Paar post 10 jul 2014

Page 1

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 10 Julie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

ROEI­VETERAAN: Die immergroen Paar­ liet, Giel van Deventer, sal hierdie jaar in sy 45ste Bergrivier Kanomarathon deelneem. Van Deventer is ook die algemene rekord­ houer wat die meeste Bergriviere al voltooi het. Hierdie jaar se resies skop op 16 Julie in die Paarl af en sal oudergewoonte op 19 Julie by Velddrif eindig. Lees verder oor die Kanomarathon op bl. 3.

NEWS

FOTO: MOUTON VAN ZYL

Courtrai targeted Burglaries are taking its toll in the Courtrai area, with especially a school and a church that are al­ most weekly targeted by thieves who also vandal­ ise the properties. PAGE 3

KUNS

De Priester by Simonsvlei Die gewilde Afrikaanse sanger, Jak de Priester, tree hierdie naweek op by Simonsvlei­wynkelder. Een Paarl Post­leser kan ’n dubbelkaartjie wen na hierdie gesellige geleentheid. BL.11

SPORT

Kavaliers oorwin Valke Die Boland Kavaliers het Saterdag in Kempton Park behoorlik met die Valke afgereken. Nuweling losskakel Morné Hugo het uitstekend gevaar in sy eerste wedstryd. BL.20

Balaclava gang strikes again LISE BEYERS

Another two attacks have taken place locally, presumably by the notorious balaclava gang. An elderly couple from Franschhoek was attacked in their home at their lavish estate, Guldenheuvel, last Wednesday evening. Retired German businessman, Gert Grobe (81), his wife Inge and a neighbour were inside the house enjoying a glass of wine in front of the fire, when they were suddenly overpowered by four men. Grobe said all the men were dressed in black, wearing balacla-

vas and wielding knives. He was beaten severely and left unconscious by the men, who then went on to ransack the safe and steal various valuables from the house. Inge and their neighbour were then tied up and locked in a bathroom before the men escaped. The robbers fled with cash, jewellery, firearms and cellphones. Grobe said it was an extremely traumatic experience. They would have travelled to Germany last Sunday but their trip had to be postponed due to Gert’s injuries. The couple were also burgled last year while they were sleeping. They

have been living at Guldenheuwel for the past 16 years. Various armed robberies have taken place over the past year in Franschhoek, Stellenbocsh, Groot Drakenstein and Paarl, by a gang who have been dubbed the “balaclava gang”. Franschhoek Police spokesperson Const Marize Mentoor said there are definitely similarities between this latest attack and previous attacks by the “balaclava gang”. She added that the suspects are presumably foreigners. No arrests have been made. In a separate incident on Monday evening, a 33-year-old man and his

family were attacked on a farm on the R44 outside Klapmuts. According to the homeowner, who wants to remain anonymous, he was sitting at the fireplace when four knife-wielding men wearing balaclavas came in through the kitchen door. He immediately surrendered, deciding not to put up a fight against the armed men. The men allegedly tied his hands and escorted him to the bedroom where his wife and their 1-year-old baby were. The mother and child were not harmed. The suspects demanded money

and the homeowner told them to look in his wallet. The suspects fled the scene with R100, three laptops, a cellphone and a valuable ring dating back to 1902. “We were very lucky. If there is such a word, they were ‘gentleman robbers’,” the homeowner said. Capt Faith de Klerk, commander of the Klapmuts Police Station, confirmed the incident. She said at this point it is believed that the balaclava gang might be involved. A case of house robbery is currently under investigation. Anyone with information can contact WO Brian Crozier at 021 875 8000.


2

PaarlPost

Nuus News

10 July, 2014

G’n geraas in die agterplaas !

With the annual Berg River Canoe Marathon set to kick off next Wednesday, one cannot help but wonder whether the lawenforcers will once again attempt to move the “village full of vagrants” living under the Market Street bridge. This community is usually evacuated during this time of the year, especially now as hundreds of visitors are expected to converge on the banks of the river to watch the start of the canoe marathon. But once the final rowers have left the area, the homeless are back again and up to their old tricks in one of the most picturesque areas of Paarl. ) Die afgelope naweek was die sportvelde in en om die Paarl omtrent stil. Byna geen klubrugby-wedstryde is gespeel nie, en die huidige skoolvakansie help ook nie. Natuurlik is dit lekker om ’n slag die dorp oor ’n naweek weer stil en rustig te sien en as ons die koue in ag neem, was dit dalk presies wat ons nodig gehad het.

Plakstuk Die sesde plakstuk in die Plak­vir­jou­Sak­ kompetisie waarin R1 500 gewen kan word, is versteek in vandeesweek se koerant. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is Vrydag 18 Julie om 10:00, waarna die wenner aangekondig sal word.

LISE BEYERS Paarl Post ontvang weekliks klagtes van die publiek oor rusverstoring, veral die geblaf van honde dag en nag en mense wat in woongebiede wat met swaar masjinerie werk. Die munisipale bestuurder Johann Mettler het by navraag gesê dat dit is kommerwekkend dat daar so ’n toename in die getal klagtes oor rusversteuring is. “Die klagtes wat onder ons aandag gebring is sluit nie net klagtes oor blaffende honde in nie, maar ook geraas en steurende aktiwiteite deur mense.” Mettler het gesê dat daar ’n bepaalde verordening bestaan oor rusversteuring en die aanhou van diere binne dorpsgebiede. Munisipale Verordening 4 van 2007: Die Voorkoming van Openbare Oorlas en Aanhou van Diere, bied duidelike riglyne en optrede indien daar nie gehoor gegee word aan hierdie voorskrifte nie. Wat algehele rusverstoring betref, sê die verordening dat geen besigheid, beroep of stokperdjie wat steurnis, ongemak of irritasie veroorsaak, beoefen mag word nie. Algemene rus en vrede mag ook nie gedurende die nag of dag versteur word deur die uitbundige optrede van individue of groepe nie. Hoofstuk 2 van die verordening handel met die aanhou van diere en troeteldiere in die

Al hoe meer klagtes word ontvang vir hier­ die soort rusverstoring. dorp. Daar word bepaal dat slegs twee honde per eiendom aangehou mag word. Indien daar meer is, moet toestemming skriftelik by die munisipaliteit verkry word. Dit word ook duidelik gestel dat honde nie die algemene vrede mag versteur deur ’n aanhoudende geblaf of getjank nie. Persone wat diere binne dorpsgrense, teel moet toestemming daarvoor by die munisipaliteit verkry. So ’n aansoek moet die soort, ras en geslag van die diere wat aangehou word spesifiseer. Indien ’n persoon nie die verordening nakom soos daar bepaal word nie, is die munisi-

paliteit geregtig om op te tree teen die skuldige persone. As ’n persoon onmiddellik skuld beken vir rusversteuring, is hy/sy onderhewig aan ’n boete van R300. Indien iemand nie skuld erken nie, ontvang hy of sy ’n waarskuwing om die oortreding te staak. Na sewe dae word die saak opgevolg deur inspeksie. Indien iemand nie gehoor gee aan ’n waarskuwing van die Wetstoepassingseenheid nie, hou die munisipaliteit die reg voor om die oorsaak van die steurnis te verwyder. As die saak nie opgelos kan word nie, moet die persoon wat die klag gelê het ’n beëdigde verklaring indien by die Wetstoepassingseenheid. ’n Dagvaardiging word dan voorberei en die eienaar of inwoner word voor die hof gedaag. “Die burgemeester het by ’n vorige geleentheid in Junie reeds versoek dat inwoners omsien na hul diere. “Die munisipale bestuurder het ook reeds die munisipale verordening, wat al baie verouderd is, ter tafel gelê vir opdatering en toepassing. Die munisipaliteit doen ’n ernstige beroep op alle inwoners om wedersydse respek te beoefen en mekaar in ag te neem, het Mettler bygevoeg. Enige oortredings van verordeninge kan aangemeld word by die Munisipale Wetstoepassingseenheid. Hulle kantoornommer is 021 807 6353 of 083 576 7297

Winkelbestuurder beroof op Wellington

“Die liefde is lankmoedig en vriendelik; die liefde is nie jaloers nie; die liefde praat nie groot nie, is nie opgeblase nie.” 1 Korinthiërs 13:4

ICY WEATHER: The winter definitely bared its icy claws this past weekend, bringing heavy rain and even hail at times, and leaving a white coat of snow on the mountains. Although Paarl and surrounds where not as badly affected by the cold snap as other Boland towns, temperatures still fell to an icy ­2°C. Residents can take comfort from the fact that the weather will warm up to the late teens and early twenties towards the weekend. This picture was taken last Saturday when the skies over Wellington cleared for a moment, showing the snow­capped peaks of the Hawekwa Mountains.

Somali­winkels op K’muts geplunder MARYKE SWART Onluste het onlangs op Klapmuts uitgebreek toe Somali-winkels deur inwoners geplunder en polisievoertuie met klippe bestook is. Dit kom nadat ’n jong man (21) doodgesteek is toe hy na bewering die African Price Tuckshop, ’n Somaliese spazawinkel in die gebied, wou beroof. Die voorval het op 25 Junie omstreeks 21:30 plaasgevind. Volgens stasiebevelvoerder, kapt. Faith de Klerk, het ’n bakleiery tussen die winkeleienaar en die 21-jarige verdagte, Ralph Samuels (21), uitgebreek toe Samuels hom glo wou beroof het. Tydens die bakleiery is Samuels met ’n mes gesteek en het op die toneel gesterf.

Toe die polisie ondersoek ingestel het, het inwoners oproerig geraak en polisievoertuie met klippe bestook. Hierna moes versterkings ingeroep word toe van die inwoners begin het om die spazawinkels wat aan Somaliërs behoort, te plunder. Die buitelanders moes noodgedwonge hul winkels en die gebied verlaat. De Klerk het gesê die inwoners het hierna hulself aan kruideniersware in die winkels gehelp. Hulle het ook yskaste oopgebreek en eiendom van die Somaliërs beskadig. Klagtes van moord en openbare geweld word deur die Klapmuts-polisie ondersoek. Die winkeleienaar is in verband met Samuels se dood in hegtenis geneem.

’n Bestuurder van ’n hardewarewinkel is Donderdagoggend in Wellington helder oordag oorval en van sy kontant beroof. Kobus Fourie, die bestuurder by Dick & Allsop Mica in Kerkstraat, is deur drie mans buite sy winkel oorval. “Ek het Donderdagoggend teruggekeer vanaf die bank. Ek het my bakkie sowat 30 m vanaf die winkel se ingang parkeer en op die sypaadjie gestap in die rigting van die winkel.” Fourie vertel dat hy ’n verdagte man gesien het. “Daar het ’n man wat baie vinnig en direk in my rigting gestap en soos ek uit sy pad probeer kom het, het daar ’n man agter my kom staan.” Toe ’n derde verdagte ’n pistool op Fourie rig, het hy besef wat aan die gebeur is. “Die een man het die sak met kontant uit my hand gegryp en al drie mans het weggehardloop en in ’n nabye motor gevlug.” “Hulle het al drie saam met twee ander mans, wat in die rooi Toyota Corolla gewag het, gevlug. Die motor het ’n Kaapse registrasienommer gehad.” Wellington-polisie se stasiebevelvoerder, kol. Johan Barkhuizen, het die voorval bevestig. Niemand is nog in hegtenis geneem nie en die saak word verder ondersoek. * A shop manager in Wellington was robbed at gunpoint last week after returning from a local bank where he withdrew money. The incident took place in broad daylight on Thursday 3 July.

WANTED FOR QUES­ TIONING: Piketberg Police needs the assist­ ance of the public in finding Eric Marshall, who can assist them with infor­ mation in connection with a case of theft. His last known address is 34 Freezia Street, Piketberg, but it is believed that he could be in the Paarl area. Anyone with information about his whereabouts can contact WO. Leonard Monk on 079 894 1803 or 022 913 8800. Alternatively contact Lieutenant Elize Rossouw (station commander) on 082 469 5598.


PaarlPost

Nuus News

10 Julie, 2014

3

Diewe teister Courtrai DEVIDEAN MOSES Boewe teiken Laerskool Courtrai in Suider-Paarl gedurig, en daar was vanjaar reeds tien inbrake by hierdie skool. Die skade en verlies beloop al sowat R80 000. Intussen het boewe ook ses keer by die NG kerk daar naby ingebreek en derduisende rande se skade aangerig. Ten spyte van die goeie veiligheidsmaatreëls in en om die skool het diewe onlangs weer toegang verkry deur ’n venster oop te dwing. Hulle het die skoolsaal verrinneweer deur ruite uit te slaan en plafonne uit te trap, en het daarna elektroniese toerusting gesteel. Boonop het die boewe hul trommeldik geëet aan die lekkernye in die snoepie. “Die inbrake is ’n groot frustrasie vir ons personeel. Ons gaan in die middag huis toe en weet nie wat van die skool oor is as ons die volgende oggend terug kom nie,” sê die ontstoke adjunk-skoolhoof van Laerskool Courtrai, Roelf le Roux. Hy vind dit beklaenswaardig dat skelms die skool afbreek, terwyl leerkragte moeite doen om ’n effektiewe leeromgewing vir leerders skep. “Die boewe is al so uitgeslape en opgeskerp om só te steel. Maar ons grootste bekommernis is vir die veiligheid van al ons leerders,”

Leerders van Laerskool Courtrai, skoolhoof Reo Stoltz (agter links) en adjunkhoof Roelf le Roux staan voor hul nuwe multifunksionele sen­ trum wat onlangs voltooi is. Die skool was die afgelope ruk die slag­ offer van verskeie diefstalle. FOTO: DEVIDEAN MOSES sê Le Roux. Le Roux vertel dat hulle verlede kwartaal in die omgewing van R40 000 spandeer het om veiligheid voor die skoolvakansie op te skerp, maar dit was ook verniet. Daar is sedertdien talle kere ingebreek, ook in die administratiewe gebou. Die gemene diewe het veral elektroniese toerusting gesteel. Volgens die terreinbestuurder van Laerskool Courtrai, Etienne Viljoen, het die boewe ook in die verlede deur die dak ingebreek en daarin geslaag om die drade en sensors van die alarmstelsel te verwyder. “Die alarm word wel geaktiveer, maar as sekuriteitspersoneel daar aankom, hou die inbrekers hulself baie stil sodat hulle nie gesien of

gehoor word nie,” sê Viljoen. Viljoen sê die polisie was baie vinnig by die skool nadat die jongste inbraak ontdek is. Hulle het vingerafdrukke geneem en die ondersoek vorder glo goed. Daar was voetspore in ’n wingerd langs die Jan Phillips-bergpad in Suider-Paarl. Goedere soos leë gereedskapkissies en drade wat vermoedelik óf by die kerk, óf by die skool gesteel is, het ook rondgelê. Le Roux vra die gemeenskap van Suider-Paarl om die polisie dadelik te bel as hulle enige onraad vermoed of verdagtes in die gebied oplet. Enigiemand met meer inligting kan die Paarl-polisie by 021 807 4000 bel.

Vrou sterf ná hartaanval agter stuur MARYKE SWART ’n Geliefde vrou van die Paarl is onlangs dood ná ’n hartaanval agter die stuur van haar motor. Hester Diedericks (73), ’n inwoner van die Groenleegte-aftreeoord, was verlede Donderdagmiddag van ’n haarsalon op pad terug na die aftreeoord toe sy by ’n verkeerslig op die hoek van Bergrivier Boulevard en Hospitaalstraat ’n hartaanval agter die stuur van haar motor gehad het. Diedericks se motor het na die regterkant van die pad geswaai en teen ’n draadheining, reg oorkant Paarl-hospitaal, tot stilstand gekom. Hospitaalpersoneel was vinnig op die toneel en het Diedericks vir ongeveer 15 minute probeer bybring voordat hulle haar na die hospitaal gehaas het. Sy is met haar aankoms daar dood verklaar. Haar dogter, Laetitia Visser, ’n jarelange Paarliet wat deesdae op Bredasdorp woon, het gesê haar ma was ’n baie musikale mens wat nie net baie by Groenleegte betrokke was nie, maar ook onder meer die Oasedienssentrum se koor afgerig het. “Sy was baie betrokke by als en het baie graag vir Tant Grietjie van Garries nagemaak. “Sy was ’n vrolike lady. Haar lip-

Local families cheer on paddlers at the Hermon Bridge during the 2013 Berg River Marathon.

Join the Berg River fun The four-day Berg River Marathon, which starts on Wednesday 16 July in Paarl and ends on Saturday 19 July in Velddrif, will make a concerted effort to involve local communities for the second consecutive year. Parents and children from the Drakenstein, Berg River and Swartland municipalities are expected to participate in festivities, held at various points alongside the river, encouraging paddlers on the 240 km voyage. “Children along the way have spontaneously encouraged paddlers over the years even assembling their own little choirs on the river banks to encourage weary paddlers,” said André Collins, former Berg River Marathon champion and current chairman of the marathon’s organising committee.. “It made us realise that we must give something back to the communities in part to thank them for their support over the past 52 years, but also to introduce them to the sport of canoeing.” “We therefore want to thank the municipalities of the Drakenstein, Swartland and Bergrivier for their logistics support to mobilise

schools, clean up bridge sites and provide ablution facilities.” This year, the paddlers can look forward to a range of welcoming activities along the river from St. Albans School in Wellington at Lady Loch Bridge on 16 July to the town of Hermon and their school with their accomplished Steel Band at Hermon Bridge on 16 July. Children from Saron and Gouda will egg on paddlers at Gouda Bridge and children from Laurie Hugo Primary at Bridgetown on 17 July; children from Piketberg, and their Rema Superkidz singing group at Piketberg’s Old N7 Bridge; children from Wittewater and Goedverwacht with their drum majorettes at Moravia Bridge on 18 July; and finally the Velddrif Winter Carnival which will welcome paddlers crossing the finishing line on Saturday 19 July. “Sport teaches everyone the meaning of dedication and perseverance. This is an important foundation for any well-balanced individual. This is why we decided to get involved in the sport of canoeing,” says Chris van Wyk, owner of AQRate, a main sponsor of the Bridge Festivals.

Twins to be evaluated

Hester Diedericks se motor waar dit teen ’n draadheining gebots het ná sy ’n hartaan­ val agter die stuurwiel gehad het.

FOTO: MARYKE SWART

pies was altyd rooi en sy het altyd krale gedra.” Diedericks en haar oorlede man, MC, het meer as tien jaar gelede besluit om na die Paarl te verhuis ná ’n kuier by Visser en haar gesin, wat toe nog hier gewoon het. Diedericks het voor haar aftrede as algemene klerk by Sanlam gewerk. Sy laat ook haar skoonseun Desmond Visser, seun Tinus Diedericks en skoondogter Anette, dogter Marcia Gilbert en skoonseun Phil-

Hester Diedericks. lip, asook sewe kleinkinders agter. ’n Roudiens word Saterdag om 11:00 uit die NG Paarlberg-gemeente vir haar gehou. * A much loved Paarl woman died shortly after having a heart attack behind the steering wheel of her car.

Murder accused identical twins, Edwill and Edwin Williams (28), appeared in the Wellington Magistrate’s court on Monday and will now be referred for psychological evaluation. The brothers appeared in court in connection with the murder of Yaseen Nichols (80) in May this year. State prosecutor, Eben Cyster, opposed the bail application of the twins and said that “if they do not give their full co-operation, their stay in jail will only be prolonged.” Their Legal Aid lawyer, Evytte Graham, stated in court that she has experienced great difficulty in receiving instructions from her clients. “I consulted my clients and found it difficult to obtain instructions from them. It is not a sense of unwillingness but rather incoherence,” she said. Graham suggested that Edwin and Edwill be taken to a local doctor for evaluation, to determine wheth-

Twins Edwin and Edwill Williams.

PHOTO: RAYMOND WILLEMSE/DIE BURGER

er or not there is a mental defect. Graham told the court that although there was no guarantee that a medical investigation could be done this month, it was best to “get it out of the way.” Judge Brenda Mpako granted the request for an evaluation. They are scheduled to appear in court on 29 July.


4 PaarlPost Man gered uit brandende voertuig

Nuus News

10 July, 2014

MARYKE SWART

DEVIDEAN MOSES

’n Inwoner van Groot Drakenstein het heel waarskynlik ’n jong man se lewe gered toe hy hom onlangs uit ’n brandende voertuig getrek het. Petro Januarie, wat tans as ’n algemene werker op die plaas Boschendal in die distrik werk, het Maandag 23 Junie kort voor 12:00 op die R310 (Helshoogte-pad) afgeklim ná ’n saamrygeleentheid, toe hy sien hoe die bestuurder van ’n GWM-bakkie die pad verlaat en teen ’n boom bots. Die voertuig het daarna aan die brand geslaan. Januarie het nie twee keer gedink om die bestuurder se deur oop te maak en hom uit die brandende voertuig te trek nie. “Ek het besluit dit is die regte ding om te doen,” het hy gesê. ’n Forensiese werker het toevallig op daardie oomblik op die toneel gestop en kon Januarie help om die jong man verder weg, na ’n ander boom te dra en ook die nooddienste ontbied. Volgens Januarie was die jong man “bietjie deurmekaar” en het hulle hom teen ’n boom laat rus terwyl daar op ’n ambulans gewag is. Januarie het gesê omstanders het intussen met brandblussers nader gekom om die vuur te probeer blus, maar hul pogings was tevergeefs.

Skelm vermom as polisieman

Petro Januarie wys waar hy onlangs 'n jong man uit 'n brandende voertuig gered het. FOTO: MARYKE SWART Die bakkie het uitgebrand. Die jong man, wie se identiteit nie deur die polisie bekend gemaak is nie, het geringe beserings opgedoen en is na ’n Stellenbosse hospitaal geneem vir behandeling. Daar was geen passasiers in die voertuig nie. Die jong man was vermoedelik na Stel-

lenbosch onderweg. Sers. Pamela Philander, Groot Drakenstein-polisiewoordvoerder, het gesê ’n klag van roekelose en nalatige bestuur word tans ondersoek. Philander maan die publiek om by die spoedgrense te hou en enige onwettige spoedresies en -oortredings by die polisie aan te meld.

’n Inwoner van Playstraat in Paarl-Oos is Dinsdag 8 Julie omstreeks 22:00 in sy huis oorval en beroof, nadat ’n boef hom voorgedoen het as ’n polisieman. Volgens lt. Diana Linee, Paarl-Oos-polisiewoordvoerder, het die slagoffer vertel hoe vyf mans sy perseel betree het en hom van sy besittings beroof het. “Na bewering het die vyf mans hard aan die slagoffer se voordeur geklop. Die een man was geklee in polisie-uniform, terwyl die ander vier net in gewone klere geklee was. Die man in die uniform het hom voorgedoen as ’n polisie-kolonel en gesê dat hy ’n lasbrief het om die huis te deursoek. “Die slagoffer wou toe weet waarom hulle sy huis wil deursoek, waarop die ‘kolonel’ glo gesê het dat hulle vermoed dat

daar dwelms verkoop word. Die slagoffer het hulle toe toestemming gee om binne sy huis te kom.” Linee het gesê dat dit toe is dat hulle hom gegryp, vasgebind en kleefband oor sy mond geplak het. Hy is ook verskeie kere deur sy aanvallers geslaan. Nóg vier inwoners van die huis is ook oorval en vasgebind. Linee het verder gesê dat die verdagtes die huis deursoek het vir geld, maar toe hulle niks vind nie het hulle met drie skootrekenaars en vyf selfone gevlug. Niemand is vir die voorval in hegtenis geneem nie. Enigiemand met meer inligting, kan die Paarl-Oos-polisiestasie bel by 021 877 5900. * A family in Paarl-East were robbed on Tuesday evening by, among others, a man wearing a police uniform.

Microsoft clients still targeted Microsoft clients are still being bombarded by scammers trying to gain access to their personal files by tricking innocent victims in an attempt to steal their money. Paarl Post has previously reported on Microsoft receiving reports of scammers making phone calls to consumers. They pretend to represent a legitimate company, such as Microsoft or their partners, in an effort to trick a victim into purchasing support services, software licenses, download fake security software or allowing remote access to their computers. These scams do not only cost victims money, but compromise per-

sonal information stored on their computers. In the latest attempt, an elderly woman from Wellington was contacted by scammers pretending to be from Microsoft. The scammers claimed that they had detected a virus on her computer and asked her to provide them with the relevant information to fix the problem. Fortunately, she told them she had little knowledge of computers and she would have to phone her sister. They told her not to phone anybody and demanded $500 to fix the problem. Being a pensioner, she told them that she did not possess that amount.

They then asked her how much she did have. At this point, she ended the call. According to her the caller was a woman speaking with an Indian accent. Her friend, also from Wellington, was contacted by the same scammers. She ended the call immediately, however. Microsoft have repeatedly warned clients to exercise caution when receiving similar calls and to be aware that neither Microsoft nor their partners make unsolicited phone calls asking compensation for any computer security or software fixes.

Klapmuts­5 borgtog geweier en bly agter tralies GEVIND: Sers. Pamela Philander, konst. Riedewaan Williams en ao. James Hurst staan hier by die gesteelde en verlate goedere wat onlangs gevind is. Dit sluit in twee pompe wat verlate gevind is naby Hillcrest Berry Orchard en twee kragopwekkers en ’n Sam­ sung platskerm­televisie wat onderskeidelik in Simondium en Kyle­ more gevind is, nadat dit vermoedelik gesteel is. Enigiemand wat hierdie goedere kan uitken kan Groot Drakenstein­polisie skakel by 021 874 8000. FOTO: MARYKE SWART

Die Klapmuts-5, wat tereg staan weens die moord op ao. Steven Britz van Klapmuts-polisie, sal vir die res van hul verhoor agter tralies bly. Die geskorste speurkonst. Patrick Ndevu en sy vier makkers Anele Pantsi, Khayalethu Waka, Mlindi Mbaliso en Buhlali Phu-

kwani is Dinsdagoggend in die Paarl-landdroshof borgtog geweier. Die verhoor is tot 8 September vir verdere ondersoek uitgestel. Die vyf staan tereg op aanklagte van moord en roof ná ’n gewapende roof by die Klapmuts-polisiestasie op 16 April waarin Britz

doodgeskiet is. Sewe vuurwapens en ’n polisieradio is in die voorval gebuit. Mbaliso en Phukwani het elkeen een van die sewe gesteelde vuurwapens aan die polisie uitgewys, terwyl Pantsi, volgens ’n verklaring, die dam uitgewys het waar die polisieradio gestort is.

PARTNERS: The Paarl Policing Cluster has partnered with various security companies in the policing area concerning the prevention of crime. From left to right are Brigadier Vusi Ncata (Paarl Station Commander), Dennis Dalton (Specialised security services Malmesbury), Brigadier Aneeqah Jordaan (Paarl Cluster Commander), Allan Carollisen (AC Rottweiler Se­ curity) and Nicol Carstens (Securisense Security Paarl).


PaarlPost

Nuus News

10 Julie, 2014

Selfoondief sê les op! DEVIDEAN MOSES ’n Inwoner van Paarl-Oos het die gereg in eie hande geneem en ’n vermeende selfoondief aangerand voordat hy hom op die voorstoep van die Paarl-Oos-polisiekantoor gaan gooi het. Volgens polisiewoordvoerder lt. Diana Linee, het ’n taxiwag van Groenheuwel, na bewering vir Heinrich Davids (24) beter bekend as Boytjie, op Sondag 6 Julie ’n slaapplek by sy huis gegee. “Die volgende oggend toe die taxiwag wakker word, was sy selfoon en Boytjie skoonveld. Die taxiwag en sy werkgewer het toe self na Boytjie gesoek en hom in Magnoliastraat, Paarl-Oos, opgespoor. Hulle het glo

die selfoon in sy besit gevind, sê Linee. “Dis tóé blykbaar dat die taxiwag en sy werkgewer besluit het om die gereg in eie hande te neem en hulle het vir Boytjie begin aanrand het,” vertel Linee. Volgens ooggetuies het die taxiwag en sy werkgewer vir Boytjie geslaan dat die bloed vloei. Hierna is Boytjie soos ’n sak patats voor die deur van die Paarl-Oos-polisiekantoor gegooi. Volgens Linee het die taxiwag aan hulle gesê hy wou Boytjie glo net ’n les leer. Die vermeende selfoondief is so erg aangerand dat die polisie ’n ambulans moes ontbied om hom na die Paarl-hospitaal te neem vir behandeling.

Car engine found in trolley, man charged PROMPT SERVICE: Members of the Crime Prevention Unit at Paarl East Police station came across three men in Symphony Avenue, Groenheuwel last week who were pushing a trolley with a suspected stolen motor car en­ gine in it. The two officials, const Luzuko Dlongwana (left) and Niemeal Baadjies (right) approached the men and all of them started to run away. They pursued the suspects and one of them was apprehended. The police are still searching for the other two men. An­ yone with information can contact the Paarl­ East police station at 021 877 5900. The sus­ pect appeared on Friday 4 July in the Paarl Magistrate’s Court on a charge of suspected stolen property. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

“Niemand het tot dusver enige klag by die polisie gelê in verband met die voorval nie,” het Linee bevestig. Linee wil die gemeenskap waarsku om nie die gereg in hul eie hande te neem nie: “So ’n ernstige aanranding kan lei tot moord.” Jo-Ann Otto, kommunikasiebeampte by die departement gesondheid in die Kaapse Wynlanddistrik, het bevestig dat Boytjie na Paarlhospitaal geneem is vir behandeling. “Heinrich Davids het behandeling vir veelvuldige beserings ontvang. Hy is tans in ’n stabiele toestand,” sê Otto. * A suspected cellphone thief was recently brutally assaulted by a man and his employer after he allegedly stole a cellphone.

5

Sheep racing at Doran At Doran Vineyards in the VoorPaardeberg, five tame sheep earn their living in a unique way. Rambo, Sid, Lucky, Séan and Alice are regularly decked in colours then, lured by offers of food, run an 80-metre course while spectators egg them on from the Sheep racing at Doran Vineyards. sidelines. “The last race was spectacular,” says farm manager Basson Potgieter of the most recent Doran Vineyards Sheep Derby. Two years ago, these five Île-de-France lambs, born on the farm between Wellington and Malmesbury, were rejected by their mothers – something that isn’t unusual among sheep – and taken in by and Constantia Uitsig farms in Basson and his wife. And while hanslamme (orphaned Cape Town – is a great fan of this or tame sheep) do make charm- particular breed of sheep, which ing pets, these lovingly hand- are farmed for both wool and reared specimens became the meat. “I’ve seen sheep-racing elsebasis for a stable of racing where but not in South Africa,” sheep. “Basson is already raising he says. “The next step is to get the two more orphans from this year’s breeding season,” says sheep used to having jockeys on farm director André Baden- their backs,” he adds – the “jockhorst, the brains behind the eys” being knitted teddy-bears. The Doran Vineyards Sheep Sheep Derby. Badenhorst – whose impecca- Derby takes place on the farm’s ble farming credentials include open day on the last Saturday of the iconic Buitenverwachting each month as of September.


6

PaarlPost

Briewe Letters

10 Julie, 2014

Is crime out of control? For many years now residents of the area have been thanking their lucky stars that they are not living up in the northern parts of the country, where crime is rife. But now this threat is creeping closer to the Drakenstein on almost a daily basis. This is evident when reading the headlines: An armed robbery in broad daylight in a busy part of Wellington; a family robbed by amongst others a man wearing a police uniform and then in one week at least two house robberies by the alleged ‘balaclava gang’. Not only this, but burglaries and theft of motor vehicles have significantly risen in the area. One would almost think that crime is now out of control in the area. Can this be blamed on lacklustre policing or perhaps just a police force that is not equipped and properly trained to cope with the escalating crime stats? Regularly complaints are received from the public of their calls to the police, which fall on deaf ears and a general shortfall in service delivery. Police insiders on the other hand blame this on a lack of resources such as patrol vehicles and even policemen on duty. The long and the short of this situation is that if an active and reliable police force is not available, then our current situation of escalating crime is only going to get worse.

Gaan Afrikaans in Slaapdorp verdwyn? “Oe! Sjoe! Wellington, Smellington, Hellington!” Meermale die aanmerking deur buitestaanders oor my dorp. Dikwels diegene wat nog nie hier was nie. Smellington geld nie meer nie. Die oorsaak hoeka verwyder; Hellington kan enige dorp in Suid-Afrika wees gedurende hoogsomer. Wagenmakersvallei wat later vernoem is na Lord Wellington, het moontlik ander minder vleiende name ook. Maak nie vir my saak wat ander dink of sê van dié dorp in die mooiste Vallei in die wêreld nie; dis lekker hier. Wel nie ’n gebore Wellingtonner nie, is dit waar ek reeds 35 jaar woon en ook moeite doen om ’n positiewe bydrae te maak tot die beter van ons dorp en sy inwoners. My eerste wéét van Wellington was in 1952 toe ons na 409 kilometer via die Ceres Karoo en Bainskloofpas by die eerste petrolpomp, regs aan die onderpunt van Kerkstraat, gestop het vir brandstof. Daarna het pappa ons in dieselfde straat op regterkant die fraai klein graffie gaan wys in die voortuin van ’n huis. Net daar huil ek as agtjarige, my eerste trane op dié dorp. Vas oortuig dat dit ’n klein dogtertjie se graffie is. Mamma se troos dat dit ’n hondegraf is, het niks aan my verdriet gedoen nie. Dis dood. Dis verlies. Dis trane. Ek wonder steeds wat die graffie se storie is. Ek ken die dorp sedert 1970 deur mense wat in die Paarl gewerk het, maar wat hier eiendom gekoop het omdat behuising goedkoper op Wellington was. Brandstof was toe géén faktor nie. Sedertdien het besighede hier gekom en gegaan. Alhoewel die inwonertal die inisiatief regverdig, werkditnie,wantonsdorpisSlaapdorp. Wellingtonners werk in die Paarl, die Skiereiland vol, ook in Wolseley, Tulbagh, Worcester, Ceres, Malmesbury en tot in Atlantis. Toe trek ek destyds onder protes hierheen uit die Paarl. Die kinders was verheug toe die eerste dag hier ’n klomp beeste in Kollegestraat oplewer. “O, dis lekker; dis soos ’n plaas!”.

Toe ek kla dat ek sal sterf aan asemnood weens die stank van die looiery, word ek kortgevat deur 12-jarige Bederfie, duidelik bewus van sy ma se rigtingprobleem: “Nee, ma sal nie. Dis juis bedoel vir mense wat nie rigting het nie, sodat hulle kan weet watter wind bring die reën”. My dorp het gevierde sowel as skandelike eerstes: die eerste met ’n vroulike burgemeester en ’n burgemeestersvrou aan haar sy; die eerste boeremusiekkompetisie wenners ook; die eerste uitsettings in die land nadat Apartheid vastrapplek gekry het en die eerste boorling, wie se vrou weens wetgewing nie kon kwalifiseer as blank nie, en hy ook as gevolg van politieke vervolging tronkstraf gekry het. Ons het bekroonde Afrikaanse skrywers, sportmanne, musici, liedjieskrywers sangers en veel meer. Ongelukkig ook moorde en selfmoorde. In die gemeenskap is daar baie bedekte mooi en veel bedekte sleg. Soos in ander plekke ook. En nienetdaarwaarditalgemeen verwag word nie, maar onder die kerksitters, belangrikes in die besigheidswêreld en organisasies, die rykes en vernames. Daar baljaar vroue- en kindermishandelaars, molesteerders, dronklappe, dobbel- en dwelmverslaafdes. Bedek die liefde dit alles of wil ons liefs nie sien of hoor nie, of slaap ons regtig in Slaapdorp? Was ons ook nie wakker toe “the powers to be” stil-stil besluit het om ons dorp se stortingsterrein te kies vir ’n eerste in die land wat geïntegreerde afvalbestuur gaan implementeer nie? Was ons slaapstatus ook verantwoordelik dat kosbare vleilandgebied deur minder kundiges en/of daarmee saam geldbesitters, gebruik is vir dorpsontwikkeling? Dieselfde toestand wat veroorsaak het dat kosbare historiese geboue afgebreek is om plek te maak vir die destydse WOK nou CPUT? Op hierdie manier is dit moontlik dat ons een oggend wakker word en Afrikaans heeltemal van die tafel gevee is in die Vallei waar dit sy ontstaan gehad het.

VOËLVRY: Poue kuier rustig in ’n veld by die afrit vanaf die Sonstraalpad na die N1, naby die Huge­ notetonnel. FOTO:LIEZL DAVIDS

.

Paarl Post se spotprenttekenaar, Cecille Gaugler is tans met verlof.

Inwoners van Hermon word afgeskeep deur munisipaliteit Ek wil die Drakenstein-munisipaliteit herinner dat Hermon bestaan en word sleg afgeskeep. Ek wonder of die burgemeester al in Hermon was en of sy bewus is van die behoefte aan gemeenskapsontwikkelingsprojekte en programme in die area. Dit is hartseer om te sien hoe geisoleerd en afgesny Hermon se inwoners, spesifiek die jeug, is van geleenthede en ontwikkelingsprogramme. Selfs die IDP-plan reflekteer geen menslike, maatskaplike, ekonomiese, ekologiese of enige ander ontwikkelingsprogram vanaf Drakenstein vir die Hermon-gemeenskap nie. Dit is ’n skande dat Hermon se sieklikes, bejaardes en ma’s met klein babas na die kliniek op Wellington moet ryloop in soms

uiterse weersomstandighede vir mediese hulp. Dit is Jeugmaand en skoolvakansie, ’n goeie tyd vir jeugbemagtiging, maar Drakenstein is afwesig.

ELSABE ANDREAS HERMON

Die munisipale bestuurder, Johann Mettler reageer: Elke dorp binne Drakenstein is ’n prioriteit vir die munisipaliteit. Die burgemeester bring gereelde besoeke aan die hele omgewing, insluitend Hermon. Soos met al die dorpe in Drakenstein, geniet Hermon die aandag en begroting van die munisipaliteit. Dit is waarom daar ongeveer R8 miljoen begroot is vir ’n verskeidenheid projekte vir die Hermon-omgewing oor die volgende 5 jaar. Daar is ’n mobiele kliniekdiens beskikbaar vir pasiënte in Hermon. Elke eerste Donderdag van die maand is die kliniek gestasioneer by die NG kerk asook elke tweede Vrydag. Vir inligting kan die streekskantoor geskakel word: 021 862 4520.

Dankie aan barmhartige Samaritaan Op Woensdag 2 Julie het ek my dogter vanaf Malmesbury na Paarl geneem. Nadat ek haar afgelaai het, kry ek in die Hoofstraat ’n pap wiel. Uit die niet stop ’n barmhartige

Samaritaan voor my. mnr. Koos van der Merwe, ’n lid van die SAPD. Vinnig en vriendelik het hy my band omgeruil. Uit die hordes motors wat verby my gespoed het, het nie een eens in my rigting gekyk

nie. Baie dankie aan mnr. Koos van der Merwe wat weer vertroue in ons polisie en medemens geskep het.

SUSAN DE BOD MALMESBURY

Vuurwapenlisensie neem volle dekade Ek het tien jaar gelede in die plaaslike polisiekantoor gehelp toe ’n moeilike ou oom van 80 jaar sy Baby Browning .23 vir R100 te koop aangebied het. Ek het dadelik gespring. Maar die aansoek om die vuurwapenlisensie het tot talle hoofbrekings gelei.

Dit het gestaan en gestaan by die Pretoria SAPD admin-kantoor vir vuurwapenlisensies. Ná jare se gewag het ek selfs aan ons premier ’n brief geskryf hieroor. Daarna het nog skrywes der skrywes op appèl aan Pretoria gevolg.

Ek het die lisensie uiteindelik op 3 Julie 2014 gekry! Kan die Wes-Kaap nie sy eie vuurwapenlisensieafdeling kry nie? Pretoria is pateties. My dank ook aan ao. Stracham en personeel vir geduldige hulp.

WACHT GEDULDIG WELLINGTON

Sulke kliëntediens gee my regtig moed vir die toekoms Checkers Van der Lingenplein het my gisteraand weer moed gegee vir die lewe! Ek het op 25 Junie krag gekoop en aangesien dit meer as R1 000 was het ek twee strokies gekry met ’n inpons nommer. Uit haastigheid het ek slegs die een strokie ingepons en net eenvoudig die strokies in die drom gegooi. Met die reënerige naweek het ek heelwat krag gebruik, aangesien my tuimeldroer nogal redelik gebruik was. Ek het my kas oopgemaak om te kyk hoeveel eenhede ek gebruik het. Tot my skok ontdek ek dat daar baie minder krag in is as normaalweg. Skielik tref dit my dat ek uit haastigheid slegs die een strokie se krag ingepons het. Hoe nou? In vandag se ekonomiese toe-

stand is daardie geldjies die verskil tussen oorleef tot die einde van die maand nogal belangrik. Ek besluit, wie nie waag nie wen nie! Klim in my motor en ry Checkers Van der Lingenplein toe waar ek die krag gekoop het. Ná ’n rukkie se gewag (hulle was besig met ’n ander kliënt) by die Money Market, beveel die dame my aan om die sigarettoonbank te gebruik. Tong in die kies vra ek of die strokies heruitgereik kan word. Dit verbaas my nie toe die dame my meedeel dat dit nie gedoen kan word nie. Skielik antwoord ’n dame skuins agter my met Checkers kleredrag aan: Sy is seker sy sal ’n plan kan maak. Net te bly gee ek haar my kragboks se nommer, die datum asook die twee bedrae waar-

mee ek die krag aangekoop het. Sy vra ook my telefoonnommer en sê ek kan ry, sy sal my laat weet, want sy wil my nie laat wag nie. Heel verbaas, maar tog sê die stemmetjie – koebaai krag….koebaai geldjies, kry ek my ry. Dit was seker nie ’n halfuur later nie toe skakel Fransisca my en lees die nommer met ’n: “Mevrou kyk gou of dit werk en as dit nie werk nie, bel my, dan soek ek verder!” Nodeloos om te sê dit het gewerk! Regtig as ons elkeen in vandag se kwynende ekonomiese toestand soveel kliëntediens aan die dag lê, dan het ek regtig hoop vir die toekoms! Dankie Fransisca dat jy my dag gemaak het!

KRAGBOKS NOORDER­PAARL


Menings Opinion

SMS 32363 ) Hoekom pla die geel nommerplate vir jou. Dit is wettig en doen geen skade aan iemand nie. ) Kan die munisipaliteit asseblief die stil­ staande water uit die fontein in die park tussen Markstraat en La Rochelle dreineer, en die fontein skoonmaak of herstel? Wil nie weet wat in daardie water broei nie. ) Ouers wat toelaat dat hul minderjarige kinders voertuie bestuur, moet aangekla word en hul bestuurslisensie moet afgevat word, as hulle een het. Kinders so jonk as 9­10 jaar sien jy dikwels op hul ouers se skoot agter ’n voertuig se stuur. Ons het ’n verpligting om hierdie ouers te ver­ kla. Dit lei tot lewensverlies. ) Ek het ’n dames voorskrifbril Saterdag­ aand by Van Der Lingen­plein opgetel. In­ dien iemand dit verloor het, kontak my by 082 321 2208. ) Ek was in Januarie vanaf die Oos­Kaap in Wellington en weer in Julie. Dieselfde potholes is nog steeds oral in die straat, net groter. Sit die mense wat iets daaraan moet doen nou vir so lank en snotbolle rol? ) Ons, veral in Wellington, is moeg van kragonderbrekings. Dit lyk of dit veral in die dorp is waar daar swak instandhou­ ding van elektrisiteitsvoorsiening is. Ons betaal ook eiendomsbelasting net soos ander inwoners van Drakenstein­munisi­ paliteit. Op 6 Julie was die krag sonder waarskuwing in Voorstraat af vanaf 11:00 tot 20:00 die aand. Dit was ver­ skriklik. Ons is moeg van kabelfoute die skuld gee. Waar is die DA­raadslede wat so uitgehonger was vir stemme? Dit is swak diens. ) Allandale­gevangenis, ek is ’n besoe­ ker by julle. Op julle terrein is die teer­ paaie goed, maar doen iets aan julle grondpaaie. Dit is ’n skande dat dit so lyk en sny die lang gras. ) Baie dankie aan almal wat my seun Benicio finansieel ondersteun het in die o.13 Cravenweek­toernooi in Durban, veral sy skool Bakerville in Gouda. Dit word hoogs waardeer. ) Die persoon wat vetplante uit die tuin in Moolmanstraat verwyder het, hoop hul­ le sal vir jou ook plesier verskaf soos vir my. Maureen. ) In verband met Drommedaris­behui­ sing, graag wil ek my misnoeë uitspreek oor sekere mense wat in Maartmaand in­ getrek het. In een straat is daar twee huise wat onwettig wyn verkoop. Mense mis­ bruik huise wat hulle verniet kry. Hulle sper die pad af en dan kan geen kar daar deur­ kom nie. Die munisipaliteit moet asseblief iets doen, daar was reeds ’n inbraak. Vol­ gende keer gaan ek huis nommers bekend maak. Ek is ook baie spyt my familie bly daar. Ontevrede familielid. ) Openbare toilette op Patriotplein agter die kliniek is vieslik. Waar is die skoonma­ kers? Freddie.

) Ek wil net vir Nadine van Wyk in Egoli, Wellington, baie dankie sê vir haar vriendelikheid en dat sy altyd daar is vir ander mense. Haar hart is altyd oop vir ander mense van Wellington. ) I would like to compliment and thank Mr Stassen from Agrimark for his prompt and efficient service in resolving a problem with a compressor which I had purchased. Within a matter of five minutes, phone calls had been made, words exchanged and voila, problem solved. Most efficient service I have received since arriving in Wellington a year ago. Well done and thank you sir. Seb Di Capua (Rustix). ) ’n Koffiewinkel in Hoofstraat se kelnerinne rumoer en rook elke oggend op ons stoep. Hulle het geen respek of goeie opvoeding nie. ) Dankie aan Salmon Smith: Ons het nie destyds daai dissipline waardeer nie, maar vandag is ek ook dankbaar daarvoor. Dit het ons beter mense gemaak.

PaarlPost 10 July, 2014

7


8 PaarlPost Sell your sales skills on new reality TV show

Mense People

10 Julie, 2014

ing to pursue other business ventures, and McGregor were on the hunt for a replacement sales director. McGregor added: “I am on the show to bring a lighter side of the sales industry to the forefront and viewers Tracy is a wellcan look forward to known South Afrisome real entertaincan model featured ment, raw and uncut.” in numerous magaThe idea of the show zines such as is to find sales talent in Playboy SA, FHM the Western Cape and and Sports to give sales people the Illustrated. opportunity to show off The first episode their abilities on nawill pilot on Cape tional television while Town TV (DSTV also competing for a 263) on Sunday 7 Thaamir Moerat and Kerry McGregor are set sales director position. September at 21:00 for their new entertaining.reality TV show. The contestants will and will run for a duration of 13 episodes over a three month peri- have to complete various sales challenges with od, with the grand finale being shot in Istan- weekly eliminations leading up to the final two contestants, who will be jetted off to Istanbul, bul’s Grand Bazaar and Taksim square. “Tracy and I have been good mates since our Turkey to compete in the sales capital of the modelling days and we own a sales company world for the grand finale. If you think you have what it takes to be the together with Corne Krige and Juan De Western Cape’s best salesperson, enter now at Jongh,” said Moerat. The idea spawned after Moerat, who is look- www.getunedmedia.com.

Local entrepreneur and author, Thaamir Moerat, will star in a reality TV show with Tracy McGregor later this year, Can you sell hard?

ADVANCED LIBRARY TRAINING: On 18 June members of Allandale Correctional Services were awarded certificates after successfully attending an advanced library training session at the National Library of South Africa in Cape Town. Area Commis­ sioner Ntomboxolo Kungune said those members receiving certificates were now equipped with knowledge and had to use it to empower the youth with literacy pro­ grammes, book clubs and reading corners. Various officials from the National Library also attended the event.

CHOIR CD LAUNCH: La Rochelle Girls’ High School has released a CD featuring the school’s choir. The release took place during a twilight function at the school’s new learning centre where Mecia Hugo, Lauren Pharoah, Jenny la Grange and Zavia Hammond, performed under the guidance of Elmien Thom. From left are: Bram Potgi­ eter, who was responsible for the phonography, Beverley Moll (head of La Rochelle’s music department), Lientjie Olivier (school choir leader), Thom and Wikus Ferreira of VR Graphics who was in charge of the design and layout of the CD cover.

PRESIDENT INDUCTED: The new president of Paarl Rotary was recently inducted at a dinner attended by the Drakenstein Municipality’s Deputy Mayor, Conrad Poole (cen­ tre) and a number of other guests. With Poole are incoming president Deon Erasmus (left) and immediate past president Piet Gouws.

NEW GYM OPENS: A brand new state­of­the­art gym, Crossfit Protea, recently opened its doors in Paarl. It is situated on the banks of the Berg River at the corner of Market Street and Jan van Riebeeck Drive. Present at the opening were, from the left, Ryk Neethling (Ol­ ympic swimmer), John McGrath (CrossFit Protea), Juandré Kruger (Springbok rugby player) and Barry Oberholzer (CrossFit Protea). PHOTO: FRANS LE ROUX

SAD FARE­ WELL: Hettie Smit (right) of Paarl East Police who has worked for seven years as administrative officer at the station, sadly had to say good­bye to her friends and colleagues last week, as she has been transferred to Kathu SAPD. Here station commander Col. Mabhuti Stephans hands her a gift as a token of remembrance from the mem­ bers to her. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

NUWE LE­ DE: Rusthof tehuis het Meimaand twee nuwe personeellede aangestel. Lu­ cinda Scholtz (voor) is die hoofbestuur­ der van die tehuis en sal nou haar passie wat sy het om met bejaarde mense te werk, uitleef. Volgens haar is dit ’n voorreg om met bejaardes te werk. Leonie Williams (agter) is aangestel as die finansiële beampte. FOTO: DEVIDEAN MOSES HAPPY HOUR: Happy Hour will be held at Centrepoint in Klein Drakenstein Road and at Shoprite Mbekweni on Thursdays between 17:00 and 18:00 until 31 July. During Happy Hour customers will receive a free Paarl Post with any purchase adding up to R30 or more. Millicent Abrahams (till assistant) hands customers Doreen Kroutz (front left) and Joan Anderson (back) their free copies of the Paarl Post last week.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES


PaarlPost

Jeug Youth

10 July, 2014

MISS DALWEIDE SENIOR: Dalweide Primary School recent­ ly held their Miss Dal­ weide 2014 Gala evening. In front is Chantè Pietersen (Miss Dalweide Senior 2014). At the back from left are: Tammy­ Anne Swarts (first princess) Chris Bam (principal) and Jean­ Marè Jantjies (second princess).

PHOTO: WILLIE CUPIDO

COMPETING FOR THE CROWN: Miss New Orleans 2014 contestants will be competing for the crown on the evening of 1 August. The event will take place in the school hall. Tickets will be available at school for R30 and on the evening of the event at R35. There are limited seats available.

FINALISTE: Die kroning van Mej. Charleston Hill Sekondêre Skool word op Dinsdag 29 Julie om 19:00 in die Hugenote­gemeenskapsaal gehou. Kaartjies is by die skool teen R25 te koop. Vir navrae bel Lindsey New­ man of Jenay Joseph by 021 862 0212. Hier pronk die 13 finaliste.

NETBAL­WENNERS: Hierdie o.16A­netbal­ span van Hoër Meisie­ skool Paarl het onlangs die provinsiale been van die Suid­Afrika Na­ sionale Netbal­toernooi gewen. Die span gaan in Augustus aan die na­ sionale been van die kompetisie in Boksburg deelneem. By hulle is hul afrigter Liezl Bester (agter links) en die skoolhoof Mariana van Zyl (agter regs). HOKKIE­SEUNS: Seuns van Primêre Seunskool Paarl is ge­ kies vir die Boland Shi­ raz Hokkiespan wat aan die streekstoernooi in Oos­Londen onlangs deelgeneem het. Voor is (van links) Scott Pater­ son en Chrisjan Fourie. Agter is: Damian Woolward, Matthew Didloff, Tyran Snyders en Mark van Eyssen.

9

Rugbykliniek Die Stellenbosch Rugbyakademie bied vanaf 16–18 Julie ’n rugbykliniek te Stellenbosch (Laerskool Stellenbosch) van 09:00 tot 13:00. Dit is oop vir individue of spanspelers van grade R tot 7 en spelers oefen volgens ouderdomsgroepe. Die koste is R380 en sluit ’n hemp, sertifikaat en prys op die laaste dag in. Spanne kry 10% afslag en afrigters se bywoning is gratis. Sluitingsdatum is Vrydag 11 Julie. Vir meer inligting kontak die Rugbyakademie by 021 887 7432, stuur ’n e-pos na info@stellenboschrugbyakademie.co.za of besoek die webblad (documents/school clinics) vir volledige inligting. Die kliniek word aangebied in samewerking met WP Rugby Kidz, die WP se amptelike rugby-ontwikkelingsprogram.

YOUTH: The Paarl Muslim Youth are hosting a Ramadan programme every Satur­ day after­ noon during the holy month at the Al Mahadul Islam Ma­ dressah complex in Lapperts Street. Youth speakers will deliver talks on topics of their choice. Ziyaad Es­ sop (Gr. 12, Paarl Boys’ High) gave a talk at last week’s gathering.


10

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

10 Julie, 2014

Golf day fundraising in aid of Sunfield Wellington PPC Cement in partnership with Kaap Agri will be hosting a fundraiser golf day in aid of Sunfield Wellington at Boschenmeer Golf Estate on 25 September. Sunfield Wellington, a non-profit organisation, has a home and aftercare centre for intellectually challenged adults. At present they cater to 89 residents and 15 persons who use the daycare facility. Many residents’ families do not have the financial means to pay the full fee and residents are therefore financially dependent on successful fundraising projects to ensure their stay at Sunfield. The establishment relies solely on financial contributions from the public. Anyone who is interested can get

their company involved in the golf day by contributing in any of the following ways: Holes can be sponsored at R400 a hole. This entitles a company to display and hand out materials such as gift vouchers and other promotional items at a specific hole. Also to sponsor prizes at the prize-giving. If you wish to participate in the fun-filled golf day, tee-off is at 10:45 and the format will be a 4BBB Stableford. The costs are; R1 900 for a 4-ball or R2 300 for a 4-ball with a sponsorship. Two celebrity 4-balls are also available, which involves one celebrity in a team of three players. The celebrities are Breyton Paulse and Allan Donald. The four balls are on a first come,

first serve basis and cost R4 000 each. This celebrity 4-ball involves spendingtheentiredaywiththecelebrity on the golf course, a signed group photo, free sponsorship for a hole, a cap and a golf shirt. To secure your entry, complete your entry form and return it (along with proof of payment) to Du Plessis Motors, 62 Church Street, Wellington by no later than 5 September. You can also email the documents to dup@mweb.co.za or fax them to 021 873 0929 . For further information and entry forms contact Lizel Steyn on 083 460 3395 or 021 873 3838 or Daisy Groenewald on 021 873 5038. Golf carts can be reserved at club tariffs at Boschenmeer Golf Estate: 021 863 1140.

WISKUNDE­WONDERWERKE: Hoërskool Hugenote het onlangs pres­ teer en is erken as een van Die Burger se Top 10 skole vir wiskunde­pres­ tasies in die Wes­Kaap. Hier is onderwysers Helene Steyn, Morné Steyn en Leana Kemp.

Arts and crafts at Breytenbach Centre An arts and crafts workshop will be held for the community on 24 July 18:30 at the Breytenbach Centre in Wellington. Those interested will learn how to make creations out of scrap, such as turning old wooden curtain rods into a fashionable wooden jewellery stand.

Costs involved are R10 for children and R20 for adults.. Items to be brought along can be found in one’s kitchen drawer, such as wooden spoons or any other unused valuables. Bring along your own pliers. For more information contact Nadia Albertus on 078 074 0969.

Wildsfees op Wellington Op 1 en 2 Augustus hou NG Wellington-Oos gemeente weer sy geliefde wildsfees. Vrydagaand 1 Augustus is die Wintervrolikheid-aandmark met heerlike kos uit vyf lande en unieke handgemaakte produkte. Saterdagaand 2 Augustus is die wildsfees met wildsvleis om van

te kies en te keur soos biltong, droëwors, maalvleis, wors, blaaie, boude, ens. Belangstellendes wat graag stalletjies wil huur of kaartjies bespreek vir Vrydagaand se ete, kan Roné Sills kontak by rone. sills@gmail.com of by 0 082 290 3114.

RUGBY­KUIER: Die inwoners van die Sunfield­tehuis vir gestremdes op Wellington het onlangs die ge­ leentheid gehad om die Stormers se oefensessie in Bellville te gaan bywoon en van hul rugbyhelde in le­ wende lywe te ontmoet. Die geleentheid is moontlik gemaak deur Lizel Steyn van Du Plessis Motors. Hier is van die Stormers­spelers, agter van links, Martin Dreyer, Sti Sithole, Manuel Carizza en Peter Grant (al­ mal met geel hemde) by inwoners van Sunfield.


11 Red, white and blue at Bastille Festival PaarlPost

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

10 July, 2014

Kalender . Calendar 18 JULY ) Monte Christo Miqlat and partners invites you to join them for 67 minutes on Mandela Day at any time between 10:00 and 16:00 at the MCM Sports Park, New Orleans. Some of the activities will include reading to children, preparation of food parcels, educational pro­ grammes, sports events and more. Please make your booking for your time slot with Linda Benjamin at 021 872 5580 or info@mcm­ miqlat.com by no later than Monday 14 July. 19 JULIE ) Paarl/Wellington Vollies bied aan ’n busrit na Hermanus en Caledon. Die bus vertrek om 07:00. Kaartjies is R150 en sluit ontbyt in. Vir kaartjies, bel John Goliath by 021 862 0089. ) The Moorreesburg Fun Run with quad bikes and two wheelers (off­ road), promises to be lots of fun. The cost is R150 per rider, R70 per lift and

R70 for the kiddies track. For more info, call Hanette on 022 433 2712 or 082 326 7134 or email tershan@pcnetmail.co.za.

tasting glass. Due to limited space, visitors are advised to book in advance: 021 865 2330 or email: info@muratie.co.za.

27 JULY ) Make the most of the Cape winter and head out to the historic Muratie Estate outside Stellenbosch where the Melck family, in conjunction with Ju­ venal Corks, will be hosting a Mini Port Festival from 10:30 to 16:00. Port lovers are invited to cosy up in one of the Cape’s oldest wineries, sail­ ing from ‘port’ to ‘port’ with South Af­ rica’s top 10 port producers, appreci­ ating the rich and luscious flavours while noshing on delicious winter warmer treats from the food stall. Tempt your taste buds with decadent­ ly delicious hand crafted chocolates. For those who enjoy mellow fireside relaxation, the Muratie Farm Kitchen will be open as usual. All the ports on show will be available for pur­ chase at cellar door prices. Entry is R80 per person including a

3 AUGUSTUS ) Die 7 Skeppingsdae Orrelkonsert vind plaas om 16:00 by die NGK Wellington­Noord, met Winand Grundling (orrel) en Schalk Wasser­ man (slagwerk). Toegang is R50. 16 AUGUSTUS ) Wellington ATKV­tak besoek weer Sutherland. Die bus vertrek om 08:00 vanaf die Wellington­Oos kerkgron­ de. Besoek sal afgelê word by Matjies­ fontein op pad na Sutherland. Daar sal ook na die sterre by SALT se Sterre­ wag gekyk word. Willie Koorts van RSG se Sterre en Planete­faam gaan die toerleier wees op die yskoue toer. Die groep keer weer die volgende dag (17 Augustus) terug. Bespreek vroegtydig by Marinda Ehlers by 082 852 0665.

Alice set to wow this winter This winter, children who visit Canal Walk Shopping Centre will be experiencing the finest theatre in the country, and playing their part in providing 250 000 meals to Stop Hunger Now. Lewis Carroll’s much loved classic, Alice in Wonderland, will be brought to life by the award winning duo, Fred Abrahamse and Marcel Meyer. The show will run until Sunday 20 July in a specially constructed theatre in the Centre Court. With breathtaking sets, magnificent costumes, gorgeous puppets and memorable songs, the production will showcase the talent of some of South Africa’s finest upand-coming musical theatre stars. The shows will run from Tuesday to Sunday at 11:00, 12:30 and 14:00. Tickets are R70 and available through Computicket. Canal Walk will donate R5 from each ticket sold, as well as the proceeds of programme sales to Stop Hunger Now. * Five Paarl Post readers can each win a double ticket to see Alice in Wonderland. Simply SMS the name of the shopping centre where the musical is taking place to 37405 by Monday, 14 July.

The festival will take place on 12 and 13 July when Franschhoek will be painted red, white and blue to celebrate its French heritage. A highlight of this year’s festival will be a performance by a troupe of 10 Seychellois dancers and musicians who will take part in the street parade, and will also perform in the Food and Wine Marquee on both days. The Food and Wine Marquee is the meeting place where you will find fabulous wine and food, created by some of the Valley’s celebrated winemakers and chefs. This year the marquee has moved to the Huguenot Monument grounds with its gorgeous backdrop and parking within walking distance. As always, the town will be a hive of activity, which includes the popular Franschhoek Boules tournament, the Solms-Delta parade and the barrel-rolling competition. Other favourite attractions are the farmers’ markets in the Town Hall and the Church grounds, with musicians and carnival performers adding to

your festival experience. Entrance tickets to the Food and Wine Marquee, which can be booked directly through www.webtickets.co.za, cost R200 per person for the 21st birthday celebration on Saturday. Tickets for Sunday cost R180 per person. A discounted rate of R150 per person applies if you book a table of 10 (Sunday only). All ticket prices include a complimentary tasting glass, a R20 voucher for the purchase of a bottle of wine in the marquee as well as a booklet of tasting coupons. Additional coupons can be purchased on the day. Booking is essential. Visit www.franschhoekbastille.co.za or contact the Franschhoek Wine Valley offices on 021 876 2861.

Boekedag by Rusoord Rusoord-ouetehuis, Paarl, bied op Dinsdag 12 Augustus hul Vroue-oggend aan in die vorm van ’n boekedag. Dit vorm deel van die Taalweek-aktiwiteite in die Paarl en dit is ’n geldinsamelingsaksie. Riana Scheepers is die gasspreker en dr. Willem Botha van WAT is die programbestuurder. Die dag begin om 09:00 vir 09:30. Kaartjies is R100 en is beskikbaar by Rusoord–083 463 4276.

Alice in Wonderland is on at Canal Walk

Taalmuseum gaan brei vir Mandela­dag Die Afrikaanse Taalmuseum en -monument (ATM) in samewerking met die Dorkas en Buzzy Beez Vroueklubs, bied op Saterdag 12 Julie ’n brei-athon aan ter viering van Nelson Mandela-dag. Volgens Catherine Snel, bestuurder van Erfenis en Opvoeding by die ATM, skakel dié inisiatief in by die doel van Mandela-dag om individue te inspireer om te help om die wêreld ’n beter plek te maak, deur 67 minute van hul tyd te spandeer om

Get down to Franschhoek this weekend for the fun-filled Bastille Festival.

’n verskil in iemand anders se lewe te maak. “Ons wil graag behoeftiges se harte warm maak en hulle help om die winter te trotseer deur ’n kledingstuk vir hulle te brei, hetsy ’n serp, trui of kombersie. Ons het reeds verskeie groepe gevorm wat items begin brei het ten bate van die projek. Almal word uitgedaag om te brei. Indien jy nie kan brei nie, sal ons jou leer!” Die brei-athon vind vanaf 10:00 tot

14:00 in die Historium Konferensiesentrum langs die Afrikaanse Taalmuseum plaas. Die breiwerk sal op Nelson Mandela-dag, Vrydag 18 Julie, aan behoeftige volwassenes en kinders in Drakenstein uitgedeel word. Deelnemers moet hul eie breipenne saambring en word aangemoedig om wol te skenk, maar wol kan ook verskaf word. Vir navrae, kontak Janine Brown by die Afrikaanse Taalmuseum by 021 872 3441 of opvoeding@taalmuseum.co.za.

DE PRIESTER BY SIMONSVLEI: Die gewilde sanger, Jak de Priester, tree op 12 Julie om 20:00 by Simonsvlei Wyn­ kelder op as deel van hul Concerts in the Cellar­reeks. Kaartjies kos R120 en heer­ like kosse en Simonsvlei­wyne word te koop aangebied. Besprekings is nood­ saaklik; skakel 021 863 3040 of info@si­ monsvlei.co.za. Een Paarl Post-leser kan ’n dubbelkaartjie na die vertoning wen deur die naam van die wynkelder waar De Priester optree per SMS te stuur na 37405 teen Vrydag 11 Julie.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za


12

PaarlPost

Sake Post Business Post

10 Julie, 2014

GRAND HARVESTER: Pellenc South Africa re­ cently unveiled its latest vineyard harvester at the Sante Winelands Estate. More than a 100 pro­ spective clients attended the prestigious launch. Here the Pellenc Opti­ mum shows its versatility. The French based compa­ ny Pellenc, which now has an office in South Af­ rica, is the world’s lead­ ing manufacturer of ma­ chinery, equipment and portable electrical tools for viticulture.

Shiraz­wyne beïndruk tydens ‘Shiraz Challenge’ 2014 merk deur finesse met gekonsentreerde geure; ’n hele aantal van die ouer wyne was na hulle mening absoluut skitterend.

Die uitslae van die 2014 “Shiraz SA Wine Challenge” is tydens ’n noenmaal oonlangs by die VineyardHotel inNuwelandbekendgemaak.

Van die plaaslike wyne wat onder die top-shiraz-wyne gepronk Nadat Wine Magazine destyds hul het was: jaarlikse Shiraz Challenge gestaak . Fairview Beacon Shiraz 2011, het, het Shiraz SA hul eie kompetisie . KWV Abraham Perold Insignis bekend gestel. 2012, Dit is vanjaar vir die tweede keer . KWV The Mentors Shiraz 2012, aangebied en die organiseerders het . Rickety Bridge Shiraz 2011, dit nou ook goedgedink om ’n spesia. Boschendal 1685 S & M 2012 en le kategorie vir Shiraz-versnitte in te . Rickety Bridge The Foundation sluit. Stone 2012. Die besluit om versnitte deel te (Vir volledige uitslae gaan na maak van die kompetisie is gebaseer www.shirazsa.co.za). op die feit dat hierdie wyne tans soveel aanhang geniet. Die sesde jaarlikse Shiraz-opDaar word tans ook ’n groot ver- Adele Dunbar (regs) van Fairview ont­ Skou, wat onder andere ook deur skeidenheid versnitte geproduseer.. vang hul toekenning van Johan Conradie Berthomieu geborg word, vind “Die primêre doelwit van Shiraz (links), van hoofborg Berthomieu. plaas op 1 Augustus vanaf 18:00 tot SA is om die beeld van Suid-AfriFOTO: ANDREW GORMAN 21:00. kaanse Shiraz te bevorder, Die Vineyard Hotel in Claremont Hy is bygestaan deur Richard Rowe, “Dit was daarom logies om die variëteit se potensiaal vir gebruik in ver- Australiese wynmaker en konsultant/ bied vir die vierde agtereenvolgende snitwyne uit te lig,” verduidelik voor- handelsmerk-ambassadeur vir KWV, jaar die geleentheid aan in hul Sumsitter van Shiraz SA, Edmund Terblan- Carl Schultz (Hartenberg), Niels Ver- merhouse lokaal. Kaartjies teen R120 per person kan burg (Luddite), Francois Naudé (Rheche. ’n Totaal van 191 wyne is ingeskryf bokskloof) en Anthony de Jager (Fair- via Webtickets of by die deur gekoop word. en oor ’n periode van drie dae geëvalu- view). ’n Stylvolle wynglas, brosjure en ’n Die beoordelaars was dit eens dat die eer deur ’n paneel van sewe kundige inskrywings ’n stewige reeks Shiraz- paar liplekker versnaperinge wat ShiShiraz-beoordelaars. Kaapse Wynmeester, dr Andy Roe- wyne en versnitte verteenwoordig het razkomplementeer,isbydieprysingediger, het as sameroeper en ook as wat oor die algemeen indrukwekkend sluit. Kaartjies is beperk en moet liefs vooraf bespreek word om teleurstelvoorsitter van die paneel beoordelaars vertoon het. Die uitblinkers is deurgaans geken- ling te vermy. opgetree.

Wynvereniging spog met toekenning Die Elsenburg Keldertegnologie Oudstudente Vereniging (EKOV) het die beste presteerder by hul 32ste algemene jaarvergadering aangekondig. Die geleentheid is deur talle oudstudente by Windmeul Kelder in die Paarl bygewoon. Die prestasie is gegrond op vele toekennings in wynkompetisies en vooruitstrewende wynaktiwiteite. Hoofwynmaker van Koöperatieve Wijnbouwers Vereniging (KWV), Johann Fourie, is vanjaar met die EKOV Beste Prestasie Toekenning bekroon. Johann en sy KWV-span se wyne het die afgelope jare vooruit geboer en deurlopende prestasies speel ’n groot rol. By die onlangse 2014 Old Mutual Trophy Show, het KWV ses trofeë verower en is by die kompetisie ook as

die beste produsent aangewys. By die 2014 Shiraz Challenge is twee van KWV se wyne onder die top 12. KWV is by die 2013 Veritas Toekennings vir die derde jaar agtereenvolgens as die beste produsent aangewys met vier wyne wat dubbelgoud ontvang het en 13 wyne goud. Daar is nog vele ander toekennings in hul stal. EKOV is sedert 1987, ná Keldertegnologie-oudstudente die visie gehad het, baie betrokke in die opleiding van kelderwerkers. ’n Projek, naamlik SKOP, is daarna in werking gestel en Wine Trading South Africa (WTSA) is gestig om alle opleidingsaktiwiteite te bestuur. WTSA bied ’n portefeulje van kursusse aan om geleentheid te skep vir kelderwerkers om hul loopbane verder te ontwikkel.

Die kursusse is vir enige persoon in of buite die wynbedryf beskikbaar. WTSA is ’n artikel 21 maatskappy en EKOV se opleidingsarm. Volgens die voorsitter van EKOV, Danie Marais, is daar tydens ’n strategiese sessie in September verlede jaar besluit om ’n omgewingsverkenning te doen ten opsigte van huidige en toekomstige opleidingsbehoeftes in die wynbedryf. Aandag is ook geskenk aan kwelpunte wat opgelos moet word, evaluering en wysiging aan die struktuur van WTSA en ’n bemarkingsplan. “Die afgelope jare het verskeie EKOV-lede uitstekende prestasies gelewer op nasionale en internasionale vlak. Die EKOV-bestuur wens in besonder al hierdie presteerders baie geluk,” sê Danie Marais.

Sawid nou ook digitaal Die nuwe uitgawe van die SA Wine Industry Directory (Sawid) 2014 – ’15 is nou beskikbaar in boekvorm sowel aanlyn as ’n e-boek Die digitale weergawe kan direk van die webblad, www.wineland.co.za, vir jou rekenaar of slimtoestel teen R100 per subskripsie, afgelaai word.


Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost 10 July, 2014

13


14

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

10 July, 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

PERSOONLIKE DIENSTE

TROETELDIERE 1660

KINDERVERMAAK

STERFGEVALLE

1405

1005

KLAAS FREDERICKS. Saggies heengegaan op 8 Julie 2014. Begrafnisdiens Sondag 13 Julie. Huisdiens 11:00. Kerkdiens 12:00 te VGK Mellingstraat. Roudiens, 10 Julie te Jan Breedt Saal Parkstraat, Wellington om 19:00

VANSPENCE ROTTWEILERS Championship pure bred Registered male and female Puppies available. Chanel – 060 509 9181 Ruaan 083 500 2328.

PHILLIPS: RACHEL FELICIA. Gebore: 13.04.41 Oorlede: 02.07.14. Sag heengegaan in die ouderdom van 73. Rus in vrede Mamma, ons gaan jou mis. Begrafnis 12 Julie. Huis 10:00 Stiebeuelstraat 14, Groendal. Kerk 11:00 U.F.C Church Groendal

ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK

OP SOEK NA

1803 1485

IN MEMORIAM 1015

KRUIEKENNER

GESOEK Enige ou klere, skoene en breekware. Ons kom haal self af. Skakel of epos Nicolene 081 381 4194 / hpromise86@gmail.com

1435

TE KOOP

BOUMATERIAAL

MULLER: LENA. Sag heengegaan in die ouderdom van 77 jaar. Begrafnis 08:00 te Russelweg 28, Van Wyksvlei. 10:00 te Nieuwe Drift, Paarl

ADAMS: NOËL SR. 11.07.2013. One year has passed since you departed. Gone but not forgotten. Lovingly remembered by Noël Jr, Joselyn, grandchildren, Neil & Menisha

1610

1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.

GELUKWENSINGS 1030

VAN DER WESTHUIZEN: CHRISTIAAN CORNELIUS Gebore: 25/08/1952 Oorlede: 05/07/2014 In liefdevolle nagedagtenis aan 'n unieke oupa en pa. Ons gaan al die geesdrif, opregtheid en sê goed mis. RAAI WIE WORD 50? Op 12 Julie 2014. Begrafnis reëlings: 12 Julie 2014, Protea Aandbiddingssentrum om 11:00.

LENINGS BOUWERK & KONSTRUKSIE

1445

BEKOSTIGBARE LENINGS EN/OF KONSOLIDASIE tot R120 000. 5 Minute goedkeuring. Uitbetaling dieselfde dag. Fiona 082 422 2271.

1801

ALLERLEI 1655

BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke. Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836. JJ BOUERS cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbling, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.

PERSOONLIK 1460

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

GOEIE NAMIBIESE BRAAIHOUT en Charcoal te koop. R45 per sak hout (20 kg). R25 per sak Charcoal (5kg). Kontak Willem by 083 555 4227. ORBITREK THANE excercise machine. R1000 cash. Phone Erasmus 084 367 6176.


PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

10 July, 2014

ELEKTRIES

LOODGIETERS 1810

1855

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot. Quinton 084 564 2451.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

15

ROMMELVERWYDERING 1860

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

HUISVERBETERINGS BUITE

BOUPLANNE

1836 1802

1871

SWEMBADDENS

PLAVEISEL

1867

1873

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

ALLERLEI HOUTWERK

1845 1874

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701. VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702. SKOONMAAKDIENSTE 1805

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

BOME

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

SEKURITEIT

VERFWERK 1872

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

1865

SAKE

TE KOOP 2405

BUSINESS FOR SALE R50 000 + stock of ± R120 000. Net profit ± R10 000. After 18:00 076 736 8207. VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

STRUISBAAI VAKANSIE AKKOMMODASIE. Bekostigbaar, alles ingesluit! 2 Volwassenes, 1-2 kinders. 083 461 7618.


16

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

10 July, 2014

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

SUIDER PAARL: Grondvloer ruim 2-Slpk woonstel. Motorafdak. R4000pm. Geen troeteldiere. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 927 5734.

NORTHERN PAARL: 3 Bedr, 1,5 bath, lock-up garage. Available 1 September. R5 850pm. 082 409 7855.

3025

2009 FORD ICON AMBIENTE SEDAN. 90 000km. Central locking, readio/CD, Powersteering, Aircon, Service books. Accident free. Financing avail. R74 000. Daniel 083 708 1181.

WELLINGTON - Eenslaapkamer woonstel te huur. Ranzadele omgewing. Koopkrag. R3 500 p/m plus dep. Kontak 082 965 3439

WOONSTEL SENTRAAL, 3 Slaap, 2 bad, sit/eet, kombuis, garage. HONDA BALLADE 150. 16V. 1993, goeie toestand, Eienaar 083 627 2021. R27 500. Tel 083 715 9901. MOTORHUISE/ BERGING 3260 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP BIG STORAGE WARE3075 HOUSE to rent. BAKKIES/MOTORS Price R19.99 + VAT. Size: gesoek om te koop. Ons 1508m2. Address: 27 "pawn" ook voertuie vir Boland street, Dal Josakontant. Mark 084 247 phat, Paarl. For more 4726 / 021 975 6166. detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900. HUISE TE KOOP 3275

SAKEPERSELE

TE HUUR – DUPLEX, 3slpk./Badk., Sitkamer & kombuis. Enkel motorhuis & 1x parkering. W&E uitgesluit. Dep. + R6500 pm. Skakel 082 506 8246.

3215

3255

2 SLPK, 2 BADK WOONSTEL te koop Sentraal. Koop direk van eienaar. Prys: R595 000. Skakel 082 788 7748.

KAMERS TE HUUR 3315

'n KAMER BESKIKBAAR IN 2-SLPK woonstel in Paarl vir enkellopende jong dame, deel woonstel met 1 ander dame. R2500pm. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 082 326 8574.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

HUISE TE HUUR

EENMANWOONSTEL (40m2) met binnebraai. Beskikbaar vanaf 1 Aug. R2900pm. Skakel 083 611 5998. PAARL, eenslaapkamer woonstel, R2700 + deposito en koopkrag. Skakel 076 456 3514.

EKSTRA INKOMSTE? Agente word benodig om EUNICE IS LOOKING for 2de Handse Klere te verdomestic work for 2 days koop. Vir navrae skakel (Tues & Thurs). Have exp & 082 455 6932 of 076 040 8180. ref. 073 901 3293.

LANDSDIENS: Drie leerders van die Hoër Meisieskool La Ro­ chelle, Danielle Boon, Mia Steyn en Anya Roux, is gekies om die Wes­Kaap by die Landsdiensbeweging se Nasionale Projek aan die einde van die jaar op Stellenbosch te verteenwoordig.

DANSSTERRE: Kerishné Cornelissen (12) van die Paarl en haar dans­maat Steve Odendaal (12) het onlangs aan die Wêreld Baldans proewe in Oudtshoorn deelgeneem en hul afdeling in die La­ tynse kategorie gewen. Al­ bei dansers woon die Do­ novon Forbes School of Dance in Kaapstad by. Hulle neem in Augustus in Duitsland aan die Wêreld Kampioenskappe deel.

versorging of huishouding bestuur. 072 224 3478.

NICKY SPOTLIGHT PROMOTIONS MAVIS is looking for PROMOTERS domestic work. Ref avail. Require out-going, well spoken, professional male/ 072 575 8035. female promoters to implement various promoMAVIS needs domestic tions in the area ages work for 3 days. 078 880 17 - 55 mostly over the 1878. weekends. Send your CV: reception@nspromotions. MIDDELJARIGE MAN co.za or fax: 021 591 9167 SOEK werk. Gekwalifiseerde meganiese passser contact: 021 591 4245. en draaier. Verkieslik op plaas met inwoning. 082 735 0196 / 079 998 9499. MIRRIAM needs Domestic work/char. 5 days. 082 542 2076.

WOONSTELLE TE KOOP

EENMAN WOONSTEL in Sentraal-Paarl. Water ingesluit, koopkrag ekstra. R3000pm. Beskikbaar 1 Aug 2014. Kontak 021 872 7898.

3680

CASUAL POSITIONS AVAILABLE for bilingual, ANTHEA is op soek na "domestic" werk vir 5 dae. experienced waiters for restaurant on Wine 084 301 9982. Estate. Contact 021 873 DEBORAH is looking for 2009 between 09:00 domestic work 083 748 16:00 8549. DO YOU NEED MONEY? Become an Avon Rep. SMS ESTHER is looking for name & area to: 082 940 housekeeping job for 3215. sleep-in for Monday's,

FAITH IS LOOKING for INGENIEURS bedryf char work for 2 days. Phone soek: Gekwalifiseerde welder, ondervinding in 073 064 4408. TIG welding. Moet tegniese agtergrond en WELLINGTON: 2 slaap- I AM LOOKING for any ondervinding van 3 jaar hê. general work. 073 049 kamer woning op plaas vir Stuur cv na michelle@donafgetrede egpaar. R4000 + 6584. neessteel.co.za . deposito. Skakel 076 456 I AM LOOKING for any 3514. general work for Mon - Sat. JOB VACANCY. Kitchen experience needed. New Have exp. 061 004 3363. take-aways opening in KANTORE LEONIE is opsoek na werk Wellington. Phone 083 374 9707. 3290 as babaoppasser/kinder-

DRIE SLAAPKAMER Victoriaanse huis, Wellington. Sentraal, groot leefarea, kaggel, braaiplek,offstreet parking, R6700 p/m. 076 332 3210.

BACHELOR COTTAGES. Wellington farm. From R3700 to R5000 excluding electricity. No pets. Single persons only. 072 532 6545.

ALGEMEEN

Wednesday & Friday's. 074 377 2536.

KOMMERSIELE KANTOOR, TOWER KOMPLEKS te huur. 32 vierkant , 2de Vloer R 3 850 huur per maand plus een maand huur as deposito. Koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014 Kontak 082 342 9312 vir navrae.

EIENDOMME

AMANDA is a domestic worker, looking for job on Fridays & Saturdays. 072 428 2955.

KAMER TE HUUR vir 3270 enkel manspersoon. W&E BRAND NEW HOUSE to en Dstv ingesluit. R2500 + rent in Vredenburg Estate. dep. 073 165 9721 of 021 872 5843 na-ure. 3 bedrooms, 2 bathrooms (main bedroom en-suite) plus separate bathroom & ROOMS TO LET - Paarl. guest toilet. Open plan kit- Opposite Mc Donalds. chen with slow combuPlease contact Elsabe 071 stion oven. Inside braai 051 2325. room, dinning & living room. Very central, walROOMS to rent in central king distance to Schools. Paarl. Big room with 24 hours Security monito- build-in cupboards R2400 ring. Rent R16 000.00 pm including water & elecexcluding W&E. Available tricity. Other room with 1 August 2014. Contact: build-in cupboards but a nicolette@verticor.co.za bit smaller R2000 pm including water & electricity. Tel 079 133 2236. DRIE-SLAAPKAMER Victoriaanse huis, Wellington. Sentraal, groot leefaBETREKKINGS rea, kaggel, braaiplek,offstreet parking, besigheids3600 regte. R6700 p/m. 076 332 3210. BETREKKINGS GESOEK 3670

NATHAN is looking for driver's job. Code 10 with PRDP. 078 325 4201. NJODZI is looking for domestic work. 083 317 7808. NOSIPHIWO is looking for any general, cashier or reception work. 083 754 2168.

GASVRYHEID/ SPYSENIERING

PATIENCE is looking for 5 3690 days domestic work. 084 FOOD & BEVERAGE 876 6258. MANAGER, JUNIOR RESTAURANT MANAPRIMROSE is looking domestic work for 5 days. GER, (CASUAL) WAITERS AND TASTING 061 179 4305. ROOM HOST required in SAVIE is looking for hou- Southern Paarl. If you are vibrant and energetic, with sekeeping job for Tuesample experience, preferaday's & Thursday's. 060 bly own transport and a 496 7886. passion for the hospitality SILAS is looking for gene- industry, apply today to join our successful team. ral or clerical work. 083 Send cv to info@ 317 7808. wilderer.co.za or fax 086 546 3053. VALANCIA is ooking for domestic work, full-time. Reference avail. 078 729 1001. WADZANAI is looking for domestic work, 5 days. 074 516 7082. WINNIE is looking for domestic work 5 days. 073 676 7214.

A MALAWIAN guy is looking for work as painZIM LADY is looking for ter, gardener or handyman. domestic or babysitting job. 084 330 9270. Ph 074 714 0069. ABIGAIL is looking for NYARADZO lady is seedomestic work, part or full- king job as a domestic wortime. 078 795 9451. ker. 071 960 4812.

NETBALMEISIES: Hoër Meisieskool Paarl se o. 17­netbalspan het gekwalifiseer om die Wes­Kaap te verteenwoordig by die Nasionale Topskole­kompetisie in Boksburg. Voor is: Jenanda Swart en Chanté Jordaan. Middel: Lisa Loubser, Christene Ven­ ter en Ané Smit. Agter: Mieke Karsten, Sunette Smit, Sari du Plessis en Alida van der Westhuizen.

Get creative with the Afrikaanse Taalmonument Children can now build their own clay monument when they visit the Afrikaanse Taalmonument in Paarl. According to Isabeau Botha, manager of the Taalmonument, this activity offers children an artistic and creative opportunity to recognise the Taalmonument as a sculpture rather than an architectural work. “We use a special kind of air drying pottery clay that does not need to be fired. Children will thus be able to take home and exhibit their monuments. The clay’s colour is similar to the colour of the monument, which was built with a concrete mix of Paarl granite, white sand and cement.” Visitors may bring their own picnic basket or order a basket from Volksmond Restaurant at

the Taalmonument. A short 1.2 km walking trail is also very popular as it is suitable for everyone, regardless of their fitness level. The cost of the clay activity is R25 per child and because it is an outdoor activity, it is only available when the weather is suitable, however the clay kit can also be bought to be built at home. Groups bigger than 10 children are encouraged to pre-book. The Taalmonument is open daily from 08:00 to 17:00 (the gate closes half an hour before closing time). The entrance fee is R20 for adults, R10 for South African students, R5 for children and free for children under the age of six years. Pre-booked school groups pay R2 per learner. For information, phone 021 863 4809/0543 or visit www.taalmonument.co.za


PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

10 July, 2014

New classroom for Saron Educare

The curious preschoolers at Saron Educare enthusiastically inspect their new classroom which is stylishly furnished and housed in two ship containers. The preschoolers at Saron Educare boasted broad smiles recently after Media24 and The Body Shop staff sponsored and revamped two containers to be used as classrooms. The children indulged in a day of fun as part of a joint volunteer project in support of International Child Protection Week and Youth month. Teachers were also treated to a pamper session by The Body Shop’s volunteers. Saron Educare is managed by social services organisation Badisa and is experiencing a major shortage of school facilities as a result of the increasing number of children in need. The new classroom, made from two shipping containers from Big Box Containers, will provide a much needed safe space for the children of Saron. Ronel van Zyl, director of social services at Badisa says: “Safe care gives young children the opportunity to adapt better when they eventually end up in school or in the community, especially children from disadvantaged communities. Media24’s Chair, Professor Rachel Jafta, supports the project and has agreed to be its patron. “Saron is close to my heart, that’s where my family’s roots are,” said Jaftha. She adds that education is very important for South Africa as well as the rest of the world and that the foundation stages (initial school years) are critical. The make-over was part of a national school house campaign that The Body Shop launched at the end of last year. National trainer for the organisation in South Africa, Lana-Anne Abrahams, who spearheaded the campaign, says that this is a way for the local team to carry out the brand’s philosophy “Beauty with Heart.” “Our aim was to raise as much money as possible so we could put up an entire classroom complete with plumbing and electrici-

Be up to date with the latest local news, read Paarl Post! If sold out at your local store, give Tania a call on 021 870 4600.

ty supply as well as furnish it with as much as possible,” said Abrahams. Over R270 000 was raised and together with Media24, The Body Shop provided fully furnished classrooms with additional stationery, toys and books. “We are completely blown away by the generosity of our customers, who not only purchased the school house gift sets, but also donated towards the campaign,” says Abrahams. Badisa regularly presents child protection programmes and activities in communities. Visit www.badisa.org.za for more information about their projects or phone the nearest Badisa office to join the fight against child abuse. Click on the website’s “DONATE” option if you are able to offer financial support.

17


18

PaarlPost

10 July, 2014

Geklassifiseerd Classifieds


PaarlPost

Sport Nuus Sport News

10 Julie, 2014

19

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Miss Albions word 2 Augustus by Laerskool Paulus gekroon. Daar sal ’n junior en senior afdeling wees. Almal wat wil deelneem kan vir Manfred Matjan by 078 746 2598 of Ryan Dirks by 079 183 6048 kontak. Die inskrywingsfooi is R20 en die hekgelde is R30. ) Young

Peoples

speel

’n

ligawedstryd op Saterdag 12 Julie weg teen Kraaifontein. Die bus begin om 10:00 by Fair­ foods (Groenheuwel) optel. Spelers moet asseblief gereed wees. Busgeld R20 vir toeskouers. AKADEMIE CRAVENWEEK ) Hierdie jaar se o.18 Akademie Cravenweek toernooi vind op Hoër­ skool Drostdy se velde op Worcester

plaas. Hier volg die belangrikste uist­ lae van die eerste twee dae se wed­ stryde. Dag 1: WP 43 Vrystaat 5, Boland 24 Blou Bulle 31. Dag 2: WP 17 Blou Bulle 8, Boland 24 Pumas 13, Boland XV 16 Grie­ kwas Streekspan 0 Die finale wedstryde word vandag gespeel. Hou gerus volgende week se uitgawe dop vir meer inligting.

HOCKEY ) Paarl Hockey Club trains every Monday and Wednesday from 19:00 – 20:00 at Paarl Gim’s astro. All those who would like to join the club can contact Alan Julies at 074 830 3358 or send an email to paarlhockeyclub@gmail.com SOCCER ) Paarl Soccer

club:

Weekend

results. Over 35: Paarl S.C. 4 vs United 0. Goalscorers: Brenton Van Schoor x 3, Cecil Thompson. * Fixtures: Under 19: Friday 11 July, 19:00, Elsbury Park B: Island Rovers vs Paarl S.C. Over 35: Friday 11 July, 20:30, Boy Louw A: Paarl S.C. vs Ravensmead A First Team: Sat 12 July, 15:00, Boy Louw B: Young Ideas vs Paarl S.C.

Winter trail run at Muratie The winter Falke Trail Run will be hosted at the historic Muratie wine estate tucked into the exquisite Knorhoek Valley north of Stellenbosch on Sunday 13 July (postponed after rains last weekend).

KRAGLOPIE: Roses United het Saterdag na Malmesbury gereis om teen die gedugte span van Wesbank mee te ding. Hier is Roses se Randall Hefca goed op dreef. Roses het die stryd egter met 17­8 verloor.

More than 300 participants took to the track for the first event of the four-part Falke Trail Run Series at Delvera in May, with the spring and summer events scheduled for October and December. Outdoor enthusiasts as well as keen trail run athletes should not miss out on this opportunity to spend a lovely winter morning in the beautiful Cape Winelands. Singletrack climbing happens in the forest just above the cellar, with awesome views! Trail users contrib-

ute to the Simonsberg Conservancy as well. Registration opens on the day of the event at 07:30 with the runs starting at 09:00. Participants can choose between a 7 km at R80 entry and a 12 km at R100. Timing will be done by Amarider Trail Tag – available for rent or to buy. All finishers will receive a medal and a coke. A refreshment station on both routes with Powerade, fruit & nuts will keep runners hydrated. Coffee will be for sale from early morning. The restaurant will be open for lunch – make sure you book! For further information, visit www.amarider.co.za or contact Dirtopia Trail Centre on 021 884 4752 or theteam@dirtopia.co.za.

FOTO: FRANCOIS ABRAHAMS

NUWE UITRUSTINGS: Tigers Rugbyklub spog hier met hul nuwe sportbaadjies wat deur Imperial Cargo geborg is. Hier oorhandig Christo Theron (besturende direkteur van Imperial Cargo) dit aan Dawid Gertse (voorsitter Tigers Rugbyklub), Isak Samuels, Goliat Ba­ ron, Jevingo Watts (kaptein) and Julie Jacobs (sekretaris).

LIGA­WENNERS: Laer Paarl (Blues) het vir die vierde agtereenvolgende jaar die Paarlstreek­divisie gewen. Hier sit die seëvierende eerste span. FOTO: ERNEST KILOWAN BOLAND­HOK­ KIE: Le Roux Cloete (gr.12) van Paarl Gimnasium is opgeneem in die Boland o.18A IPT­hokkiespan wat deelneem aan die Interpro­ vinsiale Toernooi gedurende die va­ kansie in Pieter­ maritzburg.

Klubrugby: uitslae en bepalings

FIKSE ATLETE: Honderde atlete het Saterdagoggend die yskoue toestande aangedurf tydens die Boland Korrektiewe Dienste se halfmarathon. Thembelani Zola (Nedbank Franschhoek AC) het die wedloop gewen in ’n tyd van 1:10:18. FOTO: ERNEST KILOWAN

* Hier volg die wedstrydbepalings vir 12 Julie: Lower Paarl vs Rangers Dal Josafat C Young Standards vs Violets Dal Josafat Stadion Riverstones vs Perel United Dal Josafat B Windmeul United vs Young Gardens Windmeul United Albions vs Simondium Dal Josafat A


Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 10 Julie 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 20

SOET OORWIN­ NING: Die Boland Kavaliers het ’n goeie oorwinning oor die Valke Vry­ dag in Kemptonpark behaal. Hier word Ulrich Pretorius deur ’n Valke­speler ge­ duik. Die Kavaliers het ’n uitstekende wedstryd gespeel en nuweling­losskakel Morne Hugo het met drie doelskoppe en twee skepdoele geslaag. Die eindtel­ ling was 35­20. Die Kavaliers speel Sa­ terdag tuis teen die Luiperds. Die wed­ stryd skop 14:30 af. FOTO: DUIF DU TOIT/ GALLO IMAGES

Bastille mountain bike Classic SOKKER­TOERNOOI: Ten spyte van die snerpende koue weer oor die afgelope naweek, het die sokkerspelers van EC United (oranje) Son­ dag teen Leslie United op die Monte Christo­velde kragte gemeet. Die eindtelling was 5­0 in die guns van EC United. FOTO: ERNEST KILOWAN

The third edition of the Bastille MTB Classic takes place on Sunday 13 July. The route for the Bastille MTB winds its way through wine farms, as well as up and around nearby mountains that are frequented by many of the local cyclists. Two of these mountains – Matoppie and Dassenberg – will leave you gasping for air, but also gasping in amazement, at the spectacular views that make this race so unique. Route director (and organiser) of the race – Geddan Ruddock – has made good use of the variety of terrain on offer, including easier farm roads, short sections of flat tar roads (for recovery), jeep track and single track.

You will find yourself riding through sand and water, over rocks and on slippery (clay) surfaces in the vineyards. There is a fair amount of climbing on both the medium and long routes, which requires a fair amount of fitness and technical skills. They are both challenging courses, but very rewarding if you conquer them. The short route over 10 km is suitable for beginners and children alike. Driving down Main Road to the end of town, you will get to a T-junction opposite the Huguenot monument. Turn right here, and then look for the parking signs (on your left). To your right, registration takes place in the small white marquee, with some food stalls and other amenities close by, for both participants’ and spectators’

convenience alike. For participants’ peace of mind, there will be a number of safety services in place, for (both on and off the course). These include security guards, traffic officials, emergency medical assistance and a 4 x 4 backup service. Late entries are being accepted on the morning of the race between 6:30 – 8:30. As a participant, you will receive a medal, as well as be eligible for some lucky draw prizes (of which local wines feature strongly). Winners of the long route will receive prize money, and all category winners will receive prizes. For more information, visit www.franschhoekcycles.co.za, email info@franschhoekcycles.co.za or phone: 021 876 4956/082 578 3017.

Paarlstreek­span oorrompel Tygerberg Die Paarlstreek-span het Vrydagaand op ’n koue en nat Faure-stadion daarin geslaag om ’n volle sterkte Tygerbergspan, wat in die hoogste liga van WPRFU meeding, met 18–15 te klop. Die Paarlstreek-span het aanvanklik teen die veel swaarder en meer ervare span gesukkel, maar later die span van Tygerberg in alle aspekte oorheers en daarin geslaag om twee drieë te druk. Dit was slegs die nat toestande en gladde bal wat verhoed het dat meer drieë gedruk is. Wat die oorwinning meer merkwaardig maak, is die feit dat die Paarlstreek slegs een gesamentlike oefening gehad het, terwyl die tiere van Tyger-

berg in die finale pylvak van hul liga-verpligtinge is. Die o. 20-span van die Paarlstreek was hopeloos te sterk vir die swaarder en gedugte o. 20-span van Tygerberg en behaal ’n skitterende 22–0 oorwinning. Die junior manne van die Paarlstreek druk vier drieë en het as ’n eenheid baie goed saamgespeel. Die oorwinnings het die voormalige Springbok-afrigter, Peter de Villiers, sodanig beïndruk dat hy ingestem het om op Woensdagaand 16 Julie ’n vriendskaplike wedstryd tussen die Paarlstreek en UWK te reël. Die wedstryd sal as voorbereiding dien vir die Superliga A-wedstryd tussen Tygerberg en UWK.

CYCLING STARS: Whayde Davids (right), of Bergriver Senior Secondary, won the u.14 SA Road Champs title as well as gold in all six track events at the SA Track Cycling Championships in May. He will represent South Africa at the World Track Champion­ ships in Seoul in August. Graeme Ockhuis, a learner at Paulus Joubert Secondary, finished 4th in the 120 km SA Junior Road Champi­ onship.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.