Paarl Post 11 Maart 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 7 Maart 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

FRANS LE ROUX

R

obbers have once again targeted the Paarl Mall in what looks like a carefully planned burglary.

They successfully managed gain access to four shops, getting away with goods valued at over half a million rand.

Chaos broke out at the Mall last Thursday morning when the doors were opened for business. Shop owners were horrified to find their shops ransacked. The Paarl police were immediately alerted and the shops in question were locked down for investigation.

According to reports, thieves gained access through the roof of the Mall during the early hours of the morning. They then proceeded to gain access to certain shops from the roof and help themselves to valuables. According to a source, Cell C suffered massive losses as thieves managed to steal cell phones, airtime vouchers and electronic tablets to the value of R 400 000.

The Bata shoe store was targeted where thieves reportedly lifted the safe through the shop ceiling, making off with an undisclosed amount of cash. Access was reportedly gained to Mugg and Bean and an interior shop, but nothing was stolen.

The Mall management has been reeling with shock since the discovery of the burglaries. The centre manager Faizah Berhardien said: “In the early hours of the morning on Thursday, 28 February, thieves broke into Paarl Mall through the roof and stole goods from two of the tenants.

The police found two possible access points in the roof and footprints in the ceiling void. Cell C and Bata Shoes are the only stores that have reported stolen goods.

“Photos and fingerprints were taken of all relevant areas and all video footage is being scrutinised. Paarl Mall management and the police forensics unit are currently busy with the investigation.”

However, various shop-assistants in the Mall remain suspicious about this burglary. They claim the thieves knew exactly where to sever the wiring of the alarm and security cameras. Why was a silent alarm never activated when the alarm system was cut and where were the security guards who patrol the Mall 24/7, are some of the questions being asked.

For some it appears as if the thieves knew their way around the ceiling of the Mall. At the time of going to print, no one had yet been arrested.

Een sterf, 19 beseer toe vragmotor rol

2

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: edit@paarlpost.co.za

Thieves target Mall

Huguenot tunnel celebrates 25 yrs 3

Dief met kluis betrap op Wellington

4

Paarliet wen Tshwane­ope

24

2

Paarl Post

Nuus News

7 March, 2013

’n Vrou van die Paarl het onlangs die verkeerde tyd en plek gekies om ’n klein ongelukkie te maak met haar motor. Dinsdag het ’n wit Mercedes-Benz gedurende die middag skoolverkeer besluit om die middelman by die Boulevard-sirkel van nader te leer ken. Die enigste ooglopende skade aanhaarmotorwasdieregtervoorwielwat lig beskadig was. Polisie en reddingspersoneel is ontbied, waarna die verkeer tot verby Klein Boishaai-velde gestaan het. Maar dit was eintlik ’n groot bohaai oor niks. ) Speaking of traffic circles, such fenderbenders often take place here due to the public just not knowing how to use these circles. In the Boulevard ignorance is no excuse, because the lanes are clearly marked. Wake up motorists!

Plakstuk Die derde plakstuk in die plak-vir-jou-sakkompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 22. Die kompetisie sluit op Vrydag 5 April om 10:00. Die wenner sal Maandag 8 April in kennis gestel word.

“Wysheid is beter as wapens, maar een misstap kan baie wat goed is, bederf”.

Prediker 9:18

Plaaswerker dood, 19 beseer LISE BEYERS Een plaaswerker is dood en 19 beseer nadat ’n vragmotor met 24 plaaswerkers agterop op die Malanstasie-pad omgeslaan het.

Die ongeluk het Maandagaand omstreeks 19:15 plaasgevind toe die vragmotor onderweg was om plaaswerkers huistoe te neem. Die bestuurder het glo beheer oor die voertuig verloor waarna dit gerol het. Volgens Sulke tonele van oorlaaide vragmotors word daagliks in die omge­ ooggetuies wat van- wing gesien van die toneel waar vandeesweek se noodlottige vrag­ FOTO: VERSKAF uit hul huise in die motorongeluk plaasgevind het. gebied na die toneel gesnel het, het talle kreunende, bebloede be- die pad opgegradeer word.

“Ek is verbaas dat nie meer mense al hul seerdes oor die pad gestrooi gelê.

Sidwell Kalipa (51) van Wellington het ge- lewens verloor het nie.”

Paarl Post het ook Dinsdagoggend ’n oproep sterf. Die vragmotor behoort aan ’n boerdery op Riebeeck-Kasteel. Volgens ’n verklaring ontvang van ’n fietsryer wat dikwels hierdie van die bestuurder van die vragmotor, het hy pad gebruik. Die man, wat gevra het om anoal verskeie kere die eienaar van die voertuig niem te bly, sê hy ry gereeld op die Hermonpad in kennis gestel dat die vragmotor tegnies fou- en is dan ooggetuie tot verskeie gevalle van nalatige bestuur. tief is.

“Dit is skrikwekkend om te sien hoe oorlaai Pierre-Jean Gerber, aan wie die Malan-stasie behoort, het gesê dat hy reeds in 1992 brie- hierdie vragmotors is met plaaswerkers en we gerig het aan die owerhede oor die gevaar hoe vinnig hulle ry. Ek het juis in Januarie ’n brief aan die Wes-Kaapse minister van vervan hierdie pad.

“Die pad is eerstens te nou en voertuie ry voer geskryf om sy departement hiervan behier hééltemal te vinnig. Talle ongelukke het wus te maak. Ek het wel positiewe reaksie ontin die verlede plaasgevind. Omdat dit ’n land- vang, maar oënskynlik word die probleem bougebied is, is daar oral werkershuise langs nog nie ernstig genoeg aangespreek nie.”

Navrae aan die departement van vervoer die pad en mense is ook al dood gery. “’n Streng-beheerde spoedbeperking moet oor hierdie aangeleentheid is teen druktyd aangebring word, asook spoedhobbels. En nie beantwoord nie. * One farmworker died and 19 was injured omdat die pad nou meer gereeld as ooit te vore gebruik word, juis omdat dit ’n kortpad tussen when a truck transporting them overturned die Hermonpad en die Bo-Hermonpad is, moet on the Malan Station Road.

ROCK AROUND THE ROCK: Winelovers and fun­seekers can pre­ pare themselves for a weekend of fun around Paarl Mountain when the an­ nual Ommiberg, Round the Rock Wine Festival takes place. Here are (from left) Franciska Pienaar (Laborie), Gerda Olckers (Rhebokskloof) and Lie­ zl Vermeulen (Windmeul). Festivities at various wine cellars commence at 10:00 and last until 18:00. Special breakfasts are available at selected cellars from 08:00. Amongst the par­ ticipating wine farms are Nederburg, Under Oaks, KWV, Boland Cellar and Windmeul. Each venue will offer a tasty array of foods, wines and enter­ tainment for the whole family. Shuttle buses will also be at hand to trans­ port festival­goers in safety between venues. Pre­paid tickets are available at R80 from www.computicket.com or R100 from cellar gates. Included in the price is access to live bands, a commemorative wine tasting glass, tasting of part­fermented wines and onion tart, where available. For more information go to www.om­ miberg.co.za.

PIC: SIEB SIEBERHAGEN

Lights could go out for many residents LISE BEYERS Residents of the Drakenstein municipal district are hot under the collar after being informed by the municipality that they will be fined should they refuse the installation of energy saving devices.

The municipality and Eskom’s geyser control project, Demand Side Management, kicked off a year ago in Paarl and Wellington to manage electricity during peak time usage. Technicians equipped residents’ geysers with devices to save energy, but many residents feel they are already conserving electricity with energy saving light bulbs and switching off their geysers for most of the day.

However, residents who do not allow these devices to be installed in their homes are now being threatened with a monthly fine of R450 which will be added to their municipal bill. One disgruntled resident wrote to the Paarl Post as follows: “Personally I think it is completely unconstitutional and offensive to allow the municipality to install a device on my personal property so that they can switch it on and off at will.

It would be much simpler to implement a sliding scale and charge differential tariffs.

“If they received a R30 m grant from the government towards implementing this pilot project, I would guess that it is enough to simply give each household a solar geyser, or to contribute at least 50% towards one. Now I suspect half of that money disappears towards management and consultant contracts, not to mention employing people to walk the streets and drive around trying to blackmail people into submission.”

Municipal spokesperson May Carolissen said that the Demand Side Management is one of the national projects to relieve the electricity network in times of constraint.

“Drakenstein was chosen as a feasible site and R30 million was granted to install the devices in 17 000 homes. The geysers will be switched off between 18:00 and 20:00 weekdays when the country experiences it’s peak load. This will be done to avoid possible load shedding.

“The notice that went out with the municipal accounts recently had the dual purpose of informing the public of the various council decisions and the legislative framework within which those decisions were taken and also to inform those people who had refused installation, that they will be visited personally, to explain the project in order

to urge them to have the device installed.”

These consumers will first be given a letter to explain the project and then they will have 14 days to decide whether they wish to install the device or not. Should they refuse, the penalty will be loaded onto their municipal account. “We have a list of refusals whom we will soon be visiting.”

Carolissen reiterated that households who have not yet been approached to have the device installed will not incur the penalty. The installation of these devices are, however, compulsory according to a by-law passed by council.

If one already has a device attached to your geyser, is this one necessary too?

“The answer is yes. The Electricity Regulation Act requires a facility to remotely switch the hot water geyser off and we are required in terms of the grant funding to shed a certain amount of load during the said peak period. Switching it off remotely is the only way to guarantee the geyser is off as we get the necessary feedback signals.

Every household with a geyser will eventually have a device installed, Carolissen said, adding that subsequent phases will look at switching off air-conditioners, pool pumps, underfloor heating, etc.

Subscribe and win Subscribe to the Paarl Post in the month of March and stand a chance of winning a spa voucher for the exclusive Santé Hotel Resort and Spa to the value of R3 327.

The prize consists of bed and breakfast for two, a welcome drink, a couples back, neck and shoulder massage and full use of the hydro facilities.

For information on subscriptions, contact Shaun Philander at 021 870 4610 or 071 709 7856.

Paarl Post

Nuus News

7 Maart, 2013

Haweloses saai amok

3

FRANS LE ROUX

Christo van der Linde (tegniese bestuurder) en Michael Makae wat 25 jaar diens by die Hugenote­tonnel het.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Hugenote­tonnel is 25 jaar oud DEVIDEAN MOSES Die Hugenote-tonnel, die langste en mees unieke tonnel in Suid-Afrika, is vanjaar ’n kwarteeu oud.

Christo van der Linde, tegniese bestuurder, en nog vyf van sy kollegas is van die eerste personeellede wat op 18 Maart 1988 met die opening van die tonnel daar begin werk het en steeds by die tonnel werk.

Van der Linde vertel dat motoriste by die opening opgewonde was en in lang toue gewag het om deur die nuwe tonnel te ry.

Verkeer op die Du Toitskloofpas het van die vroeë 1970’s vinnig toegeneem en planne is toe reeds beraam om ’n tonnel te bou deur die Du Toitskloofberge om die verhoogde vloei van verkeer op die hoofroete na die noorde te akkommodeer.

Konstruksie van die tonnel het in 1980 begin, maar die bou daarvan het tot stilstand gekom totdat dit weer in 1984 hervat is.

Die Du Toitskloofpas is destyds deur veral Italiaanse krygsgevangenes, wat tydens die Tweede Wêreld-oorlog gevangene geneem is, gebou. En toevallig is daar tydens die bou van die Hugenote-tonnel ook gebruik gemaak van tonnel-deskundiges van regoor die wêreld.

Die tonnel is in 1988 voltooi teen ’n koste van R202,6 miljoen. En behalwe dat die tonnel daagliks vertragings op die ou Du Toitskloofpas uitgeskakel het, verkort die 4 km-tonnel die afstand tussen Paarl en Worcester met 11 km.

Met die voltooiing van die tonnel is die Hugenote-tonnel beskou as een van die grootste en belangrikste ingenieursprojekte in Suid-Afrika.

Die afgelope 25 jaar het sowat 75 miljoen padgebruikers dié 5 ster-tonnel gebruik.

Daagliks gebruik sowat 12 000 padgebruikers die tonnel en oor besige tye soos

Paasnaweek styg die getal tot sowat 24 000.

“Motoriste se veiligheid is een van ons vernaamste prioriteite,” vertel Van der Linde.

As daar enige oponthoud of ongelukke binne die tonnel is, word daar dadelik opgetree.

Eric Eksteen, algemene bestuurder van die tonnel, noem ook dat alhoewel daar wel vantevore ernstige ongelukke in die tonnel plaasgevind het, die ongeluksyfer geweldig laag was die afgelope jare.

Die grootste ongeluk wat hy kan onthou was toe ’n Blue Line-bus, wat mense vervoer het na Transkei, binne die tonnel aan die brand geslaan.

“Die bestuurder (in ’n poging) om self die vuur aan boord te blus het in die sypanele van die tonnel vasgery,” vertel hy.

“Dit was chaos.”

“Ons lê geweldig klem op veiligheid en die maatskappy wil hê dat padgebruikers veilig die tonnel moet gebruik. Dus word die tonnel 24-uur per dag gemonitor deur veiligheidspersoneel met behulp van 24 TV-skerms wat aan 24 kameras binne die tonnel gekoppel is.”

Die vriendelike beamptes in die tol hokkies bied ook goeie diens aan padgebruikers om die proses deur die tonnel te vergemaklik.

“Elke drie maande word ’n gesondheids- en veiligheidsinspeksie deur Sanral en private ingenieurs gedoen om ons veiligheid te beskerm,” sê Eksteen.

Die Hugenote-tonnel word voortdurend opgradeer en elektronika word konstant opgeknap om by tegnologie by te hou.

Eksteen en Van der Linde wil al die padgebruikers bedank vir die afgelope 25 jaar se ondersteuning. Hulle vra ook aan elkeen om ten alle tye te let op die spoed- en padtekens en dit te gehoorsaam.

“Die hartseer is steeds dat onverskilligheid in ’n tragedie kan ontaard.” * The Huguenot tunnel in Du Toits Kloof celebrates 25 years in operation this year.

BENOUDE OOMBLIKKE: ’n Brand langs die Hugenote­verbypad by Charleston Hill het Maandagaand vir benoude oomblikke gesorg vir inwoners. Die brand het omstreeks 18:30 ont­ staan op die wal, glo weens brandstigting. Die vlamme het vinnig versprei tussen die droë, lang gras en opbeweeg na die wonings. Die Drakenstein­brandweer was vinnig op die toneel en spanne uit Wellington en Mbekweni het gehelp om die brand te beheer.

FOTO: LISE BEYERS

Inwoners van Wellington is raadop nadat haweloses maande lank reeds hul huise ontsier, gesondheid benadeel en hul veiligheid in gedrang stel.

Huis- en sake-eienaars wat rondom Hugenote-plein woon, sit met hul hande in hul hare nadat die omheining aan die oewers van die Spruitrivier deur haweloses vernietig is.

Volgens ’n inwoner van dié gebied, Shaun Doubell, is die situasie buite beheer.

“Omdat die heining nie meer daar is nie, dien dit as deurgang vir alle tipe ongewenste elemente wat die besighede en inwoners steur by die werk.”

Doubell vertel verder dat die area onder die brug en rondom die rivier ’n broeiplek vir allerlei onheil is.

“Sonder die heining gebruik bosslapers die rivieroewer en brug-skuilte vir alles van dwelmmisbruik tot kosmaak. Die mense is sommer so oop en bloot doenig met seks en gebruik die rivier ook as ’n toilet. Dis skokkend hoe vuil dit is en die stank hang orals om ons in die lug.”

Afgesien van allerlei dinge wat onder die brug gebeur, het die haweloses ook nou albei oewers van die rivier begin oopgrawe.

“Die nuutste gier waarmee hulle besig is, is om al die ou yster wat in walle begrawe lê, uit

Hier is die haweloses onder die brug besig met allerlei ongewenste aktiwiteite. te grawe om te verkoop as skroot. Dis nie net gevaarlik nie, maar die rivierwalle word by die dag meer vernietig.”

Die inwoners vrees vir hulle kinders se veiligheid. “Die mense het geen skaamte nie, hulle vloek, drink en slaap saam sonder enige privaatheid. Ons wil mos nie ons kinders aan dit blootstel nie.”

May Carolissen, woordvoerder van Drakenstein Munisipaliteit, sê “Sedert Wetstoepassing se laaste skakeling met die Wellington Sakekamer, is daar een aksie geloods by die Spruitrivier. Daar word nog aksies vir Maart beplan. Die kommer rondom Spruitrivier sal aangespreek word as deel van ons daaglikse Wetstoepassingsaksies.”

4 Paarl Post Polisie keer kluis­dief vas op Wellington Bekende Paarliet

Nuus News

7 March, 2013

FRANS LE ROUX

Wellington-polisie het blitsig toegeslaan op inbrekers by ’n huis in Dorisrylaan danksy puik patrolleerwerk.

Lucas Visser (63) woon reeds 17 jaar in Do-

Hier wys Lucas waar die diewe sy kluis uit die muur gebreek het.

FOTO: FRANS LE ROUX

risrylaan 39. Hy sê hy het nog altyd die natuurskoon en veiligheid van hierdie gebied geniet.

“My vrou woon reeds langer as 30 jaar in ons huis en dit is nou die tweede keer binne ses maande wat iemand by ons inbreek.”

Dorisrylaan grens aan Laerskool Hugenote en die Spruitrivier vloei daarlangs.

“Ons woon in so ’n mooi deel van Wellington; dit is stil, skoon en veilig. Die onlangse inbrake het ons egter ietwat skrikkerig gelaat.”

Volgens Visser is hy die oggend van 26 Februarie werk toe nadat hy sy huis deeglik gesluit het.

“Hulle moes tussen 10:00 en 12:45 hier ingebreek het, want my vrou het kort daarna op die chaos afgekom. By die voordeur het ons sokkies en klere op die gras voor die huis gelê en sy het toe die polisie ontbied.”

Diewe het deur ’n venster op die voorstoep toegang tot die huis verkry, waarna hulle onder meer die kluis uit die muur gebreek het.

“My aluminium-diefwering is afgebreek en so het hulle helder oordag die huis binnegekom. Nadat hulle elke kamer geplunder het, het hulle my kluis in die slaapkamer gewaar.”

Die diewe het met allerlei tuin- en kombuistoerusting die kluis probeer oopmaak, waarna hulle dit uit die muur gebreek en daarmee in die straat af geloop het.

Twee polisiebeamptes het tydens ’n roetinepatrollie twee verdagtes in Dorisrylaan opgemerk en hulle genader. Een man het weggehardloop, maar die ander verdagte is aangekeer.

“Volgens die polisiemanne, sers. William Small en konst. Wilmore Smit, was die kluis in ’n swart drasak versteek.”

Visser vertel verder: “Te danke aan die polisie se flink-dink en spoedige optrede het hulle die meeste van my besittings teruggekry. Die manier waarop hulle die verklaring by my vrou kom afneem het en die wyse waarop hulle haar in haar geskokte toestand hanteer het, was ongelooflik. Ek wil vir hulle baie dankie sê dat hulle so mooi na ons gekyk het. Ons waardeer hul flink optrede.”

Een les wat Visser uit die voorval geleer het, is dat jy mooi moet oplet waar jy jou sleutels en afstandbeheerders laat. Dit is allerbelangrik.

“As die voertuig- en kluissleutels oop en bloot gehang het, kon dinge in ons geval soveel erger gewees het. Steek die belangrikste items goed weg, want gedurende ’n inbraak kan dit dalk net tot jou redding kom.”

Die polisiewoordvoerder op Wellington, luit. Diana Linee, het gesê: “Ons is baie trots op die suksesvolle inhegtenisneming wat so spoedig ná die inbraak plaasgevind het. Dis ook goed dat ons die gesteelde goedere kon terugbesorg aan die eienaars. Lede van die publiek moet altyd baie versigtig wees vir mense wat voorgee dat hulle herstelwerk aan huise doen. Stel dadelik die polisie in kennis as iets verdag lyk.” * Two alleged thieves were apprehended by police in Wellington shortly after they had broken into a house. They ripped the safe out of the wall and fled with it.

sterf op 90

Mias (Hard Case) Kennedy, internasionale vetplantkundige en houtwerkmeester, is 7 Februarie op die ouderdom van 90 jaar in Huis Vergenoegd oorlede.

Hy was ’n geruime tyd in die verswakte afdeling. Sy gesondheid het geleidelik agteruitgegaan nadat sy eggenote van 64 jaar, Miems, verlede jaar oorlede is.

Kennedy was baie jare lank houtwerkonderwyser by Hoër Jongenskool Paarl. Hy was volgens oudleerders en onderwysers ’n groot gees en karakter wat legendariese status in dié skool behaal het. ’n Jaarlikse houtwerkuitstalling van sy leerlinge se werk is gereeld gedurende sy dienstermyn by die destydse OKP gehou.

Min Paarliete het geweet dat hierdie beskeie man ook ’n plantkenner met ’n voorliefde vir tuinmaak was.

In 2010 is die pragtuin wat hy by Huis Vergenoegd aangelê het tydens ’n seremonie amptelik na hom vernoem. ’n Gedenksteen is spesiaal deur Billy Clift, ’n oudleerling, gemaak en by die geleentheid in die tuin geplaas.

Kennedy word oorleef deur drie kleindogters, twee kleinseuns en een agterkleinseun.

Mias Kennedy, oudonderwyser van Boishaai en wêreldbekende vetplant kundige, is op 90­jarige ouderdom oorle­ de in Huis Verge­ noegd.

Woman found dead near Klapmuts A woman was found floating in a stream in the early hours of the morning near Klapmuts train station.

Sophia Hector’s (42) half-naked body was discovered on Saturday 2 March by a worker who uses the footpath adjacent to the stream to get to her place of work. Hector’s hands were tide behind her back and it is alleged that there might have been a struggle.

Thanks to some clever detective work and help from the community Jonas Fredericks was arrested by Const Alexander America.

Fredericks appeared in court briefly on a charge of murder. His bail application date is set for 27 March.

Nuus News

Ysterman van Boland Kelder tree uit FRANS LE ROUX

sasie en meganisasie op die plaas- asook keldervlak.”

Een van die grootste uitdaJannie le Roux (67), ’n leigings vir wynboere vandag is dende gees in die wynbedie klein winsmarges. dryf en breër gemeenskap, “Winsgewendheid bly ’n kophet onlangs ná meer as 40 seer, die statutêre vereistes jaar, die tuig neergelê by bemoeilik ook dinge en ons Boland Kelder. onsimpatieke regering dra by tot ’n sukkelende wynbe“Ek het sedert 1969 gedien dryf.” as ’n direkteur by een van die Le Roux het in sy tyd by Booorspronklike kelders, land Kelder baie geleer oor naamlik Bergrivier, en ek homself en die bedryf. “Dit was die afgelope 25 jaar voorwas ’n wonderlike voorreg sitter van Boland Kelder se om deel van die groeiende Bodireksie,” vertel Le Roux. land-familie te kon wees, met Hy is sedert sy geboorte ’n fantastiese meelewing van Paarliet en boer op die famialmal. Ek het ook ’n groot lie-plaas Vendôme. “Ek was Jannie le Roux. dankbaarheid oor Boland se vir ’n volle 12 jaar ’n trotse Boishaaier, waarna ek by die weermag-gim- rol in my lewe.”

Sy hoogtepunt was ongetwyfeld toe Boland nasium in Pretoria en Universiteit Stellenbosch gaan studeer het. Boland Kelder se di- Kelder in 2001 aangewys is as die top-presterekteurspos was ook nie my enigste een nie rende kelder in die wêreld by die Internasioen ek het by instansies soos Boland Bank, nale Wynkompetisie (IWSV).

Hy en sy vrou Ingrid het drie kinders, JanKWV en Santam as direkteur gedien.”

Die wynbedryf het volgens Le Roux drasties nie (jr.) wat boer op Vendôme; Karin Terreverander. “Sedert 1990 het markte oopgegaan, blanche, ’n sportwetenskaplike; en Ilse wat ’n is nuwe kultivars aangeplant en het uitvoere onderwyser en berader by Hoër Meisieskool sterk begin groei. Veral in die kusstreek met Paarl is. Le Roux is ’n besige man maar hy lae produksie gaan die wynbedryf tans deur geniet graag die buitelewe. Toekomsplanne ’n moeilike fase as gevolg van onder meer geen vir Le Roux en Vendôme sluit in om met trots staatshulp in vergelyking met internasionale die familiebesigheid voort te sit. * A well-known leader in the wine industry konkurrente wat gesubsidieer word, aksynsbelasting wat buitensporig hoog is en koste and chairperson of Boland Cellar, has retired op plaas- en keldervlak wat winsgewendheid after more than 40 years to concentrate on his ernstig knou. Ek verwag ook groot rasionali- own farming activities.

INTERSKOLE­DRUIWETRAP: Dis nog ’n tydjie voor die jaarlikse Interskole-kragmeting tussen Hoërskool Gimnasium, Boishaai en Hoër Meisieskool, maar Saterdag was daar ’n voorsmakie van wat voorlê by Windmeul Wynkelder, waar die jaarlikse Interskole-druiwetrap gehou is.

Hoewel daar min verskil tussen dié drie skole was, het Gimnasium as die kampioen-druiwetrappers weggestap. Die skool het R5 000 se voorste Windmeul-wyne gewen wat vir skoolfunksies aangewend sal word.

FOTO: LISE BEYERS

Paarl Post 7 Maart, 2013

5

6

Paarl Post

Menings Opinion

7 March, 2013

Eskom­taktiek maak net meer vyande Dit wil voorkom of Eskom nou self voortaan gaan besluit wanneer ons ’n warm bad mag geniet. ’n Aantal jare gelede het hulle ons krag letterlik afgeskakel deur middel vanbeurtkrag,totdatdieowerhedehulhoëverhogingsinkragtariewetoegestaan het. Nou wil hulle hê dat alle wonings toegerus moet word met ’n toestel wat warmwatersilinders in piektye sal afskakel.

As mense met ’n gewete probeer talle van ons krag spaar. Ons skakel reeds ons warmwatersilinders vir ’n paar uur ’n dag af, energiebesparende gloeilampe word aangekoop en ligte word min gebruik.

Maar om nou boetes uit te deel aan diegene wat weier om hierdie toestelle in hul huise te laat installeer, is kommerwekkend. In ’n demokrasie word private eiendom mos beskerm en die eienaar daarvan het tog sekerlik die laaste sê oor huis en haard.

In die lig van die huidige hoë misdaadsyfer wil ’n mens ook nie graag vreemdelinge in jou huis hê nie. En weet die installeerder wat hy doen as hy aan jou huishoudelik kragstelsel werk?

Die keuse hoort by die huiseienaar en die munisipaliteit en Eskom gaan met sulke dreigemente net nóg vyande maak.

Kantienstraat se spoke gaan loop Ons sit laatmiddag op die grasperkie langs Piet se huis in Bainstraat, Wellington, en klets met ’n witwyn in die hand toe hy ons skielik stilmaak.

“Hoor net daar,” sê hy met verwondering in sy stem. “Kan julle glo ons sit in die middel van ’n groot Bolandse dorp? Dit is so stil, jy kan sweer ons sit op ’n plaas doer bo teen die berg.”

Dis verstommend stil op die grasperkie langs Piet se huis in Bainstraat. Jy kan selfs ’n lyster oor die droë blare onder teen die heining hoor draf. Die verkeer in die dorp is net ’n dowwe, veraf gedreun.

“Dis sweerlik nie dié dorp waaroor Gawie en Liesbet kla nie,” sê iemand en almal grynslag, want Gawie en Liesbet, die Gautengse paartjie wat onlangs op Wellington kom aftree het, glo vas dié dorp is die lawaaierigste in die ganse land.

Hulle het ’n woonstelletjie in Oosstraat gehuur nadat Piet hulle oortuig het Wellington is net die plek waar hulle ná hul woelige lewe in Gauteng in vrede en stilte kan kom aftree. Dié blyplek het Gawie en Liesbet binne drie maande ’n ongelooflike metamorfose laat ondergaan. Hulle het van ’n vriendelike paartjie vol lag en vrolikheid verander in twee kortaf, grommerige mense.

“Hoe hou julle dit uit op hierdie plek?” wou Gawie laas week tydens ’n ottermaklottertjie-kuier weet.

“Vra liewer wat se soort slaappille hulle gebruik,” het Liesbet snipperig gekoer.

Gawie het soos ’n kruiptrekker voortgedreun: “Dis elke nag dieselfde ou storie; vroegaand begin die verkoelers van die kafee langs die woonstelgebou se yskaste knor en brul.

“Die koeldrankmasjiene is nog niks,” help Liesbet hom vinnig reg. “Wat van die lawaai by die twee studente-kroeë?”

“Ek wil liewers nie eens oor hul-

le praat nie,” grom Gawie. “Ons moes laasnag tot halfdrie na hulle simpel doef-doef-musiek lê en luister en toe dit uiteindelik ophou, toe tou die stringe dronk studente nog vir ’n verdere uur voor ons woonstel verby na hul slaapplekke.”

“Is julle baie seker dis CPUT se studente wat snags so raas?” wil Piet weet.

Gawie gluur hom verontwaardig aan.

“Natuurlik! Wie anders kan dit dan wees?”

“Dis dalk spoke...”

“Is jy gek!!” Gawie se nekare bult rooi op.

“Ek sê jou,” hou Piet met oortuiging vol. “Julle word snags deur Kantienstraat se spoke geteister!”

Daar sit toe wraggies twee of drie gebore en getoë Wellingtonners saam met ons op die grasperkie langs Piet se huis in Bainstraat wat hul koppe instemmend sit en knik.

“Kyk,” verduidelik Piet, asof ons ’n klomp skoolkinders is.

“Daardie Oosstraat voor Gawie en Liesbet se woonstel se naam was in die ou dae Kantienstraat. Al die dorp se suipplekke het langs Kantienstraat gelê. Daar was ook ’n hotel wat hier teen 1870 met die grootste kroeg in die hele SuidAfrika gespog het.

“En daar was allerhande snaakse meisies in die hotel,” voeg Faansie vinnig by.

“Nou wat het dit met die prys van eiers te doen,” wil Gawie afgehaal weet.

“Ek sê jou, jou storie het dit pas bevestig; Kantienstraat se spoke loop nog steeds elke aand in Wellington se strate.”

Piet se oë flikker skielik wild.

“Ons kan geld maak uit die ding . . . wat van spesiale toere? Kom dans en jil saam met Wellington se spoke in Kantienstraat! Toergroepe vertrek elke aand vanaf jul woonstel in Oosstraat, julle sal nooit weer kla oor min slaap nie.

“Tussen die toergroepe en die hope geld wat getel moet word gaan julle te besig wees vir slaap . . .”

‘Dissipline aan moedersknie’ is wat ons gehawende land kort Gooi ’n ou klein papiertjie in die straat, ry oor rooi verkeersligte, praat op jou selfoon terwyl jy bestuur, geen respek vir vroue en ou mense, korrupsie, bedrog, verkragting!

Die gemeenskap is geskok oor die nuutste verkragtings, maar dit is dieselfde gemeenskap wat deel van die oorsaak is. Dit is dieselfde gemeenskap wat toelaat dat ’n ongedissiplineerde jeug onder ons oë roekeloos grootword.

Wat soek ’n sewentienjarige dogter drie-uur in die nag by ’n openbare drinkplek? Waar was die dissipline wat moes toesien dat sy by die huis en in die bed is soos dit hoort vir ’n sewentienjarige?

Almal soek oral vir die oorsaak van verkragtings, korrupsie, bedrog, oortreding van verkeersreels, ensovoorts, terwyl die oorsaak

in ons hande is. Ons laat toe dat ons kinders grootword sonder dissipline. Sodoende skep ons gemeenskappe waar daar geen selfdissipline teenwoordig is nie, wat maak net wat hul wil want hul weet die system is te slapgat om iets daaraan te doen.

Die bendelede wat gemeenskappe met dwelms regeer en mekaar na willekeur uitroei is ons kinders

en die ouers weet presies wie hulle is maar is te slapgat om die skuldiges uit te wys.

Dit is mos baie makliker om die arme polisie en onderwysers te blameer, maar jy as ouer moet jou kind opvoed. Die onderwyser sal hom geleerdheid gee en die polisie sal hom beskerm, maar jy as ouer moet hom die basiese opvoeding en dissipline aan moedersknie indril (en moet nie die lat te diep wegpak nie).

Jou Skepper vergeef jou vir baie dinge, maar jy sal nie vergifnis ontvang vir verkeerde dinge wat jy aan ’n kind doen nie.

Kom ons sit hande en koppe bymekaar en stuur gebalanseerde en gedissiplineerde jongmense die gemeenskap in, dit is ons plig.

JAKKALS MOSTERT PAARL

Afgryse! Hele gesin, jong kind inkluis, teug aan een sigaret Ek skryf vandag met ’n eina-hart na wat ek vandag beleef het in die pragtige Paarl.

Terwyl ek vanoggend die dag begroet het met ’n lied in my hart, en terwyl ek wag dat die petroljoggie my motor vol petrol maak, sien ek reg voor my ’n rooierige Volkswagen Polo volgepak met baie mense.

Binne is ’n pappa, mamma, ouma met boetie op haar skoot, al sui-

gend aan ’n bottel, asook ’n pragtige vyf- of sesjarige dogtertjie wat buite die motor staan saam met haar ma (wat halflyf uit die kar sit) en ’n sigaret rook. Die mamma neem ’n teug van die sigaret, gee die sigaret aan vir die dogtertjie en elkeen kry ’n beurt om ’n teug te neem.

Die dogtertjie blaas dan die rook uit, wag geduldig tot die ma weer die volgende teug vir haar aangee.

Terwyl ek daar sit, het ek getel dat hierdie episode omtrent vyf keer gebeur het.

Ek is totaal geskok! Mamma en pappa, weet julle wat julle aan hierdie kind doen of is dit maar deel van die verval van ons mensdom? Julle lag nou daaroor maar later gaan die trane in pyn verander.

LIANA JOUBERT PAARL

Inwoner keelvol vir Rioolrivier Vandag is ek sommer net kwaad.

Ek is keelvol om te sien hoe die spruit – ek herdoop dit nou “Rioolrivier” – misbruik en bemors word.

Ek woon in die kompleks reg teen die spruit, en dit is nie ’n plesier nie.

Ek is moeg om te kla, want daar word net eenvoudig niks daaraan gedoen nie.

Die bosslapers, en elke liewe werker wat Berg-en-Dal-woonbuurt ingaan, gaan hurk gou agter

ons huis se muur in die spruit.

Selfs die munisipale werkers wat huidiglik die pad herstel, moet maar daar gaan ontlas, want daar is geen toiletgeriewe vir hulle aangebring nie. Die stank is ondraaglik.

Die gemors en rommel hoop net op en die munisipaliteit doen niks daaraan nie.

Intussen word die spruit ’n rivier omdat die ontwikkelings in Bainstraat die reënwater na die spruit laat vloei. Dit het reeds erge

skade aan ons grensmure berokken. Sommige het reeds omgeval.

Die brug oor die pad gaan weer oorweldig word deur die vloed die winter, maar steeds doen die munisipaliteit niks hieromtrent nie.

Maar, belasting moet ek betaal, en my huis word hopeloos oorwaardeer, want wat is die waarde daarvan as dit bedreig word deur vloedwaters en reg langs die rioolwerke is?

ANONIEM WELLINGTON

Dankie aan Simondium Privaat Skool Mag ek asseblief deur die Paarl Post dankie sê aan die personeel van hierdie pragtige skooltjie.

In die jare 1961 tot 1965 was ek ’n leerling aan hierdie laerskool, toe bekend as Pierre Simond.

Die skoolhoof was meneer Muller, onder die kinders bekend as Spyker.

Van die onderwyseresse wat ek kan onthou, was juffrou Walters (Ketshwayo), juffrou Serdyn en juffrou Oosthuizen.

Ons was twee klasse per leerkrag en ons was ongeveer 100 leer-

linge in die skool. Net graad 7 het by die skoolhoof klas gehad.

Ek is die afgelope 33 jaar woonagtig in Gauteng. Vandag, 28 Februarie, het ek en my vrou by die skool verbygery en besluit om in te loer.

Dankie aan die baie vriendelike personeel wat ons toegelaat het om deur die skool te stap en ook by die saal in te loer.

Daardie saal was destyds ook die kerk gewees. Ek was omtrent in graad 6 (1964) toe die kerk langsaan gebou is.

Ek sien nog hoe staan die hele skool op stellasies onder die ou akkerboom en koor sing toe die kerk ingewy is.

Agter die hoeksteen is ’n koker toegemessel met al die besonderhede aangaande die dominee, kerkraad en gemeente. Die dominee was ds. A.G.S. Gouws.

Baie dankie dat ek vir ’n paar oomblikke daar op die skoolterrein kon verwyl en weer baie gelukkige kinderdae kon herleef.

JAN (HENTIE) V.D. MERWE GAUTENG

Paarl Post

Briewe Letters

7 Maart, 2013

SMS 32363 ) Wie ook al die kat in Vrykyk so mishandel het, ek hoop nie jy het kinders of troeteldiere nie. Mag jou gewete jou hel gee. ) Onwettige drankverkope

by Runellistraat 52 aan minderjariges, gee naweke talle ouers nou kopseer, want polisie doen niks daaraan nie. ) Fietse ry agtermekaar, nie langs mekaar. Dis een van die grootse redes van ongelukke met fietsryers. ) Die motorbestuurder van die silwer Polo1,6 – registrasie CJ 47647 – jy gaan nog die brood soek wat jy so in Jan van Riebeeck-rylaan weggooi deur jou motor se venster. ) CN 21686, hou op sigaretstompies deur jou motorvenster gooi. ) Polisie voer skrikbewind op plase. Elke tweede persoon wat deesdae op ons paaie

loop word uitgeskud, maar ry hulle, dan ry hulle die dennelaning by die Palmietrivier verby waar daar daagliks in die openbaar gedrink word, kyk hulle ander pad. Doen iets asseblief. ) Behuisingsnood – na veertien jaar nog steeds op waglys. Ek verstaan hulle is nou met 1995 aansoeke besig. Ek ken mense wat 1997 aansoek gedoen het en reeds meer as twee jaar hulle huise bewoon.

Hoe verklaar jy dit? Soek antwoorde asseblief, my nood is groot. ) Tannie Verna en tannie Monica, julle doen goed vir Gouda. Ons het ’n funksie gehou

by Gouda-gemeenskapsaal, dankie vir die puik diens. ) Stem saam met J Nel oor die verkeersirkels. Mense gee nie ag op verkeerstekens nie of hulle kan nie lees nie. Da-

me, met voertuig registrasie CJ 57577 weet ook nie hoe om die verkeersirkels te gebruik nie. ) Help asseblief. My rooi kamera in rooi sakkie het verlore geraak by Paarl-amfiteater Saterdagaand, 2 Maart. Asseblief kontak my, daar is kosbare foto’s op. Beloning sal aangebied word. Michelle 083 656 2244. ) Colin Rens en die raadslid is net in Gouda om nuusbriewe te versprei en ander sleg te maak, maar hulle beteken glad niks. Daai tannie wat so baie in gemeenskap doen, sy moes eintlik raadslid gewees het, want haar hart is vir haar mense. Skop hulle uit. ) Thanks to people who keep their pavements tidy. We must stop expecting the municipality to babysit us and give something back.

Portland Golf Day supports Bowy House On behalf of our Board of Directors, staff and particularly the children of Bowy House, we would like to thank everyone for his or her involvement, donation and participation in the Portland Golf

Day on 22 February.

It is through the generosity of these individuals and companies that we are able to continue caring for the children suffering from HIV and Aids, as well as other diseases.

Please check out our Facebook page on Portland Golf Day (awaiting the pictures to put on Facebook). Once again, thank you so much!

ALETIA GRUNDLING PAARL

Company contradicts their own safety campaign On 30 January my car was knocked by an Imperial Cargo Truck on the N2. The truck swerved into the fast lane and hit the left rear fender of my vehicle. The driver then refused to stop (illegal according to SA Law) and I had to follow him all the way to Maitland to his stop.

This was approximately 15 km from the scene of the accident. After enquiring the driver started using foul language as witnessed by another Imperial Truck employee.

More than a month later, after all my submissions, the company comes back to say that they deny liability as the driver has another story. After informing the MD of the company, Christo Theron, that it is impossible to get witnesses since the drove away from the scene. He eventually apologised for inconvenience

and promised to revert.

I now just received an email from another employee of the company informing me that they deny liability. This shows me that the same company behind the I Pledge campaign condones their drivers’ unlawful behaviour.

In a country where road accidents are a major problem one would expect drivers of 18m trucks to be more cautious. The company has contradicted itself tremendously in this situation and still have not apologised.

RASTHOEM SIMONS PAARL

Christo Theron Managing Director of Imperial responds: The management of Imperial Cargo consider any violation of traffic laws by an employee in a very serious light. Therefore this particular incident was thoroughly investigated.

I also promised Mr Simons telephonically that I will undertake the investigation. The company can however can only accept liability based on facts. The ruling of the presiding officer, who attended to the disciplinary hearing of the implicated truck driver, was given in writing to Simons by Le Batti, a director of the company. Le Batti also emphasised that the company approached the situation with seriousness.

The third-party claim was incidentally also denied by our insurers. Imperial Cargo is a responsible company, as proven by our various awards and accreditation. Our staff receive excellent training that supports the I Pledge campaign of Imperial. We only want to make a positive contribution to Paarl community.

– Letter and comment shortened, Ed

7

8

Paarl Post

Nuus News

7 March, 2013

Word vervolg vanaf bladsy 20

OL

AR

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage.

Single bedroom. Duplex. No pets Available immediately R3 700 per month VERSAILLES VILLAGE WELLINGTON 3 bedrooms, 2 bathrooms, lock up garage.

Available: 1 April 2013 R7 500 per month NOORDER-PAARL 3 Slaapkamers, eetkamer, kombuis, dubbel motorhuis, swembad.

Beskikbaar vanaf: 1 April 2013 R7 200 per maand Kontak Peter: 083 641 0808

PAARLBERGWOONSTELLE. Bachelors (R2500p.m).

Beskikbaar onmiddellik. 1Slpk. woonstel (R3300p.m.).

Beskikbaar 1 April 2013.

Kontak Brian: 082 776 3484.

PAARL-OOS: Mountain View kompleks, 2-Slpk, middel vloer - R3 499pm en 2Slpk met kaste, grondvloer R3 600pm. Skakel 084 594 0198.

"PIANO FACTORY".

Pragtige, moderne 2-slpk. woonstel met tuin, in sekuriteitskompleks. R4300 p.m.

Dringend. Kontak 021 872 4783/082 826 0499.

195

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 2 Slpk dupleks woning in gesogde kompleks. Kaggel en buite braai, enkel motorhuis @ R5 700 p/m Beskikbaar 1 April 3 Slpk dupleks woning in gesogde kompleks. Kaggel en buite braai, enkel motorhuis @ R6 800 p/m Beskikbaar 1 April

DE OUDE RENBAAN: 3Slpk, 1½ badk, 1 motorhuis.

Beskikbaar vanaf 1 Mei. R7 950pm. Skakel 083 461 8643.

ELRICHE ESTATE. 13 Room house for rent or for sale. 5 Bedrooms, 2½ bathrooms, lounge, dining room, TV room, family room. Patio with braai area, garage, parking for 6 cars. Contact 021 862 2518 / 082 492 2024.

PAARL SENTRAAL: R11 000 Karatervolle 3 slpk huis, studeerkamer, 2 badkamers, swembad.

Beskikbaar: 01 Mei 2013 Anneke: 083 461 8656

NOORDER-PAARL: R7 000 3 Slpk huis, 1 badk, enkel motorhuis, swembad, groot erf.

Beskikbaar: 01 April 2013 Anneke: 083 461 8656

WELLINGTON: R8 500 Fantasietiese uitsig en privaatheid.

3 slpk, 2 badk, d/m en omheinde erf. Beskikbaar 01 Mei 2013 Sonja: 082 891 8548

PRAGTIGE,SKOON & ruim Tuinwoonstel in gesogte area. Sentraal Paarl. Nuwe kombuis, nuwe i.g.k.; sitkamer nuut geteël met klein tuintjie in agterkant. Aircon, skadunet parkering. Beskik- LAASTE TWEE nuutgebaar 1 April. Kontak boude huise op plaas in Chris Smit 082 576 1664.

Simondium te huur. 2-Slpk R4 500pm. Elektrisiteit uitWELLINGTON: 2-Slpk gesluit. Kontak 082 375 0516. woonstel. Onderdakparkering, koopkrag - R3 000 pm.

Beskikbaar vanaf 1 April.

Kontak Willie: 021 873 2981.

167

Huise te Koop Houses for Sale 2-SLPK - R360000, 3-Slpk R430000, 3-Slpk met m/huis - R600000. Ruim 3-slpk, goed geleë - R700000. 073 421 3608.

DENNEBURG MEWS. Only 16 opportunities. Spacious 3-bedr, 2-bathr home.

Starting at R669900. From only R5900p.m. Contact Nuru on 083 665 1530 or nuruneesha@gmail.com DENNEBURG MEWS PAARL.16 Enkeltitel. 3 Slpk. woonhuise met moderne afwerking. Beskikbaar in kompleks vanaf R670000.

Kontak Faranaaz 082 400 0555.

KLEIN NEDERBURG: 3Slpk, 1½badk, i.g.k.; Leefarea, onderdakparkering. R780 000 prysverlaging.

Klein Drakensteinweg: 3Slpk, i.g.k.; nuwe kombuis & badk, groot braai, sitk, eetk.

R790 000. Cathleen 076 169 3260.

RIVERSIDE - PAARL. Privaat verkoop. 3-Slpk, sitkamer, kombuis (i.g.k), braai-area. Kontak 079 491 8491 of 076 128 1460.

TOWNHOUSE FOR SALE. Spotless!! 3-Bedr, 2-bathr, kitchen, 2 living areas, 1 garage. R890000. Call 082 576 3745.

166

Huise te Huur Houses to Let 2-SLPK HUISIE, 1-badk. 19 Km buite Wellington.

R4000p.m. Koopkrag. Water ingesluit. Skakel Lionel Hugo 072 965 8481.

BOSCHENMEER GOLF ESTATE: 4 Slpk huis (600 m²). Beskikbaar vanaf 1 April 2013. R27000pm. Kontak Brian 082 776 3484.

WELLINGTON

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

THE TOWERS – CENTRAL PAARL Batchelors flat in The Towers.

Kitchen with washing machine, tumble dryer, fridge/freezer and stove. Safe parking Available: 1 April 2013 R3 000 per month PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 000 per month WEB ACCESS: TKL77993 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE 3 Bedroom home all en suite with open plan living areas walking out onto covered patio, braai, pool and garden.

Double garage.

Available: Immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77995 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE 4 Bedroomed home all en suite.

Open plan kitchen living room and dining room. Separate living area with glass folding doors opening up onto patio and pool.

Double garage.

Available: immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL55007 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – UNFURNISHED OR FURNISHED 3 Bedroom home with 3 bathrooms. Open plan kitchen, dining room and living room with separate family and TV room. Deck overlooking the dam and garden area with pool.

Double garage.

Available: Immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77966 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – FULLY FURNISHED Fully furnished 4 bedroom home all en suite. Open plan living room with fireplace, kitchen and dining room walking out onto covered patio with braai.

Big garden and pool. Double garage Available: 1 April 2013 WEB ACCESS: TKL77996 Helena Grobbelaar Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

3 Slpk dupleks in sekuriteitskompleks, 2 badk, 1 garage, onderdak buitebraai

@ R6 600 p/m

Beskikbaar onmiddellik Elize 082 675 8713 Kantoor 021 864 3389 ROODEBERG VILLAGE. 3 Slaapkamer huis. Gesogte area. Baie netjies.

R9500p.m. 082 801 6172.

Baie ruim 3-slaapkamer meenthuis te huur in Zomerlust Estate, Paarl (agter kantoorblokke in Boulevard).

Twee garages.

Twee ruim badkamers.

Ekstra studeerkamer.

Ekstra woonkamer.

Oopplan kombuis. Baie kaste. Veilige en stil omgewing. Kuierstoep met lekker beskermde tuin.

Beskikbaar 1 April 2013.

Deon 082 5524 082

WELLINGTON R1 550 - Studentekamers.

R4 600 - 2 Slpk, tuintjie in Piano Factory R5 500 - 2 Slpk Dupleks in Sek kompleks.

R15 000 - Statige woning op groot erf.

4 Slpk, swembad.

André 082 788 7746 Mari 083 626 8567 Kantoor 021 864 2948

Lew Geffen

WELLINGTON: Family home: 3B, 2b, lounge, dining room, kitchen, outside braai room. 2G and pool.

R7 570 p/m Garden Cottage: 1B, 1b, lounge and kitchen & 1 parking.

Single person or couple.

No Pets.

R3 600 p/m Garden Cottage: 2B, 1b, lounge and kitchen. Shared garden and pool. No Pets.

R4 500 p/m

We specialize in property rental management. We are in need of rental properties for prospective pre-qualified tenants. Entrust your property to us for professional service.

Please contact Estelle Denys 072 141 4117

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share KOM BLY IN STYL. Lieflike huis, teen Paarlberg Sentraal geleë, te deel. Gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. R3500p.m. Kontak Paul 082 334 4473.

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

HOUSEMAID, experienced.

Looking for Mon, Wed, FRi & Sat. Ref avail. 078 655 7477.

HUISHULP soek werk.

Skakel: 072 393 2926.

I AM AN experienced housemaid, looking for work.

078 317 2502.

IAMLOOKINGfor domestic work for everyday. 083 861 5412.

I AM LOOKING for security or cleaning job. Papers for security avail. 078 520 2577.

I NEED CHARS for 2 days. I have reference. 071 008 2329.

I NEED HOUSE cleaning job please. 073 918 1828.

I'M LOOKING for domestic/ general work in restaurant or hotels. 078 158 9489.

LOOKING FOR DOMESTIC work. Stay in or out, or any days of the week. 073 965 OFFICE SPACE to rent. 0295.

From R30/m². Main Road, Paarl. Contact Hugo 082 504 NEED driver job. Have Code 3343 or Linda 073 303 5669. 10 + PDP & forklift licence.

Contactable ref. 083 241 8655.

400 PATRICIAis looking for . Tue Betrekkings Gevra & Thurs Ref avail. 073 865 Jobs Wanted 2442.

ANY GENERAL work PLATTELANDSE JONG needed. Phone 073 251 6952. dame soek inslaap werk.

Hardwerkend en goed met BABY SITTER/DOMESTIC kinders. 071 740 7354 Maria. work needed. Phone 074 518 5040.

SECURITY JOB wanted. I have papers. 073 081 7320.

BETROUBARE Huishulp soek werk. Verwysing be- S E C U R I T Y/ K I TC H E N skikbaar. Skakel 071 514 WORK needed. I have 8915. experience. 084 589 0437.

BETROUBARE VERSOR- TERENCE soek tuinwerk of GER soek werk. Het algemene werk. 078 972 7347 ondervinding. 076 250 4610.

CLEANING WORK (kitchen work). Reference available.

073 013 7095.

401

Algemeen General Vacancies

DOMESTIC needs a job.

Everyday. Sleep-in or out. A D M I N I S T R AT I E W E DAME met rekenaar onder078 714 9295. vinding benodig vir ½-dag DOMESTIC work needed. I pos. Kontak nommer 021 870 need for everyday. 078 608 1813. Geliewe CV te faks na 5652.

086 205 1258. Sluitingsdatum vir aansoeke 15/03/2013 DOMESTIC WORK needed for everyday. Phone 078 766 CHAINSAW OPERATOR 7025 / 078 617 9497. required. Based in Wellington. Minimum two DOMESTIC worker is years experience. Contact looking for work - 3 days. Ref 083 459 9455. avail. 078 537 0702.

CLEANER/GENERAL DOMESTIC worker with ref WORKER required at is looking for work. 078 587 Boschenmeer catering. Hand 7615. in CV's at Boschenmeer golf DOMESTIC worker is look- club, fax 086 616 3520 or t o : ing for any number of days. e m a i l marius@paarlgc.co.za 078 205 4575.

Closing date: 13 March 2013.

DOMESTIC worker needs work for everyday. 073 491 9122.

DOMESTIC/GENERAL work needed. Please phone 078 746 5374.

DUSTBUSTERS DOMESTIC CLEANING SERVICES, Betroubare huishulpe beskikbaar, baie verwysings.

074 865 7362.

DRYWERS GESOEK:

Excavator en Buldozer Drywers

Vereistes: • Ondervinding EK BENODIG kindersorg of • Verwysings domestic werk. Verwysings Sel: 078 801 8211 beskik. 082 486 5992.

Faks CV: 021 863 4514

ERVARE skoonmaaksters, met verwysings, benodig werk. Tel. 078 235 2184.

EXP DOMESTIC worker is looking for 2 days (Tue & Thurs) 078 059 8299.

EXPERIENCED domestic (with ref) needs job for Tuesd. & Frid. 073 956 4307.

EXPERIENCED DOMESTIC WORKER lookingforjob.074 263 6024/083 316 5364.

EXPERIENCED GARDEN WORKER, with contactable reference. Phone 082 723 2990.

EINDE VAN DIE MAAND EN NOG STEEDS SUKKEL JY?

Kom ons wys jou 'n manier om daardie ekstra inkomste by te bring. Geen spesiale bevoegdhede nodig nie. Wees deel van 'n geregistreerde wettige firma met 'n sukses rekord. Kies jou eie werksure.

SMS jou naam, epos adres en kontakbare telefoon nr Vir volle brosjure besonderhede aan: 083 585 0252 Of epos: dynamicassist@gmail.com

EXPERIENCED GENERAL WORKER, with contactable EXPERIENCED BAR & ref. 078 471 3765.

Sake Geleenthede KITCHEN staff urgently FORKLIFT DRIVER, with required for Pub, restaurant Business valid Code 10 licence & ref. establishment in Paarl. Only Opportunities available. 076 958 7908 / 072 applicants with relevant 937 1333. experience will be considered. Email Cv to SWEETS/CHOCOLATES/ GARDENER/GENERAL reeders@telkomsa.net CHIPS/DRINKS DISTRI- work needed. 084 977 BUTION. Start a new 2281/084 302 9398. business. Affordable cost.

Myer 012 547 5767 / HOUSEKEEPING WORK needed. Phone 081 067 7757. mberman@telkomsa.net

194

Paarl Post

Nuus News EXPERIENCED CONTRACTS MANAGERS, construction foremen, leading hands and plumbers required. Contact 021 872 9649 or email CV to info@shatel.co.za or fax 086 663 0767.

EXTRA INCOME OPPORTUNITY. Do Dataentry for Datahub.

With/without computer. For full info sms name, full address to 078 090 9087.

FIRMA BENODIG SEKURITEITS beamptes.

PSIRA geregistreer E,D,C grade. Ook Inspekteurs.

Engels magtig. Faks CV + papiere na 086 659 7415 of e p o s n a info@alluneed247.com GESOEK:DEELTYDSE TUTOR/S by studiesentrums in Wellington en Paarl. Syfervakke: Wiskunde Gr.5 tot 12, EBW Gr. 8 + 9, Rekeningkunde Gr. 10 tot 12.

Goeie kennis van hierdie vakke is noodsaaklik. Skakel 078 102 0152 om 'n onderhoud te reël.

JUSTINE SKINCARE. Earn extra money. Sell Justine.

Sms name + area to 072 607 4157.

KLAPMUTS SENTRA is op soek na betroubare Kassiere, Blokman, Worsmaker. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings.

Doen persoonlik aansoek by Klapmuts Sentra.

7 March, 2013

Vrou sterf ná brand by huis

PERMANENT WAITERS required at Boschenmeer catering. Hand in CV at Boschenmeer golf club, fax 086 616 3520 or email to: ’n Jong vrou van Klein Nemarius@paarlgc.co.za.

Closing date: 13 March 2013. derburg het onlangs gesterf PLAASWERKERS benodig wat in staat is om voldag in warm son in boorde produktief hande arbeid te kan verrig. Skakel 083 300 4366.

POSITION AVAILABLE: PAARL. UPHOLSTERER specialised in Motor trimming. Permanent position.

Contact Lino 083 393 9452.

REPS BENODIG WEENS UITBREIDING Ons bied: • Vaste salaris van minstens R7 500 • Goeie maatskappy voordele • Uitstekende groeigeleentheid • Volledige opleiding in enige beskikbare posisie Kontak Mej. Keyter by 021 911 3132 vir verdere inligting.

VOLTYDSE AFRIKAANSSPREKENDE HUISHULP gesoek. Doen slegs aansoek indien jy WIL werk, our as 35 is, kan kos kook en OFFICEADMINISTRATOR. 'n onlangse verwysing het.

Needed for electrical Skakel 082 443 9106. business in Franschhoek.

Requirements: Experience in Pastel, Word and general administration. Accuracy, good organisational skills, diligence and good telephone manner would be an advantage. Send short CV to suephil@mweb. Phone Sue at 083 441 8300.

OK MINIMARK DENNEBURG benodig 'n Aandbestuurder, met basiese rekenaar-ondervinding.

Werksure sluit naweke ook in. Doen persoonlik aansoek.

CV + ID ingesluit.

) Queen Street has also been targeted by burglars. Two incidents were reported on 18 and 19 February and various valuables such as electronic goods were stolen. Residents living in the surrounding streets should be vigilant and lock their doors and report any suspicious activity. ) Inbrake is steeds ’n kopseer vir die inwoners van Enslinstraat. Inbrake vind steeds gereeld plaas en inwoners hiér word versoek om vensters en deure te alle tye gesluit te hou. Skakel ook die polisie om verdagte persone of voertuie te rapporteer. ) Wellington inwoners word versoek om op die uitkyk te wees vir ’n wit Toyota (BM06HK-GP) wat hulle voorgee as sensusopname-personeel. Een vrou nader die wonings met ’n vorm in haar hand waarna sy begin vrae vra.

Die vrou het ook geen identifikasie by haar nie. Moet onder geen omstandighede enige inligting deurgee nie en skakel dadelik die polisie as die motor of verdagtes gewaar word. Die motor is onlangs in Wellington-Oos gewaar. ) Wellington-polisie vra dat inwoners versigtig moet optree wanneer hulle ’n OTM besoek om geld te trek.

Daar was nog ’n voorval aangemeld waar mans na bewering ’n kaart by die Standard Bank-OTM gekloon het en geld uit die rekening onttrek het sonder die kaarthouer se medewete. ) Paarl East police reported another business robbery on Saturday 2 March.

Testfaye Godiso owns a tuck shop at Sarah Robertson Street in Smartietown.

They said that Godiso went outside to fetch water when he was overpowered by two unknown men. While the one suspect held him at gunpoint the other then proceeded to take his cash. No one was hurt during the robbery and the suspects fled on foot. Paarl-East police can be contacted at 021 877 5900.

nadat sy ernstige brandwonde in haar huis opgedoen het toe dit na bewering deur ’n vriend aan die brand gesteek is.

Die 28-jarige Joline Adonis was op Sondag 27 Januarie besig in haar informele huis by Mackierstraat 47 toe dit skielik begin brand het.

Haar pa, Joeye, het na die huis gehaas toe hy hoor wat gebeur het.

“Sy het erg verbrand en hulle moes haar oorplaas

na ’n ander hospitaal toe,” het hy gesê.

Joline is weens haar beserings oorgeplaas na Tygerberg-hospitaal waar sy vir byna ’n maand in die intensiewe sorgeenheid was.

Die polisie ondersoek ’n saak van brandstigting, maar niemand is tot dusver in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.

Sy word oorleef deur haar ouers en ’n broer. * A woman has died from severe burn wounds after her house was allegedly set alight.

9

OU BIBLIOTEEK: Die ou biblioteek is aan die direktoraat: gemeen­ skapsdienste toegeken en word binnekort op­ gradeer om die admini­ stratiewe vleuel van die Drakenstein­brandweer, wat tans in die stadsaal is, te huisves. Die biblio­ teek is intussen beveilig om te verhoed dat ha­ weloses op die stoep slaap. Die brandweer sal so gou moontlik na die ou biblioteek skuif om sodoende risiko’s vir die munisipaliteit te ver­ minder.

10

Paarl Post

Nuus News

7 Maart, 2013

Happy Hour Doen inkopies vir R30 of meer by Checkers Van der Lingenplein en kry Paarl Post gratis op Donderdae tot en met 14 Maart gedurende Happy Hour van 17:00 – 18:00.

Het jy ’n storie vir Paarl Post?

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen.

Sms’e kos R1,00

Groot gemors by pulp-fabriek JOHAN NEL ’n Tamaai houer vol droë vrugte-pulp waarvan die sap reeds onttrek is, het verlede week langs Stasiestraat by die pulpfabriek op Wellington in die straat omgetuimel.

Volgens ’n fabriek-woordvoerder het ’n bout aan een van die stutte van die houer gebreek en die hele houer, met sy inhoud, het in die straat omgeslaan. “Benewens die skade wat aan die toerusting veroorsaak is, het ons onmiddellik besef dat die massa uitgedroogte pulp in die straat ernstige probleme aan die rioolstelsel in die omgewing kan veroorsaak.

Planne is dadelik in werking gestel om die pulp nie alleen te verwyder nie, maar ook om te verhoed dat die res van die pulp wat van die oppervlak afgespoel moes word, in die dorp se rioolstelsel beland.”

Volgens hom het die personeel van die fabriek in ’n rekordtyd die inhoud van die houer van die straat af gekry.

Die Wellingtonse munisipaliteit is van die probleem in kennis gestel, maar voor munisipale werkers kon ingryp, het die personeel reeds daarin geslaag om die die straat behoorlik skoon te spuit .

Dié houer vol pulp het in Stasiestraat, Wellington omgeslaan.

FOTO: JOHAN NEL

Girls’ High received two meritorious awards from the Western Cape Education Department.

Here is the grade 3 class of 2012 with their teacher Thea Grindlay.

Top grades awarded DEVIDEAN MOSES Girls’ High School’s grade 3 and 6 pupils have been awarded R15 000 each by the Western Cape Education Department for their literacy and numeracy participation.

This school achieved a 100% pass rate in both mathematics and language in grade 3 and with an average of 95,1% for grade 3 mathematics.

More than 250 000 pupils in the Western Cape participated in the testing during October 2012.

Girls’ High achieved the seventh best combined score in the Western Cape.

“This is an amazing achievement if you keep in mind that there are a few thousand schools in the Western Cape,” says Thea Grundlay of Paarl Girls’ High.

“The grade 3 class also received the award for the class with the highest average in numeracy in the whole of the Western Cape.”

Noord-Eind Primary also received R20 000 for the grade 6’s performance in mathematics.

Principal André Verhoog of Noord-Eind Primary is delighted with their mathematics results which received a third place.

All the schools who have been awarded with a monetary incentive must use their prize-money to purchase teaching and learning support materials.

They will also give the department the opportunity to assess where the pupils’ abilities lie and if the department is improving the quality of education in the province.

Principal Reinette Colyn of Paarl Girls’ High says that their pupils are very proud of the excellent teaching and work that take place in their classes.

“These results provide further evidence that we strive to give every pupil the opportunity to develop her full potential,” said Colyn.

Although the 2012 tests have resulted in some welcome improvements, the department still faces some tough challenges.

Man dies after crash A man from Paarl last week died, days after he had been involved in a motor accident.

Dylan Manderson (36) was on his way home from Stellenbosch on Sunday 24 February when his car collided with a truck just outside Paarl, near the N1 offramp.

Rescue workers had to use the jaws of life to free him from the wreckage.

Manderson was stabilised and transported to Mediclinic Paarl, from where he was taken to Groote Schuur hospital due to severe head injuries.

Dylan was a partner in a civil engineering company with his father, Bruce. He is survived by his parents, Bruce and Sandy, as well as his fiancée, Tamsin, and six brothers and sisters. A memorial service will be held in the Strooidak Church on Monday at 11:00.

Advertensie Advertisement

Paarl Post 7 March, 2013

11

12

Paarl Post

Jeug Youth

7 Maart, 2013

Help só met die Adopt­ a­School­projek Paarl Post het ’n veeldoelige geletterdheidsprogram by skole aangepak.

Die doel van die program, die Adopt-aSchool-projek, is om A-geletterdheid en leesvaardigheid onder leerlinge te bevorder en terselfdertyd ook leerlinge meer bewus te maak van hul plaaslike koerant.

Om hierdie doel te bereik benodig Paarl Post egter borge.

Moontlike borge Lizel Steyn (middel), eienaar van Du Plessis Motors, in Welling­ kan ’n skool kies en ton het vir Bergrivier Sekondêre Skool geborg vir die Adopt­a­ borg met koerante vir School­projek. Leerlinge sal vir 8 weke 20 koerante ontvang die volgende agt we- om te help met die verbetering van hul leer­en leesvaardighe­ ke. de. Saam met die leerlinge is die skoolhoof, Gordon Julies.

Die promosie-prys hou en waarin die borg vermeld sal word. is R57 vir 20 koerante.

Help ons om ’n positiewe bydrae tot die Dit is net R2,85 per koerant, die helfte van jeug te doen. die omslag-prys.

Indien jy bereid is om deel te word van Indien ’n skool geborg word, onderneem Paarl Post om ’n foto te plaas waartydens die projek of enige navrae het, bel vir die personeel ’n demonstrasie by die skool Shaun Philander by 021 870 4600.

HOOGSPRING: Jolie Bekker van die Laer Meisie­ skool La Rochelle is gekies om die Paarlspan vir hoog­ spring te verteen­ woordig by die Bo­ land se atletiek­ kampioenskappe.

Sy het ’n tweede plek verower.

MUSIKALE UITBLINKERS: Tien Hoërskool La Rochelle­musiekleer­ linge wat 95% en hoër vir gr. 1 en 2 en bo 90% vir gr. 3 en 4 in musiekteorie behaal het, verskyn op die ererol van Unisa asook twee leerlinge weens hul uitstekende prestasie van 90% en hoër vir die praktiese eksamen. Agter (van links) is Manilinde Maritz (gr. 3, 93%), Jade Williams (prakties, blokfluit, gr. 6, 94%), Bernitia Hess (gr. 3, 97%), Rina­Mari Weideman (prakties, klavier, gr. 6, 90%) en Kayla Manuel (gr. 3, 96%); (voor) Lerine Eksteen (gr. 1, 97%), Corin Maart (gr. 4, 94%), Raine Comninos (gr. 3, 95%), Jana Hugo (gr. 3, 92%), Carla van Stelten (gr.3, 91%) en Jamie Lyners (gr. 3, 95%).

RENJAER: Rhae Huddlestone van Si­ mond Privaatskool het eerste plek vero­ wer in Malmesbury tydens die 160 cc Go­cart­wedren.

GOUD: Chris Prins­ loo van Primêre Seunskool het ’n goue medalje vero­ wer by die WP Se­ cond Skins Open Water Challenge te Theewaterskloof in die 400 m.

KAMPIOENSKAPPE: Atlete van Laerskool Drakenstein het aan die Boland­sentraal­kampioenskappe deelgeneem. Hier is Rowan Wicomb, Curt Mackier, Kelly Carlse, Taryn Alexan­ der, Steve September, Sachin de Bruin en Marli Marais.

SKAAK: Chad Abrahams van Laer­ skool Courtrai was tydens die Boland­ sentraal skaaktoer­ nooi onoorwonne en het die o.12­afdeling gewen.

ATLETIEK: Leerlinge van Paarlzicht Primêre Skool het onlangs aan die verskeie atletiek­ byeenkomste deelgeneem. Hier is Justin War­ ries (gekies vir die Bolandspan en neem deel aan die Wes­Kaap­byeenkoms op Coetzen­ burg), Zoë Basson (derde plek vir o.7 vir die Boland­kampioenskappe) en Damian Carolis­ sen (beste junior atleet by die Paarl Primêre Skole­byeenkoms).

FOTO: DEVIDEAN MOSES

ATLETE: Drie atlete van Magnolia Primêre Skool het aan die Boland se atletiekbyeen­ koms deelgeneem. Curtly Davids (eerste in o.13 100 m en 200 m), Davinice Fortuin (der­ de o.12 verspring) en Nathan Jacobs (eerste o.10 100 m).

KAMPIOEN­ SKAPPE: Herschell Baadjies van Wel­ lington Primêre Skool het ’n derde plek verwerf in die 1 200 m en is op­ geneem in die Wes­Kaapse atle­ tiekspan. Hy ver­ trek op 16 Maart na Sasolburg waar hy aan die SA la­ erskole­kampioen­ skappe gaan deel­ neem.

Paarl Post

Mense People

7 Maart, 2013

AWARD: Noord­Eind Primary have been rewarded by the Western Cape Education Department for participating in the Grade 6 mathematics test and received R20 000 and a certificate. Here are the proud Gr. 6 teacher Ria­Marie Auret and principal An­ dré Verhoog.

STIGTINGSDAG: Hoërskool Gimnasium se jaarlikse stigtingsdag is onlangs gevier. Die skool is vanjaar 155 jaar oud. Skoolhoof Eddie Bateman (links) en Adriaan Gouws het ’n krans by wyle ds. S.J. du Toit, die stigter van Gim, se graf gelê.

ENTREPRENEURS: William Frater (left) or­ ganised a young entrepreneurs market, the Frater & Sons Market, at Frater Square on Saturday. He invited fellow class mates of Bridge House to market their goods. Wil­ liam organised the market as part of a Bridge House leadership programme to test his organizational skills. He also had to choose a charity and will be donating his proceeds from the market (R2 300) to Bowy House, a care centre for HIV/Aids orphans.

With him here are Max and Sebastian van Poeteren and Isabella Farrell.

PIC: LISE BEYERS

DICTIONARY DELIVERY: Paarl Rotary Club has been distributing English dictionar­ ies to a number of schools in the Draken­ stein area. Seen here is Olive Ontong, gr. 6 teacher at Windmeul Primary School, with one of the 10 dictionaries delivered to the school by Paarl Rotary.

13

14

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

7 March, 2013

TEATER VAN DIE VERLORE TYD: Die digbundel Teater van die Verlore Tyd is 3 Maart by die Woordfees in Stellenbosch bekend­ gestel. Twee Paarliete is daarin op­ geneem, Petronella Rhode en Ame­ lia Solomons, tesame met digters van onder meer Nederland, Duits­ land en China. Op die foto (van links na regs) is Glemorene van Rooyen van die Paarl, wat die program met ’n sangstuk geopen het; Petronella Rhode; dr. Ivan Meyer, minister van sport en kul­ tuur, hy het die voorwoord geskryf en van sy gedigte verskyn ook in die bundel; 12­jarige Paul Frans­ man jr. van die Paarl, hy het ’n sangitem gelewer en Pierre Ros­ souw van die departement kultuur­ sake en sport.

PJP-oudleerlinge hou sportdag Oudleerlinge van Paulus Joubert Primêre Skool (PJP) hou op Saterdag 16 Maart vanaf 14:00 op hul skoolgronde ’n sportdag met ’n bring en braai.

Worsrolletjies en coke sal

verkoop word. Bring jou eie piekniekmandjie, stoele, gazebo en sonsambrele saam.

Toegang beloop R2 vir volwassenes en R1 vir kinders.

Vir navrae, bel Loretta Meyer by 021 862 3690.

Arlene Amaler-Raviv exhibit in F’hoek The Gallery at Grande Provence in the Franschhoek Valley will host a solo exhibition titled Citizen, by well known Cape Town based artist, Arlene Amaler-Raviv.

The opening was on 17 February and the show will run until 24 April. An opening statement will be delivered by Arlene Amaler-Raviv at 11:30.

Amaler-Raviv’s collection of works for the exhibition spans over four decades, across continents and cities and often over murky and dangerous political and social borders.

Her artwork challenge us as citizens to question everything and take responsibility for our actions. This body of work offers powerful social commentary, confirmed and often enhanced by her masterful manipulation of medium, colour and imagery.

A group show titled Love Planet will feature in The Project Room with work by Koos De Wet, Donna McKellar, David Brits and Frans Smit, among others, and ceramic sculptures by Gráinne McHugh.

Love Planet is a collection of artworks that intrigue the viewer at first glance with colour, exuberance and charm, similar to the expression, love at first sight, but reveal upon closer investigation a deeper, more meaningful internal conversation. The ceramic artist Gráinne McHugh often captures the indifference of dark emotion, hidden by a cheerful exterior with her sculptures.

For further information contact The Gallery at 021 876 8630 or e-mail gallery@grandeprovence.co.za. The Gallery is open from Monday to Sunday, from 10:00 until 17:00.

Ligstraal Skool hou basaar Ligstraal Skool hou op Saterdag 16 Maart vanaf 09:00 hul jaarlikse basaar op hul skoolterrein.

Daar sal verskeie stalletjies soos ’n mini-kostafel, ge-

mengde tafel, teetuin, potjiekos, groot koeke, klein koekies, kindertafel, handwerk en nog vele meer wees.

Vir navrae, bel Raylene by 021 862 7182.

Boishaai hou saamtrek in Londen Die oudleerling-unie van Hoër Jongenskool Paarl (Boishaai) het gisteraand (6 Maart) ’n oudleerling-saamtrek in Londen, Engeland, aangebied.

Die saamtrek van oudleerlinge vanoor die hele Brittanje is gehou by Suid-Afrika-huis op Trafalgar-plein in die hartjie van Londen.

Die oudleerlinge-unie van Boishaai beplan om kontak te hou met die 7 000 oudleerlinge wat oor die hele wêreld versprei is. Behalwe 20 saamtrekke wat in Suid-Afrika beplan word, sal daar ook nog funksies in Australië en Nieu-Seeland gehou word.

Die funksie in Londen is onder meer bygewoon deur die voorsitter en ondervoorsitter van die oudleerling-unie, Rinus van der Sluys en Etienne van der Spuy.

Die skoolhoof van Boishaai, Derek Swart, en die adjunkhoof, Richard Visagie, was ook teenwoordig.

Boishaai vier in 2018 sy 150ste bestaansjaar en dié tradisieryke skool is reeds ernstig aan die beplan vir die groot geleentheid.

Takke van die oudleerlingunie sal tydens genoemde funksies gestig word. Vir navrae, bel Francina van Rhyn by 021 872 2835.

Franschhoek Summer Wines On 16 March Leopard’s Leap Family Vineyards in the picturesque Franschhoek Wine Valley will host the annual Franschhoek Summer Wines.

More than 30 of the Valley’s finest wineries will be showcasing their top summer wines.

Participating wineries include, amongst others, La Bri, Morena, Colmant, Môreson, Anthonij Rupert’s Cape of Good Hope and Terra del Capo, Franschhoek Cellars, Bellingham, Noble Hill, Leopard’s Leap, La Motte, SolmsDelta and Haut Espoir.

Wine lovers will have the opportunity to browse at their leisure or engage with the winemakers, while hungry visitors will be able to purchase mouth-watering deli-

style food from the Harvest Table.

Live entertainment ensures an unforgettable experience throughout the day, from 12:00 until 17:00.

The theme for this year’s event is “elegantly white”.

Tickets cost R180 per person and include a tasting of all the wines on show. Tutored tastings will take place at 13:00 and 15:00.

Visitors are requested to pre-book their seats via events@franschhoek.org.za and tickets can be purchased directly from www.webtickets.co.za. Booking is essential as tickets are limited to 500 people only.

For more information contact the Franschhoek Wine Valley office on 021 876 2861.

Paarl Post

Vermaak Arts

7 Maart, 2013

VALIANT BY DIE BOER: Kom skop Paasfees af by die Boer Restaurant Teater in Durbanville met Valiant Swart en Basson Laubscher op Vry­ dag 29 Maart om 20:30. Die twee gaan weer eens die dak lig met die vuurwarm rock, blues en ballades waarvoor Valiant al meer as twee dekades landwyd bekend is. Met werk aan ’n nuwe album wat reeds fluks vorder, kan gaste dalk net verras word met ’n voorsmakie van die nuwe komposisies uit Valiant se pen waaraan daar die afgelope tyd agter die skerms geskaaf word. Kaartjies kos R120, bel 021 979 1911 of 083 406 0111 vir besprekings.

Kalender . Calendar 8 MARCH ) Join in the celebration of International Women’s Day, with the theme “The Gender Agenda: Gaining Momentum. Celebrating the economic, political and social achievements of women past, present and future”.The gathering will be at 09:45 at the Station Bridge in Wellington, the march will be at 10:00 and the closure at 12:00. Please wear white and bring a sun hat. For enquiries, contact Charmaine Potgieter (Charmaine@capewinelands.gov.za/021 870 3200).

9 MAART ) Superstars-klopsegroep van Wellington tree op by ’n piekniekkonsert in die Afrikaanse Taalmonument Tuinteater in die Paarl om 19:30. Toegang R35 vir volwassenes en R10 vir kinders (kinders o.6 gratis). Kaartjies is beskikbaar vooraf by die Taalmonument of by die hek. Besoekers kan eie piekniekmandjie saambring of ’n mandjie by Volksmond Koffiewinkel bestel teen R170 vir twee persone (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier sal te koop wees. ) Tasty treats will be on sale at the Autumn Food Fayre from 08:30 to 12:00 in Wellington Moederkerk hall. Proceeds will go to the Green Bag Outreach Ministry of the St George’s Presbyterian Church in Wellington. Call St George’s Church office at 021 873 2021. ) Jan Blohm tree op by Die Boer-teater in Durbanville om 20:30 en ook op 10 Maart om 13:30. Kaartjies vir beide vertonings is R120.

Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111 ) Tribal Echo will play out this season’s final summer concert at Solms-Delta wine estate at 19:00. The Delta Valley Entertainers will kick off the evening followed by Lekker Lekker Delta (Solms-Delta’s very own brass stage ensemble), the Delta Langbroek Band, the Soetstemme choir and the Delta Four. Tickets are R210 and R100 for kids under 12yrs. For bookings call Henry on 021 874 3937 or email restaurant@solms-delta.co.za. ) See The Notebook at the Zabalaza Fringe Festival at the Baxter Theatre (Golden Arrow Studio) on 9 and 16 March. Tickets are R25 and only available from Computicket. Groups of 45 people or more get free transport. For more information, contact 078 969 6642.

10 MAART ) Vondeling wine estate in the Voor Paardeberg is hosting a Sunday buffet lunch. Booking is essential and must be made by no later than 8 March. Children are welcome and you can order from a special children’s menu. Tickets are R260 per person and can be booked at info@vondelingwines.co.za or 021 869 8339.

15 MAART ) Kevin Leo, Suid-Afrika se eie Pavarotti en Lanza, tree op by die Ou Meulteater om 20:00. Kaartjies is R100 en kan bespreek word by 083 564 0056 of by vicky@oumeulteater.co.za. Kevin se debuutalbum (vrygestel in 1995) getiteld Kevin Leo ­ C est la Vie is ’n uitmuntende Afrikaanse album. Sy liefde vir musiek het hom gedryf om ook die immergewilde ensemble-groep “Drie van die Bestes” (hyself, Danie Niehaus en Mathys Roets) in 1997 op die been te bring.

16 MAART ) Kom sit aan saam met die kunstenaar Louis Jansen van Vuuren by ons langtafel wat opgetower is met boerekos deur Isabella Niehaus, in die agterplaas van die Breytenbach Sentrum in Wellington om 18:00. Distrik 7 se boeremusiekklanke sal sorg vir ’n tikkie nostalgie.

Kaartjies is R750 en die wins van hierdie aand gaan aan visuele kunsopleiding by die Breytenbach Sentrum vir talentvolle kunstenaars uit arm gemeenskappe. Vir besprekings of meer inligting, stuur ’n e-pos aan olivia@breytenbachsentrum.co.za of bel 021 873 2786. ) Hoërskool Noorder-Paarl hou ’n familiedag op hul skoolgrond. Karaoke, jazz-musiek, ’n mej. Noorder-Paarl-kompetisie, potjiekos- en talentkompetisies, springkastele en Super 15rugby op ’n groot skerm sal sorg vir hope pret.

Heerlike kos sal ook te koop wees teen bekostigbare pryse. Toegang is gratis. Vir navrae, bel 021 872 7016.

21 MAART ) Die 1993-Matriekklas van Klein Nederburg Sekondêr hou hul eerste reünie. Vir besonderhede bel Angeline Hoffman (Levens) by 0732526949 of rig ’n e-pos aan matrix93kn@gmail.com.

BACKSBERG PICNIC CONCERT: Backsberg Estate Cellars invites you to enjoy The Black Cat Bones at their fourth Picnic Concerts Series. Surrounded by vineyards, gardens and mountains this event promises a relaxing late afternoon outing for young and old. Enjoy a glass of wine, feast on their famous Karoo lamb burgers and unwind to the sounds of some of South Africa’s leading musicians. Pre­sale tickets for the concerts are available from www.ticketbreak.co.za/ backsberg for R85. Tickets are also available at the gate for R100 or R60 with a valid student card. Children under 12 years get in for free when accompanied by an adult. Admission to the concert venue starts at 15:00, with the opening act starting at 16:00 and the main act at 17:00. For the full line­up of bands, directions, comments, and more information on the series, please visit www.facebook.com/backsbergconcerts.

PHOTO: MARGOT SLABBERT

15

Versversnit by Bôrdienghuisteater Die Bôrdienghuisteater op Wellington bied Versversnit op 13 Maart om 19:00 aan.

Versversnit is ’n program wat deur regisseur Louis du Preez saamgestel is. Dit behels ligte musiek, gedigte en ’n skeut opgetekende volkskuns wat op ’n speelse wyse met ’n wyntema versny

word. Johann Enslin is die produksiebestuurder.

Winand Grundling, bekroonde orrelis, sorg vir die begeleiding en improvisasies. Toegang is R80 en kaasborde kan geniet word teen R120. Vir besprekings, skakel 074 359 8069 of e-pos Johann Enslin by johann@jsemusic.co.za.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

16

Paarl Post

Sake Post Business Post

7 Maart, 2013

Mayoral Tourism Awards in Cape Winelands showcase excellence The Mayoral Tourism Awards celebrate the achievements of role players in the Cape Winelands tourism industry and showcase the best tourism entities and products, as well as service excellence and the people behind it.

The purpose of these awards is to acknowledge those entities, products and people that excelled and continue to surpass expectations within the Cape Winelands tourism fraternity.

All nominations eligible for these awards must be located within the Cape Winelands District Municipal boundaries.

Categories include: New tourism business of the year; Best visitor’s information and

services (LTA) of the year; Tourism business of the year (three years and more in existence); Wine tourism destination of the year; Adventure, outdoor and/or ecotourism business of the year, and Tourism-related event/ festival of the year.

The closing date for submissions is 30 April and winners will be announced in September at a gala event.

Nomination forms for tourism entities, products and people in the industry, as well as more information will be available on the Cape Winelands website: www.capewinelands.gov.za or on the Facebook page: Cape Winelands DM. It can also be collected at the different offices of the Cape Winelands District Municipality.

CORK EXHIBITION: Joaquim Amorim (right), SA MD of the renowned Portuguese cork producer and supplier, Amorim Cork, hosted a unique exhibition of furnishings made from cork by designer Lauire Wiid at Glen Carlou wine estate last Thursday.

With him are guests of honour, Drakenstein Mayor Gesie van Deventer and her husband, Johan.

PHOTO: LISE BEYERS

Maak pot saam met die sakekamer Die Paarlse Sakekamer gaan binnekort weer makietie hou wanneer hul jaarlikse Potjiekos-kompetisie plaasvind.

Die kompetisie vind op Woensdag 20 Maart vanaf 15:00 plaas by La Bac. Die koste om ’n span van ses in te skryf is R300 vir lede en R400 vir nie-lede. Inskrywings

moet teen 18 Maart gefinaliseer word.

Vanjaar gaan die potte in drie kategorieë beoordeel word pasta, rooivleis, vis of hoender.

Vir meer inligting en om in te skryf, bel Francis Niewoudt by 078 028 8689 of info@paarlsakekamer.co.za.

Sakekamer bied werksessie aan Die Paarl Sakekamer nooi alle kleinsake-eienaars en entrepreneurs om ’n kleinsakewerksessie by die Meesterbouer-Assosiasie (MBA) in Concordiastraat in die Paarl by te woon.

Die werksessie word op 12 Maart deur die werkgewersfederasie Nosmesa aangebied.

Die geleentheid begin om 10:30 en hou aan tot 13:00. Toegang is gratis vir lede en R50 vir nielede.

Om plek te bespreek, bel Francis by 078 0288 689 of stuur ’n e-pos aan info@paarl sakekamer.co.za.

MANAGER: FOOD AND BEVER­ AGE: The award­winning Three Cities’ Le Franschhoek Hotel and Spa has ap­ pointed Sean Hall as their new food and beverage manager. Hall will over­ see all food and beverage activities and direct the hotel’s food and bever­ age team to provide the property’s guests with creative dining experiences.

Located in the world­famous Cape Winelands, Le Franschhoek Hotel and Spa has become one of the most exclu­ sive getaways in its class.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

7 March, 2013

VERLOWING

Verlowing Rudolph en Alida is verloof!

Rudolph, oudste seun van Francois en Mathilda Schonken van Paarl aan Alida, jongste dogter van Bobby en Hester Engelbrecht van Soutfontein, Garies.

STERFGEVALLE Landsman: Ferdinand

Gebore: 14/07/1974

Oorlede: 03/03/2013

Sag heengegaan op die ouderdom van 38 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens: Sondag 10 Maart 2013.

Huis: Aprillaan 9, Van Wyksvlei om 10:00 Kerk: Ou Apostoliese Kerk, Newton om 12:00 021 862 8620 072 852 1815 | 079 405 1515

Julius: Frank Johannes Wynand Gebore: 28/08/1948 Oorlede: 03/03/2013

Begrafnis: Saterdag 9 Maart 2013.

Diens by die huis om 07:00 te Chester Williams Plakkerskamp 51, Amstelhof Diens by kerk om 08:00 by die Ou Apostel Kerk, Klein Drakensteinweg.

021 862 8620 072 852 1815 | 079 405 1515

Manderson: Dylan

Gebore: 10 November 1936 Oorlede: 2 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie, vriende en gemeenskap.

Begrafnis vind plaas op Sondag 10 Maart 2013 Huis: 12:00 Vredestraat 5, Newton, Wellington Kerk: 13:00 A.M.E. Kerk, Voorstraat, Wellington Navrae: 021 873 4411

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Sally Manderson 083 278 3571

Beukes: Griet

Gebore: 28 Maart 1977 Oorlede: 27 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 35 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 10 Maart 2013 HUIS: 10:00 Landbouplaas, Hermonpad KERK: 11:00 Soetendal Skoolsaal Navrae: 071 150 3536 / 082 710 6353

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Xelisilo: Lungile Edward

07/04/1971 – 02/03/2013

Private Cremation Service: Saturday 9 March 2013 10:00: 2 Filda Mackriel Street 11:00: Church on the Rock (Louws Avenue – Suider-Paarl) Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Gebore: 24 September 1962 Oorlede: 27 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 50 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 HUIS: 09:00 Evettestraat 46, Groenheuwel KERK: 10:00 Bethel Congregational Kerk, Evanstraat Navrae: 074 537 3017

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Zeman: Gerhard

Gebore: 4 Mei 1944

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 68 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Funeral take place on 9 March 2013 Contact No.: 073 816 6309

Privaat Verassing Navrae: 021 525 7900

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 12 Januarie 1974 Oorlede: 26 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 39 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 10 Maart 2013 HUIS: 11:00 Pooleweg 25, Van Wyksvlei KERK: 12:00 Beacon Of Light Kerk Navrae: 076 586 4277 / 079 963 5361 / 021 873 6966

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Tlhoeng: Walter Tidimolo Born: 4 November 1989 Died: 1 March 2013

Funeral take place on 9 March 2013 Contact no.: CONTACT NO - 083 479 9643 / 078 311 1790

In memory of Mandy Chantal Batts. You were a woman of strength – a daughter, a sister, a wife and most important a mother to Ashleigh and Kiera. You gave them life so that your legacy can continue in them. Nobody knows you like God did and He was your Strength, your Courage and your Guide when you needed Him the most. Your duties on earth you have done to the best of your ability. You will be missed for that smile and strong willed personality.

Love you always – Fabian, Ashleigh and Kiera.

Claasen: Norden

Born: 15 January 1966 Died: 27 February 2013

WILLY’S & GALLICO

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

November: Lily

Gebore: 22 Februarie 1949

Oorlede: 28 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 64 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 HUIS: 09:00 Loerie Woonstelle 15, Amstelhof KERK: 10:00 Ware Evangelie Kerk, Amstelhoflaan Navrae: 073 477 9681 / 078 641 8551 / 079 886 4908

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Jansen: Anna

Gebore: 1 Junie 1920

There is happiness in knowing that our hearts will always be a place where we can hold you and keep you near to us.

Sadly missed by Mommy, Devi and Heather-Joy

The memorial service is to be held on Monday 11 March at 11:00 at the Strooidak Church, Paarl.

The Celebration of his life (after the service) will be held at the Paarl Golf Club.

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

Batts: Mandy C

07/04/1971 - 02/03/2013

It is with deep regret and sadness that we announce the passing of Dylan Manderson on Thursday, 28 February 2013.

Scholtz: Dawid Phillipus

Petersen: Frances

Batts (neé Lyners): Mandy

Oorlede: 26 Februarie 2013

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Williams: Millicent

Gebore: 22 Mei 1981

Oorlede: 25 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 31 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 10 Maart 2013 HUIS: 12:00 Rudolphstraat 4, Van Wyksvlei, Wellington KERK: 13:00 Breakthrough Kerk, Wellington NAVRAE: 021 864 2993 / 072 357 1166

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Sibeko: Ndyebo Wellington Born: 7 December 1930

Died: 24 February 2013

17

Oorlede: 3 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 92.

Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnis vind plaas op Sondag 10 Maart om 11:00 by die huis.

Navrae: 021 874 1674

Khalipha: Siphiwe Sydwell Born: 10 October 1964

Died: 04 March 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

Contact no.: 084 802 9881

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Jacobs: Flora Gebore: 23 April 1957 Oorlede: 28 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 55 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 HUIS: 09:00 Irene Plaas, Noorder-Paarl KERK: 10:00 VGK Immanuel, Nieuwedrift Navrae: 072 723 4444 / 084 831 6787

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Abrahams: Abie Adam Gebore: 17 Julie 1958 Oorlede: 27 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 HUIS: 08:00 Lloydstraat 3, New York KERK: 09:00 Bethel Congregational Kerk, Evanstraat Navrae: 073 373 4890 / 083 961 1201

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Hector: Sophia Gebore: 10 Februarie 1970 Oorlede: 02 Maart 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 43 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Funeral take place on 9 March 2013 HOME: 08:00 - 9 Monica Street, Hillside CHURCH: 10:00 - Groenheuwel Primary School Hall CONTACT NO: 078 705 9020 / 083 646 7959

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 Navrae: 072 313 5844

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Swarts: Wilhemina Gebore: 19 Augustus 1955 Oorlede: 24 Februarie 2013

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Pietersen: Matewis Gebore: 5 Februarie 1944 Oorlede: 4 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 57 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 69 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 Navrae: 073 954 6353 / 073 265 2989 / 074 902 1589

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 9 Maart 2013 NAVRAE: 060 618 7543 / 078 992 7003

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

18

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

7 March, 2013

Spray Tan Special

08 Sterfgevalle Death Notices

ANDREWS: ELSA. 05/03/1941. Jou eerste verjaarsdag by ons Hemelse Vader. Ons is jou vir ewig dankbaar vir wat jy vir ons beteken het. Wat ons gehad In loving memory of het, was uniek. Veilig rus in NAZIER ANDERSON. Sy Arms. Liefde. Manlief, Sadly missed by: Salega, Ansley, Cathleen, Liam & Mea. Ya s m e e n a , S h a m i e l , Abubaker, Abdurazak & YOUNG:CRAIG 02/10/1979 - 03/03/2003. Always in our Marthinus family. hearts, forever in our thoughts. We miss you.

Grannie and Grandad Wilcock. Lee, Sohndra, Cyhan and Joel. Michelle, Philip, Scott and Jess xx

slegs R190

(beperkte tyd aanbod)

en kry 'n mooi natuurlike “tan” vir die laaste gedeelte van die somer.

Geniet die gemoedsrus van 'n gesonde sonbruin sonder skadelike ultra violetstrale.

Begrafnisdienste Funeral Services

AU BREY SO LO MON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346.

24-uur Diens.

Cell: 084 958 7329 Email: catering.mas2@gmail.com Website: www.mascatering.co.za

Gevind/Found BOS MOTORSLEUTELS in Enslinstraat, Suider-Paarl gevind. Eienaar kan my skakel, met 'n deeglike beskrywing daarvan. Andre 071 426 5191.

11

In Memoriam

22 Persoonlik/Personal

JERMAINE SEPTEMBER please contact Social Worker, Sunette Le Roux at 082 977 4435 regarding a family matter.

38

Huurdienste Hiring Services

HIP HOP

EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES

33

ADAMS:ANNA Op 3 Maart 2013 sou Mamma 90jaar oud gewees het. ons sou graag geluk wou sê, maar God het dit anders bestuur. Op 27 Desember 2012 was Mamma 11jaar van ons geskei.

Mamma sal altyd in ons harte voortleef. Van Dogter Lenie, kleindogters LeeAnne, Annika, Pearl-Anne, Cody & Akeisha.

Spyseniering Catering

Our services include all types of platters, hot meals served buffet.

17

10

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs.

• Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817.

E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com

Maak 'n afspraak vir Brilliant Tan vir

34 EBRAHIM:TANSWELL Die d: 11/03/2012. One year has passed and we miss you dearly, sometimes with a laugh or a tear, but your memories we will always treasure. Mommy, sisters & brothers.

Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available

Emily's Salon @ Studio Hermann

Skakel 021 872 2778 (Emily) Of 072 460 7648 Hoofstraat 350, Paarl WARIES:JAKOB (Boeta Jakob) Gebore: 29/03/1929 Oorlede: 02/03/2013. Sag heengegaan op die ouderdom van 83jaar. Word diep betreur deur sy vrou, kinders, kleinkinders, agterkleinkinders & agter agterkleinkinders. Begrafnis: Saterdag 9 Februarie 2013.

By die huis: 09:00 te Evelyn straat 14, Groenheuwel Smartie town. Kerk Paarl Pinkster te Simfonielaan.

Jumping Castles and slides for hire/sale

JUMPING JUMPING CASTLES CASTLES MANUFACTURERS MANUFACTURERS MANUFACTU RERS and REPAIRS

43

88

Kantoortoerusting Office Equipment

COMPUTER INK

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

Cape Town 71

Algemeen Miscellaneous AANDAG EK VERKOOP KLERE van my huis af, van Deftige tot informeledrag.

Kontak 071 549 0942.

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

Diere en Voëls Pets and Livestock

EENDE TE KOOP. Nie KARAOKE with Mr A. I'm kwakers. 11 in totaal. Slegs available for any kind of R500 o.n.a. Skakel 076 040 function + DJ. Come sing 8180. along!!! Contact Mr A: 073 844 9868.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Spesiale Aanbod!!!

Vanaf 1 Maart tot 30 April 2013 is daar op alle kontant begrafnisse bo R6 000 ‘n gratis bus, 2 familie motors, Paarl Post berig en Pastorale berading.

Kom maak gerus ‘n draai vir gratis kwotasie.

Ons is daar wanneer u ons die nodigste het.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

F I X A L L

Allerlei Miscellaneous Services

VERVOER

Smit Vervoer

DR SHEIKH MIJJA Lost lovers same day!

Sexual problem Court case & work!

Luck in casino, lotto, problems.

Consultation Fee R100 Spell for money Spell for love

NHBRC geregistreer

082 414 2249

IMVUSA TRADING cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools.

Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.

Flambeau Bou Projekte

Bou & Verfwerk Restourasies Plafonne, hang van deure Dry Walls Attie du Plessis attiedup@telkomsa.net Sel: 082-452-8253

104

Bouwerk Building Construction VIR ALLE KLEIN Bou- & Pleister Werkies. Goeie vakmanskap. Gratis kwotasie.

Kontak Fouwaaz. 084 873 8239.

AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796.

BOUWERK Mentron Builders/Bouers

Mark Mentoor

Honesty is the best policy 19 Silwermyn Street Pniel, 7681 Phone/Fax: 021 885 1745 Cell: 083 458 3918 mentron@globesky.co.za

Kwaliteit diens teen ‘n goeie prys Wiehann Smit 084 600 3698 smitvervoer@yahoo.com

SUPER

PROJECTS • Bouwerk • Verfwerk • Waterdigting • Sigwater • Dreinering • Keermure • Algemene herstel & onderhoud

Verwysings beskikbaar

Skakel 082 842 9835 of 072 332 4216 105

Binnenshuisdienste Home Services Interior BAILEY'S FLOOR SANDING. Contact: 021 862 1566 / 076 970 0390.

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

PAARL BLINDINGS

renohuys@rocketmail.com

WE OFFER A full business solution including: Stock Control, Bookkeeping, Data Capturing, Bank Reconciliation up to TB and VAT submissions. We also include Payroll services.

Contact J&M Business Solutions on 021 871 1895.

Vervoer Meubels Vervoer Tuinvullis Vervoer Bourommel Vervoer Pakkies Roll on lawn

Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Dries Viljoen 082 804 4613

Builders Renovators Painters

HERBAL CLINIC

Vragmotor + Bakkie te Huur

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke

RENO-HUYS

Call for appointment 072 244 5991 078 031 0049 Biccard D6 (4) Street MALMESBURY

73 adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000

M R

102

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

078 604 8441 021 839 5961

Salomonsvlei Plaasstal, Lustigan Pad. VARS PLAASPRODUKTE BESKIKBAAR.Druiwe; Vye; Soet Karoo droeë perskes; Karoo vrugtelekkers; vars plaasmelk (bring eie houer) Ma - Vry. 08:00 17:00. Tel: 021 863 1385/95

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Sedert 1954 Since

Boumateriaal Building Materials

BOLAND CONCRETE

Builders & 911Renovators

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

89

MAMA SHIRA & DR YASIN. Bring verlore liefde terug. Slegte geluk & tokoloshe. Maklike kontant.

Kits geld. Lotto & perd resies.

021 825 5017. 078 433 6691.

Eersterivier, Paarl.

HUISINHOUD: LG toploader - R950; Sitkamerstel R1600; Hangkas - R950; Stoof - R950; Ys/vrieskas R1200; Enkelbed - R400; Koningbed - R990. 082 597 1283.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

MAMA AFRICA. - Manhood Problem. - Settle marriages.

-Bad luck & Tokoloshes. Quick money & Lotto. 078 962 2673. Paarl.

Lost lovers.

Divorce expert.

Sexual therapist.

Business spell.

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Persoonlike Dienste Personal Services

OOPA KIM'S HERBS

BAKSTEENVERKOPE

IAL* SPE6C380 R Incl.

VAT

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359 Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802

PAARL

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

JC DREYER

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

UNIEKE TEGNOLOGIE

108

Geld/lenings Money/Loans

VINNIG EN EFFEKTIEF

PERSOONLIKE TOESIG

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

BESTPAVE

Magic with bricks

SLABBER TRANSPORT

BP

7 March, 2013

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

115

CASH

4

GOLD ONS KOOP

GOUE

JUWELIERSWARE HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

021 872 2913

NEED money in a hurry? Up to R15 000. No ITC checks.

Blacklisted and garnishee welcome. Contact or send please call me to: Chanelle 073 761 9862.

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens.

Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238.

SELFSTOOREENHEDE • Self-locking • Individual 15m² units • Insurance approved.

24 hours security.

For furniture, gym equipment etc.

contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington

R800 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 600 Opvulgrond R500 Tuingrond R800 Bousand

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8-ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 119

• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Remotes Alarms & CCTV Motors& Locks Intercoms Electric fence Related products Tel: 021 871 1936 c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies.

Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066.

Faks: 021 872 6771.

Secure-a-door

suppliers of MAGNADOR

The stronger one

Flambeau Bou Projekte

Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

• Verfwerk (binne & buite) Skoonspuit van dakke Geute Persoonlike toesig.

Attie 082 452 8253 attiedup@telkomsa.net

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Paint

by Louis

Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke.

Teen bekostigbare pryse.

Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879

APPLIANCE REPAIRS

Speed Queen, Whirlpool speicalist • FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100 1143

Loodgieters Plumbers

Colori MARAIS Master Painters & Renovators

NO JOB TOO SMALL 082 492 2958 Passie: 021 863 2103 e-mail: apass@telkomsa.net

PLUMBERS

• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

24 Hours Andre 072 158 9604

3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

MOVING? TREK?

Klein hoeveelhede beskikbaar

C S A VERVOER

• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak For more information please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

072 424 5651

ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Maxi Bricks R1 395 per 1000

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Halwe vragte ook beskikbaar

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel

Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

Vervoerkontrakteur

PAARL BRICK & BLOCKS

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

J.D. MAREE

Uitgrawings grondverskuiwings

WOLMATRANS

SAND & KLIP

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis.

Kontak Louis: 083 713 9599.

Laaigraaf/ slootgrawer te huur

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

Verfwerk/Painting

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

Vervoer en Berging Moving & Storage

BOME U PROBLEEM?

116

Free quotations Best prices Personal supervision on sites

083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

19

Tel: 021-873-5482 Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles

Tiles

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade.

Contact Bailey 083 381 5303.

1147

Mure/Heinings Walls/Fencing

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

Ons klop enige tasie! skriftelike kwo GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717

1149

Ruite/Vensters Glass/Windows WINDOW WORKS: Ons spesialiseer in die skoonmaak van vensters. Professionele toesig. Gratis kwotasie. Woon-huise en besighede. Skakel Francois by 084 233 4899.

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E- mail: info@arlservices.co.za SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co.za

1154

Dakke/Roofs

Seël jou dakke voor winter!

Skakel André 072 158 9609

20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

7 March, 2013

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting.

• Free quotes and work guaranteed.

083 252 1054

Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein.

082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:

www.bolandgardens.co.za

132

TOYOTA TAZZ 2004 model. GROENHEUWEL: 1-Slpk White. 14" mags. R35 000. woonstel - R1300. W&E Contact 084 466 6305. ingesluit. 2-Slpk woonstel R2500. W&E uitgesluit.

VOLKSWAGEN POLO 1.6. Kontak 083 478 0756.

2000. Blue. Mags, radio/CD, alarm, a/c. R42995. Phone BACHELORS FLAT to rent 021 886 6686 or 083 890 3300. - The Towers, one person only. Appliances included + VOLKSWAGEN SPEC. a/c. Secure building, Town GOLF 1.4I. 2005. White. centre + parking R2700pm.

Mags, new dashboard. Available from 1 April.

116000km. Full service Nicolette 084 245 9281. history. Excell cond. R49995.

Phone 021 886 6686 or 083 QUEENS TERRACE: 890 3300.

R4 500 2 slpks, 2 badkamers, 100 goeie sekuriteit, parkeer area Beskikbaar: Dadelik Kamers te Huur Anneke: 083 461 8656 Rooms to Let

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

DÉS VERSNEL Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp

Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za PROTEA TUINDIENSTE: Kontak 072 084 6434 of 021 872 4144.

ROOM FOR SINGLE person. Quiet, sober habits.

Private entrance, fully furnished + cooker, fridge & Dstv. Shower, basin & w/c.

VAKANSIEWOONSTEL. Use of laundry. Parking. R2 Struisbaai. Volledig toerge- 700pm. Phone 076 805 6863. rus vir 5. Maart tot November - R280 per nag per woonstel. Afslag vir Junie & Julie. 162 Kontak Ella 083 533 8633/ Besighede te Koop 028 435 7027.

Businesses for Sale

151

Driving Schools

STOP 'N GO

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R110 Pakette: R500 vir 5 lesse

LANDSCAPE & CONTRACTORS

• Landscaping • Rubble removal • Estate maintenance • Irrigation • Tree felling & shaping • Site clean ups • Compost • Corporate gardens

For more info please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

171

Woonstelle te Huur Flats to Let 1 SLAAPKAMER woonstel in middedorp vir enkelpersoon. R2300 + koopkrag. Verwysings asb. Skakel na 15:00 021 872 7377 / 082 216 3258.

TEL: 072 787 5976 021 872 4144

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

CSA

GEVESTIGDE KOERIER BESIGHEID te koop. Skakel 083 270 5170.

Kontak Michelle 021 871 1020 (Kantoorure)

159

Motors te Koop Vehicles for Sale MAZDA 3 1.6 Sport. model 2004. New shape. Full house.

Bargain R50 000. Good condition. 084 700 4026 / 074 431 1965.

NISSAN 1400 BAKKIE te koop. Kappie & seil. In daaglikse gebruik. R20000.

Kontak 084 442 7840.

NISSANSENTRA1.3.1990.

Black. Box shape. Good cond.

R17995. RWC & reg incl.

Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

OPEL CUB 1.4. 1991. Dame eienaar. Puik toestand met PWS. Slegs 151000 km. R19 500. Skakel 083 412 7857.

OPEL KADETTE CUB 140.

1991. Blue. Good cond.

R17995. RWC & reg incl.

Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

SENTRAAL R4 600 pm 'n 2 Slpk, 1 badk woonstel, met enkel motorhuis beskikbaar vanaf 1 Mei 2013.

Geen troeteldiere.

WELLINGTON Piano Factory: R4 000 2 slpk woonstel, grondvloer.

Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548 WELLINGTON Riverside: R3 150 Ruim 1 slpk grondvloer woonstel by kampus.

Beskikbaar: 01 April 2013 Sonja: 082 891 8548

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar onmiddellik 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 200 p/m Beskikbaar onmiddellik Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek.

Geleë in Bain straat.

Beskikbaar Onmiddellik PAARL 2 Slpk woonstel in Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar 15 Maart

JLK Property Group

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363

Ruim 2 Slpk woonstel in Fabriek Straat, Sentraal Paarl @ R3 800 p/m Beskikbaar 1 Mei

www.jlkproperties.co.za

WELLINGTON: R2 900 1slpk woonstel aan dubbelverdieping huis met eie ingang. Pragtige kombuis. Water en krag ingesluit.

Beskikbaar: 01 Maart 2013 Sonja: 082 891 8548

KINGS PLACE - MARKSTRAAT. Ruim 2- slpk, 2badk. woonstel met ekstra waskamer en groot motorhuis in sekuriteitskompleks.

Naby gewilde skole.

Beskikbaar 1 April @ R4700p.m. Kontak Marne 083 632 9968.

PAARL-OOS: Mountain PA A R L B A C H E L O R View kompleks. Middelvloer. woonstel. Binnebraai, mooi 2-Slpk - R3499pm. SMS PMI uitsig! R2600pm. Be- na 081 783 5158. skikbaar 1 April. Kontak 072 874 7626 of 021 872 5037 (na 18:00)

Continue on page 8

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post 7 March, 2013

21

22

Paarl Post 7 Maart, 2013

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

7 March, 2013

Tiere wen op drafstap Ongeag die feit dat Klapmuts Saterdag laat op Daljosafat opgedaag het vir hul T20-wedstryd teen Young Peoples, en die skeidsregters die wedstryd na 16 beurte verkort het, het die Tiere nogtans ’n massiewe 162/4 aangeteken en maklik met 96 lopies gewen.

Peoples se ster-kolwers Melvin Jackson (53, 1x6 5x4), Imran Nackerdien, (56, 6x4) en Brendon Gabriels, (32, 1x6 5x4) het met Klapmuts se boulers gemors en deurentyd teen 10 lo-

pies per beurt gekolf.

Klapmuts was nooit ’n bedreiging nie en is vir net 66 lopies uitgeboul.

Die beste boulers was Charlton Daniels (2/11) en Amar Nackerdien (2/10).

Peoples II het ook op Kraaifontein gaan slae uitdeel deur Northdene vir net 66 uit te boul. Met Wendill Wilson (53) aan die spits is die wenlopies in net 14 beurte aangeteken.

Peoples III moes teleurgesteld, maar nogtans met 4 punte van die Parys-gronde terugkeer nadat Paarl nie ’n span bymekaar kon kry nie.

Saterdag speel Peoples I om 13:30 weg teen Wellington, Peoples II om 10:00 op Daljosafat A teen Paarl-Oos II en Peoples III speel om 13:30 teen Paarl-Oos III ook op Daljosafat A. Peoples se algemene vergadering is vanaand om 19:30 in die klubhuis en môre-aand is die klub se victorydance by Funky Budha vanaf 20:30.

Op 12 Maart om 19:30 vergader die klub weer by die klubhuis terwyl die algemene jaarvergadering op Dinsdag 26 Maart om 19:30 in die klubhuis plaasvind.

PAARL SE ATLETIEK­TROTS: Hoërskool Gimnasium se atletiekspan het onlangs vir die tiende keer aan die Sentraal NWU Pukke Top20­atletiekbyeenkoms in Bloemfontein deelgeneem. Die seunspan het die sesde plek behaal en die meisiespan het uit 22 spanne met die louere weggestap. Agter van links is Hein Malan, Jan Jordaan, Ezre Geldenhuys, Kathia Anderson, Keenan Abrahams, Linford Maree, Niel Giliomee, Leon Laubser en Wilhelm Brönn. In die middel is Bernard Swart, Linka Lambrechts, Alexa Haasbroek, Resé Smit, Jané Lam­ brechts en Elsuna Nel (atletiek organiseerder). Voor is Chané Coetzee, Adelle Murray (Waltons­borg), Heike Matthee, Christine Bosch, Laura Labuschaigné en Alicia Job. Heel voor is Helene Swanepoel.

SPRING: Rudolf van der Westhui­ zen van Hoër Jon­ genskool Paarl wen hier een van die o.14 100 m hekkie­uitdunne ty­ dens die onlangse Boland Hoërskole atletiekbyeenkoms.

Die byeenkoms was oor twee dae aangebied by Dal­ josafat­stadion.

PIC: FRANS LE ROUX

Vineyards goed uit die blokke Vineyards het Saterdag tydens ’n rugbydag wat op Malmesbury aangebied is die gedugte WP Super B liga-span, Primrose, met 2724 geklop. Robin Andrews het twee

23

drieë gedruk en is as speler van die wedstryd aangewys.

Saterdag speel Vineyards teen Franschhoek op Groendal-velde.

Die wedstryde begin om 14:00.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 7 Maart 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost.co.za. | Bladsy 24

CRICKET: 20/20 COMPETITION

WYS HAKSKENE: Ré­ se Smit, o.17­naelloper van Paarl Gimnasium, sal Saterdag by die Dal­ josafat­stadion na alle verwagting weer vir haar mededingers hak­ skene wys tydens die Wes­Kaap­byeenkoms.

Sy is goed op dreef en het tydens vanjaar se byeenkomste reeds ver­ skeie eerste plekke in die 100 m en 200 m be­ haal en ook rekords ge­ breek.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

NUWE SPELERS: Die Regent Boland Kavaliers is oorgehaal vir hul eerste Vodacom­wedstryd teen die Westelike Provinsie wat Saterdag op Ceres beslis word. Hier is die nuwe spelers saam met kaptein, stut, Ashton Constant (naaslinks voor). Agter van links is Albert Trytsman (senter), Bradley Fortuin (flank), Ben Venter (slot/flank), Cheslyn Roberts (vleuel) en Marco Jan­ se van Rensburg (haker). Voor is Tythan Adams (vleuel), Garth April (heelagter, veelsydige ag­ terspeler) en Lucky Ntando Kebe (skrumskakel).

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Khan blasts 100, six sixes in an over A

fter beating Klapmuts CC by 180 runs the previous week, Wellington Cricket Club resumed their winning course in their Jive Boland 20/20 club competition on Saturday in their match against town rivals Berg River Cricket Club at the Dal Josaphat grounds.

After losing the toss, captain Warren Groeneveld was asked to bat first on what seemed a fair wicket Mohsin Khan for batting. The Wellington openers started off cautiously but increased the tempo as more loose balls were offered to them. Junaid Cassiem (20 off 14) lead the charge and was eventually dismissed in the 5th over after he played around a delivery of off-spinner Ledimo Barties.

The self same Barties suffered an ignominious fate when Mohsin Khan achieved the rare feat of six sixes in the 9th over of their innings. This set the tone for Khan as he continued his pulverising innings and was eventually run-out off the last ball of the innings with his score on 104 off only 57 deliveries.

Khan was ably supported by Groeneveld with a responsible 25 off 30 and their 101 run partnership ended with Groeneveld caught at mid-off. The Wellington innings ended on

186/6. Roger Diedericks was the best bowler for Berg River with 2/26 in his allotted 4 overs.

In their response, Berg River started briskly with Adiehl Cassiem slogging at everything and rode his luck until Craig Abrahams bowled him for 24 off 19.

However, the fight back was lead by Garth Abrahams (59 off 61) and Randall April (50 off 28) who garnered a 103 run partnership characterised by audacious hits and some poor fielding.

Also, the number of wides and no-balls by Wellington added to the chase becoming a close affair. With the loss of April, Berg River struggled with the loss of intermittent wickets. The swing bowling of William Herion and the off-spin of JP Matthee put the shackles on the chase with Matthee picking up 3/25 in his 4 overs. Herion had the second-best figures of 1/17 in his 4 overs.

Berg River mustered 172/7 with Wellington the victors by 14 runs.

Mohsin Khan was duly declared man of the match for his sparkling, chanceless innings.

Next week, Wellington will play their last group match against current Boland champions, Young Peoples CC, at the Pen Basson Oval. The match will start at 14:30.

T20 aksie in Paarl Heelwat aksie op die plaaslike krieketvelde word verwag wanneer die laaste uitspeelwedstryde in die T20-kompetisie (Saterdag) en die semi-finale en finaal (Sondag) plaasvind.

Die semi-finale en finaal vind Sondag op die Parys-velde plaas. Die semi-finale begin om 10:30 en die finaal om 14:30.

Een van die grotes is Saterdag se wedstryd tussen GMT Paarl-Oos I en Paarl I wat om 14:30 op die New Orleans-veld plaasvind.

Paarl-Oos het verlede week die wilgerlat teen Mbekweni behoorlik geswaai en gemaklik met 75 lopies gewen. Hulle het 173/5 in hul toegelate 20 beurte aangeteken. Die kolwers wat goed vertoon het was Rodger Cupido (25, 3x4 1x6), Alfredo Adams (26 4x4 1x6), Garth Lewis (33, 4x4) en Morné de Vries (53, 5x4 3x6).

Paarl-Oos se beste kolwers was Jade Adams (4-0-10-2), Alfriedo Adams (3-1-10-2) en Garth Lewis (3-0-5-2).

Saterdag se ander wedstryde is: Drakenstein Edu I teen Mbekweni I (10:30), Young Peoples II teen Paarl-Oos II (10:30 Daljosafat) en Bergrivier II teen Paarl-Oos II (10;30 Weltevrede). * Volgende Dinsdag speel die Cape Cobras op Boland Park teen die Titans in ’n Ram Slam T20 wedstryd. Dié wedstryd begin 18:00, hekke open om 16:00. Kaartjies is R50 (sitplekke) en R40 graswalle volwassenes, R30 vir skoliere (o. 16). Kaartjies by die hekke asook by www.ticketpros.co.za.

PAARL SE YSTER: Dawie van der Walt, oud­Paarliet wat deesdae in die VSA sy gholf speel, het Son­ dag amper R3 miljoen in sy sak gesteek nadat hy die Tshwane­ope gewen het. Die toernooi is by die Ernie Els Copperleaf­klub in Centu­ rion beslis. Dit was sy eerste Son­ skyn­ en Europese toer­oorwinning.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN