Out & About · #168 · December 2016 by Out & About LGBT Magazine

DECEMBER 2016 #168

Gay – but not gray. Ældre homoer i Berlin har valgt livsglæden DJ PÅ OSCAR I WEEKENDEN. HIV-SMITTET HELE UGEN

World Aids Day gør en forskel – også i Danmark DE HOMOFONE VARMER OP TIL 25 ÅRS JUBILÆUM MED JULEKONCERT

LINDA P I JULEHUMØR

INDHOLD DECEMBER 2016

FASTE SIDER 04 Kommentaren · 28 Skønhed · 38 Kultur 48 Set & sket · 52 Sport · 54 Det sker · 56 I byen med Pilu · 58 Guide & maps/Out & About in English · 64 Pink Gossip · 66 Læserkonkurrence

LINDA P

EventyrJul

I en noget alternativ julefilm kan man opleve Linda P som politibetjenten Rikke. Men Danmarks førende kvindelige komiker har også travlt med at rejse Danmark rundt med sit nye one-woman-show, og snart går prøverne i gang til musicalen Spamalot.

Anne-Lee Skjøde og Jacob Balling hjælper socialt udsatte børn med at få en helt særlig juleaften.

World Aids Day

Løftede øjenbryn

Tips til, hvordan du bedst klarer den hårfine balance for at forme dine øjenbryn.

CLAUS NORS

Oscar-DJ’en fik hiv i 2012, men valgte meget hurtigt at være helt åben om det. Både på arbejdet og over for familien og resten af verden. Og åbenheden viste sig at være en stor lettelse.

KULTUR: JULEKONCERT MED ANNE LINNET

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 360 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 480 DKK. Øvrige udland 672 DKK. Du kan tegne abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

VIL DU VIDE MERE OM PrEP? Kom til info-møde torsdag den 8. december kl. 17.00 – 18.30 i AIDS-Fondets lokaler i København Checkpoint byder på et oplæg om PrEP – pillen, som beskytter mod hiv – med god plads til spørgsmål og diskussion Evt. tilmelding via sms til 53 39 07 18 eller mail til francois@aidsfondet.dk

AIDS-Fondet Vestergade 18E, 3. sal 1456 København K Læs mere om PrEP på

aidsfondet.dk/PrEP

4 KOMMENTAREN

TØR DU TAGE EN HIV-TEST? TØR DU LADE VÆRE?

Foto: Mark Hildebrandt

1. DECEMBER er World Aids Day, og det markerer vi også her i Out & About på siderne 16-27. I Danmark er homoog biseksuelle mænd den gruppe, hvor flest er smittet med hiv: På landsplan har fem procent af os hiv, og i København er andelen større, vurderer Statens Serum Institut.

Heldigvis er den medicinske udvikling gået stærkt. På medicin kan hivsmittede blive smittefri og leve lige så længe som den øvrige befolkning. Men det kræver selvfølgelig, at man har taget hiv-testen, så man kan komme på medicin.

DANSKE HOSPITALER får ofte homoog biseksuelle mænd ind med nedbrudt immunforsvar og livstruende sygdomme, fordi de har gået i mange år uden at blive hiv-testet. Enten fordi de tror, at de er uden for risiko, eller fordi de er bange for svarresultatet. Men hiv forsvinder ikke, fordi man vælger at leve i lykkelig uvidenhed. Tværtimod får hiv-virus god tid til at nedbryde immunforsvaret og dermed mangedoble risikoen for sygdom og død, samt risikoen for at smitte andre. I OKTOBER blev en af mine bekendte indlagt på Rigshospitalet med en al-

vorlig lungebetændelse og et nedbrudt immunforsvar. I 14 år havde han undgået hiv-testen, og nu fik han så en aids-diagnose. Her i 2016 kan man ellers let undgå aids ved blot at komme på medicin i tide. Som hiv-smittet bruger jeg selv en halv time på Rigshospitalet to gange om året. Ved det seneste besøg spurgte jeg min læge, Susanne Dam Poulsen, hvad hendes vigtigste råd er til homoog biseksuelle mænd. ”Bliv hiv-testet. Og gør det jævnligt,” svarede hun. ANGST bør ikke forhindre dig i at tage hiv-testen. Skulle det vise sig, at du er hiv-smittet, er du i gode hænder hos de danske hiv-læger. Og du har langt bedre leveudsigter, hvis du kommer tidligt på medicin, end hvis du venter til, dit immunforsvar er nedbrudt.

REDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Becky Strohmer, Chris Lykkegaard, Frank Holm, Henrik Lyding, Karin Meldgaard Henriksen, Mikkel Hyldebrandt, Nadia Horsted, Pilu Ottosen, Teddy Østerlin Koch og Trond Alexander Tune. ANNONCER add@outandabout.dk Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" REDAKTIONSCHEF Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk WEBTV oaonline.dk/web-tv APP GAY CPH

“Hiv forsvinder ikke, fordi man vælger at leve i lykkelig uvidenhed.”

ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS Robert Jacobsens Vej 82.2.4 2300 København S mail@outandabout.dk CVR: 10126266 NÆSTE NUMMER DEADLINE 5. december. PÅ GADEN 30. december.

Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.

Kønskamp

”Kønskampen er vigtig, men den giver ikke meget i et program som Den store bagedyst. I øvrigt oplever jeg det ikke selv som et problem, og har heller ikke gjort noget ud af min seksualitet i programmet. Jeg har bare været mig selv.” Vinder af Den store bagedyst, Sune Demant, til OAonline.dk. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

Af webredaktør Brian Kjær Capkan

Out & About TV’s indslag om julepyntning på Centralhjørnet blev et seerhit.

Frihedsværdier

”De vestlige frihedsværdier er i fundamental modsætning til Islam. Lader man sig rive med af dem, så risikerer man at blive ledt på afveje. Det er den slags, der ender i homoseksualitet.” En taler på den islamistiske organisation Hizb Ut-Tahrirs landsmøde 5. november.

FORSIDE Linda P FOTO Karin Meldgaard Henriksen BILLEDBEHANDLING Mark Hildebrandt

ET UDPLUK FRA OAONLINE.DK

DECEMBER 2016 #168

Gay – but not gray. Ældre homoer i Berlin har valgt livsglæden DJ PÅ OSCAR I WEEKENDEN. HIV-SMITTET HELE UGEN

World Aids Day gør en forskel – også i Danmark DE HOMOFONE VARMER OP TIL 25 ÅRS JUBILÆUM MED JULEKONCERT

LINDA P I JULEHUMØR

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Auronde , designklassiker fra 1973

Komplet Auping dobbeltseng * nu! Kr. 18.995 (Vejl. pris Kr. 22.995)

Auping DESign tilbuD! Et sundt liv med masser af energi begynder med en god nattesøvn. Når du vælger Auping, får du mere end en god sovekomfort. Du får også tryghed for, at din seng er lavet efter bæredygtige principper. Lige nu er der tilbud på Auping Auronde sengen. Du får en sund søvn i et komfortabelt og stilrent design. Vi vejleder dig, så du får den perfekte komfort. Besøg vores butikker og find den seng, der passer dig. *Prisen gælder ved køb af en Auronde sengeramme, 2 stk. plane sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Gælder tom. 5. december 2016. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Sovet godt? Test din søvn med Auping Better Days app.

LINDA P

LINDA P 32 år. Stand-up-komiker, skuespiller og manuskriptforfatter. Tidligere gift med en kvinde, men nu kæreste med Anders Grau, hendes medvært fra Det Alt for Store Linda P Show. Bor i København. Aktuel med showet Normal?, filmen Undercover og musicalen Spamalot, som har premiere til marts.

LINDA P

HELT NO MAL? Danmarks førende kvindelige komiker, Linda P, har kalenderen fuld. Hun er aktuel med eget show, ny film og en musical, som får premiere til marts.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

OUT & ABOUT Â· DECEMBER 2016 t

LINDA P

“Havde han heddet Kirsten, så havde det været mig ligegyldigt.”

Linda P.

INTERVIEW

Af Frank Holm Foto: Karin Meldgaard Henriksen Billedbehandling: Mark Hildebrandt

jemme hos Linda P kan man for tiden dårligt komme frem for nisser, julekugler og andet julepynt. Op til december har hun med sine egne ord lige ”voldtaget” en Bahne sammen med sin søster. Kalenderen er yderst fyldt hos Danmarks før-ende kvindelige komiker, der for tiden spiller for fulde sale landet rundt med sit nye one-womanshow, Normal?. Men Linda P kan også nydes i den nye danske film Undercover, hvor hun spiller den nørdede regelrytter og politibetjent Rikke. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

– Er der forskel på den Linda P, vi ser i dine egen shows, og den Linda P, du er til hverdag? ”Der har de seneste mange år i den grad været en stageperformer, der var meget karakteristisk i form af Linda P. Den bliver sluppet temmelig meget løs i mit nye show, Normal?, og i det fortæller jeg også grunden til forskellene på Linda P og Linda – den er temmelig svær at skulle forklare i et par sætninger, vil jeg sige. Men al facade er røget i dette show, og det er utrolig behageligt. Dog fortæller jeg så meget, at jeg ikke ved, hvad jeg nogensinde skulle kunne fortælle igen. Men det vil tiden nok vise, mon ikke.” – I dit forrige show gav du et indblik i dit liv som lesbisk …

”Nej, jeg gav et indblik i mit liv med et mislykket ægteskab. Det havde såmænd intet med seksualitet at gøre. Showet handlede om et ægteskab, hvor to mennesker var groet sammen i et spind, hvor de havde fundet sig tilpas i at have det dårligt. Og så var det en indblik i, hvor lidt selvindsigt jeg i mange år gik og havde. Og det ville jeg gerne fortælle om, så jeg efterfølgende kunne fortælle folk grunden til, at jeg har haft det så dårligt og drak som et hul i jorden. Jeg skulle bare lige have modet til det, og det har jeg så nu i det nye show.” – Nu har du fundet en mandlig kæreste. Tror du, det vil have indflydelse på den måde, som publikum vil opfatte dig og dit nye show på?

Swedbank ønsker jer alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår Swedbank er stolt sponsor af

Swedbank Adresse: Kalvebod Brygge 45, 1560 København V Tlf: 8897 9000 Email: privat@swedbank.dk

LINDA P

OUT & ABOUT Â· DECEMBER 2016

“Jeg har fundet det menneske, som jeg skal være sammen med resten af mit liv. Det vidste jeg allerede, inden vi blev kærester, og jeg opdagede sgu ikke i svinget, om det var en dreng eller pige.” Linda P.

”Det har jeg intet mærket til. Jeg tror, folk synes, det er lige så lidt interessant, som jeg selv gør. Alle, jeg har mødt på min vej, har hilst med et: ’Tillykke med kærligheden! Hvor er det dog dejligt at se dig glad.’ Og det er jo pragtfuldt. Måden, folk har modtaget dette show på, er så overvældende. Jeg er meget taknemmelig for den overvældende modtagelse, showet har fået landet over. Det handler dog på ingen måder om seksualitet. Det bliver faktisk ikke nævnt.” – Mange homoseksuelle vil nok mene, du på en måde har solgt ud; at seksualitet ikke er noget, man kan vælge og skifte imellem … ”Jeg har fundet det menneske, som jeg skal være sammen med resten af mit liv. Det vidste jeg allerede, inden vi blev kærester, og jeg opdagede sgu ikke i svinget, om det var en dreng eller pige, det må jeg indrømme. Jeg opdagede bare, at her var et menneske, som jeg skulle dele resten af mit liv med. Et menneske som formåede at sænke mine parader; som fik mig til at

indse, at det er meget lidt sejt at forsøge at spille sej; som jeg havde noget sammen med på et helt andet plan, end jeg har prøvet før. Og havde han heddet Kirsten, så havde det været mig ligegyldigt.” ”Jeg forelsker mig i mennesker, ikke i køn, og så jeg har faktisk ikke solgt en eneste ting for at få ham – jeg har stadig alle mine møbler! Jeg forstår godt, at nogle af mine helt unge homofans kan tænke ’eeeeej helt ærlig, nu tænkte vi jo lige ens og var på samme hold’ – men dem taler jeg så med efter showet, så de måske bedre forstår, at for mig er ting ikke så firkantede.” ”Nogle af dem bliver da også lidt skuffede over, at mit nye show ingenlunde handler om seksualitet. Men det er simpelthen fordi, at jeg ikke finder det interessant. Jeg synes, det er synd, hvis man skulle nå dertil, hvor man hang sin identitet på sin seksualitet, som jeg også taler en del om i Linda P’s hovedpine. Kærlighed er meget vigtig for mig. Det andet har jeg svært ved at finde spændende.” OUT & ABOUT · DECEMBER 2016 t

LINDA P NORMAL?

Normal? er titlen på Linda P’s show, som hun er på Danmarksturné med. I showet gør hun status over sin egen selvudvikling og spørger, om hun egentlig selv er blevet ”normal nok”. Og hvad vil det egentlig sige at være normal nok? Showet havde premiere i september, men du kan stadig nå at opleve det. I januar kommer Linda P blandt andet forbi Aalborg, Hjørring, Horsens, Vejen, Odense, Slagelse, Rødovre og Tivolis Koncertsal i København. linda-p.dk

– Du spiller også en del teater. Til marts skal du spille med i Spamalot i Tivoli. Hvad er sværest, stand-up eller teater? ”Jeg ser egentlig ikke noget af det som decideret svært. Der er udfordringer, og dem løser jeg så godt, som jeg nu kan. Jeg aner intet om Spamalot endnu, for vi går først i gang med prøver til marts, men jeg ved, det bliver virkelig sjovt, for det er den sjoveste forestilling, der er lavet nogensinde. Den ulmer af Monty Python.” ”Dog vil jeg sige at mit seneste show, Normal?, har været lidt svært at udkomme med. I showet fortæller jeg for første gang hele min livshistorie. Det skulle der en del mod til. Men publikum har simpelthen taget så godt imod det, at jeg ikke kunne være mere taknemmelig, så det er klart dem som har fjernet mine nerver.” – Er der ting, du aldrig vil tale om i dine egne shows? ”Jeg taler altid om det, som jeg finder interessant eller relevant at fortælle folk om, alt efter, hvor jeg lige er på det tidspunkt i mit liv. Jeg har ingen regler for, hvad jeg må tale om, eller har en bestemt ting, jeg ikke vil tale om, fordi det er for tabubelagt et emne. Jeg er ret så overbevist om, at man kan tale om alting.” OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

Linda P ser frem til at begynde prøverne på musicalen Spamalot, som får premiere til marts.

“Jeg har ingen regler for, hvad jeg må tale om, eller har en bestemt ting, jeg ikke vil tale om, fordi det er for tabubelagt et emne. Jeg er ret så overbevist om, at man kan tale om alting.” Linda P. en nørd og ren regelrytter. Jeg synes, det var en udfordring, at få folk til at synes godt om en person, som i grunden er meget utiltalende som menneske og pisseirriterende.” – Hvilke projekter siger du så altid nej til? ”Jeg siger konsekvent nej til reklamer, eller når Go’ Morgen Danmark vil have mig til at sidde med tre andre kendte og tale om ost eller anden verdenskrig eller noget tredje, som jeg ikke

Foto: Rolf Konow

– Hvordan vælger du de projekter, du har lyst til at deltage i? Hvad var det for eksempel ved filmen Undercover, der gav dig lyst til at sige ja til det projekt? ”Der skal være en udfordring for mig i projektet, før jeg siger ja. Jeg er blevet for gammel til at lave noget blot for at holde gryden i kog. Så hvis jeg kan se, at der er noget i projektet, som fører mig et sted hen, som jeg ikke synes, at jeg har været før, så siger jeg ja.” ”Jeg sagde ja til rollen som Rikke i Undercover, fordi hun er

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016 t

LINDA P

“Jeg sagde ja til rollen som Rikke i Undercover, fordi hun er en nørd og ren regelrytter. Jeg synes, det var en udfordring, at få folk til at synes godt om en person, som i grunden er meget utiltalende som menneske og pisseirriterende.” Linda P.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

aner en skid om. Jeg kan generelt bedst lide at sige de ting, jeg gerne vil sige i mine shows. Noget som jeg mener er relevant på den ene eller den anden måde. Og så vælger folk jo selv, om de vil købe billet og komme ind for at høre det.” ”Jeg siger nej, hvis jeg kan mærke, at projektet er en fiks idé for at lave hurtige penge. Det keder mig usigeligt.” ”Det kræver, at man har lidt hjerte med i tingene. Der, hvor jeg elsker mit arbejde, det er, når jeg får 10.000 om måneden før skat for at lave teater 20 timer hver dag, fordi at jeg ved, at så er der sjæl i det. Så må man kæmpe for at få noget rigtig godt ud af det og lægge alt, hvad man har i det. Eller når jeg står og laver stand-up gratis på de små steder i København og prøver jokes af. Det føles befriende, når der ikke er penge inde over.”

– Oplever du et pres i din hverdag om, at du også skal være sjov der? ”Jeg oplever intet pres, hvad mig selv angår. Jeg tror også, at ville blive et langt liv for mig, hvis jeg skulle indrette mig efter, hvor sjov eller ikke sjov folk forventede, at jeg var. Jeg er sjov, når jeg tænker, at der er en grund, når jeg har lyst til det, men tænker ikke over, hvad andre forventer.” – Hvad har du af fremtidsplaner? ”Jeg vil meget gerne skrive en bog om identitetskriser. Det lyder røvkedeligt, men det er det ikke. Men jeg tror også, at jeg er nået en alder, hvor jeg går mere op i de små gode ting. Så lige nu er det, jeg glæder mig mest til i fremtiden, at komme hjem og kramme min kæreste og hygge i min lejlighed, hvor det ikke er til at være for nisser og julekuglepis. Det er vidunderligt.”

OUT & ABOUT Â· DECEMBER 2016

WORLD AIDS DAY

Hiv kan skille skidt fra kanel Har man fået hiv, gælder det om at vende det til noget positivt. Det mener Claus Nors, som fik hiv i 2012.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

INTERVIEW

Af Henrik Lyding Foto: Karin Meldgaard Henriksen

laus Nors er lidt træt af, at han udelukkende bliver konfronteret med de negative sider af livet som hiv-smittet: ”Hver eneste gang jeg læser om hiv, handler det om begrænsninger, aldrig om muligheder. Fokus er altid på problemer og på, hvad der er gået galt. Aldrig på, hvad der er gået godt, og hvad der kunne gøres endnu bedre.” ”Selvfølgelig skal vi vise virkeligheden, men jeg tror, at det forstærker det negative, at vi hele tiden

fokuserer på netop det negative. Jeg savner modvægten – den er der aldrig nogen, der taler om.”

Åbenhed var en lettelse Selv har Claus Nors været hiv-smittet siden 2012, og i månederne derefter fløj mange svære tanker gennem hovedet på ham. Heriblandt også spørgsmålet om, hvem der skulle vide det: ”Men jeg valgte meget hurtigt at være helt åben om det. Både på arbejdet og over for familien og resten af verden. Og åbenheden viste sig at være en stor lettelse. Man undgår sladder i miljøet – ’ham der, han er vist hiv-smittet!’ – og den slags.”

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016 t

WORLD AIDS DAY

Claus Nors er fast DJ på Oscar. Her er han fotograferet sammen med Oscars bestyrer, Jesper Andersen.

Claus Nors valgte også at være åben hiv-smittet over for sine dates. ”Da jeg fik at vide, at jeg var smittet, havde jeg ikke nogen kæreste, så jeg datede forskellige fyre. Og dem fortalte jeg selvfølgelig også, at jeg havde hiv. Reaktionerne var forskellige. Hos nogle blev det til en lynhurtig og klar afvisning, måske fordi vedkommende var bange eller ikke vidste ret meget om hiv. Og det var egentlig fint nok, for hvis han reagerer så kategorisk over for hiv på grund af uvidenhed, gør han det måske også i andre sammenhænge, tænker jeg. Og sådan skal min kæreste ikke være.”

Handler om tillid ”En anden gang mødte jeg en fyr, der reagerede med mistro, da jeg fortalte, at jeg var velbehandlet og derfor ikke kunne smitte ham: ’Hvordan kan jeg være sikker på, at du rent faktisk tager din medicin hver dag?’ blev der så spurgt. Jamen, hans mistænksomhed kan jeg da ikke OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

bruge til noget som helst. Et parforhold handler helt basalt om tillid, og en fyr der er så åbenlyst mistroisk fra første sekund, i et så afgørende spørgsmål, har jeg ingen interesse i at date!” ”Hvis fyren derimod siger: ’Det ved jeg ikke ret meget om, men vi må jo finde ud af, hvordan vi griber det an, hen ad vejen’ – så kan han måske også håndtere andre og større problemer senere i livet på en konstruktiv måde. For mig siger hiv-spørgsmålet derfor noget ret centralt om folks generelle indstilling til livet.”

Drop offerrollen

For Claus Nors var det en stor omvæltning, at han blev smittet med hiv for fire år siden: ”Når man får at vide, at man er smittet med hiv, får de fleste nok en livskrise. Og det er ikke den sidste af slagsen, vi kommer til at opleve. Vi bliver fyret, vi bliver skilt, vi mister nogen, vi elsker – sådan er livet jo.”

19 Claus Nors har fravalgt offerrollen som hiv-smittet. "Min erfaring er, at der meget sjældent kommer noget godt ud af den rolle."

CLAUS NORS 47 år. Arbejder i det offentlige, samt som DJ og med egen musikvirksomhed. Kæreste med Morten. Bor på Amager. Hiv-smittet siden 2012.

”Men de kriser vi kommer igennem, bliver vi ofte stærkere af, hvis vi ellers bruger dem rigtigt. Vi vokser i modgang, får mere livserfaring, tror jeg. Derfor skal vi også bruge det, at vi er smittet med hiv, til noget positivt.” ”Bevidst eller ubevidst vælger vi som regel mellem rollen som offer eller kriger. Og der er måske lovlig mange, synes jeg, der vælger offerrollen. Jeg forstår det godt – jeg er selv i andre sammenhænge havnet der, men min erfaring er, at der meget sjældent kommer noget godt ud af den rolle. Men når vi hele tiden hører og læser om, hvor skrækkeligt et liv, hiv giver, så bliver vi jo forstærket, ja måske ligefrem fanget i den selvopfattelse. Og det er bare ikke min erfaring, at det er sådan!”

Et sorteringsredskab

– Men hvad er så det gode ved at være smittet med hiv? ”Hvis man vælger at være åben om sin hiv-status, så finder man ud af, hvem der er de rigtige venner og den ægte familie. Og måske mister man nogen på den konto, men så var de måske heller ikke værd at samle på. Præcis lige som de dates og potentielle kærester, man møder. Og omvendt har jeg lært nye gode venner at kende igennem hiv-miljøet.” OUT & ABOUT · DECEMBER 2016 t

WORLD AIDS DAY

”For mig er hiv et fantastisk sorteringsredskab til at skille skidt fra kanel. Også i forhold til mig selv. Hvis man vælger at opfatte sin hiv-situation som noget positivt, tror jeg, at man vil kunne udvikle sig på alle mulige områder. At man prøver at se mulighederne i stedet for begrænsningerne. Og det behøver man ikke at være den stærke ener for at kunne. Men det er klart, at når man aldrig hører om andet end bedrøveligheder, så bliver virkeligheden også sådan.” ”Måske er det groft sagt, men jeg tror, at mange hiv-smittede, der klager, også er utilfredse med andet i livet. De tilfredse siger jo aldrig så meget. Derfor er det nødvendigt, at alle os, der dybest set har det godt nok med hiv, kommer ud af skabet. Vi skal ikke underspille problemerne, for de er der, men vi kan måske rykke ved det selv-

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

21 stigma, der hedder, at hiv-smittede konsekvent bare har det så hårdt.” – Er du ude på at provokere? ”Nej, for jeg mener det her. Og derfor vil jeg gerne sætte en nødvendig debat i gang. Ikke mindst fordi jeg vover at påstå, at hvis folk vælger at være åbne om deres hiv, så bliver deres liv meget lettere. Jo mere åbne vi er som hiv-smittede, jo flere personlige kilder går rundt og kan informere andre – sprede de gode ringe. Og derved bliver det endnu nemmere for alle at leve med hiv, smittede såvel som ikke-smittede.” ”Og til alle dem der siger, at de ikke har lyst til at fortælle, at de er hiv-smittede, fordi der er så mange, der er uvidende og derfor har fordomme, vil jeg svare tilbage: Hvis du nu fortæller det, så bliver uvidenheden mindre og fordommene færre. Det begynder altid med dig selv.”

Foto: Trond Alexander Tune

Ingen provokation

En weekendaften på Oscar. Her kan du af og til opleve Claus Nors som DJ.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

WORLD AIDS DAY

AIDS-Fondets protektor, H.K.H. Prinsesse Marie, deltog også i Susse Wolds jubilæum.

Susse Wold fejret JUBILÆUM

Af Thomas R. Kristensen Foto: Chris Lykkegaard

usse Wold har været præsident for AIDS-Fondet i 30 år. Det markerede AIDSFondet 9. november med en velgørenhedsreception på den franske ambassade, hvor også AIDS-Fondets protektor, H.K.H. Prinsesse Marie, deltog. ”Efter 30 år som præsident for AIDS-Fondet har jeg stadig en drøm. Drømmen om en verden uden aids. En verden uden diskrimination af mennesker, der lever med hiv,” siger Susse Wold. Receptionen var for særligt indbudte, og Susse Wold OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

havde på forhånd frabedt sig gaver til sig selv, men i stedet opfordret gæsterne til at give penge til AIDS-Fondet. ”Jeg fejrer mine 30 år med en donation til AIDS-Fondet. Det vil være den største gave, hvis andre har lyst til at gøre det samme,” skrev Susse Wold i invitationen. Og resultatet blev over 100.000 kroner til AIDS-Fondets arbejde. Blandt de prominente gæster ved receptionen – ud over Prinsesse Marie – var Ole Henriksen, Søren Pape Poulsen, Christel Winther, Jens-Christian Wandt samt naturligvis aftenens vært, den franske ambassadør François Zimeray.

Siden 1986 har Susse Wold været præsident for AIDS-Fondet. Det blev fejret med en velgørenhedsreception på den franske ambassade.

Ole Henriksen og Susse Wold.

BARTENDER

MED HIV SØGES

aidsfondet.dk

Tak for din opmærksomhed. Vi søger ikke en bartender! – overskriften er valgt for at fange dit blik og sætte fokus på, at velbehandlet hiv ikke smitter. Når man er i medicinsk behandling, bliver virus-mængden så lav, at der ikke er nogen risiko for smitte med hiv – heller ikke ved sex! Kondom er stadigvæk en god idé for at undgå andre sexsygdomme. Vi tænkte, at det kan være godt at vide, hvis du møder en fyr med hiv, som gør dig blød i knæene.

WORLD AIDS DAY

LYS PÅ GAM T

WORLD AIDS DAY I AALBORG WORLD AIDS DAY i Aalborg arrangeres af Niris, AIDS-Fondet og Læger Uden Grænser. Klokken 14-17 tænder AIDS-Fondet lys på Nytorv og samler penge ind til det gode formål. Klokken 17 er bliver World Aids Day-talen oplæst sammen med Læger uden Græn-

raditionen tro tænder Positivgruppen 2000 levende lys på World Aids Day for at mindes de mennesker, som er døde af aids i Danmark, siden de første aids-patienter blev indlagt på Hvidovre Hospital i 1981. ”Lystændingen er selvfølgelig vigtigst for alle de pårørende, som har mistet kærester, familiemedlemmer og venner. Hel-

ser, hvorefter der er fakkeloptog gennem Aalborgs gågader og frem til Studenterhuset. Klokken 18 på Studenterhuset er der foredrag om hiv, ved professor i infektionsmedicin ved Aalborg Universitetshospital, Henrik Nielsen.

VESTERBRO DR AG UDLEJNINGSSERVICE holder World Aids Day Drag Bingo den 1. december på Hard Rock Cafe i København. Som på byens smarte restauranter har også Vesterbro Drag Udlejningsservice to seatings i løbet af aftenen. Første hold begynder 19.30 og andet hold klokken 21. De festlige damer lokker både med morsomme præmier og ekstravagante kostumer. Alle penge fra salg af billetter og bingo-

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

plader går til AIDSFondets arbejde med at forebygge smitte, bekæmpe fordomme og støtte mennesker, der lever med hiv. Bacardi og Hard Rock Cafe støtter også op om det gode formål ved at lade pengene fra salget af en særlig velgørenhedscocktail gå direkte videre til AIDS-Fondet. Billetter koster 50 kroner og inkluderer to bingoplader. De kan købes på forhånd på: billetto.dk/da/events/ wad-drag-bingo

Foto: Trond Alexander Tune

World Aids Day Drag Bingo

digvis er det meget få mennesker, som dør af aids i Danmark i dag, men førhen døde mange,” siger Martin Carlsen, der er formand i Positivgruppen. Den stemningsfulde lystænding sker på Gammeltorv i København, 1. december klokken 15-19. Positivgruppen får hjælp af frivillige og ansatte i AIDSFondet og Hiv-Danmark.

AMMELTORV WORLD AIDS DAY I AARHUS

DEN 1. DECEMBER klokken 17 afgår Walk on AIDS fra Store Torv i Aarhus. Fakkeltoget er arrangeret af AIDS-fondet og Læger uden Grænser og efter en tur gennem midtbyen i Aarhus slutter det igen på Store Torv med oplæsning af World Aids Day-talen. I Aarhus bliver aids-navnetæpperne udstillet i Kvindemuseet, og Anne Marie Helger kommer for at åbne udstillingen den 30. november. Hun står selv bag et af navnetæpperne, som hun lavede for at mindes sin bror, der døde af aids i 1989. I Danmark er der i alt 11 navnetæpper. Hver af dem består af otte mindre tæpper, der hver især fortæller om et menneske, der er død af aids, set med de efterladtes øjne. Projektet opstod i USA.

MAC BAKKER OP om World Aids Day den 1. december, hvor du om eftermiddagen kan opleve dans og bodypainting ved MAC’s butik i Magasin, København. Har du brug for en julegaveidé, kan du overveje MAC’s VIVA GLAM læbestift til 165 kroner, hvor hele beløbet går ubeskåret videre til kampen for en verden uden aids. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

WORLD AIDS DAY

EN SANG OM TAB OG TRO

KONCERT

World Aids Day i Odense

LAMBDA I ODENSE åbner dørene for den helt store World Aids Day-aften, som de har arrangeret sammen med Nattens Dronning, Spectrum, MIX, Odense Gay Guide og AIDS-Fondet. Dørene åbnes klokken 17.30 og klokken 18 serveres suppe. Folketingskandidat Alexander Grandt Petersen (S) holder World Aids Day-talen, og senere er der filmvisning og debat.

Endelig tager Martha Mundgodt og Miss Graceland fra Nattens Dronning humoren i brug med en World Aids Day-quiz med sjove præmier. Arrangementet livestreames af Odense Gay Guide, og overskuddet går til AIDS-Fondets arbejde. LGBTQ-studenterforeningen Spectrum bakker også op om den gode sag ved at sælge aids-sløjfer på Syddansk Universitet mellem klokken 10-16. Martha Mundgodt.

Miss Graceland. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

sommeren 2000 var komponisten Lars Sømods daværende mand, Lars Henrik, livstruende syg af aids. Kombinationsbehandlingen var ganske vist kommet til Danmark, men bivirkningerne var store og medicinen slet ikke så effektiv, som den er i dag. Midt i den alvorlige situation skrev en af deres veninder, Ingrid Mejer Jensen, en tekst om den sorg og afmagt, som mennesker kan føle, når de rammes af sygdom og død Lars Sømod komponerede musikken, og i processen inddrog han også Lars Henrik. Han nåede dog ikke at opleve det færdigkomponerede værk før sin død den 8. september 2000. Requiem – en sang om tab og tro blev første gang opført i Silkeborg Kirke den 5. november 2000. Her 16 år senere kan værket høres den 1. december klokken 19.30 i Vor Frelser Kirke, København. Her bliver Det er kammerkorene Laetitia Musica og Broccoli, som sammen med kammerklubben Kammerorkester synger requiemmet. Et requiem er en dødsmesse, der bygger bro mellem det traditionelle, katolske requiem og nutidig, lutherskevangelisk teologi og sjælesorg. Ingrid Mejer Jensen har skrevet teksten på dansk, ikke på latin. Billetter til koncerten i Vor Frelser Kirke koster 150 kroner og kan købes i døren.

BYD MED GOD SAMVITTIGHED FREM TIL 3. DECEMBER kan du gøre et kup på Lauritz.com og samtidig støtte kampen mod hiv og aids. AIDS-Fondet og Lauritz.com samarbejder for 11. år i træk om en velgørenhedsauktion, hvor alle penge inklusive hammerslag går ubeskåret til AIDS-Fondets arbejde. En af de mest generøse donorer er Fritz Hansen, som har doneret Arne Jacobsens designklassiker ægget i sort læder til en værdi af over 82.000 kroner. Du kan også byde på en Royal Carpet Spa treatment i Ole Hen-

riksens Spa i Los Angeles. Eller hvad med et luksuscruise med DFDS, vinsmagning hos Kjær Sommerfeldt eller hotelophold i København, Bornholm og Jylland? Alternativt kan du også lægge et bud ind på Brøndby VIPbilletter eller billetter til den ellers udsolgte Metallica-koncert i Københavns nye arena. Out & About bidrager også til det gode formål med en annoncekampagne, som du kan være med til at byde op på lauritz.com frem til 3. december. Fritz Hansen har doneret et eksemplar af designklassikeren Ægget.

ED H Y N

Da vi fik ret Vi har i Danmark en helt særlig historie at fortælle, når det gælder rettigheder til homoog LGBTQ-miljøet. Det er nemlig lykkedes os at sætte en udvikling af større ligestilling i gang internationalt, som siden har været inspiration for mange andre lande. Før drejede kampen sig om at kunne få lov til at leve som homoseksuel. Nu har miljøet imidlertid ændret sig fra homomiljø til LGBTQ-miljø, og kampen drejer sig om at kunne få lov til at definere sit eget køn på den måde, man har lyst til. Bogen fortæller også om homoog LGBTQ-miljøets egen historie. Om den kultur og de mødesteder, som vi har selvskabt. Det sker blandt andet i Danmarks første homoog LGBTQ-byvandring ”I regnbuens farver”.

Da vi fik ret koster 125 kr. plus forsendelse. Bogen kan købes hos Men’s Shop og via mail@bjarnelundis.dk

SKØNHED

MEN’S GROOMING LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

FÅ PRO-HJÆLP Er du tvivl om, hvordan dit bryn skal formes, så få hjælp af en professionel, der kan skabe en grundform, som du selv kan vedligeholde.

MED LØFTET BRYN Mænds bryn er et lidt følsomt emne. For gør du intet, risikerer du at komme til at ligne en mandlig version af Frida Kahlo. Og gør du for meget, kan du komme til at se overplukket og temmelig forbavset ud. Så en smule ’manscaping’ i ansigtet er på sin plads for de fleste mænd. SÅDAN GØR DU Dine øjenbryn er rammen for dine øjne og skaber symmetri i dit ansigt, så der er bogstavelig talt en hårfin balance for, hvordan du former dine øjenbryn.

VÆRKTØJ En god pincet, en lille saks og eventuelt en trimmer er en virkelig god start på at forme dine øjenbryn. Tweezerman pincet, 179 kr. Wella Detail Trimmer, 270 kr. Skægsaks, 80 kr. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

EFTER PLUKNINGEN Ligesom når du barberer dig, så kan huden være irriteret og rødmende efter plukning. Brug lidt kølende aftershave-gelé, og når rødmen er aftaget, kan du duppe lidt fugtighedscreme på. Desuden anbefales det at ordne bryn om aftenen, så irriteret rødmen kan fordufte til næste morgen. Shaveworks The Cool Fix Rollerball, 249 kr.

FRA FØRSTE TIL SIDSTE PLUK Fjern hovedsagelig hår fra undersiden af brynet, og lad oversiden af brynet være guide for, hvordan dit bryn buer. Husk, at få hår kan gøre en stor forskel, så pluk varsomt! Som regel kan en lille ’rengøring’ af undersiden af brynet gøre en kæmpe forskel, fordi brynet ser mindre busket ud og står stærkere frem. Fjern hår mellem brynene, men stop ved den inderste øjenkrog. Brug den yderste øjenkrog til at bestemme, hvor brynet buer naturligt, men pas med t at skabe en overdrevet høj bue – det får dig kun til at se forbavset ud.

Foto: Shutterstock.com

MIKKEL HYLDEBRANDT Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand, Max. Her arbejder han med marketing for en non-profit-organisation, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen LOVE THE LOOK – en blog om skønhed og grooming for ham og hende. Se mere på: lovethelookblog.com

Foto: Photosbyfalck.dk

VEDLIGEHOLDELSE Når brynet er formet, skal du bare holde det ved lige. Du kan også holde formen ved lige ved at børste lidt bryngelé i hårene, der giver dem et lidt mere velfriseret look. Endelig kan du understrege dine bryn med lidt farvet gelé, men husk at less is more. 4VOO Lash and Brow Styling Glaze Clear, 149 kr. Tom Ford Brow Gel Comb, 305 kr.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

KULTUR

GAY NOT GREY Ingen behøver at kede sig på bøsseplejehjemmet i Berlin. Billederne her er fra forestillingen Gay Not Gray.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

OUT & ABOUT Â· DECEMBER 2016 t

KULTUR

Det var rørende at se samspillet mellem beboere, frivillige og personale. Her vil jeg bo, når jeg bliver gammel! Nadia Horsted, fotograf. BERLIN

Tekst og foto: Nadia Horsted

t par kilometer fra det pulserende natteliv i Schöneberg bor 25 mennesker i den lille oase, Lebensort Vielfalt. Hovedparten af beboerne er bøsser over 55 år, mens 20 procent er kvinder og 20 procent er bøsser yngre end 55. Centeret er en del af Schwulenberatung Berlin, som også huser væresteder og støttegrupper for handicappede med LGBTQ-baggrund samt OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

Europas første center for LGBTQ-flygtninge. I tilknytning til centeret arbejder Ander Altern, en netværksgruppe for ældre bøsser og biseksuelle mænd, som tilbyder alt lige fra yoga til teater. Out & About fik lov til at følge dem en aften i august, hvor de fremførte forestillingen Gay Not Grey. En farverig mikstur af klas-

sikeren Svanesøen med et tvist. En stor del af de medvirkende i forestillingen var husets ældre beboere, som fik hjælp fra dygtige makeupartister. Alle i forestillingen var professionelt sminket og fremførte deres roller til UG. Det var rørende at se samspillet mellem beboere, frivillige og personale. Her vil jeg bo, når jeg bliver gammel! OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

GODE GAVER, DER GÅR LIGE I HJERTET I et desperat forsøg på at lukke ned for farens selvmord og sine følelser for Thomas, overvejer 16-årige Aaron et eksperimenterende indgreb. Også selvom det vil betyde, at han helt må glemme, hvem han i virkeligheden er.

En sindsoprivende fortælling om race og seksualitet. The Guardian

LÆS MERE PÅ weloveya.dk/lgbtq

En stærk, rørende og smuk roman om at finde sin egen identitet på trods af fortidens svigt.

 Berlingske

♥ ♥ ♥♥♥ Politiken

 Out&About

Godt nok befinder Mikey og hans venner sig midt i denne uges udgave af verdens undergang, men det er ikke dem, der skal redde jorden. De vil bare gerne have lov at bestå deres eksamen. Og måske få bare et par af deres drømme opfyldt.

Dristig og velskrevet.

The Independent

Tvillingerne Jude og Noah gør alt for at undgå hinanden. Tre år tidligere var de uadskillelige. Hvad er der sket? Og kan de nogensinde finde ind til hinanden igen?

 Berlingske

♥♥♥♥♥ Politiken

Simon Snow er den værste udvalgte, der nogensinde er blevet udvalgt. Og CARRY ON er en spøgelseshistorie, en kærlighedshistorie og et mysterium. Og fyldt med kys.

Den stormende, søde og sexede kærlighedshistorie er Rowell på første klasse. Publishers Weekly

DE GØR EN FORSKEL

En eventyrjul Anne-Lee Skjøde og Jacob Balling hjælper socialt udsatte børn til at få en helt særlig juleaften. JUL

Af Thomas R. Kristensen Foto:PR

kke alle børn har lige gode opvækstbetingelser. Og som udenforstående kan det være svært at gøre noget ved de problemer, som socialt udsatte børn har. Men en fantastisk juleaften kan man da give nogle af de børn, som vokser op hos fattige forældre eller ligefrem har oplevet misbrug, vold og særligt hårde skilsmisser. Det mener Jacob Balling og Anne-Lee Skjøde, som er frivillige i EventyrJul – et projekt, der giver 150 børn fra socialt udsatte familier en særlig oplevelse juleaften, med masser af gaver, lækker julemiddag og stjernespækket underholdning. ”Netop socialt udsatte børn har godt af for en gangs skyld at føle sig begunstigede,” siger Jacob Balling.

Frivillige bag Både Jacob Balling og AnneLee Skjøde er homoer, og OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

især Jacob Ballings ansigt er kendt af mange i LGBTQmiljøet. Han uddanner sig til skolelærer, men har tidligere arbejdet på Oscar, medvirket i Paradise Hotel og arrangeret fester i København. Ønsket om at gøre noget godt for andre, har han altid haft, og han har blandt andet været ambassadør i Stop Had og gennem AIDS-Fondet arbejdet for at nedbryde fordomme imod hiv-smittede. For Anne-Lee Skjøde er EventyrJul det første velgørende projekt, som hun har involveret sig i. Til daglig arbejder hun som salgsansvarlig i firmaet Mobilbud, og i EventyrJul kæmper hun for at skaffe sponsorerede julegaver til børnene.

Storslået juleunderholdning Inden børnene får deres julegaver hen på aftenen, skal de gennem en juleaftensdag, som de færreste vil glemme: ”Sidste år kom bugtaleren Peter Nørgaard med hele sit crew af nissemænd og gav et show af hele ver-

den. Der var sange, kaner, konfetti og oppustelige snemænd – jeg har aldrig set noget lignende,” siger Anne-Lee Skjøde. Børnene inviteres i samarbejde med forskellige organisationer, krisecentre, kommuner, skoler og kirker,

der har kontakt til socialt udsatte familier. ”Man skal selvfølgelig ikke være for privilegeret for at komme med, men man skal heller ikke være for ustabil. Vi er 150 børn og 150 voksne sammen den dag og aften, og det er ikke

37 HJÆLP EVENTYRJUL

Giv et bidrag gennem MobilePay på 42 48 98 86 Byd på Eventyrjuls velgørenhedsauktion på Lauritz.com

Foto: Trond Alexander Tune

Derudover kan firmaer og private sponsorere julemad, bordpynt, legetøj, nyt tøj og gavekort ved at skrive til sponsor@ eventyrjul.dk

alle socialt udsatte, som kan klare psykisk at være i et rum med 300 mennesker,” siger Jacob Balling.

Glæden ved at give Til hvert barn har julemanden en sæk fyldt med gaver, som gavmilde sponsorer har givet til det gode formål. Men selv om børnene er i centrum ved EventyrJuls juleaften, er der andre end børnene, som får gaver. ”I løbet af eftermiddagen har vi taget hvert barn med op ovenpå, hvor de kan vælge gaver til deres forældre, og hvor vi hjælper dem med at pakke gaverne ind,” siger Anne-Lee Skjøde.

”På den måde får de også mulighed for at opleve glæden ved at give en julegave væk,” siger Jacob Balling. Om aftenen er der and, flæskesteg og dans omkring det helt store juletræ. Og derefter dukker julemanden op med børnenes gaver.

En lang dag For de frivillige i EventyrJul er det en lang dag, fra de møder den 24. december om formiddagen, til de er færdige med at rydde op omkring midnat. Men det er alle anstrengelserne værd, fortæller Anne-Lee Skjøde:

”Sidste år, det var så sødt: Jeg fik øje på en lille dreng, som sad ovre i et hjørne med alle sine gaver. Han kunne slet ikke rumme at pakke dem alle sammen ud. Sådan et lille

barn skal jo bare hjem i seng, og han kan så pakke resten af gaverne ud hen over de næste par dage og derved finde ud af, hvor fantastisk en jul det har været.” OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

KULTUR

KOR & KÆRESTER De Homofone er varmer op til deres 25 års jubilæum næste år med en julekoncert i Stefanskirken den 20. december. JULEKONCERT

Af Henrik Lyding Foto: Nadia Horsted

et er vores kæresters skyld!” Sådan lyder det enstemmigt fra Jesper og Nina, når det gælder årsagen til, at de begyndte at synge i homo-kor. Men der er smil i både stemOUT & ABOUT · DECEMBER 2016

me og øjne hos begge to, absolut ingen anklager. For både Jesper Christiansen og Nina Sabinsky er vilde med at synge i De Homofone, der kan fejre deres 25 års jubilæum næste år. Nina har sunget med næsten helt fra begyndelsen, fordi hendes kone sang i koret: ”Jeg var med på en korweekend, hvor jeg sørgede for det kulinariske. Jeg havde aldrig sunget i kor før og havde egentlig ikke tænkt over, at det var noget for mig. Men det var og er skønt. Ikke bare sangen, men De Homofone blev samtidig vores fælles indgang til homomiljøet. Vi havde før haft et par lesbiske venner. Nu fik

vi pludselig en stor omgangskreds af bøsser og lesbiske, og en interesse at dele med dem.”

Det sociale fællesskab Det var også Jespers kæreste, der fik ham lokket med i De Homofone: ”Han var en del af koret, da vi mødte hinanden, og da jeg altid godt har kunnet lide at synge, var jeg ret nem at lokke med. Det er, som Nina siger, ikke bare det at synge, der er vigtigst, men lige så meget det sociale fællesskab. Ud over den ugentlige øveaften mødes vi tit hos hinanden til forskellige aktiviteter, hvor vi blandt andet spiser sammen. Og så synger vi selvfølgelig også.

“Jeg var med på en korweekend, hvor jeg sørgede for det kulinariske. Jeg havde aldrig sunget i kor før og havde egentlig ikke tænkt over, at det var noget for mig. Men det var og er skønt. Ikke bare sangen, men De Homofone blev samtidig vores fælles indgang til homomiljøet.”

Nina Sabinsky.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016 t

KULTUR

Man synger nemlig langt bedre, når man først har fået et glas rødvin!” Mange kor, homo som hetero, har både klassisk, rytmisk og moderne på repertoiret. Hos De Homofone er det rytmiske i centrum: ”Vi har netop fået en ny dirigent i koret, og hun fokuserer på den rytmiske musik, hvilket det passer godt til os. Vi synger en masse skandinaviske sange af blandt andre H.C. Andersen, Sanne Salomonsen og Danseorkestret, men også The Beatles, Michael Jackson og Freddie Mercury har været en del af vores repertoire igennem årene. Vores sangvalg er ikke egentlige homo-sange, men handOUT & ABOUT · DECEMBER 2016

ler mere om kærlighed og relationer mellem mennesker. Og så får det selvfølgelig en særlig dimension, når dem, der synger, er bøsser og lesbiske. Vi kan godt lide at give sange, som publikum måske kender i forvejen, vores eget personlige bud på dem. Hvis det oprindelig er en kvinde, der har sunget nummeret, så lader vi for eksempel mandegruppen dominere i vores arrangement.”

Åbent for alle Men hvorfor synger Jesper og Nina ikke bare i et almindeligt kor? ”Jamen, det kunne vi da også godt, men der er altså det særlige ved et

bøsse-lesbisk kor, at den grundlæggende præmis er givet på forhånd. Vi behøver ikke spekulere over, om vi kan fortælle om weekendens oplevelser med kæresten, og der er masser af plads til impulsive kommentarer og jokes om os og vores seksualitet. For dem, vi fortæller det til, forstår jo, hvad vi taler om. Tingene er meget nemmere på den måde. Men ellers er koret åbent for alle, som kan lide at synge og være sammen med bøsser og lesbiske.” At være et blandet bøsse-lesbisk kor var før i tiden en sjældenhed. Da Nina var til sit første internationale korstæv-

SÃ&#x2020;T

I KALENDEREN

WINTER PRIDE WEEK 2017 05 - 12 FEBRUAR // WINTER PRIDE PARTY DEN 11 FEBRUAR

KULTUR

JULEKONCERT De Homofones julekoncert finder sted i Stefanskirken på Nørrebrogade 191 søndag den 20. december klokken 16.00. Der er gratis adgang. De Homofone holder øveaften hver torsdag klokken 19.30-22.00 i Johannes Døbers Kirke i Valby. Man kan få mere at vide på korets hjemmeside dehomofone.dk, på facebook eller ved at skrive til bestyrelsen@ dehomofone.dk eller ringe til korets formand, Bjarne, på 60 74 42 01.

ne for cirka 20 år siden, var De Homofone således lidt af et særsyn: ”Bøsser sang i deres kor og lesbiske i deres. Der var kun to blandede kor blandt de mange kor, der deltog i Various Voices i München. Og arrangørerne fortalte, at arbejdet med stævnet havde åbnet op for et helt nyt samarbejde mellem bøsser og lesbiske i deres homomiljø. Og så er det altså helt specielt at stå sammen med 2000 andre homoseksuelle til et internationalt korstævne. At være en lille del af så stort et fællesskab om både sangen og seksualiteten – det er en oplevelse, der næsten ikke kan beskrives.”

Julekoncert i Stefanskirken Hvordan jubilæet skal fejres i 2017, ved man ikke helt endnu. Traditionelt giver De Homofone en forårskoncert og en julekoncert, foruden at koret har optrådt til Priden, på plejehjem og andre steder, lige som man også har sunget til nogle af kormedlemmernes bryllupper og barnedåb. Men foreløbig gælder det julekoncerten 2016, som altid foregår i Stefanskirken på Nørrebro. I den forbinOUT & ABOUT · DECEMBER 2016

delse har Nina og Jesper en opfordring: ”Hvis man går og tænker på, om det kunne være sjovt at synge i et kor, for eksempel De Homofone, så kom til koncerten og hør, om det er noget for dig. Vi er i øjeblikket 30 sangere, halvt af hver køn, og vi kan sagtens bruge flere på alle stemmer. Man skal kunne synge, men ikke nødvendigvis kunne læse noder. Og man behøver ikke at øve sig hjemmefra! Vi griner kærligt af hinanden, hvis der synges forkert til en prøve, og vi klapper begejstret, hvis et af de svære steder lykkes. Vi er der for at synge, men sandelig også for at have det rart sammen.” OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

KULTUR Af Thomas R. Kristensen

Foto: Lone Israelsen

Anne Linnet, fotograferet ved en koncert i Byparken, Roskilde.

OUT & ABOUT Â· DECEMBER 2016

Foto: Lone Israelsen

ANMELDELSER

Crazy Christmas Cabaret



Glassalen Tivoli til 12/1 Hermans, Tivoli Friheden 17/1-21/1

Anne Linnet på scenen.

Hodja fra Pjort 

Folketeatret til 18/12 Danmarksturné 11/1-12/3

JUL MED ANNE LINNET A

nne Linnet besøger op til jul en lang række danske kirker for at give julekoncerter, dels med sine egne julesange fra albummet Linnets jul, og dels med andre julesange og sange med tekst af Johannes Møllehave. Med sig bringer Anne Linnet Jesper Bo Hansen på keyboard og Julie Lindell som korsanger. Selv tager Anne Linnet sin guitar med. Ved koncerterne fortæller Anne Linnet også anekdoter om sangene og om

de tanker, der ligger bag tilblivelsen af julesangene. Publikum får også mulighed for at synge med på hits som Tusind Stykker, Smuk og Dejlig og Barndommens Gade. I København synger Anne Linnet i Vor Frelser Kirke den 18. december, og i Aalborg i Vor Frue Kirke den 14. december. Derudover synger hun i løbet af december i Hobro, Skjern, Roskilde, Nyborg, Hvidovre, Hals, Thyholm og Fjerritslev. Find opdateret turnéplan og links til billetkøb i de forskellige kirker på: julekoncerter.dk/kunstnere/anne-linnet/



Mungo Park til 24/1

Foto: PR

KONCERT

Mungo Park

Når man forveksler kærlighed med en saks 

Roman af Tomas Lagermand Lundme

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

KULTUR Af Thomas R. Kristensen

Ny bog om LGBTQmiljøets historie Your Daily Male KALENDER

our Daily Male er en årskalender med billeder fra homoseksuelle kunstnere fra 15 lande. Fra Danmark bidrager SvendA med syv frække duplomotiver. ”Netop duplo-figurerne har altid været min yndlingsprodukt hos Lego, så det er ikke tilfældigt, at jeg valgte dem. Jeg synes, at det er sjovt at bevæge sig i dette uskyldige univers og placere sjove og frække typer, som slet ikke hører til der, og gøre det på en måde, så man kommer til at holde af dem,” siger SvendA.

Forargelse i Roskilde

BOGRELEASE

jarne Henrik Lundis er klar med en ny bog om LGBTQ-miljøets historie. I bogen Da vi fik ret fortæller han om Danmarks særlige rolle: ”Med det registrerede partnerskab i 1989 var vi med til internationalt at ændre udviklingen i mange lande. Over en forholdsvis kort årrække gik homoseksuelle fra at være en gruppe med få eller ingen rettigheder til at blive en gruppe, som i flere lande nu har stort set samme rettigheder som den øvrige befolkning,” siger Bjarne Henrik Lundis.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

I den ny bog fortæller han også, hvordan ligestillingskampen er blevet bredere og nu også omfatter transkønnede og biseksuelle. Og så kommer han ind på, hvordan gå i byen-kulturen har ændret sig betydeligt gennem de seneste 100 år, fra dengang man kun kunne mødes i smug, til nu, hvor internettet er blevet et væsentligt mødested. Bjarne Henrik Lundis offentliggør Da vi fik ret ved en bogrelease på Kafe Knud den 5. december klokken 17, hvor Out & Abouts læsere er meget velkomne. Du kan købe bogen for 125 kroner hos Men’s Shop og via mail@bjarnnelundis.dk.

Tidligere har SvendA malet duplo-portrætter af massemordere som Hitler, Mao og Saddam Hussein, og portrættet af Hitler røg på forsiden af MetroXpress. En udstilling på Roskilde Rådhus i 2010 skabte så meget forargelse, at en person vendte et af Svend A’s malerier om for at skjule billedet af to duplo-figurer, der havde sex i en park. Ved Folsom 2016 udstillede SvendA hos Dencker og Schneider i Berlin. Men alt SvendA’s kunst er ikke bøsse-kunst. På Frederiksberg Rådhus udstillede han i november et billede, hvor Snehvide og Askepot holder i hånd på en baggrund af regnbueflaget. Kalenderen Your Daily Male koster 32,50 euro og kan købes på: yourdailymale.nl

CRAZY CHRISTMAS 2016

GLASSALEN, TIVOLI NOV 5TH 2016 - JAN 12TH 2017

HERMANS, TIVOLI FRIHEDEN AARHUS JAN 17TH - 21ST 2017 TICKETS: 3315 1012 OR TEATERBILLETTER.DK OR BILLETLUGEN.DK*

LONDONTOAST.DK * BILLETLUGEN.DK: GLASSALEN ONLY

LTT.Out&About.153x111.150916.indd 1

15/09/16 12.49

SET & SKET

HILLARY MØDT AF JUBLENDE HOMOER

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

Hillary Clinton fik en heltemodtagelse i homo-bydelen Wilton Manors i Florida. Det var dog ikke nok til at vinde præsidentvalget. USA

Af Thomas R. Kristensen Foto: Trond Alexander Tune

en 8. november blev det amerikanske præsidentvalg afgjort: Og trods de fleste meningsmålinger tabte storfavoritten Hillary Clinton til Donald Trump. Ni dage før valget besøgte Hillary Clinton homobydelen Wilton Manors i Fort Lauderdale, Florida. Her blev hun modtaget som en superstjerne, da hun trådte ind på homodiskoteket The Manor søndag eftermiddag den 30. oktober.

Vild begejstring Natten forinden havde svedende bøsser her danset til pumpende house-musik, men nu var dansegulvet fuldt oplyst og forvandlet

til et politisk møde med begejstrede bøsser og lesbiske. ”Det er dejligt at være her i The Manor Complex,” sagde Hillary Clinton til den jublende folkemængde og signalerede, at med en så entusiastisk modtagelse kunne hun føle sig blandt venner: ”I know I’m preaching to the choir,” sagde den storsmilende præsidentkandidat efter at have fået tilhørernes jubel nogenlunde under kontrol.

Ægteskab truet På homo-diskoteket talte Hillary Clinton både om generelle politiske spørgsmål såsom økonomi og miljø, men kom også ind på LGBTrettigheder: ”Donald Trump har et forfærdeligt forhold til LGBT-rettigheder. Dette valg afgør, om vi kan fort-

sætte med de fremskridt, vi har opnået, eller se dem fjernet igen,” sagde Hillary Clinton. ”Donald Trump har sagt, at han vil udpege højesteretsdommere, som vil omstøde ægteskabslighed, og at han vil ophæve præsident Obamas beslutninger om beskyttelse af LGBT-personer mod diskrimination.” I 2015 gav den amerikanske højesteret homoseksuelle par mulighed for at blive gift overalt i USA og ikke blot i de liberale delstater. Men hvis Donald Trump som præsident udpeger konservative højesteretsdommere, der vil skrue tiden tilbage, risikerer amerikanske homopar at miste deres ægteskabsrettigheder.

Hjemløse LGBT’ere Hillary Clinton lovede også at arbejde for visionen om en aidsfri generation og for at bekæmpe vold, mobning og hjemløshed, som i USA især rammer unge LGBT’ere, der bliver smidt ud hjemmefra af homo-, bi- og transfobiske forældre.

”Og vi vil sætte en stopper for de skadelige såkaldte omvendingsbehand-linger. LGBT’ere har ikke brug for at blive kureret. De har brug for at blive accepteret og inkluderet,” fastslog Hillary Clinton til stor jubel blandt tilhørerne på homo-diskoteket i Wilton Manors. Den tidligere udenrigsminister kom også ind på de dårlige forhold, som mange LGBT’ere lever under i mange af verdens lande.

Lokal opbakning Ingen tvivl om at Hillary Clinton var på hjemmebane i homobydelen Wilton Manors. I Broward County, som Wilton Manors og Fort Lauderdale ligger i, fik Hillary Clinton 66 procent af stemmerne, og over dobbelt så mange stemmer som Donald Trump. Også i USA som helhed fik Hillary Clinton flere stemmer end Donald Trump. Men da han vandt flest valgmænd, gør det amerikanske valgsystem ham til USA's næste præsident. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

SET & SKET

VAMPYRDRAGS INDTOG LILLE VEGA

Aupair Autrair leverede et show, som begejstrede publikum.

BØSSE SKUFFE Franske Karim Ben Ouaghrem Garnier var gennemført udklædt som faun.

Morgana Le Fey med et uhyggelig gennemført Halloween-look.

Af Brian Kjær Capkan Foto: Pilu Ottosen

er var uhygge, skrig, skrål og sex, da Draghouse Scream Queens indtog Lille Vega den 29. oktober med årets Halloween-show. De uhyggelige queens nød åbenlyst at kunne slippe kreativiteten løs på en ny måde, og der var ikke sparet på

Bjarno på vej ind på scenen til Lucas Kristensen, Jaxie Bearc*nt og Disturbing Business. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

hverken blod, uhyggelig makeup og dramatiske effekter. Aftenen gav debut til amerikanske Belle Blurr fra Kentucky, som nu studerer i Aarhus. Belle Blurr havde krydret det klassiske divalook med en markant Halloween-makeup. Det vampede diva-look med et stærkt twist af halloween gik igen hos flere af deltagerne, mens Tinus de Schunard havde beholdt sit klassiske burlesque-look. Han både gav og fik pisk i et stilsikkert show med kæresten Martin. Novembers ’covergurl’ på Out & About, Jaxie Bearc*nt, gav et sexet show med vennen Lucas, med dildo, simuleret samleje og blowjob til publikums store jubel.

de 2 0 1 cem 6 be r

her ved

man

va d d e aldrig h

r sker free Wi-Fi

to tykke med det hele hjørnets 3 visemænd torsdag 1. december kl. 21:00 søndag 18. december kl. 16:00

EHUSET ER ALDRIG

piller laurits s

r ø v ba lle

laurits emanuel

torsdag 22. december kl. 21:00

lars out loud

juleaFten 22–03 1. juledag 16–03 nytårsaFten 23–05 nytårsdag 16–02

ilva Wræl

to tykke med det hele

torsdag 8. december kl. 21:00

Franske Karim Ben Ouaghrem Garnier viser lidt bar hud efter showet.

Af Brian Kjær Capkan Foto: Pilu Ottosen

øssehuset har i årtier været garant for outrere shows og underholdning på kanten af det anstændige. Den tradition blev fulgt op den 4. og 5. november, da showet Aupair Outrair – Unplugged, but plugged! fyldte det gamle aktivisthus på Christiania. Gruppen Aupair Outrair er et klassisk eksempel på

Bøssehusets historiske udtryk. Anarki, performance og fantasi smelter sammen i en form, som har fyldt Bøssehuset med begejstret publikum siden 70’erne. Aupair Outrairs show bindes sammen af musikken, men de er mere end musik. De er et sansebombardement af lyd, kostumer og satire, som samlet sætter kønnene fri. Det er queer og leger underholdende med køn og udtryk. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

sound

søndag 4. december kl. 16:00

søndag 11. december kl. 16:00

torsdag 29. december kl. 21:00

Fredag lørdag ricky & irma søndag torsdag 15. december kl. 21:00 Fredag lørdag søndag Fredag lørdag søndag

25. november 26. november 27. november 2. december 3. december 4. december 9. december 10. december 11. december

16–20 12–18 12–18 16–20 12–18 12–18 16–20 12–18 12–18

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016 centralhjornet.dk kattesundet 18, 1458 kbh. k

SPORT Foto: Kelly Hansen

TILMELDING

Vil du som medlem af Pan Idræt være sikker på en billet til enten julefrokost med afterparty, 295 kroner, eller bare til afterparty, 50 kroner, så skal du tilmelde dig på panidraet.dk under medlemslogin. Hvis du ikke er medlem af Pan Idræt kan du købe en afterparty-billet for 50 kroner i døren til selve festen.

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om de mange idrætsgrene, som LGBT-sportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk

EKSTRA SVØMMEDAG

Nu kan du gå til svømning i Copenhagen Mermates alle ugens dage på nær søndag. Fra denne sæson er det også blevet muligt at svømme torsdag aften. Svømmeprogrammet ser derfor således ud: Mandag i Vesterbro Svømmehal 21-22.30 for alle. Tirsdag i Hillerødgade 2122 for begyndere, træning af teknik og motion. Onsdag i Emdrup Badet 20.3022 for øvede eller let øvede. Torsdag 20-21 i Vesterbro Svømmehal for let øvede og motionister. Fredag i Vesterbro Svømmehal 1920.30 for alle og ofte med efterfølgende fælles spisning. Lørdag i Hillerødgade 17-18.30 for alle. Alle dage er der trænere ved bassinkanten. Copenhagen Mermates har fra januar igen plads til at tage nye medlemmer ind. Vil du med ombord i Mermates, kan du skrive til: swimming@mermates.dk

HVILKEN IDRÆTSGREN?

Snart er det nytårsforsætternes tid, som ofte indebærer noget med motion. Her kan Pan Idræt hjælpe dig med svaret. Gå ind på panidraet. dk og klik ind under idrætsgrene, så dukker der mere end 25 forskellige muligheder op for motion og fællesskab med lige ved 850 andre. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

PAN IDRÆT ÅBNER AFTERPARTY FOR ALLE

Pan Idræts traditionelle julefrokost får i år et ekstra boost med DJ Marcel Juul Østergreen, der spiller op til afterparty.

JULEFROKOST

Af Teddy Østerlin Koch

ormalt er Pan Idræts julefrokost kun for Pan Idræts medlemmer. Sådan er det også i år til selve julefrokosten, der starter den 10. december klokken 18. Men til det efterfølgende afterparty kan ikke-medlemmer købe billet i døren i St. Kannikkestræde 19, hvor julefrokost og afterparty finder sted. ”Som noget nyt i år åbner vi afterpartyet, så også ikke-medlemmer kan deltage. Det vil være først-til-

mølle-princippet, dog sådan, at medlemmer af Pan Idræt, der forlods har købt billetter til julefrokost eller afterparty, er sikret adgang til festen,“ siger Pan Idræts julefrokostgeneral, Lene Hyrup Eriksen.

DJ Marcel I år bliver det Never Minds faste DJ, Marcel Juul Østergreen, der fyrer op under dansegulvet, når det går løs til afterparty fra klokken 22. Marcel er en kendt DJ ikke alene fra homomiljøet, men også fra radioen i både DR og Pop FM.

“Vi har i år valgt at skrue lidt ned for underholdningen under selve julefrokosten, fordi mange har givet udtryk for, at de dér hellere vil have mulighed for at kunne snakke med deres venner og holdkammerater under spisningen,” siger Lene Hyrup Eriksen. ”Til gengæld har vi så i år skruet op for blusset til afterpartyet, hvor vi har hyret Marcel, der er en utrolig populær DJ. Desuden vil der i siderummene til det store dansegulv være forskellige spil-muligheder.”

LEV LIVET UDEN PILLER BRUG KONDOM

DET SKER

JUL PÅ CENTRALHJØRNET Å

RETS JULEPYNT pryder Centralhjørnet både indenfor og udenfor – traditionen tro. Ingen kan være i tvivl om, at Centralhjørnet også i år er i julestemning. Årets farver er holdt i guld, kobber og chokolade, og julepynten er leveret af hofflands.dk. Hvis du har lyst til at købet noget af j u l e py nte n , kan du gøre det online på hofflands.dk, eller du kan besøge Centralhjørnets julemarked

på 1. sal oven over baren. Julemarkedet har åbent frem til 11. december, fredag klokken 16-20 og lørdag/søndag klokken 12-18.

FLERE ARRANGEMENTER I DECEMBER

17. december

Foto: PR

7. december

Stine og Martin besøger musicalbaren My Fair Ladies den 7. december klokken 20. Her kan du få dit julesang-ønske opfyldt, men forvent at de andre gæster vil skråle med i vilden sky. Og så lokker Stine og Martin med en særlig juleoverraskelse.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

Stine og Martin i julestemning.

På selve juleaften er Centralhjørnet åbent klokken 22-03, 1. juledag fra 16-03 og 2. juledag fra 12-03. Nytårsaften fejrer Centralhjørnet fra 23-05. Foto: Trond Alexander Tune

Billetterne er frigivet til prisuddelingsfesten Danish Rainbow Awards Axgil 2017. Her hylder Rainbow Business Denmark personer, organisationer og virksomheder, der er med til at skabe bedre livsvilkår for homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede. I november kunne alle være med til at foreslå nominerede til Axgilpriserne, og i januar 2017 foregår afstemningen på oaonline.dk. Prisuddelingsfesten holdes den 8. februar i Cirkusbygningen i København med Martin Knudsen og Stine Bruun som værter. Du kan vælge mellem billetter til blot at opleve showet, eller du kan kombinere show med menu. Billetterne kan købes på: ticketmaster.dk.

Foto: Trond Alexander Tune

AXGIL 2017: BILLETSALGET ER I GANG

Drag-juleshow i Malmø med High Heels Entertainment, der også står bag Dragshowgalan i Malmø. En Julshow... Typ kan opleves 17. december klokken 21 på Nya Tangopalatset, Amiralsgatan 47. Billetter: kulturcentralen.nu

FIND FLERE EVENTS

Tjek oaonline.dk/i-byen Hvis du har fester eller andre events, som du ønsker med på eventkalenderen, kan du sende oplysninger om dem til brian@outandabout.dk. De kommer så både med på vores hjemmesides eventkalender og på appen GAY CPH.

ÅBNINGSTIDER JUL/NYTÅR

KNALDTILBUD NYTÅRSAFTEN:

1 flaske Mumm + 1 flaske Absolut vodka med 2 l juice eller 8 vand kr. 950,-

22/12 kl. 18.00-02.00 23/12 kl. 20.00-05.00 24/12 Lukket – Vi henviser til Masken Bar 25/12 Club W (kun for kvinder) Se mere på Facebook 26/12 kl. 18.00-05.00 29/12 kl. 18.00-02.00 30/12 kl. 20.00-05.00 31/12 kl. 20.00-05.00

ÅBEN: Torsdag 18.00-02.00 Fredag-Lørdag 20.00-05.00 Dj hver fredag og lørdag fra kl. 23.00-05.00

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

VESTER VOLDGADE 10

Åbningstider jul & nytår: Lille juleaften Juleaften 1. juledag 2. juledag Nytårsaften 1. nytårsdag

23/12 kl. 14.00-05.00 24/12 kl. 20.00-05.00 25/12 kl. 14.00-05.00 26/12 kl. 14.00-03.00 31/12 kl. 20.00-10.00 1/1 kl. 14.00-03.00

Privat arrangement:

Onsdag den 7. og onsdag den 14. december. Derfor åbner vi først kl. 18.00 disse to dage.

Adventssøndage på Masken Bar Kom i dejlig julestemning, når Masken Bar byder på gløgg og æbleskiver mellem kl. 15.00-17.00 alle adventssøndage.

Nytårsaften:

Vi pynter op til nytårsfest. Kl. 24.00 byder vi på kransekage og skåler i bobler. Masken Bar åbner kl. 20.00

Den første søndag i advent er den 27. november.

Sunday-Thursday 14-03 •

Studiestræde 33 • København K

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

I BYEN MED PILU

I HVERT NUMMER AF OUT & ABOUT KAN DU SE UDVALGTE FOTOS FRA PILU OTTOSENS TUR RUNDT I BYEN.

Jørgen, Leo og Toby @ Jailhouse. Bo @ Masken.

Bjørn, Beatrice og Simon @ Masken.

Daniel og Christopher @ Masken.

Kim, Casper, Jon og Jørgen @ Jailhouse.

Martin, Scarletta og Nicklas @ Masken. Jonathan, Stina, Jakob og Anders @ Jailhouse.

Morten, Martin og Lucas @ Jailhouse.

Jan og Daniel @ Masken. OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

Inge, Stinna, Charlotte og Pascal @ Cosy.

SE FLERE BILLEDER PÅ WWW.OAONLINE.DK/ I-BYEN OG VÆLG PUNKTET "I BYEN BILLEDER" ELLER VED AT SCANNE QR-KODEN HERUNDER.

RUBRIKANNONCER

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

KnudJuli09.indd 1

15-03-2010 14:16:17

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser i solen www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

- Livet er herligt - men intet er dog som et stort velskænket Glas Øl!

Bjorn Bjorn Dotzauer Dotzauer sexolog sexolog for for mænd mænd

Fest og farver

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Bjorn sexolog for mænd PornoPorno-Dotzauer og ogsexafhængighed sexafhængighed

Pornosexafhængighed og og sexafhængighed Identitet IdentitetPornoog ogseksualitet seksualitet Identitet og seksualitet Identitet og seksualitet Sygdom Sygdomog og seksualitet seksualitet Sygdom og Sygdom seksualitet og seksualitet Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Formanglende tidligManglende eller manglende udløsning For Fortidlig tidligeller eller manglende udløsning udløsning lyst Manglende lyst Manglende Manglende lyst lyst Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com Book Booktid tidtil tilsamtale samtale på: på:

Telefon: Telefon:27 2751 5118 1880 80 Mail: Mail:bdsexolog@gmail.com bdsexolog@gmail.com

3. bedste Københavns

værtshus

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ... Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14

7 morgen - 2 nat

Du kan også bestille via vores hjemmeside

Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

www.dramashop.dk

Jernbanecafeen, lodret Storm P + farver13/06/2016 16 06 Out &20.40 About.

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

COPENHAGEN GAY GUIDE

BARS 1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · CAFÉ INTIME B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · MY FAIR LADIES B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE OBELIX B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21

14 · KAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30

39 · SJELDANI (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk

15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn

SEX & CRUSING

10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City (+45) 33 11 42 42 www.salotto42.space Salotto42 Copenhagen Mon-Wed 10-00, Thu-Sat 10-02, Sun closed SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKAT PETER SINDAL (Lawyer) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 53 73 21 00 www.petersindal.dk 34 · ALFA OMEGA (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 35 · COPENHAGEN PRIDE (LGBT tourist information) Knabrostræde 20 st., City Visit www.copenhagenpride.dk for opening hours 18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · EZZO.DK (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 IPRIDE (LGBTIQ chat/dating site) www.ipride.dk 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk

OUT & ABOUT · DECEMBER 2016

23 · AMIGO SAUNA X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · BODY BIO X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area. ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

28 14 19 9

6 4 8

22 5

23 25

30 29

34 17 35

3 33

The largest fetish club in Scandinavia

1 2

13 15 20 24 36 7

26 38 39

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•