laSTAGIONETEATRALE
2011/2012
www.portogruaro.net specialeteatro
1
È
Teatro Russolo
ARRIVA P.NET POCKET di Vincenzo Zollo Editore di Portogruaro.Net
È
con vivo piacere che presentiamo la nuova stagione del Teatro Luigi Russolo di Portogruaro attraverso le pagine della nostra ultima fatica editoriale, Portogruaro.Net Pocket. Un nuovo strumento a disposizione di tutta la cittadinanza che informa ed approfondisce sugli eventi in programma con schede dettagliate su spettacoli, attori, pubblico e biglietti. Un ulteriore impegno della nostra testata giornalistica, da sempre votata alla diffusione dell’informazione nel Veneto Orientale. In questo numero le schede degli spettacoli della prima parte della stagione teatrale, la seconda nel prossimo in uscita a febbraio. Al Maestro Davide Masarati, direttore artistico del teatro, ed a tutto il suo staff, un sentito ringraziamento, così come alle aziende partner che ci hanno appoggiato nella realizzazione di questo progetto.
Supplemento a www.Portogruaro.Net del 11/11/2011 • Reg. Trib. di Venezia n. 10 del 05/05/2006 • Iscrizione al ROC n. 17423 Direttore responsabile Maurizio Pertegato © Copyright by VISYSTEM Editore Via Spalti 7 Portogruaro VE Tel. 0421.280444 • pocket@portogruaro.net
specialeteatro
3
I
Teatro Russolo
LA NUOVA STAGIONE
di Davide Masarati Direttore Artistico del Teatro Russolo
I
nizia una nuova stagione teatrale del Russolo, inizia una collaborazione con Portogruaro.Net che dedica alle fortune del nostro teatro un’iniziativa editoriale nuova e originale. E’ bello pensare che accanto a milioni, miliardi di pagine impegnate, in ambito nazionale, nella trattazione sistematica di vicende politiche, calcistiche, scandalistiche, vi sia ancora qualche coraggioso editore interessato ad una nicchia come quella degli appassionati di teatro. Ma Portogruaro è diversa. E’ una città d’arte ove l’arte è diffusa e amata intimamente e profondamente. Non si spiegherebbe altrimenti il fatto che in una ventina di giorni siano andati letteralmente bruciati 6.500 posti degli 8.000 disponibili. Distinguersi nella frequentazione del bello e del vero. Il teatro è luogo di elezione per questo slancio. Possa Portogruaro.Net Pocket coinvolgere sempre più coloro che vivono nel nostro territorio, invitandoli a varcare le porte del Russolo e ad assistere ad uno spettacolo bello e vero.
specialeteatro
5
i primi numeri della
STAGIONETEATRALE 2011/2012
ABBONAMENTI VENDUTI prosa
217
STAGIONE 2010/2011: 212
cabaret
179
STAGIONE 2010/2011: 154
danza
92
STAGIONE 2010/2011: 91
giovanissimi
STAGIONE 2010/2011: 122
119
TOTALE ABBONAMENTI VENDUTI: 607
MIO ABBONAMENTO (POSTI VENDUTI) prosa
cabaret
danza
612 347 258 TOTALE BIGLIETTI VENDUTI NELLA MODALITÀ “MIO ABBONAMENTO”: 1217 TOTALE BIGLIETTI VENDUTI: 6500 BIGLIETTI ANCORA DA VENDERE: 1500
APERTURA BIGLIETTERIA Martedì, giovedì, sabato.........................................DALLE ORE 18.00 ALLE 19.30 Nei giorni di spettacolo...............................................................DALLE ORE 18.00 DALLE ORE 16.00 PER IL CARTELLONE “GIOVANISSIMI” Gli uffici e la biglietteria del Teatro Comunale Luigi Russolo saranno chiusi per le vacanze natalizie da sabato 24 dicembre fino a domenica 8 gennaio inclusi. Biglietteria online:........... WWW.TEATRORUSSOLO.IT - WWW.VIVATICKET.IT 6
portogruaro.netpocket
FOTO SCORTEGAGNA
SABATO 12 NOVEMBRE ORE 21.00
cabaret
“PASSATA È LA TEMPESTA”?
NUOVI LAMPI DI OVVIETÀ
L
a partenza del cabaret è affidata alla comicità di uno dei personaggi televisivi più conosciuti ed istrionici degli ultimi anni….Enrico Bertolino, un esperto di comunicazione, un intrattenitore spontaneo, un improvvisatore vulcanico…difficile inquadrarlo in una categoria d’attore predefinita. Quando va in scena si arma della comicità come di un grimaldello e si diverte a far saltare tutti i lucchetti e le serrature delle ovvietà che trova sulla sua strada. Ma ogni giorno succedono cose nuove, lo spettacolo si nutre d’attualità, e la strada è sempre diversa. E per questo si è dovuto costruire attorno a lui uno spazio evocativo (una messa in scena molto espressiva resa tale attraverso dei suggestivi giochi di luci e video), che gli permette appunto di giostrarsi su percorsi mentali e situazioni molto lontane tra loro… In questo appuntamento teatrale, protagonista è la realtà che non solo ha superato, ma addirittura doppiato la fantasia, tanto da farla apparire inutile e noiosa. Notizie, situazioni, episodi sconcertanti che a causa del TRC (tasso di rassegnazione del cittadino) vengono percepiti come normali avvenimenti,
8
portogruaro.netpocket
EN BE
ENRICO BERTOLINO battute e iperboli che diventano titoli di giornale: il meccanismo perverso dei “luoghi comuni”, creato ad hoc dai media per poter nutrire e garantirsi audience e consenso, invade la nostra quotidianità, Enrico Bertolino cerca di trovare il rimedio che ridia il giusto significato alle cose. Nuovi lampi si vedono all’orizzonte. Ma il pubblico non ha nulla da temere. È già una fortuna che l’orizzonte si veda ancora.
18/28 EURO con........................................................................................ ENRICO BERTOLINO musiche eseguite dal vivo da......................................................TEO CIAVARELLA scritto da............................................................................... ENRICO BERTOLINO CURZO MALTESE, ANDREA ZALONE, LUCA BOTTURA regia di....................................................................................MASSIMO NAVONE luci.............................................................................................ARNALDO RUOTA video.........................................................PIERO PASSANITI - ENRICO NOCERA specialeteatro
9
GIOVEDÌ 17 NOVEMBRE ORE 21.00
P
prosa
IL BORGHESE GENTILUOMO
arte nel segno della commedia dell’arte il cartellone della prosa, con “Il Borghese Gentiluomo”, uno dei lavori più divertenti del grande genio francese Molière.
Questa spassosissima opera, dal ritmo serrato e travolgente, si snoda intorno alla figura, sempre comicissima, del ricco borghese Monsieur Jourdain (che vorrebbe farsi gentiluomo e si copre invece solo di ridicolo) interpretato da uno straordinario e versatile Massimo Venturiello, qui nella duplice veste di attore e regista, il quale, con magnetica professionalità, ha saputo attribuire al suo personaggio un carattere augusto ed insieme risibile, realizzando appieno il messaggio della satira sferzante. Al suo fianco Tiziana Tosca (Madame Jourdain) la quale come sempre, da grande interprete, ha saputo dominare la scena con estrema naturalezza ed una presenza piena ma insieme leggera e scherzosa, pungente e provocatoria, ammaliando con la sua voce matura e melodica, dalle sfumature a volte quasi jazzistiche. Divertenti le interpretazioni dei “maestri” del borghese (scherma, danza, canto, filosofia, moda) nell’intrecciare rivalità, nell’ottenere denaro dal povero truffato e deriso Jourdain. Alla versione originale, il regista Venturiello, da artista qual è, ha saputo porre rivoluzionarie e creative modifiche, pur rimanendo fedele al canovaccio
10
portogruaro.netpocket
seicentesco, riuscendo a ridisegnare un’opera di così difficile definizione attraverso intelligenti spunti di contemporaneità. Primi fra tutti l’ambientazione partenopea della Napoli più anticonformista, simbolo di libertà di stile e genere, in perfetta coesione con la libertà provocatrice di Molière. Altro punto di forza dell’opera è la frizzante vivacità musicale, di immediata godibilità, con musiche inedite a firma del Maestro Germano Mazzocchetti, noto per le sue straordinarie colonne sonore per la tv, il cinema e il teatro, e la sua singolare unicità di artista nelle produzioni jazzistiche. Ottima scenografia. Coreografie frizzanti e coinvolgenti.
18/28 EURO di..............................................................................................................MOLIÈRE con................................................................ MASSIMO VENTURIELLO E TOSCA musiche di..................................................................GERMANO MAZZOCCHETTI coreografie di.........................................................................FABRIZIO ANGELINI regia di.......................................................................... MASSIMO VENTURIELLO specialeteatro
11
VENERDÌ 25 NOVEMBRE ORE 21.00
I
prosa
LA VERITÁ
l secondo appuntamento della prosa è dedicato ad una questione molto attuale: quella delle difficoltà di coppia, dei tradimenti, delle bugie e dei problemi coniugali.
“La verità” è il più recente lavoro per il teatro scritto dall’enfant prodige della letteratura francese Florian Zeller. Tradotta da Giulia Serafini e affidata alla mano leggera del regista Maurizio Nichetti, la pièce vede come protagonisti Massimo Dapporto, Antonella Elia, Susanna Marcomeni e Massimo Cimaglia. La storia racconta di un uomo di mezza età, Michel, e del suo microcosmo fatto di piccole grandi bugie. Michel è un uomo felicemente sposato ma intrattiene da tempo una relazione con Alice, la moglie del suo migliore amico Paul. Laurence (moglie di Micheal) non ci mette molto a capire che quelle continue riunioni serali in ufficio sono solo una miserabile scusa, ma sopporta in silenzio come una moglie timorosa di suscitare conseguenze gravi al proprio rapporto di coppia. Idem per Paul, chiude gli occhi per non vedere la realtà. Tutto si regge su questo perfetto equilibrio di menzogne e dissimulazioni, finché una volta che Alice deciderà di confessare il tradimento al marito e che Michel tenterà di giustificarsi agli occhi del migliore amico, Paul rivelerà verità ben più tremende e sconvolgenti di una semplice scappatella.
12
portogruaro.netpocket
L’estro creativo del regista dona un tocco di garbata ironia alla pièce di Zeller, portando allegramente per mano il pubblico fra tradimenti veri e tradimenti raccontati….un gioco di specchi che è il vero divertimento della commedia, specchi che rimbalzano verità sorprendenti.
18/28 EURO di .............................................................................................. FLORIAN ZELLER con................................................... MASSIMO DAPPORTO, ANTONELLA ELIA, SUSANNA MARCOMENI E MASSIMO CIMAGLIA traduzione di...............................................................................GIULIA SERAFINI regia di..................................................................................MAURIZIO NICHETTI specialeteatro
13
VENERDÌ 2 DICEMBRE ORE 21.00
danza e balletto
DON CHISCIOTTE BALLETTO IN DUE ATTI E PROLOGO
L
iliana Cosi e Marinel Stefanescu, due nomi noti al mondo della danza, due artisti di fama internazionale, arrivano a Portogruaro con la compagnia di balletto classico nata in seno alla scuola da loro fondata, con sede a Reggio Emilia. Ballerina ètoile alla Scala di Milano lei, primo ballerino dell’Opera di Bucarest e dell’Opera di Zurigo lui, dal 1978 insieme seguono la formazione di giovani danzatori professionisti. Un ennesimo successo, quello della loro scuola, che ha portato la Compagnia di balletto classico Cosi-Stefanescu ad esibirsi in moltissime tournée: dal Giappone alla Cina, dall’America al Brasile, in Medio Oriente e in molte città Europee, come Zurigo, Bruxelles, Vienna, Lussemburgo, l’Aia, Danzica, ecc. Sono numerosi gli spettacoli da loro prodotti, che spaziano dalle nuove creazioni di Stefanescu al grande repertorio classico: da questo repertorio arriva “Don Chisciotte”, balletto che si ispira alle gesta del noto personaggio ideato dal celebre romanziere spagnolo Miguel de Cervantes agli inizi del 1600. “Don Chisciotte” è uno dei rari balletti di tradizione che ha saputo coniugare un fatto culturale col virtuosismo tipico della danza classica e la vivace bellezza del folklore spagnolo, ed è stato una delle prime produzioni della Compagnia Balletto Classico. Il coreografo Stefanescu nella sua messa in scena offre al pubblico uno spettacolo molto vivace, trovando il giusto equilibrio tra i personaggi letterari proposti da Cervantes (Don Chisciotte e Sancho Pancha) che, con i loro tipici tratti caratteriali, sono passati alla storia offrendo spunti patetici e a volte ingenui e comici, e i veri e propri protagonisti
14
portogruaro.netpocket
del balletto, Kitri e Basil, lasciando incastonati come perle preziose le variazioni e il gran pas de deux attribuiti ai maestri della scuola russa. Questo balletto trova il suo vero successo nella simbiosi tra la tecnica virtuosistica della danza classica con lo stile delle danze popolari spagnole e zingare, a volte proposte in versione di carattere come nella “Seguidillia” e “Morena”, a volte invece in versione classica, come nel “Fandango”, ma senza nulla togliere alla verve tipica e coinvolgente del suo Paese d’origine: la Spagna. In palcoscenico i 23 ballerini, Solisti, Mimi e Corpo di ballo tra pura tecnica e racconto, danno vita a uno spettacolo di danza non stop capace di infondere al pubblico una contagiosa voglia di vivere!
14/24 EURO QUESTO SPETTACOLO FA PARTE DEL PROGETTO “GIOVANI A TEATRO”
COMPAGNIA DI BALLETTO CLASSICO DI LILIANA COSI E MARINEL STEFANESCU coreografie................................... MARINEL STEFANESCU E CLASSICA RUSSA maitre du ballet................................................................................ LILIANA COSI musiche di..................................................................................LUDWIG MINKUS costumi di....................................................................... MARINEL STEFANESCU scene di................................BASILIO CHALKIDIOTIS E HRISTOFENIA CAZACU specialeteatro
15
MA DIC
ORE
D 1500 MQ DI SCELTA E QUALITÀ AI MIGLIORI PREZZI
USCITA AUTOSTRADA PORTOGRUARO A 1 KM DIREZIONE CENTRO COMMERCIALE ZONA INDUSTRIALE MALCANTON VIA DELLA TECNICA, 4 • GRUARO TEL. 0421 74024
MARTEDÌ 13 DICEMBRE ORE 21.00
prosa
ROMAN E IL SUO CUCCIOLO
D
opo anni di assenza dalle scene portogruaresi, arriva sul palcoscenico del Russolo - in qualità di attore protagonista e regista - Alessandro Gassman, attuale direttore artistico del Teatro Stabile del Veneto.
Roman è rumeno. Vive da anni a Roma è semianalfabeta, arrogante e prepotente. Si è arricchito con il traffico di cocaina e marijuana. La moglie lo ha abbandonato per fuggire nei Caraibi, lasciandogli il figlio Cucciolo che ha diciassette anni, diciotto tra un mese, un ragazzo sensibile e introverso. Vivono in una baracca, una specie di autofficina in disuso. Il ragazzo dorme su un soppalco costruito con tubi di recupero. Ovunque tracce di degrado e immondizia. Una cucina cadente, una Madonna. Un luogo di periferia che potrebbe essere ovunque, a Roma come a Bucarest. Presto anche Cucciolo verrà introdotto nel giro della droga a cui, inizialmente sembrava estraneo. Il finale sarà tragico e disperato, ma anche catartico e fatale. Un viaggio tra le nevrosi e le lacerazioni interiori della rabbia, dell’angoscia del dolore e della paura provocate dalle umiliazioni della vita. Cucciolo, interpretato da un giovane e promettente Giovanni Anzaldo, vorrebbe riscattarsi andando a scuola, ma la sua debolezza e l’ambiente in cui vive non glielo permettono.
specialeteatro
17
ALESSANDRO GASSMAN La versione teatrale del testo tradotto e riadattato da Edoardo Erba, non tradisce l’originale scritto da Reinaldo Povod nel 1986 con il titolo di Cuba and his Teddy Bear, e offre uno spaccato vitale ed efficace della coesistenza di personaggi di diverse culture e religioni ammassati in uno dei tanti anonimi palazzoni della periferia romana.
18/28 EURO “Cuba and His Teddy Bear” di.................................................... REINALDO POVOD traduzione e adattamento di.........................................................EDOARDO ERBA con...................................ALESSANDRO GASSMAN, MANRICO GAMMAROTA, SERGIO MEOGROSSI e con................................................. GIOVANNI ANZALDO, MATTEO TARANTO, NATALIA LUNGU, ANDREA PAOLOTTI regia di..........................................................................ALESSANDRO GASSMAN scene......................................................................................GIANLUCA AMODIO costumi.................................................................................HELGA H.WILLIAMS musiche originali.............................................................PIVIO&ALDO DE SCALZI light design...............................................................................MARCO PALMIERI videografia..............................................................................MARCO SCHIAVONI 18
portogruaro.netpocket
RO AN
“La virtù è ancora più gradita se splende in un bel corpo” Virgilio
LA PISANA DI QUERIN DANIELA
Viale Trieste, 46/a • Tel./Fax 0421 273241 PORTOGRUARO da martedì a venerdì 09.00 - 19.00 Sabato 08.00 - 14.00 • Chiuso il lunedì
ORARI:
DOMENICA 18 DICEMBRE ORE 17.00
20
giovanissimi
GIULIO CONIGLIO E GLI AMICI PER SEMPRE
portogruaro.netpocket
C
C’
è fra voi un bambino che non conosce Giulio Coniglio, che non lo ami e che non sia un suo fan? Nato dalla mano di Nicoletta Costa (eccellente illustratrice e scrittice per bambini), Giulio Coniglio è timido e generoso, ovviamente un pò pauroso, con lunghe orecchie pelose e una grande passione per le carote. Assieme ai suoi amici, il pigro topo Tommaso e Caterina l’oca saggia, vive tante coinvolgenti avventure. Il tema principale dello spettacolo è l’amicizia. La scoperta delle prime amicizie alla scuola dell’infanzia, il libro come amico, l’amico immaginario, le litigate tra amici... Quando la parola compagno viene sostituita con la parola amico? Quando si è traditi dall’amico? Nello spettacolo, accompagnato dalle musiche originali di Paolo Silvestri, si cercherà di riflettere su questi semplici, ma fondamentali concetti che riguardano in particolare il mondo dell’infanzia ma che ci accompagnano per tutta la vita, perché una cosa è certa: tutti abbiamo bisogno di amici, prima o poi. Il genere dello spettacolo è quello del teatro d’attore. I protagonisti sono i pupazzi, costruiti dalle abili mani di Lorenza Gioberti, che vivono le loro avventure all’interno di scenografie video-animate.
4/6 EURO QUESTO SPETTACOLO FA PARTE DEL PROGETTO “GIOVANI A TEATRO”
di..............................................................................................NICOLETTA COSTA riduzione teatrale e regia di..........................................GIORGIO SCARAMUZZINO con............. ELENA DRAGONETTI, ALESSANDRO MARINI, VINCENZO ZAMPA musiche..................................................................................... PAOLO SILVESTRI realizzazione scene e pupazzi..................................................LORENZA GIOBERTI
specialeteatro
21
SABATO 14 GENNAIO ORE 21.00
cabaret
APOCALYPSE
GIUSEPPE GIACOBAZZI
22
portogruaro.netpocket
Q
Q
uest’anno avremo il piacere di ospitare, durante la stagione cabarettistica, un altro comico proveniente dall’inesauribile fucina di Zelig: Giuseppe Giacobazzi, “il romagnolo che non pensa, fa e basta”.
La sua carriera artistica lo ha visto approdare con successo alla radio, alla televisione, al teatro, sino ad entrare anche nel mondo del cinema con la sua recente partecipazione a “Baciato dalla fortuna”, film in cui ha recitato a fianco di attori del calibro di Alessandro Gassmann e Vincenzo Salemme. Dopo il successo di “Una Vita da Pavura” (il suo ultimo lavoro), che ha registrato il tutto esaurito in moltissimi teatri d’Italia, torna alla ribalta con “Apocalypse”, una pièce teatrale che si prende gioco di alcuni stereotipi della nostra Italia. Nel suo spettacolo Giacobazzi prende in esame vicende di vita quotidiana: con la sua mimica e il suo umorismo unico analizza l’attualità italiana. Ovviamente fondamentale, poi, è il suo rapporto con le donne: i problemi cominciano fin da ragazzino col catalogo Postal Market e... proseguono con la ristrutturazione della casa. Passando per la gita all’Ipercoop tra file alla cassa e carrelli sghembi, per non parlare del negozio etnico o di Mediashopping. Non manca infine l’ironia sempre affettuosa con cui Giacobazzi analizza gli stereotipi del romagnolo partendo dal look…Un nuovo spettacolo che ci mostra un Giacobazzi nel pieno della maturità artistica: sempre travolgente, quasi saggio!
18/28 EURO di e con...................................................................................ANDREA SASDELLI specialeteatro
23
MERCOLEDÌ 18 GENNAIO ORE 21.00
prosa
MAMMA CE N’È DUE SOLE
S
i dice che “di mamma ce n’è una sola”, ma in questo spettacolo ce ne sono due! Mamma Giuseppina (interpretata da Paola Quattrini) è una donna di mezza età simpatica e spiritosa. Abbandonata dal marito in giovane età, decide di affidare il figlio da lui avuto, di nome Valentino (Rosario Coppolino), ad un orfanatrofio, pur continuando a vederlo crescere da lontano con materna discrezione. Con il passare degli anni Giuseppina comprende che la nostalgia per quel figlio lontano si fa sempre più grande e un giorno, per poterlo incontrare, si presenta a casa sua come domestica. Valentino - che ormai ha trentacinque anni - è un famoso ed affermato regista televisivo e ha sposato Carolina (Debora Caprioglio). Con grande intuito femminile, Giuseppina si accorge che il matrimonio tra i due ragazzi è in crisi: un po’ per la superficialità di Valentino che asseconda tutte le assurde richieste di un potente uomo politco; un po’ per la gelosia (in questo caso fondata) di Carolina. Con pazienza e affetto Giuseppina riesce a sistemare le cose e, terminato il suo compito, decide di lasciare i due sposi (che nel frattempo si accorgono di essere diventati genitori) alla loro vita privata. Chissà se Giuseppina tornerà a conoscere il suo nipotino...
24
portogruaro.netpocket
La commedia, divertente ed ironica, è stata abilmente adattata al testo della scrittrice francese Dany Laurent e vede una determinata e inossidabile Paola Quattrini affiancata ad un’energica Debora Caprioglio! Non ci resta dunque che assistere allo spettacolo!
18/28 EURO di.................................................................................................. DANY LAURENT traduzione di............................MARIELLA FENOGLIO E ROBERTO DELLA CASA adattamento ed elaborazione di....................................................... JAJA FIASTRI con...........PAOLA QUATTRINI, DEBORA CAPRIOGLIO, ROSARIO COPPOLINO regia di....................................................................... PATRICK ROSSI GASTALDI scene di................................................................... ANDREA BIANCHI/FORLANI costumi di............................................................................. EMANUELE BORLIZI musiche di.................................................................................. JACOPO FIASTRI specialeteatro
25
DOMENICA 22 GENNAIO ORE 17.00
26
giovanissimi
QUISQUILIA
VIAGGIO PER UN ANGELO E UN CLOWN
portogruaro.netpocket
I
I
n scena una rappresentazione fantastica, emozionante, avvincente che lascerà a bocca aperta grandi e piccini. Un Angelo - precipitato in un mondo curiosamente minimalista, bizzarro, rischioso e abitato da un Clown - si lascia guidare in un viaggio eroico e singolare che lo porterà alla riscoperta di se stesso. Una favola articolata con eleganti acrobazie capaci di suscitare sane risate che ci aiuteranno a riscoprire la gioia e la speranza che derivano dagli aspetti più semplici dell’amicizia. Uno spettacolo tra fantasia e realtà, tra circo e teatro. Una storia fatta di dolcezza e tenerezza, ma anche di scoperta e sorpresa in cui la narrazione non è predominante. Il Clown - re dell’improvvisazione - si dimostra talvolta maldestro oppure talvolta virtuoso per errore, ma rimane senza macchia perchè nella sua ingenuità rimane sempre onesto e candido. L’angelo invece è caduto in questo mondo strano e sconosciuto per ritrovare se stesso. Nonostante i suoi grandi poteri deve far fronte a una crisi di motivazioni. Dopo aver esplorato il mondo per assolvere ai suoi compiti non sa più cosa significhi vivere di emozioni. Questi due compagni di viaggio riscopriranno insieme le grandi e piccole occasioni della vita con i loro affetti e le loro sensazioni.
4/6 EURO
3-8 ANNI
4/6 EURO QUESTO SPETTACOLO FA PARTE DEL PROGETTO “GIOVANI A TEATRO”
regia di.......................................................................................... PHILIP RADICE interpreti di.................................................OLIVIA FERRARIS E MILO SCOTTON coreografie di................................................. MILO E OLIVIA / PAOLA COLONNA musiche originali di........................................................CARLO CIALDO CAPELLI scenografie di......................................................................... JACOPO VALSANIA costumi di........................................................................... COLOMBA FERRARIS specialeteatro
27
VENERDÌ 27 GENNAIO ORE 21.00
T
danza e balletto
COPPELIA
BALLETTO IN UN ATTO LIBERAMENTE ISPIRATO ALL’OMONIMO BALLETTO DEL REPERTORIO
itolo noto per il balletto di repertorio classico che narra le vicende del fabbricante di giocattoli Coppelius e della sua bambola meccanica, “Coppelia” arriva a Portogruaro nella nuovissima versione firmata dal coreografo Fabrizio Monteverde. Lo spettacolo, che debutterà il 25 novembre al Teatro Alighieri di Fermo, vedrà in scena i ballerini della Compagnia Junior Balletto di Toscana (Junior BdT), fondata e diretta da Cristina Bozzolini. Questa compagnia costituisce la struttura produttiva di tirocinio professionale della Scuola del Balletto di Toscana, fondata nei primi anni ’70 ed oggi uno dei più qualificati enti di alta formazione per danzatori classici e contemporanei, a livello europeo. Essa rappresenta un’occasione di debutto sulle scene, con modalità rigorosamente professionali, per un selezionato organico, mediamente 16/18 giovani danzatori tra i 16 ed i 21 anni, di promettente talento. Con questa nuova creazione dedicata alla danza contemporanea, nella settima stagione teatrale di ininterrotta attività della vivace ed agguerrita formazione dello Junior BdT, Fabrizio Monteverde e Cristina Bozzolini riprendono un percorso di solidale e feconda collaborazione artistica cui si devono alcune delle produzioni e delle esperienze più qualificate della storia e della cronaca della danza italiana di questi ultimi decenni: la nuova “Coppelia” ne sarà testimonianza. Monteverde, che con la sua creatività drammaturgica e coreutica ha ottenuto il premio “Gino Tani” e il premio “Danza & Danza” quale migliore coreografo italiano, presenta così la sua nuova creazione:“C’è un angolo della mente che non
28
portogruaro.netpocket
riesce a razionalizzare la paura del diverso e di ciò che non conosciamo, mettendo in evidenza tutte le nostre paure, anche le più infantili. Il terrore di rimanere soli fa compiere tortuosi percorsi come in un racconto dell’orrore. Coppelia non è altro che il punto di partenza per un viaggio che ha come meta la ricerca dell’altro, ovvero, l’Amore. È solo con questo indispensabile ingrediente che il sangue e la vita riescono a fluire dentro ad un corpo e a dare un senso all’esistenza. La ricerca disperata di voler donare la vita è semplicemente la necessità di amare”. Questa edizione innovativa del celebre balletto ottocentesco rappresenterà per il Junior BdT una prova di grande maturità professionale ed un evento di sicuro interesse nel panorama della danza italiana.
14/24 EURO QUESTO SPETTACOLO FA PARTE DEL PROGETTO “GIOVANI A TEATRO”
COMPAGNIA JUNIOR BDT direzione artistica di............................................................CRISTINA BOZZOLINI drammaturgia, regia e coreografia di............................. FABRIZIO MONTEVERDE musica di.......................................................................................... LEO DELIBES costumi di.................................................................................. SANTI RINCIARI specialeteatro
29
Nel successivo numero
IN USCITA A FEBBRAIO
le schede dei prossimi spettacoli:
FEBBRAIO 2012 cabaret | VENERDÌ 3 | ORE 21.00
GENE GNOCCHI in COSE CHE SONO CAPITATE A MIA INSAPUTA
giovanissimi | DOMENICA 5 | ORE 17.00 PICCOLO CORO “MARIELE VENTRE” DELL’ANTONIANO DI BOLOGNA
prosa | MARTEDÌ 7 | ORE 21.00 MIA FIGLIA VUOLE PORTARE IL VELO con CATERINA VERTOVA e ALICE TORRIANI
danza e balletto | GIOVEDÌ 16 | ORE 21.00 UN AMERICANO A PARIGI con RAFFAELE PAGANINI
prosa | LUNEDÌ 27 | ORE 21.00
LA LAMPADINA GALLEGGIANTE con GIULIANA DE SIO
MARZO 2012
cabaret | VENERDÌ 9 | ORE 21.00 LELLA COSTA in ARIE
giovanissimi | DOMENICA 11 | ORE 17.00 POLLICINO
prosa | DOMENICA 25 | ORE 21.00
L’ARTE DEL DUBBIO con OTTAVIA PICCOLO E VITTORIO VIVANI 30
portogruaro.netpocket
A
1
VOLKSWAGEN
GOLF
A PARTIRE DA
E 14.900
MITSUBISHI
ASX
THE COMPACT CROSSOVER A PARTIRE DA
E 17.900 AUTOMOBILI MATTAROLLO CONCESSIONARIA PORTOGRUARO • VE • Viale Udine, 57 • Tel. 0421 74.49.4 ODERZO • TV • Via Serravalle, 36 • Tel. 0422 21.24.24 VILLORBA • TV • Via Roma, 153 • S.S. Pontebbana • Tel. 0422 21.21.21 WWW.AUTOMOBILIMATTAROLLO.IT
Si colloca nel cuore storico della Iulia Concordia, bagnata dalle acque del fiume Lemene. L’Hotel offre 14 stanze dotate di tutti i comfort della sua categoria. Ampio parcheggio privato. CONCORDIA SAGITTARIA/VE • Centro Storico Via Roma, 90 • Tel. 0421 394083 • Fax 0421 390129 www.hoteliuliazentil.it • hoteliulia@libero.it