERBIEN

Den 22-årige Sanja Vučić deltager i Eurovision sammen med sit band, ZAA. Musikalsk spænder de vidt, fra jazz henover ska, rock og punk, men i Stockholm repræsenterer de Serbien med en dramatisk balkanballade. Sanja Vučić studerer arabisk på Beograds Universitet og havde egentlig håbet at komme ind på byens musikkonservatorium. Desværre blev hun ikke optaget, men det har så givet hende god tid til at bruge foråret på at forberede sin deltagelse i Eurovision Song Contest.

For første gang har irsk TV valgt at udpege sin Eurovision-deltager fremfor at holde et Grand Prix. Mon ikke en del bøsser og teenagepiger synes, at det var en rigtig god idé. For valget faldt på Nicky Byrne, der i 2014 blev nummer to på celebritymagasinet RSVP’s liste over Irlands mest sexede mænd. Den 37-årige sanger er allerede gift, med en kvinde, og har to børn, hvis nogen skulle spekulere på noget i den retning. I sine yngre år var Nicky Byrne professionel fodboldspiller. Da den karriere havde passeret sit højdepunkt, gik han med i boybandet Westlife, som blev en enorm succes med omkring 50 millioner solgte plader. I de senere år er Nicky Byrne også blevet en meget efterspurgt TV- og radiovært.

NICKY BYRNE: SUNLIGHT

ZAA: GOODBYE

WESTLIFE-IDOL SKAL HIVE SEJR HJEM TIL IRLAND

OUT & ABOUT · MAJ 2016

8 MAKEDONIEN

Makedonien repræsenteres i år af en af landets mest populære sangere, Kaliopi. Den 49-årige kvinde startede sin musikalske karriere allerede som barn, hvor hun i 1976 vandt en sangfestival for børn. Siden er det blevet til et stort antal pladeudgivelser, både som solo og som del af et band. I 2012 deltog Kaliopi i Eurovision og sang Makedonien frem til sin første finale i fem år. Siden har Makedonien ikke klaret at nå finalen, så nu satser makedonsk TV på hende igen.

KALIOPI: DONA

10 AUSTRALIEN

Langt borte fra European Broadcasting Unions geografiske område ligger Australien. Her har masser af TV-seere i årevis fulgt med, selv om Eurovision i de australske tidszoner bliver sendt meget sent på natten og i de tidlige morgentimer. Troskab belønnes – i hvert fald af og til. I 2015 fik Australien for første gang lov til at stille op i Eurovision, og det samme er sket her i år, hvor de sender Dami Im til Stockholm. Hun er født i Sydkorea og flyttede som ni-årig med sin familie til Australien. Efter sigende skulle hun have lært sig selv engelsk ved at lytte til popsange. Den 27-årige kvinde er oprindeligt uddannet pianist og slog igennem, da hun vandt den australske udgave af X Factor i 2013. Conchita Wurst offentliggjorde nyheden om årets australske Eurovision-deltager, da hun var i Operahuset i Sydney i marts for at give koncert.

DAMI IM: SOUND OF SILENCE

9 LITAUEN

Ligesom Makedonien sender også Litauen samme sanger til Stockholm, som de sendte til Eurovision i 2012. Dengang optrådte Donny Montell blindfolded på scenen og opnåede en 14. plads i finalen. Han er nu blevet 28 år og vandt i marts det litauiske Grand Prix, som løber hen over ikke færre end 10 TV-shows. Som barn var Donny Montell især vild med Michael Jackson og Queen. Som voksen har han i et interview sagt, at han beundrer Freddie Mercury for hans personlighed. Freddie Mercury var Queens flamboyante forsanger, som døde af aids i 1991.

DONNY MONTELL: WAITING FOR THIS NIGHT OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 2

11 SLOVENIEN

I bunden af bookmakernes lister ligger Slovenien og den 27-årige ManuElla, som vandt en meget snæver sejr i superfinalen i det slovenske Grand Prix i februar. Hun er opvokset med musik og lærte allerede som barn at spille harmonika og guitar. Som 16-årig deltog hun i sit første talentshow, og i 2012 nåede hun frem til den femte semifinale i det slovenske Grand Prix, inden hun blev stemt ud i en udskilningsprocedure, som minder om de fleste talentshows. ManuElla har selv været med til at skrive musikken til sangen Blue and Red.

MANUELLA: BLUE AND RED

12 RUMÆNIEN

Rockmusikeren Ovidiu Anton vandt en klar sejr blandt TV-seerne ved det rumænske Grand Prix i marts. Femte gang blev åbenbart lykkens gang, for han har hele fire gange før forgæves forsøgt at vinde det rumænske Grand Prix. Den 33-årige sanger har allerede en længere musikkarriere bag sig. Som teenager dannede han sit første rockband og har siden både optrådt solo og som del af coverbandet Pasager. Ud over sin store interesse for rockmusik, er Ovidiu Antons anden store passion at avle hunde og at deltage med dem i hundeudstillinger.

OVIDIU ANTON: MOMENT OF SILENCE

Rumænien udelukkes fra årets Eurovision En gæld på 10 mio. euro til EBU betyder, at Rumænien ikke får lov at deltage i årets Eurovision. Nyheden kom ind, da Out & About var på vej til tryk. Derfor når vi kun at opdatere læserne med denne infocirkel. Sangene efter Rumænien får et startnummer lavere, end vi har skrevet her, og Danmark synger som nummer 13.

13 BULGARIEN

Efter to års pause er Bulgarien tilbage i Eurovision, hvor de har deltaget ni gange før, men kun nået finalen en eneste gang. Dengang opnåede de til gengæld en flot femteplads. I år synger den 29-årige Poli Genova, som inkarnerede Eurovision-fans vil huske fra 2011, hvor hun også repræsenterede Bulgarien ved Eurovision. I 2015 var hun TV-vært for Junior Eurovision. Som barn var hun selv aktiv musiker, allerede som fireårig i børnegruppen Bon-Bon. Som ung studerede hun klarinet og senere til filminstruktør. Hun har deltaget i bulgarske versioner af X Factor, Vild med Dans og flere andre talentshows.

POLI GENOVA: IF LOVE WAS A CRIME OUT & ABOUT · MAJ 2016

14 DANMARK

KAN DE DANSKE DRENGE OVERRASKE IGEN?

Johannes Nymark, Martin Skriver og Søren Bregendal gik sammen i popgruppen Lighthouse X i 2012 og har altid gjort noget ud af vigtigheden i at gøre noget godt for andre. Rent konkret er det blandt andet i 2014, hvor de sang til den traditionsrige julekoncert til fordel for AIDS-Fondet. Som de fleste læsere sikkert allerede har bemærket, vandt Lighthouse X det danske Melodi Grand Prix i februar og snød dermed bookmakerne, som havde helt andre favoritter. Derfor kan de tre danske mænd her i maj indtage Stockholm med deres budskab om kærlighed og respekt i sangen Soldiers of Love. Læs mere om Lighthouse X og det danske bidrag til Eurovision på side 6-11 i dette nummer af Out & About.

LIGHTHOUSE X: SOLDIERS OF LOVE

OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION SEMIFINALE 2

15 UKRAINE

Efter et års pause fra Eurovision som følge af økonomiske problemer og krigen mod Rusland er Ukraine tilbage i Eurovision. Denne gang med en sang på krim-tatarisk – det oprindelige sprog fra øen Krim, som Rusland erobrede fra Ukraine i 2014. Sangeren Jamala er selv krimtatarer og har skrevet sangen 1944, som handler om hendes oldemors oplevelser under Stalins tvangsdeportationer af krim-tatarerne. Jamala blev født i Kyrgyzstan, over 3000 kilometer fra familiens hjemegn. For her var hendes familie blevet tvangsdeporteret af Stalin. Jamala har draget paralleller mellem Stalins tvangsdeportationer i 1944 og Putins besættelse af Krim i 2014. Russiske politikere har krævet Ukraines sang diskvalificeret for at fornærme Rusland, hvilket European Broadcasting Union har afvist.

JAMALA: 1944

NORSKE AGNETE VIL GENTAGE NATIONAL TRIUMF 16 NORGE

I det norske Melodi Grand Prix fejede den 21-årige Agnete alle konkurrenter af banen, heriblandt en lesbisk discosang, som hyldede den russiske rumfartshund Laika. Som teenager var Agnete med i punkgruppen The BlackSheeps, som i 2008 vandt både det norske og det nordiske junior-MGP. I 2011 blev gruppen nummer to i de voksnes Grand Prix, men gik derefter hver til sit. Agnete har vundet den norske udgave af Vild med dans og opnået en andenplads i talentshowet Stjernekamp. I marts 2016 vandt hun det norske Melodi Grand Prix med tæt på dobbelt så mange stemmer som hendes nærmeste konkurrent.

AGNETE: ICEBREAKER OUT & ABOUT · MAJ 2016

17 GEORGIEN

Det georgiske inde-rockband Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz er direkte udpeget af georgisk TV som Georgiens repræsentanter ved Eurovision 2016. TV-seerne fik dog, sammen med en international jury, mulighed for at vælge blandt fem sange fra forskellige komponister. Vindersangen blev The Midnight Gold, som handler om dagen efter en hed nat i sengen. Gruppen består af fire mænd, med Nika Kocharov i spidsen. Deres karriere startede i 2003 med et filmsoundtrack, som blev kåret til årets bedste i Georgien.

NIKA KOCHAROV & YOUNG GEORGIAN LOLITAZ: MIDNIGHT GOLD

18 ALBANIEN

Albanien var først ude og valgte allerede i december sin Eurovision-deltager: Eneda Tarifa. Her vandt hun det albanske Grand Prix, som er en større omgang med to semifinaler og hele 22 sange i finalen. Den 34-årige sanger er også kendt som sangskriver, skuespiler og TV-vært i sit hjemland og nabolandet Kosova. Som barn var musik en af hendes store interesser i skolen, men som ung har hun også studeret filosofi og sociologi. Derudover er hun særdeles glad for store kjoler og dramatiske armbevægelser, hvilket tydeligt fremgår af Albaniens officielle Eurovision-video.

ENEDA TARIFAS: FAIRYTALE

19 BELGIEN

Allerede som 8-årig optrådte Laura Tesoro på TV, og som 11-årig medvirkede hun i musicalen Annie. I løbet af teenageårene er det også blevet til et par roller i en film og en flamsk TV-serie. På den musikalske front har Laura Tesoro udsendt et par singler og opnået en andenplads i den flamske udgave af The Voice. I januar vandt den 19-årige kvinde så det belgiske Grand Prix med sangen What’s The Pressure.

LAURA TESORO: WHAT’S THE PRESSURE OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION FINALE

FINALEN – DE FORHÅ KVALIFICER FRANKRIG

En af bookmakernes topfavoritter er den 31-årige Amir Haddad, som repræsenterer Frankrig. Og franskmændene kunne godt trænge til en topplacering: De seneste fire år er de endt blandt de nederste på pointtavlen, og i 2014 blev de ligefrem nummer sjok. De første årtier i Eurovision-historien hørte Frankrig ellers til blandt eliten og har samlet vundet fem gange – men ikke siden 1977. Amir er født i Paris og har tunesisk-marokkansk-spansk-jødiske forældre. Familien flyttede til Israel, da Amir var otte år, men han glemte ikke den franske kultur. Derfor var det primært med fransksprogede sange, at han i 2006 deltog i den israelske udgave af Pop Idol. Nogle år senere fik han fransk pladekontrakt, og i 2014 nåede han finalen i den franske udgave af talentshowet The Voice. Den franske TV-kanal Antenne 2 valgte Amir og sangen J’ai cherché blandt 280 indsendte bidrag.

AMIR: J’AI CHERCHÉ

STORBRITANNIEN

Europas førende popnation har klaret sig ret dårligt i Eurovision, siden det blev tilladt at synge på valgfrit sprog. Dengang deltagerlandene skulle synge på deres eget sprog, var Storbritannien, Irland og Malta de eneste lande, som måtte synge på engelsk. I år satser briterne på duoen Joe and Jake, der mødte hinanden under talentshowet The Voice. 21-årige Joe Woolford kommer fra en musikalsk familie i Wales, og 20-årige Jake Shakeshaft kommer fra den midtengelske by Stoke-on-Trent. I et interview med Gay Times har de to drenge sagt, at de har mange homoseksuelle fans og venner. Og at de er vilde med homoerne på grund af deres støtte og ubønhørlige ærlighed. I februar vandt Joe and Jake BBC’s Grand Prix, hvor de også kunne møde en af deres inspirationskilder, Måns Zelmerlöw.

JOE AND JAKE: YOU’RE NOT ALONE OUT & ABOUT · MAJ 2016

SPANIEN

Ved det spanske Grand Prix var svenske Loreen inviteret med i en tre-personers jury, der sammen med TVseerne valgte at sende Barei til Stockholm med sangen Say Yah! Som 16-årige startede Barei sin karriere med at synge coverversioner af Christina Aguileras sange, og senere vandt hun den nu nedlagte sangfestival i Benidorm. Dog først efter den første vinder var blevet diskvalificeret. Bárbara er hendes rigtige fornavn, og kunstnernavnet Barei tog hun i 2011, hvor hun udgav sit første studiealbum. Den 34-årige kvinde har selv været med til at skrive up-tempo-sangen, som hun rejser til Eurovision med. Ifølge eurovision.tv er denne sang blevet så populær, at den har nået førstepladsen på den spanske iTunes-liste.

ÅNDSREDE ITALIEN

En andenplads i den berømte Sanremo-festival blev Francesca Michielins adgangsbillet til Eurovision i Stockholm. Italiensk TV havde på forhånd bekendtgjort, at vinderen af Sanremo-festivalen ville få retten til at repræsentere Italien ved Eurovision. Men Sanremo-vindergruppen Stadio sagde nej tak, og derfor gik muligheden videre til Francesca Michielin. Som teenager begyndte hun at synge i det lokale gospelkor, og hun fik sit gennembrud i den italienske udgave af X Factor, som hun vandt i 2012. I Eurovision synger den nu 21-årige kvinde den samme sang som i Sanremo-festivalen, men i en ny version, hvor hun blander italiensk og engelsk tekst.

FRANCESCA MICHIELIN: NO DEGREE OF SEPARATION

TYSKLAND

Sidste års bundplacering gik til Tyskland, som sammen med broderlandet Østrig delte den tvivlsomme ære at ende med et rundt nul på pointavlen. I år skal Jamie-Lee Kriewitz forsøge at rette op på det. Den 18-årIge skolepige kommer fra en forstad uden for Hannover og er vild med Decora Kei-stilen inden for japansk manga-kultur. I december vandt hun den tyske udgave af The Voice og i februar det tyske Grand Prix. Egentlig var Xavier Naidoo udset til at repræsentere Tyskland ved Eurovision, men han blev droppet efter hård kritik fra Eurovision-fans og medarbejdere på den tyske TV-station NDR. Xavier Naidoo havde sammenlignet homoseksuelle med pædofile og ytret sig nedsættende om jøder.

BAREI: SAY YAH!

SVERIGE

Som værtsland er Sverige på forhånd garanteret en plads i finalen, sammen med de såkaldt fem store, Frankrig, Tyskland, Italien, Storbritannien og Spanien. Det er en hård kamp at vinde den svenske Melodifestivalen, som har nået et så højt niveau, at TVstationer i Norge, Island og Finland nu også sender finalen direkte. I år løb 17-årige Frans med sejren og henviste den åbent homoseksuelle Oscar Zia til en andenplads. Frans er født i Ystad i Skåne og blev som barn landskendt for en hyldestsang til den svenske fodboldhelt Zlatan. Sverige er nået op på seks Eurovisionssejre, hvilket kun overgås af Irlands syv. Og ifølge bookmakerne har Frans en god chance for at gå hen og skaffe Sverige en syvende sejr.

FRANS: IF I WERE SORRY

JAMIE-LEE: GHOST OUT & ABOUT · MAJ 2016

EUROVISION

KIRSTEN SIGGAARD 61 år Bor i Slagelse. Er oprindeligt bankuddannet. Stillede op i Melodi Grand Prix første gang 1983 og vandt i 1984, 1985 og 1988. Du kan følge hende på facebooksiden: Kirsten Siggaard

OUT & ABOUT · MAJ 2016

“JEG VIL IKKE BARE LAVE FYLD” Melodi Grand Prix er et overstået kapitel for Kirsten Siggaard. Hun er aktuel med nyt album, hvor hun fortolker Duffy, Barbra Streisand og Rod Stewart.

OUT & ABOUT · MAJ 2016 t

EUROVISION

KIRSTEN SIGGAARDS FAVORITTER I DETTE ÅRS EUROVISION Out & About har fået Kirsten Siggaard til at bedømme nogle af årets deltagere i Eurovision Song Contest. RUSLAND/SERGEY LAZAREV: YOU ARE THE ONLY ONE. ”Den ville jeg gerne selv have sunget. Den har en fantastisk energi, teksten passer, og helheden er fin. Den scorer med garanti en masse point rundt om i Europa.” NORGE/AGNETE: ICEBREAKER. ”Den synes jeg ikke lige fænger. Der er noget galt med opbygningen, og så har den meget vag start.” SVERIGE/FRANS: IF I WERE SORRY. ”Den er ærlig, og virker ikke konstrueret på nogen måde. Jeg tror ikke, det er en vinder, men det er en sang, jeg gerne vil høre i radioen.” KROATIEN/NINA KRALJIĆ: LIGHTHOUSE. ”En sød sang, mere er der vist ikke at sige om den.” UKRAINE/JAMALA: 1944. ”Det var dog en vred kvinde. Grand Prix vil jeg ikke kalde den. Det må vist blive et nej.” DANMARK/LIGHTHOUSE X: SOLDIERS OF LOVE. ”Jeg synes, de gør det godt. Jeg overvejer lidt om boyband-genren ikke er lidt for gammel, men de sælger den utrolig godt.” OUT & ABOUT · MAJ 2016

NYT ALBUM

Af Frank Holm

marts udkom Kirsten Siggaards seneste album, My Favorite Love Songs, som har været på vej hele 15 år. ”Det er sange fra mit hjerte,” fortæller Kirsten Siggaard, der har været et smut i Italien hos sin tidligere Grand Prix-partner Søren Bundgaard for at indspille albummet. Kirsten Siggaard kalder selv albummet for en ”rødvinsplade”. ”De 14 sange på albummet er evergreens og coverversioner af sange, som betyder meget for mig. Et album man kan sætte på,

når man skal hygge sig med et godt glas rødvin,” siger hun. ”Jeg har gjort meget for at finde den rigtige rækkefølge til sangene, så de klæder hinanden og passer sammen. Alle sange behøver jo ikke være et hit.”

Mere fri på engelsk ”Jeg vil ikke bare lave fyld,” siger Kirsten Siggaard. For hende er melodien og helheden det vigtigste. Går den ind, er hun sådan set ligeglad med, hvem der synger. At albummet kun indeholder sange på engelsk, er ikke noget tilfælde. Kirsten

NYT ALBUM Kirsten Siggaards nyeste album My favorite loves songs kan købes på itunes.

har sunget sine populære vindersange på både dansk og engelsk. Hvis man tror, man bare kan putte Kirsten Siggaard i dansktopkassen, tager man fejl. ”Jeg har sunget både med Swing Sisters, Piaf og Patsy Cline, men jeg har også lavet revy, musical og selvfølgelig Grand Prix.” Det vil sikkert overraske mange, at Kirsten Siggaard om sommeren ofte er at finde på Roskildefestivalen. Her lytter hun til al slags musik og samler inspiration. ”Jeg kan faktisk godt lide hæse herrestemmer og en god guitarsolo,” fortæller den 61-årige sangerinde.

Fremtiden

Siggaard føler sig nemlig mere fri, når hun synger engelsk. ”Jeg ved godt, jeg har et stort publikum, der elsker, når jeg synger på dansk, men jeg stiller måske bare større krav til, at de danske tekster skal afspejle mig.”

Slut med Grand Prix Hele syv gange har Kirsten Siggaard deltaget i det danske Melodi Grand Prix. Tre gange har hun stået øverst på sejrsskamlen med sin gamle musikerpartner Søren Bundgaard. ”Det er helt slut med Grand Prix. Jeg er blevet for gammel. DR vil have

unge, der også kan spilles på P3,” fortæller Kirsten Siggaard. Men det betyder langt fra, at hun nu går på pension. Der er stadig bud efter Kirsten Siggaard i både Danmark og udlandet. Hot Eyes, som Kirsten og Søren kaldte sig i Grand Prix-sammenhæng, har stadig en stor stjerne hos mange udenlandske fans.

Svær at sætte i bås Det har ført Kirsten Siggaard rundt i Skandinavien, men også til både Berlin og engelske Birmingham, hvor hun

Ambitioner har Kirsten Siggaard stadig en del af. Der er flere sangere, hun godt kunne tænke sig et samarbejde med. Øverst på listen er forsangeren i Big Fat Snake, Anders Blichfeldt. ”Han elsker også at fortælle historier i sine sange, og det er det samme, jeg er optaget af. Det kunne være sjovt med en duet.” En opfølger til det seneste album, My Favorite Love Songs, vil Kirsten Siggaard også gerne lave. ”Faktisk har jeg allerede lavet en foreløbig liste over sange, som kunne finde plads på albummet.” Kirsten Sigaard er godt i gang med at øve de nye sange op med orkester, og hun glæder sig til at komme rundt i landet og synge dem til efteråret. OUT & ABOUT · MAJ 2016

SKØNHED

MEN’S GROOMING LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

GLATPOLERET ELLER ANTIGROOMING? Lige nu peger pleje-trends for mænd i to vidt forskellige retninger – på den ene side taler mange produkter for glatpolerede og hårløse mandekroppe og ansigter, mens andre taler for at lade hår og skæg stå (sådan nogenlunde da) for et lidt mere tilfældigt look. Her får du lidt hjælp til dine valg, hvad enten du følger anti-grooming- eller ´polished´-trenden.

ANTI-GROOMING  TÆNK LIDT UPOLERET SOM OM DU LIGE-ER-STÅET-OP-LÆKKER

GLATPOLERET  GLAT BRYST OG HUD, DER SYNES FEJLFRI – HER ER PRODUKTERNE TIL DIG! PERFEKT HUD En primer bruges oven på din fugtighedscreme og giver huden en pæn og ensartet overflade – og så har den endda solfaktor! Murad Invisiblur Perfecting Shield Spf 30, 449 kr.

OUT & ABOUT · MAJ 2016

GLAT BRYST (OG RYG) Et hårfrit bryst signalerer velplejethed, så det er frem med skraber eller trimmer for at holde hårpragten nede og under kontrol. Remington BHT6250 WetTech Bodytrimmer, 549 kr. HÅR PÅ TOPPEN Kun det bedste af det bedste til det perfekte hår, der selvfølgelig skal holdes på plads, så der ikke er et hår, der rør sig. Oribe Superfine Strong Hair Spray, 299 kr.

ÉN CREME TIL DET HELE Glem en hudplejerutine med et arsenal af produkter, men gå efter et enkelt produkt, der kan lidt af det hele – blandt andet at give masser af fugt og beskytte mod solen! Exuviance Sheer Refining Fluid, 399 kr.

Homoware Larsbjørnsstræde 11 DK-1454 København K +45 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

tte

rre

Ør

ste ds pa rke Vo n ldg ad e

e st

Blv

TIVOLI

Rå

a rog

erb

st Ve

rse

OUT & ABOUT · MAJ 2016

n Jer

ræ

Stu

die

æ str

se n OUT & ABOUT · MAJ 2016

Foto: Photosbyfalck.dk

ræ sst

ørn

j rsb

de ga

old rV

Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand, Max. Her arbejder han med marketing for en non-profit-organisation, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen LOVE THE LOOK – en blog om skønhed og grooming for ham og hende. Se mere på: lovethelookblog.com

ste Ve

MIKKEL HYLDEBRANDT

træ

ies

d Stu

en i Larsbjø utikk rns gb s t ræ d

San

Nø

æd

Str

sø

æde

ers

ed kt P

tr lejss

ROD RUNDT I HÅRET Når du roder rundt i dit hår, så det kan sidde så tilfældigt som muligt, så skal det også føles lækkert – brug let voks med en smule tekstur. Aveda Light Elements Texturizing Creme, 328 kr.

Lars

OLIE TIL SKÆGGET Ingen grund til at barbere sig, når du kan lade skægget stå – men brug lidt olie, så det ser lidt velplejet ud. Beard Junk Lubricator, 219 kr.

SPORT

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om de mange idrætsgrene, som LGBT-sportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk

FORMAND MED FART PÅ

Pan Idræts nyvalgte formand, Christian Bigom, har en ambition om, at Pan Idræt skal være det primære sted, man søger et fællesskab.

NY FORMAND

Af Teddy Østerlin Koch

an er tidligere elitesvømmer og bliver bachelor i engelsk og organisationskommunikation til sommer. Han er allerede direktør i familieforetagendet Way2Pay og er netop, som 29-årig, valgt som ny formand for Pan Idræts godt 800 medlemmer. Christian Bigom har selv været træner i flere år i Mermates, inden han sidste år blev næstformand i Pan Idræt. Som ny formand vil hans vigtigste fokus være at understøtte alle de frivillige, der gør et kæmpe arbejde inden for de forskellige sportsgrene: ”Vi har utrolig mange frivillige, som hver eneste dag bidrager med deres knowhow, tid og energi. De OUT & ABOUT · MAJ 2016

er hele fundamentet i Pan Idræt. Det er dem, der hver dag får tingene til at ske. Så vi skal sikre, at de har de redskaber de har brug for, ved hvor de skal henvende sig for hjælp, og at de føler, at deres engagement bliver værdsat og anerkendt.” – Hvilke udfordringer ser du for Pan Idræt? ”Som idrætsforening er vi udfordret af de mange fitnesscentre i København, men egentlig ser jeg ikke centrene som en konkurrent. Vi kommer aldrig til at kunne konkurrere med den fleksibilitet, som døgnåbne fitnesscentre kan tilbyde. Til gengæld kan vi tilbyde en nærhed og et fællesskab som fitnesscentrene aldrig får. Vi er en yderst social klub og 3. halvleg er mindst lige så vigtig som 1. og 2.

Det handler ikke kun om at træne og så gå hjem igen. Det handler om at møde vennerne og få nye!” ”En anden udfordring er den ekstremt store mangel på træningsfaciliteter i København og Frederiksberg. Det er en problem, som forudsætter at politikerne indser potentialet i forebyggelse. Det bliver spændende, om vi kan sætte det på dagsordenen til kommunalvalget i 2017.” – Pan Idræt har mange udlændinge, der arbejder eller studerer i København. Hvordan kan Pan Idræt styrke denne rolle? ”Pan Idræt har langt over 35 forskellige nationaliteter, vi har sågar trænere og frivillige i Pan Idræt som slet ikke taler dansk. Vi er i Danmark rigtig gode til sprog og sær-

lig engelsk, og det er på ingen måde nogen udfordring at være en del af Pan Idræt uden at kunne tale dansk. Helt konkret har vi netop lanceret en ny hjemmeside, som 100% er oversat til engelsk. Vi har i Pan Idræt også rakt ud til LGBT Asylum og er ved at undersøge behovet for at hjælpe med at få nogle asylansøgere i gang med idræt i Danmark.” – Hvad vil du gerne huskes for, når du en dag stopper som formand? ”At vi har fået flere, gladere og sundere medlemmer. At Pan Idræt har overtaget positionen fra nattelivet som det primære sted, man søger et fællesskab, og at vi har leveret et åbent og inkluderende rum for motion, stævner og begivenheder i verdensklasse.”

Kan man få hiv af blowjobs, og må man komme i munden uden at spørge?

sexperterne.dk

KULTUR

Kvindebevægelsens historie I sin ny film, Vejen er lang, fortæller Mette Knudsen historien om kvinders ligestilling i Danmark.

FILM

Af Thomas R. Kristensen Foto: Nils Vest

1964 balancerede 21-årige Mette Knudsen på sine stiletter i Paris. Om dagen gik hun på job på den danske ambassade, og om aftenen frekventerede hun byens restauranter og natklubber. Og efter et par år i Paris fik hun modeljobs hos et fransk modehus og flere prêt à porter-huse. ”Jeg gik højt op i makeup og i at se godt ud. Og jeg anede ikke en brik om kønsroller. Så jeg er selv et godt eksempel på, at OUT & ABOUT · MAJ 2016

det var alle mulig slags kvinder, som gik med i rødstrømpebevægelsen,” fortæller den nu 72-årige filminstruktør Mette Knudsen til Out & About.

Makeup og hårfarve Vejen er lang – det er titlen på Mette Knudsens ny film, hvor hun både fortæller om sin egen og andre kvinders vej ind i ligestillingskampen. Efter årene i Paris rejser hun hjem til Danmark og bliver i 1970 engageret i kvindebevægelsen. ”Da jeg første gang var med på Femø, var der ingen spejle. Da gik det for alvor op for mig, hvor af-

sindig meget tid jeg hidtil havde spildt på at lægge makeup, farve hår og se mig selv i spejlet.”

Lesbisk Bevægelse Filmen kommer også ind på kampen i Lesbisk Bevægelse. I 70’erne var Vibeke Vasbo både aktiv i rødstrømpebevægelsen og i Lesbisk Bevægelse. I filmen fortæller hun, hvordan problemerne var anderledes for lesbiske kvinder sammenlignet med de heteroseksuelle kvinders problemer med genstridige mænd på hjemmefronten.

”Deres altoverskyggende problem var fortielsen,” siger Vibeke Vasbo i filmen. ”Lesbisk politik bestod først og fremmest i at komme ud af busken og sige: Her er jeg!”

Demokrati uden kvinder Mette Knudsens film ser tilbage på det spæde demokrati, som Danmark fik i 1849 – et demokrati, som holdt kvinder helt udenfor. Dansk Kvindesamfund blev dannet i 1871, og i Rigsdagen foreslår Fredrik Bajer at give kvinder stemmeret. Hans forslag bliver dog afvist.

ANMELDELSER

Toves værelse 

Folketeatret til 14/5

Hairspray – The Broadway Musical 

Jyske Bank Boxen 18/5-22/5

Carol

 Filmen vises i Empire Bio, Øst for Paradis, Café Biografen, Biffen Nordkraft m.fl.

”Og han bliver latterliggjort som et ynkeligt pjok underlagt en flok mandhaftige furier,” fortæller Mette Knudsen. Kvinder fik først stemmeret i 1915. Siden fortsatte hårde kampe for lige rettigheder, fri abort og ligeløn. Selv i dag tjener kvinderne 16 procent mindre end mænd, fortæller Mette Knudsen.

Arabiske kvinder En af nutidens ligestillingskampe sker i visse minoritetsetniske miljøer. ”Det er mændene i vores kultur, der har magten. De arabiske kvinders liv i dag er

som de danske kvinders liv for 100 år siden. Der er ikke den store forskel,” siger Simona Abdallah i filmen. ”Piger er i et beskyttet rum, hvor man hele tiden skal tænke: ’Hvis jeg tager det her skridt, hvilke konsekvenser har det så?’ Man skal hele tiden tænke over, hvordan det kommer til at påvirke ens forældre, ens brødre, ens fremtid – om man kan blive gift, eller om man bliver ekskluderet fra ens egen familie eller fra det sociale. Det tynger meget,” siger Bushra Y. Hanif.

Premiere 4. maj Vejen er lang er Mette Knudsens fjerde dokumentarfilm

om den danske kvindebevægelse efter filmene Frihed lighed stemmeret (1990), Rødstrømper (1985) og Grevindens døtre (2001). I 2006 modtog Mette Knudsen Amnesty International og Salaam.dk’s Menneskerettighedspris for filmen om kvindelig omskæring, Den Hemmelige Smerte. Og to af hendes film er med på Det Danske Filminstituts liste over De 100 Bedste Danske Dokumentarfilm. Vejen er lang har gallapremiere (kun for inviterede) den 4. maj i Grand Teatret i København. Fra den 5.11. maj vises den hver dag klokken cirka 17.

Barselstuen 2.0 

Skuespilhuset til 27/5

Læs anmeldelserne på outandabout.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur. OUT & ABOUT · MAJ 2016

KULTUR

Foto: Jon Kort

Foto: Mikkel Russel

156 EVENTY 100 MINUTT

SCENE

A Mungo Parks anmelderroste H. C. Andersen-forestilling kan ses på Aveny-T.

lle H. C. Andersens 156 eventyr er udstillet på et ellers ret så kedeligt bibliotek, hvor bibliotekaren, Karen, er ekspert på de verdensberømte danske eventyr. Det er scenen for Mungo Parks turbogennemgang af H. C. Andersens samlede eventyr, som i oktober 2015 høstede adskillige femstjernede teateranmeldelser. Her i maj rykker forestillingen ind til Frederiksberg, hvor den kan opleves på Aveny-X fra

EN SKÆG(-)UDSTILLING UDSTILLING

randts i Odense åbnede sidst i april en udstilling om skæg, som har fået en renæssance i den vestlige verden. Med på udstillingen er en billedserie af Lasse Bak Mejlvang,

OUT & ABOUT · MAJ 2016

som i oktober 2015 fotograferede fra VM i skæg i Østrig. Fotoserien blev i februar tildelt en Award of Excellence ved Pictures of the Year International Competition. Udstillingen ser også tilbage i historien, hvor skæg gennem

århundreder har været en vigtig del af moden og sågar været del af mandens uniform hos blandt andet musketererne og i den engelske hær. Udstillingen Skæg kan ses på Brandts i Odense frem til 23. oktober.

YR PÅ TER

Ramona Macho i musicalen Trans Salvation.

3.-24. maj. 156 eventyr på 100 minutter – Karen får travlt! Og publikum kan se frem til en hæsblæsende forestilling. Igennem maj og juni viser Aveny-X også andre succesforestillinger fra Mungo Park: 17.-19 maj kan du opleve dramatiseringen af 70’ernes Kvinde kend din krop. 1.-3. juni spiller Mungo Parks stykke om flygtninge, Uledsaget. Og 4. juni hylder teateret Nikoline Werdelins tegneseriefigurer fra Politiken med forestillingen Homo Metropolis. Læs mere og køb billetter på: aveny-t.dk

Foto: Jacob Tekiela

Nicolai Jandorf, Amanda Collin og Jonas Munck Hansen i forestillingen H. C. Andersens samlede eventyr.

MUSICAL MED RAMONA MACHO SCENE

M. J. Johnson fra USA er med på udstillingen Skæg.

amona Macho går på scenen i musicalen Trans Salvation, der har premiere i Warehouse9 den 26. maj. I musicalen spiller Ramona Macho en transkvinde, der har forskanset sig bag nedrullede gardiner. Tiden er gået i stå, og fortiden viser sig i drømmebilleder og surrealistiske syner. Under overfladen lurer vanviddet, fortabelsen og forløsningen.

Forestillingen handler om isolation og selviscenesættelse og er baseret på Ramona Machos eget ord- og billedunivers. Christoffer Berdal har instrueret, og musikken er komponeret af Peter Peter og Peter Kyed. Orkesterleder er Nicolai Kornerup. Trans Salvation har forpremiere 25. maj, premiere 26. maj og spiller frem til 12. juni. Billetter kan købes på: teaterbilletter.dk OUT & ABOUT · MAJ 2016

DET SKER

HIV-DANMARK FYLDER 25 Fra dødsdom til kronisk sygdom uden smitterisiko: Hiv-Danmark fylder 25 år og fejrer jubilæet den 27. maj i København. JUBILÆUM

Af Morten Eiersted

atientforeningen Hiv-Danmark markerer fredag den 27. maj sit 25 års jubilæum i København. På det kvarte århundrede har hiv forandret sig fra en sikker dødsdom til en kronisk sygdom, som man lever med resten af sine dage. Og i dag kan man som velbehandlet hiv-smittet leve et liv uden risiko for at smitte andre.

Fejrer LGBT-miljøet Fejringen af Hiv-Danmarks 25 års jubilæum er også en fejring for LGBTmiljøet: ”Historien om hiv i Danmark er også historien om det danske homomiljø, så fejringen af sejrene i hiv-miljøet er også anerkendelsen af et homomiljø, som spillede en afgørende rolle for at skabe de forhold, som gennem tiden har givet hiv-smittede helt nødvendige og uundværlige netværk,” siger næstformanden for Hiv-Danmark, Jacob Hermansen. ”Det var i sin tid græsrødder i LGBTmiljøet, som skabte AIDS-Fondet, som gennem tiden har været en fast økoOUT & ABOUT · MAJ 2016

nomisk støtte til mange af selvhjælpsog netværksgrupperne for hiv-smittede herhjemme.” ”Og der går en lige tråd fra de tidlige år og frem til i dag med sammenfald af interesser, hvor vi i hiv-miljøet kæmper for adgang til behandling med den forebyggende hiv-behandling PrEP til særlig udsatte i homomiljøet, for at have så god en indsats som mulig.”

Hiv-smittedes levekår På selve jubilæumsdagen, den 27. maj, inviterer Hiv-Danmark til en faglig dag, der begynder klokken 13.00 i AIDS-Fondet, i Vestergade 18E, 3., i København. Her byder Hiv-Danmarks formand, Helle Andersen, velkommen, og foreningens protektor, Henriette Laursen, giver et historisk indblik i hiv gennem 25 år. Professor, dr.med. og forsker Niels Obel fortæller, hvad de eksisterende hiv-data faktisk kan bruges til. Og derefter fortæller antropolog og projektmedarbejder i Hiv-Danmark, Anders Dahl, om hiv-smittedes levekår i Danmark – viden som han har fra to store spørgeskemaundersø-

gelser gennemført i 2005-2006 og 2013-2014.

Jubilæumsfest Senere på eftermiddagen markerer Københavns Rådhus Hiv-Danmarks jubilæum med en officiel modtagelse for inviterede gæster. Alle er til gengæld velkomne om aftenen, til den store jubilæumsfest – men husk tilmelding på forhånd. Jubilæumsfesten holdes på Frederiksberg, hvor Positivgruppen har stillet lokaler til rådighed i deres villa på Tesdorpfsvej. Find programmet og tilmeld dig på: hiv-danmark.dk

Jacob Hermansen, næstformand for Hiv-Danmark.

LGBT-konference i København Kronprinsesse Mary åbner europæisk konference om LGBT-forhold på arbejdsmarkedet og i samfundet generelt. KONFERENCE

Af Thomas R. Kristensen

anmark er i år vært for den internationale IDAHOT-dag – International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia. Den officielle IDAHOT-dag er 17. maj, men allerede 10.-12 maj holder den danske regering en europæisk konference om LGBT’eres forhold på arbejdsmarkedet og den generelle sociale i samfundet af homoer, biseksuelle og transkønnede.

Friheden er under pres Europæiske ministre og embedsmænd deltager i konferencen sammen med repræsentanter for Europakommissionen, Europarådet og ILGA Europe. Konferencen åbnes af kronprinsesse Mary, ligestillingsminister Ellen Trane Nørby og EU’s ligestillingskommissær, Vĕra Jourová. ”Friheden til at være den, man er, og til selv at vælge sin partner, er en grundlæggende rettighed i vores samfund – uanset seksuel overbevisning eller kønsidentitet. Men den enkeltes frihed er desværre under pres mange steder i samfundet. Alt for mange LGBTI-personer udsættes eksem-

pelvis for diskrimination og chikane,” siger ligestillingsminister Ellen Trane Nørby. ”Vi vil bruge vores værtsrolle til IDAHO Forum til at sætte fokus på, hvordan vi fremmer ligestilling og rettigheder for LGBTI-personer, og skal blandt andet diskutere undersøgelsen om LGBTI i indvandrermiljøet og LGBTIforhold på arbejdspladserne.”

erer for LGBT-rettigheder i EU og Europa som helhed. IDAHO Forum er kun åben for inviterede, men du kan deltage i Still Much To Be Done-konferencen den 10. maj, hvis du senest 8. maj tilmelder dig på: lgbt.dk/still-much-to-be-donemini-conference/

Still Much To Be Done Nogle timer før det officielle IDAHO Forum arrangerer LGBT Danmark, Sabaah og Copenhagen Pride en mini-konference. ”European IDAHO Forum samler politikere og regeringsrepræsentanter fra hele Europa, der arbejder med LGBTI-området. Men hvis vi ikke passer på, udvikler det sig til en årlig komsammen med skåltaler. Det er en skam, når nu centrale aktører mødes. Med vores mini-konference forsøger vi at få disse engageret i en kritisk og kvalificeret dialog om vanskelighederne ved at få implementeret de udmærkede europæiske politikker, de selv er med til at skabe,” siger Søren Laursen, forperson i LGBT Danmark. Still Much To Be Done er titlen på minikonferencen, som blandt andet sætter fokus på udfordringer og barri-

Ellen Trane Nørby.

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Vi kan tale om: Porno- og sexafhængighed Identitet og seksualitet Sygdom og seksualitet Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Manglende lyst og meget andet i dit liv.

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

OUT & ABOUT · MAJ 2016

DET SKER

Martin Larsen åbner musicalbaren My Fair Ladies.

KØBENHAVNS FØRSTE MUSICALBAR København får en ny homobar den 10. maj, hvor Martin Larsen åbner musicalbaren My Fair Ladies.

NY HOMOBAR

Af Thomas R. Kristensen Foto: Trond Alexander Tune

en 10. maj åbner musicalbaren My Fair Ladies i Mikkel Bryggers Gade 11, hvor homobaren Can-Can lå indtil for få år siden. Bag den ny bar står Martin Larsen, der tidligere har arbejdet som bartender på Masken, Centralhjørnet, Never OUT & ABOUT · MAJ 2016

Mind og Jernbanecaféen – og været med i den nu opløste drag-gruppe The Funny Vons. ”Musicals! Musicals! Musicals! Stemningen skal være glad, så man får lyst til at rejse sig op og danse på bardisken,” fortæller Martin Larsen om sine planer for det ny sted. Mindst en gang om måneden byder han på en lille koncert på My Fair Ladies’ scene. Signe Spang Colding er først ude, den 25. maj, hvor hun synger musicalsange fra den mere klassiske del af musicalgenren. Musikalske sidespring bliver der dog også plads til på My Fair Ladies: Gæsterne kan følge Eurovision Song Contest, både semifinalerne og finalen, på barens TV-skærme. Og hver

søndag bliver fast spil-dansk-dag, hvor gæsterne kan hygge sig og synge med på glade danske slagere. My Fair Ladies har åbent alle ugens dage fra klokken 16-03 og i weekenden hele natten frem til klokken 05. Til juni regner Martin Larsen med at udvide åbningstiderne, når hele personalet er lært op. ”Alle bartendere er valgt, fordi de kan lide musicals. Vi arbejder selvfølgelig iført skjorte og butterfly, men har også parykker, som vi kan tage frem og lege med. Selv en mandag aften kan man aldrig helt vide, hvad der kommer til at ske på My Fair Ladies,” griner Martin Larsen. Læs mere om det ny sted på: myfairladies.dk

Tak til alle – der var med til at gøre Masken Bars 20 års jubilæum til en dejlig dag. Tak for opmærksomheden og alle de dejlige gaver. Mange hilsner Bo samt personale

Eurovision 2016 Masken Bar viser Eurovision på begge etager

1. semifinale tirsdag den 10. maj 2. semifinale torsdag den 12. maj Finale lørdag den 14. maj

Sunday-Thursday 14-03 •

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

ÅB ED TOR NIN AG SD GS -L AG TI D Ø RD 18 ER AG 02 20 -0 5

Studiestræde 33 • København K

Eurovision 2016 G*A*Y viser Eurovision på 2 etager

Semifinale 1

Tirsdag den 10. maj kl. 18.00-00.00

Semifinale 2

Torsdag den 12. maj kl. 18.00-02.00

Finale

Lørdag den 14. maj kl. 18.00-05.00 Mulighed for at booke bord

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

VESTER VOLDGADE 10

Mus på s hver

DET SKER

FEMALE OXYGEN STØTTER TUNESISK LGBT-ORGANISATION Den 4. maj fester Female Oxygen igen. Denne gang går entréindtægterne til den tunesiske LGBT-organisation Mawjoudin. VELGØRENHEDSFEST

Af Thomas R. Kristensen Illustration: Mawjoudin

unesien bliver jævnligt fremhævet som det land, hvor der trods alt er et par lysegrønne blade tilbage fra Det Arabiske Forår. Men homoseksualitet er stadig forbudt, og straframmen for homoseksualitet er op til tre års fængsel. Arrestationer og vold forekommer jævnligt. For at få afskaffet paragraf 230, der kriminaliserer homoseksualitet, dannede en gruppe aktivister i slutningen af 2014 organisation Mawjoudin, som betyder ”vi eksisterer”.

Vokser langsomt En af Mawjoudins initiativtagere, 25-årige Abir, fortæller, at gruppen nu har omkring 50 medlemmer i hovedstaden, Tunis, og at den forsøger at få skabt et netværk i resten af landet. ”Jeg arbejde først for menneskerettigheder. Men der er brug for nogle, der fokuserer på LGBT-rettigheder,” fortæller hun. Det kan forekomme paradoksalt, at myndighederne efter de politiske omvæltninger i landet er begyndt at bruge forbuddet mod homoseksualitet oftere. Og Mawjoudin konstaterer et voksende antal sager. Men den politiske grøde i det tunesiske samfund har altså også givet ny næring til aktivisme. OUT & ABOUT · MAJ 2016

”I begyndelsen var vi bare fire,” fortæller Abir.

Homofobe debattører Hun og de øvrige ville dog hellere have en stærk gruppe, der voksede langsomt, end en masse opmærksomhed i medierne. I TV-debatter har hun set andre forsøge at agitere for homoseksuelles rettigheder, for blot at blive fejet helt af banen af homofobe moddebattører. Det gjorde bare det hele værre og skabte mere had. ”Vi har fundet aktivister, der havde erfaring, for det er risikabelt arbejde. Man skal tænke strategisk.” Indtil nu har gruppen arbejdet ved at lave kampagner på sociale medier og sætte klistermærker om LGBT-rettigheder op rundt om i byen. Og på et tidspunkt så det ud til, at kampen for at få afkriminaliseret homoseksualitet var ved at lykkes. ”Justitsministeren sagde, at han støttede os,” fortæller Abir. Den daværende tunesiske justitsminister, Mohamed Salah Ben Aissa, havde offentligt sagt: ”Jeg har et problem med paragraf 230. Det er en krænkelse af privatlivet.” Men kort efter, i oktober 2015, blev han fyret.

Kunstnere bakker op Mawjoudin har venner, der støtter arbejdet offentligt. Kunstnere, der er populære og kendte, men som ikke selv er homoseksuelle, stod ved en aktion bag banneret,

der krævede forbuddet mod homoseksualitet ophævet. Det er en del af Mawjoudins strategi at indgå alliancer for at være mindre sårbar over for omverdenens fordømmelse. ”I hovedstaden er der en ven af os, der låner os et lokale, hvor vi mødes en gang imellem. Ude omkring i landet tør vi end ikke overnatte – vi kører tilbage til Tunis samme dag.”

Analtortur og familiefordømmelse Mandlige homoseksuelle, der bliver opdaget og arresteret, kan blive udsat for en anal-undersøgelse, som Mawjoudin og andre menneskerettighedsgrupper betegner som tortur. Gruppen har dog med den argumentation flere gange fået arresterede fri, inden de blev udsat for det overgreb af myndighederne. For lesbiske er familiens fordømmelse den mest nærværende trussel. Og de har sjældent mulighed for at flytte hjemmefra. De færreste har penge og job, og en udlejer indgår ikke kontrakt med en enlig kvinde. Abirs egen familie har vendt ryggen til hende, da de opdagede, at hun arbejdede for LGBT-rettigheder. ”Mange er helt afhængige af deres familie,” fortæller Abir. ”Det er almindeligt, at man bor hjemme, til man bliver gift.”

En del homoseksuelle løser den udfordring ved at gifte sig med hinanden .

Dansefest på Drop Inn Female Oxygens støtte til Mawjoudin skal blandt andet gå til, at gruppen kan give krisehjælp og økonomisk støtte til lesbiske, der bliver smidt ud, så de kan få et midlertidigt sted at bo. Aktivisterne forsøger også at hjælpe dem, der kommer i klemme, til at finde et job og klare sig selv. Female Oxygen holder danseaften til støtte for Mawjoudin på Drop Inn i Kompagnistræde 34 den 4. maj fra klokken 20-05. Billetter i forslag koster 100 kroner og købes via billet-linket på Female Oxygens Facebookside. Derudover sælges et begrænset antal i døren. Alle entréindtægter går ubeskåret til Tunesien-projektet, som du også kan støtte ved at indbetale et beløb på konto 1551-10308844.

International Day Against

Homophobia, Biphobia & Transphobia Igen i år markerer Copenhagen Pride ‘International Day Against Homophobia, Biphobia og Transphobia’ med en række arrangementer i København, som sætter fokus på homofobi, bifobi og transfobi. 10. MAJ // 10:00 - 14:00 // FÆLLESSALEN PÅ CHRISTIANSBORG Pre-Conference arrangeret af Copenhagen Pride i samarbejde med LGBT Danmark og Sabaah. Gratis adgang efter tilmelding. 13 MAJ // 13:00 - 17:00 // HOVEDKASSEN PÅ KØBENHAVNS RÅDHUS Post-Conference arrangeret af Copenhagen Pride i samarbejde med LGBT Danmark og Sabaah. Gratis adgang efter tilmelding. 13:00: Velkomst ved Intergrationsborgmester Anna Mee Allerslev 13:00 - 15:00: Queerperspektiver på Religion 15:00 - 17:00: Key Note Speaker Hudson Taylor fra organisationen Athlete Ally. 21:00: Sabaah fejrer 10 års jubilæum på Drop-Inn I den anledning har Copenhagen Pride inviteret Stand-up’eren Fawzia Mirza fra Chicago til at optræde. Gratis adgang. 14 maj // 10:00 - 15:00 // FESTSALEN PÅ KØBENHAVNS RÅDHUS Post-Conference arrangeret af Copenhagen Pride i samarbejde med LGBT Danmark og Sabaah. Gratis adgang efter tilmelding. 10:00 - 12:00: Transrettigheder NU! Amnesty International med oplæg om transrapporten og debatpanel med deltagere fra: Amnesty International, Sexologisk Klinik, Sundhedsstyrelsen og Folketingspolitikere. 13:00 - 15:00: LGBT og Sundhed! Bør København have en LGBT-sundhedspolitik? Fremlæggelse af Københavns Kommunes rapport om LGBT Sundhed. Debatpanel bestående af: Sundhedborgmester Nina Thomsen, medlemmer af sundhedsudvalget i Københavns Kommune, Socialforvaltningen Københavns Kommune, Folketingets socialudvalg, sundhedsministeren, Sundhedsstyrelsen. Der er forbehold for ændringer i programmet. For tilmelding og information om eventuelle ændringer besøg copenhagenpride.dk

17 MAJ 18:30 - 20:00 // RÅDHUSPLADSEN International Day Against Homophobia Biphobia & Transphobia Copenhagen Pride arrangerer i samarbejde med LGBT Danmark og Sabaah flagdemonstration på Københavns Rådhusplads for at markere den internationale kamp for lige rettigheder for LGBT-personer og mod homo- og transfobi. Kom og hjælp os med at markere dagen hold et flag og vis opbakning til den globale kamp.

DET SKER

PRIDE I LUND LUNDAPRIDE

Skåne fejrer studenterbyen Lund pride lørdag den 21. maj. Her åbner Pridepark klokken 11 og sceneog seminarieprogrammet klokken 12. Fokus er på normkritik, og alle er velkomne, uanset hvordan man identificerer sig, og hvor man kommer fra. Selve paraden begynder klokken 17, fra Pridepark i Lundagård, der ligger 200 meter fra banegården i Lund.

Fra Københavns Hovedbanegård tager toget normalt 47 minutter at køre til Lund. Men da Sverige nu kræver skærpet IDkontrol, skal du skifte tog i Kastrup, og rejsetiden er forlænget til halvanden time. Husk pas eller kørekort. Og glæd dig over, at på tilbageturen kører toget direkte uden togskifte i Kastrup. Læs mere om priden i Lund på: stoltilund.se

FLERE FESTER I MAJ MÅNED

1. maj

Harem-kvinderne fester denne søndag kl. 20-02 på Jolene. De to DJ’s, Mari Lou og Glitter Boi, hylder Spice Girls. Festen er åben for piger og kvinder og transinkluderende. Fri entré og røgfri indendørs.

OUT & ABOUT · MAJ 2016

6. og 13. maj

Tove Hansen debuterer i Bøssehusets GraM Prix.

Bøssehusets Kønspolitiske Melodi GraM Prix. I år debuterer Tove Hansen i syngende kamp med og mod GraM Prix-veteraner som Ask Helga, Bisgaard, Hairwerk og Queen Jelenna. Alt bliver udsolgt, så køb billet på forhånd: bit.ly/fisseletbillet

FIND FLERE EVENTS

Tjek outandabout.dk/events Her kan du også indtaste fester og andre events, som du er med til at arrangere. Oplysningerne kommer både med på vores hjemmesides eventkalender og på appen GAY CPH.

Ny kondomkampagne

TRÆT HUD OG RYNKER? FØR

EFTER

AIDS-Fondet er klar med en ny og helt anderledes kondomkampagne. HIV & AIDS

Af Thomas R. Kristensen Foto: Chris Lykkegaard

å blandt andet homobarerne og boyfriend.dk kan du her i maj se plakater, postkort og bannere, som viser piller i erotiske stillinger. ”Hvis du har sex uden kondom, kan du risikere at skulle leve et liv på medicin,” forklarer Magnus Kornerup, som er projektleder i AIDSFondet. Han understreger, at mennesker med hiv i dag kan leve et godt og langt liv på medicin. ”Men vi vil tale åbent og ærligt om bekymringen for eventuelt at skulle leve et liv på medicin, hvis kondomet smutter. Det er en realistisk risiko, og en reel bekymring for dem, der ikke har hiv.” Kampagnen er udviklet sammen med fokusgrupper i København og Aarhus. ”Mange mænd, det har sex med mænd har allere-

de en ret stor viden om hiv og kondomer. Alligevel er der af og til et modsætningsforhold mellem viden og adfærd,” siger Magnus Kornerup. ”Man ønsker at bruge kondom, men får det ikke altid på. Måske fordi ham, man er i seng med, ikke vil bruge kondom, eller fordi man ikke har nogen kondomer i nærheden.” Kondomkampagnen løber resten af 2016 og bliver udvidet med filmklip og andet senere på året. ”Vores højeste mål er at nedbringe antallet af nye hivtilfælde. Det skal ske ved at få flere til at holde fast i at bruge kondom. Og forhåbentlig kan den her kampagnes fokus være med til det,” siger Magnus Kornerup. Læs om kampagnen på aidsfondet.dk/brugkondom og se den på sexperterne.dk – AIDS-Fondets ny website særligt for bøsser og andre mænd, der har sex med mænd. Magnus Kornerup, projektleder i AIDS-Fondet.

OUT & ABOUT · MAJ 2016

Løs hud og øvre/nedre øjenlåg Operation

Før selve operationen, der foregår i lokalbedøvelse, skal du til en forundersøgelse hos kirurgen, der vil undersøge dig for at se, hvor meget der skal fjernes af overskydende hud/fedt. FØR

EFTER

Rynker, linjer, poser under øjnene Filler-behandling

Ansigtsfillere giver dig et yngre og friskere udseende og skaber naturlige resultater uden brug af kirurgi. FØR

EFTER

Akne ar og ujævn hud Mesoterapi/Serum8

Alfa Omega klinikken er eksperter i behandlinger af akne ar og ujævn hud, blandt andet gennem Mesoterapi-behandlinger, der frisker dit ansigt op.

ALFA OMEGA KLINIKKEN HØJBRO PLADS 21 • 1200 KØBENHAVN K TLF. 32 203 203 • ALFAOMEGAKLINIKKEN.DK

SET & SKET

3 SKUD I BØSSEN RUFUS GIFFORD USA’S AMBASSADØR I DANMARK

Hvad synes du om åbningen af flyruten til Boston? ”I love it! Åbningen af denne flyrute har en helt særlig personlig betydning for mig. Jeg voksede op 30 miles nord for Boston, i Manchester, Massachusetts, og stort set hele min familie bor i området omkring Boston. Efter jeg flyttede til Danmark, har jeg fløjet til Boston mindst to-tre gange om året. Rejsen bliver meget hurtigere fremover for både mig og min familie, som ofte besøger os her i Danmark.”

3 Har du flere anbefalinger til danske

turister, som vil besøge den del af USA? ”Ud over Provincetown vil jeg anbefale at opleve det historiske ved byen Boston, hvor den amerikanske revolution startede. Massachussets var også den første stat i USA, som tillod homo-ægteskaber, og der er sket enormt meget i Bostons LGBT-miljø. Og så vil jeg anbefale at tage en tur op nordpå til for eksempel staten Vermont for at opleve den imponerende natur. Specielt om efteråret, når træernes blade skifter farve. Det er virkelig storslået og helt anderledes end noget andet, jeg har set.”

OUT & ABOUT · MAJ 2016

Foto: Bert Svalebølle

Hvad er din top-anbefaling til LGBT-rejsende? ”Provincetown er en af de mest kendte gay-sommerdestinationer i USA, både for bøsser og lesbiske og andre LGBT’ere. Det er et vidunderligt og frisindet mekka året rundt, men de fleste turister kommer mellem maj og september. Min mand, Stephen, og jeg besøger Provincetown hver sommer, og tidligere arbejdede han i Provincetown som byens dyrlæge.”

“I LOVE IT!” USA’s ambassadør var i højt humør ved åbningen af den første flyrute mellem Danmark og Boston, hvor han og hans familie kommer fra. REJSER

Af Thomas R. Kristensen Foto: Trond Alexander Tune

USA

’s ambassadør i Danmark var i hopla, da han klippede snoren til den første direkte flyrute mellem Danmark og Boston. Rufus Gifford lagde ikke skjul på sin begejstring over den ny flyrute. Også på det personlige plan. Han kommer nemlig selv fra området omkring Boston, og en stor del af hans familie bor i Boston og omegn. ”Mit eneste kritikpunkt er, at det ikke er sket før. Så kunne jeg have sparet mange mellemlandinger i Heathrow,” sagde han med et stort grin, da han i Københavns lufthavn klippede snoren til det første fly mod Boston. SAS åbnede den ny flyrute den 29. marts og flyver nu alle ugens dage mellem København og Boston.

”Boston har længe stået på toppen af vores ønskeliste, for Boston har masser af forretningsliv og er samtidig kulturelt en enormt spændende destination, som mange har lyst til at opleve,” sagde koncerndriftsdirektør Lars Sandahl Sørensen fra SAS. Til Out & About fortæller han, at SAS’ direkte rute til San Francisco går virkelig godt. Og at SAS til efteråret åbner en direkte rute mellem København og Miami, hvorfra man let når frem homoferiesteder som South Beach, Key West og Fort Lauderdale. I Boston er LGBT-miljøet også stort og varieret. Og 80 kilometer fra Boston ligger Provincetown, som er et af USA’s mest populære feriesteder for homoseksuelle turister. Heriblandt den amerikanske ambassadør, Rufus Gifford, og hans mand, Stephen DeVincent.

Har du mistet hår, bryn eller vipper? Eller kunne du tænke dig at korrigere eller blot fremhæve dine træk? Vi har 10 års erfaring med pigmentering og tilbyder bl.a.: • Tricopigmentering (semipermanent hovedbundspigmentering) • Mikropigmentering (hårpåtegning i bryn og tætning af vippekant) • Medicinsk pigmentering (camouflering af ar, hareskår m.m.)

Tricopigmentering – Før

Ring i dag på tlf. 33 12 02 62 for en gratis konsultation, eller book online via www.faceit-beauty.dk

50% RABAT PÅ DIN FØRSTE BEHANDLING VED AFLEVERING AF DENNE ANNONCE Tricopigmentering – Efter

Niels Ebbesensvej 26 1911 Frederiksberg C. Tlf: 33 12 02 62 www.faceit-beauty.dk info@faceit-beauty.dk

RECEPTION TIRSDAG DEN 10/5-’16 KL. 16.00

De to showgirls og ‘partners-in-crime’ igennem mange år, Lise Haavik og Susanne Overgaard, åbner baren med sang og musik med alt lige fra ABBA til Melodi Grand Prix og de bedste klassikere fra dansktoppen… Kom og syng med på de største hits – det bliver festligt og fornøjeligt! Happy hours hver dag kl. 16-18 på ½ fadøl alm. kr. 29,- og lux kr. 39,Åbent søndag - torsdag kl. 16-03 og fredag og lørdag kl. 16-05 Mikkel Bryggers Gade 11 | 1460 København K | Tlf.: +45 60 52 24 36 | myfairladies.dk

SET & SKET

MANU SAREEN I RETTEN Kristne fundamentalister har slæbt Manu Sareen i retten, fordi han i 2012 gav præster lov til at vie homoseksuelle par.

Manu Sareen bliver interviewet uden for Østre Landsret. Det var ikke tilladt at fotografere i selve retssalen.

ÆGTESKABER

Af Thomas R. Kristensen

2012 fjernede Danmark forbuddet mod homoseksuelle ægteskaber på rådhuset og i kirken. Et stort flertal blandt både præster og i den generelle befolkning sagde ja til at åbne ægteskabet for homoseksuelle par, mens en mindre gruppe på den såkaldt kirkelige højrefløj protesterede voldsomt. OUT & ABOUT · MAJ 2016

Fire år senere kan alle konstatere, at Danmark ikke blev ramt af 10 bibelske plager, sådan som Egypten blev det tilbage i Moses’ tid. Alligevel har en hård kerne af kristne fundamentalister ikke lagt sagen bag sig.

Det danske frisind Den 31. marts måtte tidligere kirkeminister Manu Sareen derfor møde i Østre Landsret for at redegøre for sin rolle i

forløbet op til lovliggørelsen af kirkelige vielser af homoseksuelle par. ”Jeg må ærlig talt indrømme, at jeg troede, det var slut. Folk er jo glade, og det er blevet en del af vores fortælling. Så kommer der sådan en retssag her. Der virker jo fuldstændig barokt,” sagde Manu Sareen til Out & About efter sin vidneforklaring. ”Jeg har det meget dobbelt med det. På den ene

side er jeg glad for, at man i et retssamfund kan få taget sin sag op. Men jeg må helt klart indrømme, at jeg er røvhamrende træt af deres tilgang. Jeg synes, det er gift for det danske frisind. For frisind er, at der er højt til loftet, og at vi kan gifte os med, hvem vi vil.”

En dogmatisk gruppe Manu Sareen afviser, at der er noget fornuft i argumen-

Fra demonstrationen uden for Østre Landsret: Her sekretariatschef i Happy Copenhagen, Lars Christian Østergreen, med Copenhagen Prides formand, Lars Henriksen.

”De har ingen pointe overhovedet! Ikke engang skyggen af en pointe. Det er heldigvis en lille gruppe. Og det er synd for alle de progressive og gode mennesker i Folkekirken, som bliver taget til indtægt for al deres lort. Men sådan er det jo også for homoseksuelle og indvandrere.” Manu Sareen,

tidligere kirkeminister.

tationen hos sagsøgergruppen, som kalder sig Med grundlov skal land bygges. ”De har ingen pointe overhovedet! Ikke engang skyggen af en pointe. Det er heldigvis en lille gruppe. Og det er synd for alle de progressive og gode mennesker i Folkekirken, som bliver taget til indtægt for al deres lort. Men sådan er det jo også for homoseksuelle og indvandrere,” siger den

forhenværende kirkeminister. Copenhagen Pride var også til stede, både i retssalen og med en demonstration uden for Østre Landsret. ”Efter vores mening er hele søgsmålet udtryk for en absurd tilgang til kristendom og en lille dogmatisk gruppes holdninger, som næppe nyder stor tilslutning i Folkekirken. Al-

ligevel er vi mødt op. Dels for at vise vores opbakning til en minister, som tog et modigt og vigtigt skridt for ligestilling af samkønnede par, og dels for at vise, at vi er mennesker af kød og blod, for hvem det betyder noget, om der diskrimineres imod os eller ej,” siger Copenhagen Prides formand, Lars Henriksen. ”Uanset personlig holdning til tro og kirke, må vi

stå fast på det princip, at i folkets kirke er alle medlemmer lige. I den statslige kirke, som nyder udstrakte privilegier i kraft af sin position, der har Folketinget retten til at bestemme,” understreger han. Dommen afsiges den 31. maj klokken 10, uden retsmøde. Efter det tidspunkt kan dommen læses på domstol.dk. OUT & ABOUT · MAJ 2016

SET & SKET Michael Thyrring og Trine Nadia.

CGLcc skifter navn RAINBOW BUSINESS DENMARK

Af Thomas R. Kristensen

ÅBNINGSFEST FOR WILDE FRIDAYS En ny fredagsklub er åbnet i København: Wilde Fridays på Drop Inn.

FREDAGSFESTER

Tekst og foto: Frank Holm

asser af velkomstcocktails, pink balloner og groovy musik prægede åbningsfesten til Wilde Fridays på Drop Inn, først i april. ”Der var et totalt blandet crowd af smarte bøsser og smarte lesbiske og nogle af dem, man ikke ser så tit. Stemningen var vildt fed og meget åben,” siger Trine Nadia, der er bestyrer på Drop Inn.

Cocktails og rosévin Om fredagen åbner Drop Inn klokken 14, og omkring 17-tiden går Wilde Fridays i gang alt afhængig af vejret. ”Vi har et stort udendørsareal, hvor man kan sidde og nyde sin drink. Vi har også tilladelse til at spille musik udenfor,” siger Trine Nadia. ”Vi har et fantastisk cocktailkort og en god rosévin, så vi håber, at folk kommer ned og er med til at starte festen, når loungemusikken går i gang,” OUT & ABOUT · MAJ 2016

siger Michael Thyrring, der også er med til at arrangere Wilde Fridays. Han fortæller at Wilde Fridays resident DJ’s, Jean von Baden og Deborah, i løbet af aftenen lader loungemusikken gå over i andre musikstilarter afhængig af stemningen blandt gæsterne.

GLcc har skiftet navn til Rainbow Business Denmark og har samtidig udvidet sit dækningsområde fra København til hele Danmark. Beslutningen blev truffet på en ekstraordinær generalforsamling den 4. april på Jailhouse. Alle fremmødte var enige om behovet for at skifte navn og udvide det geografiske arbejdsområde. ”Vi har valgt et navn, som er mere inkluderende, mere præcist og mere mundret end det gamle navn. Samtidig vil vi vise, at vi bakker op om miljøet i hele Danmark. Så stort er vores land heller ikke,” siger Carsten Volden, der er formand for Rainbow Business Denmark. ”Der er heldigvis kommet mere fokus på LGBT-personer uden for København, specielt efter at både Aarhus og Aalborg har fået deres egen prider. Og her kan vi måske komme ind og bidrage til mere sammenhængskraft mellem LGBT-miljøerne rundt om i Danmark,” siger Niels Holm, der er medlem af bestyrelsen i Rainbow Business Denmark samt leder på Jailhouse. Rainbow Business Denmark organiserer personer, virksomheder og organisationer i LGBT-miljøet. Foreningen har netop sendt en ny udgave af Gay Map på gaden. Her er fokus dog på København, da guiden blev udarbejdet inden udvidelsen af det geografiske arbejdsområde.

Opkaldt efter Oscar Wilde Wilde Fridays er opkaldt efter Oscar Wilde. ”Oscar Wilde var bøsse, kunstner og en fed person, som gik op i at være sig selv. Det er den ånd, som vi gerne vil holde Wilde Fridays i,” siger Trine Nadia. Drop Inn har samme ejer som Oscar Bar Café, 100 meter derfra, der også opkaldt efter den dekadente forfatter. Ud over at være bestyrer på Drop Inn er Trine Nadia også filminstruktør. I februar modtog hun AXGIL-Kulturprisen og tilbage i 2013 fik hun MIX Copenhagens talentpris.

Carsten Volden, formand for Rainbow Business Denmark.

FESTLIGT JUBILÆUM PÅ MASKEN

Bo Sørensen ved jubilæumsfesten på Masken.

20 ÅR PÅ MASKEN

Af Frank Holm

en 4. april var det 20 år siden, at Bo Sørensen købte Masken Bar, og det

I anledning af den runde dag, havde de ansatte på Masken pyntet op i ægte sølvbryllupsstil – trods dét at der stadig mangler fem år, før Bo kan fejre et rigtigt sølvbryllup i ægteskabet mellem ham og Masken.

skulle naturligvis fejres: Der var masser af flag og gaver til jubilaren, da Masken slog dørene op til en hyggelig reception. Også indgangsdøren var blevet pyntet op med krus i alle farver. Der var både lidt godt til maven og ganen, og Stine Bruun sang for. Der blev skålet og råbt hurra, selv om de mange gæster ikke havde megen plads til rådighed, for Masken var fyldt til bristepunktet med de mange gæster, der alle ville ønske tillykke.

t o p r at e

G aY Ba rd

free wi-Fi

yo u n e v e

r Know w

h aT h

l T Cen T r a a ppenS a

IN d e N M a

h jørne T

S p a rt a cu s

may 10th, 12th and 14th

Sunday–Thursday 12–02

Friday–Saturday 12–03

Kattesundet 18, Copenhagen

centralhjornet.dk OUT & ABOUT · MAJ 2016

I BYEN MED PILU

i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen.

Jailhouse Cosy

Cosy

Jailhouse

GAY

Jailhouse GAY

Cosy

Cosy OUT & ABOUT 路 MAJ 2016

GAY

Se flere billeder p氓 outandabout.dk/ ibyenfoto eller ved at scanne qr-koden herunder.

RUBRIKANNONCER Cozy atmosphere

Open daily 7 am - 2 am

Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk

Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08 Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

Obelix2015-rubrik.indd 1

12-11-2015 18:05:30

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

WWW.BODYBIO.DK

goSauna.indd 1

15-04-2015 18:36:28

– best cruising place, often crowded in daytime!

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Kingosgade 7 – Copenhagen V (off Vesterbrogade 106)

Entrance KR. 60,All year 12:00 – 01:00 NAKED NIGHT: Wednesdays from 8 pm, Very busy!

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører OUT & ABOUT · MAJ 2016

COPENHAGEN GAY GUIDE

BARS 1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · CAFÉ INTIME B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 12 · FAITH B D G A Knabrostræde 3, City 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · MY FAIR LADIES B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Sun-Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 (Opening 10 May) 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE OBELIX B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21

OUT & ABOUT · MAJ 2016

14 · KAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn

IPRIDE (LGBTIQ chat/dating site) www.ipride.dk SEX & CRUSING 23 · AMIGO SAUNA X G M F Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

16 · LÆKKERIER C N Borgergade 17 F, City 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

39 · SJELDANI (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk

24 · BODY BIO X F Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 RN

SHOPPING & BUSINESS 34 · ALFA OMEGA (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 35 · COPENHAGEN PRIDE (LGBT tourist information) Knabrostræde 20 st., City Visit www.copenhagenpride.dk for opening hours 18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · EZZO.DK (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 36 · FACE IT BEAUTY (Skin and beauty clinic) Niels Ebbesens Vej 26, Frederiksberg (+45) 33 12 02 62 www.faceit-beauty.dk Face it Beauty 37 · FJORD INTERIOR Elmegade 17, Nørrebro Fjordinterior.dk Mon-Thu 12-18, Fri 12-19, Sat 12-16

25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM B X G M F A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph 28 · ØRSTEDSPARKEN F The most central cruising area. ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 38 · ADVOKAT PETER SINDAL (Lawyer) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 53 73 21 00 www.petersindal.dk

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

61 16

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

28 14 19 9

6 4 8

22 5

23 25

31 17

30 29

35 3 33

27 10

The largest fetish club in Scandinavia

1 2 36

13 15 20 24 7

26 38 39

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•