Paarl post 05 02 2015 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 5 Februarie 2015

Prys: R6.20 | Volume 110

CHOOSE Dis-Chem

WADA PROHIBITED SUBSTANCE TESTING BY LGC*

*LGC tests for banned substances only and does not verify the quality of any product or its contents.

www.dischem.co.za/ChooseSafe

TEL: 021 863 5060

X1PP8RH5-PL050215

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

NEWS

KUNS

SPORT

More armed robberies

Wen kaartjies na Steve

Boland Kavaliers is gereed

Armed robberies appear to be on the increase aft er two more people became victims of armed rob bers in Paarl. PAGE 2

Vyf Paarl Postlesers kan elk ’n dubbelkaartjie wen na Steve Hofmeyr se konsert op 15 Februarie by Kleinevalleijlandgoed. Bl. 15

Saterdagmiddag om 16:00 sal die Boland Kava liers teen die gedugte span van die DHL Stormers te staan kom. BL.24

DIESELFDE BESIGHEDE GEREELD GETEIKEN

Middedorp loop deur onder diefstal en roof

MARYKE SWART

Winkeleienaars en bestuurders van ondernemings in die middedorp is bekommerd oor misdaad wat bly toeneem in die Paarl se sakekern. Hoewel sommiges minder deurgeloop het onder misdaad, word ander voortdurend geteiken. ’n Bestuurder van ’n gewilde klerewinkelinLadyGreystraat,watweenswerksekerheid anoniem wil bly, het gesê dit gaan baie rof in die dorp. Volgens haar vind diefstal en sakeroof weekliks tussen Donderdae en Sondae by dié winkel plaas. Sy sê skurke laat hul nie afsit deur CCTV-kameras of sekerheidswagte by die deure nie. “Hulle sê sommer net: ‘Wil jy doodgemaak word?” Sy sê oortreders kom die winkel binne met skêre, skroewedraaiers of messe en dreig dan die werknemers. “Een sal ’n bohaai by die toonbank maak om afleiding te veroorsaak, terwyl hul makkers met iets by die deur uithardloop.” Sy sê baie winkels in die straat behoort nou aan ’n Whatsapp-groep wat mekaar waarsku wanneer daar verdagte persone rondbeweeg. ’n Bestuurder van ’n onderneming wat elektriese ware en toebehore verkoop, meen hoewel dié onderneming nie persoonlik deur diefstal geraak word nie, heers daar definitief kommer by omliggende besighede. Die eienaar van Wellsave Trading, Owen Fang, sê hy kry van tyd tot tyd mense wat inkom en steel, maar dit is nie iets

CHOOSE SAFE SUPPLEMENTS

Besighede in Lady Greystraat is bekommerd oor misdaad wat toeneem.

FOTO: MARYKE SWART

wat op ’n gereelde basis gebeur nie. “Wat kan jy nou doen?” Ketting-klerewinkels soos Edgars en Markham is ook in die verlede swaar getref. Verlede jaar is daar in Maart en Julie by Edgars ingebreek. In albei voorvalle het diewe deur die loop van die nag of vroeë oggendure ’n venster van die winkel stukkend gegooi om toegang te kry en met klere gevlug. Paarl Post het die Edcongroep genader vir kommentaar oor hoe gereeld die winkel en sy eweknie Jet, wat albei in Lady Greystraat geleë is, onder diefstal gebuk gaan en hoe dit hulle op groot skaal raak, maar hy wou nie daarop kommentaar lewer nie. In Februarie 2014 het gewapende rowers op die mansklerewinkel Markham toegeslaan. Werknemers is na ’n agterste kantoor geneem waar hul hande en voete

vasgebind is. Die rowers het met geld en ander items op vlug geslaan, maar is deur die polisie agternagesit. Twee mans is in die jaagtog vasgetrek, terwyl drie later in hegtenis geneem is. Paarl Post het in die verlede ook verskeie kere berig oor geslotebaan-kameras wat destyds opgerig is om te help met die bekamping van misdaad in die dorp. By ’n brand in 2012 by die gebou, voorheen bekendasLadyGreyPaintandHardware, is een van die kameras egter beskadig, maar brig. Aneeqah Jordaan, bevelvoerder van die Paarl-groep, het vandeesweek bevestig dat hulle tans saam met die munisipaliteit werk aan die beplanning om bestaande kameras op te gradeer en moontlik nog kameras op te rig. * Business owners in Lady Grey Street are worried about the increasing robberies and burglaries in the CBD.

Defenceless pet rabbits dumped on Bain’s Kloof LIEZL DAVIDS When a man living in Eerste Tol on Bain’s Kloof Pass saw a white rabbit in the middle of the road it was a bit unusual, but discovering many more pet rabbits running wild, left him in a state of shock. The man, who travelled through the pass on Monday at about 20:30, stopped when he saw the first rabbit in the road and walked closer to investigate. He then saw about 20 more rabbits near a parked vehicle. According to him there were two people in a light metallic blue VW Golf, with a CJ-registration, parked close to the rabbits. “There was a young man and woman in the car and when I asked them if it was their rabbits, they immediately drove off. I tried to catch the rabbits, but they were too wild and bewildered.” He said he went home, got his headlamp and airgun and shot the rabbits. “I didn’t want to shoot them, but I had to act fast,” the man explained. “They would have died of starvation as they were obviously pet rabbits and not wild ones. They would not be able to feed themselves in the wild, or they could multiply and cause chaos

in this biosphere. “I am very angry that these people didn’t take them either to the SPCA or to their local pet shop. I am sure there are people who want rabbits. It’s really cruel.” Deon Roussouw of Cape Nature was also alerted to the situation. He agreed that the animals would probably not survive in the wild, and if a few did, they would continue to breed, causing chaos to the natural vegetation. A few years ago, thousands of rabbits had to be culled on Robben Island because they threatened to permanently damage the island’s sensitive vegetation. Linda Groenewald of Paarl SPCA said she was shocked to hear of the news. “It is, however, nothing new. In the past years unwanted cats and dogs have been dumped on the mountain passes surrounding Paarl and Wellington. “Residents must realise that this is extremely cruel and can lead to the animal’s long and painful death. “Rather bring unwanted animals to us to deal with.” Anyone who knows who the rabbits belong to can phone 021 870 4614.

PaarlPost

Nuus News

5 February, 2015

Roof met vuurwapens kwel

) The rabbits that were dumped on Bain’s Kloof Pass were most probably the product of two cute little domestic bunnies which went horribly wrong. But anyone who adopts a bunny rabbit must be aware that the saying “breed like rabbits” has true meaning. A female rabbit can give birth to up to 40 baby rabbits a year. So parents, please take note not to fall into this trap, especially with Easter around the corner. ) Die trots van die Boland, die Boland Kavaliers, pak Saterdag ’n gedugte Stormers-span in Kaapstad aan in ’n voorsmakie van die komende rugbyseisoen. En dit gaan ’n baie lang, senutergende seisoen wees in aanloop tot die Wêreldbeker in September. Dit beteken ook talle naweek-grasweduwees wat letterlik sal moet leer gras sny.

Plakstuk Die tweede plakstuk in die Plak-vir-jouSak-kompetisie waarin een Paarl Postleser R1 500 kontant kan wen, verskyn vandag op bl. 23. Die kompetisie sluit Vrydag 13 Maart, waarna die wenner aangekondig sal word.

“Hy wat jou beskerm slaap nooit nie.” Psalm 121:3.

MARYKE SWART Daar heers ernstige kommer by die polisie oor die toename in ernstige misdade waarby vuurwapens betrokke is. Sò sê bevelvoerder van die Paarl-groep van sewe polisiekantore, brig. Aneeqah Jordaan, nadat twee mense in minder as ’n week in die Paarl met ’n vuurwapen oorval en van ’n groot som geld beroof is. Verlede Donderdag is ’n vrou in die parkeerarea van die besigheidskompleks waar sy werk, oorval nadat sy geld by ’n bank in die dorp gedeponeer en vermoedelik terug werk toe agtervolg is. Ronel Verhoeven is rondom middagete na Absa-bank in die Hoofstraat om geld te deponeer. Van daar af het sy na Eerste Nasionale Bank gestap, ook om sake te doen. Sy het toe weer in haar motor geklim, wat voor Cash Converters geparkeer was, en werk toe gery. Sy het by die werk stilgehou en uitgeklim. Toe sy omkyk het sy gesien hoe drie mans vinnig op haar afkom. Hulle wou haar handsak gryp maar sy het geskel en baklei om dit te behou. Selfs toe hulle ’n vuurwapen op haar rig, het sy steeds geklou. Sy is toe met ’n vuurwapen oor die kop geslaan, en haar aanvallers het met die handsak in ’n Silwer Jetta gevlug. “Ek het net gedink aan die geld wat in die handsak is. As ek nou terugkyk dink ek, hoe kon ek so dom gewees het? Maar op daardie oomblik dink mens nie.” Verhoeven sê sy vermoed hulle moes haar van die bank af agtervolg het. “Ek het nog by die hospitaal in my truspieëltjie gekyk maar daar was nie ’n kar agter my nie. Dit was ’n verskriklike skok.”

Brig. Aneeqah Jordaan. FOTO: MARYKE SWART Haar handsak is later die dag naby Malanmelkery opgetel. Alles was nog daarin behalwe die kontant van sowat R10 400. Sy het gesê mense moet maar altyd bedag wees, en sover moontlik probeer om nie ’n handsak by hul te dra nie. “Ek dra nou net my bankkaart by my.” Maandag 2 Februarie is ’n sakeman ook op pad na die bank in die Hoofstraat met ’n vuurwapen geslaan en beroof. Die man het na bewering sy motor geparkeer en was op pad bank toe, toe hy deur drie mans teruggeroep is wat vir hom gesê het dat hulle sy motor gestamp het. Hy het omgedraai om ondersoek na die skade in te stel toe hulle ’n vuurwapen op hom rig en beveel om die geld, wat in ’n geldsak gebê-

re was, te oorhandig. Hulle het hom met ’n vuurwapen op die kop geslaan, en met sowat R70 000 in ’n Mercedes Benz gevlug. ’n Wellingtonse vrou is Maandag 26 Januarie in die oprit van haar huis in Burgstraat gekaap. Dit word vermoed dat die kapers haar van die dorp af gevolg het, onder die indruk dat sy baie geld by haar het. Hulle het haar met ’n mes gedreig en haar van haar motor en sowat R800 beroof. Haar motor is later teruggevind. Jordaan het die publiek gemaan om sover moontlik dit te vermy om met groot bedrae geld rond te loop, en eerder elektroniese oorbetalings te doen. Sy sê as ’n persoon ’n groot bedrag geld by die bank moet inbetaal, moet hulle iemand saam met hulle vat, en probeer om die tye wat hulle bank toe gaan af te wissel. Sy sê indien ’n persoon beroof word moet hulle probeer kalm bly en soveel moontlik inligting versamel van die verdagte/s of die voertuig, en so vinnig as wat hulle kan die polisie kontak. “As jy dink jy word agtervolg of as daar iets is waarmee jy nie lekker voel nie, stop by jou naaste polisiestasie.” Sy het gesê hulle is tans besig met ’n plan van aksie vir hoër sigbare polisiëring en is ook in kontak met sekerheidsondernemings en die munisipaliteit. Sy sê die publiek se insette is ook nodig. Sy vra dat mense wat verdagte voertuie of persone opmerk dit rapporteer. “Die dae van gemaklik wees is verby. Die gemeenskap se oë moet begin oopgaan.” Skakel 021 807 4014 se 24-uur hulplyn om misdaad te rapporteer. * Armed robberies are on the rise in Paarl and surrounds. Two more people became victim to such robberies in Paarl this past week.

Bestuurder tronk toe ná drie se dood REDAKSIE

Die bestuurder van ’n motor wat in Augustus 2013 verantwoordelik was vir die dood van drie mense in die Hoofstraat, Paarl, is onlangs tot vyf jaar tronkstraf gevonnis, waarvan die helfte opgeskort is. Ashley Swarts (26), van Agter Paarl, was op 10 Augustus 2013 agter die stuur van ’n Volkswagen Polo Classic toe hy kort ná 01:00 beheer oor sy voertuig verloor en twee voetgangers getref het. Christa le Roux (36), ’n ma van drie, en Pierre van Eeden (45), ’n jare lange huisvriend van Le Roux en haar familie en pa van ’n tienerseun, was te voet op pad huistoe nadat hulle saam met vriende ’n drankie by ’n naby kuierplek geniet het, toe hulle op die sypaadjie deur Swarts getref is. Die motor het daarna gerol en enkele meters verder op sy dak beland. Le Roux en Van Eeden is in die oprit van ’n huis gevind. Hulle is op die toneel dood. ’n Passasier en vriend van Swarts, Siyabonga Maneti (19), is ook in die ongeluk dood.

FOOT OOT PROBLEMS ROBLEMS? PODIATRIST / VOETHEELKUNDIGE

Wilma Viljoen Prokureurs

Prokureur / Boedelberedderaar / Aktebesorger

re manslag tot vyf jaar tronkstraf gevonnis, waarvan twee en ’n half jaar opgeskort is. Hy is ook ’n boete van R4 000 of twee jaar tronkstraf opgelê vir die bestuur onder die invloed van alkohol, en sy bestuurslisensie is vir vyf jaar opgehef. Swarts het voor hy na die selle geneem is die families van die oorledenes om verskoning vir sy dade gevra. ) Ses voetgangers is op 24 Januarie beseer toe ’n motoris, Jeseral Claasen (29), in die vroeë oggendure na bewering teen ’n hoë snelheid in Klein Drakensteinweg afgejaag het. Claasen het op 27 Januarie in die Paarl-landdroshof op ’n klag van dronkbestuur verskyn, maar die saak is voorlopig teruggetrek vir verdere ondersoek. ) Intussen het die 24-jarige Jan Marais Vrydag 30 Januarie in die Wellington-landdroshof verskyn op aanklag van strafbare manslag nadat hy na bewering op 14 November 2014 die bakkie bestuur het wat die dood van ’n voetganger, Sophie Swarts, veroorsaak het, en afsonderlik teen vier voertuie gebots het. Die saak is tot 26 Maart vir nadere ondersoek uitgestel.

Zinn & Loock Oogkundiges Lizelle Loock

Riana Zinn

Kontak ons gerus vir: Registrasie van transporte; Opstel van koopkontrakte; Opstel van Huweliksvoorwaardekontrakte; Opstel van Testamente; Bereddering van boedels.

Merle Viljoen

Be connected, stay connected…

Swarts het skuldig gepleit op aanklagte van strafbare manslag, en erken dat hy te vinnig gery en beheer oor die voertuig verloor het. ’n Bloedtoets het ook bewys dat sy bloedalkoholvlak bo die voorgeskrewe limiet was. Swarts se regsverteenwoordiger, Danie Smuts, het die hof gevra om nie sy kliënt tronk toe te stuur nie, en eerder korrektiewe toesig as straf te oorweeg. Staatsaanklaer Chris Daniels het ’n sterk betoog gelewer. Hy het onder meer klem gelê daarop dat enige persoon wat drink en bestuur ’n potensiële moordenaar is. Hy het ook betoog dat bestuurders nie gehoor wil gee aan die landswette nie en ook verwys na die geskiedenis van ongelukke en spoed in die Hoofstraat. Die feit dat Le Roux en Van Heerden wetsgehoorsaam was en besluit het om van die kuierplek af huistoe te stap, is ook in die hof uitgelig. Streeklanddros Patrick Ross het beslis die hof moet ’n sterk boodskap uitstuur na elke bestuurder dat daar nie gehuiwer sal word om ferm teen hul op te tree nie. Hy het Swarts op drie aanklagte van strafba-

021 531 4649

Registered with Medical and Dental Council

5A Skool Str (opp Cure Day Clinic) Nothern Paarl X1PP5UFR-PL050215

Wilma Viljoen B.A. (Regte) L.L.B

Concordiastraat 13, Suider-Paarl, 7646 Tel: 021 200 2520 (kantoor) | 072 4317 072 (sel) E-pos: wilma@wilmaviljoenprok.co.za www.wilmaviljoenprok.co.za

Kamer 203 | Cure Day Clinic | Skoolstraat 10 | Paarl 021 870 1863 | info@paarleyecare.co.za

Professionele oogsorg

X1PPGWK1-PL050215

X1PPH1CW-PL050215

stylist@iafrica.com

STY LE FOR

HAIR

www.styleforhair.co.za

ghd R1 899

For all DATA infrastructure contact Tel: 021 862 1066 or Email: info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za X1PPGVNW-PL050215

with a free roll bag worth R300

New Street | New Link Centre (Next to Virgin Active) Tel: 021 872 5249

021 863 4707 X1PP8GLR-PL050215

X1PP8MTD-PL050215

X1PP8PFH-PL050215

PaarlPost

Nuus News

5 Februarie, 2015

Firing an airgun in an urban area is illegal All too often shots are fired in urban areas, but this is not because of self-defence, but due to parents buying airguns for their sons. In the last few months, residents of Victoria Street in Paarl have reported that shots are often fired from one of the large properties and that they sometimes find dead pigeons and squirrels. They suspect that a young resident is responsible for this. Captain Louise du Plessis, spokesperson for Paarl police, said that firing an airgun is illegal. “Although one does not need a licence for an airgun, this does not

mean that one can fire it off randomly. According to Section 120(7) of the Firearms Control Act, it is an offence to discharge a firearm, an antique firearm or an airgun in a built-up area or any public place without good reason to do so (such as self-defence).” Du Plessis asked the public to contact the police if they suspect that people are randomly firing shots in an urban area. “It can also be potentially dangerous to humans.” Those found guilty of such actions will be criminally charged.

Oorvol skole is ’n probleem vir ouers. Hier staan ontstoke ouers met hul kinders by raadslid Thembekile Mangena by Hoërskool Noorder-Paarl. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Skole-tekort veroorsaak moles DEVIDEAN MOSES Talle leerders in Drakenstein moes op 21 Januarie die groot opwinding van hul eerste skooldag misloop omdat skole oorvol is.

BLINK STEFAANS: Verskeie klopse-troepe het Saterdag weereens die strate van Wellington versier tydens die finale ronde van die Wellington Minstrels-kompetisie. Hier pronk een van die talle talentvolle blaasinstrument kunstenaars van die Hillcrest-troep. Die Caledonian Roses is vanjaar se wenners.

Met sommige plaaslike klaskamers wat tot oorlopens toe vol is, met byna 44 leerders soos sardientjies ingedruk, is opvoeders onder geweldige druk. Ontevrede ouers het verlede week steeds by skole aangeklop om toelating vir hul kinders. Volgens ’n groep ontstoke ouers, het hulle reeds tussen Julie en Augustus 2014 by Hoërskool NoorderPaarl aansoek gedoen om toelating vir hul kinders wat gr. 8 vanjaar moet begin. Die skoolhoof, Daryl Mathys, het bevestig hulle het ouers vroegtydig in kennis gestel dat hulle aansoeke afgekeur is.

FOTO:ENGELA DU VENAGE

skool van eerste keuse aanvaar sal word nie, was ouers aangemoedig om by verskeie skole aansoek te doen,” het Linda Marais, hoofonderwyskundige van Kaapse Wynland Onderwysdistrik, Kring 2 (Paarl) vertel. ’n Nuwe skool in die gebied, Laerskool Van Wyksvlei, wat klasse in Engels en in Afrikaans aanbied, se deure het vanjaar geopen, juis om meer leerders te akkommodeer. Paddy Atwell, woordvoerder van die Wes-Kaapse onderwysdepartement het op sy beurt gesê die Paarl distrikskantoor sal voortgaan om ouers te help om plek te soek vir hul kinders by skole. * There is definitely a shortage of classroom space for learners in the Drakenstein area, with many still waiting for a place at a school desk. The Department of Education is doing everything in its power to solve this problem.

“Omsendbriewe was aan die ouers gerig na die spesifieke adresse wat hulle aan ons verskaf het. Die boodskap het dit duidelik gestel dat die skool ná fase 1 se aansoeke reeds vol is. Die onsuksesvolle kinders se name word dan op ’n waglys geplaas, maar daar is geen waarborg dat hulle wel plek in die skool sal kry nie. Ons raai dus ouers aan om so gou moontlik aansoek te doen by ander skole,” vertel Mathys. Aansoeke vir die Wes-Kaapse onderwysdepartement se 2015 leerderfase 1 was reeds van 3 Maart 2014 aan die gang en het op 27 Junie gesluit. Ouers het teen 30 Junie ’n geskrewe respons van die skool ontvang. Hulle is ook ingelig dat waglyste van skole eers gebruik word wanneer onttrekkings of kansellasies van reeds aanvaarde leerders plaasvind. “Omdat daar geen waarborg is dat ’n aansoeker noodwendig by die

FAMILY 7 DAYS

SUPERMARK

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342

PORK PACK WITH STEW per kg

LAM per kg

LAM FIQ BOX per kg

SKAAP HEEL / HALF per kg

VANAF

4299

6395

6199

4999

COKE, COKE LIGHT COKE ZERO TAB 2L

REFRESH 2L

MELK SAKKIES 1L

MARINA BRAAI SALT 400 g

SIMPLY THE BEST TIOLET PAPER 500 Sheets 10’s

PORK MIX BRAAI PACK p/kg

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700 ml

3999

4999

1575

RHODES APRICOT JAM 290 g

SIMBA CHIPS 125 g

MUSHROOMS

1599 699

899 999

RICOFFY 250 g

COASTAL VIEW UHT FULL CREAM MILK 6 Pack

RICOFFY 750 g

RICOFFY FLEXIBAG 200g

MARCO PASTA 500g

2595

5699

6299

2099

775

JIVE 2L

JIGGIES CORN FLAKES 1 kg

WORTELS

JIMMY`S STEAKHOUSE SAUCE 750 ml

EGGS MIXED SIZES 18’s

NOLA MAYONNAISE 750 g

SALDAHNA TUNA 170 g

1899 KAAS CHEDDAR Vanaf per kg

WEETBIX 450g

BBQ BRAAI WORS p/kg

499

SPARLETTA 2L

995

Vanaf Donderdag 5 Februarie 2015 tot Sondag 8 Februarie 2015 | Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou | BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!! X1PPGX5R-PL050215

PaarlPost

Nuus News

5 February, 2015

Waar is al die gemeenskapstuine heen?

LISE BEYERS

In die vorige dekade was Drakenstein-munisipaliteit vuur en vlam om gemeenskapstuine te skep om sodoende die gemeenskap by te staan om nie net vir hulself te voed nie, maar om ook ’n klein inkomste te genereer. Vandag is daar egter nie meer ’n enkele gemeenskapstuin in die gebied oor nie. Hierdie gemeenskapsprojekte van die munisipaliteit het agteruitgegaan omdat die gemeenskaplede wat aangestel is om na die tuine om te sien, belangstelling verloor het. Grootskaalse diefstal van tuintoerusting, krane, omheinings, besproeiingstoerusting, ens., wat deur die munisipaliteit verskaf is, het ook by al die tuine plaas gevind. Munisipale bestuurder Johann Mettler het gesê die Drakensteinmunisipaliteit was in die verlede betrokke by die ontwikkeling van gemeenskapstuinprojekte, maar dit is erg ontwrig deur genoemde faktore. “Met die uitrol van die gemeen-

skapstuine was die vereistes dat dit ten volle volhoubaar moet wees asook dat die gemeenskappe verantwoordelikheid sal neem daarvoor, met die ondersteuning van die munisipaliteit. “Die hoë kostes en onvolhoubaarheid van die projekte het daartoe gelei dat die munisipaliteit besluit het om nie voort te gaan met die gemeenskapstuine nie.” Mettler het gesê die munisipaliteit het as ’n alternatief ’n huistuinprojek van stapel gestuur om mense in behoeftige gemeenskappe op te lei om tuine by hul wonings te kweek. Die munisipaliteit het hulle voorsien van toerusting, bemesting en die nodige ondersteuning, maar net enkele van die begunstigdes het ’n sukses van hul tuine gemaak. “Ons kyk nou ook na alternatiewe projekte vir die grond waar die gemeenskapstuine eers gevestig was.” Mettler het bygevoeg die tuin oorkant die Paarl-hospitaal word gekultiveer op grond wat aan die provinsiale gesondheidsdepartement behoort en het geen verbintenis met die munisipaliteit nie. * In Worcester is daar ’n heel ge-

Tuine van Hoop gee talle mense hoop. slaagde projek om die verarmde gemeenskap van Avianpark te help, waar fetale alkoholsindroom (FAS) ’n groot probleem is. FASfacts is deur Francois Grobbelaar en sy vrou Marietje op die been gebring. Hulle en hul span het ’n toeganklike reeks opvoedkundige materiaal ontwikkel en gebruik allerlei ervarings-leerprogramme om swanger vroue te bereik. ’n Deel van die projek is om die

gemeenskap aan te spoor en by te staan met die aanplant van Tuine van Hoop. Daar is ook ander programme vir skole, die jeug en kroegbase. Die klem val deurgaans op die gevolge van FAS vir kinders asook vir hele gesinne, buurte en gemeenskappe. Mechelle Liebenberg, ’n maatskaplike werker, staan aan die hoof van die Pregnant Women

Mentoring Program (PWMP) en word deur Amedja Williams bygestaan. Hulle sê talle mense in die omgewing is nouliks of net deels geletterd, en het dus min kans om werk te kry. Daar is egter planne om vaardigheidsprojekte te ontwikkel wat inkomste en hoop sal bied asook die geleentheid om ’n sterker selfbeeld by die deelnemers aan die projekte te ontwikkel. Verskeie piepklein tuintjies staan langs ’n krot in ’n plakkersbuurt, helder versier met blomme waartussen groente ook groei om die inwoners van die huisie te voed. Hier is talle suksesverhale van mense, veral vroue, wat verslaaf was aan drank, maar wat met behulp van die verantwoordelikheid van tuinbou en die bystand van FASfacts, hul lewe omgekeer het. Hierdie inisiatief word in vennootskap met gemeenskapslede en hul leiers asook verskeie kerkgroepe bedryf, en maak geheel en al op geld van skenkers staat. Die Distell-groep lewer ’n groot bydrae tot dié projek en belê in etlike opvoeding- en lewensvaardigheidsprogramme wat op kwesbare gemeenskappe ingestel is.

Man dood aan tou in winkel gevind Die selfdood van ’n 26-jarige man Maandag het skokgolwe deur die gemeenskap van Paarl-Oos gestuur. Volgens lt. Diana Linee, Paarl-Oos se polisiewoord-voerder, is Rakib Hassen omstreeks 08:00 in die stoorkamer van Take-aPay-winkel in Groenheuwel hangend aan ’n tou gevind. “Een van die winkeleienaars het die oggend 08:00 die winkel oopgesluit en vir Hassen aan ’n tou sien hang in die stoorkamer. Hy het baie groot geskrik en dadelik die polisie gebel.”

Blykbaar het Hassen, ’n winkelassistent, onlangs ’n hele paar nagte in die winkel se stoorkamer geslaap. Hassen se vrou het ook vertel dat sy en hy nog die vorige dag lekker gesels het en dat hulle geen onraad vermoed het nie. Sy en hulle kind het hom laas lewend gesien voordat hulle twee na hulle woonhuis in Klein Parys gegaan het,” vertel Linee. ’n Geregtelike doodsondersoek is deur die polisie geloods. Enigiemand met meer inligting, kan konst. Haydn Maart van die speurafdeling bel by 021 877 5900.

BOTSING IN HOOFSTRAAT: Een persoon is beseer ná ’n ongeluk tussen twee voertuie Saterdagmiddag in die Hoofstraat voor die motorhandelaar, Novel Ford plaasgevind het. Daar word beweer die een motor wou voor ’n ander ’n U-draai in Hoofstraat doen. In nog ongelukke is ’n voetganger en die bestuurder van ’n motor naby Klapmuts in twee afsonderlike voorvalle dood. ’n Man van Northpine, Brackenfell, is dood toe hy deur ’n voertuig op die Ou Paarlpad getref is. Die bestuurder van die voertuig het vermoedelik vir ’n voël uitgeswaai. ’n Man van Wellington is dood toe ’n band van sy motor op die R44 naby Vlakte-bricks gebars en hy beheer oor die motor verloor het.

Brandstigting veroorsaak chaos DEVIDEAN MOSES

VERWYDER: ’n Groot wildevyeboom wat al dekades op die hoek van Derksen en Loopstraat staan, is hierdie week afgesaag. Inwoners van die gebied het aangedring dat die boom moet waai omdat heelparty straatmense hieronder woon. Die geraas, gemors en kru-taal kon nie langer geduld word nie. Die boom ter sprake is nie ‘n bedreigde spesie nie en verskyn ook nie op die lys van beskermde bome wat deur die departement van landbou, bosbou en visserye uitgereik word nie. FOTO: FRANS LE ROUX

TENDER NO CES 02/2014: OPGRADERING EN UITBREIDING VAN DIE WELLINGTON AFLOOPBEHANDELINGSWERKE TOT 16ML/DAG: MEGANIES EN ELEKTRIESE INSTALLASIE

TENDER NO CES 02/2014: UPGRADE AND EXTENSION OF THE WELLINGTON WASTEWATER TREATMENT WORKS TO 16ML/DAY: MECHANICAL AND ELECTRICAL INSTALLATION

Neem asb kennis dat die kansellasie kennisgewing van bogenoemde tender hiermee onttrek word soos gepubliseer op 29 Januarie 2015 in hierdie koerant.

Please note that the cancellation notice of the above mentioned tender that appeared in this newspaper on 29 January 2015, is hereby withdrawn.

J F Mettler MUNISIPALE BESTUURDER

J F Mettler MUNICIPAL MANAGER X1PPGVAD-PL050215

Die polisie is op soek na brandstigters nadat ’n motorhuis in sentraal Paarl deur ’n brand in puin gelê is. Die brand het Saterdagoggend 03:30 by ’n huis in Malaystraat uitgebreek. Volgens polisiewoordvoerder, kapt. Louise Du Plessis, is die inwoners van die huis deur die digte reuk van rook wakker gemaak. “Die familie in die huis het na buite gehardloop en gesien hoe die motorhuis en die voertuig brand. Daar word ook beweer dat die eienaar verskeie dreigemente ontvang het en dat ’n soortgelyke voorval vroeër ook daar plaasgevind het,” vertel Du Plessis. Die Drakenstein-brandweer is dadelik na die toneel ontbied. Ten spyte van die vlamme wat alreeds hoog gestaan het, het hulle die brand vinnig onder beheer gebring. Niemand is tydens die brand beseer nie. Die brand wat die motorhuis en al sy inhoud in puin gelê het, se oorsaak word nog ondersoek en sterk vermoede bestaan dat brandstof gebruik is om die brand aan die gang te kry. Behalwe dat die skade wat aan die huis gerig is, is ’n Mecedez Benz motor wat binne die motorhuis was, verwoes deur die brand. Die inwoner is ’n buitelander wat by ’n konsulaat in Kaapstad werk. Na verneem word, besit hy ook ’n klein besig-

heid in Nuwestraat, Paarl. Die polisie stel verder ondersoek in na die voorval. Die Drakenstein-brandweer het ook hul hande vol gehad toe ’n brand Vrydag omstreeks 00:30 in Chicago, Paarl-Oos uitgebreek het. Ses opslaan-hutte is deur die brand vernietig en inwoners het al hul besittings verloor. Niemand is tydens hierdie voorval beseer nie. ’n Woordvoerder van die Drakensteinbrandweer beveel aan in geval van ’n brand in ’n woning, inwoners so laag as moontlik uit die struktuur moet kruip.

’n Klag van brandstigting word deur die Paarlse SAP ondersoek nadat ’n motorhuis Vrydagnag in Malaystraat, Paarl-Wes glo afgebrand is. FOTO: DEVIDEAN MOSES

PaarlPost

Nuus News

5 Februarie, 2015

Wil jy dalk ook ’n verpleegkundige wees? Kay Simpson, verpleegkundige en departementsbestuurder van gemeenskapsgebaseerde dienste by die departement van gesondheid, Drakenstein, vertel hoekom sy dié uitdagende beroep gekies het. Hoekom het jy jou beroep gekies? My passie was nog altyd om met mense te werk. Van kleins af wou ek ’n nurse word, omdat hulle sulke mooi wit uniforms gedra het. Al probleem was dat ek so vreeslik bang was vir ’n dokter en ’n hospitaal. Wat het die opleiding behels? Ek het in 1984 die diplomakursus in algemene verpleegkunde by die Sarleh Dollie Verpleegkollege Tygerberg voltooi. Daarna het ek in 1985 my diploma in verloskunde by dieselfde kollege verwerf. In 1997 het ek ’n diploma in gemeenskapsgesondheid aan die Kaapse Universiteit van Tegnologie voltooi. In 2000 het ek die diploma in verpleegbestuur en administrasie aan die Universiteit van Stellenbosch voltooi. Intussen het ek vele ander kursusse voltooi. Waar het jy begin, waar is jy nou, en waarheen is jy op pad?

die Paarl word ek aangeNá my opleiding by stel as gemeenskapsgeTygerberg-hospitaal baseerde diensteprohet ek by Stellenboschgram-koördineerder vir hospitaal as professioDrakenstein Subdisnele verpleegkundige trik. Die pos behels die begin werk. Ek het vier bestuur van NGO’s wat jaar lank in die kraamgefinansier word deur afdeling gewerk waar die departement van geek toe besluit het babas sondheid om sekere vang was nie eintlik dienste te lewer in die wat ek wou doen nie. gemeenskap, byvoorEk het belanggestel in beeld tuisversorging, hoe mense eintlik buigesondheidsvoorligting te in die gemeenskap en voorkoming van lewe en hoe hulle ver- Suster Kay Simpson siektes, ondersteuning antwoordelikheid aan- van TC Newmanaan gesinne en pasiënte vaar vir hul gesond- hospitaal. met lewensbedreigende heid. Ek aanvaar toe ’n pos by die ou afdelingsraad-klinieke siektes en die verskaffing van kroniese medikasie. in die Stellenbosch-gebied. Ons het ’n 24-uur-binnepasiënteEk is daarna oorgeplaas na die Paarl-gebied waar ek meestal by die diens, die Drakenstein Intermediêresorgsentrum. Dit is vir pasiënte mobiele klinieke gewerk het. Intussen was ek ook ’n mentor vir wat by die plaaslike hospitaal of gestudente wat hul prakties in kura- sondheidsgeriewe ontslaan word, maar nog nie gereed is om tuis vertiewe vaardighede gedoen het. In 2003 het ek en my gesin besluit sorg te word nie. Hier word hulle geom tydelik na die Verenigde Ko- stabiliseer en die gesin word opgelei ninkryk te verhuis. Ek het daar as om die pasiënte tuis te versorg. Daar distriksverpleegkundige gewerk en wordhoofsaaklik gefokus op rehabilitasie van pasiënte. baie ondervinding opgedoen. Ek het nog steeds baie uitdagings In 2007 besluit ek toe dat ek nodig is in my eie gemeenskap. Terug in in die program wat betref die inwer-

Nuwe ontwikkelinge vir Gouda LIEZL DAVIDS ’n Nuwe kliniek sowel as ’n satelliet-polisiekantoor is in die pyplyn vir die klein dorpie Gouda. Die Drakenstein-munisipaliteit se raad het dié voorstelle tydens verlede week se raadsvergadering eenparig goedgekeur. ’n Erf in Malvastraat, Gouda, word teen ’n markverwante prys van R110 000 verkoop aan die Departement Vervoer en Openbare Werke om dit te gebruik vir die bou van ’n nuwe kliniek. Geen nuwe geboue mag egter opgerig word sonder goedkeuring van die munisipaliteit nie. ’n Gedeelte van ’n erf in dieselfde straat se huurkontrak sal ook verleng word om die satelliet-polisiekantoor te akkommodeer. “Mediese- en polisie-dienste is van kernbelang in enige gemeenskap, ongeag hoe groot of klein. “Dit was vir my as burgemeester ’n uiters belangrike

item, wat ek deurentyd gedryf het om seker te maak die mense in Gouda ontvang die dienste waarop hulle geregtig is. “Alhoewel klinieke en polisiestasies nie binne die munisipale mandaat val nie, werk ons nou saam met die provinsiale regering om noodsaaklike dienste te verskaf aan mense wat in afgeleë en landelike gebiede bly,” het burgemeester Gesie van Deventer, gesê. Van Deventer het ook genoem dat daar laat in 2015 met die bou van 100 HOP huise gaan begin word. “ ’n Perseel vir noodbehuising is ook onlangs goedgekeur sodat mense wat deur hofprosesse in die omgewing uitgesit word, geakkomodeer kan word.” Sy het gesê dat sy hoop dat die Gouda’s Got Talent-kompetisie ook vanjaar befonds kan word. “My droom is dat al ons klein landelike dorpe dieselfde voordele as die groter dorpe ervaar.”

kingstelling van die dienste, veral op ons plase waar die klinieke nie so naby geleë is nie. Daar is nog baie werk en ek is gereed vir al die uitdagings wat daarmee gepaardgaan. Wat was die hoogte- en laagtepunte van jou beroep? My hoogtepunt was toe ek genomineer was vir ’n prestigetoekenning, die Cecelia Makawane-toekenning. Ek was een van 11 000 verpleegkundiges in die Wes-Kaap wat genomineer was. Die laagtepunt in my lewe was toe ek die diens in 2003 ná 15 jaar gemeenskapswerk verlaat het om my nuwe uitdaging oorsee aan te pak. Kan jy aan iets snaaks en eienaardigs dink wat met jou in jou werk gebeur het? Toe ek in die TB-kliniek gewerk het, het een van die dokters vir my gevra om ’n “VRT 92” te bring. Ek het “gevries” en kon nie dink of dit ’n instrument is nie. Ek was te skaam om my medekollegas te vra wat die “ding” is. Later het ek moed bymekaargeskraap en vir die suster in bevel gevra: “Suster, dokter soek ’n VRT 92”, so asof ek weet wat dit was. Sy het ewe kortaf geantwoord: “In sy boonste laai!” Ek is toe terug na die dokter en sê ewe bang: “Sus-

Wat koop jy tydens beurtkrag? Die lys van dinge in Suid-Afrika wat dringend aandag kort is lank, maar nie een meer só as Eskom nie. As daar nie êrens ’n reaktor breek nie, dan raak ons steenkool op. ’n Samevatting van al dié probleme staan beter bekend as beurtkrag, iets waarmee ons al ’n hele paar jaar vrede gemaak het. Paarl Post het met ondernemings gesels om uit te vind watter produkte in hierdie tyd meer verkoop. “Ons ervaar dat kliënte meestal nou hierdie tipe herlaaibare noodligte koop. Jy hou hulle maar op laai tot die krag afgaan dan het jy darem ten minste lig in jou huis as beurtkrag intree. Huishoudelike kragopwekkers

word ook meer verkoop deesdae,” sê John Floris, verkoopspersoon by Paarl Mica hardewarewinkel: Jannie Coetzee, die senior takbestuurder by Paarl se Kaap Agri, sê: “Die ontydige beurtkrag het beslis sekere van ons items vinniger laat verkoop. Paraffienlampies, herlaaibare batterye en ligte sowel as groot en klein kragopwekkers vlieg van ons rakke af. Ons kan nie voorbly met die kragopwekker-voorraad nie. Natuurlik word die doodgewone kerse ook nog verkoop.” * While consumers struggle with load-shedding, retailers are smiling with higher than normal sales of generators and rechargeable lights.

MEDICAE MANUS

HEALTHCARE TRAINING ACADEMY is proud to present the

Home Based Care / Community Health Worker Program in Paarl, Western Cape from February 2015.

We are open for registration! Visit us at 41 Lady Grey Street, Paarl

Tel: 021 871 1046/1048 E-mail: info@medicaemanus.co.za | Website: www.medicaemanus.co.za X1PPH1RD-PL050215

KYK MAMMA: By die jaarlikse skool piekniek van Laerskool Hugenote, het die kleinspan kans gekry om hul spoed te wys. Hier vang drie Goggagrotters, almal vanjaar in gr. R, spoed. Van links is: Alyssa Erasmus, Mia Marais en Marike Duvenage.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

ter sê dit is in dokter se boonste laai.” Ewe kordaat haal hy toe ’n groen vorm uit die laai. Wel, dié instrument was ’n vorm wat die dokter voltooi het om vir iemand wat met TB gediagnoseer is aansoek te doen vir ’n ongeskiktheidstoelaag. Die vorm en sy naam sal ek nooit vergeet nie. Wat maak jou dag die moeite werd? Om van diens te wees vir pasiënte en die gemeenskap. Soggens, wanneer ek my oë oopmaak en my Skepper dank vir nog ’n dag wat Hy by my lewe voeg, het ek die krag om vele uitdagings aan te pak. Die oggend wat ek nie so goed voel nie, is my werk my inspirasie. Die direkte kontak met pasiënte en hul sêgoed maak regtig my dag, asook daardie oproep uit die gemeenskap wat dankie sê vir uitstekende diens gelewer en die tuisversorgers wat altyd daar is en “suster Kay” omhels en ’n drukkie gee. Dit gee my die gevoel van “ek is nog lank nodig in dié beroep”. Sal jy jou kind of ’n geliefde aanraai om dié beroep te volg? Daar moet beslis passie wees. Ek kan enigeen aanraai, maar as die hart nie reg is nie, kan niemand ’n sukses daarvan maak nie.

7 Februarie 08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte en Tradisionele etes. Ontbyt – R45 (tot 11:00) BEKROONDEGEHALTEVLOEIVOORT 2014 Michelangelo Toekennings: 1 DUBBELGOUD en 3 GOUD. Dubbelgoud: Sauvignon Blanc 2014. Goud: The Legend 2012; Pinotage Reserve 2013; Cabernet Sauvignon Reserve 2011. 2014 Veritas Toekennings: 1 DUBBELGOUD en 1 GOUD. Dubbelgoud: Pinotage Reserve 2013. Goud: Cape Blend Reserve 2013. 2014 Absa Top 10 Pinotage-wenner: Pinotage Reserve 2013. 2014 Perold Absa Top 5 Cape Blend Kompetisie: Finalis: Cape Blend Reserve 2013.

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Tel. 021 869 8100, windmeul@iafrica.com www.windmeulwinery.co.za

OP AFSLAG alle WYN PE KO N AA X1PP9RXM-PL050215

KENNISGEWING VAN VERGADERING INSAKE WYKSAFBAKENING

NOTICE OF MEETING REGARDING WARD DELIMITATION

ISAZISO SENTLANGANISO SOKUMISWA KWEWADI

Kennis word hiermee gegee dat die Munisipale Afbakeningsraad 'n publieke konsultasie vergadering sal hou om wyksafbakening te bespreek in die Munisipaliteit Drakenstein met die oog op die 2016 munisipale verkiesing. Die vergadering sal op Maandag, 9 Februarie 2015 vanaf 10:00 tot 13:00 in die Hugenote Gemeenskapsaal, Jan van Riebeeckweg, Paarl plaasvind. Lede van die publiek, asook verteenwoordigers van gemeenskapsorganisasies en sektorgroepe word genooi om die vergadering by te woon. Elke organisasie word twee verteenwoordigers toegelaat weens beperkte sitplek. J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Notice is hereby given that the Municipal Demarcation Board will hold a public consultative meeting to discuss ward delimitation in Drakenstein Municipality with the view to the 2016 municipal election. The meeting will be held in the Huguenot Community Hall, Jan van Riebeeck Drive, Paarl on Monday, 9 February 2015 from 10:00 until 13:00. Members of the public, and representatives of community organisations and sector groups are invited to attend the meeting. Each organization will be allowed two representatives due to limited seats. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER

iBhodi Yokwahlulwa kweMida kaMasipala yazisa ngentlanganiso yokucebisa kawonke wonke ezakuxoxwa ngokumiswa kwewadi kuMasipala waseDrakenstein ngenjongo zovoto lo masipala lonyaka ka 2016. Intlanganiso izakubanjelwa kwiHolo Loluntu laseHuguenot, Jan van Riebeeck Drive, Paarl ngo Mvulo, 9 kweyoMdumba 2015 ukusuka nge 10:00 ukuya 13:00. Amalungu oluntu lonke, abameli bemibutho yoluntu kunye namaqela esebe bayamenwa ukuba baphumelele kulentlanganiso. Umbutho ngamnye uyakuvumeleka ukuba athumele abameli ababini kuba indawo zokuhlala zinqongophele. J F METTLER UMANEJALA KAMASIPALA X1PPGVW5-PL050215

PaarlPost

Briewe Letters

5 February, 2015

Paarl has no true policing leadership To read the local headlines of late is rather disturbing. It would seem that this fine valley is in the grips of a crime wave. House robberies, theft and armed robberies are on the increase. Paarl and surrounds have become a haven for criminals. We also read that the local police are now going to step up their act to combat crime. It is high time and we can only hope that this will indeed be so. What then is the true reason for the increase in crime? Is it perhaps the lack of real leadership in the local police force? In the past nine years, Paarl Police Station has had no fewer than seven station commanders. And Paarl is one of the biggest policing districts outside of Cape Town. It has been many years since a station commander here has left his or her mark on the area. They barely sit their seats warm before they are transferred to another position. In short, Paarl police has not had a leader to lead in the battle against crime. And if rumours are true, the present situation is even more bleak, as insiders allege that the station is not being run by a station commander, but rather by junior officers. Until the powers that be make a concerted effort to give Paarl a committed law enforcement leader and not someone to fill the rank on a temporary basis, crime will continue to spiral out of control.

Belê in leerders lank voor matriek Daar was trane van blydskap en hartseer toe die nuwe jaar begin met die aankondiging van die matriekuitslae. Die departement van basiese onderwys het ’n slaagsyfer van 75,8% aangekondig, wat laer is as die klas van 2013. In werklikheid is die matriekuitslae maar eintlik ’n hartseer verhaal en wonder ’n mens of daar lig aan die einde van die tonnel is? Die basiese onderwysdepartement is nie verkeerd as hulle die slaagsyfer aan ons gee nie, maar dit is die slaagsyfer van die aantal kandidate wat die nasionale senior sertifikaateksamen geskryf het. Terwyl ons kan bly wees vir die meer as 75%, moet ons egter vra hoeveel het in 2003 hul skoolloopbaan begin, maar oor die twaalf jaar uitgeval en nie die nasionale senior sertifikaateksamen geskryf nie? Syfers van die departement van basiese onderwys dui daarop dat 1 252 071 leerders die skoolstelsel in 2003 in graad 1 begin het (hulle sou die klas van 2014 word). Uit hierdie groep, het 688 660 leerders dit gemaak tot die matriekeksamen. Dit beteken slegs sowat 55% van die 2003 graad 1-leerders kom deur ’n twaalf jaar skoolloopbaan, terwyl 563 411 leerders êrens langs die pad uitgeval het. As jy die 2014-syfers vergelyk met dié van 2013, sal jy oplet dat die aantal kandidate wat die 2013 nasionale senior sertifikaateksamen geskryf het, altesaam 623 897 was, terwyl 1 286 591 leerders graad 1 in 2002 betree het. Daar het dus 662 695 langs die pad uitgeval Sou jy die aantal leerders vat wat in 2003 hul skoolloopbaan begin het en dit vergelyk met die aantal wat in 2014 geslaag het, is die werklike slaagsyfer sowat 41,7%, wat ook beteken slegs sowat ±12% het toegang tot nagraadse studies verwerf. Die getal leerders wat ons nie in berekening neem nie, en êrens in die 12 jaar uitgeval het, sien ons of moet ons hulle nie sien as diegene

wat dit nie gemaak het nie? Die realiteit is dat dié wat in die 12 jaar uitgeval het ook landsburgers is wat nou ook deel van óf die arbeidsmark óf die werkloosheidsyfer is, nes die kandidate wat nie gaan studeer nie. Ek wil my verstout en self afvra, diskrimineer ons tog nie maar teen hulle wat om een of ander rede uitgeval het nie? Die ander saak is, as jy uit die bus geval het en jy besluit later om jou matriek te voltooi by ’n kollege, gaan jy tel onder die matrieks met wie jy aanvanklik sou skryf of tel jy onder die jaar wat jy matriek voltooi het en word die aantal kandidate wat matriek by tersiêre instellings voltooi, by die aanvanklike matriekslaagsyfer bygevoeg of bly dit maar ’n persentasie wat in die lug hang? Indien ons daardie persentasie wat by kolleges hul matriek voltooi by die jaar moet voeg, lyk die slaagsyfer dan beter of slegter vir ons land? Het dit nie dalk tyd geword dat ons ’n ekstra kolom of twee byvoeg wanneer die matriekuitslae aangekondig word nie, of sal ons die aantal leerders wat die skoolstelsel saam met die matrieks ingekom het maar in die 12 jaar uitgeval het, net bytel en die regte persentasie gee? Ek het ook opgemerk verskeie sake-ondernemings was goedhartig met die skenk van tegnologiese toestelle, soos tablette, aan die topleerders. Dit is goed, maar moet ons nie besighede kry om te belê in ons skolevóór dieleerders inmatriek isnie om dus só ons slaagsyfer bietjie hoer te maak? As ons onder begin, kan ons bo die vrugte pluk. Voordat enigeen gaan sit vir die matriekeksamen, moet jy eers 11 ander grade voltooi. As opvoeding vir ons as land so belangrik is, soos ons onsself oortuig, sal ons nie net elke jaar fokus op ’n matriekslaagsyfer nie, of kandidate wat net slaag nie. Ons sal ook na ons ander grade moet begin kyk. Die matriekeksamen begin immers nie in graad 12 nie.

As hulle nie eet nie, sal julle nie slaap nie Dit is met leedwese dat ek gelees het van die Monte Christo Food Centre wat gelikwideer is en sy deure finaal moes sluit as gevolg van regeringskontrakte wat deur die mat geval het en stygende onbekostigbare huurgeld. Die Food Centre is 24 uur ’n dag deur toegewyde vrywilligers beman wat berge kos gemaak het en elke dag uitgedeel het aan 5 000 skoolkinders en ’n paar siek volwassenes. Vir hierdie mense was dit die enigste behoorlike voedsame maaltyd van die dag. Daarmee is gepoog om die siklus

Ons woon in ’n siek, siek wêreld In verband met die artikel oor die baba wat wreed doodgeskop is: Daardie baba het nie gevra om hier te wees nie en dan word hy op so ’n wrede en selfsugtige manier doodgeskop en op getrap. Wat het in daardie man se kop aangegaan? Ek wens die publiek het hom ook net daar en dan vasgevat en doodgemaak. Laat hy voel hoe daardie arme baba gesterf het. Siek, siek mense in ons samelewing. (Ek)Wonder of tik of dwelms en drank nie gelei het tot hierdie tragedie nie. Kan ons nie almal in vrede leef nie? Hoekom is dit altyd die kinders wat ly as gevolg van die ouers se tenakoming en verskille? Die ma weet dan nie eers wie die pa is nie. Sê dit vir jou iets ?

BEKOMMERDE OUMA PAARL

van wan- en ondervoeding teen te werk, wat alreeds die lot van die ouers was wat nie in staat is om hul kinders te voed nie.

Die voedsel lok kinders skool ,toe waar hulle ook andersins opgevoed word, sodat die bose kringloop van onkunde, wan- en ondervoeding gebreek kan word. Jy kan nie ’n honger kind leer nie, en ’n volwassene wat jare lank aan wan- en ondervoeding gely het, kan nie ’n behoorlike dag se werk verrig nie. ’n Nasie word geken aan hoe hy sy kwesbaarste wesens behandel! Anton Rupert het altyd gesê: “As hulle nie eet nie, sal julle nie slaap nie.”

STEPHANIE SIEGRÜHN PAARL

Gratitude for the ‘angels’ who care Being in service to the community is a special calling, and so many of us are dependent on these “angels” to care not only for the ill, but for the families of these patients too. No words will ever be enough to express our gratitude towards mothers, fathers, brothers and sisters who selflessly devote their time and skills to care for our loved ones. Whether some advice from a Hospice carer, a kind word from a nurse, a healing touch from a physio, or fast response from ambulance services. Know that every small act of kindness to patients and family is appreciated and makes a huge difference in the quality of life of those we love. Wayne Arendse, a former police officer, suffered a cardiac arrest on 17 August 2013 after running after a suspect in the Paarl CBD.

The cardiac arrest left him bedridden and totally dependent. With the help of family, friends and the Paarl community, we were able to care for him at home until his passing on 18 December 2014. The family would like to thank Drakenstein Hospice, Heinrich Kruger physiotherapist, Immanuel URC and Bethel Congregational Churches, Mediclinic Paarl’s doctors and personnel, Optenhosp Facility, Sakisizwe Ambulance Services, ER 24, Netcare 911, Franschhoek Rotary, Correctional Services and the South African Police Services for their love, kindness and support to Wayne and his family during his illness. We trust that you will continue your acts of love to other families in need in the Drakenstein and surrounding areas.

ASTRID ARENDSE PAARL

Goeie nuus vir ’n verandering Liewe Paarliete, vriende en medediereliefhebbers, ons harte is vol vreugde om te kan deel dat ons ons geliefde Lilatjie gevind het. Sy het vir so ’n klein hondjie ’n ver afstand afgelê – vanaf Meulstraat sentraal-Paarl tot heelbo in Groenvlei. Dit is met behulp van harde, volhoudende werk, asook die gemeenskap, dat ons haar teruggevind het. Elke persoon wat bygedra het deur te sms of te bel met inligting dat hulle haar êrens gesien het, het gehelp, want dit het ons ’n idee gegee van ’n geografiese tydlyn en ook dat sy lewe. Een dame wat Lila probeer benader het, is selfs deur die senuweeagtige en verwilderde Lila gebyt! Dit was ’n oproep van eiendomsagent, Amelia le Roux, wat ons uiteindelik na Lila se skuilplek gelei het. Amelia en haar huishulp, Regina, het die hondjie in ’n hoekie van die tuin onder ’n houtdek gewaar. Hulle het haar probeer uit-

lok, maar sy wou glad nie nader kom nie. Amelia en Regina het intussen die sproeier aangesit om seker te maak dat Lila effens afkoel. Ons het met bewende hande, maar hoopvolle harte na Groenvlei gery om te kyk of “die hondjie” dalk ons Lila is. Groot was ons vreugde toe ons die gesiggie diep versteek onder die houtdek herken het. Dit het maar ’n paar sagte woorde en haar naam roep gekos vir haar om huilend na ons toe te kom. Natuurlik het daar trane van blydskap en verligting gevloei! Baie, baie dankie ook aan Radio KC vir hulle bydrae deur die publiek in te lig oor Lila. Baie dankie aan almal wat op Facebook gedeel het. Spesiale dankie aan Joy Cargill, my buurvrou, befaamde ballet-onderwyseres en ook befaamde diereliefhebber, wat letterlik 2 uur in die oggend saam met my rondgery het op soek na ons hondekind.

Dankie aan Donald wat een van die eerstes op die toneel was en help koördineer het met die soektog daardie eerste aand. Dankie aan die polisie wat daardie eerste aand so ondersteunend was. Dankie aan Karen van Head Office wat al haar nommers van veeartse en DBV’s in die hele omtrek van Paarl en Wellington gedeel het. Dankie aan nog ’n buurvrou, Elmari Gaum, wat gesorg het dat al die seuns van BHS geweet het van Lila. Daar is soveel mense wat gehelp het, ons sê opreg baie dankie aan almal. Dit was ’n moeilike tyd, maar ook ongelooflik opbouend om te beleef hoe ons almal so goed kan saamwerk. Daar gebeur dikwels slegte dinge in die wêreld, maar hierdie is nuus van ’n positiewe aard: ’n storie met ’n gelukkige einde.

JEANNIE MOUTON PAARL

PaarlPost

Menings Opinion

5 Februarie, 2015

SMS 32363 ) Paarl Mall moet hulle handelsure dringend verander want tussen 17:00 en 19:00 gaan daar niks meer aan in die Mall nie. ) Ek is ’n onderwyser van die Oos-Kaap wat vakansies kuier by my ouers in die Paarl. Paarliete behoort so dankbaar te wees vir die pragtige vallei en Wes-Kaap. E. du P. ) Ek wil net vir Semanet sê dat ek self in die polisie was en het ook voetpatrollie gedoen. Jy word afgelaai of stap waar jy moet wees. Hoekom polisievoertuig heeldag daar laat staan by die Mall? ) Honde blaf nie onnodig nie. Miskien moet jy ’n slag gaan kyk wat om jou aangaan as hulle so blaf. Hou op kleinlik wees. ) As die polisieman of -vrou dan voetpatrollie gedoen het by die Mall, gee dit

) Baie dankie aan die personeel van Milady’s Paarl Mall wat 31 Januarie my steeds ingelaat het toe julle reeds besig was om toe te maak om ’n aankoop te kon maak. Ek waardeer dit juis omdat ek nie in Paarl woon nie. Puik kliëntediens. Mev. Lewis van Darling. ) I just want to thank the Kozain Panelbeaters team for doing such an excellent job on my Opel Astra. Also a big thank you for your loyalty. Continue doing the good work! Apollis. ) Maxi’s Paarl Mall gee die slegste diens ooit. Hulle kan mos kers opsteek by die ander eetplekke. ) Baie dankie Lida en al jou kollegas by Clicks-apteek vir jul vriendelikheid en behulpsaamheid. Dankie ook dat julle altyd bereid is om ekstra moeite te doen om dinge

hulle die reg om op ’n gestremde parkeerplek te staan? ) Dame met die wit Citroen WP99CT* wat Vrydag 30 Januarie om 13:40 op jou selfoon voor my ingery het by Brugstraat vanuit die Engen-winkel en met handbewegings vir my gewys het om tog net aan te ry, klim van jou selfoon af en respekteer die padreëls en mede-padgebruikers. ) So jammer vir die familie van Elton Gennike. Hy sal ook nie kan sien hoe sy kinders groot word nie. En wie is daar om te blameer, want die koeie loop tot in Groenheuwel. E, Paarl. ) The pavilion between Sanddrift and Kweek Street is the home of thieves and tikkoppe. And nobody takes responsibility for this building!

vir ons makliker te maak. Gaan so voort met jul goeie werk, dit word waardeer. ) Just to say thank you to the staff of ward B at Mediclinic Paarl who took such good care of me in December while recovering from my back operation. Beba Alley. ) Tandarts by Medicross Wellington. Dankie dr. Tineke vir goeie diens. Jy is regtig ’n aanwins vir Wellington. Hou so aan. Marie de Wet. ) Aan verpleër Grant Kulen, baie dankie vir jou goeie werk wat jy doen met liefde vir die gemeenskap van Paarl. ) Net ’n groot dankie aan Clere Meyer vir haar betrokkenheid in die distrik. Jy is regtig ’n staatmaker. Mag jy groei van krag-totkrag. Dankie vir jou omgee, ons waardeer dit. ) Dankie aan die personeel van Pick n Pay Paarl Mall wat so bedagsaam was om ons te help toe my sussie sleg gevoel het in die winkel. Ongelukkig het ons nie name gevra nie, maar die een dame se naam was Anette. Dankie aan almal.

Sassa Paarl is puik – baie dankie aan almal Ek is afkomstig vanaf Pretoria. As pensioenaris het ek daar vir baie lank probeer om my maatskaplike pensioen vanaf Sassa te kry. Dit het nooit gebeur nie. Ek het intussen na die Paarl verhuis en hier

by Sassa se kantore is ek flink gehelp en binne slegs ’n paar huur was ek geregistreer. Baie dankie aan almal.

MEV. GROBBELAAR PAARL

Mercedes-Benz Paarl was voted the best MercedesBenz Service Outlet in South Africa 2014

Paarl Motors also received the award for the best Customer Satisfaction in 2013. We would like to thank/praise each and every Staff member whom made this possible.

certain service & repair parts by Mercedes-Benz South Africa, Paarl Motors can now offer this reduction to you. These repairs also includes a 20% reduction in the labour cost.

They are a longstanding landmark of the Greater Paarl community (44 years). Paarl Motors is the bench mark in South African service led by their leader, Deon du Toit, Service Manager whom has created formidable front line and back line teams.

Only Mercedes-Benz Paarl offers a 2 year warranty on parts installed by them. Don't get fooled in paying more elsewhere and only receiving half a warranty.

Putting his 13 years of experience to good use, Deon with the help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward Abrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of the Team creates a welcoming atmosphere and outstanding service, which few dealerships have been able to copy. Mercedes-Benz Paarl offers a free health check on all Mercedes-Benz vehicles out of Maintenance Contract. All repairs originating from this check will be offered to you at a 20% discount on labour cost and 15% discount on parts (excluding "special offer", see below). Special Offers: Thanks to the reduction on the cost on

The Service Department is open from 07:00, Monday to Friday. We are dedicated in providing you, our Customer, with outstanding service which you deserve.

Paarl Motors 37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl. Phone us during office hours: 021 872 1531 After hours emergency number: 080 013 3355 X1PPEQ21-PL050215

PaarlPost

Nuus News

5 February, 2015

Paarl ‘ghetto’ goes from bad to worse LISE BEYERS Residents of the area around Sanddrift sports fields in Paarl are deeply perturbed by the appalling condition of these once prestigious facilities. They were once the pristine sport fields of the old Paarl College of Education, which was housed where the Paarl Police Academy is now situated. The property now belongs to the Department of Public Works, who manages all government property. It is now, however, a mere shadow of what it once was, with an unkempt sport field, a vandalised pavilion and restroom facilities, and locker rooms that have been destroyed by the homeless. And years after the deplorable

condition of this facility, in the heart of Paarl, was revealed in the Paarl Post, not a finger has been lifted to attend to the problems which have accumulated there. Apart from the despicable state of the sports field, homeless people are living under the pavilion without any sanitation. “It stinks and is absolutely filthy. I cannot understand why the municipality does not makes this issue a priority,” says a neighbouring resident who only wants to be identified as Michael. “During the past few years the people living here have contributed to the rising crime. Even our washing gets stolen if left unattended. “In short, one can only describe the place as a ghetto.” The criminal element is evident, with the plastic casings of stolen cop-

KERSFONDS: Laerskool Courtrai het verlede jaar gedurende sy speletjiedag by die skool R2 680 ingesamel vir die Paarl Post Kersfonds. Hier staan trotse skoolhoof Reo Stoltz en een van die onderwysers, Mareza Slabber. FOTO: DEVIDEAN MOSES

per cables littering the area. The casings are removed by thieves before being sold to scrap dealers. Upon inquiry, municipal manager Johann Mettler said municipal law enforcement teams regularly monitor the situation at the stadium. “We have issued an official notice under our problem buildings by-law to the Director-General of the National Department of Public Works to force them to attend to the dilapidated stadium. This process is currently under way.” But residents want to know how long this process will still continue, as it seems that things have been in “process” for years. The Department of Public Works once again did not react to enquiries from Paarl Post.

Conditions are appalling at the Sanddrift sports facility.

KERSFONDS: Die 2014-VRL van Hoër Meisieskool het verlede jaar ’n muntlegging gehou ten bate van die Paarl Post Kersfonds. Gedurende die muntlegging het hulle R5 162,16 ingesamel. Die Kersfonds het vir 2014 tot dusver R23 000 ingesamel vir behoeftige instansies in Drakenstein.

OPNEEM VAN EKSTERNE LENINGS: 2014/2015 KAPITAALPROJEKTE

RAISING OF EXTERNAL LOANS: 2014/2015 CAPITAL PROJECTS

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 46(3)(a) van die Plaaslike Regering: Munisipale Bestuurswet, Nr. 56 van 2003, saamgelees met Artikel 21(A) van die Plaaslike Regering: Munisipale Stelselswet, Nr. 32 van 2000; dat die Munisipale Raad van voorneme is om skuldooreenkomste vir 3, 5 en 10 jaar met Nedbank en ABSA bank onderskeidelik aan te gaan om eksterne lenings van R205 000 000 op te neem vir die finansiering van 2014/2015 se kapitaal projekte soos volg:

Notice is hereby given in terms of Section 46(3)(a) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, No. 56 of 2003, read together with Section 21(A) of the Local Government Act, No. 32 of 2000; that it is the intention of the Municipal Council to enter into debt agreements for 3, 5 and 10 years respectively with Nedbank and ABSA Bank to raise an external loan of R205 000 000 to finance the 2014/2015 capital projects such as:

• Opgradering van riool netwerke, strate, stormwater en elektrisiteit voorsiening binne die munisipale grense; • Opgradering van sportsgronde; • Opgradering van gemeenskap sentrums en munisipale geboue; • Besteding aan verskeie infrastruktuur wyksprojekte; • Infrastruktuur vir die bevordering van plaaslike ekonomiese ontwikkeling en toerisme; en • Voertuie en toerusting.

• Upgrading of sewerage network, streets, storm water and electricity supply demand within the municipal borders; • Upgrading of sport grounds; • Upgrading of community centers and municipal offices; • Investment in various infrastructure ward projects; • Infrastructure for the promotion of local economic development and tourism; and • Vehicles and equipment.

Besonderhede van die eksterne lenings wat opgeneem moet word is soos hieronder in die tabel uiteengesit. Skriftelike kommentaar op eksterne lenings opgeneem te word, indien enige, moet die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Posbus 1, Paarl, 7620 bereik teen nie later as Donderdag 26 Februarie 2015. Persone wat nie kan skryf nie kan die kantoor van die Hoof Finansiële Beampte (2de Vloer, Burgersentrum, Paarl) besoek waar hulle deur Mnr Alrico Viola gehelp sal word.

Particulars of the external loans to be raised are set out in the table below. Comments on the external loans to be raised, if any, must be submitted in writing on or before Thursday 26 February 2015 to the Office of the Municipal Manager, Civic Centre, Bergriver Boulevard, P.O. Box 1, Paarl, 7620. Persons who cannot write can visit the office of the Chief Financial Officer (2nd Floor, Civic Centre, Paarl) where MrAlrico Viola will assist such persons.

Na die opneem van die ondergenoemde skuldooreenkomste behoort die munisipaliteit 'n totale leningskuld van R741 212 202 te hê, wat 44.07% van die totale bedryfsinkomste sal verteenwoordig vir die jaar geëindig op 30 Junie 2015.

After raising the below mentioned loan agreements, the municipality will have a total long term debt of R741 212 202, which will represent 44.07% of the total operating revenue for the year ended 30 June 2015.

OPNEEM VAN EKSTERNE LENINGS VIR 2014/2015 KAPITAALPROJEKTE TERUGBETALINGSTERMYN

3 JAAR

5 JAAR

10 JAAR

FINANSIëLE INSTELLING

NEDBANK

ABSA

NEDBANK

BEDRAG VAN DIE LENINGSKULD

R2 037 865

R5 200 000

R197 762 135

SEKURITEIT TE VOORSIEN

GEEN (ONGEWAARBORGDE LENINGS)

RAISING OF EXTERNAL LOANS FOR 2014/2015 CAPITAL PROJECTS RE-PAYMENT PERIOD

3 YEARS

5 YEARS

10 YEARS

FINANCIAL INSTITUTION

NEDBANK

ABSA

NEDBANK

AMOUNT OF PROPOSED DEBT

R 2,037,865

R 5,200,000

R 197,762,135

SECURITIES TO BE PROVIDED

NONE (UNSECURED LOAN)

VASTE RENTEKOERSE *

8.290 %

8.510 %

9.400 %

FIXED INTEREST RATES *

8.290 %

8.510 %

BASIS KOERS

6.790 %

7.940 %

7.550 %

BASE RATES

6.790 %

7.940 %

7.550 %

KREDIET MARGE

1.500 %

0.570 %

1.850 %

CREDIT MARGIN

1.500 %

0.570 %

1.850 %

PAAIEMENTE AANTAL VAN SESMAANDELIKSE PAAIEMENTE BERAAMDE SES-MAANDELIKSE PAAIEMENTE BERAAMDE RENTE TERUGBETALING BERAAMDE DELGING TERUGBETALING BERAAMDE TOTALE TERUGBETALING

SESMAANDELIKS (RENTE EN DELGING) 6 PAAIEMENTE 10 PAAIEMENTE 20 PAAIEMENTE R390 603,51

R649 528,03

9.400 %

INSTALMENTS

SIX MONTHLY (INTEREST AND REDEMPTION)

NUMBER SIX MONTHLY INSTALMENTS

6 PAYMENTS

10 PAYMENTS

20 PAYMENTS

R15 472 136,11

ESTIMATED SIX MONTHLY INSTALMENTS

R390 603,51

R649 528,03

R15 472 136,11

R305 756 06

R1 295 280,03

R111 680 587,20

R305 756 06

R1 295 280,03

R111 680 587,20

ESTIMATED INTEREST REPAYMENTS

R2 037 865,00

R5 200 000,00

R197 762 135,00

ESTIMATED REDEMPTIONS REPAYMENTS

R2 343 621,06

R6 495 280,30

R309 442 722,20

* FINALE VASTE RENTEKOERSE WORD VASGESTEL OP DIE DATUM VAN ONDERTEKENING VAN SKULDOOREENKOMSTE WEENS DIE FEIT DAT BASIS KOERSE DAN MAG VERSKIL

J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

ESTIMATED TOTAL REPAYMENTS

R2 037 865,00

R5 200 000,00

R197 762 135,00

R2 343 621,06

R6 495 280,30

R309 442 722,20

* FIXED INTEREST RATES TO BE FIXED ON THE DATE OF SIGNING OF THE LOAN AGREEMENTS DUE TO THE FACT THAT BASE RATES THEN MAY DIFFER.

J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PPJVMR-PL050215

Nieuwedrift housing discussed Residents living in Nieuwedrift claim that they having been waiting for houses since 1998 after local government allegedly promised them ownership of land adjacent to a clinic in the area. The Drakenstein Municipality responded by saying that the Cape Winelands District Municipality was until recently involved in the planning of a proposed housing project at Nieuwedrift. “Due to capacity constraint and limited financial resources, the District Municipality requested the Drakenstein Municipality to consider completing the planning and implementation of the project,” said the municipal manager Johann Mettler. According to Mettler the Nieuwedrift project has been placed on the provisional business plan for 2015/16 to complete the planning phase. “This project currently has no formal status. There are concerns regarding the project, including the delivery of bulk services such as sanitation, water and refuse removal. There are also several outstanding matters that must be resolved, including a rezoning application, a formal housing funding application, the funding of the bulk services and the finalisation of the beneficiaries.” Mettler said that Drakenstein Municipality is, however, the only municipality who makes provision for farmworkers in their housing policy. “Of all homes built, 60% is allocated according the housing list, 20% to special needs cases such as persons with disabilities or the elderly on the waiting list, and 20% to farmworkers, who must also be registered on the waiting list.” Mettler said that consultations with the Provincial Department of Human Settlements on the provision of housing have been ongoing, with the view of releasing funding for emergency housing. He added that housing remains a challenge for all levels of government: “The shortage of property to develop along with the cost involved and the time it takes to develop, plan and roll out a housing project lead to frustration within the community.”

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

5 February, 2015

Beauty

Bel Maryke nou by 021 870 4603 om in ons

@ Annelie

nuwe

SPECIALS

Facial (deepcleanse) @ R50 Back & Neck Massage + Facial (deepcleanse) @ R100

opwindende Bruidgids-boekie te adverteer

Back & neck Massage + Mini Mani & pedi @ R100 Annelie Walters - Prins Street - Wellington - 071 264 0042 X1PPGT8R-PL050215

X1PP8ML5-PL050215

Familie-uitstalling by Breyten JOHAN NEL Die prag-uitstalling van die bekende Wellingtonse kunstenares, Mariette van Velden, en twee van haar familielede in die Breytenbach Galery op Wellington, is verlede Saterdag deur prof. Daniël Louw van Stellenbosch geopen. Mariette van Velden, wat die afgelope paar jaar op Wellington woon en werk, is benewens vir haar skilderkuns, ook bekend as ’n gesogte musiekonderwyser. Haar dogter, Maryke van Velden, ’n deeltydse lektor by die departement visuele kuns by die Universiteit Stellenbosch, neem saam met haar aan die uitstalling deel, asook Mariette se broer, Tommie Ferreira, van die Potchefstroomse Konservatorium. Die skilderye wat uitgestal word is volgens Mariette geïnspireer deur die Bybelse boek Job. Die boek word vandag nie alleen bestempel as ’n literêre meesterstuk nie, dit is ook ’n verhaal van stryd en vertel van menslike feilbaarheid en Goddelike misterie. Maryke het ook die boek Job gebruik in haar studiestuk vir die graad MPhil wat sy onlangs aan die Universiteit Stellenbosch verwerf het. Tommie, is nie alleen ’n kunstenaar wat pragwerk op die gebied van visuele kuns, die

Anne-Ghrett Erasmus van die Breytenbach Galery op Wellington, Mariette van Velden, prof. Daniël Louw en Maryke van Velden by die uitstalling van Mariette en Maryke se skilderye wat verlede Saterdag deur prof. Louw in die Breytenbach Galery op Wellington geopen is. FOTO: JOHAN NEL letterkunde en musiek lewer nie, maar is ook ’n bekende atletiekafrigter wat al by die Olimpiese en die Afrikaspele betrokke was. Die uitstalling duur nog tot einde Februarie. Meer besonderhede kan verkry word by 021 873 2786.

SPOGGERIG: Hoërskool Hugenote het onlangs 18 van hul matrieks vereer wat A-gemiddeldes behaal het. Charles Grobbelaar (2014 Dux-leerder) het met 90,2 % geslaag. Hugenote het vanjaar weer ’n 100% slaagsyfer gekry. Hier saam met die 18 slimkoppe is trotse skoolhoof Wessel Moolman.

Boeke vir blindes by biblioteek JOHAN NEL Die Wellingtonse openbare biblioteek het pas, in samewerking met die Kaapstadse tak van Bandhulp vir Blindes, ’n splinternuwe minibiblioteek van bandhulpboeke ontvang. Volgens Elsabé du Toit, bibliotekaresse op Wellington, stel hierdie nuwe mini-biblioteek die Wellington-biblioteek in staat om hul diens aan persone wat nie gewoonlik kan lees nie, verder uit te bou. “Die boeke in die nuwe mini-biblioteek bring splinternuwe leesvreugde, nie net aan blindes nie, maar ook aan almal wat moeite ondervind om gewone boeke te lees. Die boeke is nou almal op mp3-CD’s of gewone kassette

beskikbaar.” Die boeke in die nuwe mini-biblioteek word vervaardig met die hulp van vrywillige voorlesers en proeflesers en sedert 1958 het Bandhulp vir Blindes al meer as 50 000 boeke by hul ateljees oral in Suid-Afrika opgeneem. Die boeke word aan biblioteke en aan lede gestuur en benewens die feit dat die boeke gratis deur die poskantoor versprei word, is die bande gratis aan lede beskikbaar danksy die vrygewigheid van duisende Suid-Afrikaanse donateurs. Persone wat lidmaatskap wil bekom kan ’n aansoekvorm by hul plaaslike biblioteek kry. Meer besonderhede kan ook verkry word deur Bandhulp by 021 689 5983 te bel.

Talentsoektog by Breytenbach TWEELINGE: Newtown Primêre Skool spog vanjaar met sewe pare tweelinge. Agter (van links) is Janine en Jasmine Cupido en skoolhoof Lindley Truter; (middel) Khanyisa en Khanya Tsholoba, Laylah en Caydé Petersen, Loyiso en Luyanda van Schalkwyk; (voor) Cody en Cole Simpson, Caden en Liaden Petersen en Taylor en Tylor Gertse.

’n Groot talentsoektog word binnekort deur die Breytenbach-sentrum op Wellington aangebied. Die Wellington-uitdunne van die talentsoektog word aangebied aan jongmense in die ouderdomsgroep tussen 15 en 30 jaar. Die soektog sal toegespits word op jongmense met hope talent in kategorieë soos sang, instrumentaal, dans, toneelspel, towerkuns en vele

meer. Groot pryse kan gewen word en die kompetisie vind op 21 Februarie by die Breytenbach-sentrum plaas. Niël Rademan sal die talentsoektog koördineer. Inskrywingsvorms vir deelname aan die Wellington-uitdunne is beskikbaar by Olivia Ockhuys van die Breytenbach-sentrum by Olivia@breytenbachsentrum.co.za of 021 873 2786.

PaarlPost

Nuus News

5 February, 2015

Damitri Phillips in die hospitaal nadat hy by die skool deur ’n medeleerder met ’n mes gesteek is.

Twee beseer ná messteek by Franschhoekse skool MARYKE SWART Twee leerders van Groendal Sekondêr is onlangs gedurende ’n beweerde stryery by die skool met ’n mes gesteek. Volgens Hein Phillips is sy seun, Damitri (18), en sy kleinneef (17) verlede Dinsdagoggend gedurende pouse na bewering deur ’n gr. 11-leerder met ’n mes gesteek. Dit is steeds onseker waaroor die seuns gestry het. Damitri het ’n steekwond aan sy bors en linkerskouer opgedoen, en is na Paarl-hospitaal geneem waar hy opgeneem en vir sy beserings behandel is. Sy kleinneef is lig beseer. Die verdagte het ná die voorval glo weggehardloop. Devidean Moses het berig ’n woordvoerder vir die Wes-Kaapse onderwysdepartement, Paddy Atwell, het die voorval bevestig en gesê die betrokke skoolhoof het dit by die distrikskantoor en die Safe Schools-oproepsentrum aangemeld. Hy het gesê die skool gee tans aandag aan die voorval soos uiteengesit in sy gedragskode. “Die departement sal, soos vereis, berading voorsien.” Volgens Phillips is die verdagte glo intussen na ’n ander skool oorgeplaas. “Hy is ’n gevaar vir ander skole (ook), hoe kan hy net oorgeplaas word? Hoe kan hy ’n trek-sertifikaat kry terwyl die saak nog hangend is? Dit is iets wat ons met die beheerraad moet uitklaar,” sê hy. Damitri is Vrydag uit die hospitaal ontslaan en was Maandag terug by die skool. “Dit gaan ’n bietjie beter (met hom), maar sulke goed laat jou mos maar getraumatiseerd. Dit is letsels wat by hom gaan bly.” Die voorval word deur die Franschhoek-polisie ondersoek. Niemand is al in hegtenis geneem nie. * Two school boys were stabbed during an argument at a Franschhoek school.

) Inligting gesoek: ’n Fetus van sowat 21 weke is in Desember 2014 in ’n rioolpompstasie in Beyerstraat, Klapmuts, gevind. Enigiemand met inligting kan sers. Edgar Julies van Klapmuts-polisie by 021 875 8000 of 079 894 1769 bel. ) Rowers gevonnis: Drie mans wat in 2010 ’n besigheid op Klapmuts beroof het, is pas swaar vonnisse opgelê. Zandekile Tshipha (35), Thobela Zuzani (35) en Lusende Mqele (39) is in April 2010 in hegtenis geneem op aanklagte van besigheidsroof, motorkaping en poging tot motorkaping ná ’n gewapende roof by ’n besigheid by die Joostenbergmark. Hulle het ook ’n motor gekaap en gepoog om ’n tweede een te kaap. Tshipha van Bloemkosbos, Kraaifontein, en Zuzani van Wallacedene, Kraaifontein, is albei 15 jaar tronkstraf opgelê. Mqele, ook van Bloemkosbos, Kraaifontein, is tot 20 jaar tronkstraf gevonnis. Kapt. Faith de Klerk, Klapmuts-stasiebevelvoerder, het ao. Brian Crozier bedank vir sy goeie ondersoekwerk.

PaarlPost

Mense People

5 Februarie, 2015

TOEKENNING: Pamela Willemse was verlede jaar hoofmeisie by die Hoërskool NoorderPaarl en ontvanger van die John Martin-toekenning ná sy vyf jaar deel van die Good Company-program was. Sy is tans ’n eerstejaarstudent aan die Universiteit Stellenbosch (US) en studeer BA Geesteswetenskappe. By haar is dr. Pieter van der Walt (voorsitter: Paarl Jeug-inisiatief), dr. Franklin Sonn (beskermheer), dr. Noël Adams (Drakenstein-munisipaliteit) en dr. Llewellyn MacMaster (gasspreker, verbonde aan die Sentrum vir Inklusiwiteit by die US).

PUIK VERTONING: Legendariese Suid-Afrikaanse musikant, Piet Botha, het onlangs ’n Kaapse draai gemaak by die Crown Bar in die Paarl. Hy het twee vertonings gelewer en het die skare gaande gehad met sy puik vertonings. Hier is hy saam met die Crown se eienaar/bestuurder, Heinrich Volschenk.

TEACHERS: The 2014 WCED Systemic results reflect the continuous hard work and excellent teaching that takes place at La Rochelle Girls’ Primary School. The Grade 3 learners achieved 100% pass rate for both mathematics and languages. The Gr 6 learners also had a 98% pass rate in languages and 86% pass in maths. The proud teachers are: (from front) Nikki Barnard and Roelani Loots (both intersen phase), Rika Botes and Ursula Callanan both foundation phase.

BLUE PAARL POST MAILBOXES: Be on the lookout for Paarl Post’s bright blue mailboxes in various shops.The mailboxes are at Paarl Mall (Pick n Pay), Vineyard Spar, Mbekweni Shoprite, Checkers Lady Grey Street, Paarl East Spar and Pick n Pay Wellington. Readers can use them to post entries for Paarl Post’s Plak-vir-jou-sak competition as well as sending letters or suggestions to the editor. Here Esther Albanie of Mbekweni makes use of the post box at Shoprite Mbekweni. PHOTO: DEVIDEAN MOSES BUURTWAG SKENKING: Micromath het onlangs handradio's geskenk aan die nuutgestigte NoorderPaarl Buurtwag om hulle te help om beter met mekaar te kommunikeer gedurende patrollies. Rainier Nel (links) en Pieter Mans (regs) van die Noorder-Paarl Buurtwag saam met Dick Kruger van Micromath.

GENOEG IS GENOEG! Inwoners van Charleston Hill in Paarl-Oos het ’n tweede Straatwag gestig om misdaad in die gebied te bekamp. Tydens ’n vergadering is die uitvoerende bestuur van V2S (Volkstraat tot St. Omerstraat) gekies. Agter, links is Quaied Abrahams, sekretaris, Eddie Williams, skakelbeampte, Lucienne Bassick, geldinsameling, Weedaat du Plessis, koördineerder geldinsameling, Anwar du Plessis, hulpsekretaris en Omar Cook, ondervoorsitter. Voor sit ao. Akram Hammers, bestuurder, SAPD Sektor 2, James Pedro, GPF-voorsitter, kol. Mabhuti Stephans en Gerard van der Vent, V2S-voorsitter.

RUIM SKENKING: Neotel het onlangs R15 000 geskenk aan die Paarl-Stimulasiesentrum. Neotel gaan voortaan dié sentrum aanneem. Saam met van die kinders by die sentrum is, links agter Mary-Ann Trusky, Friedall Swart van Neotel, Moemiena Salie, Nicolé Downey, Gerda Fransman en Xoliswa Mjezu FOTO: LIEZL DAVIDS

(PREVIOUSLY SPECTACLE WAREHOUSE)

SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL

ARNOLD SMIT OPTOMETRIST -Optometric eye care -Contact lenses -Large frame selection -Frame adjustments & repairs -Sunglasses

FOTO: MARYKE SWART

Tel: 021 871 1554

STELLA SMIT AUDIOLOGIST -Diagnostic hearing tests -Hearing aid fittings and fine tunings -Neonatal hearing screening Tel: 021 872 0001 X1PPGTUH-PL050215

BULK

SAVINGS

NEW

PaarlPost

5 February, 2015

Advertensie Advertisement

PaarlPost

5 February, 2015

PaarlPost

Promosie Promotion

5 Februarie, 2015

WEN BLOMME: Een gelukkige leser kan vir hul geliefde, of hulself, ’n pragtige bos blomme van Flower Station ter waarde van R400 wen vir Valentynsdag. Flower Station, geleë in Stasiestraat, Suider-Paarl, was voorheen bekend as Flowers and More en is die besigheid van Pieter Walters. Hulle het onlangs hul intrek geneem in ’n nuwe perseel in die pragtige gerestoureerde omgewing van Paarl-stasie. SMS die nuwe naam van die blommewinkel na 37405 teen 10 Februarie. FOTO: LIEZL DAVIDS

Valentine’s Day Dinner 14 Februar y 2015

Pan fried strawberries with basil, balsamic and springbok carpaccio; Beef Sirloin with a mushroom and champagne truffle sauce, salad and potato or R25 0p Line fish with a champagne a de /p incl. licio us 3 -c and dill sauce, salad and potato; dinn ourse e r&l Valentine’s Red Velvet Love Cakes i ve m usic

Die romantiese komedie, Leading Lady, is op 13 Februarie te sien by die Afrikaanse Taalmonument tydens ’n buitelug piekniekfliek.

Wen kaartjies na romantiese komedie Hierdie maand is romanse oral op die spyskaart en op 13 Februarie is die gewilde nuwe Afrikaanse romantiese komedie, Leading Lady, te sien tydens ’n piekniekfliek by die Afrikaanse Taalmonument.

Book now - limited space available!

Contact stay@vdcwines.com / 021 873 1256 X1PP8RE1-PL050215

Dit is die tweede piekniekfliek wat as deel van die Taalmonument se gewilde piekniekreeks op ’n groot buitelugskerm in die Tuinteater te sien sal wees. Dié prent van die regisseur Henk Pretorius, bekend vir die bekroonde Fanie Fourie’s Lobola, spog reeds met ’n verspreidingsooreenkoms in die VSA. Leading Lady vertel die inspirerende storie van ’n jong, opkomende Engelse aktrise (Jodi Rutherford) wat ’n Suid-Afrikaanse boer van Brandfort (Kobus Willemse) oorreed om haar te help om voor te berei vir die uitdagende rol van ’n Afrikaneroorlogsheldin in ’n Hollywoodse rolprent. Die rolverdeling vir die film sluit in Katie McGrath (Dracula, Merlin), die Holly-

woodse filmster Gil Bellows (Ally McBeal, Shawshank Redemption), sanger/akteur Bok van Blerk, sowel as die legendariese Brümilda van Rensburg. Hekke open om 17:00 en die vertoning begin om 20:00 op die grasperk van die Tuinteater. Jy kan jou eie piekniekmandjie saamneem of een bestel by 021 863 2800. Springmielies sal te koop wees. Kaartjies kos R70 (R35 vir kinders onder 13) en is vooraf beskikbaar by Computicket asook by die Taalmonument. Neem ’n kombers, kussing of lae stoel saam, sowel as warm klere. Indien die weer sleg is, word die piekniekfliek uitgestel na 15 Februarie. Vir meer inligting, skakel 021 863 4809/0543 of besoek www.taalmonument.co.za. * Twee lesers kan elk ’n dubbel kaartjie wen deur die naam van die fliek te SMS na 37405 voor Maandag 9 Februarie om 12:00.

PaarlPost

Vermaak Entertainment

5 February, 2015

Kalender . Calendar

KAARTJIES NA STEVE TE WEN: Die gewilde sanger Steve Hofmeyr maak ’n Kaapse draai volgende naweek wanneer hy by Kleinevalleij buite Wellington optree. Die konsert vind op 15 Februarie om 18:00 plaas. Die hekke maak reeds 15:00 oop en konsertgangers kan verskeie verversings soos piekniekmandjies en pizza aanskaf om op die pragtige grasperke van Kleinevalleij te geniet. Kaartjies kos R120 vir volwassenes en R60 vir kinders. Vyf Paarl Post-lesers kan elk ’n dubbelkaartjie na die konsert wen. Besoek eenvoudig ons webtuiste www.paarlpost.co.za en beantwoord ’n maklike vraag.

5 FEBRUARIE ) Die volgende spankapteinvergadering van die Cansa Relay For Lifegroep vind plaas om 19:00 by Holy Trinity Kerk. Vir navrae, bel Louise by 021 872 5544. 7 FEBRUARY ) De Poort Market will take place every first Saturday of the month in Turk Street, Southern Paarl. Come and enjoy fresh produce, gifts, pony rides, wood items, cupcakes, delicious foods and visit the transport museum. ) Die CYMjeuggroep van VGK Hugue not bied aan HUGrace gegrond op die Amazing Race om 07:00 van McDonald’s Paarl af, waarna spanne na Paarlberg stap. Skryf in teen Vrydag 6 Februarie by cymhuguenot@gmail.com.

Dinner and dance for Kin Culture Enjoy an evening with friends to the benefit of Kin Culture on 14 February at 19:00 with dancing and food at Rusticana Estate.

Kin Culture is an organisation aims to give a home to orphans and vulnerable children. Tickets at R180 with Philip at 084 402 1000.

Entertainment at Freedom Walk

8 FEBRUARIE ) Huguenot VGK nooi alle opvoeders na ’n spesiale kerkdiens om 09:45 by Hugue not VGK in Klein Drakensteinweg. Bel ds. Freddie Ayford by 021 862 3420.

This year’s 27ForFreedom Walk will take place on 7 February at the Drakenstein correctional facility. Besides the different walks and runs on the day, there will also be entertainment provided by RJ & On the Move (09:00-10:00), Crushanda Forbes (10:00-10:30), Adri-

9 FEBRUARIE ) Oudleerders van Paulus Joubert Sekon dêr word genooi om Maandae van 9 Fe bruarie (19:30) af in die skoolsaal aan te sluit vir kooroefening vir die kerkdiens op 8 Maart. Bel Fiona Kearns by 073 186 0990 of 021 862 3480.

aan (10:30-11:00), The Pedestrians (12:00-12:30), Koekie/Abigail James (12:30-13:30) and last but not least, The Rockets (14:0015:30). To enter for the races (50 m for toddlers, 5 km, 10 km and 27 km (for adults) visit www.27ForFreedom.co.za.

MUSIEK MET DAVID FOURIE: Op Vrydag 13 Februarie om 20:00 kom maak David Fourie musiek by die Ou Meul-teater. David se debuutalbum Land in die Suide (2004) is genomineer vir Beste Kontemporêre Afrikaanse album saam met Laurika Rauch, Coenie de Villiers en ook Theuns Jordaan. In 2006 volg David met ‘n goue status album Kom hier na my toe. Hy vestig sy naamtreffers soos Kaboemielies en Hou my vas, stywer vas. In 2009 verkoop sy derde album Vir 100 000 jare, ook goud en hy vermaak Suid-Afrika met vars nuwe liedjies soos Grotman, Jy soen soos ’n engel. Kaartjies is R80 en kan bespreek word by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

13 FEBRUARIE ) Paulus Joubert Primêr se oudleerders bied ’n Valentynspiekniek met DJ Gaiwin aan van 19:30 af. Kaartjies is R60. Bring jou eie piekniekmandjie en drankies. Bel die skool by 021 862 3690. ) Wellington SPCA invites you to their Be My Woofentine Valentine’s Dance at Nel son’s Creek Estate from 19:00. There will be live music and a cash bar. Bring your own snacks. Tickets at R100 can be booked on 072 460 7134. ART FOR LIFE: Mate For Life, an art exhibition of paintings by Cornelia Smook and ceramics by Ralph Johnson, opens at Ilse Schermers Art Gallery in Huguenot Road Franschhoek, on 14 February. The Exhibition will be opened by renowned artist Louis Janse van Vuuren and it runs through to the end of March.

Double celebrations The Frank Pietersen Music Centre celebrates 45 years and being part of the Western Cape Education Department for 21 years. A thanksgiving Service will take place on Sunday 8 February at NG Church Paarlberg in Northern Paarl at 10:00. The youth and adult choir, brass band and a small string ensemble will participate in the service.Everyone is welcome. If you would like to join the music centre, call 021 872 2123/4.

Visit our website

www.minimaxcinema.co.za

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Monday & Tuesdays Special: Half Price

ANNIE

MOOIRIVIER

‘n Alles-in-een romantiese ensemble-film met vyf individuele, vervlegde storielyne wat tydens die oploop na Paasfees in Suid-Afrika ontvou.

3D 2D

NEW RELEASE

SPONGE-BOB SQUARE-PANTS: OUT OF THE WATER

He is leaving the world that he knows and loves so much behind.

FRI, SAT, MON, TUE, WED, THUR – 10:00, 12:25, 17:15, 19:45 SUN – 12:25, 17:15, 19:45

NEW RELEASE

FRI, MON,TUE, WED, THUR – 14:50, 17:15 SAT – 10:00, 12:25, 14:50 SUN – 12:25, 14:50

A foster kid, who lives with her mean foster mom, sees her life change when business tycoon and new york mayoral candidate will stacks makes a thinly-veiled campaign move and takes her in.

3D 2D

Starting 13 February 50 Shades of Grey Ticket sales open Friday 6 February

FRI, MON, TUE, WED, THUR – 10:00, 12:25, 14:50 19:45 SAT- 14:50, 17:15, 19:45 SUN – 14:50, 17:15, 19:45

HALF PRICE SPECIALS: NOW MONDAYS AND TUESDAYS!!!! !!

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 6 February 2015 - 12 February 2015 • TEL: 021 872 0714/5 X1PP8MH1-PL050215

PaarlPost

Jeug Youth

5 Februarie, 2015

CHAMPION: La Rochelle’s Junior 400 m hurdles World Champion, Gézelle Magerman, has been included in the squad of 96 athletes (54 girls and 42 boys) who will be representing South Africa at the 2015 CAA African Championships, which will take place in Addis Ababa from 5 to 8 March.

LEADERS: Ebenezer Primary School, which celebrates it’s 60th anniversary this year, selected their prefects for 2015. With the group of leaders is the head boy Shaa-Iq Human (in front middle) and next him (left) is head girl, Nicole Heyns.

ATLETIEK: Die jaarlikse kleure-atletiek by Laerskool Hugo Rust het onlangs afgeskop. Die Hugo Rusters het hul beste gelewer. Agter (van links) is Hugo Smit en Jana Steyn, wat die atletiekbeker ontvang, Wian Moggee en Courtney Moses wat die geesbeker ontvang. Voor is Andre Visagé (Victor Ludorum en beste prestasie in veld-items senior), Emmilie Martin en Francios Retief (beste prestasie in veld-items junior), Nina Moggee (Victrix Ludorum en beste prestasie in velditems senior).

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF 8709 PAARL Kennis geskied hiermee ingevolge Regulasie 4.7 van die Skemaregulasies afgekondig by PK 1048/1988, dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon 021 807 4836): Eiendom : Erf 8709 Paarl Aansoeker : Mlh Argitekte & Stadsbeplanners Eienaar : P Redelinghuis Ligging : Geleë in Noorder-Paarl, oorkant Jan Phillips Bergpad Grootte : ±41.89ha Sonering : Landbousone I Huidige Gebruik: Bona-fide landbou-aktiwiteite, kwekery en toeristefasiliteite Voorstel : Vergunningsgebruik ten einde die volgende toeristefasiliteite te vestig: • ’n Teetuin op 'n gedeelte (±600m²) van die eiendom wat ±50 sitplekke sal kan akkommodeer; • Funksie-lokaal binne 'n bestaande buitegebou (±120m²) wat in samewerking met die voorgestelde teetuin gebruik sal word en sal alleenlik gebruik word tydens reëndae as 'n lokaal vir klein verjaarsdagpartytjies en funksies wat ook 'n maksimum van ±50 mense sal akkommodeer; en • Omskepping van 'n bestaande buitegebou in 'n “curio winkel” (±30m²), kombuis area (±30m²) en ablusiegeriewe. Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Maandag, 9 Maart 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie. Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel. 5 Februarie 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

SPESIAAL: Ouma Annekie Theunissen (agter middel) is die trotse ouma van ses kleinkinders in Hoër Meisieskool Paarl. Sy was in 1965 self die hoofmeisie van HMS. Sy onthou nog haar matriekafskeid soos gister – hulle het volkspele gedoen en moes ná die tyd self die saal skoonmaak. Agter (van links) is Lize Theunissen (gr. 8) en Anneken Viljoen (gr. 7); (voor) Mienke Viljoen (gr. 6), Philippa Viljoen (gr. 1), Daniela Viljoen (gr. 1), Janke-Martine Viljoen (gr. 4).

PREFECTS: Al-Azhar Institute recently selected their leaders for 2015. With the prefects in front left is the head girl, Zaitoon Maleke and next to her is the deputy head girl, Moneerah Hendrickse. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

NUWE RAAD: Laerskool Hugenote het onlangs hul leerlingraad aangewys. Talitha Janse van Vuuren (hoofmeisie), Janu Gous, (onderhoofseun), Abia Stander (onderhoofmeisie) en Ruben Loedolff (hoofseun) is almal lede van die raad.

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF 8709 PAARL Notice is hereby given in terms of Regulation 4.7 of the Scheme Regulations promulgated at PN 1048/1988, that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: (021) 8074836): Property Applicant Owner Locality

: Erf 8709 Paarl : Mlh Architects & Planners : P Redelinghuis : Located in Northern Paarl, across Jan Phillips Drive Extent : ±41.89ha Zoning : Agricultural Zone I Existing Use: Bona fide agricultural activities, nursery and tourist facilities Proposal : Consent Use in order to establish the following tourist facilities: • Tea garden on a portion (±600m²) of the property that will accommodate ±50 seats; • Function venue within an existing outbuilding (±120m²) that will be utilized in conjunction with the proposed tea garden and will solely be used during inclement weather conditions as a venue for small birthday parties and functions and will also accommodate ±50 guests; and • Conversion of an existing outbuilding into a curio shop (±30m²), kitchen (±30m²) and ablution facilities. Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 9 March 2015. No late objections will be considered. Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing. 5 February 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PPJVQW-PL050215

LEIERS: Laerskool Hugo Rust het onlangs hul leerlingraad vir 2015 aangewys. Hier pronk die leiers van die skool.

RAAD: Die Laerskool Noord-Eind het onlangs hul leerlingraad vir vanjaar aangewys. Agter (van links) is Liam Roux (onderhoofseun), Ruan Lategan, Janu Greyling, Conrad Schlechter (hoofseun), Sean Tolken, Edrich Viljoen en Johannes Uys. Voor is Mari Swanepoel, Merique Gouws, Mia Basson (hoofmeisie), Yancke Rockman (onderhoofmeisie), Tianca de Waal, Louché Wiehahn en Adri du Toit.

SKAAK: Louis en Theuns Mocke van die Primêre Seunsskool Paarl, het in die Desembervakansie in Kimberley aan die jaarlikse SAJCC (South African Junior Chess Championship) gaan deelneem. Louis was deel van die WP o.12C span, wat die C-afdeling gewen het. Louis het vyf van sy sewe wedstryde gewen. Theuns was deel van die WP o.8B span wat tweede geeindig het in die B-afdeling.

PaarlPost

Sake Post Business Post

5 Februarie, 2015

for Private and Business use STORAGE UNITS FROM ONLY

R850 pm!

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

OPPOSITE THE PAARL MALL. 021 863 0141 / info@thatstorageplace.co.za www.thatstorageplace.co.za

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za X1PP61ED-PL050215

X1PP627D-PL050215

Distell takes Rest of the World whisky honours A South African distiller has taken the title of Distiller of the Year in an internationally-run whisky competition, muscling out a Japanese contender for first place. Distell was declared Distiller of the Year by the authoritative Whisky Magazine in its 2015 Icons of Whisky competition, winning in the category that the organisers call “Rest of the World”. This region encompasses all producers from outside Scotland and the US. Nominations for the title were submitted for distillers operating as far afield as Ireland, England, France, Belgium, Australia, Japan and Taiwan. Distell, which produces Bain’s Mountain Whisky and the Three Ships range of whiskies, both internationally awarded brands, will now go up against the top-ranked Scottish and American distillers of the year to decide on this year’s global Icons of Whisky winner, to be announced in March in London. The South African company is competing for the final honour against the BenRiach Dis-

tillery Company of Speyside, Scotland, and the Four Roses. Last year, Suntory’s Yamazaki Single Malt Sherry Cask was ranked the world’s best whisky by Jim Murray, author of the World Whisky Bible. It was the first time a Japanese whisky won and was yet another signal to observers that world-class whiskies do not always have to originate in Scotland. In 2013 Bain’s was judged the world’s best grain whisky at the 2013 World’s Whisky Awards, while Three Ships 5 Year Old won the title for world’s best blended whisky in 2012 at the same event. Speaking on behalf of Distell, Caroline Snyman, director of the company’s luxury brands with a portfolio that includes South African and Scotch whiskies, said: “Global interest in whisky continues to soar and there is a fastgrowing appreciation for those offerings originating beyond the traditional producing countries of Scotland and Ireland. We are very proud to have been voted the best distiller outside Scotland and America.”

Join in the fun at Amado golf day Amado Horse Assisted Therapy is once again hosting their annual fun-filled golf day. Amado is a non-profit organisation helping vulnerable children through animal-assisted therapy. They have been providing free therapy for the past seven years and to be able to continue this service, they have to raise funds. The golf day with a difference takes place on 27 March at the Ceres Golf Club. Transport from Paarl to Ceres has been

arranged. The bus will depart from Frater Square in Paarl (coffee and newspapers will be available on the bus, but please provide your own snacks/breakfast). Park in the Main Road opposite Frater Square in front of the KWV. Then on to Ceres Golf Club for a 4-ball round of exciting Stableford scoring golf. The price per 4-ball is R2 000 and includes snacks, great prizes, water and an amazing lamb spit at prize-giving. For bookings or more information contact M’lani at info@amado.co.za.

DONATION: Jancis Robinson, international wine critic and journalist, visited PYDA (Pinotage Youth Development Academy) in Stellenbosch on 20 January. The students enjoyed a lively question and answer session with her and her husband, Nick, and were inspired by her extensive experience and easy manner. Her passion for wine and the environment is evident, as is her ability to engage with people. Furthermore, Jancis, a guest speaker at the Nedbank VinPro Information Day which was held at CTICC, donated her speaker’s fee to PYDA to support the South African wine industry.

Kom like ons beste jongboer Dit is weer daardie tyd van die jaar wanneer erkenning gegee word aan die Wes-Kaapse jongboere. Die fokus is op innovering, entrepreneursvernuf en hoe die landbousektor van dié provinsie die land die toekoms in gaan neem. Agri Wes-Kaap in samewerking met Santam Landbou wil ’n Jongboer van die Jaar aanwys.

Skakel vir Johanne Rossouw by 021 860 3804 of johanne@awk.co.za om ’n waardige kandidaat te nomineer. Inskrywings sluit op Vrydag 27 Februarie en die wenners sal in Mei aangekondig word. Gaan like die Agri Wes-Kaap Facebook-bladsy om op hoogte te bly van die kompetisie en die finaliste.

NOTICE: ROAD MARKINGS AT TRAFFIC CIRCLES GENERAL COMMENT AND MOTIVATION Due to changing traffic patterns and volumes, the relevance of road markings at the Market Street / Berg River Boulevard and Langenhoven / Jan van Riebeeck circles were re-evaluated in order to provide for the smoothest and safest traffic movements. The type of markings were also re-considered. The necessary changes to the road markings are planned for 9 February 2015. All motorists are requested to approach the circles with the necessary caution, accommodate other road users and acknowledge the basic rule of “yield to the right”. It is trusted that the changes in traffic movement will enhance the free flow of traffic at the circles and contribute to the safety of users.

AANSOEK OM HERSONERING: PLAAS 427 PAARL AFDELING Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17(2) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985), dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon 021 807 4836): Eiendom : Plaas 427 Paarl Afdeling Aansoeker : P-J Le Roux Stads- en Streekbeplanners Eienaar : Wall Trust Ligging : Geleë aangrensend tot die westelike hange van Paarlberg, ±3km suid van Windmeul Grootte : ±176.36ha Sonering : Landbousone I Huidige Gebruik: Bona-fide landbou-aktiwiteite Voorstel : Hersonering van 'n gedeelte van Plaas 427 Paarl Afdeling (±3000m²) vanaf Landbousone I na Sakesone V ten einde 'n diensstasie en aanvullende gebruike (restaurant en winkel/deli) te vestig op die gedeelte aanliggend tot Hoofpad Nr 27 (R44). Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Maandag, 9 Maart 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie. Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel. 5 Februarie 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

APPLICATION FOR REZONING: FARM 427 PAARL DIVISION Notice is hereby given in terms of Section 17(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985), that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: 021 807 4836): Property Applicant Owner Locality

: Farm 427 Paarl Division : P-J Le Roux Town and Regional Planners : Wall Trust : Located along the western foothills of Paarl Mountain, ±3km south of Windmeul Extent : ±176.36ha Zoning : Agricultural Zone I Existing Use: Bona fide agricultural uses Proposal : Rezoning of a portion of Farm 427 Paarl Division (±3000m²) from Agricultural Zone I to Business Zone V in order to establish a service station together with ancillary uses (restaurant and convenience store/deli) on the portion located closest to Main Road No 27 (R44). Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 9 March 2015. No late objections will be considered. Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing. 5 February 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PPGX2M-PL050215

It must be noted that the approach speed of vehicles to a circle should not exceed 25km/h and the speed in a circle should not exceed 35km/h. The conscientious use of our streets by all is much appreciated. MARKET / BERG RIVER BOULEVARD CIRCLE The rule on all approaches is that traffic in the left approach lane may exit at the first and second exits. Traffic in the right hand approach lane may exit only at the second and third exits. LANGENHOVEN / JAN VAN RIEBEECK CIRCLE Traffic approaching from Jan van Riebeeck north and south in the left approach lane may only exit at the first and second exits. Traffic approaching from Jan van Riebeeck in the right approach lane may exit only at the second and third exits. Traffic approaching the circle from Market and Langenhoven Streets in the left approach lane may only exit at the first and second exits. Traffic approaching the circle from Market and Langehnoven Streets in the right approach lane may only exit at the third exit. This is a very important aspect. Berg River Boulevard

Jan van Riebeeck Drive

Market Street

Langenhoven Street Market Street

Market Street

Jan van Riebeeck Drive

Berg River Boulevard X1PP8J9W-PL050215

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

FAMILIEKENNISGEWINGS

PERSOONLIKE DIENSTE

IN MEMORIAM

PERSOONLIK

1015

TROETELDIERE 1660

1460

ROTTWEILERS beskikbaar vanaf 14 Feb. 2015. Ontwurm & ingeënt. Ouer KUSA geregistreer. R2500 elk. Skakel 072 926 0062.

KINDERVERMAAK

STERFGEVALLE

1405

1005

THOMPSON: NORMAN 12.04.1963 - 29.01.2015 It's with sadness that we say farewell to our son, brother, uncle & friend. Funeral takes place on Saturday 7 February 2015 08:00 @ 176 N block. 10:00 @ Sport Centre, Mbekweni. Contact Brenda 081 051 9055 / 063 279 3404.

CLOETE: JOHANNES JAKOBUS 30.03.1946 - 05.02.2014 Alreeds 1 jaar by ons HARTOGH: ALICE Hemelse Vader. Mooi 17.05.1953 - 09.02.2014 herinneringe het jy vir ons Eerste verjaarsdag van ons nagelaat. Ons was bevoorgeskei, maar jy sal altyd in reg om jou as man, pa en ons harte bly. Van Peter, oupa te hê. Vrou, kinders dogters, skoonseuns en en kleinkinders. kleinkinders.

SEPTEMBER: GLYNIS 07.02.2014 Jou eerste verjaarsdag in die hemel. Jy is so skielik, te vinnig weg van ons geneem. Ons mis jou sinvirhumor en uit die keel uit lag. Daddie, Mammie, Joelle, Reney en Jorden.

GESOEK OM TE KOOP 1675

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

GELUKWENSINGS 1030

ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

JAFTHA: CECIL Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Ons mis jou baie en sal altyd lief bly vir jou. Van Shanen en Shenwin.

MOODIE: RAYMOND 15 Jan 2013 - Eerste verjaarsdag van ons geskei, maar jy sal altyd in ons harte bly. Soete herinneringe. Connie en kinders.

GUESS WHO'S 50? Fifty fruitfull years of being a blessing to us, the only thorn between the five roses. Love wife, children & grandchildren. ALGEMENE KENNISGEWINGS

Jefthas: Daniel 1947 - 2015

Van Keerom Straat, Franschhoek Hy het vir ons gewerk, gesorg, gebid, gewaak. Hy het vir ons die lewe soet gemaak. Met tere herinneringe van kinders, kleinkinders en familie. X1PPK1J1-PL050215

Begrafnisreëlings: Kontak by 082 829 5999 of 021 876 2161 X1PPGWCR-PL050215

Kido: John

1225

PAULSE: GEORGE 7 February, will be your first birthday in heaven. No presents to give you, no wishes sincere, only the heartache of not having you near. Miss & love you. From your wife, children & grandchildren.

1480

KRUIEKENNER 1435

Conversational Xhosa Macro needs and mini skills. Groups and in-house. 082 840 6552 renee.language@gmail.com MEUBELS 1635

HONDJIE GENEEM UIT erf te Muscadelstraat 1, Denneburg op 31.01.2015. Ligbruin van kleur kortbeen Jackrussel, 12 weke oud, reun. Beloning vir die terug besorging. Kontak nommer 082 378 1241.

Jafthas: Marty Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde vader, oupa en eggenoot. Verhuis na die hemelse woning op Maandag 2 Februarie 2015. In ons harte sal jy altyd bly en onthou word.

OPLEIDING & OPVOEDING

VERLORE/VERMIS

PETERSEN: SIDNEY GERT (PAPPIE) Op 04.02.2015 is hy 1 jaar weg van ons af. Ons mis jou baie, sal jou altyd mis. Liefde kinders & kleinkinders.

MEUBELS Koop & Verkoop. Kombuis stelle, Voorhuis stelle, kaste ens. 079 894 4497. WHIRLPOOL SKOTTELGOED wasmasjien, min gebruik - R1900; AEG oond en mikrogolf in kas - R2400. Pryse onderhandelbaar Wellington,besigtig naweke. Kontak 082 873 0184.

LENINGS 1445

Gebore: 13/07/1949 Oorlede: 28/01/2015

TE KOOP

WENDY HUISE

Sag heengegaan in die ouderdom van 65 jaar. Begrafnis: Sat 07/02/2015 Huis: 08:00 146 Ou Paarl pad, Klapmuts Kerk: Nuwe Apostolies Klapmuts ~Private Verassing~ Kontak: 071 672 8046

BOUWERK & KONSTRUKSIE

ALLERLEI

1801 1655

1677

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA X1PPAJQD-PL050215

Prince: Henry

Gebore: 14/05/1947 Oorlede: 30/01/2015 Sag heengegaan in die ouderdom van 67 jaar. Begrafnis Sat: 07/02/2015 Huis: 09:00 Mooi Water 3212 Franschhoek Kerk: Nuwe Apostolies, Franschhoek Private Verassing Kontak: 071 357 4743 Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA X1PPAG75-PL050215

Lindsay: Nolene (neé Bothma) 09/02/1960 - 26/10/2008

Happy Birthday Mammie, ons dink daagliks aan jou en die verlange sal nooit verdwyn nie. Liefde Adéle en Michael X1PPGUHD-PL050215

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836. NEED MONEY, Interested in a Fast and easy Loan Apply Today. Call Marolize at 083 300 6220.

BOUMATERIAAL 1610

1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.

AANBOUINGS & VERFWERK. Kontak Ben 082 721 6796.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

ALLE TIPE BOUWERK. TARGET GROUP. Aanbouings/nuwe wonings. Staal konstruksie store. Alle tipe loodgieter/elektriese/sweiswerk/omheinings/verkoeling. 24h diens. 078 044 5989.

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.

ELEKTRIES 1810

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

HANDYMAN: Building, Plumbing, Carpentry, Electric, Painting. 082 703 6703.

SEKURITEIT 1865

VERVOER & BERGING

BOUPLANNE

1870

1802

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

LOODGIETERS KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

GLAS/VENSTERS 1827

WINDOW TINTING: SKOONMAAKResidential/offices. Phone DIENSTE Johan 082 301 5724 for free 1805 jjsj@telARL SERVICES: We offer quotation. komsa.net / www.rsawinthe follwoing services at affordable rates. We clean dowtint.co.za your house, office, windows & wash carpets. ConHUISVERBETERINGS tact Antoinette 082 459 BINNE 5625 for a quote / info@arl1835 services.co.za SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control at a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / andremuller01@vodamail .co.za

1855

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot. Quinton 084 564 2451.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk. Gratis kwotasies. Skakel Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

D. MARKUS LOODGIETERS Kontak 021 868 2379, Sel: 072 747 7063. Ons lewer Kwaliteit Bel Ons!!!

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

ALLERLEI 1845

ROMMELVERWYDERING 1860

PLAVEISEL 1873

PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Imraan Bailey 083 381 5303. SWEMBADDENS

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1867

BOME 1871

findafile

DOCUMENT MANAGEMENT SOLUTIONS The 5 Elements of Good Paper Management

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer

• Space Effective • Cost Efficient • Good Retrieval Mechanism • Keep Records Secure and Safe • Identify and Destroy Records you don't need Contact David or Bronwyn on 082 820 0770 for a FREE assessment!

Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793 X1PPAJ5M-PL050215

X1PPK0JR-PL050215

SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015 EIENDOMME

WOONSTELLE TE KOOP 3255

KOOP DIREK BY EIENAAR 2 Slpk, 2 badk Moderne woonstel. Sentraal geleĂŤ. Prys: R595 000. Kontak 082 788 7748.

SONSTRAAL -PAARL R775 000 JOEPATSTR. BELLEGERS GELEENTHEID!!!!! 2x 3slaapkamer wonings. (2 Huise op 1 erf). Goeie huur inkomste of bewoon die een en verhuur die ander!! Kontak 021 872 9649 / 082 400 0555.

MOUNT VIEW-PAARL DUS N WINSKOPIE!!!! Nietjiese, ruim 2 Slaapkamer woonstelle te koop in sekuriteits kompleks vanaf R295 000. Kontak 021 872 9649 / 082 4000 555. WOONSTELLE TE HUUR 3250

VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

KRUGER WILDTUIN Skenkershuis Slaap 6 03/04/15 - 12/04/15 Satara 26/04/15 - 29/04/15 Pretoriuskop 29/04/15 - 30/04/15 Skukuza 30/04/15 - 04/05/15 Mopani 27/06/15 - 07/05/15 Satara 05/07/15 - 08/07/15 Mopani 50% korting Tel: 074 473 8861

1 SLAAPKAMER WOONSTEL vir enkel persoon te Noorder Paarl vanaf 1 Maart. R3 500pm, krag uitgesluit. Lugverkoeling, veilige parkering en klein tuin. Geen troeteldiere nie. Skakel 082 555 4437.

WELLINGTON NUWE UITSIG: R1 790 000 Ruim huis, studeerkamer, dm, kuierstoep, swembad. Sonja Prins (Hawekwa Properties) 082 891 8548. HUISE TE HUUR 3270

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

'n BAIE VRIENDELIKE Anne is opsoek na skoonmaak / kinder oppas werk vir 4 of 5 dae. Her ondervinding & verwysings. 078 832 3358.

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

SPRAYPAINTING, panelbeat & parts. 071 980 2230. MOTORS TE KOOP 3025

2003 VW Polo Tdi A/C, P/S, E/W, CD Towbar R59 000 2002 Fiat Seicento 1.1 Sport Small car, many features R28 000 076 636 2082.

ONE BEDROOM , one bathroom, kitchen, Granny flat for R3 300 electricity included. 10 Reitz street, in Northern Paarl. Contact Andra for more information: 072 298 6625 or after hours 021 871 1174. WELLINGTON VILLA DU PRE: R3700 dadelik beskikbaar. Luuks, 1 Slpk, swembad. Sonja Prins (Hawekwa Properties) 082 891 8548. WELLINGTON - Ruim eenslaapkamer woonstel te huur. Koopkrag. R3 600 p/m plus dep. Kontak 082 965 3439. WOONSTEL TE HUUR. Sentraal-Paarl. R5500pm. Beskikbaar vanaf 1 April 2015. 076 990 9299.

AGTERSTALLIG MET MOTOR PAAIEMENT? Vermy swartlys. Kontak Motorland! Kan u motor kontant aflos en u help MOTORHUISE/ BERGING met ander voertuig. Epos: 3260 motorland2014@gmail.com / 081 517 1679. BIG STORAGE WAREHOUSE to rent. HONDA BALLADE 1987, Price R19.99 + VAT. Size: Metallic blue. In no run1508m2. Address: 27 ning condition. R5000. Boland street, Dal JosaThozama 083 229 2192. phat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse. VERKOOP JOU BAKKIE OF VOERTUIG. Ek koop enige maak & model. Kontant Dadelik Beskikbaar. 076 636 2082.

PHUMZA IS LOOKING for domestic work for 5 days a week. Have exp. 072 986 2450. SILVIA IS LOOKING for 3 days domestic work (Mon, Wed & Friday). Have exp. Contact 073 634 6606.

AMANDA is looking for domestic work for every- SILVIA IS LOOKING for day. Ph 071 911 9953. domestic work. Have exp. Mon & Wed. 079 244 6094 BERTHA IS LOOKING / 078 373 6650. for domestic work for 5 days. Have exp. 078 114 SINDISWA IS LOOKING 1152. for any work for 5 days. 078 107 0251. BONIWE IS LOOKING for domestic or any gene- TASIZIYO IS LOOKING ral work for 5 days. Have for a driving job, Code 10, exp & ref. 078 143 6189. gardening, furnish assembly or house keeper. 073 BUSISIWE IS LOOKING 728 4288. for domestic work for 5 days. Have exp. 083 632 TUISVERSORGER / 2054. KINDEROPPASSER soek

KANTORE 3290

KOMMERSIELE KANTOOR, TOWER KOMPLEKS te huur. 32 vierkant , 2de Vloer R 3 850 huur per maand plus een maand huur as deposito. Koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014 Kontak 082 342 9312 vir navrae.

GROWING BUSINESS has position for driver with own vehicle to take our products to our clients. 076 171 8847.

ALGEMEEN 3680

INTERNET KLERK gesoek: Salaris R4500pm. Afr en Eng magtig. Matriek en rekenaarvaardig 'n vereiste. MOET kan spel! CV's moet persoonlik deur die aansoeker afgelewer word by: International Antiques, Hoofstraat 171, Paarl.

INGRID soek huishulp werk vir 1 dag in die week. 072 496 9726.

Be up to date with the latest local news, read Paarl Post!

ISAAC IS LOOKING for gardening work. Has 2 yrs exp. 060 443 5430. KHOLIWE SOEK HUISWERK vir 3 dae. Het ondervinding & verwysings. 073 976 5938.

If sold out at your local store, give Tania a call on 021 870 4600.

LISA IS OPSOEK na skoonmaak werk vir 3 of 4 dae. Het ondervinding & verwysings. 071 358 3536. MAGGIE IS LOOKING for domestic or kitchenwork for 5 days. Have exp. 073 803 8493. MARTHA with ref is looking for 3 or 5 days domestic work. 071 120 6476. MELODY IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 074 835 1880. NOLUBABALO IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 083 764 9318.

HUISE TE KOOP 3275

KAMERS TE HUUR 3315

PAARL MIDDEDORP Gemuebileerde kamer te huur. Veilige parkering. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 073 889 3582.

3690

ELECTRICIAN required for Paarl based Electrical company: Send short CV to: applicationpaarl@gmail .com

werk. Beskikbaar van Maandag - Vrydag. Het ondervinding & verwysings. 073 108 7112.

GRACIOUS IS LOOKING for domestic / nanny or caregiver (with certificate) work for weekends. Have exp & ref. 071 069 8295.

SIMONDIUM-PAARL: Netjiese 2-slpk huis met sitkamer, kombuis & badkamer op 'n kleinhoewe. Beskikbaar 1 Maart teen R3500 pm. Kontak 021 872 9649 gedurende kantoor-ure (08:30-16:30).

GASVRYHEID/ SPYSENIERING

HUISHOUDSTER/AUPAIR Toesig en versorging (kosmaak en huishou) vir 2 kinders in woonhuis in Paarl. Moet kinders kan WINNIE IS LOOKING for rondry wanneer nodig. GEORGE(malawian) is domestic work for 5 days. Sondagaand tot Vrydaglooking for a job as a garHave exp & ref. 063 037 middag. Verblyf en kos dener, housekeeper, fish 0087. ingesluit. Kontak 082 920 attendant or diver. 071 049 3258. 6348.

CHRISTINA IS LOOKING for char work or everyday, have exp. 078 542 1820.

GIFT IS LOOKING for horse grooming, driving, gardening, painting or house keeping job. 073 461 4147.

VOERTUIE

PHINDISWA IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 073 132 7935.

NOMANDLA IS LOOKING for house cleaning work for Mon-Thursday. Has 2 yrs exp. 079 554 3542. NOZIPHO IS LOOKING for domestic or any general work for 2 or 3 days. Has exp. 073 684 6318. PHELISTAS is looking for work as nanny/domestic DRAKENSTEIN LION worker. Can cook. 3Yrs PARK - Driver wanted, exp. 078 091 3032. must have valid code 8 and accident free record. Email short CV with contactable references to: info@lionrescue.org.za

PERSON FOR SPEEDY TYRE & FITMENT to do towbar, shocks, exhausts, etc. Must have experience. Start A.S.A.P. Contact RUS by 021 - 887 3115, or mail to: creditorsstb@ kilotreads.co.za

5 Februarie, 2015

Veteran wins Darts open Veteran Arend Daniels (MPact) of Paarl becomes the winner of the First Open Competition when he beat Ricardo Alexander (Drakies) in a titanic match. Daniels took the first two legs after which Alexander stepped up his game. It all came down to the final leg and in the end it was the more experienced Daniels who took the honours, beating Alexander 3-2. In the Plate Final Raphael Perrins (Independent Flyers) narrowly beat newcomer Roland “Koppe” Cupido (MPact) 3-2. Danny Daniels, Raphael Perrins, Maxi Keet, Eddie Noble and Ricardo Alexander all threw a 180 while Roland Cupido threw a 171 and

closed with a total of 110. Drakenstein Dart Club (Drakies) are thus the winners of 2015 Open Challenge Trophy. In a close encounter final they narrowly beat adeterminedDKD/Britleteam(7-6)whoended second, followed by MPact and Mount View. In the Plate Section, Independent Flyers were unbeaten with La Motte in second place followed by Stars. 4 x 180 was thrown by Ricardo “Sprikkels” Alexander, Eddie Noble, Danny Daniels and Bernard Swarts. Maurice Edom threw a 171 while Sprikkels closed on 108. * The Grand Challenge starts on 9 February. For more information contact Mervin Isaacs – (082 315 5206).

Experience the harvest Experience a grape harvest first hand by joining Nederburg’s award-winning winemaster Razvan Macici and his team at the winery’s annual “Harvest at Dusk” on Saturday 21 February. Enjoy a glass of Nederburg’s bubbly and sample some savoury treats. Pick grapes with the Nederburg wine and vine experts while hunting for fabulous prizes hidden in the vineyards. There will also be grape stomping and prizes to be won.

SECURIMED RESPONSE is looking for

Sales Representatives Must have own transport. We offer basic salary. Good commission structure & petrol allowance.

Anna Breytenbach se boeiende dokumentêre film oor die kuns van dierekommunikasie word Vrydag 13 Februarie om 20:00 by die Breytenbach-sentrum vertoon. Anna is ’n professionele diere-kommunikeerder wat gevorderde opleiding van die Assisi Internasionale Diere-Instituut in Kalifornië in die VSA ontvang het. Sy praktiseer reeds vir die afgelope 14 jaar met troetel- en wilde diere in Amerika, Europa en Suid-Afrika. Haar doelstelling is om ’n groter bewustheid tussen mens en dier te kweek en sodoende die verhoudinge te herstel en versterk. Die film sal onder die sterre vertoon word. Eet- en drinkgoed is van 19:30 af te koop. Kaartjies is R50 elk en kan bespreek word by 021 873 2786 of olivia@breytenbachsentrum.co.za.

X1PPJVY5-PL050215

ACVV PAARL TAK

MAATSKAPLIKE HULPWERKER

PAARL

• • • • • •

Permanente posisie 25 uur per week Kwalifikasie in Beroepsgesondheid (verkieslik) Oudiometrie Dispenserings kwalifikasie Registrasie by SAVR Bestuurslisensie (verkieslik)

Stuur CV na 0866 266 277 voor 13 Februarie 2015 X1PPGTXM-PL050215

(PERMANENTE POS)

Die tak beskik oor ‘n vakature vir ‘n 8/8 Geregistreerde Maatskaplike Hulpwerker.

Learn from viticulturist, Unathi Mantshongo what gives each wine its own personality and taste the fresh must before it becomes wine. A wide selection of Nederburg wines will be available for purchase, as will soft drinks and mineral waters. Booking is essential as only 100 tickets are available. Call The Red Table on 021 877 5155 or send an email to theredtable@nederburg.co.za.

Posvereistes: • Fisieke vermoë om aan pos vereistes te voldoen. • Ondervinding en toepassing van nuwe Kinderwet. • Rekenaarvaardig. • Geldige kode 08 rybewys. • Salaris volgens subsidie toekenning. Sluitingsdatum: 18/2/2015

PRIMÊRE SEUNSKOOL

MANS TERREINWERKER

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT

Betroubare man met ondervinding Volledige CV met verwysings

‘n Finansiële Dienste onderneming in die Paarl benodig die dienste van 'n administratiewe assistent om ’n doeltreffende ondersteuningsdiens aan die professionele personeel en kliënte van die onderneming te lewer.

Begin datum: 1 Maart 2015 Aansoeke sluit: Vrydag 13 Februarie 2015 om 14:00 Tel: 021 872 4651 / Faks: 021 872 0689 E-pos: postmaster@paarlboysp.co.za X1PPGV79-PL050215

Textile Manufacturer requires

PRODUCTION SUPERVISOR Minimum Requirements: • Grade 12 with relevant qualification. • Experience in Pattern Making and Cutting with extensive knowledge of pattern grading. • Candidate will be responsible for production control and quality checks • Strong leadership and communication skills needed. • Valid Drivers licence required

Apply with full CV to info@bs.co.za

Only successful applicants will be contacted for an interview

Die persoon sal verantwoordelik wees vir administratiewe take en hoofsaaklik die voorbereiding, verwerking en prosessering van nuwe besigheidsaansoeke. Kwalifikasies & Ondervinding • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Sekretariële en administratiewe ondervinding sal as aanbeveling dien • Blootstelling aan die Finansiële Dienste Industrie verkieslik • Rekenaarvaardig, veral MS Word, Excel, en Outlook • Moet in Afrikaans en Engels kan kommunikeer Bevoegdhede & vaardighede • Uitstekende kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede • Fyn oog vir detail • Kliënte-fokus • Beplanningsvaardighede en organisasievermoë • Moet ‘n goeie spanspeler wees Salaris onderhandelbaar na gelang van ondervinding. Aansoeke/CV's aan: Die Praktykbestuurder – admin@yadahbluestar.co.za Diensaanvaarding: 1 Maart of 1 April Sluitingsdatum van aansoeke: 13 Februarie 2015 X1PPGYB9-PL050215

Mandarynse klasse Spes Bona Tractors CC has the following vacancies available. 1. PARTS SALESPERSON

Requirements: - Grade 12 with 5 years experience in tractors, bakkies and diesel spares. - Good written and communication skills. - Computer literate - Fluency in Afrikaans and English. - Professional well groomed appearance.

2. QUALIFIED DIESEL/TRACTOR MECHANIC

Requirements: - Proof of qualifications needed. - Grade 12 with 5 years experience in a similar position and environment. - Experience in Ford, Massy Ferguson and John Deere tractors, farming equipment, bakkies and lorries. - Valid drivers license. - Professional well groomed appearance

3. REPAIR SHOP ASSISTANT

Requirements: - Grade 12 with 5 years experience in a similar position and environment. - Good written and communication skills. - Professional well groomed appearance Indicate which position you are applying for.

Contactable references essential. Fax CV’s to 021 862 2537 or email to mercia@spesbonatrekkers.co.za X1PPJWBM-PL050215

ONTVANGSDAME vir Ortodonsie praktyk in Paarl

Aansoeker moet ten volle tweetalig wees Afrikaans en Engels, oor goeie interpersoonlike vaardighede beskik en rekenaarvaardig wees. Stuur volledige CV met foto na nelmariepitout@gmail.com X1PPGR39-PL050215

X1PPH1N9-PL050215

X1PPJYRR-PL050215

Wil jy Mandaryns leer? Mandarynse klasse vir beginners word by die Afrikaanse Taalmuseum in die Paarl aangebied in samewerking met die Confucius Instituut, ’n nie-winsgewende openbare instelling aan Universiteit Stellenbosch. Sedert 2004 is verskeie kantore van dié instituut wêreldwyd gestig om die Chinese taal en kultuur te bevorder. Die jaarlange aandkursus is geskik vir enigeen (graad 11-leerders tot volwassenes) wat ’n basiese kennis van Mandaryns wil opdoen. Navrae: Taalmonument se Besoekersentrum 021 863 4809/0543 of e-pos admin@taalmonument.co.za.

BEROEPSGESONDHEIDSVERPLEEGKUNDIGE

Send CV to info@securimed.co.za or fax to 086 602 5899

Tel: 021 872 2738 Faks: 021 872 1415 Epos: acvvpaarltak@telkomsa.net

Kommunikasie tussen dier en mens

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

X1PPJW5D-PL050215

WILMAR BOUHANDEL ‘n handelaar in boumateriaal, hardeware en verf het ‘n vakature vir ‘n

Vragmotor Bestuurder (Kode 10)

te Hoofweg 76 Wellington. Vereistes: • Ervaring van boubedryf en hardeware • Vermoë om vinnig en akkuraat te werk • Graad 12 • Goeie gesondheid • Geldige Kode 10 Rybewys

Stuur u volledige CV met kontakbare verwysings na 021 873 7689. Sluitingsdatum 10 Februarie 2015 X1PPGTBW-PL050215

A vacancy exists for a qualified

Electrician

at a large manufacturer of packaging material for the food industry. POSITION: GRADE: DEPARTMENT: REPORTING TO:

ELECTRICIAN CL MAINTENANCE MAINTENANCE MANAGER

Applications are invited from suitably qualified and experienced employees to fill the above vacancy at Mpact Versapak - Paarl. KEY PERFORMANCE AREAS • Electrical and electronics maintenance on plant machinery • Planned and preventative maintenance with minimum time wastage • Diagnosis of electronic and electrical problems • Adherence to SHE, HACCP, GMP and BRC REQUIREMENTS • Minimum N4 qualification in the Electrical field • Wireman's license will be an added advantage • Recognised Electrical qualification • Trade papers essential • 4 years related experience, preferably in FMCG • Experience with AC, PLC, INVERTERS will be an added advantage •Available to work after hours, standby & callouts and weekend overtime as the need arises • Interpersonal and Communication Skills • Self-starter • Must have own transport This appointment is subject to a satisfactory job related medical examination which is to be carried out by any registered medical practitioner. Should you not receive correspondence within one month of the closing date, please consider your application as unsuccessful CLOSING DATE:

13 FEBRUARY 2015

INTERESTED APPLICANTS SHOULD SUBMIT THEIR CVs AND QUALIFICATIONS TO THE HR MANAGER PAARL FAX 021 877 5539 OR E-MAIL: versapakhr@mpact.co.za X1PPJYKH-PL050215

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

Marketing Assistant needed

Requirements: • CV with recent CONTACTABLE references • English / Afrikaans speaking • Be able to work under pressure, be trustworthy and willing to work beyond the call of duty • Own vehicle with valid driver's licence • Relevant marketing experience essential / Marketing qualification an advantage • Pastel • Located in the Paarl or surrounding areas (office situated in Voor-Paardeberg, Paarl) Remuneration commensurate with experience/qualification Hours: • Part-time or Full-time Please note that all candidates will be subject to a background screening, ITC and Criminal Check Send a 3 page CV to admin@psiprojects.co.za. Use the following in your subject line: Marketing Vacancy

HERWIN APPLICATION FOR A DISPENSING LICENCE Notice in term of Section 18(5) of the General Regulations Published in Government Notice R.510. Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 18(5) of the General Regulations, date 10 April 2003, made in terms of the Medicines and Related Substances Act. No 101 of 1965 (as amended),that it is the intentions of Dr Amiel Spreeth (MP 0648043), Conducting his practice at 45 Jan van Riebeeck Drive, Paarl, to apply to the Director-General, Department of Health, for a licence to dispense medicines/compound and dispense medicines. Dated at Paarl on 6 February 2015.

(PAARL)

BEARMA STAAL BK Ingenieurswerke Bearma Staal BK benodig die dienste van ’n

WIL JY: - ‘n positiewe verskil in mense se lewens maak? - jou in bemarking uitleef? - fokus op kliëntediens? - administratiewe pligte ook hê? HET JY: - jou eie vervoer? - ‘n geldige kode 8 bestuurslisensie?

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 29 VAN DIE BOEDELWET 66/1965 In die boedel van wyle: ADAM NICHOLAS Geboortedatum: 26 NOVEMBER 1935 ldentiteitsnommer: 351126 5199 086 ’n Pensioenaris van Beukesstraat 19, Paarl wie oorlede is op 9 Februarie 2011 ’n wewenaar Boedelnommer: 3619/2012

X1PPJX1H-PL050215

X1PP9RM9-PL050215

LOOPBAAN GELEENTHEID

Keith Sheldon Prokureur

ONTWERPTEKENAAR

met minstens 3 jaar ondervinding met spesifieke fokus op kosbedryf. Moet ten volle vaardig wees in 2D teken. Aansoeker moet ’n grondige kennis van ontwerp en vervaardiging. Sluitingsdatum: 11 Februarie 2015 Kontak persoon: Rainier Beukes CV vir aandag R. Beukes / bearma@mweb.co.za X1PPBAYD-PL050215

Skuldenaars en Skuldeisers in bogemelde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf 6 FEBRUARIE 2015 by die ondergemelde adres. KEITH SHELDON PROKUREURS

Waterkantstraat 41 PAARL 7646

TELEFONISTE / ONTVANGSDAME WELLINGTON

Die pos bestaan by ons kliënt wie ‘n groot en suksesvolle vervaardigings onderneming is. Dit behels die vinnige en professionele hantering van ‘n groot en besige gerekenariseerde skakelbord en akkurate afneem en oordra van boodskappe; die effektiewe hantering van telefoniese navrae en versoeke van kliënte en die publiek; ontvangs en verwelkoming van besoekers; administratiewe- en rekenaar take. Die suksesvolle kandidaat sal oor ‘n hele paar jaar ervaring in so ‘n posisie beskik en ook die volgende bied: • Graad 12 • Uitstekende kommunikasie vaardigheid, gesproke en geskrewe, in Afrikaans en Engels • Professionele en versorgde voorkoms • Geletterdheid in MSWord en Excel • Volwassenheid en bewese vermoë om effektief te kan funksioneer onder druk en met onderbreking • Sprankelende en innemende persoonlikheid met ‘n sterk ingesteldheid op kliëntediens. ‘n Volledige vergoedingspakket word aangebied na gelang van ervaring. Ons kliënt is verbind tot diensbillikheid en sal in hierdie geval voorkeur bied aan kandidate vanuit die voorheen benadeelde groepe. Rig asseblief jou CV aan Marietha Clarke by WAGENAAR CLARKE PERSONEELKONSULTANTE mclarke@wc-hr.co.za / Tel: 021 946 2007 nie later as 13 Februarie 2015. X1PPGU4W-PL050215

X1PPAEXH-PL050215

Indien jy JA op al die bg geantwoord het en rekenaargeletterd is, kan hierdie BESTUURDER / AANBIEDSTER pos joune wees. VERDIEN ‘N GOEIE INKOMSTE! Basiese Salaris van R6 000 per maand PLUS kommissie! (Inkomste potensiaal van R12 000+ pm) Fax your CV to 086 524 4614 Closing date: 07/02/2015

THE DIET EVERYONE TALKS ABOUT DIE DIEET WAARVAN ALMAL PRAAT www.the-diet.co.za

X1PP60UM-PL050215

Keith Sheldon Prokureur

BRIDGE HOUSE

PRE-PRIMARY · PREPARATORY · COLLEGE www.bridgehouse.org.za

Wellington

Experienced WAITERS needed urgently. Deliver your CV at Gecko Wellington. X1PP9QR5-PL050215

Bridge House is an independent, co-ed day and boarding school close to Franschhoek, Stellenbosch and Paarl and is seeking to fill the following position:

Laboratory Technician (Sciences Department)

Requirements: • National Senior Certificate with Physical Science and Mathematics • Good communication and sound inter-personal skills • Good IT skills • Attention to detail and a meticulous nature • Enthusiasm and a passion for working with children Responsibilities will include: • Setting up, organising and clearing Science practical work for Grade 6 - 12 • Stock control and ordering of equipment and chemicals • Working in collaboration with teaching staff to develop stimulating and innovative practical activities • Assisting the HOD with the administration of EXPO and other curricula activities • Preparation and organisation of all aspects of Health and Safety in the Science Laboratories. Working hours to be negotiated. Please e-mail a motivating letter, your curriculum vitae and the names and contact details of three referees to appointments@bridgehouse.org.za Closing date: Monday 16 February Only short-listed applicants will be contacted. Bridge House is an equal opportunity school. X1PPC6AD-PL050215

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 29 VAN DIE BOEDELWET 66/1965 In die boedel van wyle: MELISSA SCHEEPERS Geboortedatum: 12 APRIL 1981 ldentiteitsnommer: 810412 0111 08 5 Selfgeëmplojeerd Bokmakieriestraat 6 Paarl wie oorlede is op 14 September 2014 getroud binne gemeenskap van goedere met ALBERT SCHEEPERS Identiteitsnommer: 580319 5205 085 Van Bokmakieriestraat 6, Paarl Boedelnommer: 030388/2014 Skuldenaars en Skuldeisers in bogemelde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf 6 FEBRUARIE 2015 by die onder-gemelde adres KEITH SHELDON PROKUREURS

Waterkantstraat 41 PAARL 7646

Keith Sheldon Prokureur KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 29 VAN DIE BOEDELWET 66/1965 In die boedel van wyle: FRANSINA NICHOLAS Geboortedatum: 16 OKTOBER 1941 ldentiteitsnommer: 411016 0365 089 'n Pensioenaris van Beukesstraat 19, Paarl wie oorlede is op 8 Februarie 2010 Getroud binne gemeenskap van goedere met ADAM NICHOLAS later oorlede gade ldentiteitsnommer: 351126 5199 086 Van Beukesstraat 19, Paarl Boedelnommer: 3617/2012 Skuldenaars en Skuldeisers in bogemelde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf 6 FEBRUARIE 2015 by die ondergemelde adres. KEITH SHELDON PROKUREURS Waterkantstraat 41 PAARL 7646

X1PP5WB5-PL050215

X1PPAE2D-PL050215

A LEADING LOGISTICS COMPANY require the services of a

CREDITORS CLERK (Paarl)

The incumbent will be responsible for the payment of certain vendors and the associated administrative functions. The successful candidate will be responsible for: Capturing of Supplier Invoices • Match invoices, delivery notes and grv's received daily • Preparing full monthly recons for supplier payments • Ensure invoices obtained timeously • Filing • Attend to all creditors queries • General administrative duties Requirements: Grade 12 • Min 2 years experience in creditors • Excellent administration & reporting skills • Applicant should have a thorough knowledge of and exposure to accounting systems and processes • Experience on a computerised financial system • Should be able to work under pressure and must be willing to work overtime • Must have excellent verbal and written communications skills • Attention to detail. NB: Appointment is subject to positive security clearance as well as passing the in-house proficiency test Applicants must apply in writing to CD Malan on e-mail: hr@imperialcargo.co.za or by fax to: 086 618 8355 on or before 10 February 2015. (Please note that, should no feedback have been received within two weeks of the closing date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.) We are committed to Employment Equity when recruiting internally and externally. It is company policy to promote from within wherever possible. Therefore, please be aware that internal candidates will be considered first before reviewing external applicants, provided that this supports achievement of our Employment Equity goals. X1PPET3M-PL050215

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

5 Februarie, 2015

Peoples krieket skitter Young Peoples-krieketklub het Saterdag nog ’n treetjie nader aan Premier A status gegee, toe hy Stellenbosch en Distrikte in hul agterplaas gaan pakgee het. Die wedstryd is deur reën na 40 beurte verkort en Distrikte kon nie die Tiere se aanvangspaar van Jade Adams en Zakhele Qwabe baasraak nie. Adams, (3/26) en Qwabe, (3/13) het met intimiderende naatboulwerk die Stellenbossers deurentyd op die agtervoet gehad. Die tuisspan is vir net 93 lopies in die 34 ste beurt uitgeboul nadat Brendon Gabriels, (3/26), hul kolfstert geknoop het. Peoples se beurt het sleg begin toe Lorenzo Jacobs en Wade October vinnig uitgehaal is. Op 22/2 was die Tiere effens met die rug teen die muur, maar ’n puik vennootskap tussen Bjorn Hollenbagh en Randall April het die Tiere oor die wenstreep gevat. Hollenbagh, (38) en April, (30

nie uit) het met verantwoordelike kolfwerk die bonuspunt verseker. April het met twee reuse-sesse vanaf die Boland-kaptein, Riyaad Henry, se boulwerk, die wedstryd beeindig. Die tweedes en derdes se Saterdag-wedstryde het weens nat velde nie plaasgevind nie, maar die derde span het Sondag op Stellenbosch met ’n goeie vertoning vir Van Der Stel se derde-span met 4 paaltjies in ’n T20wedstryd geklop. Van Der Stel het eerste gekolf en kon net 120 lopies aanteken teen die goeie boulwerk van Dean Wilson, (2/12) en Anwill Andrews, (1/18). Peoples het die telling met nog 4 paaltjies staande verbygesteek danksy Dean Hendricks, (38), Chadley Brits, (22) en ’n warrelwind 22 van Westley Scheepers. * Saterdag speel die eerstes T20 weg teen Robertson, die tweedes weg teen Stellenbosch en Distrikte en die derdes tuis teen Paarl.

Win R1 800 500 cash PLAKVIRJOU-SAK

• To win R1 500 cash, glue this second cut-out onto the Paste-for-your-Pocket form that was published on 22 January 2015. Once you have filled in all the spaces, paste onto an envelope and post the form to Paste-for-your-Pocket, Paarl Post, Box 409, Paarl 7620 or deliver to the Paarl Post office, by 12:00 on Friday 13 March 2015, after which the winner will be drawn. Only original cuttings (not photostats) are accepted.

Week 2

LOCAL STAR: Veroeschka Grain from Paarl has recently been included in the SA women’s sevens squad who will be touring Brazil in February. The team will play its first matches on 7 February. PHOTO: DANIE KEET

X1PMG1GM-PL050215

PRESTEERDERS: Hoër Meisieskool La Rochelle het vandeesweek hul jaarlikse interhuis-atletiekbyeenkoms gehou. Hierdie groep atlete was die top-presteerders van die dag. Hulle maak solank gereed vir die groot 4M-byeenkoms wat binnekort sal plaasvind. FOTO: SAMMY DAVIDS

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Villagers Newton se voorseisoens oefeninge is elke Dinsdag en Donder dag om 19:00 aan die gang. Die klub vier ook hierdie jaar hul 50ste bestaansjaar, en nooi alle oudspelers en lede om kontak te maak met die be stuur rakende die aktiwiteite vir die jaar. ) Alle spelers en belangstellendes word genooi na Riverstones se oefenin ge op Dinsdae, Woensdae en Donder dae om 18:00 te New Orleansrugby velde. Nuwe bestuur sal eersdaags ge kies word, almal word versoek om vergadering by te woon. ) Blues oefen op Maandae en Woens dae vanaf 18:00 op die New Orleans sportvelde. Blues neem ook deel aan die Evergreen seweaan’nkanttoernooi op 7 Febru arie wat op Agter Paarl gaan plaas vind. ) Albions RVK het ’n nuwe bestuur ge kies vir 2015/2016 seisoen. Voorsitter Ryan Dirks, o/voorsitter Laurichia van Niekerk, kassier Charlene No vember, hulpkassier Jolene Rooi, se kretaris Manfred Matjan, hulpsekreta risRowatney Juries, wedstrydsekreta ris Stevie William. Vir enige navre bel Roderick Dirks by 079 183 6048. Albions oefen Dinsdag, Woensdag en Donderdag om 18:30. Bel Roderick Al lies by 078 427 8571 ) Young Peoples neem Saterdag deel aan die Evergreens 7’s. Young Peoples se voorseisoensoefeninge vind plaas

op Maandae en Woensdae op Dal Jo safat om 18:30. Alle spelers en voorne mende spelers is welkom om te kom voorberei. ) Young Standards se eerste vriend skaplike wedstryd is 7 Maart en word afgesluit met ’n jaarlikse derbykrag meting teen Retreat op 28 Maart in Re treat. Vir verdere besonderhede, skakel die sekretaris by 082 731 4879 ) Allandalerugbyklub se voorsei soensoefeninge is voorlopig op Maan dae en Woensdae om 18:30 by Dra kenstein Korrektiewe Dienste. Die klub se eerste vriendskaplike wedstryd is op 21 Februarie teen Dennegeurrugby klub by Drakenstein Korrektiewe Dien ste. Alle nuwe sowel as oudlede is wel kom. Vir enige navrae bel die klubse kretaris by 082 737 8952. ) Violets (Paarl) RFC se program is: * 7 Februarie deelname aan Ever greens sewestoernooi te Nieuwedrift * 14 Februarie vriendskaplike wed stryd teen Blue Stars (Klapmuts) te Faurestadion. Oefentye is Maandae, Woensdae en Donderdae Paulus Joubert Sekondêr rugby veld vanaf 18:30. Kontak Ste phen Japhta 078 648 9437 of Timothy Dennis 083 461 9770. ) Edward Sabbat is onlangs aange wys as Paarl Rangers se nuwe hoofaf rigter. Ons wens hom voorspoed toe met sy taak. Die klub het Maandag 2 Februarie sy eerste algemene vergadering in die Thusongsentrum gehou. ) Evergreens RVK is al aan die oefen elke Dinsdag en Donderdag om 19:00

op Evergreens Park. Vir verdere inligting, bel Japie van Rooyen by 078 870 9787. ) Franschhoekrugbyklub het sy voor seisoenvoorbereiding reeds begin. Al le oud en nuwe spelers is welkom. Vir meer inligting bel Julian Williams 084 843 9326. DARTS ) Wellington dartsunie het onlangs begin met sy flenterskompetisie. Alle klubs wat betrokke is moet kennis dra: Alle nuwe klubs wat belangstel om te speel is welkom. Vir enige navrae kan Sam Classen: 082 683 3728 of Ernest van Wyk: 083 354 9499 gebel word. NETBAL ) Die Paarlnetbalklub se oefening het reeds by die Bolandbane in die Paarl begin. Vir meer inligting bel Bennie Saayman by 083 462 6311. LIGGAAMLIK GESTREMDES ) Die Boland Sportvereniging vir lig gaamlik gestremdes vergader Maan dag 9 Februarie om 19:00 by Eden Skool in Fisherstraat, Hexpark Worce ster. Klubverteenwoordigers moet die geleentheid bywoon. Enige persoon wat by die klub se aktiwi teite wil inskakel is welkom om die ver gadering by te woon. Avril Farao kan geskakel word vir verdere inligting by 082 770 3071 of boland sapd@gmail.net. LUGGEWEER SKIET ) Cape Airrifle hou Saterdag ’n skiet dag by Eenzaamheid. Eerstekeer skuts skiet verniet en almal welkom. Inskiet begin 09:00 Skietdag begin 10:00. GPS Koordinate: 33*45’32.6’’ S 18*50’26.4’’E.

Restoring Fatherhood is a new programme on Radio KC... Thursdays @ 21:00

Huizies Franklin

Presenters: Franklin Huizies the station manager of Radio KC together with Norm Wakefield, founder of The Spirit of Elijah Ministries based in Texas.

Norm Wak efield

This very important subject is one of the biggest challenges in our community. Tune in to 107.7 FM and join this conversation between Franklin and Norm. Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm

T: 021 871 1438 www.radiokc.org.za

Like us on

Radio kc107.7fm X1PLP60F-PL050215

PAARL PETS Hoofstraat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde

25 kg Adu R299 lt

• Best Price on any deal • • 30 Years Experience • • Parktool USA Qualified Mechanics • 62 Lady Grey Street, Paarl | Tel: 021 872 7773 Email: kroffcycles@telkomsa.net

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

X1PPA06M-PL050215

Donderdag, 5 Februarie 2015

X1PPGTQD-PL050215

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 24

FLYING HIGH: Paarl Boys’ High held their annual inter-house athletics meeting recently. The event was held over two days at the Brug Street fields. Gianni Lombard won the u.17 110 m hurdles final. Also competing are (from the left) Aron Samuels, Ewie Loubser, and Manuel Rass. PHOTO: FRANS LE ROUX

Eerste superboulbeurt in kompetisie ENGELA DUVENAGE Vir die eerste keer in die geskiedenis van die Wellington Krieketklub Three Ships Whisky Sixes, moes ’n superboulbeurt afgestuur word om die wenners te bepaal van dié ses-aan-’n-kantkompetisie.

VINNIGE BAL: Hoërskool Labori se o. 19A-krieketspan het Saterdag in moeilike, nat omstandighede teen Hoërskool Montana van Worcester gespeel. Montana het eerste gekolf en 211 lopies aangeteken. Labori kon egter nie die knoop deur haak nie en het die wedstryd met 77 lopies verloor. Hier boul Durin Alexander van Labori. FOTO: FRANS LE ROUX

TYRE AUTO CENTRE

WANLI/VITOUR/ DUNLOP/SUMITOMO 175/65/14

R475

each

COMBOS

WE RE GAS AIRCONS FOR ALL CARS FROM R250

R550

each

WANLI/VITOUR/ DUNLOP/SUMITOMO 215/40/17

R699 COMPLETE

each

New Batteries from R499 each WE BEAT ANY WRITTEN QUOTE. FREE FUEL FILL UP ON ANY COMBO PURCHASES

PAARL

WANLI/SUMITOMO VITOUR/DUNLOP 195/50 R15

13” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R3899

82 Jan van Riebeeck Drive, Hugenote, Paarl (opp Engine Garage) Tel: 072 186 4518 / 082 446 1529 / 082 076 2610 / 021 862 0301

*EXTRA SPECIAL SAVE TYRE 165/70/13

R399

each

*EXTRA SPECIAL WANLI/VITOUR/ DUNLOP 185/60/14

R499

14” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R4999

COMPLETE

each

WANLI/VITOUR/ DUNLOP/SUMITOMO 205/40/17

R599

each

15” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R5999

COMPLETE

R650

each

EXTRA SPECIAL WANLY/VITOUR/ DUNLOP 205/55/16

WANLI/FALKEN/ DUNLOP 185/60/14

R499

*EXTRA SPECIAL WANLI/VITOUR/ DUNLOP/SUMITOMO 195 X 14C

R599

each

17” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R6999

COMPLETE

PRICES VALID FROM 5 FEBRUARY TILL 8 FEBRUARY 2015

SOLE AGENTS FOR DERUIBO/WANLI • LARGE RANGE OF NEW MAG’S/NEVER SEEN BEFORE • FIRST COME, FIRST SERVED • WE DO CALL OUT’S & FIELD SERVICE For all your new & used passenger, high performance, taxi, 4x4 Tyres • All sizes & makes for the best deal in town & quality service. Prices valid while stock last • We also sell tiles-wall and floor at low rices. We have the right to limit quantities OPEN: Mon-Thurs: 08:00 - 17:00 • Fri: 08:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 13:30 • Sun: 08:00 - 13:00 X1PPBGLM-PL050215

Nadat sake presies gelykop geëindig het op 55 lopies elk, het die span van Namaqua Wines daarna op die Pen Basson-veld getriomfeer oor die Amoksaaiers-sestal. In die plaatfinaal het Kaap Agri vir die Wellington Socials ore aangesit, terwyl die Kattebakbende die botoon gevoer het teen die Born Vino-span in die skildfinaal. Die toernooi se beste bouler was Nicus Bergh (Kaap Agri), terwyl Kiffie Henderson (Born Vinos) die beste veldwerker was en Jaco Mong (Namaqua Wines) die beste kolwer.

Namaqua Wines het die Wellington Krieketklub Three Ships Whisky Sixes gewen. Hier is die wenspan saam met (links agter) Raymond Watts (namens Three Ships Whisky). Hulle is (agter) Nico Smit, Dirkie Botha, Leon Janse van Rensburg; (voor) Jurgens Klue, Jaco Mong en Rainier Karstel. Andrew Victor was ook ’n lid van die wenspan.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

Boland Cavaliers to host Stormers at Cape Town stadium The Boland Cavaliers will be hosting the DHL Stormers at the Cape Town Stadium in Green Point this year, when they square off in their annual preseason friendly this Saturday (7 February). With the main match kicking off at 16:00, a Boland XV team will face a DHL Western Province Vodacom Cup XV at the same venue, in a curtain-raiser at 14:00 (gates open at 12:00).

Some great prizes will be up for grabs on the day, with the first 2 000 ticket holders going into the lucky draw to win two signed rugby jerseys (Boland Cavaliers and DHL Stormers). Tickets are available at Computicket – both online and from outlets – as well as from Shoprite and Checkers stores. Seats are priced at R50 (behind the posts) and R80 (east and west stands).