i lod rix org Me nd P til Aalb a Gr lling dtæ Ne
life, lust & leisure FEBRUAR #146 · 2015
En rejse til fortiden Tjek også outandabout.dk Over 200.000 sidevisninger hver måned
Værterne Susan Sølberg og Lars Gade er klar til AXGIL GayGalla 2015 med fokus på LGBT-historien.
2
INDHOLD
FEB. 2015
22 06 BONNIE OG CONNIE
06
Det lesbiske par vender tilbage til rampelyset, ved AXGIL GayGalla.
10 AXGIL-VÆRTERNE
10
48
Susan Sølberg og Lars Gade er værter til LGBT-miljøets prisuddelingsfest.
18 KADIE ELDER
Mød de heteroseksuelle drenge bag hittet First Time He Kissed A Boy.
22 AXEL AXGIL OG DER KREIS
Inspirationen kom fra Schweiz, da Axel Axgil stiftede den første danske homoforening.
38 REJSER: RIGA OG WIEN
58
62 GAY GUIDE & MAP
FEBRUAR 2015 - #146 OUT & ABOUT
WEB outandabout.dk
Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement
WEBTV outandabout.dk/tv Producer af Out & Abouts webtv er futurelinemedia.dk
ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.
Out & About er Danmarks månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle.
APP GAY CPH
REDAKTØR FOR MAGASINET
UDGIVER Copenhagen Gay Media ApS
REDAKTIONSCHEF
ISSN 1602-9747
WEBTV-REDAKTØR OG ART DIRECTOR
TRYK Clemens Grafisk
WEBREDAKTØRER
MARTS 2015 DEADLINE 10. februar – På gaden 27. februar.
Thomas R. Kristensen – trk@outandabout.dk Bert Svalebølle (ansv. redaktør) – info@outandabout.dk Mark Hildebrandt · mark@outandabout.dk
Philip Nordstrøm (web) – philip@outandabout.dk Rasmus Ingerslev (sociale medier) – rasmus@outandabout.dk
ANDRE BIDRAGSYDERE
Bjarne Henrik Lundis, Bjarne Stæhr, Frank Holm, Karin Meldgaard Henriksen, Kenni Kjær Rasmussen, Lars Klitgaard, Maria Maud Borup Petersen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Simon Verheij og Ulla Munch-Petersen.
ANNONCER
Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: info@outandabout.dk – (+45) 40 93 19 77 Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Odense and Malmö.
04 Kommentaren • 36 Skønhed 54 Kultur • 56 Det sker 58 Set & sket • 60 I byen med Pilu 66 Læserkonkurrence
40
POSTADRESSE
De to værtsbyer for henholdsvis Europride og Eurovision Song Contest.
DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBTmiljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 280 DKK Europa/Færøerne/ Grønland 410 DKK Øvrige udland 590 DKK
Svanemærket tryksag 541-740 i lod ix org Me d Prtil Aalb an Gr ælling dt Ne
life, lust & leisure FEBRUAR #146 · 2015
En rejse til fortiden Tjek også outandabout.dk Over 200.000 sidevisninger hver måned
Værterne Susan Sølberg og Lars Gade er klar til AXGIL GayGalla 2015 med fokus på LGBT-historien.
FORSIDE Susan Sølberg og Lars Gade, værter ved AXGIL GayGalla den 4. februar. Læs interviewet på side 10-17. FOTO Mark Hildebrandt.
10
KOMMENTAREN
Religiøse fanatikere CHARLIE HEBDO FIK 7. januar besøg af to terrorister, som trængte ind i redaktionslokalerne og myrdede 12 mennesker. Den selverklæret ateistiske, antiracistiske og venstreorienterede ugeavis har i mange år gjort grin med politikere, erhvervsledere og kulturelite samt paven, præster, imamer, rabbinere og diverse religiøse skikkelser. Og avisen har altid nægtet at lade sig selvcensurere for at imødekomme sarte religiøse følelser. Det har resulteret i mange sagsanlæg fra religiøse fundamentalister, heraf langt de fleste fra fornærmede katolikker. Men det har også resulteret i to terroristangreb fra ekstreme islamister: et brandbombeattentat i 2011 og massemordene i 2015. MANGE MUSLIMER har på Facebook og andre steder fordømt terrorangrebet mod Charlie Hebdo. Og en muslimsk indvandrer reddede adskillige jøders liv i et supermarked, der to dage senere blev udsat for endnu et terrorangreb. Alligevel lyder kravet igen og igen, at muslimerne skal tage afstand fra terroristernes angreb. Det må være meget anstrengende evig og altid at skulle stå til regnskab for noget, man ikke har haft noget med at gøre. På den måde viser terrorangrebene i Paris, hvordan islamistiske terrorister ikke blot truer vores sikkerhed og ytringsfrihed, men også øger fremmedhadet og racismen imod sekulære og moderate muslimer. INGEN UNDSKYLDNING kan berettige, at islamistiske fanatikere fører såkaldt hellig krig, fantaserer om dødsstraf mod homoer og hensætter kvinder og piger i slaveri over for familiens mandlige overhoved.
facebook.com/outandabout.dk OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
"Religionskritik bør ikke holdes nede. Det gælder uanset, om kritikken er rettet mod fanatiske kristne eller fanatiske muslimer."
Tilsvarende kan ingen undskyldning berettige, at kristne fanatikere spreder had mod homoseksuelle, myrder abortlæger og er medskyldige i kvinders død gennem totale abortforbud, hvor abort end ikke tillades, selv om den gravide kvinde står til at dø under fødslen. Religionskritik bør ikke holdes nede. Det gælder uanset, om kritikken er rettet mod fanatiske kristne eller fanatiske muslimer.
PELLE DRAGSTED FRA Enhedslisten har haft modet til selvransagelse i dette spørgsmål. Venstrefløjen har af og til ”dukket sig lidt”, fordi de var bange for at ”bære ved til et racistisk bål,” sagde han 18. januar i Deadline. Her opfordrede han venstrefløjen til at tage mere klart afstand fra ekstreme islamister. ”På den ene side skal vi være fuldstændig klar i kampen mod politiske islamisme som den højreorienterede bevægelse, det er; antidemokratisk og homofobisk. Det er en bevægelse, som har alle de træk, som vi normalt vender os imod. Derfor skal vi være meget klare i vores kritik, samtidig med at vi er så klare på, at den her kritik ikke er en kritik af den almindelige muslimske befolkning eller af retten til at dyrke deres religion.”
muslimer generelt for ugerninger, som er begået af enkeltindivider. Mennesker er forskellige, og det er muslimer også. Alle de muslimer, jeg kender her i Danmark, ønsker at leve i et frit og demokratisk land, hvor kvinder er lige så meget værd som mænd, og hvor homoer er lige så meget værd som heteroer. Kritik bør ikke rettes imod en hel befolkningsgruppe, men her imod religiøse fanatikere – uanset om de tilhører den ene eller den anden religion. Moderate kristne bliver jo heller ikke stillet til regnskab for, hvor mange mennesker fanatiske kristne slår ihjel i Guds navn.
EN TILSVARENDE selvransagelse ville klæde den modsatte fløj. Tænk hvis ledende politikere i Dansk Folkeparti ville komme med en klar udmelding om, at det er forkasteligt at mistænkeliggøre
Thomas R. Kristensen Redaktør, Out & About.
Foto: Mark Hildebrandt
4
Komplet Auping Komplet Auping dobbeltseng* dobbeltseng* NU! Kr . 15.995 NU! Kr . 15.995 (Vejl. pris kr . 19.995) (Vejl. pris kr . 19.995)
Auping winter winter sale sale Auping
Med Auping får du helt unik komfort, så du kan sove godt og få det bedste ud af dagen. Lige nu er der Med Auping får du helt unik komfort, så du kan sove godt og få det bedste ud af dagen. Lige nu er der tilbud på udvalgte Auping senge. Du får en sund søvn i et enkelt og stilrent design. Vi vejleder dig, så tilbud på udvalgte Auping senge. Du får en sund søvn i et enkelt og stilrent design. Vi vejleder dig, så du får den perfekte komfort. Besøg vores butik og find den seng, der passer til dig. du får den perfekte komfort. Besøg vores butik og find den seng, der passer til dig. *Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. 511 plane sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser. *Prisen ved købxaf200/210 en Essential sengeramme, 2 stk. 511 plane og sengebunde 2 stk.tom. Inizio21.madrasser. Størrelsegælder 160/180/200 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde sengetøj. og Gælder februar 2015. Størrelse 160/180/200med x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Gælder tom. 21. februar 2015. Kan ikke kombineres andre tilbud. Kan ikke kombineres med andre tilbud.
6
AXGIL GAYGALLA 2015
”De har ikke forandret sig. Bonnie er stadig glad for motorcykler. De har heller ikke ændret tøjstil. Bonnie er stadig klædt i cowboybukser, skjorte og lædervest, og Connie er stadig i beige.” Kirsten Lehfeldt om Bonnie og Connie.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
7
GENSYN MED BONNIE OG CONNIE Det lesbiske par Bonnie og Connie forlod den spirende reality-TV-genre for mere end ti år siden. Men de lever i bedste velgående, og især Connie glæder sig til en tur i byen. CELEBRITIES
Af Maria Maud Borup Petersen Foto: Bjarne Stæhr, fra 2000.
Å
rets AXGIL GayGallashow byder på et gensyn med nogle af Søs Egelind og Kirsten Lehfeldts folkekære karakterer fra Kongeriget, der genopstår specielt i anledning af LGBT-miljøets prisuddelingsfest i Cirkusbygningen den 4. februar. Vi kan glæde os til et gensyn med det lesbiske par, Bonnie og Connie, som for første gang nogensinde vil op-
træde live. Vi lærte dem at kende i programmet Kongeriget på TV 2 tilbage i slutningen af 90’erne: Den dominerende diesel-dyke Bonnie iklædt bæltetaske, lædervest og lavthængende bryster sammen med den underkuede Connie iført beigefarvede bermudashorts.
Tvunget på scenen Bonnie, der ellers er kendt for sætningen “Der blev sagt nej”, har undtagelsesvist sagt ja. Ja til at gå på scenen og uddele en af priserne ved årets AXGIL Gay Galla.
”Connie har noget familie i komitéen, så jeg er blevet tvunget til det,” lyder det fra Bonnie. Connie, der gerne vil ud at more sig, fortæller, at hun er godt tilfreds og glæder sig meget til prisuddelingsfesten den 4. februar.
Glad for motorcykler Kirsten Lehfeldt og Søs Egelind kan fortælle, at alt er ved det gamle i Bonnie og Connies parhold, selv om der er gået over ti år, siden vi sidst har set t noget til det lesbiske par. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
8
AXGIL GAYGALLA 2015
OUT & ABOUT 路 FEBRUAR 2015
9
HVEM SKAL MODTAGE AXGILPRISERNE? Her er de nominerede til årets AXGIL-priser, som uddeles 4. februar i Cirkusbygningen. KULTURPRISEN Nominerede er: Gay Greenland - Portrætter, LGBThistorisk værksted og Maria Gerhardt. SPORTSPRISEN Nominerede er: Anne Mette Rasmussen, Katrine Søndergaard Pedersen, Marianne Jelved. ERHVERVSPRISEN Nominerede er: 7/11 Danmark, Camilla Lantz og Eva Jensen. MEDIEPRISEN Nominerede er: Berlingske Media, Rufus Gifford samt Ivan Larsen og Ove Carlsen. Medieprisen sponsoreres af Out & About. AKTIVISTPRISEN Nominerede er: Amnesty International, Operation Dagsværk og Peter Bagger
”Der blev sagt nej!” Bonnies motto.
”De har ikke forandret sig. Bonnie er stadig glad for motorcykler. De har heller ikke ændret tøjstil. Bonnie er stadig klædt i cowboybukser, skjorte og lædervest, og Connie er stadig i beige,” griner Kirsten Lehfeldt. Og Søs Egelind supplerer: ”Ja, Connie er stadig det undertrykte appendiks, der går i et med tapetet. Spørgsmålet er, om hun overhovedet er lesbisk? Hun kan bare ligesom ikke slippe væk fra Bonnies greb.”
Der blev sagt nej Sidst vi så dem på TV, tikkede Connies biologiske ur. Endda så meget, at hun i smug fik fat i en sæddonor bag Bonnies ryg. Men der blev sagt nej, fra Bonnies side. Og der er ikke er kommet nye skud på stammen. ”Et barn ville tage alt for meget opmærksomhed fra Bonnie, og det ville jo heller ikke kunne lade sig gøre uden at have en
mand involveret. Der blev sagt nej,” siger Kirsten Lehfeldt.
En rigtig betonlebbe Makkerparret Søs og Kirsten udviklede karaktererne sammen med Ole Kofoed tilbage i 90’erne. ”Vi vidste præcis, hvordan de skulle se ud, og hvordan de skulle være. Jeg vidste, at jeg gerne ville lave en rigtig betonlebbe, som var mere mandschauvinistisk end nogen mand og virkelig dominerende over for sin partner,” siger Kirsten Lehfeldt og fortæller, at de fandt inspiration til karaktererne i deres egen omgangskreds. ”Bonnie er blandt andet inspireret af en kvindelig kok, som havde den der rå stil.” Foruden Bonnie og Connie gæster Gunnar og Annelise også AXGIL GayGalla. De fleste husker sikkert det solariebrune, konservative par fra Herning klædt i ens tøj og med dæmoner og diagnoser lurende lige under den perfekte facade.
FESTPRISEN Nominerede er: G.A.Y Copenhagen, SLM København og Wonderful Copenhagen ÆRESPRISEN Prisen gå til en enkeltperson, som gennem et mangeårigt virke har gjort en positiv forskel for LGBT-personer. Her udvælges personen af en jury.
LÆS MERE OM DE SYV AXGIL-PRISER PÅ: OUT-AND-ABOUT.DK/ AXGIL2015 ELLER SCAN KODEN. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
10
AXGIL GAYGALLA 2015
skuer tilbage på milepæle:
"Vi LGBT’ere kan godt være lidt historieløse" Susan Sølberg og Lars Gade er værter til LGBT-miljøets store prisuddelingsfest, AXGIL GayGalla.
CELEBRITIES
Af Maria Maud Borup Petersen Foto: Karin Meldgaard Henriksen og Mark Hildebrandt.
T
iden er kommet til den årlige hyldest af personer, organisationer og virksomheder, der har gjort en positiv forskel for LGBT-miljøet. Årets AXGILpriser bliver uddelt i Cirkusbygningen den 4. februar, hvor et tre timer langt gallashow afholdes, spækket med musik og underholdning i alle regnbuens afskygninger. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
AXGIL-prisuddelingen er blevet arrangeret af Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce siden 2009 og har vokset sig større og større for hvert år. Fra en lille forsamling på den daværende bar Code, til et storslået show i Cirkusbygningen, der i år danner rammerne om det største gallashow i AXGIL GayGallas historie.
Feststemning fornemmes Out & About mødte de to værter under forberedelserne til det store show. Replikkerne var stadig under udvikling
og galla-outfittet endnu ikke fundet, men feststemningen kunne allerede fornemmes. ”Vi er AXGIL GayGallas ansigter, og vores rolle er at binde showet sammen, så det for publikum i salen virker som en helhed,” forklarer Lars Gade, som er en af årets to værter. Det er fjerde år i træk, at han skal stå på scenen og føre publikum gennem gallashowet. Ved sin side har han i år Susan Sølberg, som har lidt erfaring med rollen som konferencier uden for ho-
"Vi skal huske, at der er nogen, der har kæmpet nogle kampe før os, så vi kan have det så relativt let som gruppe." Lars Gade, vært ved AXGIL GayGalla 2014. t
AXGIL 2015 RE 8GAYGALLA ,- * 0 M U N2 N 12 KU R FO 12
FÅ DIT PERSONLIGE MAGASIN TILSENDT HVER MÅNED eller glæd en ven
Hold dig opdateret på fest, kultur. politik og debat med Danmarks LGBT-magasin.
i i lod ix org lod odi g Me d PrixAalbor Mel d Prix alborg Me d Pr il Aalb n til n il A an t Gr ælling Gra lling Gra lling t dt dtæ dtæ e Ne Ne N
life, lust & leisurelife, lust & life, lust leisure & leisure FEBRUAR #146 FEB FEBRUAR #146 · 2015 · 2015 RUAR #146 · 2015
Bestil på outandabout.dk/ abonnement
EEnE re nn re rjsejsejsee titlitlifo lfo frt orrtid tidie den enn Værterne Susan Sølberg Væ rt erGade og ne Væ Lars Sue er rt sa klar ern n Søtil ogGayG erg Su La AXGIL Ga ogrsLa nlb alla 2015 med ersa rsde kla AXGI rSø G tillberg LXG Ga fokus Apå yG erm LGBTallhisto IL aad kled rien. 20e15 Gay ar til foku G al pås LG la fosku 20 15 ist påBT med or ie LG-h BT-histon. rien.
Tjek også Tjek ogs Tjek også ou outanda bout.dk tanut.d and abo dabo Ovåerout 200.000 k ut.dk r 200 OverOve 200.000 .000 sidevisnin sidevisn ger sid hver måned evisni inge r hve ngrermån hver edmåne d
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
* Abonnementspriser: Danmark 280,- • Europa 410,- • Øvrige 590,-
13 momiljøet. I homomiljøet har hun været aktiv på festscenen som arrangør af kvindefester og stod blandt andet bag diskoteket Star 12 samt Women’s Space under World Outgames. For øjeblikket står hun bag pulten som DJ på GAY Copenhagen.
Svinger sammen Da Susan Sølberg blev spurgt, om hun ville være vært til AXGIL-showet, sagde hun straks ja. Og det viste sig heldigvis, at hun svingede godt med Lars Gade. ”Jeg vil altid gerne være med til at gøre noget for miljøet. Det har jo mest været på festscenen, jeg har været med, så det her bliver en udfordring, men vi pingpong’er rigtig godt,” siger Susan Sølberg om samarbejdet med Lars Gade. Susan Sølberg og Lars Gade bliver interviewet af Maria Maud Borup Petersen.
"Jeg vil altid gerne være med til at gøre noget for miljøet. Det har jo mest været på festscenen, jeg har været med, så det her bliver en udfordring, men vi pingpong’er rigtig godt." Susan Sølberg om samarbejdet med Lars Gade.
t OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
14
AXGIL GAYGALLA 2015
De arbejder frivilligt og skriver selv alle replikkerne, der skal udgøre den røde tråd mellem de forskellige priser, prisuddelere og de underholdende indslag.
Tilbage i historien
"Det er vigtig også at få heteroer på scenen, så vi ikke lukker os om os selv. Det skal helst ikke være en fætterkusinefest i homomiljøet." Lars Gade. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Værterne kan selvfølgelig ikke afsløre for meget om showet, men Lars Gade fortæller, at den overordnede ramme blandt andet kommer til at bestå af fire film, som skal være med til at binde hele showet sammen. Filmene er blevet til ud fra en lille undersøgelse. ”Vi har lavet en helt uvidenskabelig undersøgelse i vores omgangskreds og bedt folk pege på LGBT-personer, som har haft betydning i det 20. århundrede. Det viste sig hur-
tigt, at det var de samme, der blev nævnt. Det var Herman Bang, transpersonen Christine Jorgensen, som var den første, der fik en kønsskifteoperation i Danmark, Lesbisk Bevægelse og Bøssernes Befrielsesfront, og Anne Linnet.” Ud over at binde showet sammen er filmene med til at kigge tilbage i historien. Og det er vigtigt, mener Lars Gade. ”Jeg synes nogle gange, at vi LGBT’ere godt kan være lidt historieløse. Vi skal huske, at der er nogen, der har kæmpet nogle kampe før os, så vi kan have det så relativt let som gruppe,” siger han.
L, G, B og T Og netop når snakken falder på gruppe, taler de to værter om,
15
"Når det så er os selv, vi udstiller, så er det vel de færreste, der føler sig stødt over det." Susan Sølberg.
hvor vigtigt det er, at de inkluderer alle, når de skriver replikkerne. ”Jeg er jo det lesbiske indslag,” griner Susan Sølberg, ”men vi taler meget om, at alle de forskellige grupper skal være repræsenteret i showet.” ”Ja, vi vil virkelig gerne skabe et rum for alle LGBT-personer. Der burde selvfølgelig være lige mange L’er, G’er, B’er og T’er, men der er bare
flest bøsser i underholdnings- og kulturlivet,” konstaterer Lars Gade. ”Tanken bag showet er at tilfredsstille så mange som muligt”, understreger Susan Sølberg, og Lars Gade nikker. ”Vi sørger for, at kikkerten er vendt mod forskellige grupper. Og det er lige så vigtigt, at vi også rammer heteroer. Det er vigtig også at få heteroer på scenen, så vi ikke lukker os
om os selv. Det skal helst ikke være en fætter-kusinefest i homomiljøet,” påpeger han og fortsætter: ”Jeg synes, nogle af de vigtigste priser, der tidligere er givet, er givet til heteroer.” Som eksempel nævner han fodboldspilleren Allan Nielsen, der modtog en pris i 2011, fordi han som reaktion på en anden fodboldspillers homofobiske udtalelser havde taget t OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
16
AXGIL GAYGALLA 2015 Efter interviewet var der fotoshoot til Out & Abouts forside. De to værter morede sig kosteligt over resultaterne.
initiativ til, at han selv og flere medspillere iførte sig Tshirts påtrykt ”I’m gay” til en fodbold-prisuddeling.
Et jakkesæt Hvad de to værter kommer til at iføre sig til gallashowet, ligger i skrivende stund stadig hen i det uvisse. Faktisk ved de endnu ikke, hvad de skal have på. Susan Sølberg understreger, at hun i hvert fald ikke skal have et stort skrud på, men nok snarere et jakkesæt. ”Vi ved så meget, at det skal være noget pang, og at vi skal passe sammen,” siger hun.
løfter sløret for, at aftenen kommer til at byde på alt lige fra opera til Grand Prix. ”Priserne spænder så vidt, og vi er jo vildt forskellige i LGBT-miljøet. Det skal underholdningsprogrammet afspejle. Vi prøver på at inkludere noget, som taler til både unge og gamle, bøsser og lesbiske, biseksuelle og transpersoner, og som rummer både fin- og populærkultur. Så idéen er at ramme så bredt som muligt. Og måske er der også nogle, der få øjnene op for en anden type underholdning, end de normalt ville gå til.”
Leger med stereotyperne Replikkerne er de i fuld gang med, og de bliver både sjove og underholdende, samtidig med at de også rækker ud og peger på LGBT-politiske emner. Og de to værter er ikke er bange for at sætte sig selv på spil. ”Der må godt være noget seriøsitet bagved, der sætter joken i gang. Og vi bruger også os selv, både hvem vi er, men også hvad vi er,” siger Susan Sølberg, hvorefter Lars Gade fortsætter: ”Ja, vi leger lidt med stereotyperne, og der skal være noget på spil. Og hvis det er fuldstændig politisk korrekt, kan det jo gå hen og blive kedeligt. Der er også et element af improvisation, og der begynder det jo at blive farligt. Der kan man komme til at få sagt noget, hvor nogen kan komme til at føle sig trådt over tæerne.” ”Men når det så er os selv, vi udstiller, så er det vel de færreste, der føler sig stødt over det,” tilføjer Susan Sølberg og Lars Gade nikker. ”Hvis man føler sig trådt over tæerne, så må man lige standse op og tænke efter. Kan der mon være en anden fortolkningsmulighed, og kan mine skuldre mon ikke bære, at der bliver grinet lidt af mig?” opfordrer han.
Fra opera til Grand Prix Målet med hele showet er at favne så bredt som muligt, og derfor bliver det meget blandet, fortæller Lars Gade og OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Flere outfit blev testet under AXGIL-værternes fotoshoot til stor morskab for både hovedpersoner og fotografcrewet.
17
OUT & ABOUT 路 FEBRUAR 2015
AXGIL GAYGALLA 2015 Foto: David Bust
18
OUT & ABOUT 路 FEBRUAR 2015
19
Kadie Elder:
Det handler om kærlighed Med nummeret First Time He Kissed A Boy har Kadie Elder for alvor gjort opmærksom på sig selv. Nu glæder de sig til at fyre den af ved AXGIL GayGalla. MUSIK
til at skrive teksterne,” siger Morten Kærup Hjort.
F
Kærlighedsbudskabet
Af Frank Holm irst Time He Kissed A Boy er skrevet af Kadie Elders forsanger, Anders Rask, og guitarist og producer, Morten Kærup Hjort. Bandet består desuden af bassist Daniel Brandt. Teksterne bliver til ud fra personlige oplevelser eller observationer i hverdagen og bliver hovedsageligt skrevet af Anders Rask. ”Vi har hver vores kompetencer i bandet, og det er Anders, der er bedst
På trods af titlen på sangen er ingen af bandets medlemmer selv homoseksuelle. ”Det er det spørgsmål, vi får oftest,” fortæller guitarist Morten Kærup Hjort og bassist Daniel Brandt til Out & About. ”For os handler det mere om kærligheden og ikke så meget om, hvem
man forelsker sig i. Kærligheden er jo den samme, om man er homoseksuel eller heteroseksuel,” siger Morten Kærup Hjort. ”Derfor er det også kærlighedsbudskabet, vi valgte at lægge vægt på i videoen til sangen,” tilføjer han.
Skabte debat på P3 Kadie Elders sang skabte alligevel debat på P3, hvor en radiovært kaldte titlen for kontroversiel. Det udløste en længere debat om, hvorvidt det t OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
AXGIL GAYGALLA 2015 Foto: Anders Kirkegaard Nielsen
20
Coveret til Kadie Elders album.
"For os handler det mere om kærligheden og ikke så meget om, hvem man forelsker sig i. Kærligheden er jo den samme, om man er homoseksuel eller heteroseksuel." Morten Kærup Hjort fra Kadie Elder.
er kontroversielt, at en fyr kysser en anden fyr. ”Men det vi egentlig ville med sangen, var at snakke kærlighed, ikke politik,” siger Morten Kærup Hjort. På trods af debatten på P3 tøvede bandet ikke længe med at sige ja til at optræde ved årets AXGIL GayGalla i Cirkusbygningen. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
”Vi er ikke et typisk politisk band, men den her sag støtter vi gerne op om. Og så lyder det som en super sjov fest,” fortæller Morten Kærup Hjort.
Gammel western Bandets navn har de sakset fra en gammel amerikansk western med John Wayne. ”Filmen hedder egentlig The Sons of Kadie Elder, som countrylegenden John-
ny Cash lavede soundtracket til. Det var en ting, som Anders Rask havde sammen med sin far,” fortæller Daniel Brandt. ”Vi kortede dog lidt af filmens titel, da vi syntes, det blev for avangarde og lidt for langt,” tilføjer Morten Kærup Hjort. Kadie Elder udgav i 2013 deres debutEP, som fik spilletid på flere af landets radiostationer og gav en vis genlyd i den danske musikpresse. Den gav også
Foto: Tommy Frost
21
bandet spillejobs på store festivaler som Roskilde Festival og Spotfestival.
Vil synge med Katy Perry Kadie Elders tre medlemmer arbejder for tiden på helt nyt materiale for at kunne udsende en ny EP til april. Inden da udgiver de singlen Bring Her Back. Den nye single bliver opfølgeren til First Time He Kissed A Boy og den an-
den af tre singler, som bandet har planlagt inden udgivelsen af den nye EP. Netop lyden har Kadie Elder arbejdet en hel del med. ”Da vi udsendte vores første EP i april 2013, var vi lidt mere eksperimenterende med lyden. Nu er den blevet meget mere ren og klar i udtrykket. Vi har forsøgt at skrælle en masse lag af og komme ind til ker-
nen af vores lyd,” fortæller Morten Kærup Hjort. Når det kommer til samarbejdspartnere kunne Kadie Elder godt tænke sig, hvis Katy Perry havde tid. ”Hun synger jo om, hvordan det er at kysse med en pige, og vi synger om, hvordan det er at kysse en fyr for første gang,” fortæller Morten Kærup Hjort og Daniel Brandt med et glimt i øjet. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
22
AXGIL GAYGALLA 2015
En af 1950'ernes homofester i Zürich, fra filmen Der Kreis.
IDÉERNE KOM FRA SCHWEIZ Da Axel Axgil stiftede den første danske homoforening i 1948, fik han mange af idéerne fra Der Kreis i Schweiz. HISTORIE
Af Bjarne Henrik Lundis
I
1948 stiftede Axel Axgil den forening, som i dag er kendt som LGBT Danmark. Det havde store personlige omkostninger for ham, hvilket er velkendt for de fleste. Mindre kendt er det, at Axel Axgil hentede inspiration og idéer fra den schweiziske homoforening Der Kreis, der blev dannet i 1932 af Karl Meier, som bedre var kendt som Rolf. Axel Axgil kopierede stort hele den måde, Rolf organiserede og styrede den schweiziske homoforening og deres trykte magasin af samme navn. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Magasinet Der Kreis udkom i et par tusinde eksemplarer og blev i lukkede kuverter sendt rundt til abonnenter over hele Europa.
Kredsen af 1948 Axel Axgil bekendtgjorde i 1948 over for sine venner og bekendte i Aalborg, at han ville stifte en homoseksuel forening. Den ene af halvdel af bekendtskabskredsen forsvandt, for de ville ikke risikere af blive sat i forbindelse med en åben homoseksuel. De ville ikke engang hilse på ham på gaden, da de var bange for, at andre dermed skulle tro, at de også var homoseksuelle.
Den anden halvdel var med til at danne foreningen. Axel Axgil tog navnet fra den schweiziske homoforening og oversatte det til dansk, så foreningen kom til at hedde Kredsen af 1948. Kun fordi en kristen loge med samme navn truede med at lægge sag an, blev navnet ændret til Forbundet af 1948.
Organiseret som illegal Myndighederne opfattede dengang homoseksuelle som en trussel mod samfundet, og i befolkningen anså mange homoseksuelle som værre end forbrydere. Axel Axgil var derfor bange for, at myndighederne og især politiet skulle infiltrere og lukke den ny forening.
23
Forbundet holdt i 1950'erne fester i selskabslokaler på Amager. Festerne var populære, men vakte også stor forargelse i offentligheden.
Derfor håndplukkede Axel Axgil, Helmer Fogedgaard og andre aktive i Forbundet venner og bekendte, og deres venners bekendte til den første bestyrelse. Idéen var at organisere sig som i en illegal forening, så det var svært og helst umuligt for myndighederne at trevle foreningen op. Medlemmerne opgav sjældent deres rigtige navn, når de meldte sig ind i Forbundet. Mange kaldte sig Hr. Jensen eller Hr. Hansen for på den måde at kunne være anonym. Prisen kunne nemlig være utrolig høj, hvis andre fandt ud af det og fortalte det videre til andre. Man mistede ofte sit arbejde
"Mange kaldte sig Hr. Jensen eller Hr. Hansen for på den måde at kunne være anonym. Prisen kunne nemlig være utrolig høj, hvis andre fandt ud af det og fortalte det videre til andre." og sin bolig, og i mange tilfælde slog familien hånden af en.
En nordisk forening Axel Axgil så ikke blot Forbundet af 1948 som et rent dansk anliggende, men stiftede afdelinger i både Norge og Sverige. De blev fundamentet til de to nuværende LGBT-foreninger, LLH i Norge og RFSL i Sverige. Et vigtigt omdrejningspunkt var bladet Vennen, som begyndte at udkomme i 1949, og som hurtigt fik mange abonnementer. Ikke blot i Danmark, Norge og Sverige, men i hele Europa. Bladet blev ligesom Der Kreis udsendt i lukkede kuverter. Ud over for-
eningsnyt så var det også her, at man kritiserede myndighederne og især politiet, hvilket de ifølge Axel Axgil ikke brød sig om. Idéen havde Axel Axgil også lånt fra Der Kreis. Bladets navn, Vennen, blev derimod hentet fra det daværende tyske homomagasin, Der Freund.
Idealist og forretningsmand Som person var Axel Axgil en blanding af idealist og forretningsmand. Han var meget bevidst om, at det krævede penge for at drive en homopolitisk forening. Først lånte Forbundet af 1948 sig ind i Pariserklubben i det indre Køben- t OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
24
REJSER
Axels mødte Eigil til en klubaften i Forbundet. Men Axel og Eigil Axgil dannede par i 40 år, før de kunne på papir på hinandens kærlighed.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
25
Fra filmen Der Kreis.
havn, hvor man holdt møder, inden natklubben åbnede senere på aftenen. I begyndelsen af 1950’erne flyttede Forbundet af 1948 ud til selskabslokalerne Ølandshus på Amagerbrogade, hvor især festerne var det store tilløbsstykke. Der var musik og underholdning af folkekære skuespillere som Lilly Broberg, Poul Bundgaard og datidens populæreste danseorkestre. Nogle af de mest populære fester var, når der var maskeradebal, og man kunne klæde sig ud. Foreningens medlemstal steg til rekordhøjder, for dengang havde homoseksuelle et stort behov for at kunne mødes under trygge og frie rammer. Det gjaldt især uden for København, hvor der ikke var en etableret homoscene i form af barer og caféer som i hovedstaden. Axel Axgil har også fortalt, at foreningens vigtigste formål var at bringe ”ensomme homoseksuelle sammen”. Der
Kreis i Zürich havde haft stor succes med det, og derfor ville Axel Axgil gøre dem kunsten efter. For ud over at det bragte homoseksuelle sammen, så gav det et tiltrængt tilskud til Forbundets pengekasse.
Solgte nøgenbilleder Men der var brug for endnu flere penge til at drive det politiske og idealistiske arbejde, mente Axel Axgil. I Der Kreis solgte man modelbilleder af unge fyre til sine abonnementer og medlemmer, og det var en ganske indbringende forening. For forretningsmanden Axel Axgil var sagen ligetil: Det burde Forbundet af 1948 også gøre. Men det kunne han ikke få bestyrelsen med på. De syntes, at Axel Axgil begyndte at blande lidt for meget forretning i den homoseksuelle forening. ”Der blev talt lidt for meget om penge,” som et lesbisk t bestyrelsesmedlem udtrykte det. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
26
REJSER
Men Axel Axgil var stædig, og når han først havde sat sig noget for, så var han ikke til at stoppe. Han startede derfor sammen med sin bedre halvdel, Eigil Axgil, et fotobureau og solgte billeder af unge nøgne mænd. At der kunne være forbundet nogen risiko med det, skænkede Axel Axgil ikke den fjerneste tanke. Når han kastede sig ud i nye idéer og projekter, så var det ikke altid lige gennemtænkt.
I fængsel Fotobureauet gav efter datidens forhold ganske gode penge til Axel og Eigil Axgil. Nogle af pengene gav de ifølge Axel Axgil videre til Forbundet af 1948. Hvorvidt det er korrekt, OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
har vi kun den afdøde homoforkæmpers ord for. Som den idealist og drømmer, han var, er der dog ingen grund til at betvivle det. Men hvor stort beløb parret tjente, ved vi ikke. At Axel og Eigil Axgils salg af nøgenbilleder af unge mænd også blev en af grundene til, at politiet med den berygtede politimester Jens Jersild i spidsen senere lagde sag an imod parret, er en anden og mere tragisk sag og udløber af en af de til tider vilde idéer og projekter, som Axel Axgil satte i gang. Meget ofte ideer inspireret og lånt fra den homoseksuelle forening Der Kreis i Zurich. Filmen Der Kreis har premiere i Empire Bio og Øst for Paradis den 12. februar.
2015
GayGalla Onsdag den 4. februar, kl. 20 (foyeren åbner 18.30) i Cirkusbygningen
Søs og Kirsten
Kadie Elder
Tinus de Schunard & his Bohemian Crew
Jakob Sveistrup Djina Mai-Mai DQ Og mange flere..
r e t t e l l i B r. k 5 7 1 a fr
XGIL” A ” r e ft e Søg net.dk t e l l i b å p
28
POLITIK
Tommy Petersen (R) vil bryde folkekirkens monopol på civilregistrering af fødsler og dødsfald. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
29 Skeive Ski.
København udfordrer kirken Københavns Borgerrepræsentation vil bryde folkekirkens monopol på civilregistreringer og tilbyde et religionsfrit alternativ gennem Borgerservice.
CIVILREGISTRERING
at stemme, og Dansk Folkeparti stemte imod.
I
Fri for religion
Af Thomas R. Kristensen dag skal alle fødsler og dødsfald registreres af folkekirken. Det uanset om borgeren tror på Vorherre, Allah eller Buddha – eller blot helst er fri for religion. Eneste undtagelse er Sønderjylland, som forlod den kirkelige civilregistrering, efter at landsdelen blev tysk i 1864. Efter genforeningen i 1920 er opgaven forblevet hos de sønderjyske kommuner.
Stort flertal Københavns Borgerrepræsentation vedtog 11. december, at byens borgere bør kunne ordne civilregistreringer hos Borgerservice i stedet for at være nødt til at gå gennem folkekirken. København lægger op til en frit valg-ordning, så borgerne selv kan vælge mellem Borgerservice og folkekirken. Forslaget blev vedtaget med støtte fra Socialdemokraterne, Enhedslisten, Radikale, SF og Liberal Alliance. Venstre var splittet i afstemningen, mens Konservative undlod
For forslagsstillerne handler det om at respektere de mange københavnere, som ikke tror på nogen gud, eller som bekender sig til en anden tro end den, folkekirken står for. ”I København er 40 procent ikke medlem af folkekirken, og de skal naturligvis ikke tvinges hen i en religiøs institution for at ordne private forhold, man normalt ville ordne hos kommunen,” siger Tommy Petersen, som er medlem af Københavns Borgerrepræsentation for de Radikale samt åben homo.
”Desuden er det vigtigt, at borgernes kontakt med kommunen er så effektiv og gnidningsfri som muligt, og derfor ser jeg helst, at man kun behøver henvende sig ét sted for at få hjælp og svar. Derfor mener jeg, at en offentlig opgave som civilregistreringen også skal kunne varetages af Københavns Borgerservice, da Borgerservice i forvejen håndterer mange lignende ting.”
Befolkningen bakker op Beslutningen i Københavns Kommune harmonerer med stemningen i den danske befolkning. En undersøgelse udført af YouGov blandt 1.001 danskere t
"I København er 40 procent ikke medlem af folkekirken, og de skal naturligvis ikke tvinges hen i en religiøs institution for at ordne private forhold, man normalt ville ordne hos kommunen." Tommy Petersen, som er medlem af Københavns Borgerrepræsentation for de Radikale. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
REJSER
viser, at 75 procent mener, at civilregistreringen skal ligge hos kommunen og ikke hos folkekirken. Flere andre kommuner ser med interesse på initiativet fra Københavns Kommune. ”Principielt synes jeg, det er en god idé, at borgere ikke behøver komme forbi folkekirken, hvis ikke de ønsker det. Jeg er ateist og synes, det ville være fornuftigt, hvis vi sidestillede religionerne. Men samtidig må man sige, at det her er i småtingsafdelingen. Hvis det koster ret mange penge at ændre på det, så må man klare sig med den løsning, der er. Og mange bruger sikkert i forvejen den digitale løsning, så man ikke behøver at komme forbi kirkekontoret,” siger Aarhus’ rådmand for sociale forhold og beskæftigelse, Thomas
"Principielt synes jeg, det er en god idé, at borgere ikke behøver komme forbi folkekirken, hvis ikke de ønsker det." Aarhus’ rådmand for sociale forhold og beskæftigelse, Thomas Medom (SF). Medom (SF), til Kristeligt Dagblad. På Frederiksberg vil viceborgmester, rådmand og formand for Kultur- og Fritidsudvalget, Morten Jung (R), tage spørgsmålet op i kommunalbestyrelsen. ”Helt grundlæggende mener jeg, det er forkert, at mennesker uden tilknytning til folkekirken skal være tvunget til at registrere fødsler og dødsfald gennem folkekirken. Derfor har jeg stillet et såkaldt KBS-spørgsmål til forvaltningen om, hvad de økonomiske konsekvenser
SE XOL O G B J OR N D OT Z AU E R Samtaleterapi for mænd der har sex med mænd * Rejsningsproblematikker * For tidlig eller for sen sædafgang * Porno- og sexafhængighed * Identitet og seksualitet * Manglende lyst, utroskab, åbne forhold m.m.
Book tid til en samtale på: tlf: (+45) 27 51 18 80 mail: kontakt@bdsexolog.dk
B j o r n D o t z a u e r. d k OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
vil være ved at tilbyde denne mulighed gennem Borgerservice,” siger Morten Jung.
Kirkeminister skeptisk I sidste ende er det dog ikke kommunerne, som afgør, om de kan tilbyde deres borgere et alternativ til folkekirken. Beslutningen træffes af kirkeministeren, Marianne Jelved (R), som Kultur- og Fritidsforvaltningen i København nu henvender sig til. Marianne Jelved er skeptisk over for at placere civilregistreringen i kommunerne, men ikke nødvendigvis over for at placere den et andet sted end i kirkekontorene. Hun forklarer til Out & About: ”I dag foregår civilregistreringen digitalt, og det er jordemoderen, der indberetter nyfødte børn. Jeg ser ikke nogen grund til at placere civilregistreringen i kommunerne. Så kan man lige så godt tage skridtet fuldt ud og placere registreringen centralt i det relevante ministerium,” siger Marianne Jelved.
FAKTA
Bortset fra Sønderjylland står folkekirken for civilregistreringen i Danmark. Det gælder også for ikke-troende samt for religiøse minoriteter. Borgerne er derfor nødt til at kontakte folkekirken enten digitalt eller personligt for at få registreret nyfødte og navngivet spædbørn, ved navneændringer samt ved dødsfald og anmodning om begravelse eller ligbrænding. Et stort flertal i Københavns Borgerrepræsentation vedtog 11. december 2014 at arbejde for en ændring, så Københavns borgere fremover selv kan vælge, om de vil benytte sig af kommunens Borgerservice eller af folkekirken.
³
skud i bøssen
CARL CHRISTIAN EBBESEN (DF) Kultur- og fritidsborgmester i København.
1 –Hvorfor stemte Dansk Folkeparti imod at lade Borgerservice tage sig af civilregistreringer? ”Fordi det giver ingen mening at have to steder, hvor man foretager den her registrering. Folkekirken har gennem flere hundrede år løst denne opgave, og det har de gjort godt og billigt. Det har ikke noget med religion at gøre. Det er en ren administrativ opgave, som skal løses.” 2 –Hvad er problemet i at lade borgerne vælge frit mellem folkekirken og Borgerservice? ”Et flertal synes, der skal dobbeltbemanding på, således at både kirken og Borgerservice skal håndtere opgaven. Det gør, at det bliver dyrere, når mange medarbejdere skal kunne håndtere denne opgave. Kulturelt er det også brandærgerligt at lave om på noget, som fungerer godt. Vi har nu engang en folkekirke i Danmark, der er indskrevet i vores grundlov. Jeg ser egentlig det her mere som et misforstået angreb på folkekirken fra de Radikales side end som sund fornuft. Sund fornuft er jo at lade opgaven blive løst af dem, der gør det bedst og billigst.” 3 – Bunder Dansk Folkepartis modstand i virkeligheden i jeres kritiske holdning til indvandrere fra muslimske lande? ”Nej, tværtimod! Jeg har faktisk ikke oplevet nogen med udenlandsk baggrund, som har protesteret over det her. De kan sagtens forstå, at vi har en folkekirke, og at kirkekontoret løser administrative opgaver, der ikke har noget med religion at gøre. Det her er ikke noget ønske, som er kommet fra indvandrerne. De Radikale ser jo altid det som deres opgave at imødekomme religiøse mindretal og indvandrere. Men det er en misforstået imødekommelse, for indvandrerne kan sagtens se forskel på, hvornår det er et administrativt kirkekontor, og hvornår det er folkekirken, man går ind i.”
Foto: Carsten Lundager
30
32
LIVSSTIL
Det forblev dog ikke nok for ham at tegne sine fantasier for sin egen skyld – han ville frigøre dem, så andre kunne få glæde af dem. Så til sidst besluttede han sig for at sende dem til det amerikanske nøgenmagasin Physique Pictorial, der var begejstrede for tegningerne. Om hvordan de legendariske tegninger af Tom of Finland blev til.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
33
I SENG MED TOM OF FINLAND Hvilken horny homo har ikke fantaseret om Tom of Finlands svulstige manddom, hårde bagdel og overdimensionerede mandekrop? Nu er det muligt at få drømmemanden helt med i seng: Det finske tekstilbrand Finlayson har nemlig lavet en eksklusiv kollektion designet som hyldest til Tom of Finland. MODE
Af Kenni Kjær Rasmussen
E
nhver homo med hormonerne i fuldt flor har haft sveddryppende fantasier om mindst en af Tom of Finlands ikoniske mandefigurer. Om det så var at adlyde den altdominerende soldats lystige ordrer; lege med matrosen på soldækket; tage en vild ridetur med bikerens hundredvis af hestekræfter mellem benene; Eller drage på ridetur med vildmarksmanden i den uregerlige natur. Tom of Finlands mænd med den karakteristiske svulstige manddom, jernhårde bagdel og helt absurd vidunderlige overkrop har om nogen spillet hovedrollen i mange unge drenges fantasier, når de har ligget i teen-sengen med hænderne gemt væk i skridtet un-
der dynen og kun har vovet sig til at fantasere om, hvordan det ville være at røre ved en anden mands krop. Og det var også sådan, Tom of Finlands mænd opstod, først blot som billeder i en trængende teenagers fantasier, siden som udødeliggjort erotisk kunst i alverdens magasiner.
Tegnede egne fantasier Tom of Finland blev født Touko Laaksonen i 1920 i den finske landsby Kaarina. Hans forældre var skolelærere, der fostrede deres børns interesse for kunst. I en alder af 19 år tog Touko Laaksonen et korrespondancekursus i reklame. På det tidspunkt, og for sin egen personlige fornøjelse, skabte han sine første homoerotiske tegninger. I 1940 blev Touko Laaksonen indkaldt til hæren og tjente i fire år som sekondløjtnant. Ef-
ter Anden Verdenskrig flyttede han til Helsinki, hvor han begyndte at arbejde på et reklamebureau. Han fortsatte med at udleve sine fantasier gennem sine blyantstreger som et stille opgør mod det ultrakonservative samfund, der herskede i 1950’erne. Det forblev dog ikke nok for ham at tegne sine fantasier for sin egen skyld – han ville frigøre dem, så andre kunne få glæde af dem. Så til sidst besluttede han sig for at sende dem til det amerikanske nøgenmagasin Physique Pictorial, der var begejstrede for tegningerne. Før han slog helt igennem som kunstner, måtte han dog skifte navn. Tom of Finland fik sit kunstnernavn i 1957 af en amerikansk redaktør, der syntes, at det finske Touko Laaksonen var for vanskeligt for t OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
34
LIVSSTIL
læserne at huske. Det blev til det mere mundrette Tom of Finland.
Den maskuline homo Da Tom of Finlands værker blev publiceret 1950’erne, tilbød de for første gang et alternativ til det dominerende billede af homoseksuelle mænd som feminine, umandige tøsedrenge. Toms tegninger af matroser, politibetjente, soldater og motorcyklister gav for første gang et homo-maskulint ideal, der ikke alene talte til lidenskaben, men også til de personlige ambitioner hos beskuerne. ”I wanted to tell gays they have the right to enjoy life in their way. Being together feeling happy, being proud of who they are,” har Tom of Finland udtalt om baggrunden for sine tegninger. Tom af Finlands tegninger var en øjeblikkelig succes i de små homomiljøer. Tegningerne blev anset som en slags frigørelse fra – og opgør mod – det herskende heteroseksuelle jerngreb i samfundet. Men det var først i 70’erne, at han fik sit brede gennemOUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
brud, og først i 90’erne var de højt respekterede kunstmagasiner klar til at publicere hans tegninger. Tom of Finland blev i øvrigt først hædret med den prestigefulde pris Puupäähattu få uger, før han døde i 1991, men hans værker er i dag del af de permanente udstillinger på såvel MOMA Museum of Modern Art i New York, Los Angeles County Museum of Art, The Art Institute of Chicago og San Francisco Museum of Modern Art. Senest har Tom of Finland været del af Art Basel 2014 – den mest prestigefyldte internationale kunstmesse – og hans svulstige mænd pryder verdens første homo-erotiske frimærke.
Synonym med homo-kultur Op gennem 80’erne delte Tom sin tid mellem Helsinki og Los Angeles, hvor han havde studie i det hus i Echo Park, der i dag huser Tom of Finland Foundation, som han stiftede sammen med vennen Durk Dehner i 1984. Tom of Finland Foundation er en nonprofit uddannelsesarkiv, der be-
skytter, bevarer og fremmer erotisk kunst og tilskynder sundere, mere tolerante holdninger til seksualitet. Kommer du forbi Los Angeles, kan du besøge studiet, der står uberørt hen efter Tom of Finlands død. Læderhovedpuderne står fint på sengen, mens blyanter og kul ligger klar på arbejdsbordet til at skabe lystige fantasier. Hans motorcykel, læderstøvler og et udvalg af de uniformer, han elskede så højt, står også i studiet som et eviggyldigt udtryk for nogle af hans inspirationskilder.
Udødelige mænd Tom of Finland nåede at producere mere end 3.500 illustrationer i løbet af fire årtier og kaldes for skaberen af nogle af de mest ikoniske og genkendelige billeder af efterkrigstidens homomaskulinitet. Selv om Tom of Finland er gået bort, lever hans mænd videre, lige så virile, levende og lystige som dengang de blev skabt. Og nu er det faktisk muligt at komme endnu tættere
35
Tom of Finland nåede at producere mere end 3.500 illustrationer i løbet af fire årtier og kaldes for skaberen af nogle af de mest ikoniske og genkendelige billeder af efterkrigstidens homomaskulinitet.
på dem end nogensinde før. Det finske tekstilbrand Finlayson har nemlig valgt at videreføre de ikoniske tegninger som en hyldest til respekt og tolerance. ”Finlaysons Tom of Finland by Finlayson Collection er skabt med nogle af kunstnerens erotiske tegninger, fordi vi også vil formidle budskabet om respekt og tolerance til hele verden,” udtaler Risto Voutilainen om kollektionen, der er centreret om to originale værker med titlerne ’Fellows’ og ’Face to Face’ på sengetøj i satin, håndklæder, badehåndklæder og en tote bag.
Helt i hans ånd Medforfatter og researcher på bogen Tom of Finland – Unforeseen samt direktør for Sveriges Nationalmuseum er sikker på, at det er helt i Tom
of Finlands ånd, at hans homo-erotiske motiver nu bliver bredt endnu mere ud. “Jeg er overbevist om, at Touko Laaksonen ville være stolt af den respekt, han har opnået som kunstner gennem de seneste år i kraft af Tom of Finland Foundation og finske trendsættende virksomheder som Finlands postvæsen og nu Finlayson. At udvikle sig til en verdensberømt kunstner krævede viljestyrke og modige værker i et samfund, der dengang hverken rummede respekt eller tolerance,” udtaler Berndt Arell. Længe leve Tom of Finland – og hans mange mænd, der i høj grad stadig spiller hovedrollen i mange af vores saftige fantasier. Tom of Finland by Finlayson Collection kan købes i Finlayson internationale online shop: byfinlayson.com OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
36
LIVSSTIL
Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt
Sov dig til pænere hud Foto: Shutterstock
Måske tænker du, at en natcreme bare er endnu et produkt, der kun gør dit liv mere kompliceret. Men faktisk er der en del fordele ved at smøre huden ind om aftenen.
S
elv om der ikke er kæmpe forskel på en creme til dagen og en til natten, så har de alligevel vidt forskellig funktion. En dagcreme skal beskytte dig mod alle de påvirkninger, som rammer din hud om dagen: sol, kulde, varme og forurening. En natcreme derimod skal ’bare’ nære huden og assistere i den naturlige reparationsproces. Derfor giver det ingen mening at bruge creme med solfaktor om natten – reservér den til dagtimerne – ligesom den fedeste og mest fugtende creme passer bedst til natten, hvor huden har ro til at optage alle de gode sager. Ligegyldigt hvad, så er noget af det bedste du kan gøre for din hud at vaske den ren om aftenen og give den pleje, der samtidig matcher dens behov. Det tager kun et par minutter, og din hud vil takke dig efter en god nats søvn ved at se ekstra godt ud i løbet af den følgende dag.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Energi-boost
Fitness for din hud
Giv din hud et skud energi, og forstærk dens barriere på samme tid. Ole Henriksen Invigorating Night Crème, 580 kr.
Få din hud i form med denne lette gelé, der gør huden stærkere. Biotherm Homme Age Fitness Night, 395 kr.
MIKKEL HYLDEBRANDT
Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, med sin mand Max. Her arbejder Mikkel som Fashion & Grooming Director. Han står også bag bloggen LOVE THE LOOK, som dækker alt det nyeste inden for skønhed og grooming for både hende og ham. Se mere på: lovethelookblog.com
37
free Wi-Fi
her v ed m
a d der sk v h ig r d l an a
er
Klarere hud Har du tendens til uren hud, så behandles den bedst om natten. Rens din hud, brug denne behandling, og vågn op med klarere hud. Dermalogica Clean Start Bedtime For Breakout, 125 kr.
Fastelavnsfest
søndag 15. februar kl. 16:00
lars out loud
søndag 1. februar kl. 16:00
Fugt og skrub Fugt huden og giv den en let eksfoliering natten over. Baxter Of California Night Cream AHA, 195 kr.
sound
central torsdag 19. februar kl. 21:00 Fyr & Flamme 1/2 torsdag 5. februar kl. 21:00
Fornyelsesprocess Letvægtsserum, der understøtter hudens fornyelsesproces, mens du sover. Lab Series Max LS Overnight Renewal Serum, 499 kr.
ilva Wræl med pianist
søndag 22. februar kl. 16:00
tine & torben
søndag 8. februar kl. 16:00
dragqueens.dk
Indgroede hår Har du problemer med udbrud efter barbering, så barber dig om aftenen, så huden har tid til at få ro på igen. Og brug så natcremen her, der bekæmper indgroede hår. The Art Of Shaving Ingrown Hair Night Cream, 345 kr. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
torsdag 26. februar kl. 21:00
ricky & irma
torsdag 12. februar kl. 21:00
centralhjornet.dk
kattesundet 18, 1458 kbh. k
MEN’S SHOP M E N SS H O P. D K
REJSER
EUROPRIDE I ET SPLITTET LETLAND 15.-21. juni er Riga vært for Europride 2015. Paraden holdes den 20. juni.
år holdes Europride i Letlands hovedstad, Riga. Her bliver der næppe en officiel Europride-reception, som da Norges statsminister, Erna Solberg, bød Europride indenfor i 2014. ”Det var bestemt ikke mig, som inviterede dem,” sagde den lettiske præsident, Andris Bērziņš, i december i et interview med avisen Neatkarīgā. ”Hver enkelt person vælger sin egen vej i livet og må tage ansvaret for sine valg. Men det valg skal ikke påtvinges andre og bør ikke på nogen måde vises offentligt,” sagde præsidenten.
Rinkēvičs, i november sprang ud som homo. ”Han er stort set den første politiker og i hvert fald den mest højtstående, som er sprunget ud i Letland. Det var meget modigt, og meget nødvendigt. Reaktionerne har ikke været så slemme, som man kunne forvente i et homofobisk land som vores,” siger Kirstine Garina. ”Nu er debatten stilnet af, og han gør sit job godt som udenrigsminister. Men en meningsmåling i januar viste et katastrofalt fald i hans popularitet på 42 procent. Det viser noget om, at det ikke bliver opfattet som OK i vores samfund at springe ud som homo.”
Udenrigsminister sprang ud
Støtte fra politiet
Hos pride-arrangørerne i LGBT-organisationen Mozaīka betegner Kirstine Garina præsidentens udtalelser som meget homofobiske. Hun roser Europarådets menneskerettighedskommisær, den lettiske Nils Muižniek, for straks at gå i rette med præsidenten. Og så glæder hun sig over, at Letlands udenrigsminister, Edgars
Rigas bystyre forsøgte i 2005-2009 at forbyde Riga Pride hele fire gange. Det vil ikke gentage sig i år, siger Kirstine Garina, som dog ingen forhåbninger har om opbakning fra bystyret og borgmesteren. ”I bedste fald slipper vi for modstand fra deres side,” siger hun. Samarbejdet mellem politiet og Europride kører til gengæld godt.
EUROPRIDE
Af Thomas R. Kristensen
I
Foto: Ulla Munch-Petersen
38
Kristine Garina fra Europride. Her fotograferet ved Copenhagen Pride 2014.
”Indtil nu er det det eneste virkelig succesfulde samarbejde, vi har med myndighederne. Politiet er praktiske og effektive og interesseret i at beskytte pride-eventet, så godt de kan.” Ud over politiet har Mozaīka opbakning fra virksomheder som Air Baltic og Radisson Blu. Og de lettiske turistmyndigheder giver gerne oplysninger om Rigas LGBT-miljø, hvor Golden Bar er den centrale aktør og en af Europrides få sponsorer. Til danskerne har Kirstine Garina dette budskab: ”Først og fremmest håber vi, at I kommer til Europride. Jo flere vi er, jo sjovere bliver det her i byen. Dernæst har vi brug for økonomisk støtte, da vi stort set er bankerot. På vores facebookside kan man læse, hvordan man kan støtte. Og for det tredje: Bed jeres politikere om at skrive til vores statsminister, eller skriv selv til hende og fortæl om lighed og om, hvor vigtig Europride er.” FLYV MED 10 % RABAT Det lettiske flyselskab, Air Baltic, er udnævnt til Preferred airline og tilbyder 10 procent rabat på alle flybilletter til Riga i maj og juni. For at få denne rabat skal billetterne bookes senest 28. februar. airbaltic.com/europride
BOOK OVERNATNING
Kristine Garina blev også interviewet af Out & About TV ved Priden. Her sammen med reporter Christian Vincent samt Helle Jacobsen fra Amnesty International.
Radisson Blu tilbyder hotelovernatning til gunstige priser ved angivelse af rabatkoden PRIDE. Hoteller i forskellige prisklasser kan bookes hos Kolumbs og grupperejser hos Pink Baltics. book.kolumbs.lv pinkbaltics.com radissonblu.com/hotels/latvia
LÆS MERE europride2015.eu Facebook: EuroPride2015 - Riga OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
39
PAS GODT PÅ HINANDEN! DE FLESTE AF DEM, DER FÅR HIV, BLIVER SMITTET AF EN FAST PARTNER. BLIV TESTET REGELMÆSSIGT, SÅ DU UNDGÅR AT SMITTE ANDRE. HAPPY VALENTINE I CHECKPOINT KAN DU BLIVE TJEKKET FOR HIV OG SYFILIS OG FÅ RÅDGIVNING OM SIKKER SEX. LÆS MERE PÅ WWW.AIDSFONDET.DK OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
40
REJSER
Wien er anderledes
Foto: Peter Rigaud
Værtsbyen for Eurovision Song Contest 2015 har det hele. Lækker mad, fede fester og billig shopping. Og så er det en af de smukkeste byer i Europa.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
41
Foto: Robert Osmark
Foto: Christian Stemper
WIEN
Wien er Østrigs hovedstad med godt 1,7 millioner indbyggere. Byen er kendt for klassisk musik, teater og wienerschnitzel. Byen byder desuden på et livligt og åbent LGBT-miljø. Austrian Airlines flyver direkte mellem København og Wien op til fire gange dagligt.
NYTTIGE LINKS wien.info eurovision.tv lifeball.org
Sporvogne præger bybilledet i Wien.
WIEN
Af Lars Klitgaard
A
llerede når du tager de første skridt, efter du lander i Wiens lufthavn, oplever du, hvor ren og pæn byen er. Men de nyrenoverede og nybyggede terminaler er samtidig en stærk kontrast til de smukke bygninger i byens centrum, hvoraf mange på grund af deres kulturelle og historiske historie er på Unescos liste over verdenskulturarv. En liste de deler sammen med blandt andet Roskilde Domkirke og Kronborg. Kontrasten er dog på mange måder logisk, for den gamle kejserby viser sig også at have et ganske mo-
derne syn på LGBT’ere. For byen lever i sandhed op til deres slogan: ”Wien er anderledes”
Mangfoldigt byliv Man fornemmer klart, at mangfoldighed er et tema, de går op i i Wien. De brander sig endda direkte på deres venlighed over for LGBT’ere. Du kan for eksempel gå ind i et af byens turistinformationer og snuppe en gratis brochure med information om shopping, fester og andre nyttige ting for alle regnbuens farver. Byen er både venlig og åben, og du finder noget for enhver smag. På mange måder minder miljøet lidt om det, vi kender fra København.
Du skal ikke forvente en decideret bydel for miljøet. Barerne og klubberne ligger nemlig spredt over det meste af byen, dog med en lille overvægt omkring Naschmarkt.
Shopping og tradition I dagtimerne er netop Naschmarkt et besøg værd. Det er byens største marked, og her finder du fødevarer, frugt og grønt fra alle verdens hjørner. Så mange ting, at du helt glemmer at nyde de smukke art nouveaubygninger, som er langs siderne af det halvanden kilometer lange marked – som bliver endnu længere om lørdagen, hvor markedet forlænges t af et loppemarked. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
REJSER
Foto: Peter Rigaud
42
Den østrigske hovedstad er kendt for sine mange kulturtilbud.
Er du mere til etablerede butikker, kan du uden tvivl finde noget i Wien, som passer til dig og din pengepung. Der er tre hovedgågader: Kohlmarkt, Graben og Mariahilfer Strasse. Her finder du alt fra lokale specialbutikker til de store kæder som H&M, Forever 21, Nike og andre mærker. En butik der nærmest med garanti kan slå benene væk under dig, er H&M-butikken på hjørnet af Graben og Spiegelgasse. Den er indrettet som en gammel modebutik i lokalerne, OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
hvor modedynastiet E. Braun & Co. engang havde til huse. Når du er træt af shopping, er et must-see det gamle kejserslot, Schloss Schönbrunn. Det er et rokokoslot med intet mindre end 1.441 værelser, med rødder helt tilbage til 1569. Slottet har desuden en yderst smuk slotshave og er på listen over verdenskulturarv. Hvis du skal rundt imellem de forskellige dele i byen, kan du ofte gå og ellers tage en af de smukke, gamle
sporvogne eller benytte byens metro. Det er nemt at komme rundt, og køber du et dagskort eller et City Card, er det også ganske billigt.
Suppe med pandekage Det er billigt at spise i Wien. Typisk kan du få både forret og hovedret til middag for omkring 10 euro. En af de helt klassiske retter er selvfølgelig Wienerschnitzel, som du finder på stort set samtlige restauranter i byen. En klassisk forret er Frittaten-
43
Foto: Peter Rigaud
Stephansdom er et flot syn om aftenen.
“Når du er træt af shopping, er et mustsee det gamle kejserslot, Schloss Schönbrunn. Det er et rokokoslot med intet mindre end 1.441 værelser, med rødder helt tilbage til 1569.” t OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
REJSER
Foto: Peter Rigaud
44
Foto: Peter Rigaud
Arenaen, Wiener Stadthalle, som danner rammen om det kommende europæiske melodi grand prix.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Wiens bedste wienerpølse fås ifølge Conchita Wurst hos Bitzinger Würstel.
45
Foto: Christian Stemper
Rådhuset i Wien huser hvert år Life Ball, et af verdens største hiv/aidsstøttearrangementer.
suppe – en overraskende lækker oksekødssuppe med pandekagestykker i. En anden klassisk wienerret er en wienerpølse. En af byens bedste – i hvert fald ifølge Conchita Wurst – finder du lige ved siden af operahuset, nemlig Bitzinger Würstel. Her er ofte lange køer, for at få fat i en af de lækre pølser. Men det går stærkt, og det er ventetiden værd.
TV-show i verdensklasse Maj er altid en farverig måned i Wien. Det er nemlig måneden, hvor det traditionelle Life Ball afholdes til støtte for hiv/aids-miljøet. Det afholdes ved Wiens rådhus og er et af
de største hiv/aids-støttearrangementer i verden. I år afholdes den store gallafest den 16. maj, så det kan passende blive en god start på Eurovision-festen. For i år bliver maj nemlig ekstra farverig, når Europas største TV-show sendes live fra Wiener Stadthalle – en smuk arena, som stod færdig i 1958. Conchita Wursts sejr i København har givet Østrig retten til at være vært for festlighederne for anden gang. Sidste gang var i 1967, hvor Danmark ikke deltog, da DR meldte sig ud i perioden 1967-77. Eurovision afholdes i perioden 19.-23. maj. Det er endnu ikke afgjort, hvilken semifinale Danmark skal deltage i.
EUROVISION SONG CONTEST 2015
Da Conchita Wurst sang sig til sejren i B&W-hallerne i København, vandt Østrig retten til at afholde Eurovision Song Contest for første gang siden 1967. Konkurrencen er en af verdens største TV-begivenheder og finder sted i Wiener Stadthalle med semifinaler den 19. og 21. maj og den store finale den 23. maj.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
46
EUROVISION
DRENGENE STYRER I AALBORG Esben Bjerre og Jacob Riising er værtspar ved det danske Melodi Grand Prix, som sendes fra Aalborg den 7. februar.
MELODI GRAND PRIX
Af Thomas R. Kristensen Foto: MEW
I
år har DR valgt to mænd til at lede seere og publikum gennem Melodi Grand Prix, som sendes direkte på DR1 den 7. februar fra Gigantium i Aalborg. Jacob Riising er vært for Melodi Grand Prix for andet år i træk og har tidligere været vært for børnenes MGP hele fem gange. Hans medvært bliver Esben Bjerre fra duoen Monte Carlo, som kan ses på DR3. Det er første gang, at Esben Bjerre er vært for Melodi Grand Prix.
Glad i låget ”Jacob er jo den vante showvært, som ikke er til at rokke, og som danskerne er ret vilde med. Og så er der Esben, som er den uforudsigelige, der ikke har prøvet det før. Når man ser de to sammen, bliver man glad i låget. Jeg er helt sikker på, at de to vil forny den måde, man kan være vært på i Melodi Grand Prix,” siger Jan Lagermand Lundme i et interview om Melodi Grand Prix, her i Out & About på næste opslag. Aalborg blev i sommer udpeget til Årets Grand Prix By for 2015, og nordjyderne har før bevist, at de tager opgaven seriøst.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Ikke kun på selve Grand Prixaftenen i Gigantium, men også i dagene op til er Aalborg præget af festligheder i anledning af Melodi Grand Prix. Det er femte gang at Aalborg er vært for den danske Grand Prix-finale.
Plads til 6.000 Der er plads til 6.000 publikummer i Gigantium. Billetter til det store Grand Prix-show og til generalprøven aftenen før kan købes på drbillet.dk. Du kan også se med på DR1, hvor showet sendes direkte, lørdag den 7. februar 2015 kl. 20.00. Eller hvis du foretrækker at se med i byen, viser mange af homobarerne i København Grand Prixshowet direkte på TV eller storskærm. Hør alle sangene på dr.dk/melodigrandprix
De 10 Grand Prix-sange 10 sange kæmper om retten til at repræsentere Danmark til maj ved Eurovision Song Contest i Wien. Vinderen findes den 7. februar ved Melodi Grand Prix i Aalborg.
Sang 1 Sang 2 Sang 3 Sang 4 Sang 5 Sang 6 Sang 7 Sang 8 Sang 9 Sang 10
Love Me Love Me Mi Amore Når Veje Krydses Hotel A Love is Love Tæt på mine drømme The Way You Are Suitcase Manjana Summer Without You
Sara Sukurani Tina og René Marcel & Soulman Group Cecilie Alexandra Andy Roda Julie Bjerre Anti Social Media Anne Gadegaard Babou World of Girls
47
DAMERNE STYRER I WIEN EUROVISION 2015
Af Thomas R. Kristensen Foto: ORF/Thomas Ramstorfer
C
onchita Wurst kender selv den nervepirrende stemning blandt deltagerne, fra da hun vandt Eurovision 2014 i København. Det østrigske TV-selskab ORF har derfor valgt hende som værtinde for Greenroom ved Eurovision Song Contest i Wien. Hun optræder dog også med sidste års vindersang, Rise Like A Phoenix, samt flere andre gange ved årets Eurovision.
Erfarne værtinder På scenen styrer tre andre kvinder årets show: Mirjam Weichselbraun, Alice Tumler og Arabella Kiesbauer. Mirjam Weichselbraun har erfaring som vært for flere MTV-shows og adskillige TVshows i Østrig og Tyskland. Hun er også vært for årets østrigske Melodi Grand Prix, som skal finde sangen, der måske kan gentage Conchita Wursts sejr fra 2014. Alice Tumler taler fem sprog og har både østrigsk og fransk baggrund. Hun arbejder blandt andet for østrigsk TV og for den fransksprogede TV-kanal Arte. Og i Sydafrika har hun været vært for intet mindre end KORA All African Music Awards. Arabella Kiesbauer har årelang erfaring som TV-vært siden sin debut på
østrigsk TV i 80’erne. I 1995 blev hun udsat for en racistisk motiveret brevbombe, som dog ikke ramte hende selv, men sårede en assistent. Siden har hun engageret sig i kampen for mere tolerance og respekt for forskellighed – et arbejde, som den østrigske præsident i 2013 tildelte hende en fornem orden for.
Building Bridges Building Bridges er temaet for årets Eurovision Song Contest. ”Med Mirjam Weichselbraun, Alice Tumler, Arabella Kiesbauer og Conchita Wurst har vi fremragende ambassadører for at bygge bro mellem mennesker, lande og kulturer, mellem vores historie og vores fremtid,” siger det østrigske TV-selskabs direktør, Kathrin Zechner, om valget af årets fire værtinder for Eurovision. ”For mig er det vigtigt at gøre disse stærke, samfundsformende kvinder synlige for et publikum på omkring 200 millioner europæere i et show, som Østrig kan være stolt af.” Eurovision Song Constest finder sted i Wiener Stadthalle den 19.-23. maj. 39 lande deltager i år, hvor Serbien, Cypern og Tjekkiet vender tilbage, mens Ukraine holder en pause. DR1 sender naturligvis live fra Wien.
COPENHAGEN WINTER PRIDE Den 7. februar klokken 19.00 åbner Pumpehuset i København for den første Copenhagen Winter Pride. Melodi Grand Prix bliver vist på storskærm, og DR har placeret deres fagjury i Pumpehuset. Flere gange i løbet af aftenen sender DR direkte fra Copenhagen Winter Pride. Når vindersangen er fundet, trækker arrangørerne lod om en gave, hvorefter der er live Grand Prix-show med tidligere deltagere og vindere på scenen. Samt DJ’s, akrobater, pole dancers, dragshow, gogo-dansere og regnbuelys helt frem til den lyse morgen. Billetter 150 kroner i døren eller 100 kroner i forsalg på: billetto.dk Formand for Copenhagen Pride, Lars Henriksen, lancerer Winter Pride, lørdag 7. februar i Pumpehuset.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Foto: Karin Meldgaard Henriksen
Fire seje damer vil føre deltagere, publikum og TV-seere gennem Eurovision Song Contest 2015 i Wien.
48
EUROVISION
"Vi går benhårdt efter at vinde igen"
DR’s underholdningschef, Jan Lagermand Lundme, går benhårdt efter, at Danmark igen skal vinde Eurovision Song Contest.
år bliver det danske Melodi Grand Prix en del anderledes i forhold til de foregående år. ”Vi satte os ned i sommer og brainstormede på, hvordan vi kunne lave en version 2.0 på Melodi Grand Prix. Gennem de seneste fem-seks år har vi haft et meget tydeligt mål om at vinde Eurovision Song Contest, og det har vi nu gjort,” fortæller DR’s underholdningschef, Jan Lagermand Lundme til Out & About. ”Vi går stadig benhårdt efter at vinde, men hvordan kan vi sikre, at vi gør det igen? Hvordan kan vi sikre, at kvaliteten af selve showet, af musikken, af publikumsoplevelsen og af seeroplevelsen bliver bedre end sidste år?”
”På en eller anden måde virkede det lidt tungt og gammeldags,” siger Jan Lagermand Lundme. Afstemningsreglerne er også ændret, så seernes point suppleres af fem juryer – en fra hver af de danske regioner. ”Der sidder fem juryer rundt om i Danmark med tre i hver; en juryformand, som er tidligere Melodi Grand Prix-vinder, samt to musikfaglige mennesker. De tre skal blive enige om, hvordan deres region skal stemme, med point fra 1 til 12 ligesom vi kender det fra Eurovision Song Contest.” Samlet afgiver de fem juryer 290 point, og seernes stemmer bliver også omregnet til 290 point. Efter de fem juryer har afgivet deres point, får seerne yderligere 10 minutter til at stemme og dermed en ekstra chance for at påvirke det endelige resultat.
Nye afstemningsregler
De 10 deltagere
Et af resultaterne af DR’s nytænkning er et farvel til systemet med tre superfinalister.
Også i år har alle og enhver haft mulighed for at sende sange ind. DR har dog opfordret sangskriverne til hellere
MELODI GRAND PRIX
Af Thomas R. Kristensen Foto: Bjarne Bergius Hermansen (th.), Thomas Hanses (EBU) (tv.)
I
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
at indsende deres bedste sang i stedet for at prøve lykken med 20 forskellige sange. ”Vi har virkelig kunnet mærke en fremgang kvalitetsmæssigt i musikken, som er blevet sendt ind igennem de seneste år. Det gælder også i år,” siger Jan Lagermand Lundme. ”Det gælder ikke blot inden for den typiske Grand Prix-genre, men inden for alle musikgenrer. Og det er der, hvor vi gerne vil hen.” Syv af årets deltagersange er udvalgt blandt de indsendte sange, og tre deltagere er fundet gennem wildcards. ”Det er sangskrivere eller artister, som vi i DR har udvalgt, fordi vi synes, at de kan noget helt specielt, som mangler i Melodi Grand Prix.”
Flere sange på dansk Flere af årets deltagere synger på dansk. ”Vi vil gerne have flere danske sange med. Men som det vigtigste har vi set på kvaliteten, og først derefter på om sangen er på dansk eller engelsk,” siger Jan Lagermand Lundme.
49 Jan Lagermand Lundme.
Hvis det bliver en dansksproget sang, som vinder Melodi Grand Prix, betyder det ikke nødvendigvis, at den også bliver fremført på dansk til Eurovision Song Contest i Wien. ”Jeg ville nok anbefale, at man der synger på engelsk, men det bestemmer artisten selv. Det kommer også an på, om det giver mest mening at synge den på engelsk eller dansk.”
To mænd i spidsen Som noget nyt er to mænd udpeget som værtspar for Melodi Grand Prix: Esben Bjerre og Jacob Riis ”Det bliver både sjovt, anderledes og godt. To mænd i spidsen for Melodi Grand Prix er usædvanligt … og så lige de to mænd!” udbryder Jan Lagermand Lundme. ”Jacob er jo den vante showvært, som ikke er til at rokke, og som danskerne er ret vilde med. Og så er der Esben, som er den uforudsigelige, der ikke har prøvet det før. Når man ser de to sammen, bliver man glad i låget. Jeg er helt sikker på, at de to vil forny
den måde, man kan være vært på i Melodi Grand Prix." Aalborg er værtsby for Melodi Grand Prix for femte gang. ”Vi valgte Aalborg, først og fremmest fordi Gigantium er et super sted at afholde Melodi Grand Prix,” siger DR’s underholdningschef. ”Men også fordi Aalborg virkelig har gjort sig umage. Og man kan mærke, at de virkelig har lyst til at feste sammen med resten af Danmark. Så jeg glæder mig enormt til at komme derop.”
Efter Eurovision Efter Emmelie de Forests sejr i 2013 stod DR for værtskabet for Eurovision Song Contest i 2014. De tre Eurovision-shows fra København blev lovprist af mange Eurovision-fans, og DR har modtaget meget ros i udlandet for værtskabet. Heriblandt den prestigefyldte TV-pris Premios Ondas. I Danmark har de fleste medier derimod fokuseret på det gigantiske
underskud, som et projektselskab under Wonderful Copenhagen efterlod. Også selv om DR selv stort set overholdt sin budgetramme. ”Jeg ville selvfølgelig hellere have haft, at vi i Danmark blev ved med at tale om, hvor fantastiske de tre show var. Og jeg er oprigtig ked af det på Københavns vegne, at det kunne komme så vidt,” siger Jan Lagermand Lundme. Ude i verden er de tre shows blevet totalt anerkendt, som noget af det bedste, der nogensinde er lavet inden for sin genre. Det er ærgerligt, at det her i Danmark er blevet overskygget af de store budgetoverskridelser i værtsby København,” siger DR’s underholdningschef.
MELODI GRAND PRIX DR1 sender showet direkte fra Aalborg, lørdag den 7. februar. Læs mere på de foregående sider og på dr.dk/melodigrandprix
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
50
EUROVISION
Sanne vil synge for Sverige Sanne Salomonsen og Marie Bergman synger duet ved Melodifestivalens delfinale i Malmø den 14. februar. MELODIFESTIVALEN
Af Thomas R. Kristensen Foto: Janne Danielsson/SVT
D
Sanne Salomonsen og Marie Bergman.
Samir & Viktor.
Bobbysocks-Bettan vil til Wien For 30 år siden vandt Norge for første gang Eurovision Song Contest, med Bobbysocks og sangen La’ det swinge. Nu vender Elisabeth Andreassen, også kendt som Bettan, tilbage til det norske Melodi Grand Prix i en ny duet. Ikke med Hanne Krogh fra Bobbysocks, men med Tor Endresen, som i Grand Prix-sammenhæng er OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
mest kendt for at have skaffet Norge en af landets mange sidstepladser – og det endda med nul point. Den 14. marts går det løs i Oslo, og danskere med kabel-TV kan se med på den norske TV-kanal NRK. 11 sange deltager i kampen om retten til at repræsentere Norge ved Eurovision Song Contest i Wien til maj.
Foto: Kim Erlandsen/NRK
Magnus Carlsson.
anmarks rockmama vil repræsentere Sverige ve d Eu r ov i sion Song Contest i Wien. Men før det kan blive til virkelighed, skal hun vinde den svenske Melodifestivalen. Sanne Salomonsen synger her sangen Nonetheless sammen med Marie Bergman, der ud over at være en af Sveriges mest kendte sangere, har optrådt og undervist adskillige gange i Danmark. Marie Bergman har tidligere repræsenteret Sverige ved Eurovision, i 1971 og 1972 som del af gruppen Family Four samt i 1994 sammen med Roger Pontare. Også Sanne Salomonsen har tidligere deltaget
Elisabeth Andreassen og Tor Endresen.
i Melodifestivalen, i 2005, hvor hun nåede frem til finalen og der fik en 7. plads. Melodifestivalen forløber over fire delfinaler og efterfølges af den såkaldte Andra chansen og den store finale. Første delfinale er i Göteborg den 7. februar, hvorefter Sanne Salomonsen og Marie Bergman er med i delfinalen i Malmø, den 14. februar. Her kæmper Sanne Salomonsen og Marie Bergman om to finalepladser mod navne som Magnus Carlsson og Samir & Viktor. Hvis de bliver nummer 3 eller 4, ryger de til Andra chansen i Helsingborg den 7. marts. Den svenske finale finder sted i Stockholm den 14. marts. Melodifestivalen er et af Sveriges mest populære TV-programmer. I hele 2014 blev Melodifestivalen kun overgået i seertal af Disney-showet, som svensk TV sender juleaftensdag.
52
EUROVISION
Foto: Allan Toft
Et feststemt hold er klar til at give den gas på Aalborg Teater, når Ein Bisschen Frieden spiller i den nordjyske by fra 29. april til og med 13. juni.
Aalborg Teater hylder Eurovision Minna Johannesson instruerer teaterkoncerten Ein Bisschen Frieden, der har premiere 1. maj på Aalborg Teater. SCENE
Af Thomas R. Kristensen
N
icole er ikke med, men teaterkoncerten er opkaldt efter melodien, som i 1982 blev Tysklands første vindersang i Eurovision Song Contest. Ein Bisschen Frieden er Aalborg Teaters hyldest til den europæiske sangkonkurrence, som i år har 60 års jubilæum.
Reumert-instruktør Teaterkoncerten er instrueret af Minna Johannesson, som i 2013 fik en Reumertpris for Anne Linnet-teaterkoncerten Jeg er jo lige her, der spillede på Aalborg Teater i 2012. Nu er turen for kommet til Eurovision: ”Jeg var valgt cirka 30 numre fra alle tider i Eurovision. Mange danske, men der er også svenske, serbiske, norske, engelske, tyske, italienske, kroatiske, tyrkiske, russiske, franske og sikkert nogle flere numre med. Så fortolker vi dem og sætter dem ind i en teatralsk kontekst, hvor de sammen danner en slags helhed, men som stadig er åben for publikum at finde sine egne historier i,” siger Minna Johannesson.
Tragisk feel good Hun betegner Ein Bisschen Frieden som en tragisk feel goodfortælling, med plads til både humor og hjerte-smerte. ”Det udspiller sig på en campingplads et sted i Europa. Man tror, man skal have den perfekte ferie, men så bliver det regn og mudder, mislykkede fester, skrigende unger, utroskab og nabokrig med mennesker, hvor man ikke forstår en skid af, hvad de siger,” ler instruktøren. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Instruktør Minna Johannesson.
”Vi tager udgangspunkt i teksterne, og 95 procent af Eurovision-teksterne handler jo om kærlighed. Og Eurovision som koncept handler jo om fælleskab. Så lige så meget som det er en forestilling om tosomhed og hvor svært det er at elske hinanden for evigt, lige så meget handler det om at være en del af en større kontekst, og hvordan vi aldrig kommer uden om hinandens skæbne.”
Vild med Eurovision Minna Johannesson er født og opvokset i Sverige, men har boet i Danmark siden 2005. Først i København, hvor hun tog uddannelsen som instruktør på Statens Teaterskole. Og siden 2011 i Aalborg, hvor hun er fast tilknyttet Aalborg Teater. ”Som svensker er jeg stor fan af Eurovision. I Sverige er Eurovision nærmest kult. Man dyrker det virkelig, og ingen er for fine til at se med. De fleste artister kan være med.” Teaterkoncerten Ein Bisschen Frienden spiller på Aalborg Teater fra 29. april til 13. juni. Officiel premieredato er 1. maj.
EIN BISSCHEN FRIEDEN Billetter på: aalborgteater.dk
FR T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 16 AG -03 16 -0 5
G*A*Y er sponsor på AXGIL GayGalla den 4. februar. Ses vi? Onsdag den 4. februar holder vi ekstraordinært åbent fra kl. 22.00 i forbindelse med AXGIL GayGalla.
Fødselsdag
G*A*Y runder 1 år den 5. februar. Det skal fejres med øl, bobler og mad fra kl. 18.00-20.00 Pan Idræt klubaften den 6. februar.
Melodi Grand Prix
Lørdag den 7. marts kl. 20.00 G*A*Y viser Grand Prix på storskærme. (Fri entré)
GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10
G A Y COPENHAGEN
GAY Copenhagen-februar-2015.indd 1
Nytårsaften 31/12 1. nytårsdag 1/1
VESTER VOLDGADE 10
21-01-2015 10:33:54
Masken Bar er sponsor på Axgil GayGalla i Cirkusbygningen onsdag den 4. februar.
Lørdag den 7. marts kl. 20.00
Dansk Melodi Grand Prix
Masken Bar viser Grand Prix på begge etager.
3 stk. Cult shaker, Mokai, Pink, Barcadi annanas, Garage eller Somersby cider, frit valg kun kr. 99,-
Sunday-Thursday 14-03 •
Studiestræde 33 • København K
Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk
54
KULTUR
Dansk udspring i Amazonjunglen Jan Fouchard.
Under et ophold som ulandsfrivillig i Peru i 1980 springer en ung lægestuderende ud som homo. BØGER
J
Jan Fouchard: Den røde jord Eget forlag 385 sider. 199 kroner Kan købes på saxo.com
an Fouchard udsendte i januar sin første skønlitterære bog, romanen Den røde jord, hvor handlingen foregår i Amazonjunglen i Peru omkring 1980. Her er fem danske medicinstuderende rejst til for at arbejde som ulandsfrivillige. Alle fem har dog også psykologiske lig i lasten, hvilket har været med til at få dem til at rejse så langt væk fra deres hjemland. For Jens er et af problemerne, at han er homoseksuel og først nu ved at være klar til at erkende det. Dengang i 1980 var homoseksualitet i Danmark mindre accepteret end i dag, men homofobien var trods alt værre i Peru – i hvert fald på den tid.
Jan Fouchard understreger over for Out & About, at bogen er en spændingsroman med mange andre temaer end homo-aspektet. ”Der er også poetiske beskriver af natur, ulandsarbejde og folkeliv, der kører som et bagtæppe, man normalt ikke ser i danske romaner,” siger forfatteren. ”Det er ikke en selvbiografi eller autofiktion. Men historiske begivenheder samt egne og andres nedskrevne oplevelser er udgangspunkter for den handling, jeg har dramatiseret til en helhed. Noget er beskrevet, som jeg husker det, andet er vildt opdigtet, men for eksempel historien om at springe ud lidt sent i livet uden at ville det ligger meget tæt op af de følelser og oplevelser, jeg selv havde dengang og er vist ikke beskrevet i dansk litteratur på den måde før.” Jan Fouchard har også været medforfatter på bogen Bøssepesten, som udkom i 2005. Derudover er han kendt som læge i Sundhedsstyrelsen, hvor han arbejder med hiv og aids.
Waage Sandø, Preben Kristensen, Jannie Faurschou, Nikolaj Kopernikus og Ghita Nørby i hovedrollerne på Indenfor murene.
Familiedrama på Folketeatret SCENE
R
eumertnominerede Thomas Bendixen er
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
rykket ind på Folketeatret, hvor han instruerer forestillingen Indenfor murene.
Preben Kristensen og Ghita Nørby er med på rollelisten i Henri Nathansens skuespil fra 1912 om et familiedrama i en jødisk familie, hvor datteren forelsker sig i en kristen mand, der oven i købet er søn af farens gamle arvefjende. Den gamle far spilles af Waage Sandø, hans kone af Ghita Nørby og det unge forelskede par af Jannie Faurschou og Nicolaj Kopernikus. Preben Kristensen spiller rol-
len som etatsråd Herming. Peter Oliver Hansen ses i rollen som sønnen Jacob. Thomas Bendixen er er uddannet fra Skuespillerskolen ved Aarhus Teater i 1997 og er siden blevet en anerkendt instruktør på blandt andet Det Kongelige Teater. Han blev nomineret til en Reumertpris for sin instruktion af Den gyldne drage på Aalborg Teater. Indenfor murene er Thomas Bendixens første forestilling på Folketeatret, hvor den spiller på Store Scene fra 5. februar til 1. april. Billetter: folketeatret.dk
ANMELDELSER
55
Der Kreis
Computerens fader var bøsse I det engelske drama The Imitation Game portrætteres den homoseksuelle matematiker Alan Turing og hans betydning for afslutningen af 2. Verdenskrig på godt og ondt.
Med tre tidsperioder – kostskole, krig og efterkrigstid – fortælles historien om et genert og intelligent menneske, der for de flestes vedkommende virkede som en arrogant knudemand, og som til sidst endte sine dage med en to-årig dom på sine skuldre, der enten skulle afsones i forvaring eller ved frivillig kastration. Turning valgte det sidste.
Filmen vises i Empire, Grand, Øst for Paradis og flere andre biografer.
Pink Roman af Cecilie Rosdahl
Dramaet vinder over persontegningen FILMANMELDELSE
Af Simon Verheij
L
ad det være sagt med det samme. Denne film vil begejstre de fleste. Både for sit drama og for hovedrolleindehaveren Benedict Cumberbatchs formidable præstation. Noget der allerede har indbragt ham og filmen Golden Globe- og Oscar-nomineringer. Cumberbatch er herhjemme bedre kendt for genindspilningen af TV-serien Sherlock Holmes og blockbusterne Hobitten, Familien og War Horse. Men i dette engelske drama, får han for alvor lov til at folde sit talent ud, når han med nervøse trækninger portrætterer matematikeren Alan Turning, der i 1952 bliver arresteret for “grov uanstændighed”. Homoseksualitet var en strafbar handling den gang.
Et geni vandt krigen Det er her historien tager sit udgangspunkt. For politiet er slet ikke klar over, at de rent faktisk har arresteret ét af de største matematiske hoveder, der var med til at sikre afslutningen af 2. Verdenskrig. Turning stod under krigen i spidsen for en gruppe brogede genier, der var ansat af det engelske militær for at knække tyskernes hårdeste våben: Kodemaskinen Enigma. Gennem en lang proces lykkedes det dem at knække koden og dermed forudse tyskernes angreb, ogFraTurnings teori og teknisk snilde dannede filmen Der Kreis. grundsten for det, vi i dag kalder computeren.
The Imitation Game er på mange måder en fascinerende film, der løber linen ud samtidig med kampen om tiden. Hvor mange landsmænd skal der dø, førend koden knækkes? Det er godt skrevet, klippet og spillet. Alligevel virker det en smule anstrengende, at instruktøren Morten Tyldum har valgt at inddrage Turnings homoseksualitet i de mindst interessante passager. For lukkede Turning nu vitterlig også verdenen ude og trak sig ind i matematikkens forundelige verden, fordi han ikke kunne leve åben som bøsse? Næppe. Filmens drama er ganske enkelt lagt på gruppens indbyrdes forhold og deres jagt på at knække koden. Hvortil Turnings seksualitet blot virker som et sparsomt krydderi. Det er en skam. Ikke mindst fordi, vi i dag ved, at arrestationen af Turning i virkeligheden var baseret på mistanke om spionage, og ikke som filmen påstår på grund af hans seksualitet. Det ville have klædt filmen og ikke mindst respekten for manden, vi i dag kan takke computernes velsignelse for. På godt og ondt.
The Immitation Game
The Imitation Game / England 2014 / 114 min. / Instruktion: Morten Tyldum / Medvirkende: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Mark Strong, Matthew Goode, Charles Dance, Rory Kinnear m.fl. The Imitation Game har premiere i de danske biografer den 29. januar.
Billy Elliott Det Ny Teater til 3/5.
All inclusive Filmen vises i Empire, Grand og flere andre biografer.
LÆS ANMELDELSERNE PÅ
outandabout.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
56
DET SKER
RUPAUL’S DRAG RACE I KØBENHAVN Billetsalget er i fuld gang til det store drag-event den 7. april på Store Vega i København. SCENE
øbenhavn står først på listen over europæiske byer, som får besøg af RuPaul’s Drag Race: Battle Of The Seasons. Det amerikanske reality-program kører på syvende sæson og er blevet så populært, at mange af dragsene sendes på turné til en lang række nordamerikanske byer samt fem udvalgte byer i Europa: København, Paris, Amsterdam, Manchester og London. I Copenhagen Pride er der stor glæde over, at København er udvalgt til turnéen. ”RuPaul’s Drag Race har været med til at give drag som performancekunst en renæssance, og vi oplever en stigende interesse for drag shows i Danmark, ligesom det danske drag-miljø vokser og udvikler sig hurtigt i disse år,” siger Copenhagen Prides formand, Lars Henriksen. ”At Battle of the Seasons nu kommer til København er en glædelig begivenhed, og noget som vi hos Copenhagen Pride ser meget frem til. Vi arbejder som forening selv for at styrke drag-kulturen i Danmark, og derfor er det også oplagt at samarbejde med LiveNation om en begivenhed som denne.” I København går showet løs på Store Vega, den 7. april klokken 21. Showet styres af Michelle Visage, og de deltagende drags er Adore Delano, Alaska 5000, Bianca Del Rio, Ivy Winters, Jinkx Monsoon, Manila Luzon og Sharon Needles. Billetter købes hos livenation.dk og koster 315 kroner. VIPbilletter koster 470 På outandabout.dk/events finder du kroner og giver ret til flere fester og andre events. Hvis du selv arrangerer fester, kan du her særlig tidlig indgang indtaste dine events. klokken 19 til meet & Eventkalenderen ligger Andreas Paulsson, nyCPH. greet med de optræogså på vores app, GAY forperson i RFSL Malmö. dende drags. outandabout.dk/events
Find flere events
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Manila Luzon.
Foto: Magnus Hastings
K
57 Bianca del Rio.
Jinkx Monsoon.
Michelle Visage er v忙rt for showet.
Adore Delano.
Ivy Winters.
Sharon Needles.
Alaska 5000. OUT & ABOUT 路 FEBRUAR 2015
58
SET & SKET
³
skud i bøssen
Ditte Larsen og Camilla Lantz har sammen startet firmaet MIT-AS, der tilbyder forretningsrådgivning.
CAMILLA LANTZ
Den karismatiske ejer af den københavnske homobar “abdicerede” nytårsaften som bestyrer for Cosy Bar 1 – Er du blevet til kvinder i en moden alder, eller har det ligget i baghovedet i mange år? ”Jeg har aldrig haft en pigekæreste før. Jeg har været sammen med kvinder før, men det er første gang, jeg har en pigekæreste, som jeg også bor sammen med og har et forhold til. Ditte har alle de kvaliteter, som jeg har søgt hos en mand, selvstændighed, drive, energi. Og så er hun ikke bange for mig. Mange mænd er bange for en type som mig, fordi jeg kan det hele.” 2 –Hvordan har reaktionen været fra dine omgivelser? ”Det er ret sjovt, at den nye generation af kvinder i min familie alle er endt med at være til kvinder eller sprunget ud som lesbisk. I min familie har jargonen altid været meget åben, og vi har aldrig defineret folk ud fra deres seksualitet, men ud fra hvordan de er som mennesker ”. 3 – Du betegner ikke dig selv som lesbisk. Hvordan skal det forstås? ”Jeg er ikke til kvinder. Jeg er til Ditte. Det lyder så tacky at sige, at jeg er til mennesker, men jeg synes ikke, jeg er lesbisk”.
Camilla efter Cosy Camilla Lantz overlod ved årsskiftet ledelsen af Cosy Bar til René Beck. Men hvad er egentlig hendes egne fremtidsplaner? NY TILVÆRELSE
Af Bert Svalebølle
C
Facebookopdateringen, hvor Camilla annoncer at hun er i forhold med Ditte Larsen, overraskede nok mange, da nyheden ramte det sociale medie. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
osy Bar er en af verdens ældste homobarer og har været et familieforetagende siden 1973, hvor Camilla Lantz’ forældre overtog stedet. Camilla har været med det meste af sit liv og har gennem tiden oplevet Cosy Bars op- og nedture. Selv har hun arbejdet hårdt for, at Cosy primært skal være et homosted, men det har været op ad bakke, erkender hun. Gennem de seneste måneder har hun kæmpet med Københavns Kommunes bevillingsnævn, som i oktober indskrænkede Co-
sys åbningstider med et krav om lukning senest klokken seks om morgenen. Efterfølgende har hun dog vundet sagen, så Cosy igen kan holde åbent til langt ud på morgenen.
Konen i sit liv Camilla meddelte på Facebook i juli 2014, at hun havde indledt et forhold med Ditte Larsen. Det fik givetvis mange til at spørge sig selv, om Camilla var sprunget ud som lesbisk, eller om det blot var en gimmick. Men her et halvt år senere er de to kvinder stadig sammen, og Camilla bekræfter over for Out & About, at hun havde fundet konen i sit liv – nemlig Ditte Larsen.
59
Camilla Lantz (t.v.), her fotograferet med sin kæreste, Ditte Larsen.
Camilla nævner dog ikke selv ordet lesbisk, og hun mener heller ikke, at hun er lesbisk. ”Jeg er ikke til kvinder. Jeg er til Ditte,” siger Camilla.
Ny virksomhed Spørgsmålet er så, hvad Camilla har tænkt sig at lave fremover, nu hvor hun ikke længere er daglig leder på Cosy Bar.
Sammen med sin kæreste har hun startet er nyt firma, MIT-AS, der fokuserer på forretningsrådgivning. ”MIT-AS handler om at tage ansvar for sin virksomhed og brænde igennem. Vi udfordrer virksomhedens roller og opgaver til at skabe noget unikt og fantastisk sammen. Vi sammensætter løsninger til vores kunder ud fra det, der virker, og
tør stå på mål for det,” forklarer Camilla. ”Vi skaber resultater gennem personlig udvikling, forandringsrejser, ledelsesudvikling, salg, service og performance, teambuilding og foredrag.” Camilla havde sidste dag på Cosy den 31. december 2014 og kan nu hellige sig det nye firma og familielivet med kone og børn. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
I BYEN MED PILU
Amora Fae, aftenens debutant Jaxie Bearcvnt samt Mareah morede sig kongeligt ved Cosys nytårskur.
I BYEN MED PILU
60
Bo, Valther, Kim, Annemette og Simona hyggede igennem på Centralhjørnet.
i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen. Se flere billeder på outandabout.dk/ ibyenfoto eller ved at scanne qr-koden herunder.
Daisy og Selina Sunshine sammen med Kanonkongerne ved Cosys nytårskur.
Camilla Lantz fik en stormende hyldest af alle drag queens for sin imponerende indsats for det danske drag-miljø gennem årene. Aftenens BLOW-vært, Joakim, med Morten P., der stod for musikken.
Selina Sunshine, Helena Heavensky og Miss Lilly pyntede i baren ved Cosys nytårskur.
Kristoffer, Cathrine, Mr. Gay 2013 Christian-Sebastian, Alvin og Nadia startede også natten ved BLOW.
Carsten på dansegulvet ved BLOW-eventet.
Ricky med en fierce attitude på Centralhjørnet. OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Brian (single) holdt sin 30 års fødselsdag på Centralhjørnet sammen med sine ladies.
Megan Moore var til Cosys nytårskur i sit nye outfit, som var fløjet ind fra USA.
RUBRIKANNONCER
61
PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk
Cozy atmosphere
Tandlæge Lene Frøsig Vesterbrogade 37, 2 1620 København V Open daily 7 am - 2 am
Tlf. 33 24 79 33 Konsultation efter aftale
Cinq& &Sept
GAY GUESTHOUSE SOUTH OF FRANCE Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk
Værterne, Alex og Greg
Seks luksuriøse værelser i en 300 år gammel villa. Self-catering. 25 minutter fra strand og Middelhavet. Nyd fantastiske restauranter, vinsmagning og gardenparties. Slap af og mød nye venner.
cinqetsept.com CAFÉ
Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-04.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 16.00-19.00 www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14
Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
62
COPENHAGEN GAY GUIDE
BARS 1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · CAFÉ INTIME B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 (?) 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE CPH B G E W S Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B M S Teglgårdstræde 3, City 10 · OSCAR B C G O W N Rådhuspladsen 77, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 12 · CAFE OBELIX B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
13 · KAFE KNUD C N Skindergade 21, City Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 14 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 15 · LÆKKERIER C N Borgergade 17 F, City 10 · OSCAR B C G O W N Rådhuspladsen 77, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 16.30-21.30 16 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City
QRUISER.DK G www.qruiser.dk mobile.qruiser.dk Qruiser 25 · SLM B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph 26 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area. ORGANISATIONS
RN
SHOPPING & BUSINESS 17 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance JOHNNY by AIDS-Fondet (Condoms) www.johnny.dk Johnny By AIDS-Fondet
27 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 28 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 29 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark
18 · MGM MAGIC Klosterstræde 24, City 19 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 20 · EZZO.DK (Men’s Swim & Underwear) Vesterbrogade 97, Vesterbro (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18 Sat 11-16 21 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 (Facebook) Nordicnesting SEX & CRUSING 22 · AMIGO SAUNA X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 23 · BODY BIO B X G M Kingosgade 7, Vesterbro HOMOWARE.DK G www.homoware.dk Homoware 24 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20
B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS iNTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.
17
15
26 13 18 9
JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R
6
R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12
4 Studiestræde 24
8 21 5
22
29 16
28 27 3 25
The largest fetish club in Scandinavia
10
2 1
19 23 20 12 14 7
11
9
24
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
14
argre th
e
ade
ade
Løkke g
les G
Bret tevil
Karolinelundsvej
psgade
Kjelleru
Sønderbro
de ga ltic a
Ba
Kyst væ
Færøgade
rnsv ej
nsv ej
hav
Olie
rne ove j
Bo
di Kystvæ kt rnsv sg ej ad e
Guldbergsvej
ve nt low sv ej s
Re
Kra Væ gsb ng jerg et
ov ej
sm u Ve sse n j
Co lo
Chris væn tians-
Sch Thuresen
s
Rød
egå
rdsv
Ra
j
sve be
ov ej
rne Bo
Ce le
ve j
H.
np
ad
ad e rgg
ev ej
e ad
Kro
avn sg Syd h
So ya g
ingM Dronn
Ha vn Gl.
nd sbu
n
Frederiksgade
Nordhavnsgade Ha vn
de
sga Syd hav n
Sil ov ej
de sga sen rin
sve
j
M
gv jer
g
Se
hu
Strandvejen
Heibergs
Langelandsgade
Havnegade en
Dy na rk
Told
bod
gad
e
e Fred ensg ad
sgad e
Fred en
Gade
Allé org lisb rse
15 · LOVESHOPPEN (Sex shop and cinema) Dr ew se 11, Odense St. Gråbrødre Str. ns
av ej
Gy løv ldenesg ade
Skole b
Mejlgade
. Sch
iegade Amal
Asylgade
Sko v
veje
akke
n
Nordha vnsgad
m
Ha g Da
NørStræde reg ade
fon
Tele
de rga de
jen
lMde sjlggad ad e e
jo
sk
er
m
e ad
eg dstu Ba
en Vold v sT or en
.Cle m Sk t
n
n ge
ade
sm ø
Busg
Ma
en park
e
mo
sb
HansBrogesGade
ad
Sa
ag Kr
J.Mich.Gade
ve j
C
Ol
ej nv to
Stra nd
Fre d
Søn
Fre de rik
lé
sA llé
eri k
Montanagade
Skt.AnneGade
Re
gade Me
rre Nø
e ad sg rog eb nn Da EmilVe
ård
sG
lle
rBa
dk e sg a
e ga d
ParkAl
e ad ma rsg
Va lde
Søndergade
Ku wa it
e
Be
rd
ng
ad 14 ·gSLM AARHUS (Men only) e Bj er geØstbanetorvet 8, Aarhus g
Tabor
eve Jav
n
eva
Bø
e ad sg
rvej ar
Post m
e ad
sg te r
Ch ris tia ns
Lu nd
Thorsg ade ils W
de
e ad by es g
esMte
str an d
svej Kæ e rlund ad
sG ch lo lB Ca r
sv ej
ez a M
s
s
De
lm ho
s rd
gå
hn
rk e
pa
Allegade j
ej
So
de
ade
La
Fredens Gade
rtøg
de
mb
ade
nd
ev ej
ga
de
Palnatokesvej
ns
a Str
s lga Da
gade
Chr
FVesterg
HendrikPontop-pisdansGade
Sk a
ns
de
ga
ga de 13 · SEXKINO (Sex shop and cinema) Vesterbro 19, Odense
a rg
de
lds
de
alo
Bahreinvej
rik
ga
ara
Sigvaldsve
Edvard de Brandes Ga
ærksv ej
Ab s
or
ds
r
Øst
12 · PARADISET (Sex shop and cinema) Georgsgade Paradisgade 11, Aarhus Fre
æ Tv
nu
osa vej
Hjo
e
de
D ga agm de a r-
ade
e
ave j
ad
Al Malac ba cavej ni ga de
jøga
nøg
Kore
agad
1
Dre
Br og
e
ggad
zi Dan
Form
11 · MUNKE MOSE (Cruising Odense) Ch ri Along the river,Heveningstiaand nsg night a
Polensg
e
ade
Bjør
ade
ad
ade
og
Kalkv
Klosterbakken
St.St.BlichersGade
N.J.Fjords
Fåborggade
Nyborggade
t. K
Sli p
e
Ko wn
Cey lon vej
10 · MINDEPARKEN (Cruising Aarhus) Near Oddervej
ade
Viln
Flak en hav
de
Gade L.Kruses
e
ad
eg
egade
Borgens
Sk ve j
a
neb j Nogn ve
db
en Sv
ade
Rev alg
a Br n re Ka ade G
a Alb
kken
sgad
aug
de rga det Ove
gade
Islandsgade
9 · KILDEPARKEN (Cruising Aalborg) Sankt Jørgens Gade Entrance from Vesterbro near toilets and Gammel Kærvej, Aalborg
de
s he
sTrap
Strandparken
vej
a rg
te yt
sgNarv adagade e Lib
Min
orv ni T
Hek
holm
j
Nedergade
sgade
Born
erve
R
am
de
e
ad
ækk
rv eto Fisk
Ryesgad e
Gade M.P.Bruns
Gade
Bali
e
en te d
a les G
g de
Rid Stræderde
Jægergård
de
Munke Mose
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015 e
Holsedore
e
ad
11
tr.
kes
Brammersga
Filosofgangen ls Skt.Pau
ir sK
ud
Odensegade
llé sA uk ård t.L eg rslevBoulevard Sk k r Ki Inge
Ålborggad
Bülowsgade
rg ste Ve
OleRømersGade
Kroghsgade
de
a reg
Ny
Lundingsgade
de
a rg
jl Ve
ga
s
se
Jen
Blyt
Ståls træd e
Kla
g ter Ves
Dannebrogsgade
d Pla as
tr. res
løs
ade
13
e
e
. Kn Skt
Mage
Jægergårdsgade
Godthåbsgade
de lonsga
ns
Ve
e
e
d ga
gs er
Abso
de
rse
e
zgad
ad
rg ste
sgad
lb
ad
a sg An
ga ns
n ma
e ellsgad pegr Schlep
Ho
Ba
eon
Ho
sg
ind
. Str ns
rød
de Ew ald
nkrant
15negårdspladsen
e
th Pan
ga
ins
KriegersVej
MortenBørupsGade
Banegårdsgade
d sga en
ade
Rose
e
ad
g ro
eb
M
Pj
råb
de
ns
éHa
erAll
Skt.Knuds Torv
G St.
ga
Søg
ade
Od
de
ga
gade
ne
Skt. N Ga icola de us
ng Ko
Son
nesg
e
ad
Slo
ns
Gr øn
Sønd
e
ma All sJens é e
rsgade
e
7
ad tsg
j
Gebaue
Th o
rve
ste
s ing
de Vin Ch.Købkes Gade Eckersbe rgsgade
Forchhamm ersvej
e
d ga
as
Klo
e
d ga
5
Gørtlervej
Min
ODENSE
ter Al lé
de
rgad
Jernbane
Ve s
ga
Øste
ade
terg
Øs 10
s Mu
de
rd s
n
Han
ga
aa
ømersvej
de
3
le va rd e
de
us
Sk ov g
ga
e
ou
ds
Østerbro
ad
de
Åb
ga er
rks
an
sg
.M ø
ga
k Fis
ns
nn Te ike ga d
Honnørkajen
hu
J.M
ric
ha
ØsKongens tre Have Allé
n arde ulev
Åbo
rsvej
Je
e
en
gad ater
Bødkervej
se
Kiele
Bis
Ka
nl
ga 8 · JOYS (Men and women) d ndsSjæella 30, Aarhus Hjulmagervej ElkjærvejDanmarksgade
de
ad
8
le
u Åbo
Ade nve j
& CRUSING Gr ø
ang Kærv
Ri
rva Mus lds en sg
de Østerga SEX
Skoleg yde
Skolegade
VesterAllé
e
ad eumsg
Th o
j ngsve
Solva
Enggade
gade
de
de
eløg
K
nsga
ga
Hess
s och
ne
Bogøg
Rose
e gad
Sejrøg
S
Sk å
ade
Fyensgade
Morsø
ttsPass .
dst edg
7 · AIDS-FONDET Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-14, Fri 10-13 de
Jarlsberggade
Bre
s hu
kib
Østre en Stationsvej vard
e
de
Vestergade
ad
erga
port
LilleTorv
sg
e
a rg
la Da
de
lmsga
rvet
Vestergade
ad
ga
de
g Ama
Klosterto
Vester
gade
de
nd
ga
Saltho
e
Vesterbro Torv
e
lla
sg
ds
e
ad
rbro
Veste
B.J.Stræd
nd
lan
e
sg
ten
K
Ha
Øla
m
øgad
e
or
ade
de
j ve
Klostergade
erg lost
ns
ær
Femøgad
ad
Hj
dsg
Kott esga
u St
6 · LGBT DANMARK Tivoliland Mejlgade 71, Aarhus www.lgbt.dk LGBT Aarhus Hv ee
W
e
g ds
e
lan
Ejl
es
ig
Røm
12
de
ga
er Sv
ad
gad
ge
é All rre Nø
de
a vsg sko
14
Jyllandsgade
dis
Lan
de
ej
Fjord
de
6
Para
Kildeparken
Ø.grave Sk o Gade ns vvejen
tsg a de Slo
e Slotsgad rdsv ej egå Kirk
Trækbanen
ga
BotaniskHave
rvet
Kyst ve
rs Gade
de
e
ad
keg
un
St. St. Bliche
Kayerødsgade
eto
Thomas Boss Gade
jlga
M Ny
Rosenlundsgade
Prioragde
e
e
ban
Østerbro
5 · AIDS-FONDET Østergade 9, 4, Aarhus (+45) 88 33 56 99 Lange www.aidsfondet.dk s Gad e AIDS-Fondet Mon-Thu 10-15, Fri 11-15
e
Øst
R
ade
ad
de
ad
e
esvej
ad e
ade ensg sGa
Jo
g esens
berg
Kokosgade
ORGANISATIONS
Søndergade
Danmarksgad
gade
Hørfrø
hav4 · CAFE SAPPHO nsg Mejlgade ade 71, Aarhus
e
Cor tes Gyd Maren e Tur is G
ulevard
Ny
e
NordreKirkegaard
NørreBo
nd Chrllaistia sg nsgade
ad
øg
ms
Sa
Brask
kes n
3 · GBAR Gla sga 28, Aarhus Skolegade de
Be ne
ade
u Ane
Øst erå
åe
Nørregad
e
2 · STUDENTERHUSET Gammel Torv 10, Aalborg
Bonn
nsg
uld
Bred
en
h-G
e ad øg ms Sjæ Sa
Nyt orv
rd va ule
øeg
rgvej
o tb
gH ade
ia rist Ch
de
ade
le
de
egad
en psg ts G ade ad
øl
elsGa
Øs
Louis e
Langelandsg
m
M
ade
de
rbro
le
NielsJu
Trøjbo
Gad Peder e Bar
ga ke
Vest e
rC
e
rden
sga
AARHUS
pe
tru
bouleva
Kaserne
vang
ip
nds
Bo
Jern ban ega
de
Langelandsgad
e
arksg
un
sen
n Pri
Vester
ade
Danm
M Ny
9
Bra
n
e
ga d
rsV ej
Sk
de
rksg
v
ade
le
to r
Alga d
sga
elma
dsGade
Ny
nsg Finse
ül
j
Møllegade
nM
Sank
egade
OttoRu
ns Gade
de da
rgve
e
ård
Grønn
Trøjbo
2
Universitetsparken
de
Vin g
Pa lu
Jomfr e
Riisskov 1 · CAFÉ LAMBDA Brogade 3, Odense
ade
Ringg
Rantz
Ga
ga
Adelgade
gad
ule var de
ens
rd s
den
ausga de
ba
Latin
gå
Stengade
C W Obels Plads
e
Ur de
ørg
kt J
La
Veste rå
Bispensgade Gravensgade
S an
ej øv ng Ha
j
sVe
sen
Ban Gade gs
Str an
re Nord
Vestbroen ggad reRin Nord
Jens
ns ga
de
e
BARS & CAFÉS
Ved
Tordenskjo ldsgade
Vesterbro
ade
Dalg asg
sg
nd
ela
ng
La
sgad
ge
e ad
Kattesundet
rban
ag
jen
Gade
e
ergvej
sB
nd AARHUS ve AND ODENSE
gad
Katrine bj
Jen
e
Niels Ebbese
Vend e
Sven dsga de
Kors
AALBORG Rebe
Str a
dgad
BorgAALBORG, ergad TO e
GUIDE
64
Toldb o
gad e BLari th llesgade Ko ng en sG
ej
lborg g
etvej
Skytteløkken
ORGANISATIONS ETC. DENMARK/MALMÖ 12 . VEJLE • vejlez.dk
1 . COPENHAGEN • aidsfondet.dk • aids-linien.dk • boessehuset.dk • copenhagen-gay-life.dk • copenhagenpride.dk • hiv-danmark.dk • homogengruppen.dk • lgbt.dk • mixcopenhagen.dk • pangea.lbl.dk • panidraet.dk • positivgruppen.dk • sabaah.dk • scandinavianbearevents.com
16 . MALMÖ • rfslskane.se • rfsl.se/malmo • slmmalmo.se
15 . AARHUS • aids-fondet.dk • cafesappho.dk • danishdlite.dk • lgbt.dk • proud.dk • slm-aarhus.dk • tribaderne.dk
13 . VIBORG • mantonogliv.dk 14 . AALBORG • gaynord.dk • niris.dk • studenterhuset.dk
7 Hjørring
2 . BORNHOLM • hobibornholm.dk
65
2 Bornholm
3 . ESBJERG • esgayp.dk
14 Aalborg
4 . FREDERICIA • frederiksklubben2@live.dk 5 . HADERSLEV • profil-haderslev.dk 6 . HERNING • fristedet.dk
Viborg 13
7 . HJØRRING • gaynord.dk
6 Herning
8 . KALUNDBORG • bl-ik.dk • 9 . KOLDING • homo35.dk
15 Aarhus
Vejle 12 Esbjerg 3
10 . ODENSE • lambda.dk • nattensdronning.dk
8
Fredericia 4 Kolding 9
Copenhagen 1 Kalundborg
16 Malmö
10 Odense
Haderslev 5
11 . SØNDERBORG • soenderborggruppen.dk
Sønderborg 11
BARS & CLUBS
MALMÖ
1 · WONK Amiralgatan 23
atan
ningg
5
atan
an
gat
rals
entsg
Regem
mi Ad
3
Drott
n
N
TRIANGEL STATION N
t.
sg tad örs ra F Söd
n sväge Pildam
4
3 · SLOTTSPARKEN (Cruising) Between Kung Oscars väg and Mariedalsvägen.
tan ga
TRIANGEL
n ata
gsg
nin
e För
SEX & CRUISING
s ral mi Ad
2
2 · BEE BAR Södra Förstadsgatan 36
g
nin
re Fö
Bergsgatan
gate
halls
Södra Förstadsgatan
David
Fersens väg
1
tan sga
4 · SLM MALMÖ B X G M A Blekingsborgsgatan 3 ORGANISATIONS 5 · RFSL RÅDGIVNINGEN Drottninggatan 36 www.rfslskane.se www.rfsl.se/malmo OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
66
RUBRIKANNONCER
Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08
Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day
Amigo Sauna
Studiestræde 31 A - Copenhagen
www.amigo-sauna.dk
MAND TIL MAND
Rådhuspladsen 77 • 1550 København V www.oscarbarcafe.dk
Er oralsex farligt? Smutter kondomet? Hiv-testes? Ring, chat eller mail
33 91 11 19
www.aids-linien.dk
Søndag-Torsdag 11-23 • Fredag & Lørdag 11-02
i lod ix org Me d Prtil Aalb an Gr ælling dt Ne
life, lust & leisure FEBRUAR #146 · 2015
Oscar feb 2014 75x81 mm DK.indd 1
FÅ DANMARKS MÅNEDLIGE HOMOMAGASIN MED POSTEN
22-01-2014 15:13
12 gange om året
Det er gratis og anonymt – og vi ved, hvad vi taler om
for kun 280 kroner. En rejse til fortiden Bestil nu på: Tjek også outandabout.dk Over 200.000 sidevisninger hver måned
Værterne Susan Sølberg og Lars Gade er klar til AXGIL GayGalla 2015 med fokus på LGBT-historien.
outandabout.dk/abonnement
Frækt mødested for Bøsser Danmarks største Chat! • Åben 24/07 Hvem ved, hvad det ender med?
Ring nu på
9090 1000 Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut
KONKURRENCE
67
67
VIND GAVEKORT PÅ 800 KRONER TIL EZZO Out & About udlodder et gavekort på 800 kroner til Ezzo-butikken med jeans og clubwear.
E
zzo er ikke kun undertøj og badetøj, men sælger også jeans og clubwear. Butikken importerer fra Japan og flere andre lande og fører mærker som JEEL Jeans, Ganeder Jeans, Japrag og Kosmo Lupo. Især JEEL er et kendt mærke på klubberne i Paris, Berlin og London. Efterhånden kan JEEL købes i over 800 forretninger i Europa. Ezzo er blevet udvalgt som den eneste forhandler i Norden. Når du shopper hos Ezzo, kan du både købe tøj på websiden ezzo.dk og i den fysiske butik på Vesterbrogade 97 i København.
Du kan deltage i læserkonkurrencen på: outandabout.dk/ konkurrencer eller ved at scanne qr-koden.
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
OUT & ABOUT · FEBRUAR 2015
Begynd dagen med friske og udhvilede øjne
Rul RynkeR og poseR undeR øjnene væk
påføres to gange dagligt, efterfulgt af exuviance øjencreme. oftalmologisk testet.
NYHED ExuviaNcE DEPuffiNg EYE SErum
e
Med den nye øjenserum fra exuviance minimeres ikke kun rynker, men også poser og opsvulmede områder ved øjnene. patenteret neoglukosamin, peptider og planteekstrakt genskaber hudens spændstighed og fasthed. du får et yngre udseende. den særligt udformede roller-applikator skaber en let masserende virkning, som yderligere stimulerer cirkulationen og dræneringen i huden.
rV ol
dg
ad
Botanisk museum st e
ade g.
gg a
de
ske
nb or
Åb
enr
å
NØRREPORT STATION Kultorvet
e rsg ad nt e
Nina Bangs Pl.
Mø
ad dg
ebu
se
e
S
To rn
Ro
ad
N
rsg
M
ør re Vo l
de ga né s
de
rsg
e
Rø
m
the
Lin
Ve n
Rosenborg slot
Ø
e ad er sg
Go