over construcción
arquitectura
Oscar Niemeyer El último símbolo del siglo XX
______________ Diego Delgrossi La Risa: Ansiolítico solidario.
______________ UDE, Domótica: Mi casa y yo 2da. parte.
______________ Siniestralidad 2012 por Cecilia Agretti ___________________
Feng Shui 3 consejos anti-caos. ___________________
La Noche del Interiorismo 8va. Entrega Premios ADDIP. ___________________
Smart Office Oficinas Inteligentes en el Palacio Salvo. ___________________
Año II / Nº 5 / Enero 2013
diseño
innovación
Alpinismo Urbano soluciones en altura
Tel.: 2200.7870
oscarbozan@pentagono.com.uy JosĂŠ MarĂa Penco 3225 Tel.: 2209.0734
www.pentagono.com.uy
PROMO! VERANO
2013
Medianeras y Contra-frentes
6sin pagos recargo ConsĂşltenos
PentĂĄgono Soluciones en altura
REVISTA DIGITAL
Construcción - Arquitectura - Diseño - Innovación
editorial Diego Delgrossi Foto: Bruno Mariani
L
e damos la bienvenida a un nuevo año, una nueva era para muchos. Para Overview significa renovar el compromiso con nuestros lectores, colaboradores, anunciantes y amigos. Es seguir apostando por la idea, es estar receptivos y atentos a cada desinteresado aporte que nos acerques. En este mundo interconectado virtualmente, en medio de una constante tormenta de mensajes, anuncios e información, Overview intenta con la frescura y la honestidad. Intenta ser otra mirada de lo cotidiano. Creemos que estando en tu escritorio y en tus tiempos,
miramos con tus ojos.
Oscar Bozán
over
SUMARIO
Dirección: Roberto Mariani Edición, redacción, maquetación, arte: Oscar Bozán Fotografía: Bruno Mariani Dpto. Comercial Pablo Mariani
Inca 6 Protección total para exteriores.
Niemeyer 8 Oscar El último símbolo del
26 Siniestralidad laboral en el 2012 por Cecilia Agretti.
Shui 32 Feng 3 consejos anti-caos.
siglo XX.
Delgrossi 12 LaDiego Risa:
Noche del Interiorismo 36 La 8va. Entrega Premios ADDIP.
Ansiolítico solidario.
22 MiUDE,casaDomótica: y yo 2da. parte Ing. Alfredo Kauzinger
Office 40 Smart Oficinas Inteligentes en el Palacio Salvo.
Agradecimientos: Patricia Gandaria (Presidente de ADDIP). Aneken Viña (Juan Herrera Producciones). Florencia Ordoñez (Akzo Nobel, Brand Manager). Valeria Bracco (Akzo Nobel). Natalia Pasinotti (Akzo Nobel). Daniel Rosales (Administración Trirros). Rosana Pérez y Jorge Picardo (WoodStyle). Franca Rosi (Decana Fac.Diseño y Comunicación UDE).
Beatriz Leibner ( Fac.Diseño y Comunicación UDE). Nicolás Fascioli (Fascioli Administraciones). Walter Soto (Director Mundo Mac Store). Cecilia Agretti (Técnico Prevencionista) Mauricio Levitin (Director Altius Group) Sandra Camodeca (Gerente Comercial Altius Group). Andrea Aguerre (Marketing Altius Group). Diego Delgrossi.
Máxima elasticidad y protección. INCAFRENT es un impermeabilizante formulado para la protección de paredes exteriores, evitando la filtración de humedad provocada por el agua de lluvia e impidiendo el crecimiento de algas y hongos en la pared. Debido a su formulación elastomérica, Incafrent forma una película de excepcional elasticidad que acompaña pequeños movimientos de la pered manteniendo su integridad. Superficies con problemas de pasaje de humedad y fisuras. Impermeable: Evita pasaje de humedad. Máxima resistencia a los agentes atmosféricos. Protección anti-algas y anti-hongos. Rellena fisuras. Actúa como barrera anti-carbonatación protegiendo las estructuras por más tiempo. No tiene pegajosidad residual. No es barrera de vapor proveniente del interior de la pared.
Protec total exter
Máxima duración.
cción para riores.
INCAMUR es un látex acrílico formulado especialmente para proteger, embellecer y decorar frentes y fachadas. Su nueva fórmula, presenta una terminación más lisa, logrando de esta manera tener una menor tendencia al manchado, manteniendo las paredes limpias por más tiempo.
www.inca.com.uy
Es apto para superficies sin problemas de pasaje de humedad ni micro-fisuras activas. Máxima resistencia a los agentes atmosféricos y al lavado. Evita crecimiento de algas y hongos. Actúa como barrera anti-carbonatación protegiendo las estructuras por más tiempo. No es barrera de vapor proveniente del interior de la pared.
HOMENAJE
Oscar Niemeyer, el último símbolo del siglo XX. Oscar Niemeyer ha muerto tras varias semanas, ingresado por una insuficiencia renal. El célebre arquitecto ha fallecido en Río de Janeiro, la ciudad en la que nació el 15 de diciembre de 1907, hace casi 105 años. El cadáver del arquitecto ha sido embalsamado en el hospital desde donde partirá en cortejo fúnebre a Brasilia, ciudad que ayudó a crear y en la que tendrá lugar el velatorio. A todos nos viene a la cabeza el arquitecto centenario de los últimos años, arrugado y encogido en una butaca pero que, increíblemente, seguía activo. Detrás, aparecen las formas de sus construcciones: abiertas, nítidas, audaces, blancas, optimistas... Por eso, es una paradoja que la historia de Niemeyer tenga algo de desencanto. Su carrera podría ser una buena ilustración de todo lo que pudo salir bien en el siglo XX y acabó en el desánimo. La historia, desde el principio: Niemeyer
nació con el nombre de Oscar de Almeida Soares (Niemeyer era sólo el apellido de su abuela materna) en una familia de Laranjeiras, un barrio bien de Río. Juventud bohemia, vida burguesa (su padre era el propietario de una imprenta) y descubrimiento tardío de la arquitectura, en cuya escuela no se matriculó hasta que ya había cumplido 21 (y ya se había casado). Como si supiera que tenía mucho tiempo por delante. Con 28 años, Niemeyer empezó a trabajar con Lúcio Costa, el gran arquitecto brasileño del Movimiento Moderno. Con 32, ya tenía encargos importantes a su nombre y había ligado su nombre al del pintor y paisajista Roberto Burle Marx, el gran cómplice de su carrera. Pero la historia de Niemeyer iba a cambiar en 1940, cuando su camino se cruzó con el del doctor Juscelino Kubitschek, que por entonces era prefecto de la ciudad de Belo Horizonte.
Fuentes: elmundo.es structura.com.uy
Oscar Niemeyer, el último símbolo del siglo XX.
Kubitschek le encargó a Niemeyer un desarrollo urbanístico en el norte de la ciudad y apuntó su nombre para mayores proyectos. Cuando, entre 1956 y 1961, el político socialista dirigió el Gobierno de Brasil, su amistad le abrió a Niemeyer una oportunidad única en la historia de la arquitectura: crear un mundo nuevo. Antes, entre ese 1940 y 1956, la carrera de Niemeyer creció año tras año. Conoció y colaboró con Le Corbusier, descubrió las posibilidades de un material de construcción nuevo llamado hormigón armado, participó en el proyecto para la sede de la ONU en Nueva York, levantó la Torre Copan de São Paulo, uno de los grandes hitos de la ciudad... Y, no menos importante, se afilió al Partido Comunista de Brasil. Ocurrió a mitad de los años 40 y su fidelidad ha durado hasta el final de sus días. En los años 90, presidió el partido. En un lugar de Goiàs Hasta que por fin llegamos a 1956. Kubitschek llega al Gobierno con un programa de reformas radicales que
incluyen la creación de una nueva capital en el centro del país para así romper la tensión bicéfala entre São Paulo y Río de Janeiro. El presidente contaba con un proyecto de Lúcio Costa sobre el que trabajó Niemeyer. Y Brasilia nació como la imagen que hoy conocemos. O sea: una gran explanada abierta en la selva, ceñida a un puñado de lagos artificiales, llena de paisajes despejados e irresistibles y salpicada de construcciones singulares. El sueño de Mies van der Rohe, de Le Corbusier. Pero una cosa es la imagen y otra, la vida. No hace falta explicar demasiado las razones del desencanto de Brasilia: las distancias impracticables, el sol inclemente, sin sombra, las chabolas alrededor de la ciudad, los edificios deteriorados a los pocos años. Una metáfora del siglo XX, con sus proyectos utópicos y cargados de buenas intenciones que acaban mal. No hay mucho que reprochar al arquitecto. Su instinto era indiscutiblemente noble y su talento, inmenso:
"Niemeyer utilizó el hormigón armado para conseguir formas libres y llenar de curvas los edificios en los que el espacio interior establecía una íntima relación con la naturaleza exterior. Utilizó volúmenes simples y esenciales, a menudo distanciados en la planta del edificio, llenando sus obras sencillas de poesía espacial. Es inevitable relacionar su trabajo con los espacios pictóricos de Dalí y con los paisajes de De Chirico, pero también se encuentra la difícil espontaneidad de Miró", cuenta Enrique Domínguez Uceta en el obituario de Niemeyer que el diario EL MUNDO publicara este jueves. En cualquier caso, hacia 1964, el gran ciclo de Niemeyer había terminado. Un golpe de Estado dirigido por militares lo llevó al exilio en París (pese a ello, siguió trabajando para la República), desde donde firmó una segunda parte de su carrera con edificios destacados en toda Europa y Oriente Próximo. Por ejemplo, la sede del Partido Comunista de Francia en París (1987) o la sede de la editorial Mondadori en Milán (1968-75).
En 1988 recibió el premio Pritzker de arquitectura por su trayectoria, cuando había cumplido ya los 80 años. Parecía que su carrera ya estaba agotada, cuando quedaban 25 años de actividad y proyectos notables como el Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi (1991), en el estado de Río de Janeiro, una doble campana invertida al borde del mar. Un año después, recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, que quizá fuera el primer paso hacia el Centro Cultural Internacional que lleva su nombre en Avilés. No fue su último proyecto pero sí el que renovó su popularidad en España. Cuando preparaba las obras, Niemeyer concedió una entrevista a la revista 'Descubrir el Arte', del grupo Unidad Editoral. "Tengo 70 años, 100 es demasiado... No me gusta decir mi edad, es aburrido. No tengo problemas de salud, las cosas siguen andando. Estoy completando mi pasaje. Cada uno de nosotros escribe una historia y yo tengo una página, pero sin nada de especial. Si pensara en esa edad, perdería la esperanza".
ENTREVISTA CENTRAL
Diego Delgrossi La risa: ansiolítico solidario. OV_ Bienvenido Diego a Overview y muchas gracias por aceptar nuestra invitación a compartir tus vivencias y trayectoria con nuestros lectores. DD_ Realmente es un gusto, generalmente voy a todas las entrevistas que me convocan y más cuando hay buena onda de entrada como en este caso.
OV_ Padre de mellizos… DD_ Si, gracias a Dios y a la Virgencita, prometo que no meto más nada en ningún lado (risas…) porque si me llegan a venir mellizas me tiro debajo de un tren, y como los trenes demoran, me muero de la angustia (risas…). Cinco añitos, recién mi mujer los trajo del “cole” y claro… me vieron de traje y ya pusieron cara rara, ¿vas a trabajar? Si voy a trabajar, pero volvés ¿no? Si, papá siempre vuelve. Ahora estamos en plena zafra, hoy acá en el Pitamiglio haciendo una actuación a beneficio de la Teletón. Todo lo que se recaude va íntegramente a la Teletón, todo el personal ha donado su salario, hasta la chica de la boletería, incluso AGADU no pasará a cobrar los derechos. Ojalá todos pudieran hacerlo, fíjate que hoy vamos a recaudar mil y pico de dólares. OV_ Profesor de Historia, dejaste tu marca en los medios, radio, la televisión y el cine. Sos uno de los grandes humoristas e imitadores del país, y un referente del género Stand Up Comedy. ¿Te consideras precursor de este género, en nuestro país? DD_ No, la palabra Stand up, se empezó a escuchar por el año 2000 y es una manera de decir “monólogo”. La diferencia entre el Stand Up y el típico monólogo, es que en el Stand Up, uno le da más participación a la gente. Buscas más complicidad. Monologuistas eran Landricina, Pinti, Gasalla, Perciavalle, esos fueron los verdaderos antecesores del Stand Up. Por eso, no soy precursor, si tal vez uno de los pocos de la vieja guardia que lo sigue haciendo. Yo tengo 41 años y empecé a los 18, eso me da cierta ventaja con respecto a los que actualmente lo están haciendo, precursor no, aporto lo mío dentro de lo que puedo. Por suerte tengo grandes colegas que nos retroalimentamos entre nosotros.
OV_ Tu historia en los medios comienza en 1991 cuando ingresas por concurso (casting) a PLOP. DD_ Si, yo siempre digo, medio en broma medio en serio, que soy uno de los pocos que entró a este medio por concurso y no “a dedo”. Muchos entran a los medios porque son “hijo de” o lo vieron en tal lado. Yo entre por un “casting” donde el jurado estaba integrado por “Pepe” Vázquez, Jorge Denevi y Álvaro Sanjurjo, el crítico de cine. Cada vez que me encuentro con él le digo, la culpa es tuya, el voto decisivo fue el tuyo (risas…). Bueno, con “Pepe” Vázquez tenemos una gran relación de amistad, con Emilce también la teníamos y con Jorge Denevi, que además de ser un amigo, es un gran director, y se ha manifestado un gran actor de cine ahora en la película “El Ingeniero”. De la amistad de todos ellos estoy muy orgulloso, si ellos están orgullosos de mi el 1% de lo que yo estoy de ellos, me doy por satisfecho.
“Catty” Fulop y “Coco” Echagüe, y un “elencaso”, estaba Jorge Esmoris, Humberto de Vargas, un elenco de la “gran siete”, bueno…. Cristina Morán, que con 81 años hace dos obras de teatro, va al interior, viene… una energía impresionante, es una “crack”. Y después este año con Gaspar y Carina en BIENES GANANCIALES, que ya se vendió el formato al exterior, o sea que desquitaron la plata, quieras o no un canal es una empresa y en la empresa tiene q u e h a b e r ganancia. Cuando la gente me pregunta, ¿porqué bajó “Plop”? ¿porqué no está más “Decalegron”?, y… debe haber sido porque no cerraban los números. O poco “rating”, y si hay poco rating hay pocos avisadores. La televisión es entretenimiento mientras vende publicidad. Mucha gente piensa que es al revés, que la tanda es para rellenar el programa, la verdad es que te mechan el programa para que te quedes mirando y veas la publicidad. El entretenimiento hoy se ha transformado en un negocio, por eso uno tiene que tratar de hacer el mejor producto posible. Por suerte hoy la televisión se está haciendo más participativa, por ejemplo, ahora que estoy en consentidas, hay reuniones de pre-producción, a las que yo lamentablemente no puedo ir porque estoy dando clases, pero todos tenemos vos y voto en el programa, si bien el que tiene la última palabra es el productor general, si se manda una macana, nunca le podremos decir que no sabíamos o que no lo comentamos. Creo que desde el 2010 en adelante la televisión es mucho más participativa de lo que era en los años noventa, cuando yo empecé.
...soy uno de los pocos que entró por concurso y no a dedo...
OV_ Luego te integras al SHOW DEL MEDIODÍA y más adelante participas como humorista en PARQUE JURÁSICO con “Cacho” de la Cruz… DD_ Si con “Cacho”, “Maxi”, Marcel Keroglian, “Manu” Da Silveirra, era un “elenquito” lindo ese….un cuadrazo (risas…). OV_ Bueno… todo esto en la casa de Enriqueta Compte y Riquet (risas…) DD_ Si después no fuimos para Lorenzo Carnelli 1234 (risas…). OV_ Tenés una memorable actuación en la ficción de canal 10 PORQUE TE QUIERO ASÍ ¿no? DD_ Si, en la segunda temporada con
OV_Has actuado en casi 40 obras, entre teatro y café concert, ¿verdad? DD_ Si, 39 hasta el año pasado y 40 este año con “BIENES GANANCIALES” en teatro. Que fue todo un éxito, mucho más de lo esperado. Si bien el canal nos respaldo y nos tenía mucha confianza, la respuesta fue increíble, fíjate que llenamos tres “Metros”, que al teatro Metro normalmente lo llena “Pinti”, “Pachano”, “Gasalla”. Que una obra uruguaya llene tres “Metros”, es todo un acontecimiento. El canal quedó muy complacido. Casualmente ahora me acaba de llegar la medición de “Consentidas” de este sábado y estamos primeros en audiencia, que el sábado es un día complicado porque la gente mira menos televisión, la gente sale, siempre estamos deseando que llueva, (risas…). Y que elenco lindo es este de “Consentidas” con Carola, Emilia y María, hemos formado un buen grupo donde el nuevo era yo, el que se tuvo que adaptar ¿no? Pero no me costó nada, son fresquísimas, se llevan muy bien entre ellas y eso es importantísimo, que tres mujeres trabajen juntas, se lleven bien, se concentren cada una en lo suyo y se complementen tan bien, no es común. OV_ Diego, ¿cómo fue eso del pase del un canal a otro? DD_ Y… fue difícil, en el año 2010 había cumplido mis veinte años en canal 12, la decisión fue difícil hasta los directivos del canal, de la vieja guardia ¿no? El tema es que canal 12 estaba haciendo poca producción, y en esa poca producción no había lugar para mi, y el lugar que había era de mañana y yo no podía porque a esa hora estaba dando clases. De hecho en estos momentos “Maxi “de la Cruz, si bien es de canal 12, no está al aire, y no es por no querer, es que no hay un programa para él, en este momento. Bueno le está yendo muy bien en Bs.As. con Flavio Mendoza, está preparando la temporada.
Hubieron si, algunas idas y venidas, y luego de varios años de intentar llevarme el canal 10, finalmente se dio. Y bueno… de forma consensuada nos fuimos en paz de canal 12, de hecho voy a todos los programas que me invitan. Estuvimos con “Manu” Da Silveira y Pablito Fabregat en “SONRIE”, estuve con el Dr. Paullier en “CALIDAD DE VIDA”. OV_En cine, participas en MALDITA COCAINA, EL VIAJE HACIA EL MAR Y LA DESPEDIDA. Has comentado que recomiendas a tus colegas pasar por la experiencia del “séptimo arte” ¿no? DD_ Si aunque sea de “guardia 2”, (risas…). Es una muy linda experiencia, un gran esfuerzo. Cuando hicimos “El Viaje hacia el Mar”, nos levantamos a las cuatro de la mañana para agarrar las primeras horas de luz, con un frío bárbaro en plena sierra de Minas. El rodaje en este caso fue prácticamente todo en exteriores. Lo más parecido a un set cinematográfico, es grabar un comercial. Solo que el comercial es un “spot”, que capaz que estas dos días rodándolo y sale al aire en otro país, o acá durante seis meses ¿no? En cambio una película la podés alquilar en el video, te quedás con una copia, se la mostrás después a tus hijos.
¿eh? Porque se va a llegar a un “shock” se va a llegar a un “quiebre”, así como en el mundo animal cuando hay demasiado de una especie viene una extinción, lo mismo va a pasar con las actitudes humanas, vivimos muy apurados, alterados, hay seis accidentes en Av. Italia por mañana, estamos mal, nos puteamos por cualquier cosa, cualquiera saca un revolver. Cosas que antes no pasaban porque éramos pocos, ahora también somos pocos, pero tenemos una ventana abierta al mundo y pensamos que por eso el mundo está acá, y creo que no es así. Somos un millón trescientos mil en Montevideo, no puede ser que haya embotellamiento. Embotellamiento hay en Ciudad de México que hay veintidós millones y podés estar cuatro horas trancado. Acá en Montevideo cuando vos decís: uyy!! estoy llegando tarde, son quince o veinte minutos, y ya te miran con cada de c……. ¿no? En Bs.As. te hacen un piquete en la 9 de Julio y olvídate, avisa que no llegas. Acá eso no pasa. Hay cosas que a mí me duelen, porque es el país donde estoy criando a mis hijos, si estuviera solo no me importa, me encierro en una burbuja y hago como la mayoría de la gente que no quiere ver. Nosotros los artistas, estamos en un medio que tendríamos que fomentar eso de “no tanto apuro”. Ojalá fuera como dice mi amigo “Gustaf”, …”el humor puede cambiar el mundo”…
...como dice Gustaf: “el humor puede cambiar el mundo”...
OV_ Bueno…. Hay algunas películas que son difíciles de conseguir ¿no? (risas…) DD_ Si, como “MALDITA COCAÍNA”, que no la vio ni el que vendía la “merca”. En la vida hay que hacer de todo (risas…). Todas las experiencias dejan algo positivo. Una vez dijo alguien, no sé quién es pero se pasó, era algo así: “…la vida es aquello que nos ganamos mientras está pasando…”. Laburas para ganarte la vida, y se te está yendo mientras estás laburando. Hoy en día estamos muy presos de eso, pero algún día va a parar
OV_ Hiciste Radio. Como locutor, en Océano FM, en Radio Nacional y El Espectador. Además tuviste tu propio programa en Metrópolis FM que estuvo al aire tres años. ¿Qué te dejó la radio como medio, y como vehículo para conectarte con el público? DD_ Es magia, vos no sabes quién te puede estar escuchando.
Si claro, te pueden estar escuchando de un asentamiento, en la parada de taxi, en la farmacia, el sereno de la fábrica, pero también el dueño de la fábrica, el dueño de la farmacia o el Presidente de la República. Y las repercusiones pueden ser impensadas. Todavía recuerdo cuando en “Segunda Pelota”, donde estuve dos años, hacía de profesor de historia, en broma ¿no? Y todavía hoy me sigo encontrando con gente que me dice: ” yo a ud. lo escuchaba “…. se de gente que se bajó de internet alguna de esas “clases” y las sigue escuchando. OV_Sos un vocacional por la docencia, alguna vez comentaste que si la paga fuera mejor, le dedicarías más tiempo aún. Pero…. ¿Qué te genera más adrenalina, y por tanto un mayor desafío por conquistar, un auditorio complicado o una clase revoltosa? DD_ Ahh!! Sin duda a un auditorio complicado, ahí tenés que poner toda la carne en el asador. Aunque los espectáculos que yo hago, siempre van de menos a más, nunca arranco con “artillería pesada” al público primero hay que medirlo, tenés que saber quién te vino a ver. No es lo mismo una obra de teatro que un stand up. La obra de teatro la gente ya sabe a qué hora es, posiblemente ya hayan leído una crítica, o hayan visto la misma obra con otro elenco. Por el contrario en el caso de un evento, una fiesta, vos cumplís años y tu esposa me contrata para homenajearte, yo llego a las once de la noche ¿no? Quizás
haya cincuenta personas, y de esas, veinticinco que no me bancan, tal vez nunca me escucharon o no les interesa escucharme. Yo a esos veinticinco me los tengo que ganar, porque es tu cumpleaños, y en tu cumpleaños no puede haber nadie con cara de “traste”. Entonces vos te paras delante de esa gente y te los tenés que ganar, pero de a poquito. Tengo que ver qué nivel cultural hay, en qué nivel de alcohol está la sangre (risas…). Tengo que ver las edades, no es lo mismo conducir un evento para mi abuela de noventa y dos, que para mi sobrino de quince. El stand up no es apretar “play” y largar. En un cumpleaños de noventa llegas a decir una “mala palabra” y te hicieron la cruz. Nuestros abuelos estaban acostumbrados al humor de Berdaguer, Decalegron, Telecataplum, incluso hasta de Olmedo, a pesar de que lo consideraban un degenerado, pero Olmedo nunca dijo una “mala palabra” al aire, insinuaba. Ya nuestros padres, vivieron la vuelta a la Democracia, el carnaval con más “malas palabras”, y otros contenidos en televisión. Y bueno…. nuestros hijos ya ven a Tinelli, a la Canossa, ven a Rial, y escuchan “malas palabras” a las dos de la tarde. Pero yo intento no hacer eso, intento no saturar de “malas palabras” un show, la “mala palabra” tiene que estar al servicio de un chiste. Pinti por ejemplo, es un gran “puteador”, lo hace estupendamente bien, yo prefiero no usarlas.
OV_Has tenido reconocimientos en tu carrera, en el 94 y 95 TABARÉ al Mejor Actor Humorístico y en el 98 a la Revelación Masculina por espontaneidad, dotes histriónicas y excelente debut. Cuéntanos….¿te llegaron en el momento que esperabas? DD_ Cuando he podido llegar a alguno, los he agarrado (risas…) y me llegaron cuando empecé, fueron más que nada como “revelación”, como decías. Pero se los debo a un equipo, ya que los premios no fueron por trabajos individuales, sino formando parte de un gran equipo como “Plop”, nada menos… OV_¿Qué otros “casting” hiciste, además de aquel “famoso” del inicio? DD_ Uhh! Hice varios, tengo más “pilotos” que la fuerza aérea de EE.UU. (risas…). Pero han sido más que nada para comerciales y del exterior, cuando son para acá no tanto, porque ya te conocen y saben para que estas y que podés dar. Acá hay muchas locaciones lindas, y vienen a rodar al Uruguay por un tema de costos. Vas a Cabo Polonio y tenés desierto, en el medio del Río Negro tenés lagos, querés buenas playas hay cuatrocientos kms de playas, querés una ciudad clásica está Colonia, y algo más moderno tenés el WTC. Para publicidad si he ido a varios “castings” y por suerte de diez que voy quedo en ocho, esperemos que esta “feíta” cara siga rindiendo (risas…).
...las “malas palabras” tienen que estar al servicio de un chiste, yo prefiero no usarlas...
OV_¿Cómo fue tu experiencia en la vecina orilla? DD_ Ahh!! Muy buena experiencia, nos fuimos con un “grupete” muy lindo en el que estaban Silvia Novarese, Imilce Viñas, Jorge Esmoris, “Bananita” Gonzalez y yo. Estuvimos en el programa de Jorge Guinzburg que se llamaba “El Club de la Comedia”.
Era un stand up, en el que a nosotros nos toco grabar a cada uno un día distinto, acompañados de figuras de primer nivel de la escena argentina. El día que me toco a mí la grilla era: Pablo Echarri, Norma Aleandro, Enrique Pinti, Jorge Guinzburg y Diego Delgrossi , cagado hasta las patas (risas…). Cuando me dan el programa donde estaba yo, me quería matar. Ya cuando vi enrique Pinti, dije ya está. Pablo Echarri, que si bien es actor, se manejó muy bien con el stand up. Norma Aleandro, es que la mejor actriz argentina, es una “bestia” es como nuestra “China” Zorrilla. Pero nos fue bastante bien, una muy linda experiencia que lamentablemente no se repitió. Me tocó ir a alguna fiesta particular pero de gente de un alto poder adquisitivo que me vio en Punta del Este y me llevó como algo distinto. No se dio porque tampoco lo busque, entiendo que te tiene que rodear un entorno muy particular. A “Maxi” de la Cruz le fue muy bien porque, primero que nada, es muy bueno en lo que hace, segundo que su pareja es argentina y tercero que su tía, la hermana de “Cacho” vive allá, está como en casa. OV_Te propongo un tópico. Una situación absurda e hipotética. La NASA decide enviar una nueva sonda al espacio con un máximo de 5 elementos que representen a la humanidad en nuestro tiempo. Semejante decisión, hasta ahora, había sido resorte de científicos y pensadores del mundo. Pero esta vez deciden que una persona al azar alrededor del planeta sea la encargada de tal responsabilidad. Y te toco a vos. Pero la noticia te llego sobre la fecha de presentar estos elementos y no tenés tiempo más que para sacar cosas que tenés en tu casa y mandarlas en una caja con tus datos a la NASA. ¿Qué elementos elegís? ¿Qué cinco elementos hay en tu casa que puedan cumplir con la consigna?
DD_ ¡Pobre de la humanidad! (risas…). Bueno… primero, un cd que tengo de la Enciclopedia Británica traducida, con conocimientos de química, física, biología, etc. Por si la sonda cae en la loma del “Quinoto”, los quinotenses sepan cómo es nuestro planeta. Segundo, un libro de historia con todas las biografías de la gente que yo he considerado buena, dejaría la biografía de Cristo, de Ghandi, de Martin Luter King, la de Budha, Juan pablo II, la Madre Teresa, arranco la de Hitler, entre otros, para mal ejemplo solo tienen que venir nomás (risas…). Tercero, mandaría una película, no el “Viaje hacia el mar” (risas…) mandaría “El planeta de los Simios”, la versión vieja, la de Charlton Heston, para que vean nuestra evolución… (risas…). Cuarto, mandaría un poster de Jessica Zunino, para que vean que las “hembras” de la especie están bárbaras (risas…). Y por último, si se conserva, un buen “chivito”, supongo que si los tipos mandan una sonda al espacio, van a saber cómo conservarlo ¿no? Y ahí ya está, mientras se miran el poster y se comen el “chivito”, les va a importar una m………. la vida de la Madre Teresa o lo que sabemos de química y física (risas…). Y ahí van a querer hacer contacto seguro.
...mi familia es mi vida...
OV_ Diego, lo primero que venga a tu mente. ¿listo? DD_OK, rapidez, ya entendí. OV_ Tu familia. DD_ Mi vida. OV_ Un rincón de tu casa. DD_ Mi escritorio. OV_ Una película. DD_ “El Padrino”, la zaga. OV_ Un libro. DD_ “Sin novedad en el frente” de Jean Maria Remarque. OV_Un disco. DD_ Voy a “plagiar” a un colega que el otro día dijo uno, pero son los mismos temas con otro autor, es una selección de 20 temas del “Polaco Goyeneche”, cantados por él mismo. OV_ Una asignatura pendiente. DD_ Aprender a volar en avión y tirarme en paracaídas. Ahora con esto de PLUNA se me está alejando la posibilidad ¿no? (risas…) y tirarme del mismo avión, aunque voy a tener que dejar alguien que lo maneje sino me hago “pelota” (risas…). OV_ Un amigo. DD_ Fernando Capot, fue quien ganó conmigo el concurso para entrar a “Plop” en 1990, hasta hoy sigue siendo el tipo que yo le digo, preciso un riñón y se hace un tajo con un cortapluma y me lo da, después se cose tipo “rambo” con pólvora, y si precisas el otro avísame. OV_ Muchas gracias Diego por tu generosidad y buena onda. Realmente ha sido un gusto compartir esta charla contigo. DD_ No, por favor, gracias a uds. por convocarme. ¿Se quedan al show , verdad? OV_ Si nos quedamos, mucha suerte.
Dom贸tica: Mi casa y yo. 2陋 parte Ing. Alfredo Kaunzinger
Facilidad de Uso Si estamos comprando un sistema de control es para que mi vida se mas fácil! Antes tocaba una tecla y voila, tenia luz!, Ahora debo navegar en un menu para hacer lo mismo que antes hacia en un segundo? Los que diseñamos sistemas debemos darle al cliente mejoras, no problemas. Debemos ofrecer sistemas tan confiables y rápidos como nuestro original interruptor. De las mejores prestaciones que veo en los sistemas, es la posibilidad de calcular la hora de puesta y salida del sol cada día del año, y ajustar con el cambio de hora del verano. Esto me permite hacer que ciertos eventos pasen 3 horas después de la puesta del sol, o 2 horas antes de la salida. Otra tecnología muy es la de atenuación de lamparas fluorescentes, que hoy en día se pueden atenuar hasta el 1%, lo cual significa 1% de energía. Ahorro de energía. Atenuación de las fuentes de luz. Las 4 principales ventajas de atenuar la luz, para el cliente y el medio ambiente Con los atenuadores de luz se puede ahorrar energía y a la vez mejorar el ambiente de trabajo y la calidad de vida en el hogar. Esta es una lista, desarrollada por la empresa Lutron Electronics, de 5 realidades ecológicas acerca de los beneficios de utilizar atenuadores, que a menudo son pasadas por alto. 1 - Los atenuadores ayudan a ahorrar energía. Todos los atenuadores producen automáticamente un ahorro de entre un 4 a un 9 por ciento en el consumo de electricidad, incluso cuando se utilizan
en los niveles de iluminación más altos, si se los compara con un interruptor de prendido/apagado. Y más aún si se atenúan las luces. En pocas palabras, a mayor atenuación, mayor ahorro energético. Además, todas las fuentes de iluminación pueden ser atenuables, y por ejemplo, una fuente de luz halógena atenuada al 35% reduce el consumo de energía a un 28%. En promedio, la atenuación reduce el consumo de energía en un 20%. 2 - La atenuación ahorra energía ayudando al medio ambiente, mientras mejora tu calidad de vida. Si bien hay muchas maneras de reducir el consumo de energía, la mayoría de ellas implican sacrificar algo. En realidad, son pocas cosas las que permiten ahorrar energía y enriquecer la calidad de vida y de los ambientes de trabajo como los atenuadores. Los atenuadores permiten ajustar los niveles de luz para mejorar el ambiente, establecer un estado de ánimo y para aprovechar la luz del día y reducir aún más el consumo de energía. 3 - Utilizar atenuadores ayuda a ahorrar dinero. El uso de un atenuador en lugar de un interruptor estándar para controlar una bombilla incandescente, puede resultar en importantes ahorros energéticos, especialmente si la luz se atenúa en un 50% o más. Si se toma en cuenta que las bombillas ofrecen un mayor tiempo de vida útil cuando se utilizan atenuadas, el ahorro que se puede percibir, es aún mayor 4 - Todos los atenuadores de extienden el tiempo de vida de las lamparas. Los atenuadores reducen la potencia de la fuente de luz o bombilla, por lo que ahorra energía y prolonga la vida de la bombilla. Las lamparas incandescentes y halógenas duran hasta 20 veces más cuando se utilizan con un atenuador de luz, aumentando el dinero ahorrado.
Imagine por un momento, comprar un equipo de audio con un funcionamiento similar a una buena luminaria. No tendríamos volumen! Nadie en su sano juicio compraría un equipo de audio que no tenga ajuste de volumen, sin embargo, no parece molestarnos usar interruptores en vez de atenuadores..... habrá que repensarlo. No todos los sistemas de domótica son iguales. Sobre todo en lo que hace a la facilidad de uso y a la confiabilidad del sistema. El uso se facilita evitando los sistemas demasiado complejos o con demasiadas variables, en los que el usuario pueda tener la sensación de perder el dominio del funcionamiento de su casa. La confiabilidad del sistema dependerá de la tecnología utilizada y de la calidad de los equipos. Para elegir la tecnología correcta hay que conocer la arquitectura del sistema y la manera en que se comunican sus componentes entre si. Muchos fabricantes prometen alegremente tecnologías inalámbricas. Pero cuidado! Muchas de esas tecnologías usan bandas de comunicaciones que están realmente congestionadas, Es el caso de la banda ISM (industrial, scientific and medical ), la cual se usa por todos los dispositivos inalámbricos, teléfonos, routers wi-fi, alarmas, etc. Si tu conexión a internet se corta por 2 segundos debido a un error en la transmisión, es posible que ni lo notaras, pero si se enciende o paga una luz, o el riego, o peor.. la calefacción, si lo notarás. Los sistemas que usan estas bandas no son confiables. Algo peor anda por el mundo de la domótica: X10, un protocolo de
transmisión de datos que usa la linea de energía eléctrica para la transmisión de datos de control. X.10 es el standard internacional más conocido y difundido que funciona de esta manera. Son sistemas económicos, escalables fácilmente, de arquitectura distribuida, pero de confiabilidad limitada cuando la señal eléctrica no es perfecta, caso de Uruguay y otros países del cono sur. Los problemas de confiabilidad en la transmisión de datos se solucionan usando un cable de datos blindado dedicado exclusivamente a la transmisión de las señales y órdenes en el sistema de control. En obras nuevas esto no es complicado de hacer, pero en construcciones existentes puede implicar trabajos adicionales para la instalación, y por lo tanto costos mas elevados. Pero los sistemas cableados bien realizados son 100% fiables. Otro contendiente en la arena de los sistemas de control es ZIGBEE, un protocolo de transmisión de datos para el control que tiene forma de ”saber” si algo no ha sido transmitido con seguridad. Pero nunca se olviden que los sistemas inalámbricos que funcionan tan bien en países como Estados Unidos, donde las casas son de placas de yeso y madera, no funcionan bien en Uruguay donde usamos hormigón armado.
Conclusión Un buen sistema diseñado con el usuario en mente y bien programado es fácil de usar, garantiza el adecuado funcionamiento de muchos sistemas de la casa sin la intervención humana, puede ser costoso pero es una buena inversión que sin dudas agrega valor a la vivienda y influye positivamente en el consumo energético. La domótica se hace imprescindible en residencias grandes con una operativa compleja, en la que no se desee depender de gran cantidad de personal. También tiene sentido en edificios, para las áreas comunes, en parques y plazas, en hospitales y en general en los lugares donde nadie se siente responsable del control del lugar. La domótica tiene sentido cuando se la aplica para quitarnos la carga de tareas rutinarias y repetitivas, cuando contribuye realmente a nuestra seguridad, cuando mejora nuestra calidad de vida. Si no tenemos que ocuparnos de encender o apagar luces de seguridad, cuando los sistemas que pueden operar en cualquier horario lo hacen automáticamente en los horarios de energía eléctrica más barata, si se integran sistemas que tiene sentido integrar, entonces la
respuesta es siempre positiva. Si pretendemos automatizar tareas que no solemos realizar siempre a la misma hora o de la misma manera, si generamos falsas expectativas que no podemos satisfaces, si integramos sistemas que no tienen motivo para funcionar juntos, si el sistema no es siempre 100% confiable, todo el sentido de la domótica se pierde pues no brinda mayor confort ni mayor seguridad, sino todo lo contrario. No somos tan rutinarios como creemos. No nos levantamos todos los días a la misma hora ni con las mismas necesidades. No hacemos todos los días lo mismo y nos gusta saber lo que ocurre en casa y por que. La domótica sólo es buena cuando se adapta a las necesidades reales de los usuarios, cuando es confiable siempre, cuando su uso es intuitivo y muy fácil, cuando su programación tiene sentido y el usuario tiene el control de su casa. En la Universidad de la Empresa, y en especial en la Facultad de Diseño y Comunicación ésta forma de concebir la domótica, está tomando mucho cuerpo y se está reflejando sobre todo en las carreras de Diseño de Interiores, y en la Licenciatura de Diseño Industrial.
OPINIĂ“N
Siniestralidad laboral en el 2012 por Cecilia Agretti TĂŠcnico Prevencionista
A
l final del año, naturalmente surge la idea de los balances y hacer memoria para ver qué paso en el año y que podemos aprender y mejorar. Lo primero en lo que pienso por defecto profesional, es en la peor situación y para mí es una muerte en el trabajo, realizando tareas propias del área laboral que sea. Allí naturalmente pienso que sería bueno contar con cífras (que en definitiva son personas que ya no están entre nosotros y que pueden ser hijos, hermanos, padres o amigos de alguien…).
Pienso y sigo pensando y no tengo cifras para analizar, busco datos y no los tengo, porque datos oficiales no hay y si quiero ver notas periodísticas, es algo muy parcial. El BSE hace ya un buen tiempo que no da más los datos de los análisis de siniestralidad laboral bianual, y si son datos de mucho tiempo, no puedo corregir y menos prevenir. Es así que noto (como supongo otra gente también lo hace) que es necesario manejar información, no suponer, no imaginar, no hacer memoria parcial, verificar, contrastar.
Siniestralidad laboral en el 2012
De construcción, no tengo un número; pero si sé que hemos tenido caídas de altura fatales, por falta de previsión de puntos de amarre, falta de uso de los equipos de seguridad por parte de los trabajadores, falta de supervisión, falta de pensar antes de exponerse o quizás todo o gran parte de eso combinado…importa, ya que el resultado es una persona menos. Otros accidentes en construcción han sido las maniobras con camiones o maquinaria pesada, los descuidos, la falta de señalización y demarcación de la zona de trabajo y la improvisación (madre de muchos hechos no deseados). Y así se puede agregar los errores en demoliciones con trabajadores no experimentados o quizás no bien supervisados, el resultado es igual una persona fallecida. ¿Cuánto tenemos para aprender?, ¿cuánto tendremos que recorrer para intercambiar experiencias e información entre los actores privados y públicos, que hacen en realidad a un mismo propósito y es evitar los accidentes o minimizar las consecuencias. Muchos actores trabajando aislados y con las
Cecilia Agretti Técnico Prevencionista
mejores intenciones. Por otra parte muchos trabajadores, exponiéndose por desconocimiento o por tener actos inseguros que finalmente pueden llevarlo a la muerte. todos tenemos responsabilidades, derechos y obligaciones y esto abarca a los trabajadores, los empresarios, el estado y los técnicos. para el año que comienza, pido que soñemos con un futuro que nos encuentre unidos compartiendo información y aprendiendo de nuestros errores y flaquezas. que nos encuentre a todos los trabajadores (estemos en el lugar que nos tocó), haciendo porque esos números sean pequeños o desaparezcan y que cada día trabajemos administrando los riesgos con inteligencia y sabiduría. espero que el 2013, sea un año en donde nos acerquemos cada vez más a sumar la seguridad, a la calidad y la producción. soñemos!!!! podemos siempre ir a más y mejor. feliz 2013 para todos.
Calidad Premium a precios accesibles.
Cocinas Importadas de E.E.U.U.
Entregas en 72 horas con colocación propia.
Av. Italia 4338 - Tel.: 26199422 ventas@woodstyle.com.uy
Equipamientos en Madera Maciza Cocinas - Comedores - Desayunadores - Islas y mucho más... Variedad de medidas, modelos y colores que se adaptan a cualquier hogar.
Horario: L a V de 9:30 a 19 hs. Sábados de 9:30 a 16 hs. Estacionamiento Propio
Venta y Alquiler de Propiedades Administración de Gastos Comunes Tasaciones
Daniel Rosales Buono 25 años de experiencia confiable al servicio de la propiedad horizontal
18 de Julio 1953 esc. 503 Tel.: 2403 03 36 / Telefax: 2402 87 51 e-mail: trirros@gmail.com
UDEdiseña
una exhibición de selecta creatividad a cargo de la generación 2012
RADISSON VICTORIA PLAZA HOTEL
12.12.12 20 hs.
¡felicitaciones! Tuvimos el placer de asistir a un gran evento, ejemplo de creatividad, emprendimiento y en dar un espacio vital de exposición para quienes se están formando en Diseño de Indumentaria, a la generación 2012 le auguramos mucho éxito. Saludamos muy especialmente a la Arq. Franca Rosi y a todo el equipo de colaboradores y docentes por el compromiso con tan noble tarea: la formación académica y en valores.
Feng Shui: 3 consejos anti-caos
Fuente: www.fengshui-mundo.com
1 VIVE CON LO QUE TE GUSTA. Si, parece una idea sencilla, pero cuántas veces pasas por el lado de aquel jarrón horroroso que te regaló la suegra? O compraste un sofá con una tela que hace veinte años era moda y ahora lo encuentras horroroso? Todos tenemos en casa objetos y espacios que no nos gustan y en cambio convivimos con ellos. ¿Por qué lo hacemos? El primer principio del Feng Shui nos decía que todo tiene energía vital, sin embargo, la energía también puede ser negativa. Si tú convives con objetos o espacios en tu hogar que no te gustan, incluso te disgusta verlos, la energía no fluye e impide que avances en tu vida Así que manos a la obra y empezamos a ordenar nuestra casa (es decir nuestra vida). Mientras la estás ordenando pregúntate: me gusta esto? Es una manera muy práctica de ordenar tus pertenencias y decidir qué te
pertenece y qué no. Te has de imaginar que estás rodeado de cosas enriquecedoras, que te hagan sentir joven y que te inspiren. Puedes empezar por sacar cosas que no te gusten, poniendo flores en un rincón nuevo, cambiando algún mueble, poniendo alguna tela bonita, sustituye todo lo que no te guste por cosas que te gusten hasta llegar a tu objetivo. Cuanto más convivas con cosas que te gusten más plena y emocionante será tu vida. Parece fácil, verdad? Y me dirás, sí, pero yo no vivo solo, comparto la casa con otras personas. ¿Qué se hace en estas situaciones? Reivindica una habitación o un rincón de la casa que sea sólo para ti y llénalo de cosas que te gusten. Anima a los demás que hagan lo mismo. A las parejas y familias con gustos diferentes les es más fácil diseñar habitaciones compartidas cuando cada uno ya tiene su lugar en la casa que se le considera suyo.
2 PRIORIZA LA SEGURIDAD Y LA COMODIDAD Cuando tengas que re-decorar tu casa, diseñarla o ordenarla, concede prioridad a la seguridad y a la comodidad. Normalmente nos fijamos más con la estética antes que si es práctico o funcional. Exigir comodidad y seguridad en un mueble no está reñido con la estética. Muchas personas eligen muebles muy bonitos para su casa pero en cambio son del todo incómodos o que no se adaptan al cuerpo. Los muebles que tienen esquinas puntiagudas o muchos salientes no pasan la prueba de seguridad del Feng Shui. Estamos tan acostumbrados a la incomodidad que casi ya no nos damos cuenta. También pasa en las ciudades, en los edificios con esquinas puntiagudas o en forma de cuchillo. Os recomiendo el siguiente artículo sobre la arquitectura de Norman Foster y el Feng Shui, donde habla de los edificios “incómodos”: Feng Shui y Norman Foster En el Feng Shui, el hecho de insistir en la comodidad y la seguridad del entorno es esencial para conseguir el equilibrio y la armonía en nuestra vida. A medida que diseñamos nuestra casa para que sea cómoda y segura, la convertiremos en un lugar acogedor y sanador. Así que manos a la obra, haz la prueba de seguridad y comodidad en tu casa. Buscar en los muebles y objetos de decoración esquinas en punta y salientes con los que te
puedas hacer daño a los dedos de los pies u otras partes del cuerpo. Cámbialos de posición, sustituye los mismos o pon alguna protección. Elige mobiliario que se adapte a tus necesidades, a la anatomía humana, aparte de que sea bonito. La seguridad también incluye la colocación de los objetos dentro de la habitación. Siempre que te sea posible, coloca las camas y los asientos de manera que puedas ver la puerta desde ellos. Cuando coloques los muebles, asegurate sentarte mirando hacia la puerta, eso te dará seguridad y una posición poderosa dentro del espacio.
3 SIMPLIFICA y ORGANIZA Organizar y ordenar las habitaciones restaura la creatividad y la vitalidad de los que habitan la casa. Todas las casas tienen zonas catastróficas: aquella habitación que utilizamos de trastero, un armario donde todo está puesto de cualquier manera, el garaje que se utiliza de vertedero, una mesa donde se amontonan los papeles y facturas pendientes. El Feng Shui nos dice que tenemos que ordenar y simplificar nuestras cosas para que la energía fluya por el espacio. Así pues, debemos empezar por mirar dónde están nuestras zonas catastróficas, desde el punto de vista de alguien de fuera, es decir, desde los ojos de una visita inesperada. ¿Qué recogeríamos primero? ¿Los pilotes de papeles, ropa sucia, la cocina? Haciendo este ejercicio nos daremos cuenta de las zonas donde tenemos que empezar a ordenar y simplificar. Regala o tira los objetos que no uses, y deja espacios para los nuevos. Cuando de más cosas viejas te desprendas, más cosas nuevas recibirás en forma de nuevas
pertenencias y nuevas oportunidades. El caos que dura mucho tiempo se estanca y cambia los escenarios de nuestro hogar. Cuanto más tiempo mantengas el desorden, más se deteriora el Chi. El caos pasivo lo encontramos en los garajes, sótanos, armarios roperos, todo bien guardado detrás de unas puertas cerradas. Que no lo veamos no quiere decir que no exista. El Feng Shui invita a abrir todas las puertas y dar un vistazo. Empezar a poner orden en nuestras vidas. Tanto si está detrás de una puerta como si no, el desorden y el caos absorben nuestra vitalidad y es por eso que nos cuesta tanto enfrentarse a ellos. A medida que nos vamos desprendiendo de aquellas cosas que crean el caos, estamos invitando a que tenga lugar una transformación hacia la creatividad y la imaginación. La motivación surgirá cuando comprendas la importancia que tiene limpiar espacios caóticos, te das cuenta de lo que pasa en tu vida a medida que simplificas y organizas.
LA NOCHE DEL INTERIORISMO - EDICIÓN 2012 8ª ENTREGA DE PREMIOS ADDIP A LA EXCELENCIA
La Asociación de Diseñadores Interioristas Profesionales del Uruguay y Juan Herrera Producciones ofrecieron “LA NOCHE DEL INTERIORISMO” edición 2012, que convocó como es habitual, a autoridades nacionales, socios y amigos, en ocasión de la 8ª Entrega consecutiva de los “PREMIOS ADDIP” a la excelencia en obra realizada, en todo el terrirorio nacional. Así como el otorgamiento de los galardones a personas y empresas del escenario histórico de los 27 años del Interiorismo en el Uruguay. Nuevamente la velada fue una gran cena de gala, marco ideal para re-afirmar lazos institucionales, profesionales y empresariales del mercado del Interiorismo. El equipo de Overview, felicita a la Comisión de Festejos de ADDIP y a Juan Herrerra Producciones, por el renovado compromiso con una noche emblemática del Interiorismo. Y saluda muy especialmente a Juan Herrera y Patricia Gandaria (Presidente de ADDIP).
__________________ JUAN HERRERA __________________ PRODUCCIONES
Asociaci贸n de Dise帽adores Interioristas Proferionales del Uruguay
PREMIOS ADDIP CAN HONORFÍCOS 2012 ADDIP 2012 a la EXCELENCIA TRAYECTORIA PROFESIONAL INT. ENRIQUE KOGAN ADDIP 2012 APOYO CONSECUENTE En memoria de Athanasios Caraptsias
ADDIP 2012 APOYO CONSECUENTE Raquel Rodríguez Villemur
Juan Herrera de Juan Herrera Producciones
ADDIP 2012 a la EXCELENCIA APOYO a la LABOR PROFESIONAL Ruben Rial
ADDIP 2012 PRESENCIA EMPRESARIAL PALOMA
ADDIP 2012 EXCELENCIA EN DISEÑO GRÁFICO Int. Arq. Michel Lapka
ADDIP INTERNACIONAL CONTRIBUCIÓN AL DISEÑO Juan Bernardo Dolores González Uruguay, diciembre 2012
ADDIP INTERNACIONAL TRAYECTORIA PROFESIONAL Alfred Fellinger Uruguay, diciembre 2012
ADDIP 2012 a la EXCELENCIA ARTISTA RELEVANTE Roberto Fernández Ibáñez de izquierda a derecha: Patricia Gandaria Michel Lapka Andrea Silveira
ADDIP 2012 a la EXCELENCIA LIDERAZGO COMERCIAL FUMAYA S.A.
TERNAS Y GANADORES CAN EN OBRA 2012 Categoría: ESPACIO COMERCIAL: 1. Peluquería Lecanat 2. Restaurante Walrus WTC Ganador: Restaurante Walrus WTC: Arq. Gladys Piquet – Int. Liliana Di Lorenzo – Arq. Martín Ibarra Categoría: MICRO-ESPACIO COMERCIAL 1. Local Joana Galvao Colonia 2. Minina Calzados Ganador: Minina Calzados: Int. Diego Aguilar Herrera Categoría: ESPACIO PÚBLICO 1. Auditorio Nacional Adela Reta 2. Sala de partidas aeropuerto internacional de carrasco 3. Terminal Fluvial de pasajeros ANP Colonia Ganador: Auditorio Nacional Adela Reta: Arqs. Isidoro Singer – Arq. Jorge Di Polito – Arq. Diego Magnone - Arq. Juan Carlos Vanini Categoría: DISEÑO EFÍMERO Stand MACROELECTRIC ExpoHogar 2012: Int. Gimena Riveron
Categoría: ESPACIOS DE TRABAJOS 1. Agencia de viajes EL CORTE INGLES 2. Estudio Profesional 3. Ofician Profesional Ganador Agencia de viajes EL CORTE INGLES: Arq. Mariana Raffaglio – Arq. Federico Rutllant – Empresa Constructora Riet Trucco Categoría: DISEÑO DE EQUIPAMIENTO 1. Escalera Roja en Vivienda Altos Punta Piedra 2. Escritorio mes de Agencia de Viajes EL CORTE INGLES 3. Dormitorio infantil Futbol 4. Estufa Parillero Vivienda Cuerva del Ensueño Ganador Escalera Roja en Vivienda Altos Punta Piedra: Arq. Karin Bia Categoría EJECUCIÓN DE PROYECTO NOMINADO Estufa Parillero Vivienda Cuerva del Ensueño: ANIBAL ABBATE mármoles y Constructora OTLAS Categoría PROYECTO RESIDENCIAL 1. Residencia en Empalme Olmos 2. Residencia en Punta del Este 3. Residencia Edificio Silente Punta del Este Ganador: Residencia Edificio Silente Punta del Este: Arq. Leonardo Noguez
Oficinas Inteligentes en el Palacio Salvo.
A
gradecemos sinceramente al director de Altius Group, Mauricio Levitin y a Sandra Camodeca, la responsable comercial de Smart Office, por habernos recibido y compartir con Overview, sus impresiones y vivencias acerca de este innovador concepto inmobiliario. OV_ Cuando presentamos a Altius Group, ¿podemos hablar de Innovación como valor supremo? ML_ Si, para mí la innovación es primordial en cualquier empresa, es una de las claves del éxito en el corto y largo plazo. Si uno no innova, se queda, no importa en qué rubro o parte del mundo sea, una empresa sin innovación y crecimiento no puede prosperar. El mercado uruguayo se ha desarrollado en el rubro inmobiliario, pero considero que falta innovación, son siempre productos muy similares. Y decimos similares desde todo punto de vista, comodidades, ambientación, el uruguayo es conservador por definición. Yo viví muchos años fuera del país, regrese a Uruguay en el 2009, y básicamente te encontrás siempre con lo mismo, la gente le tiene miedo al cambio. Queremos hacer las cosas un poco diferentes, innovar pero no inventar nada, no somos Steve Jobs (risas…). Parte de la estrategia es ver qué funciona en otros mercados y adaptarlas al mercado uruguayo. Esto es lo que hemos venido haciendo y por suerte nos está yendo bien. Además de Altius Group tengo un fondo de inversión que se llama Peninsula Investments Group, con proyectos de inversión en varios países de Latinoamérica, lo que me permite viajar y ver lo que está pasando en otras partes. Como uruguayo quiero que mi país y la gente mejore y prospere, entonces trato de incorporar nuevas ideas al mercado uruguayo. OV_ ¿Cómo nace la idea de SmartOffice? ML_ Bueno, estando en el exterior, empecé a ir a muchas reuniones que en vez de recibirme en sus oficinas, me recibían en "Business Centers" del estilo de Smart Office. A estas empresas les resulta más eficiente y ecÓnomico estar instaladas en un “Business Center” donde comparten la recepcionista, las instalaciones y demás.
En empresas de una, dos o diez personas, como pueden ser uds. ¿no? Es mucho más amena la jornada laboral que trabajar en un lugar donde ves e interactúas todos los días con otros profesionales adicionalmente a los de tu empresa. En este tipo de lugares, vas al baño o a tomarte un café y te encontrás con gente, así es más amena y agradable la experiencia. Entonces me dije, qué bueno esta esto y en Uruguay no había nada así, ni parecido. Volví a Uruguay y preparamos el plan de negocios de Smart. En esto, por más que Uruguay es chico, tenés que hacerlo a gran escala porque los costos fijos te “matan”. El 1er piso del Palacio Salvo estaba disponible y me pareció el lugar perfecto para desarrollar el emprendimiento dado que está ubicado en el mejor punto de Montevideo, la Plaza Independencia, en el edificio más emblemático de la ciudad y con una superficie de 1.500m2 con una arquitectura única. Cuando intercambie sobre esta idea, algunos me dijeron que estaba loco, que el “Salvo”, que el centro, que los empresarios uruguayos no van a entender el concepto, etc. Pero luego de hacer un análisis, de investigar el mercado, llegamos a la conclusión que era perfecto, y vimos una buena oportunidad de negocio. SC_ No te imaginas lo que era esto… (aporta Sandra Camodeca). Se está empezando a atender que es patrimonio histórico nacional, hay una intención de algunas empresas que están y la Intendencia en preservarlo, pero cuando recibimos este lugar estaba muy mal. ML_ El lugar, por su ubicación, es el mejor. SC_ Es el ícono de la ciudad. ML_ Una cosa que uno aprende en la Universidad es a detectar valor en una propiedad con condiciones fundamentales, como atípico, buena ubicación y aspectos irreplicables. El “Salvo”, lo reúne todo. En Montevideo hay edificios muy lindos de oficinas, pero trabajar en ambientes con techos a cuatro metro y medio de altura, trabajados, con esculturas, paredes de mármol, pisos de roble, es absolutamente único y por suerte hay muchas personas que lo valoran. El europeo valora mucho más estas cosas que el americano. Hacer hoy esa escalera de mármol que estamos viendo debe costar quinientos mil dólares.
SC_ Y el vitral que hay al fondo de la escalera es impresionante. ML_ Dentro de nuestra iniciativa, dijimos: no podemos actuar solo en el primer piso, debemos hacerlo también en el lobby, y dentro de nuestra inversión, que ni siquiera logramos que deduzcan de los gastos comunes, incluía renovar todo el lobby, lo pintamos, lo amueblamos, contratamos historiadores para armar y contar la historia del “Salvo”. Igual la “batalla” por actualizarlo al año 2012 es difícil, hay gente que quiere seguir viviendo en el año cuarenta. OV_ Por lo conservador del uruguayo, que recién hablábamos ¿no? SC_ Si, y eso lo percibe hasta mi hija de dieciséis años, nosotros también vivimos en el exterior, y cuando llegamos me dijo: ¿Mamá porqué en Uruguay todo es tan gris? ¿Porqué no se remodelan y resaltan fachadas tan hermosas?
contratar quince megas de ancho de banda como tenemos acá. Lo mismo la impresora, tenemos una impresora que tiene costos fijos altos que asumimos entre todas las empresas se hace accesible. Hay un partido, tenés cable, están cubiertas desde las cosas más obvias hasta el más mínimo detalle. También tenemos empresas de cuarenta y cinco personas trabajando, empresas que están creciendo, o remodelando sus oficinas y están temporalmente, muchas se quedan porque les conviene más. Acá no anda el aire acondicionado, y nosotros nos ocupamos. Lo que buscamos es simplificarles las cosas a las empresas para que se enfoquen en lo que tienen que hacer que es crear valor. Nadie gana dinero mandando a reparar el aire acondicionado o contratando banda ancha, o la cantidad de costos que implica tener funcionando una empresa. Pagan una sola factura por mes.
...le simplificamos la vida a las empresas, para que se enfoquen en generar valor...
OV_ Es que tenemos buena arquitectura, y la que está considerada patrimonial más aún y aunque todavía falta mucho, se percibe una intención de cambio, lo perciben los profesionales que trabajan en este sector. Es difícil conciliar esta intención renovadora en un edificio donde la mayoría quiere conservar todo como si el tiempo no hubiera pasado ¿no? OV_ Hablando de SmartOffice. ¿Cuál es la esencia del concepto? Y cómo lo definirías como proyecto inmobiliario? ML_ Bueno… ¿cuál es la propuesta de valor, no? Es simplificarle la vida a las personas, que cuando vienen a trabajar acá, vengan a enfocarse en su negocio y no distraerse en cosas que insumen mucho tiempo y no le crean valor a su empresa. Esa es la propuesta principal. Si vos mañana instalas tu revista acá, venís con tu notebook y al minuto estas trabajando, te damos un interno en el cual la telefonista atiende diciendo Overview buenas tardes_ Quiero hablar con el Sr. Oscar Bozán_ En un momento le comunico. Tenés telefonista, luz, teléfono, internet contratado e incluido en un precio fijo mensual sin sorpresas. Viene un cliente a visitarte y la recepcionista lo atiende, te avisa, y pasan a una sala de reunión cómoda, amplia, con una chica que les sirve café. Si tenés una empresa de dos o diez personas, no te podés ocupar de estas cosas ni te justifica tener una recepcionista, telefonista o una chica que te traiga el café. Ni
SC_ No hay costos ocultos. Lo que pagas por mes, es lo único que vas a tener que pagar, no tenés que pensar en la seguridad, la limpieza, la electricidad, ni siquiera los gastos comunes.
ML_ Al ser una sola factura, administrativamente es mucho más simple. Y con el valor agregado de trabajar en un ambiente con empresas con mentalidad innovadora y abiertas a interactuar. Cada oficina tiene su propia tarjeta de acceso con lo cual se preserva la independencia y confidencialidad de los asuntos de cada empresa. Acá hay otros desarrolladores como nosotros trabajando en SmarOffice por ejemplo y no hay ningún problema. Esa es la propuesta de valor. OV_ ¿Está proyectado extender SmartOffice a otras zonas de Montevideo? ML_ Hicimos esta prueba, es un gran emprendimiento son mil quinientos metros de planta, estamos consolidando el sistema, sabemos que el modelo funciona, tenemos muy buenos clientes, está proyectada la expansión, seguramente hay buenas oportunidades para este negocio en otras zonas de Montevideo y del Interior.
OV_ ¿Para quienes está pensado? SC_ Para todo tipo de persona, porque pensamos en la flexibilidad, en el crecimiento de cada empresa, por lo cual vos no tenés porqué tener costos adicionales. Podés empezar por una oficina virtual, oficinas de uno o dos puestos de trabajo. Y te acompañamos en el crecimiento para que no tengas que estar pensando en una mudanza y los recursos puedan estar invertidos en la empresa y no el equipamiento de la misma. Para instalarse en Smart Office las empresas tienen que invertir cero. ML_ Incluso emergencias, tenemos un cliente que se le inundó la oficina, nos acomodamos y generamos el lugar que necesitaban para veinticinco puestos de trabajo de un día para otro. Esto funciona para empresas nuevas, empresas que se expanden, para emergencias, lo bueno es la flexibilidad y la rápida adaptación a cada realidad y necesidad. SC_ Ese caso fue realmente una emergencia, al otro día tenían veinticinco puestos de trabajo operativos, les configuramos las tarjetas para que al otro día del incidente a las nueve de la mañana pudieran estar en actividad, lo que una obra para el arreglo de su oficina les llevó más de un mes. Era tanta la plata que perdía esta empresa por la inactividad que realmente fue una solución para ellos. OV_ En cuanto a diseño, decoración y equipamiento, ¿hay detalles que los identifican como marca o cada proyecto tiene su individualidad estilística? ML_ No, cada proyecto tiene su estilo propio, buscamos espacios amplios, cómodos, agradables, que den ganas de estar y volver a cada ambiente. Ya sea en residenciales, edificios u oficinas, el fin es ese. Proyectamos buscando maximizar la luz de las oficinas, por ejemplo. Buscamos generar vistas, generar sorpresas. Reciclar lugares para potenciarlos. Acá generamos un “coffee-lounge” con Google TV, cable y un futbolito en un área de unos cincuenta metros donde antiguamente era el lugar de la orquesta del salón de baile y cuando llegamos estaba totalmente desperdiciado, ahora tenemos un lugar moderno y pintoresco a la vez, y muy concurrido. SC_ Si me permites voy a anexarte algo a lo que
estaba diciendo Mauricio. Estas hablando con un Director de empresa joven, que además tuvo la oportunidad de estar y vivir en varias partes del mundo, y nosotros que trabajamos con él lo escuchamos todo el tiempo. De cómo el trata de adaptar, no solo conocimientos del exterior sino como va cambiando la forma de vivir del uruguayo. Como por ejemplo, en nuestros desarrollos inmobiliarios, casi todos los apartamentos tenían cocinas cerradas y dependencia de servicio. La verdad es que hoy las familias uruguayas necesitan interactuar mucho más y tienen menos servicio. Entonces él adapto al diseño de las cocinas para que sean abiertas e integradas al living con desayunador para los hijos compartan más con sus padres en esa zona de la casa, y no estén aislados en su cuarto con la computadora. OV_ Eso también ayuda a construir marca, es como tu sello, aunque se valla adaptando a las necesidades y características de cada lugar, me imagino que en el Prado se habrán potenciado los espacios verdes, ¿no? SC_ Si claro, además sin alturas.
ML_ Y en algunos casos, a pesar de estar dentro de un modelo accesible, priorizamos diferenciales como terraza con parrillero, quizás sacrificando un poco de espacio del living, pero la terraza con parrillero para la familia uruguaya es básico, creo fuertemente que es un buen "tradeoff". Creo que así mejoramos la calidad de vida de las familias que elijan nuestros proyectos. SC_ Le das valor agregado a cada uno de tus proyectos. ML_ Si, además priorizamos el tema de la seguridad y preservación de la propiedad en el largo plazo, que hoy en día es muy importante, desde su concepción, los proyectos prevén como son los accesos, el cerramiento, las fachadas, etc . Armonizando los espacios y siempre buscando que los gastos comunes luego sean bajos, accesibles para los residentes. OV_ Creo que ya tenemos una idea clara del concepto en sí y el proyecto inmobiliario al mismo tiempo. Hemos hablado de innovación como valor primordial. Hemos hablado de cómo
ir tendiendo a sacarnos de lo chato y gris que tenemos incorporado. Y esto que comentabas de atender a las necesidades e inquietudes sociales, no es otra cosa que un acto de responsabilidad social que no es menor. Por último les propongo salirnos algo de lo tradicional y los invito a que piensen en este lugar como una unidad, y personificarlo. Si SmartOffice fuese una persona. ¿Sería hombre o mujer? SC_ ¡Qué buena pregunta! A ver señor…. (y le cede la palabra a Mauricio) ML_ Para mí sería una mujer. SC_ Estoy totalmente de acuerdo. OV_ ¿Qué tipo de mujer? ML_ Una mujer muy servicial, en Uruguay hay una concepción del hombre todavía machista y menos servicial. Y SmartOffice es una empresa de servicios, son oficinas inteligentes… OV_ Si está bien, son más inteligentes que nosotros (risas…). ML_ Es un servicio que busca brindar comodidad y seguridad para que las empresas aumenten la productividad, enfocándose en los aspectos claves del negocio y para eso te brindamos un servicio, y la mujer es por definición más servicial. SC_ Te complemento un poquito más, la mujer trata de estar en todos los temas y abarca mucho más que el hombre que se concentra más en una actividad. Otro valor que distingue a Smart Office y que está asociado a la mujer es la flexibilidad, la capacidad de adecuarse a las distintas necesidades y situaciones que viven las empresas. OV_ Gracias por su amabilidad al recibirnos, ha sido muy enriquecedora nuestra charla con uds. ML_ Gracias a uds. por llamarle la atención el proyecto y visitarnos. Esperemos sorprenderlos con otros emprendimientos más adelante.
F
ascioli Administraciones comienza su actividad empresarial en 1985 en la zona de Malvín de esta ciudad (Montevideo), iniciendose en el área de administración de edificios. Nuestra empresa hace acopio de una extensa y reconocida experiencia. Ganando así el
prestigio que hoy nos distingue. Con una oficina clara y firmemente establecida, actualmente atendemos en forma personalizada a decenas de edificios en todo Montevideo. El asesoramiento constante hacia cada copropietario, es el principal puntal de nuestro servicio diferencial.
Siempre pensando en cómo mejorar la oferta de servicios, hemos incorporado un nuevo canal de comunicación con uds. Nuestro sitio web, que nos permitirá estar mucho más cerca, brindándole la posibilidad de acceder a toda clase de documentación, relativa a los servicios que prestamos y a nuestra gestión. Los esperamos.
Gastos Comunes 2613-1183 Orinoco 4853 bis
www.fascioliadministraciones.com.uy
Revista Digital
over construcción
arquitectura
diseño
innovación
miramos con tus ojos Proximamente: Interiorismo: Conceptos Estilos Feng Shui Homenaje: Torres García Obras, Museo.
Personalidades del Deporte y las Artes. Arquitectura Internacional: Noticias, Novedades Eventos.
suscríbete gratuitamente en:
www.overview.com.uy seguinos en
Overview, revista digital