Paarl post 11 sept 2014

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 11 September 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NEWS

KUNS

SPORT

MM’s salaries probed

Digtersfees op Wellington Junior Kavaliers kook

Salga has found that most municipal managers across the Western Cape are being paid more than they should.

PAGE 3

Groot name soos Antoinette Kellerman, David Kramer en Marion Holm sal die naweek aan die woord wees by die Breytenbach­sentrum. BL. 14

Ondanks die Eerste Liga Curriebekerspan wat nie te goed vaar nie, doen die o. 19­ en o. 21­spanne uitstekend.

BL.24

Balaclava gang hits top wine estate The notorious Balaclava gang has allegedly struck again – this time breaking through state-of-the-art security and gaining access to the five star wine estate and hotel of media mogul, Koos Bekker, former CEO of Naspers.

Four men wearing balaclavas and armed with batons entered a guest suite at Babylonstoren, situated between Klapmuts and Simondium,

around 03:10 on Wednesday morning.

The men, armed with batons, allegedly gained access through an unlocked door of the suite, according to a police source.

The four guests staying in the suite woke up during the intrusion. It is also believed that one of the guests was involved in a tussle with one of the robbers and sustained light injuries.

The guests were not tied up and no other injuries have been reported.

The robbers fled the scene within minutes with two cellphones, two laptops and an undisclosed amount of cash.

A police spokesperson for Groot Drakenstein police confirmed that at this point they suspect the balaclava gang to be involved.

A search involving different police units and a police helicopter was launched to apprehend the suspects, who are still at large.

A case of house robbery is currently under investigation.

General Manager of Babylonstoren, Terry de Waal, confirmed the incident saying that it is the first time that something like this has happened on the farm. He said the guests were traumatised.

The controversial gang has often been associated with house robberies on farms and guest houses in Franschhoek, Stellenbosch, Groot

Drakenstein, Klapmuts, Paarl, and Simondium since last year. Two weeks ago students were attacked in their student house on a farm adjacent to Babylonstoren.

The gang usually operates in a groupoffourmenwearingbalaclavas and wielding knives or screwdrivers.

Based on their accents, as described by their victims, it is believed that they are foreigners. No arrests have yet been made.

2

PaarlPost

Nuus News

11 September, 2014

Well spring is definitely in the air.

But hand-in-hand with the beautiful sunny weather and the smell of natural perfume in the air, many residents of Drakenstein are now permanently sniffling as they suffer from hay-fever.

Well this is inevitable for many sufferers as mother nature is now in full bloom.

And then on top of that, vineyards which are also sprouting new leaves, are being sprayed in preparation for the coming grape season.

The public can complain as they like about the current conditions, but then again, it is surely a small price to pay to live in such a beautiful part of the world.

Plakstuk Die sewende plakstuk in die Plak­vir­jou­sak­ kompetisie, waarin die skoonheid­makeover van ’n leeftyd gewen kan word, met pryse ter waarde van meer as R12 000, word ver­ steek in vandag se Paarl Post. Die kompetisie se sluitingsdatum is Vrydag 24 Oktober om 16:00.

“A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.” Proverbs 17:22

TREIN TREF MAN: Die lyk van Ashton van der Berg (24) lê hier op die Simondium­pad (R45) ná hy vermoedelik Don­ derdagoggend kort ná 07:00 op die treinbrug, wat oor die pad strek, geloop het en deur ’n aankomende trein getref is. Hy het gevolglik van die brug afgetuimel en op ’n be­ wegende voertuig in die pad beland. Van der Berg, wat in die omgewing woon, het ver­ skeie beserings opgedoen en is op die toneel dood ver­ klaar. Die Paarl­polisie onder­ soek ’n klag van strafbare manslag. FOTO: MARYKE SWART

Inwoners mor oor rekeninge LIEZL DAVIDS Verskeie inwoners in die Drakenstein is onthuts oor hul munisipale rekeninge wat so hoog is.

Klagtes oor rekeninge wat van R700 tot meer as ’n R1 000 hoër as die vorige maand is, kom van oral in die dorp. ’n Bejaarde paartjie van Paarl-Oos vertel dat hul rekening in Augustus R2 000 was.

“Ek het vir my suster, wat ook ’n senior burger is, gevra of haar rekening ook so hoog is en sy het vir my gesê ek moet na die munisipaliteit gaan met my rekening, want hulle het haar rekening minder gemaak omdat daar glo ’n fout was. Ek het toe die munisipaliteit gebel en navraag gedoen en hulle het dit verminder na R1 200.”

Nog ’n inwoner vertel dat sy ook navraag gedoen het oor haar rekening wat R800 meer was as die vorige maand.

“Hulle het vir my gesê my rekening is reg en dat ons seker verwarmers gebruik het wat dit so opgestoot het. Ons het een verwarmer (waaier) wat ons slegs af en toe gebruik, maar verder maak ons die kaggel brand as dit koud is. So, ek was baie geskok toe ek sien dit is

sommer R800 meer.”

Talle inwoners het ook hul misnoeë op Facebook te kenne gegee.

Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, dra die munisipaliteit kennis van die klagtes.

“Wat die algemene klagtes oor elektrisiteit betref, die volgende: Die munisipaliteit se elektrisiteitsinkomste verhoog met 7,39% met die elektrisiteitstariewe deur die munisipale raad goedgekeur en deur die Nasionale Energie Reguleerder van Suid-Afrika (Nersa) bekragtig en goedgekeur is.

“Die grootste ongelukkigheid het waarskynlik te make met die basiese fooi vir koopkrag-elektrisiteitsmeters wat met 33,3% gestyg het. Die basiese fooi vir huishoudelike koopkragverbruikers met ’n 30 ampère enkelfase-aansluiting is met R30 per maand (33,3%) van R90 tot R120 verhoog, en die grootste enkelfase-aansluiting van 90 ampère, met R109,75 per maand (33,3%) van R329,25 tot R439 per maand.

“Koopkrag-elektrisiteitsmeters se eenhede-tarief het onveranderd gebly (met 0,0% verhoog). Huishoudelike konvensionele verbruikers se basiese fooi het onveranderd gebly (0,0%) terwyl die konvensionele meters

se eenhede-tarief met R0,1073 (10,0%) verhoog is, van R1,0727 per eenheid na R1,18 per eenheid. In die algemeen verhoog huishoudelike verbruikers se elektrisiteitsrekening (basiese fooi en verbruik) met ongeveer 7,39%.

“Die klagtes van verbruikers dat hul elektrisiteitsrekeninge R1 000 meer is, kan dus nie as gevolg van die tariefverhogings wees nie. Daar mag ander redes daarvoor wees wat individueel en afsonderlik ondersoek sal moet word.”

Volgens Mettler kan hierdie redes insluit geskatte water- en elektrisiteitslesings as gevolg van persele waartoe nie toegang verkry kan word nie. Hy het ook gesê dat enkele lesings verkeerd mag wees.

“Dit is dus nie moontlik om die verskillende klagtes van verbruikers te hanteer in een antwoord nie. Elke verbruiker se klagte is uniek en moet individueel geëvalueer word om dit behoorlik te kan beantwoord.

“Ons doen ’n beroep op verbruikers wat klagtes het om die munisipaliteit se rekeninge-afdeling te kontak by 021 807 4519 of 021 807 4829 vir elektrisiteit- en waterklagtes, en by 021 807 4535 of 021 807 4538 vir eiendomsbelasting-, vullis- en riooldienste-klagtes.”

Polisie voer klopjagte uit vir onwettige dobbelmasjiene DEVIDEAN MOSES Die Paarl-Oos-polisie in samewerking met die Dobbelraad is op ’n missie om dobbelmasjiene wat onwettig in Drakenstein bedryf word, te konfiskeer.

Die SAPD en die Dobbelraad het verlede Woensdag (3 September) ’n klopjag in Cornelissenstraat, Lantana, uitgevoer nadat ’n lid van die publiek hulle gelei het na ’n huiswinkel waar onwettige dobbelary plaasvind.

Inwoners van die woongebied vertel hierdie dobbelmasjiene is een van die oorsake van vele huismoles by gesinne in die omgewing. ’n Dertigjarige man se gesin ly glo omdat hy al sy inkomste by hierdie onwettige masjiene spandeer. Hierdie man, tans ’n belowende rug-

vestig dat hulle byspeler van ’n plaasreeds op 17 April like rugbyklub, is 2013 dobbelmasjievasgevang in die dobne van die perseel bel-strik, vertel die verwyder het. gemeenskap.

“Die eienaar is Sy vrou, wat as ’n toe aangekla vir die winkelassistent besit van dobbelmawerk, moet glo haar sjiene sonder ’n gelsalaris gebruik om sy dige lisensie,” verdobbelskuld te help tel polisiewoordvereffen. voerder, Diana “Reeds vyf maande Linee. lank leen hy geld by Linee het voorts mense in die omgebevestig dat die powing om dit daagliks lisie tydens hul by die masjiene uit te Paarl­Oos­polisie het verlede week in Cor­ klopjag geen dobdobbel,” vertel ’n be- neulissenstraat by ’n huiswinkel ondersoek kommerde vrou. ingestel om dobbelmasjiene wat onwettig be­ belmasjiene by die huiswinkel opgeIn ruil vir sy dob- dryf word te konfiskeer. spoor het nie, omdat belverslawing moet FOTO: DEVIDEAN MOSES die huiseienaar die hy elke maand sy salaris aan die skuldeisers afstaan. Dit laat sy masjiene “laat verdwyn het” toe hy hoor die vrou en twee kinders in so ’n penarie dat hul- polisie op haar spoor is.

Lede van die publiek wat inligting het oor le skaars hul basiese behoeftes kan bekostig.

Hierdie is volgens die gemeenskap maar dobbelmasjiene wat onwettig bedryf word, net een voorbeeld van dobbelverslawing in word gevra om dit aan te meld by 0800 701 701.

Belonings word aangebied vir positiewe indié gebied.

Volgens ’n betroubare bron kuier skool- ligting. * Illegal gambling is taking its toll in Paarlleerders ook daagliks by dié huiswinkel wat East, with many people caught up in the endonwettige dobbelmasjiene bedryf. ’n Woordvoerder by die Dobbelraad het be- less trap of gambling addiction.

PaarlPost

Nuus News

11 September, 2014

Injured players recovering well FRANS LE ROUX Paarl Post recently reported on two horrific rugby injuries which two young men from Paarl endured.

The first of the two injuries took place in a schoolboy game when JP van Rooyen (18) from Labori High School, was injured during his school’s annual interschools match. JP played for his school’s u. 19C side when the accident oc- JP van Rooyen JD Schickerling curred.

After a collision with a team mate pital on Tuesday and is on his way he received a serious bump on his to a full recovery.

A teacher at Labori, Jahnie Steenstomach. Hours after the incident, JP was rushed to hospital where doc- kamp, said they are grateful that evtors discovered that his kidney had erything is okay. “It was amazing to ruptured. After some extensive op- see just how everyone managed to erations, JP was released from hos- support the school and his family.

We are very happy that he is out of danger.”

The second major injury occurred when ex-SA Schools and Paarl Gymnasium lock, JD Schickerling (19), broke his neck while playing against the Blue Bulls u. 21 in Pretoria. This week, it was announced that Marvin Orie, who tackled JD, was given a one week ban after the incident was reviewed by SARU. Following two serious operations, JD too is on the way to make a full recovery. According to his mother Cornelia, JD has been able to walk around already.

“He is back home in Villiersdorp now and he remains very positive.

He can walk around and will be assessed by a Stellenbosch doctor in six weeks time to monitor his progress.”

Municipal managers’ salaries exceed limit The salaries of municipal managers in the Western Cape are under the spotlight after the new government notice was published with regard to the maximum salary notches for officials like municipal managers.

This notice determines the limit of the remuneration packages of senior managers including municipal managers. Salary notches are determined by the size of the municipality.

The provisions of the notice became effective on 1 July.

Municipal manager of the Drakenstein, Johann Mettler earns R1 486 595 a year, a total of R37 205 annually more than the proposed scale

7 salary (R1 449 390) for the Drakenstein.

The annual income of municipal managers of neighbouring municipalities is: Swartland is R1 573 888 (should be R1 191 500), Breedevallei is R1 435 532 (should be R1 191 500).

Cape Town and Stellenbosch have the only two municipal managers that receive below the notch salaries.

“When compared with current remuneration packages it now means some managers earn more than the new provisions. The notice does provide for transitional provisions which amongst others state that the salaries in the notice do not affect the

validity of an existing employment contract of a senior manager,” said Anton Bredell, Western Cape Minister of Local Government.

“Therefore, with regard to what is to be done, one cannot reduce current packages as that would very likely, amongst others, be a breach of contractual law.”

Bredell agrees that salaries need to be regulated but says he is also aware that the current notice has practical implementation challenges and these must urgently be addressed.

Surprise Mnisi, legal officer of Samwu, said they welcome the new salary notches put in place.

ONS GEE OM: Paarl Post het ’n projek van stapel gestuur waarin die publiek gevra is vir skenkings van komberse vir minderbevoorregte mense in die koue wintermaande. Met die hulp van die publiek en Pioneer Foods het Paarl Post komberse geskenk aan die Kulwa Development en die Lingelihle Educational Centre. Paarl Post het ook die Chester Williams Foundation onder­ steun wat Woensdag in samewerking met Group Five 200 komberse aan die Chester Wil­ liams­nedersetting in Paarl­Oos geskenk het.

Hier staan Chester (regs) saam met Wilson Mpali (voorsitter van die Chester Williams­ne­ dersetting) en die hoofbestuurder van Paarl Post, Esmè Smit (middel), by lede van Group Five en die gemeenskap. Chester daag besighe­ de uit om betrokke te raak en ook sulke pro­ jekte te ondersteun.

FOTO: TANDY­LEE MARINUS

3

HELP DIE KERSFONDS: Dis weer tyd vir die Paarl Post Kersfonds. Net organisasies wat geouditeerde state van hul uitgawes in­ dien, word deur die Gemeenskapskas met fi­ nansiering gehelp. Deponeer skenkings in die Gemeenskapskasrekening (62152029007) by FNB (tak 261150). Faks die depositostrokie na Paarl Post by 086 559 9644. Navrae: Lise Beyers by 021 870 4614/078 025 6452.

4

PaarlPost

Nuus News

11 September, 2014

Vyf weer voor vir polisieman se moord Die vyf vermeende moordenaars van ’n geliefde polisieman van die Klapmuts-polisiekantoor het vandeesweek weer vlugtig in die Paarllanddroshof verskyn.

Die geskorste speurkonst. Luvuyo “Patrick” Ndevu (30), Buhlali Phukwani (20), Anele Pantsi (34), Khayalethu Waka (34) en Mlindi Mbaliso (33) sal moontlik op 24 Oktober hoor wanneer hulle in die Wes-Kaapse hooggeregshof moet verskyn. Hulle word daarvan beskuldig dat hulle ao. Steven Britz op 16 April in die Klapmutspolisiekantoor gedurende ’n gewapende roof doodgeskiet het.

Die verdagtes bly in aanhouding nadat hulle vroeër borgtog geweier is. ) Edwin en Edwill Williams, die omstrede tweeling wat verdink word van die moord op Yasseen Nicols op 8 Mei, verskyn weer op 19 September in die Wellington-landdroshof. ) Zuko Tisana, die vermeende moordenaar van die Wellingtonse egpaar, Daan (71) en Erka (70) Rousseau, het Dinsdag in die hof verskyn.

Die saak is na die Wes-Kaapse hooggeregshof oorgeplaas. ) Jeffrey Meintjies, veroordeelde moordenaar van Bianca van Zyl, wat nou teregstaan weens die moord op Jolene Pietersen in 2005, het op 5 September in die hof verskyn. Die verhoor is tot 2 Februarie 2015 vir verdere ondersoek uitgestel.

Simondium: lyk langs pad gevind MARYKE SWART

tyd getref nie. Mense wat die polisie met die ondersoek kan help, kan konst. Fabian van Riet by “Toe hulle my bel en ek in my kar 021 874 8000 bel. klim, loop die trane van hartseer.” ) Die 31-jarige Boyisile Mpemba van Wellington is SonSó sê ’n verslae Mervin Hogarth ná dagoggend 7 September omhy gehoor het sy neef, Jeffrey McKenstreeks 05:00 dood aangetref in zie (56), is dood aangetref.

Salamienderstraat, Paarl, met McKenzie se lyk is Dinsdagoggend verskeie skietwonde aan sy ligdeur ’n verbyganger gevind waar dit gaam. Daar word beweer dat byna verberg in ’n sloot tussen die Mpemba van iemand probeer Watergatpad en ’n aangrensende vlug het toe hy geskiet is. Die moplaaspad gelê het. McKenzie het die tief vir die moord is onbekend en afgelope 30 jaar op die nabye Bien niemand is in hegtenis geneem Donne plaas gewoon. Hy het veelvulnie. Mense met inligting kan Cridige wonde aan sy kop gehad. me Stop by 08600 10111 of die Hogarth, wat ook op Bien Donne ’n Verslae Mervin Hogarth op die toneel waar sy neef, Paarl-polisie by 021 807 4002 bel. woon, sê iemand op die toneel het hom Jeffrey McKenzie, se liggaam gevind is.

FOTO: MARYKE SWART ) Die liggaam van Willmore gebel om te sê sy neef se lyk is gevind Pietersen (23) van Carterville, en hy moet dit net kom bevestig.

McKenzie is Maandagaand ná 22:00 laas le- rugby te kyk. Hy het die Blou Bulle onder- Wellington, is verlede Vrydagaand 5 Sepwend gesien. Hy was vermoedelik op pad steun. “Ons het altyd saam rugby gekyk, tember in Swartbergweg gevind waar hy dan was hy die Blou Bul en ek die WP-on- met ’n mes in die bors gesteek is. Pietersen huis toe, toe hy vermoor is. en die verdagte het na bewering in ’n plaas’n Woordvoerder van Groot Draken- dersteuner.”

Die twee neefs verjaar net ’n paar dae uit like sjebien stry gekry oor wie volgende stein-polisie het gesê die presiese oorsaak van sy dood sal tydens die nadoodse onder- mekaar. McKenzie sou op 29 September 57 potspel (pool) gaan speel. ’n Verdagte is in hegtenis geneem en het soek vasgestel word. Die motief vir die jaar oud word. Hogarth vier sy verjaardag moord word ondersoek en geen verdagtes vier dae vroeër, op 25 September. “Ons het Maandag in die Wellington-landdroshof kon tot dusver met die voorval verbind altyd ’n vleisie gebraai en dit saam gevier.” verskyn. Hy sal volgende week om borgtog McKenzie laat ook ’n suster, Henriette, aansoek doen. word nie. * Three murders have been reported in the Hogarth het gesê sy neef was ’n baie rusti- en ’n seun, Shaun Joseph, agter.

Geen begrafnisreëlings was teen druk- Drakenstein area since Friday night. ge mens wat lief was vir die kerk en om

Munisipale woonstelle te koop LIEZL DAVIDS Huurders van die munisipale woonstelle by Blommendal in Keurtjiestraat, Noorder-Paarl, gaan moontlik binnekort die eienaars van die woonstelle word wat hulle bewoon.

Dié verwikkelinge kom nadat die Drakenstein-munisipaliteit se raad by die onlangse raadsvergadering goedkeuring in beginsel verleen het om die bal aan die rol te sit vir dié projek.

“Hierdie proses is ’n baie positiewe besluit wat mense sal bemagtig om hul eie eiendomme te besit en self te bestuur,” het die burgemeester, Gesie van Deventer, gesê.

Volgens Van Deventer het die komitee en inwoners reeds verskeie kere met haar vergader om die versoek tot verkoop te rig en ook om potensiële probleme met die proses te bespreek.

Van die aanbevelings is dat die koper nie die woonstel binne ’n tydperk van agt jaar van die datum van registrasie van die eiendom mag verkoop of andersins vervreem nie, voordat die woning nie eers aan die munisipaliteit aangebied is nie.

By die raadsvergadering het die burgemeester verduidelik die agtjaar-tydperk is juis daar om die huurders te bemagtig en “sodat ryk mense nie hul hande op die eiendom kan kry nie”.

“Dit is om hulle ekonomies sterk te maak. Die munisipaliteit het baie huise en geboue wat histories aangekoop is en wat aan mense verhuur word. Dit bring egter ’n geweldige groot onderhoudslas mee wat deur die belastingbetalers gedra moet word. Om hierdie eiendomme te verkoop, is dus ’n wenwen vir almal. Die bewoners wat reeds vir baie jare huur betaal en nie andersins hul eie tuistes kan bekom nie, wordeiendomsreggegeeteen’nbillike koopprys en oordrag sal bemagtiging en armoedeverligting beteken vir die inwoners, maar sal ook vir die munisipaliteit onderhoudsonkoste, administrasiekoste, asook personeelkoste vir administrasie bespaar.”

Volgens Van Deventer sal die verkoopprys vasgestel word op ’n glyskaal afhangend van hoeveel jaar reeds huur betaal is. Daar sal ook ’n voorkoopreg ten opsigte van verkoop geregistreer word wat sal verhoed dat mense hul huise binne ’n kort tyd kan verkoop. “Ander behuisingseiendomme sal nou ook in aanmerking kom vir moontlike verkoop,” het sy gesê.

Moordverdagte sterf DEVIDEAN MOSES Die“rivier-moord”-verdagte, Denver Daniëls (31), of beter bekend as Kaffa Joe, wat tereggestaan het vir die moord op Rudene Counter (17), het op Donderdag 28 Augustus weens ’n siekte gesterf.

Daniëls, wat 56 dae lank in aanhouding by die Allandale Korrektiewe Gevangenisdienste was, sou op Maandag 1 September in die Paarllanddroshof verskyn het vir sy borgaansoek-verhoor.

Daniëls is kort ná sy inhegtenisneming in die Paarl-hospitaal opgeneem en die saak is weens sy siektetoestand uitgestel.

Goeie speurwerk deur sers. Ernest November van

Paarl-Oos-polisie het daartoe gelei dat Daniëls, van Magnolia, op Vrydag 11 Julie in verband met die moord op Counter in hegtenis geneem is.

Counter se lyk is in April 2013 deur jong seuns langs die Palmietrivier in Klein Nederburg gevind, nadat sy vir twee weke lank vermis was.

Counter, die ma van ’n toe drie maande oue babaseuntjie, is verskeie kere met ’n mes gesteek.

Volgens polisiewoordvoerder lt. Diana Linee, is Daniëls ook voorheen verbind met verskeie ander voorvalle, waaronder die besit van dwelms, besit van ammunisie, gewapende roof, verskeie rowe asook talle klagtes van aanranding.

Die vermoorde Rudene Coun­ ter se ma, Bettie, is steeds ontstoke oor haar dogter se sinnelose dood.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Peuter word helder oordag verkrag DEVIDEAN MOSES Die verkragting van ’n drie-jarige meisie het skokgolwe deur die Paarl-Oos gemeenskap gestuur.

Die peuter is in Paarl-hospitaal opgeneem ná sy verlede Saterdag (6 September) wreed verkrag is. Sy is op Dinsdag 9 September ontslaan en het verskeie mediese behandelings ontvang.

Volgens polisiewoordvoeder, lt. Diana Linee, het die moeder van die peuter vertel dat sy die kind in kinders se sorg gelaat het.

“Toe die peuter se ma terugkeer en na haar dogter soek, was sy nêrens te vinde nie. Sy het verwoed in die strate begin soek en het toe uiteindelik haar kind op die sportgronde van Bartolomeustraat, Smartie Town, gevind,” vertel Linee.

Verder vertel Linee dat die kind op haar maag gelê het en haar gesig en lyf was vol bloed. ’n Verdagte is vir ondervraging in hegtenis geneem, maar is weer vrygelaat.

Die Paarl-Oos-polisie ondersoek die saak verder. Enigiemand met inligting word gevra om vir Linee te skakel by 021 877 5900. ) ’n Man van Kanariestraat in PaarlOos het op Maandag 8 September in die Paarl-landdroshof verskyn op aanklagte van seksuele aanranding.

Volgens Linee het die verdagte ’n 13-jarige meisie seksueel aangerand. ) ’n Meisie is steeds getraumatiseerd, nadat haar oom haar na bewering op Maandag 1 September verkrag het. Die verdagte is steeds in aanhouding by die Paarl-Oos-polisiestasie. ) In nog ’n voorval is ’n jong vrou Sondagoggend 7 September, om 02:00 in Chicago se oop veld verkrag.

Die polisie is steeds opsoek na die verdagte.

Enigiemand met meer inligting oor die voorvalle kan die Paarl-Oos-polisiestasie by 021 877 5900 bel. ) ’n Sestigjarige sakeman van Gouda het Vrydag weer vlugtig in Tulbagh Streekshof verskyn op aanklag van statutêre verkragting van ’n 11-jarige meisie.

Die saak is uitgestel na 25 November vir pleit en verhoor asook om die verdagte kans te gee om regsverteenwoordiging aan te stel. ) Op Vrydag 5 September het twee seuns van Gouda wat tereg staan vir die verkragtingsaak van ’n 19-jarige meisie, vlugtig in die Tulbagh Streekshof verskyn.

Die jong vrou is na bewering op 20 Desember 2013 by die Gouda-liggiesfees verkrag.

Die saak is uitgestel tot 25 November vir regshulp en verhoor.

PaarlPost

Nuus News

11 September, 2014

Jong entrepreneur van Landbouskool is ’n finalis hoefte aan vars plaaseiers van ’n hoë gehalte in sy gemeenskap.

“Plaaseiers in die winkels is duur en soms waterig en oud. Ek het hiér ’n geleentheid gesien om van die oortollige eiers wat ons nie in ons huis Mervyn Roos, ’n gr. 10gebruik nie aan vriende leerder, staan nou ’n en familie te verkoop,” sê kans om op 18 September hy. “Tot my verbasing weg te stap met die eerste kon ek nie voorbly met al plekprys van R15 000 om die bestellings nie en in sy besigheid te belê, moes ek dus ’n volhoubaasook R15 000 vir sy Mervyn Roos re sakeplan hiervoor skool wat vir entrepreneursontwikkeling aangewend sal ontwikkel.”

Volgens Annette Taljaard, Helpenword.

Mervyn vertel dat hy sy stokperd- de Hand se psigometris en organiseerder van die kompetisie, moes die jie tot ’n besigheid ontwikkel het.

Volgens hom is daar ’n groot be- beoordelaars behoorlik kopkrap om

’n Leerder van Boland Landbouskool in die Paarl is pas aangewys as een van die finaliste in Solidariteit Helpende Hand se Entrepreneurskompetisie.

River clean­up CapeNature’s Limietberg office is inviting all local businesses as well as concerned citizens, to assist them with a clean-up of the Berg River in celebration of Marine Day. Whether you live on the coast or far from it, whether you eat seafood or not, everyone is dependent on the ocean and any pollution in our rivers ends up in the ocean.

A healthy ocean generates half of the oxygen we breathe and there are fascinating creatures living in it that

depend on the flow of clean water all the way from the mountains through the estuaries to the sea.

The clean-up will take place on Saturday 4 October starting at 10:00.

Teams will be given sections of the river to clean as demarcated by CapeNature - from the Paarl Arboretum to Mbekweni.

Those interested in arranging clean-up teams together with CapeNature, can contact Deon Rossouw at dross@capenature.co.za.

MIDNIGHT VISITOR: Another porcupine has been spotted in Bos­ man Street, Paarl. This comes after Paarl Post recently reported on a porcupine which was found dwelling in the road in upper Bosman Street one evening. A home­owner living lower down in Bosman Street, suspected that he may also be having a similar midnight visi­ tor, due to dogs often barking at night and faeces which was found in his garden. He summoned the help of CapeNature who supplied a trap which was set up in his garden, and the next morning there was indeed a porcupine in the trap. The young male was then set free in Du Toits Kloof.

Plant a tree this month September is Arbor Month and thus a perfect opportunity to plant a tree or if you can, trees.

The Drakenstein Municipality is giving away thousands of trees to residents who would like to green their area and who are also committed to seeing that these trees are cared for in the future.

This is part of the joint venture between the Municipality and the Drakenstein Heritage Foundation.

Enquiries: Anneline Louw (021 807 4500).

die vyf finaliste te kies.

“Vanjaar het talle leerders werklik volhoubare en innoverende besigheidsidees ingeskryf, wat dit moeilik gemaak het om die vyf bestes te identifiseer,” sê sy.

“Tydens die finale glansgeleentheid in Pretoria sal die finaliste hul sakeplanne en ondernemings aan ’n paneel kundiges en die gehoor moet voorhou, waarna hulle beoordeel sal word. Die wenner sal by hierdie geleentheid aangekondig word.”

Helpende Hand se Entrepreneurskompetisie word elke jaar nasionaal vir graad 6- tot 12-leerlinge aangebied. Deur hierdie kompetisie poog Helpende Hand om die probleem van werkloosheid onder die jeug aan te pak deur hulle vroegtydig met entrepreneursvaardighede te bemagtig.

Vyfjarige omgery in Gouda SAMUEL WALTERS ’n Vyfjarige seuntjie van Saron is verlede week ernstig beseer toe hy glo deur ’n motoris, wat op sy selfoon gepraat het, getref is.

Die voorval het omstreeks 18:00 laas Vrydagaand plaasgevind.

Volgens ’n ooggetuie het die kind roerloos in die pad gelê, omring deur woedende omstanders wat die motoris wou aanrand.

Die polisie en ambulans het kort daarna by die toneel aangekom en die seun, Rodric Filander, is na die ongevallenoodeenheid by Paarl-hospitaal gehaas, waar hy direk oorgeplaas is na Tygerberghospitaal weens die erns van sy beserings.

Die motoris, ’n 20-jarige man van Gouda wat verlede jaar matriek voltooi het, het glo nie ’n bestuurslisensie nie. Die polisie ondersoek ’n saak van strafbare manslag, maar die verdagte het nog nie in die hof verskyn nie.

5

UWC to host 80s alumni reunion weekend The University of the Western Cape (UWC) will be hosting an 80s alumni reunion from 3 – 5 October.

The aim of this event is to honour and celebrate all alumni who were part of the 80s decade and played an integral part in shaping not only UWC’s history as an anti-apartheid institution, but that of South Africa too.

UWC cordially invites all 80s alumni to attend this fun-filled event, which will be the perfect opportunity for former students to reflect on the past, reconnect with the institution, renew friendships and forge new hope for the future.

The weekend programme includes a welcome gala dinner with the rector, reflective conversations with alumni, family fun events, a jazz party, a cam-

pus tour to discover developments, a lunch, a 2014 reunion photograph and various other activities.

It takes place at the University of the Western Cape, Robert Sobukwe Road (Modderdam Road), Bellville.

For the full programme and to book visit www.uwc.ac.za/ alumni.

Alternatively send an email to alumni@uwc.ac.za or call the Alumni Relations Office on 021 959 2143.

The closing date for bookings is on 19 September.

The 80s are remembered as the time when ordinary people rose up to fight for their rights and to secure the rights for future generations. The significant role UWC 80s alumni played in the struggle is to be commended.

Suppliers meeting to be held Members of the Paarl Police invite all current and new logistical suppliers in the Paarl area to attend an information session on 17 September at 10:00. The meeting will be held at the SAPS University in Main Road, Paarl. For any enquiries phone Major Patrick Melane on 021 807 4230.

6

PaarlPost

Briewe Letters

11 September, 2014

This gang must be stopped For more than a year now, Drakenstein, Franschhoek and Stellenbosch have been plagued by the now notorious Balaclava-gang. The men, armed with knives and screwdrivers, apparently target farmsteads in particular, where they then rob the residents of their valuables.

Until recently no one has been seriously injured in these attacks, until a Banghoek woman was severely manhandled by the suspects a few weeks ago. The most recent attack on an exclusive wine farm and hotel in Simondium, has left locals reeling with shock, especially with the new tourist season upon us.

The farm where the latest incident occurred, has state-of-the-art security and is reported to be almost impenetrable. The situation is definitely causing residents sleepless nights, especially as no arrests have yet been made. These robbers are clearly becoming more arrogant, thinking, and perhaps proving, that they are invincible.

The SAPD will have to harness all their available resources to stop this gang before the situation truly turns into a tragedy.

As die reisgogga eers byt . . .

As die reisgogga eers byt is daar net een redding ... reis en reis weer.

Toe my sussie so twee jaar terug begin praat van oorsee gaan, het ek maar net geduldig geluister hoe sy aand na aand plannetjies maak.

Hoewel ek in die geheim kinderlik opgewonde was, wou ek seker maak dit is iets wat gaan realiseer.

As ’n spreekwoordelike realis wou ek weet die visums word goedgekeur en vliegtuigkaartjies word bespreek.

Toe ons en ’n vriendin op 24 April vanjaar op Kaapstad-lughawe staan, was die gevoel steeds een van ongeloof – so asof ons net nog ’n binnelandse vlug tussen Kaap en Bloemfontein – waar ons vir vier jaar gewoon het, onderneem.

Die feit dat ons vlug met twee ure vertraag was het ook nie gehelp om die ongeloof te stuit nie.

Maar min het ek geweet watter avontuur op ons wag. Nie eens ’n 16-uur vlug tot in Venesië kon my voorberei vir die volgende twee weke nie.

Alles was wow dié tipe wow wat jy net van droom, wat jy jouself moet knyp om te glo.

Ouwêreldse sjarme, kanale, geplaveide paadjies, oudtydse stede sonder enige verkeer . . . die ideale sprokieswêreld. Dit is net ’n paar dinge wat in my gedagtes opkom wanneer ek terugdink aan Europa. Duisende mense van verskillende lande wat saamdrom in dié sprokieswêreld en vir daardie oomblik praat almal dieselfde taal – die taal van ’n reisiger.

Dit is een ervaring wat niemand ooit van jou kan wegvat nie en wat nie in geldwaarde kan meet nie.

Een ding wat my met die intrapslag opgeval het was hoe maklik als was. Almal wat ooit te bang was om te reis omdat dit ’n vreemde plek is of oor die taalverskille, moet dit net doen. Om elke hoek en draai is aanwysings en vriendelike Italianers, van wie min Engels verstaan, so met handgebare jou probeer verduidelik waar die plek is wat jy soek.

Dit was ook verfrissend om te sien hoe glad hul vervoerstelsel loop, en verduidelik waarom so-

veel plaaslikes van openbare vervoer gebruik maak. As jy vir ’n paar minute oor jou engtevrees kan kom om in die somtyds oorvol busse waar jy maar moet klou om staande te bly, te ry, is dit eindelik moeiteloos om by plekke uit te kom. Ná een dag in Venesië het ons sommer ander toeriste begin touwys maak – we have conquered Venice! was ook sommer ons eerste Facebook status daardie aand.

Op die boot op pad na die Griekse eilande was ons tuis – vyfster hotel tuis, met mense wat jou tasse vir jou dra, jou bed vir jou saans regmaak en soggens opmaak, buffet-ontbyte en vyfgang-aandetes.

Gedurende die dag was jy uit op jou uitstappies. Hoewel skrikkerig aan die begin, het ons besluit om elke dorpie/eiland op ons eie te gaan verken eerder as ekskursies wat die boot aangebied het.

Weereens was ek verstom oor hoe maklik als was. Plaaslike inwoners het in massas toeriste ingewag om toerpakkette of vervoer vanaf die boot tot in die dorp aan te bied. Nie net het ons gespaar deur ons eie ding te doen nie, maar kon in baie gevalle baie meer sien en ervaar in die paar uur wat ons op die eilande was. En oral was die diens uitstaande.

Dit is veral in Athene en Santorini wat dit my opgeval het hoe ongelooflik trots die Grieke op hul produkte is, en die absolute dankbaarheid wat jy in hul oë sien wanneer jy selfs 3 Euro (toe so R45) spandeer om hul eg Griekse produkte te koop. Dit het my laat wonder of ons Suid-Afrikaners nie bietjie laks begin raak het nie – nie net met wat ons insit nie, maar ook in wat ons uitkry.

Waar is ons trots heen – of het ons maar gewoond geraak om met die minste tevrede wees en in die proses net die nodigste in te sit.

Is dit nie tyd dat ons weer begin aandring op goeie dienste en dalk ook onsself so motiveer om goeie diens te lewer nie.

Hierdie pragtige land van ons met sy unieke skoonheid lok duisende toeriste – kom ons help om die trots terug te bring en toeriste ’n rede te gee om jaar na jaar terug te kom – net soos wat ek nie kan wag om weer my voete op hul stukkie heiligdom te plaas nie.

Ek wil plaaslike besighede ondersteun, maar o wee!

Ek woon nou al baie jare in die Paarl en het nog altyd plaaslike besighede probeer ondersteun as ek iets in en om die huis gedoen wil hê.

Die persone het ek altyd in die Paarl Post opgespoor. Só het ek dan ook ’n paar kere my vingers verbrand deur gebruik te maak van mense wat nie regtig die werk kon doen nie.

In die laaste jaar of wat het ek ook dan mense gesoek om onder andere plaveisel te doen, dak reg te maak, vensterrame te vervang en ander werk.

Ek kry hulle soos gewoonlik in die Paarl Post. Party van die ouens lyk nogal indrukwekkend met hul eie webtuistes met missies en visies en al.

Maar moet tog net nie die fout maak om hulle te bel nie. Dit klink letterlik of hulle in jou ore wil be-

gin huil voordat jy die woord “kwotasie” kan uiter.

Hulle is so besig,’n mens kan nie glo dat hulle nog steeds adverteer nie. Hul beplanning is so swak, hulle kan jou nie eers sê of hulle in die volgende 10 jaar jou dalk sal kan kom help nie.

Party belowe om terug te kom na jou, maar hulle sê nie in hoeveel jaar nie. Party kom meet, maar stuur nooit ’n kwotasie nie.

Nou wil ek net graag aan die mense/besighede die volgende sê: • As jy so onprofessioneel optree trek ek jou naam dood.

• Miskien is my werk vandag klein, maar môre is dit groot en dan is jy klaar van my lys af.

• Indien iemand my vra of ek jou kan aanbeveel, sal ek ongelukkig nie kan nie.

• Jou stroom gaan opdroog, want as jy my so swak behandel glo ek jy doen dit aan ander ook.

• Ek glo ons is almal redelike mense en verwag nie om dadelik gehelp te kan word nie.

• Daar is baie mense wat van die Kaap sal kom om die werk te doen.

As julle wil hê ek moet julle ernstig oorweeg daag ek julle uit om onder aan julle advertensie te sit: “Ek wil graag besigheid doen!”

DIE KLANT PAARL

Ek is ook ingeloop by binnelandse sake Ek skryf na aanleiding van Nico Engelbrecht se brief oor moontlike bedrog by die Departement van Binnelandse Sake in die Paarl.

Ek het ook ’n stel afgetrap. Ek erken dit was my eie skuld, maar nogtans trek dit die eerlikheid van sekere personeellede in twyfel.

Ek het aansoek gedoen vir ’n volledige geboortesertifikaat. Die koste daaraan verbonde is R75. Ek het R100 aan die kassier oorhandig. Sy het die kwitansie vir my gegee (met haar naam daarop). Ek het dit ge-

vat sonder om die R25 kleingeld te vat. Ek het nog 10 minute op die perseel vertoef om navrae by die inligtingstoonbank te doen.

Die kassier waar ’n mens betalings doen, is reg oorkant van die inligtingstoonbank en sy kon dus sien ek staan nog daar. As sy eerlik was, sou sy my geroep het om my kleingeld vir my te gee. Ek het eers nadat ek ’n ent weggery het besef ek het nie my kleingeld gevat nie, maar ook net besef ek kan dit nie bewys nie en wie gaan my glo.

Wie is verantwoordelik vir dié oewers?

Munisipale bestuurder, Johann Mettler, antwoord vroeër baie duidelik en breedvoerig in Paarl Post op die skrywe van A. Tomlinson oor die onderhoud en skoonmaak van riviere in Wellington.

Daar word verwys na die munisipale riglyndokument, die onderskeie regeringsdepartemente wat ’n rol speel en die munisipaliteit se moniteringsrol, sowel as oewereienaars se verantwoordelikheid.

My vraag aan Mettler is nou: Wie is verantwoordelik vir die walle van die Spruitrivier op die eiendom van CPUT, wat reeds vir etlike jare stuk-stuk instort en die rivier blokkeer.

Het CPUT ’n verantwoordelikheid of val staatsinstansies nie hier onder dieselfde regulasies as ander oewereienaars nie? Val staatsinstellings ook onder die moniteringsverantwoordelikheid van die munisipaliteit?

D.BRINK WELLINGTON

Johann Mettler reageer:Eienaars en instansies wie se eiendomme deel uitmaak van die rivieroe-

wer is verantwoordelik vir die instandhouding en opruiming van die rivieroewer.

Dit maak glad nie saak of die eiendom wat langs die rivier geleë is aan ’n staatsinstelling behoort of nie.

CPUT is derhalwe verantwoordelik vir die onderhoud en skoonmaak van die rivieroewer wat binne hulle grondgrense geleë is of daaraan grens. Alle eiendomme, ongeag eienaarskap, val onder dieselfde regulasies as dit kom by die instandhouding en skoonhou van die rivieroewer.

Monitering van rivieroewers word vir verskillende aspekte deur verskillende instansies gedoen.

Daar is egter onduidelikheid in bestaande wetgewing oor presies watter instellings verantwoordelik is vir die opvolg en dienooreenkomstige optrede indien instansies of eienaars nie die verantwoordelikheid nakom nie.

Die Drakenstein-munisipaliteit het reeds hierdie onduidelikheid onder SALGA (South African Local Government Association) se aandag gebring.

Dit is net R25, maar dit is die beginsel van die saak. As hulle ’n paar mense op ’n dag so “vang”, kan hulle hul maandelikse inkomste ’n lekker hupstoot gee.

ANTOINETTE FAURE WELLINGTON

(Die Departement van Binnelandse Sake in die Paarl het intussen vir Nico Engelbrecht laat weet dat hy sy R400 kan gaan haal by die kantore en dat die kassier wat die geld hanteer het, ’n waarskuwing gekry het.)

Sport moet ons bymekaar bring Dit was nou weer skole-derbytyd.

Ons land is sedert 1994 omgekeer. Dit is nou swart, wit en kleurling deurmekaar. Maar waarom speel wit skole nog steeds alleen teen mekaar?

Ons lees en hoor van Amstelhofen Nederburg-skole wat albei hul 50ste bestaansjaar vier. Heel toevallig, speel hulle teen mekaar.

New Orleans speel teen Klein Nederburg, Weltevrede teen Hoërskool Bergrivier, ens.

Dan lees ons van Hoër Jongenskool teen Gimnasium, Boland Landbou en teen Stellenberg.

Wanneer hoor of lees ons in koerante van Gimnasium teen Bergrivier of Boland Landbou se derby teen Weltevrede, of Klein St.Albans-skool teen Laerskool Drakenstein.

Die betrokke skoolliggame moet nou wakkerskrik, ons lewe in ’n nuwe Suid-Afrika. Laat ons saamstaan en bou aan ’n nuwe samelewing.

TONY APRIL GROENHEUWEL

PaarlPost

Menings Opinion

11 September, 2014

Wie gaan help met rondloperkatte?

SMS 32363 ) Baie dankie vir die voorblad van 28 Augustus, met goeie positiewe nuus. Ons almal is trots op Gezelle en voel lus om die koerant te lees. H Petersen ) ’n Verlore hondjie is in Charleston Hill area gevind, bel 021 862 7731 en beskryf asseblief. ) Dankie aan die persoon (met ’n wit Opel kar, reg nr .. NC) wat my pap wiel vervang het op Sondag 31 Au­ gustus by Dalvale Garage in Groen­ heuwel. U het glad nie geskroom om my te help, toe ek u nader. In u goed doen, het u, u bril op my kar se enjin­ kap vergeet wat u by Dalvale Garage kan gaan optel. Baie dankie. Van die groen Conquest­bestuurder ) As meisies nie skool­trots het met die kort rompies nie en dit is duidelik in die gedragskode, dink net hoe

) A big thank you to the two security guards from Thorburn Security who made sure that the bergies picked up all the refuse they dropped in Ottawa Street. Lorraine. ) Baie dankie Melinda by FNB Paarl, vir jou vriendelikheid en puik diens. Jou vriendelikheid en ‘lag’ steek almal aan. Jy bly maar my gunsteling by FNB. ) Dankie aan die span by Paarl-hospitaal-kraamafdeling wat gehelp het met die bevalling van ons babadogter

word die winter­langbroeke skinnies. ) Hier in Wellington is daar baie mo­ torbestuurders wat sonder lisensies ry. Check daai manne. ) Maak al die smokkelhuise toe, want baie van die polisielede hang by smokkelhuise uit. ) Die man wat amper in my handsak geklim het by Checkers CJ7868 ..., ’n mens kom nie van buite af en druk so in nie. ) Goeie verhuurders: Maak 100% seker voor die tyd aan wie jy gaan verhuur. ) Word die nuwe area langs Mbe­ kweni nou gebou met spaza­winkels?

Geen probleem, maar dit is dan foreigners. Wat was die oorspronklike doel met die behuising? ) Die persoon wat so ’n ophef maak van die verkeersvloei wat so stadig

op 2 September. Steven en Candice Pienaar. ) Baie dankie aan AC Rotweiler sekuriteit se motorwagte wat so spoedig opgetree het om die polisie te ontbied, toe hulle ’n man oor ons muur sien klim het in die middel van die nag in Fabriekstraat. Die man is gevang en niks is gesteel nie. Ons is nie eers kli-

is in die Paarl. As ons rustige en be­ dagsame lewe in die Boland jou nie pas nie, gaan gerus terug na jou ge­ liefde Johannesburg. Hier gee ons nog om. Tokkie ) Baie, baie dankie aan die Draken­ stein­munisipaliteit vir die boomaan­ plantings in Hoofstraat. Dit word op­ reg waardeer. Doen so voort. ) Thank you for tarring the junction of Auburn Street and Langenhoven Street. Much appreciated. ) Ons moes met rokkies of rompies skool toe gaan met warm lang kouse.

Hoekom kan dogters dit vandag ook nie doen nie. Ek het vir my dogters ook lang winterkouse gekoop en hul het nie ’n probleem nie, want hul bene is warm. Dra jul rompies ook langer, want sommige s’n is regtig onmenslik kort.

ënte nie. Julle diens is puik. J. van der Merwe. ) Suster Nicollet Johnson, al is u so klein en fyn het u ’n hart so groot soos ’n tent wat die kliniek omvou met ’n warm, rustige en wedersydse respek, en vriendelike atmosfeer vir almal betrokke. Ek glo dat terwyl u daar is, die inhoud van die tent bewaar bly. ) Ek wil net vir Thorburn-sekuriteitsdienste groot dankie sê vir hul puik diens en sigbaarheid in ons buurt. Carina Payne.

Vragmotors ry pad flenters Ek het al op 30 Januarie van hierdie jaar, sewe maande terug, gaan kla by die Burgemeesterskantoor rakende die vragmotors wat aflewerings maak by Game in die Paarl en die pad flenters trap.

Die sypaadjies word vernietig en is stukkend gery. My skeidsmuur selfs kraak hieroor en nog niemand het my persoonlik gekontak.

MC MARAIS PAARL

Munisipale Bestuurder, Johann Mettler reageer:

Die munisipaliteit is ten volle bewus van die klagte van mev. MC Marais en het ook die probleem eerstehands waargeneem. Die probleem het ontstaan deurdat ’n gedeelte van Wamakersplein afgebaken is deur Anytime Investments, soos dit ooreengekom is met die Raad.

Dit het ’n verandering in die verkeersvloei tot gevolg gehad. Groot voertuie gebruik nou De Villliersstraat om toegang te kry tot Game.

Die munisipaliteit is in gesprek met al die partye om te kyk na ’n al-

ternatiewe afleweringsroete om sodoende die vragmotors in die straat te beperk.

Die straat word beskou as munisipale eiendom, en skade kan verhaal word van partye wat dit veroorsaak.

Skade aan privaat eiendom, as gevolg van die gebruik van ’n openbare pad, is egter nie die Raad se verantwoordelikheid nie.

Die eienaar is verantwoordelik om self die skade van die skuldiges te verhaal.

Verlede week op Woensdag 3 September, bel ek die Wetstoepassingskantoor om rondloperkatte op my werf te verwyder.

Maar tot my spyt.

Die beampte het toe opgedaag met ’n hok en probeer om die katte te vang. Hy kon toe geen van die katte gevang kry nie en sê vir my seun dat ons self die katte moet vang.

Daar is vyf katte wat op my werf rondloop waarvan drie dragtig is.

Verbeel jou, vyf katte in een hok.

Woensdag toe lok ons die katte met kos binne die hok in en ons het wel een kat gevang gekry.

Vrydag, 5 September, toe sit kat

7

se kind nog steeds in die hok. Ons moes toe die kat weer uit die hok laat. Die kat het al vir twee dae in die hok gesit. Die beampte sou die volgende dag (Donderdag 4 September) kom kyk of ons ’n kat gevang het. Hy was nog nie weer by my huis nie. Die hok is ook nie goed gemaak nie en iemand moet die deur dophou want kat se kind kan die deur maklik oop dwing as hy binne die hok is. Wie moet heeldag ’n hok dophou? Die hok staan nou nog op my erf. Wie moet die katte vang, ek of hy? Ek het ’n werk. Wat nou gemaak?

DIE KAT KOM WEER PAARL

8

PaarlPost

11 September, 2014

Nuus News

) Skelmstreke: Dit is weer belastingmaand en mense word gewaarsku om nie vir skelmstreke te val nie. E-pos wat lyk asof dit van die Suid-Afrikaanse Inkomstebelastingdiens (SAID) af kom en beweer dat sowat R4 000 deur SAID aan ’n persoon betaal word, doen die ronde en vra dan mense om op ’n skakel te klik en hul persoonlike besonderhede in te vul.

Nóg SAID nóg enige bank sal per e-pos vir mense se persoonlike besonderhede vra. ) Drunk driving: A man was arrested for driving under the influence of alcohol after he had been stopped by a police officer for driving on the opposite side of the road.

According to reports the 37-year-old suspect was smelling of alcohol and could not properly stand on his feet. As a result he was taken to Paarl Hospital for a blood test.

He was arrested and later released on a warning to appear in court on 7 September 2015. ) Verdagte gesoek: ’n Seun (14) en sy vriende is verlede Vrydag (5 September) in Broadwaystraat deur vier mans met ’n vuurwapen gedreig.

Een van die verdagtes het sy pistool voor die seun se kop geplaas en sy Blackberry-selfoon gevat.

Paarl-Oos-polisie is op soek na die verdagtes. Een van die verdagtes was in ’n donkerblou baadjie geklee en is ongeveer 1,8 m hoog.

Enigiemand wat kan help om die verdagtes te identifiseer kan die polisiekantoor by 021 877 5900 bel.

WIELE GESTEEL: Die Paarl­polisie soek die pu­ bliek se hulp in verband met wiele wat tydens Julie in die Paarl­omgewing gesteel is. Enigiemand met inligting word gevra om die ondersoekbe­ ampte, ao. Melony van Wyk op 073 495 7025 of 021 807 4069 te skakel.

Nuus News

King brother’s case continues The beleaguered King brothers of Wellington who are standing trial on charges of fraud, organized crime and breaches of the Companies Act, are now being supported by a former brokerofthedefunctRealcorgroup.Thebrothers, Adrian (60) and Stephen King (50), this week again appeared in the Bellville Commercial Court where they are standing trial.

The King brothers are accused of amongst others, owing investors in the region of R640 million. At the height of their investment company King Financial Holdings’ success, the brothers were promising investors a return of up to 30% per annum. Paarl Post previously reported that some investors even took out bonds on their homes to invest money with the Kings. After the company collapsed, one of the brothers, Dr Paul King, took his own life.

Now Deon Pienaar, formerly a broker for Realcor group of Deonette de Ridder, is acting as their independent investigator.

Pienaar claims to be an independent investigator who specializes in companies who have had their operations halted by the National Treasury. He will now act as an “assistant” to the Kings’ Advocate Douglas Shaw, to help build a case against the findings of the Financial Services Board (FSB).

In court on Tuesday, the King brothers asked that more documents on their case be handed to them. The case was postponed to 3 November.

Realcor also folded after they took investments to the value of R650 million from thousands of investors to invest in the building of a hotel in Bloubergstrand.

Sektore hou vergadering Die SAPD nooi almal na sektorvergaderings: ) Sektor 1 (Groenheuwel, Fairyland, Milky Town, Hillside en Greenhills): Woensdag 17 September (19:00), Groenheuwel Primêr. Ao. Charles van der Westhuizen, 0 079 894 1351. ) Sektor 2 (Chicago, New Orleans, Sonstraal, Hugenote en Klippiesdal): Dinsdag 23 September (19:00), Orleansvale Primêr. Ao. Akram Hammers, 0 079 894 1411. ) Sektor 3 (Klein Nederburg, Lantana en New York): Donderdag 18 September (19:00), Paulus Joubert Sekondêr. Ao. John Bresley, 0 079 894 1412. ) Sektor 4 (Amstelhof, Langvlei en Bloomsbury): Donderdag 18 September (19:00), LK Zeeman Primêr. Ao. Shaun Ruiters, 0 082 522 2065.

PaarlPost

11 September, 2014

9

10

PaarlPost

Nuus News

11 September, 2014

Local lass nominated for extraordinary efforts her undivided attention, as Local court telephonist, her hero. “My father rejectCynthia Macapella, has ed me because of my condibeen described by the Detion,” she says. partment of Justice as the With only R100 in her epitome of self-reliance, a pocket, Cynthia started her real go-getter and a couraown business, selling shoes geous woman. on the Huguenot train staCynthia has been nomition to make a living. nated as an extraordinary She then approached the woman as part of the demunicipality, applied for a partment’s Women’s trading licence and started Month celebrations. operating a stall in town.

Other than working as a “When I started this busiswitchboard operator at ness, I was only 12 years old. the Paarl Magistrate’s I sold everything – includCourt, Cynthia is also the ing curtains and bed linen deputy chairperson for the Cynthia Macapella. which I had sewn myself.

Rights of Disabled People PHOTO: TANDY­LEE MARINUS My stalls grew from one to in the Western Cape.

She was elected by the then Ministry of six and I employed five people,”she says.

In 1995 Cynthia completed her matric and Children, Women and People with Disabilities to represent the disabled sector at the with the support of her husband and two South African National Aids Council (SAN- children, she attended night school. “It was AC) and Civil Society of South Africa in not easy, as I would be busy with my stalls during the day and studying at night. It was 2012.

The youngest of four siblings, Cynthia a difficult time of my life, because my secwas born partially blind and with albinism. ond child was just a year old.”

She completed a course in early childShe was raised by her mother who was a nurse in Paarl. “During my school days, I hood development and worked at Paarlrealised that I could not see what was writ- zicht Primary where she developed a love ten on the chalkboard. I was forced to sit and care for children as a pre-primary in the front row in class. What helped me teacher at the school. “Because of the high most was writing what the teacher said, crime rate, children are not allowed to be which helped me grasp the notes. God has children any more. They often fall in the always been great, because he blessed me trap of gangsterism and drugs at a fairly early age,” says Cynthia. with good listening skills.”

This encouraged her to start an after care She describes her reaction to the possibility of becoming entirely blind as a difficult facility. “I realised that many children ofjourney. “Doctors first sent me to the Red ten go hungry and were not concentrating Cross Hospital for tests and that is when well in class. I decided to nurture them and I was told that there is a possibility that I assist where I can.”

She has since acquired various certificould go blind in the next few years and that cates in other fields of study such as paralethere was nothing that could be done.”

Devastated, she refused to be sent to the gal studies which she completed in 2005. In Worcester School for the Blind, thinking 2006, she completed an internship at the Disabled People of South Africa (DPSA) and an that it was the end of the road for her.

Cynthia dropped out of school and stayed administration course. She also assisted at home for two years, preparing herself with events management for disabled peoand thinking of what to do next. “Social ple. She was called back by DPSA to work workers and doctors tried to convince me as a pre-primary teacher after the principal to go to the school for the blind as it was saw potential in her. From there, she was difficult for me to accept that I was visually appointed as a switchboard operator at the impaired. I eventually found solace in a Paarl Magistrate’s Court.

“You must have purpose in life and whatbook on albinism, which helped me to stay positive and believe in myself,” she said. ever challenges you face, be ready to face She describes her late mother, who gave them head-on,” says Cynthia.

Fisio praat oor lewe met motorneuronsiekte MARYKE SWART

te staan nie, kom spring haar seuntjie, Blake (2), sy “Die Here is goed, Hy gee ma onderstebo en sit die my nog genoeg krag om glimlag en geesdrif terug elke dag op te staan.” op haar gesig. “Ek kan nie gaan lê nie, hy is net ’n lewendige, energieke bondelSò sê die lewenslustige fitjie mens.” sioterapeut, Ronell du Toit Sy vertel verder van haar (44), wat sowat twee jaar gewonderlike ondersteulede met Motorneuronningsnetwerk. siekte (MNS) gediagnoseer Haar man, Piet, sorg dat is. die kospotte aan die kook Haar energie is aanbly en staan snags op vir steeklik en sommer met die klein Blake wanneer hy eerste ontmoeting is dit huil of iets nodig het. “Ek duidelik dat sy haar nie sou dit nooit kon doen sonmaklik laat onderkry nie. der my man nie. Hy doen alDu Toit, ’n fisioterapeut les. Ek het ook ’n fantastievir die afgelope 23 jaar, wat se nanny.” sedert 2011 by die MediVir dié sosiale mens is cross mediese sentrum in haar grootste uitdaging die die Paarl werk, is in De- Ronell du Toit lag spontaan ter­ onbereikbaarheid van als. sember 2012 met motor- wyl sy oor haar siekte praat.

Sy sê sypaadjies in die neuronsiekte gediagno- FOTO: TANDY­LEE MARINUS dorp is ’n nagmerrie, terseer.

Dié avontuurlustige, buitelewe-mens het wyl opritte by baie plekke te steil is. Sy sê voor haar siekte als gedoen, van draf en fiets- die meeste eetplekke in en om die dorp is ook nie rolstoel-vriendelik nie. ry tot perdry en ski.

Mense wat rolstoel-parkeerruimtes uitSy begin vertel hoe sy in Desember 2011 op Hermanus gekuier het en tydens die vakan- buit, is ook ’n groot frustrasie vir haar. “Hulle sie baie gedraf het. In April is sy en haar fami- kan nie begin besef wat dit vat om in en uit lie weer soontoe vir ’n naweek en weer het ’n motor te kom nie, en die spasie wat jy nodig het.” sy ’n lang ent gaan draf.

In die lig van die onlangse internet-sensaToe sy hierna een oggend wou gaan hardloop, het haar kuit onophoudelik begin sie rondom die ALS Ice Bucket challenge kramp. “Ek het gedink ek het dit seker seerge- waar mense uitgedaag word om ’n emmer yswater oor hul uit te gooi en ook geld te skenk maak.”

Sy het haar aanvanklik nie veel daaraan ten bate van Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), het kollegas van Du Toit besluit om gesteur nie. ’n Paar maande het verby gegaan en Du hul ondersteuning te wys deur self die uitdaToit het skielik begin mank loop as sy lang ging aan te pak.

“Ag dit was wonderlik. Ek weet hul onderente sou stap. Toe sy eendag vir ’n pasiënt moes wys hoe om op sy tone te loop, en dit steun my, maar dit het my net weer die versenie kon doen nie, het sy besluit om dokter kering gegee van hoe hul my ondersteun. Dit is interessant om te sien hoeveel mense werktoe te gaan.

“Die heel eerste dokter het gesê daar is niks lik omgee en dat baie meer mense werklik fout nie. Omdat ek sterk was, was daar ook omgee as wat jy dink.”

Oor die inisiatief in die algemeen sê sy dit geen kliniese tekens nie.”

Sy is van dokter na dokter, en is eindelik verhoog bewusmaking.

“MNDA (Motor Neuron Disease Associatidrie dokters later gediagnoseer.

“Dit was nie vir my erg nie. Die ergste was on) doen fantastiese werk. Jy kan alles (toetoe my been eenkeer onder my ingegee het.” rusting ensovoorts) by hulle leen en as jy Dit was eers haar linkervoet wat geraak is klaar is, gee jy dit terug.” Haar hoop is dat die organisasie genoeg geld sal insamel om en toe haar regterbeen.

“Ek het nie die een wat Joost (van der West- die bestaande toerusting reg te maak, nuwes huizen) en Tinus (Linee) het nie. My spraak aan te koop en dat daar in ’n stadium genoeg en sluk is normaal. Dit is net my beendere geld sal wees om navorsing oor die siekte te doen. wat padgegee het,” verduidelik sy.

Tot dan “dokter” sy haarself deur gesond Du Toit is deesdae permanent in ’n rolstoel, te eet, so aktief moontlik te bly en elke dag maar haar gees bly staande.

“Ek was nog nooit siek gewees nie, so ek te lag.

Sy glo daaraan om elke geleentheid aan te kon my nie indink dat ek by die huis moet gryp en dit ’n dag op ’n slag te vat. Haar motto, gaan sit nie.

“Hier (by die kantoor) kan ek totaal onaf- “Get up, dress up and show up.” ) Om te sien hoe Du Toit se kollegas en die hanklik wees. Ek voel of ek iets werd is, iets redakteur van Paarl Post deelneem aan die kan doen om iemand te help.”

En net wanneer sy dink om haar kop onder Ice Bucket Challenge, besoek www.paarldie kombers in te druk en nie uit die bed op post.co.za.

PaarlPost

Promosie Promotion

Plan your will carefully The importance of a will cannot be overstated. Not only does it express a deceased person’s last wishes regarding the division of his/her assets, but it can also provide financial security for loved ones for years to come.

It can thus rightly be said that a will is probably the most important document a person will ever execute.

Why draft a will?

The making of a will places you in a position to decide how your assets are to be distributed and dealt with after your death.

South African law allows almost complete freedom of testation thereby ensuring that only those persons who a testator wishes to have benefit from the deceased estate, in fact do so. Thus a person who is not a beneficiary to a will in general has no claim against a deceased estate where the deceased has left a valid will.

A will can, amongst others, specify which property is to be distributed after death and to whom. It can award specific gifts to specific persons and it can designate who will care for minor children. The latter is very important because failing to identify the guardian of your minor children properly, will require a court to do so on your behalf.

A well-planned and drafted will can be an estate planning tool which can create financial security for beneficiaries, protect assets and ensure that tax planning regarding estate duties is properly conducted to avoid placing a hefty financial burden on your heirs.

What happens if a person does not have a will (or a valid will)?

If a person dies without a will or if a person’s will is found to be invalid, such person’s assets will be divided and distributed according to the law of intestate succession.

What are the requirements of a valid will?

Any person 16 years of age or older can make a will, unless at time of drafting such person is mentally incapable of appreciating the nature and effect thereof. Any person 14 years of age and older who at the time of execution of a will, is competent to give evidence in a court of law, can be a competent witness to a will.

Who should draft my will?

The courts have in recent years lamented the use of untrained advisors who draft wills on behalf of testators. While it is quite possible for a person to execute his/her own will (if all the legal requirements are met), it is still preferable that a will be drafted by a qualified professional who has a thorough understanding of the requirements for a valid will. * Source: Van der Spuy & partners

11 September, 2014

11

Testamente en die boedelberedderingsproses In Suid-Afrika word die bereddering van ’n bestorwe boedel voorgeskryf deur die Boedelwet, Nr. 66 van 1965, soos gewysig, en verdeel kragtens die bepalings van ’n geldige testament. Indien die oorledene nie ’n testament opgestel het nie, of die dokument blyk ’n ongeldige testament te wees, word die boedel beredder kragtens die bepalings van die Wet op Intestate Erfopvolging, Nr 81 van 1987, of ’n kombinasie van beide wette, indien omstandighede dit vereis.

Aangesien ’n testament eers na die testateur se dood in werking tree, moet ’n testament aan streng formaliteitvereistes, soos vasgestel in wetgewing, voldoen, om deur die Meester van die Hooggeregshof as ’n geldige testament aanvaar te word. Hou in gedagte dat die bepalings van die testament die testateur se bedoeling duidelik moet uiteensit en prakties uitvoerbaar moet wees.

Dit is daarom raadsaam dat u prokureur u hierin bystaan. ’n Testament is ’n dokument geteken deur die testateur en twee bevoegde getuies waarin sy/haar wense beskryf word. Die volgende riglyne kan in gedagte gehou word by die opstel van ’n testament: • Aanwys van erfgename, met inagneming van voorsiening vir minderjarige erfgename of erfgename wat nie na hulself kan omsien nie: Ongeskikte erfgename vereis groter sorg en kan ’n Testamentêre Trust

’n praktiese oplossing wees aangesien objektiewe trustees die Trust administreer tot voordeel van die minderjarige of ongeskikte erfgename.

• Verdeling van bates: Wees spesifiek sodat geen twyfel ontstaan watter erfgename watter bates erf nie.

• Belastings betaalbaar: Deeglike boedelbeplanning kan betaling van onnodige boedelbelasting voorkom asook voorsiening maak dat genoeg kontant in die boedel beskikbaar is om belasting te betaal.

• Egskeiding en verdere huwelike: ’n Erflating aan ’n voormalige gade val nie noodwendig na egskeiding weg nie. Die Wet op Testamente bepaal dat, tensy jy spesifiek vir iets anders voorsiening maak, ’n nalatenskap aan ’n ex-gade gekanselleer sal word indien jy binne 3 maande na egskeiding sou sterf. Dit is daarom baie belangrik dat geskeide gades hul testamente betyds hersien, aangesien die bepalings van ’n testament gevolg sal word indien die Testateur ná verloop van die drie maande periode sterf.

• Saamwoonverhoudings: Aangesien die bates wat deur die partye verkry word, nie noodwendig op beide partye se name geregistreer word nie, is dit raadsaam om bates so verkry deeglik te identifiseer en in ’n testament te beskryf. Dit kan wrywing en onenigheid tussen erfgename voorkom.

• Aanstelling van Eksekuteur: Die Eksekuteur is die persoon wie moet toesien dat al die vereistes om die boedel te beredder

nagekom word en moet aan die Meester van die Hooggeregshof verslag doen. Prokureurs is opgelei en het die nodige kundigheid en kennis wat die proses behels en dit is daarom wenslik dat ’n prokureur as Eksekuteur aangestel word.

Vanaf datum van dood het niemand magtiging om namens die bestorwe boedel enigiets te doen totdat die Meester van die Hooggeregshof ’n Eksekuteur aangestel het nie.

Die voorgeskrewe aanmeldingsdokumente word by die Meester ingedien ten einde ’n Eksekuteursaanstelling te kry. Sodra die Eksekuteursaanstelling uitgereik is, kan die Eksekuteur met die boedelproses begin soos vereis in die Boedelwet.

In die meeste gevalle is die proses nie ingewikkeld nie en kan die boedel binne ’n redelike tydperk afgehandel word. Ongelukkig is daar soms struikelblokke wat hierdie proses ernstig kan vertraag. Ernstige vertragings kan veroorsaak word deur familietwis, kontanttekorte, ongeldige of onpraktiese testament, swak diens van staatsen private instellings, indien die oorledene se belasting- en ander sake wanordelik agtergelaat is, of in die geval van onnatuurlike sterfte – die uitslag van ’n nadoodse ondersoek waarvan die uitbetaling van polisse afhanklik is. Die aanstelling van ’n bekwame Eksekuteur sal die boedelberedderingsproses begelei en sorg dra dat die struikelblokke oorkom word. * Bron: Wilma Viljoen Prokureurs

12

PaarlPost

Jeug Youth

11 September, 2014

Matriekrok-kompetisie

LANDLOOP: Mare­ Louisa Koegelenberg van Hoërskool Huge­ note het ’n goue me­ dalje verower by die Wes­Kaap Landloop­ kampioen­skappe wat in George ge­ hou is.

EXCEL IN TABLE TENNIS: Nederburg Primary School table tennis players recently excelled in table tennis matches. They won their yearly table tennis match against Amstelhof Primary School and for several matches learners received gold, silver and bronze medals. The following players represented the Boland School Sport table ten­ nis team at the Western Cape Trials. They are from left Mario Lombard (coach), Breyton Festus, Cheslin Solomons, Keithlin Abrahams, Preston Siebritz, Joe­Megan van Wyk, Wilan van Wyk, Andreeza Claasen, Jean­Marie Pietersen and Andrea van Niekerk. Breyton Festus was selected to represent the Western Cape team at the na­ tional tournament on 10­15 December in Pretoria.

HOKKIE: Eduan Steynberg van Laer­ skool Courtrai is aangewys as die speler van die toer­ nooi by die o. 13­ seunshokkietoernooi wat by Primêre Seunskool Paarl ge­ hou is.

BASKETBALL: Groenheuwel Primary boys u. 13 basketball team has been crowned the Boland Top School Champions.

They participated in the Western Cape Top School Champion­ ship. At the back from left are: Lowan Solomons (coach), Jacques Siegelaar, William Papier, Okuhle Macithi and Na­ thaly September (coach). In front are Senzo Baza, Hayren­Lee Kamfer, Khanyisile Landi­ we, Randall Roberts and Ayabonga Wambi.

Absent is Sepyamandla Molose.

SEMI-FINALIS: Roché Gertse (“ma­ triek 20”) van Klein Nederburg Sekondêr se rok het hierdie week die meeste stemme gekry in die Paarl Post/Paarl Mall matriekrok­kompe­ tisie en deurge­ dring as ’n semi­fi­ nalis. Matriekmei­ sies kan tot 17 Oktober ’n foto van hulself in hul matriekafskeid­ rok na Paarl Post se kantoor, Newstraat 1A, bring of e­pos na ads@paarl­ post.co.za. Foto’s word op ons web­ tuiste gelaai. Lesers kan dan per SMS (R1,50) stem vir hul volgende semi­ finalis. Vir al die deelnemers en om te stem besoek www.paarl­ post.co.za. *Verle­ de week se semi­fi­ nalis is ook ’n leer­ der van Klein Nederburg Sekon­ dêr en nie van New Orleans Se­ kondêr soos ver­ keerdelik berig nie.

NETBAL: Die o. 13A­netbalspan van Laerskool Gim­ nasium is onlangs as die Paarl Kampioen­span vir dié ouderdomsgroep aangewys. Agter van links is Carla Joubert, Carli Potgieter en Nelia Kotzé. Voor is Joané Rossouw, Mia­Mari Hugo (kaptein), Megan Venn en Kayla Kirsten.

REKENINGKUNDE: Corli Rheeder, ‘n gr. 12­ leerder van Hoër Meisie­ skool Paarl, is die provin­ siale wenner in die Wes­ Kaap van die SAIPA/ ABASA Nasionale Reke­ ningkunde Olimpiade. Dit is ‘n landswye kompetisie wat oor twee rondes af­ geneem word en word aangebied deur die Suid Afrikaanse Instituut vir Professionele Rekenmees­ ters.

SKAAK: Gino Bastiaan en Louie Fransman van Charleston Hill Sekon­ dêr het onlangs deelgeneem aan die Boland Ope skaaktoernooi. Louie het 2de geëindig in die o. 16­afdeling en Gino was die wenner van die o. 18­ afdeling.

KAMPIOEN: Dylan Kayne van Primêre Seunskool Paarl, is die wenner van die o. 8­ en o. 9­afdeling by die Gary Player­gholf­ week, wat in Pretoria gehou is.

LARRIE DANCERS: Learners from La Rochelle Girls’ High School obtained several awards for singing and modern dance.

Claudia Grovè (left) will be travelling to the USA to take part in the In­ ternational Competition in June, representing South Africa in the singing, drama and modern dance categories. Cerene van Tonder and Michaela Marais both passed their SADTA­Modern Dance exams and Chloe Brown (right) passed her Preliminary Junior Examinations for Modern Dance through the Association of International Dance Teach­ ers with 90%.

PaarlPost

Mense People

11 September, 2014 POT-WENNER: Die jaarlikse Waterblommetjiefees wat by Windmeul­ en Rhebokskloof­ wynkelder gehou is, was van­ jaar ’n reusesukses. Die wen­ ners van vanjaar se gewilde potjiekoskompetisie op Wind­ meul was weereens Jannie Wentzel en Michael Bekker (heel voor). Naasregs is Eugene Lie­ benberg en Sollie Knoetze, wat tweede gekom het en (links) is Gert Smit en Louwtjie Swane­ poel wat weggestap het met derde prys. By hulle is Wind­ meul­bestuurder, Danie Marais.

FOTO: MARYKE SWART

EXHIBITORS: Several tour operators includ­ ing the famous and long­distance specialist in package tours, Meiers Weltreisen, held an exhibition at Grande Roche during its Round Robin Exhibition day. From front, left are Chanine Klomp (CEO – Freedom Hill) and Huguette van der Merwe (Landskroon Wines); Middle: Stephan Gotta (SA Tourism in Germany), David Frandsen (CEO – Draken­ stein local Tourism Association), Anja Bosken (general manager – Grande Roche Hotel), Daniel Langenhoven (Botique Bararok Wines) and Suné Greeff (marketing and client servi­ ces manager – DLTA). At the back is Francois Liebenberg (chairman – Paarl Tourism), Mar­ tina Beeken (divisional director ­ Meier’s Wel­ treisen) and Bettina van der Hurk (general manager ­ Private Safaris.)

PHOTO: MARYKE LOURENS

GOUE OUMAS: Lede van die Paarl Dienssen­ trum het goue medaljes by die Wes­Kaap Kampi­ oenskappe vir bejaardes (Golden Games) in Kaap­ stad verower. Van links is Doreen Kilowan, Katriena Adriaanse, Dora Meyer, Maria Morris (4x100 m) en Nettie Adriaanse (100 m). Hulle neem later aan die finale in Limpopo deel.

FOTO: ERNEST KILOWAN

NUWELAND: PJSS Alumni het verlede Vrydag weer die eerste spanne van Paulus Joubert Se­ kondêr en Hoërskool Noorder­ Paarl na Nuweland geneem om die wedstryd tussen DHL WP en OP Kings te kyk. Dit is die twee­ de jaar dat PJSS Alumni dit moontlik gemaak het om die droom van kinders ’n waarheid te maak. Die doel van die uit­ stappie is ook om vriendskaps­ bande te smee tussen die spelers en onderwysers/afrigters van die onderskeie skole. Spesiale dank gaan ook aan die Kaapse Wyn­ land­munisipaliteit vir die borg van die vervoer­onkostes.

Survivor’s walk of hope

The Survivor’s Walk of Hope took place on Saturday in Franschhoek at Grande Provence Estate, with a special appearance by Archbishop Emeritus Desmond Tutu (right). The walk is held to show support for youngsters battling cancer. Here with the bishop are can­ cer survivors, Earl Josias and Jenna Dollman.

CROWN OPEN: Die bekende Afrikaanse rocker, Francois van Coke, het Vrydagaand die dak natgemaak van die nuwe Crown Bar in die Paarl by hul amptelike openingsaand.

Uitgebreide verbouings is hier aangebring om Paarliete ’n heel fris, vars en nuwe kui­ er­en­eetplek te bied.

FOTO: HEINRICK VOLSCHENK

13

NEW TOURISM BOARD: The new board of directors of Paarl Tourism was elected at their Annual General Meeting at the Grande Roche Hotel last week. They are in front from left, Hybrè van Niekerk (Cape Historical Tours), Len van der Walt (Show me Paarl), Miranda van Breda (Paarl Tourism), Des O‘Reilly (Boschenmeer representative) Sunè Greeff (DLTA) and Christo Vorster (Winelands Sightsee­ ing) At the back are Rudi Koen (Kon­ trei Tours), David Frandsen (DLTA) and Francois Liebenberg (Grande Roche).

GROEN VINGERS: Tydens Boomplant­ week het lede van die Drakenstein­mu­ nisipaliteit verskeie bome by Weltevrede­ sportgronde geplant as deel van ’n op­ knappingsprojek vir dié terrein. By die boomplantgeleent­ heid was (van links) rdl. Lourens Du Toit, Albert van Der Mer­ we (Drakenstein Par­ ke), Christine Wilde­ mans (Impahla Clot­ hing), Joyce Thebus (Impahla Clothing), William Hughes (Im­ pahla Clothing), bur­ gemeester Gesie van Deventer en Carl Pretorius (Just Trees Kwekery).

BOOK WISE: The Dra­ kenstein Municipality cele­ brated National Book Week 2014 at libraries across the district. Several celebrities who are am­ bassadors for the Book Week, put their weight be­ hind the campaign. From left are councillor Dr Noel Adams, joined by the Dep­ uty Director for Library Services in the Western Cape, Theresa Caroline, and musician and song­ writer Chad Saaiman.

14

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

11 September, 2014

Reuse-digtersfees op Wellington JOHAN NEL Daar heers groot belangstelling in die Digtersfees wat hierdie naweek in die digterstuin by die Breytenbach-sentrum op Wellington aangebied word.

Volgens Theo Kemp, bestuurder van die sentrum, is navrae van oral uit die Wes-Kaap ontvang van mense wat die fees wil bywoon.

“Soos in die verlede tree van die land se bekendste Afrikaanse digters by die fees op. ’n Unieke aspek van ons fees is dat elkeen wat aspireer om poësie te skep, op ons fees die geleentheid sal kry om hul gedigte voor te lees of om te luister hoe lees ’n bekende woordkunstenaar van die bekendste Afrikaanse gedigte voor.”

Kemp sê Marion Holm sal Saterdagmiddag om 17:00 van die mooiste gedigte in Afrikaans voorlees. Besoekers kan ook hul gunsteling-gedigte saambring om dit voor te lees of om ’n gedig voor te lees wat hulle self geskryf het.

Louis Esterhuizen gesels om 13:00 met die bekende digter Daniël Hugo oor sy nuutste bundel, Die afwesigheid van berge. Melt Myburg gesels

Die legendariese musikant, David Kramer, maak hierdie naweek ’n draai by Wellington se digtersfees by die Breytenbach­sentrum. om 16:00 met Andries Bezuidenhout oor Bezuidenhout se tweede bundel.

Die bekende voorlesers Antoinette Kellerman, Toast Coetzer en Vickey Davis tree om 18:30 op in Katalekte, ’n beeldskone musikale reis wat opgebou is rondom gedigte van Breyten Breytenbach. Die bekende mu-

siekmakers Laurinda Hofmeyer en Ronan Skillen tree ook in die program op.

Benewens Saterdag se program propvol gedigte word daar ook verskeie kunsuitstallings die naweek by die sentrum aangebied. Vers en Verf is ’n groepuitstalling waarin skilderye van ’n aantal bekende kunstenaars uitgestal word. Die opdrag waaraan hulle moes voldoen, was om ’n skildery wat ’n gedig uitbeeld op ’n klein 30x30-doek te skilder. Onder die kunstenaars wat aan uitstalling deelneem is bekendes soos Joshua Miles, Liekie Fouché en Ingrid Winterbach.

Een van die hoogtepunte onder die programme wat Sondag 14 September aangebied word, is sonder twyfel David Kramer en Schalk Joubert se Stokoud en Splinternuut. David Kramer vier in die program ’n leeftyd van liriekskryf. Hy sing van die nuwe liedjies waaraan hy tans werk en ook van sy stokou werke wat gesorg het dat hy vandag een van die gewildste liriekskrywers in Suid-Afrika is.

Besprekings vir die naweek se fees kan gedoen word by Jeanne-Mari Gerber by 021 8732786 en besprekings@breytenbachsentrum.co.za.

FOTO-WENNER: Charlette Fe­ bruary (links) van Carterville (Wellington) is die eerste wen­ ner van die Wellington Muse­ um­fotokompetisie. Die ant­ woord wat verlang was, is: Voor 1925 was Grevilleas ’n dameskoshuis. Dit is waar die Breytenbach­sentrum vandag is en waar Breyten Breytenbach groot geword het. ’n Nuwe kompetisie skop aan die begin van elke maand af. ’n Spesiale houtkassie is voor die museum op die muur aangebring. Daarin sal elke maand ’n unieke ou foto geplaas word. Die publiek word versoek om na die foto te kom kyk en dit te identifiseer. Jy vul dan jou naam, kontakbesonderhe­ de en die antwoord op ’n vorm in en plaas dit in die bussie aan die binnekant van die museum. Die eerste korrekte antwoord wat aan die einde van elke maand getrek word, staan die kans om ’n prys te wen.

FOTO: CHRISTINE SIEBRITS Vivian Adams (ag­ ter links), een van die helpers by die nuwe nasorg­en­ studiesentrum op Sandrivier­land­ goed buite Wel­ lington, is hier saam met ’n paar plaaskinders wat reeds die sentrum benut om hul skoolwerk in te doen.

Nasorgsentrum, biblioteek op Sandrivier VERRASSINGS KONSERT: Die leerders van Voor­ Groenberg Primêr het op Loslitdag ’n heerlike verrassing gehad toe die be­ kende sangeres Karin K by hulle besoek afgelê het.

Karin het die leer­ ders vermaak met sang en musiek en het almal aan die sing en dans ge­ had wat vir die kinders ‘n heerlike ondervinding was.

FOTO: CHRISTINE SIE­ BRITS

JOHAN NEL Die bestuur en werkers van die Sandrivier-landgoed naby Wellington ontwikkel tans ’n nasorgsentrum op die plaas waar skoolgaande kinders op die landgoed gehelp kan word om hul skoolwerk en take vinnig en maklik af te handel. ’n Gebou op die plaas word spesiaal ingerig om ’n biblioteek vir kleuters, asook ’n biblioteek vir groter kinders en volwassenes te huisves.

Dit sal ook ’n moderne rekenaarsentrum insluit wat binnekort in die gebou gereedgemaak sal word.

Twee toesighouers, Vivian Adams en Debradine Barnardus, is reeds in die nuwe sentrum werksaam.

Vivian hou in die middae toesig

oor die kinders en help diegene wat skole in Wellington bywoon met hul skooltake. Debradine hou toesig oor die kleuters wat die nasorg-afdeling bywoon en help hulle om te leer lees.

Volgens Izaan Vosloo van Sandrivier-landgoed heers daar groot opgewondenheid onder die plaaskinders oor die nuwe projek.

Die boeke vir die biblioteek is geleidelik besig om meer te word en die rekenaars in die rekenaarsentrum sal eersdaags gereed wees vir gebruik.

“Daar is tans 54 plaaskinders wat óf in die nasorgsentrum is óf in die middae met hul skoolwerk gehelp word. Ons berei nou ook spesiale programme voor waardeur die kinders gedurende skoolvakansies sinvol besig gehou kan word.”

PaarlPost

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

11 September, 2014

Dowwe Dolla betaal ook belasting Met dié dat sommige mense deesdae betaal om na Dowwe Dolla se praatjies te kom luister, kom sy met ’n skok agter dat sy vir die eerste keer in haar lewe ’n belastingopgawe sal moet indien.

Die produksie, Dowwe Dolla betaal belasting is Vrydag 12 September om 20:00 by die Ou Meulteater te sien.

Die belastingstorie is ’n bra ingewikkelde en erg senutergende proses en Dolla besluit om maar liewer die hulp van eksperts op die gebied – soos Kenny Kunene, Arthur Brown en Kotie se konsultant, Rashid van die Vlakte – in te roep.

Sy kry ongelooflik nuttige nuwe inligting soos wanneer die beste tye is om deur restaurante en ryk mense se rubbish bins te snuffel op soek na kontantstrokies wat ’n mens kan eis, asook hoe om die eekhorings in jou tuin afhanklikes te maak.

Sy besluit ook om navorsing te doen oor wie eintlik in charge is van die geld wat sy betaal en maak ’n dinner date met die ambassadeur van China.

Dolla vat die gehoor op ’n roller coaster-rit wat elke nou en dan dreig om te ontspoor, want net soos brandewyn het belasting nie brieke nie. Kaartjies is R120 en kan bespreek word by 083 564 0056.

Die argitek van die Afrikaanse Taal­ monument, Jan van Wijk, se boek genaamd, Taalmonument: Simbool van Afrikaans het onlangs die lig gesien en word op Erfenisdag, Woensdag 24 September om 11:00 by die Taalmonument bekendgestel waar Ton Vosloo die gasspreker is.

Van Wijk het die manuskrip in onaf­ geronde vorm voor sy dood in 2005 voltooi. Sy weduwee, Erna, was se­ dertdien betrokke by die finalisering daarvan. Hierdie is die eerste boek wat die volledige storie van die bou van die Taalmonument vertel. Dit bied ’n persoonlike blik op Van Wijk se kreatiewe denke in die ontwerp van die monument en bevat talle van sy sketse en foto’s. Die boek kos R120 en daar is slegs ’n be­ perkte aantal beskikbaar by die Taalmonument, asook by die Taal­ museum in Pastorielaan. Die inkomste uit die verkope van die boek sal vir die instandhouding van die Taalmonument en die bevordering en bewaring van Afrikaans aangewend word. Bywoning is gratis, maar plek moet bespreek word by 021 863 4809/0543 of ad­ min@taalmuseum.co.za.

Concert and art auction

Dowwe Dolla is 12 September op die planke by die Ou Meul­teater.

Hugenote se erfenis gevier Die Vriende van Wellington Museum vier die Hugenote Erfenis met dr. Andrew Kok op Saterdag 20 September om 10:00 by dié museum.

Die onderwerp van bespreking is: Bekende Hugenote-families van Wellington – met verwysing na hul onderlinge familie-verwantskappe.

Jy sal ook meer kan leer oor hoe om te werk te gaan om inligting oor Wellingtonners in te samel en daar sal ook ’n vrae sessie wees.

BespreekjouplekteenMaandag15September by Olivia of Shandré by 021 873 4710 of by welmus@telkomsa.net.

14 SEPTEMBER ) Die sangdiens, Potpourri, musiek wat stories vertel, kan ge­ niet word by NGK Wellington­Noord. Optredes sal gelewer word deur Hugenote Hoërskool se koor, Hugo Rust Seniorkoor, Michael Grobler (sang), Jan Olivier (sang), Rejeanne Louw (sang), Ignus Grobler (viool) Jacques Lamprecht (trom­ pet) en Johann Enslin (orrel). Die sangdiens begin om 09:30.

17 SEPTEMBER ) This year’s Open Book Festival will take place from 17 – 21 September at The Fugard Theatre. The festival will welcome internationally acclaimed children’s book authors Satoshi Kita­ mura (Japan), Adam Stower (UK) and Olivier Tallec (France).

For more visit www.openbookfestival.co.za. ) Mediclinic Paarl, in samewerking met Pathcare, bied om 10:00 ’n praatjie aan oor hart­ en beroertebewusmaking by Huis Vergenoegd. Gratis cholesteroltoetse sal ook vanaf 09:00

gedoen word.

Kontak Jacorie Visagie 021 807 8131/021 807 8000 om te bespreek.

Join musicians from the National Youth Orchestra and patron Archbishop Desmond Tutu, for Sammy’s Fundraising Concert and Art Auction on Sunday 14 September at 15:00 at Nelson’s Creek Wine Estate.

The concert is organised and performed by young musicians from Cape Town and the programme includes music from the Albinoni Double Oboe Concerto, Bach violin concerto, Devil’s Trill to Vivaldi’s Four Seasons.

The soloists are Michael Lawrenson, Sammy van Gysen, Jeffrey Armstrong, Andrea Esau and Bonolo Kgaile.

The auction of South Afri-

can artworks includes works by top artists such as Norman Catherine, Paul Weinberg, Deziree Smith, Harold Kimmel, Jeannette Unite, Tshepo Mosopa, Maaike Bakker, Greg Kerr and Kevin du Plessis.

Some of the artwork can be previewed on www.sanyo.org.za.

The concert is free.

Proceeds from the art auction will benefit South Africa’s best young musicians.

Snacks will be provided, and wine from the estate will be on sale (cash bar).

Please RSVP to team@sanyo.org.za or call 083 272 2117 to secure your seats.

ROMANTIC COMEDY AT MINIMAX: The Kadam family leaves India for France where they open a restaurant directly across the road from Madame Mallory’s Mi­ chelin­starred eatery. The Madam, portrayed by legendary British actress, Helen Mirren, is need­ less to say not im­ pressed by the new in­ comers and a hilarious cold war erupts between the two res­ tauranteurs. The movie ends up being a heart­warming, comi­ cal and romantic look at two completely different cultures.

Family church to host conference

Kalender . Calendar 12 SEPTEMBER ) A meeting of the Paarl branch of the University of the Third Age (U3A) will be held at the Paarl Boys’ High clubhouse in Brug Street at 10:00. Rita Meyer will talk about bird lore and show her award­winning bird photographs. For enquiries, con­ tact 021 872 0484.

15

by

18 SEPTEMBER ) Die ACVV Paarl­Vallei hou ’n geldinsameling op 18 Septem­ ber om 18:30 vir 19:00 by die NGK Agter­Paarl­kerksaal.

Die spreker is Rhoda Kadalie. ’n Donasie van R90 word gevra en sluit sjerrie, wyn en verversings in. Bel Betsie Venter by 021 871 1515.

25 SEPTEMBER ) VLV Paarl­sirkel bied ’n oggendtee aan om 09:30 in Wel­ lington NGK­Noord se saal. David Davidson, organiseerder van die Chelsea blommeskou, is die spreker. Kaartjies is R60 en is beskikbaar by Monica by 021 869 8240/083 245 3265 en sluit verversings in.

27 SEPTEMBER ) ATKV Wellington­gesinstak hou ’n avontuurrit om 10:00 vanaf Spur in Wellington. Die roete kaart sal die oggend van die verrigtinge uitgedeel word. Die koste is R50 per voertuig.

Bring jou braai­toerusting en vleis en braai saam by die eindbe­ stemming. Bel Dawie by 073 160 8826 of stuur ’n epos na jennyhanekom2@gmail.com.

The Paarl Lighthouse Family Church will be having a Kairos Conference.

The conference takes place from Friday 12 September until Sunday 14 September, with Pastors Vernon and Frances Jacobs as the hosts, and guest speakers Apostle Hennie Dickson from South Africa and Pastor Sigi Oblander from Germany.

It will take place at Charleston Hill Secondary school. The Friday and Saturday programmes will start at 19:00. A prayer breakfast at R50 admission will be held on the Saturday at the Tiffany’s Centre at 09:00.

The Sunday conference will take place at 14:00.

For more information contact Pastor Vernon on 073 656 5995.

Gratis konsert vir seniors Die Paarl Rotariërs se gewilde jaarlikse musiekkonsert vir senior burgers word op Woensdag 17 September om 19:00 aangebied in die Paarl-stadsaal.

Die gratis konsert met musiekmaker, Bram Potgieter en Vriende, sluit gratis verversings in tydens pouse. Vervoer word gereël vanaf Paarl-Oos. Vir vervoer navrae, kontak Kaufie Kaufman by 083 325 6603.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

16

PaarlPost

Sake Post Business Post

11 September, 2014

SA se voorste olyfolies bekroon “Die uitdagende oestoestande het geweldige druk op produksie geplaas. “Desnieteenstaande was die kwaliteit van inskrywings wat ons ontvang het uitstekend, en daarvoor verdien die medaljewenners die hoogste lof,” sê Wilkinson.

Altesaam 17 ekstra-suiwer Die medaljewenners is deur olyfolies het in drie kategorieë ’n paneel gerespekteerde olyfgoue medaljes ontvang – drie oliekenners geëvalueer volvir delikate, agt vir medium gens kwaliteit, kompleksiteit en ses vir intense styl olies. en balans in terme van aroma Die trio goue medaljewenen smaak. Vanjaar se paneel ners in die delikate kategorie kundiges het internasionale is: Cederberg Olives, Muisolyfoliekenner Mauro Amelio kraal en Porterville Olives. In van die Nasionale Assosiasie die kategorie vir medium olyfvir Olyfolieproeërs (ONAOO) olies het Tokara en Willow Die SAO Mentorskap­toekenning is vanjaar toege­ in Italië ingesluit. Amelio, ’n geCreek elk twee goue medaljes ken aan Leana Stevens van Olyfberg (naaslinks) akkrediteerde paneelleier, het losgeslaan terwyl Gabriëls- by die SAO Mentorskap toekenning. By haar is al verskeie paneel- en drumpelkloof, Groote Vallei, Rio Largo John Scrimgeour (SA Olive), Vittoria Jooste (SA toetse wêreldwyd aangebied en Olive Estate en Voordenberg Olive) en Nick Wilkinson (SA Olive). is geaffilieer by ONAOO as ’n elk een goue medalje gewen het. Die intense kategorie het ses goue plaaslik geproduseerde ekstra-sui- tutor, proeër en wetenskaplike raadmedaljewenners opgelewer in L’Or- wer olyfolies gelok. Dit is aansienlik gewer. Die ander paneellede was die marins, Marbin Farm, Morgenster minder as die 100 inskrywings wat in plaaslike olyfoliekenners Gerrie DuEstate, Mulderbosch Vineyards, Rio 2013 ontvang is. Volgens die voorsit- venhage, Reni Hildenbrand, Louise Largo Olive Estate en The Ou Pasto- ter van SA Olive, Nick Wilkinson, kan Rabie, Robert Claasens, Leonard rie. ’n Verdere 35 silwer- en 14 brons- die afname in inskrywings toegeskryf Arangies en Benedetta Lami.

Die SA Olive-toekennings word geword aan ’n moeilike oesseisoen wat medaljes is toegeken.

Die kompetisie, wat vanjaar vir die die aanpasbaarheid van produsente borg deur Absa, Alfa Laval, Oliomio TEM en Pieralisi. negende keer aangebied is, het 76 getoets het.

Suid-Afrika se voorste olyfolieprodusente is met goue medaljes vereer by die jaarlikse SA Olive-toekennings wat verlede week plaasgevind het.

SA KAMPIOEN: Boland Kelder het met hul puik Chenin blanc, die SA Jongwynskou se kampi­ oenwyn vir 2014 opgele­ wer. Sedert die instelling van die Generaal Smuts­ trofee in 1952, word dit vanjaar vir die eerste maal toegeken aan ‘n Chenin blanc. Oor die af­ gelope twaalf jaar was Boland Kelder reeds 6 maal die nasionale kam­ pioen vir Chenin blanc.

Van links is Paul Malan, uitvoerende hoof en Ber­ nard Smuts, wynmaker.

FOTO: FRANS LE ROUX

BESTE VERSNITWENNERS: Twee plaaslike wyne is vanjaar tussen die vyf wenners van die 2014 Perold Absa Kaapse Ver­ snit­wynkompetisie.

Hulle is Painted Wolf Wines se Painted Wolf Pelo­ ton Rouge 2009 en Rhebokskloof se Rhebok Cape Blend Limited Edition 2012. Hier met hul toekennings is van links, Jere­ my Borg (Painted Wolf Wines), Rolanie Lotz (Rhebokskloof), Andries Blake (Blake’s Family Wines), Danie Steytler (Kaapzicht), en Suzanne Coetzee (Clos Malverne).Vol­ gens die kompetisiereëls moet ten minste 30% van die finale versnit, maar nie meer as 70% nie, uit Pinotage bestaan. Vanjaar se kompetisie het 41 inskrywings van 33 produsente gelok.

NEW WINES: The Terra de Bron single vineyard series was released by Spice Route Wines recently during a tour of their Paarl and Malmes­ bury farms. Present at the launch were from left Jean­ Baptiste Cristini (Spice Route brand manager), Charles Back (owner Spice Route+) and Charl du Plessis (Spice Route winemaker). PHOTO: FRANS LE ROUX

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

11 September, 2014

STERFGEVALLE 1005

ANTONIE: JOHANNES Gebore: 23/12/1934 Oorlede: 05/09/2014. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Begrafnis vind plaas Saterdag 13 September. Navrae: 072 873 4751.

17

IN MEMORIAM 1015

ADRI CHRISTINE CAMPBELL (NEE BURGER) Reeds 10 jaar sedert jy na ons Hemelse Vader se woning verhuis het. Jou inspirerende voorbeeld is waarna ons almal daagliks strewe. Liefde altyd Tilla, Hettie en David, Liza en familie en jou kinders Shaun en Christal.

UNLESS THE FOLLWING person's pay their long overdue Storage Fees: Fred van der Linde, Maryna du Preez (who have failed to respond to ONTONG: ADRIAN numerous requests to pay My liefste Adrian, hoe their goods), within 10 graag sou ek jou die 9de September wou gelukwens days of this notice, all unclaimed Storage will be met jou verjaarsdag en 'n drukkie gee. Renay mis en sold to cover costs. Stoverlang jou nog baie, maar rage Masters 079 025 2435. ek is dankbaar dat jy vir my 'n kort tydjie geleen was my lief. Renay GEVIND Ontong.

1215

In loving memory DOREEN GOLIATH 8 September 1959 20 July 2014. Time may pass and fade away, Silent ARNOLDUS: VERONICA thoughts and memories stay. Put your arms around CATHERINE. her Lord, Don't leave her Gebore: 28 Okt 1955 Oorlede: 9 Sept 2014. Met on her own. For today it's my Moms birthday, Her liefdevolle herinneringe first away from home. You neem ons afskeid vn ons geliefde. Sag heengegaan will always be remembered Mom. From: Lizette, in die ouderdom van Bernard Jnr, Tylor Jones 58jaar. Word diep betreur and Family. deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 14 Sept. 2014.

Huis - 13:30; 14:00 - V.G.K. Newton Kerk.

In loving memory of FRANCIS WILLIAMS 12/09/1946 - 28/04/2014.

Your 1st birthday away from us. We will always JOSEPH: CHRISTINE miss & love you. A wife, Gebore: 11/10/1955 mother, grandmother and Oorlede: 06/09/2014 a friend. We are lost Met liefdevolle herinnewithout you. Love, your ringe neem ons afskeid van ons geliefde eggenoot, husband Andries and children. "The Rock of our moeder, ouma en suster. family" Begrafnis vind plaas op Sondag 14 September 2014. Huis - 12:00 Crawfordstraat 17, Van Wyksvlei, Wellington.

Kerk - 13:00 V.G.K. Wellington. Kontak 072 282 6466.

JACOBS: WILFRED Jou eerste jaar weg van ons (09/09/2014). Verlange is groot, maar liefdevolle herinneringe leef voort.

Liefde Vrou en kinders.

INDIEN u 3 beeste vermis, kan u my kontak by 021 864 1193 te Nartia Wellington. Die beeste is reeds 'n maand by my. Die Polisie & Veediefstal eenheid het help soek na die regmatige eienaar sonder sukses.

KINDERVERMAAK 1405

DANKBETUIGINGS 1020

BUSHBY: EUGENE MARK Geb: 16/03/1979 Sterwe: 01/09/2014 Ons as Familie wil net aan almal baie dankie sê wat deel was van Eugene se lewe. Aan sy werkgewer, familie, vriende, kollegas, Bushby, Scholtz, Fortuin en Arendse families. 'n Spesiale dank aan sy ma Jennifer, stiefma Theresa, twee susters Deidré en Juanita vir 35jaar wat julle deel was van sy lewe.

Jammer dat ek nie julle name genoem het nie.

GELUKWENSINGS 1030

SMITH: PERCIVAL 14/09/2013 God felt your pain and set you free. But left for us your loving memory. Always remembered by children and grandchildren.

GESONDHEID & SKOONHEID 1430

WALDO FREDERIK RIEKERT word 21 op 13/09/2014!!! Baie geluk!

Van Riekert en Daniels familie.

GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210

ACRYLIC NAELS Teen die beste prys! R170 per vol stel. Helena 076 680 8855 ook Justine & Mosaic.

18

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

11 September, 2014

KRUIEKENNER

ELEKTRIES 1810

1435

PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Imraan 083 381 5303.

SAAMRYGELEENTHEDE

PLAVEISEL 1873

BOUWERK & KONSTRUKSIE

1441

1801

SAAMRYGELLENTHEID gesoek vanaf Paarl na Stellenbosch Square/de Zalza area en terug.

Weeksdae. Tyd onderhandelbaar. 071 403 6643.

GLAS/VENSTERS

LENINGS

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak verWINDOW TINTING: vaardiger of besoek ons Residential/offices. Phone vertoonlokaal. Smartstone: Johan 082 301 5724 for free 021 873 5482. quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za HUISVERBETERINGS BUITE

TYRES - OPENING SPECIALS Ph 072 186 4518. New Tyres 165x70x13 - R369; New tyres 175/70x13 R469; New tyres 175/65x14 - R449. Bring in your quote, We beat any written quote.

1445

1827

1836

HUISVERBETERINGS BINNE

GESOEK OM TE KOOP

1835 1675

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant.

Mev Swart 084 702 3196.

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

R1000 - R200 000 SMS name, surname, ID nr, bruto & netto, workplace to 084 875 5814 or pay only 50% on existing loans.

KLERASIE 1615

TWEEDEHANDSE "Surfboard" goeie toestand. Vir beginner. Kontak 079 166 1253

PERSOONLIK MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK

1460

BOUPLANNE 1802

1803

LOODGIETERS 1855

I RE-UPHOLSTER and repair, lounge suites, ottomans, wing back chairs and antiques. Please contact me for a free quote on 073 000 3410.

ALLERLEI 1845

ROMMELVERWYDERING

MEUBELS 1635

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

MEUBELS Koop & Verkoop. Kombuis stelle, Voorhuis stelle, kaste ens. 079 894 4497.

1860

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ALLERLEI BOUMATERIAAL

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot.

Quinton 084 564 2451.

1655

BELLA DONNAS (Maart 1610 Lelies), Bromelias, Clivias.

1m3 SAND, KLIP, kompos Skakel 076 040 8180 & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwy- BERNHOFF'S MEAT dering, tuindienste en TULBAGH- Verpakte skoonmaak van erwe. Ska- halwe lam vanaf Carnavon. kel Neels 083 412 8810.

A2 en A3 lam R64 per kg.

Verpak volgens huisvrou se smaak. Wors R60 per kg. Maalvleis R55 per kg.

Kan gelewer word Malmesbury, Paarl, Wellington en Stellenbosch. Kontak Deon 082 805 2740.

KOMBUIS STOELE (7) R150 elk; 2 Swembad lê beddens R500 vir 2; Riempies stoele (7) R500 elk; Kluis (heavy duty) R1000.

082 462 5767 / willie@lachanelle.co.za

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

VERFWERK 1872

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig.

Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds SERVICES!! For the following services: Removal of rubble.

Site cleaning.

Moving of equipment.

Transporting of goods.

Please contact 079 894 4497.

11 September, 2014 BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR

SWEMBADDENS

TE HUUR

3010

3250

1993 NISSAN 1400 bakkie. R16 500. Blou. Skakel 072 260 3548 / 021 872 3597.

1 BACHELOR W/S, Onmid. beskikb.en 2 x Eenslaapkamer woonstelle. Die een is onmid. beskikb & ander een 1 Okt beskikb. Kontak 061 104 6465.

1867

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

WOONSTELLE TE HUUR

MOTORS TE KOOP 3025

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

2000 FIAT Palio 1.2, 151 000km, Alarm, R29 500.

2003 Corsa 1.6i, A/C, P/S, Towbar, CD, R39 500. 076 636 2082

BOME

19

3205

CENTRAL LA MODE security complex. Luxurious 2 carpeted Bedr.

Tiled open-plan living area + oven & hob. Balcony with view, garage. Avail 1 Nov. R5 750pm. Tel: 083 702 2382.

MOTORHUISE/ BERGING 3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent.

Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.

1871

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

KANTORE, SUIDERPAARL, 70m2, baie goeie ligging anby N1. Kan ook deel. Bel: Gerhard 082 801 6172.

HUISE TE KOOP 3275

SEKURITEIT

3 SLPK HUIS Mount Veiw met ruim erf - R 650 000.00 o/h; 5 slpk huis Sontraal, New Orleans – R 895 000.00 o/h; 3 slpk huis met woonstel, Newton, Wellington – R 740 000.00 o/h. 076 169 3260 / 021 872 6685

1865

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle MOSTERT SWEIS- ure: 082 321 8904 Johan WERKE: Skuif-/swaai- Maass. hekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies.

Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066.

Faks: 021 872 6771.

KINGS PLACE - MARKSTRAAT Ruim 2slpk, 2 badk woonstel met ekstra waskamer en groot garage in sekuriteitskompleks, naby gewilde skole.

R5500pm. Onmiddellik beskikbaar. Kontak Marne 083 632 9968.

GELEENTHEDE 2415

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Ten volle gemeubileerd met MAZDA STING 1.6 - R22 binnebraai, DSTV, swem500; Toyota Tazz 1.3 1997 bad en skoonmaakdienste. model R28 900. 079 894 Was en stryk ingesluit.

4497.

Dadelik beskikbaar , bedrag R3600p.m. Kontak Paul 082 334 4473.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP LADY GREY: Bard's 3075 flats 1-Bedr with sepeDADELIKE KONTANT vir rate livingroom. R2900 pm. u bakkie of motor. Skakel, References Essential: must sms of whatsapp na 082 include (copy of ID, all con561 3291. (Nie lopende bak- tact no's, place of work kies & motors welkom). with reference name & number, recent payslip & 3mnths bank statement).

References to be left at John Martin Photo Studio.

Call 082 772 3491 (mornings only).

NETJIESE 4 SLAAPKAMERHUIS in Wellington.

2 Badkamers, oopplan leefvertrekke, binnebraai, toegeruste kombuis, verhitte swembad, dubbel motorhuis, veilig en omhein. 820m2 R1 395 000.

084 919 2734.

TWEE HUISE AS EEN, ruim 3/slpk + ruim 2/slpk Huidige huurinkomste R 10 000/m. R 980 000 084 205 7086.

HUISE TE HUUR 3270

RUIM 3-slaapkamer, 1 volledige badkamer. Eetkamer, groot sit/woonkamer.

Elektroniese motorhekke.

Veilige onderdak parkering vir 2 motors. Veiligheidshekke- en omheining. Blindings en lugversorgers.

Koopkrag. Skoon buite-toilet. Eiendom Ideaal vir kantore! R9,000 per maand. Beskikbaar 1 Desember 2014. Kontak Annatjie 082 531 3520 of 021 872 4955.

2635

BETREKKINGS GESOEK 3670

ADELAIDE is looking for job as domestic or babysitter. Certificate in childminding & contactable ref avail. 078 986 1688.

CELIWE needs domestic work for 5 days. 071 079 5228.

COMFORT is lookiing for domestic work. 083 760 4586.

DOMESTIC WORKER is looking for 5 days. Ref avail. 071 097 1720.

DOMESTIC WORKER is looking for work for 5 days.

078 990 0396.

GLORIA is looking for domestic work for 3 days, have references. 073 845 4303.

GRACE is looking for any general cleaning or nanny job. 074 307 4763.

WOONSTELLE TE KOOP 3255

SEPTEMBER SPECIAL!!! Self Catering Holiday House in Gordon's Bay. Walking distance to beach. Call Nicci 082 451 2526.

STRUISBAAI VAKANSIE AKKOMMODASIE. Bekostigbaar, alles ingesluit! 2 Volwassenes, 1-2 kinders. 083 461 7618.

3315

BUITEKAMER met badkamer sentraal Paarl bo Hoofstraat vir enkel persoon R2800 W&E ingesluit.

Tel: 083 724 2970.

FELIX (Malawian) is looking for job as: gardener; painter; furniture assembler; housekeeper. Exp, honest & hardworking. 074 644 1077.

Sweets, Biscuits, Chocolates, Drinks, Chips, Distribution.

Myer 012 547 5767 mberman@telkomsa.net AKKOMMODASIE

KAMERS TE HUUR

TUINWOONSTEL TE HUUR Vol gemeubileerd vir enkel persoon.

R3000.00 krag en water ingesluit. Noorder Paarl.

Kontak 072 015 3826.

SUIDER-PAARL HOOFSTRAAT Courtrai. 1Slpk w/s aan huis, aparte ingang. Elektriese heining, outomatiese hek. Beskik vanaf 1 Okt. R3900pm + R3900 deposito. Skakel Andries 082 076 5944.

KANTORE 3290

GRACE is looking for any cleaning/domestic job. 061 128 0478.

IVY is looking for domestic work. 5 Days, I have reference. 082 053 7695.

JOHN ROSANT Qualified Litho Printer looking for a job. 081 869 4606.

JOYCE is looking for housekeeper or babysitting job. Sleep-in. 073 042 9422.

3/OFFICES, Aircons,Kitchen,Paarl Central, Now Available. Price negotiable. JOYCE- domestic- Tues + 084 205 7086 / purdon.

Thurs+ Saturday. Have simpson@gmail.com references 073 965 0295

20

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

11 September, 2014

JULIA IS A very honest, reliable and hardworking domestic worker and is looking for work for Tuesdays & Thursdays. Contact and reference numbers 082 312 8745 or 021 872 6594 after 17:00.

MELODY is looking for a job as a housekeeper stayin or out. 074 538 7555.

KATHERINE IS LOOKING for domestic work for everyday or char. Have exp & ref. 072 486 6363.

PATIENCE looking for domestic work (5 days), have references 073 587 7674

BEKENDE TUINDIENSTE benodig 'n Kantoordame so spoedig moontlik. Moet rekenaarvaardig wees asook Tuindienste Voorman. Geldige rybewys; Sober gewoontes. Geen kansvatters.

Skakel 082 719 0106 of Kantoor 021 872 9277.

NOKHANYO is looking for domestic work Mon, Wed & Thurs. 083 240 5764.

TUPPERWARE AGENTE benodig. Voltyds / Delltyds.

Wonderlike geleentheid vir Ekstra geld! Kontak my by 084 461 7043 / 073 199 3900.

LINNA needs domestic SHILLAR is looking for work/any work Mon - Fri domestic/cleaning job. 061 + Sat. Ref avail. 078 280 829 1990.

4601.

POSITIONS AVAILABLE for bilingual, experienced waiters for restaurant on Wine Estate. Own transport. Contact 021 873 2009 between 09:00 - 17:00

SILVIA is looking for 3 day LISA needs work as a domestic work. Contact. domestic worker, stay-in. 073 634 6606.

074 513 4538.

MARTHA with ref is looking for 5 days domestic work. 071 120 6406.

MAWAYI is looking for Restaurant work. 071 796 5919

ALGEMEEN 3680

7 DAYS SUPERETTE PAARL benodig: Kassiere, Rakpakkers, Blokman en 'n Deeltydse Trokdrywer. Bring CV's in tussen 10:00 en 14:00, Hoofstraat 470, NoorderPaarl.

AVON AGENTE BENODIG. Sms/whatsapp: 074 060 7232 / avonpaarl@gmail.com KASSIERE benodig met ondervinding. Skakel 021 872 0143

AFLEWERAAR DONDERDAE benodig om in Noorder-Paarl soggens voor werk Paarl Post koerante af te lewer. Woonagtig in Noorder-Paarl met eie vervoer. Kommissie-basis. Skakel Shaun by 021 870 4610 k/u.

COPY/PASTE DATA CLERKS needed. Sms name/address to 081 886 0315 or email d.workforce7@gmail.com

Nog vakature op bl. 22

TREKKER- EN SPUITPOMP OPERATEUR Ondervinding van trekker en spuitwerk op ‘n plaas noodsaaklik. Geen verblyf beskikbaar. Vervoer sal verskaf word. Skakel Wilma by 021 872 1550 of faks CV na 086 535 8777.

WANTED CHEF Tertiary Food Qualifications with passion for being creative. CV’s to be sent to: eating@tecklenburgs -oudewellington.co.za

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost

11 September, 2014

21

22

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

11 September, 2014

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Op 23 September hou Paarl Ran­ gers rugbyklub ’n Big Brag in die Thus­ ong­sentrum. Toegang R30 pp.

4 Oktober Derby te Daljosafat­stadi­ on. Toegang R10 pp.

24 Oktober vind die klub se bekeruit­ deling plaas in die Thusong­sentrum­ kaartjies vir R150 pp. ) Hillcrest speel Saterdag weg teen Vanrhynsdorp. Bus vertrek 06:00 vanaf Mannies.

Vervoer beloop R120 vir volwassenes R80 vir kinders. Kom asseblief vroeg om teleurstelling te voorkom. ) Albions het Sondag ’n gesamentli­ ke diens met Rangers te Bethal Con­ gregational kerk.

Alle huidige en oud­lede word gevra om die diens by te woon.

Die klub se High Tea vind 14 Septem­ ber om 14:00 plaas by die Thusong­ saal. Vir kaartjies bel Ryan Dirks by 079 183 6048.

Alle veterane en ou­kroks kan maar

nader staan vir oefeninge met die oog op die derby. Vir meer besonderhede kontak Manfred Matjan 078 746 2598. ) Paarl­rugbyklub se Algemene Jaarvergadering vind op Donderdag 11 September om 18:00 by die klub­ huis plaas.

Die verkiesing van nuwe bestuur sal plaasvind. ) Roses United speel eerskomende Saterdag 13 September teen Saldan­ ha.

Die wedstryd word op laasgenoemde se tuisveld gespeel. Spelers moet daarop let dat die spanbus om 10:00 vanaf Klaasenstraat Wellington ver­ trek. ) Young Stars RFC is as die Kampioe­ ne 2014 bekroon met ’n oorwinning van 17­12. Young Stars RFC was met die afskop van die 2014 rugbyseisoen top op die puntestand lys.

Hierdie spanne het mekaar kliphard aangevat en die humeure wat nou en

dan opgevlam het is uitstekend deur die Sone skeidsregters beheer.

Dankie aan almal wat die dag meege­ maak het, veral die onder­steuners. ) Laer Paarl (Blues) se bekeruitdeling vind plaas op Saterdag 11 November in die Thusong­saal om 19:00.

Kaartjies is R80 per persoon. Bring jou eie piekniek mandjie en xyz. ) Die jaarlikse Derby “Clash of the titans” tussen Young Peoples en Laer Paarl vind plaas op 24 September te Faurestraat.

Wedstryde begin reeds vroeg om 9:00. Belangstellende veterane en vrouespanne kan vanaf volgende Dinsdag by die onderskeie klubs aan­ meld.

Meer oor die dag se verrigtinge sal aangedui word.

Hou die spasie dop en luister Maan­ dae (20:00 – 21:00) en Vry­ dae(18:00 – 19:00) na Pieter Daniels op KC 107.7FM se Sport on the Move vir besonderhede.

) Uitslae van die naweek se wedstryde: Young Peoples 21 Maccassar 24 Lower Paarl 51 NNK (Super League A) 13 Vineyards 20 Scottsdene Central (Super League B) 0 Young Standards 45 Van der Stel (Super League C) 22 Albions 14 Fisantekraal 5 Young Gardesn 7 Faure 12 Simondium 25 Pumas 7 Paarl Rugby Club 22 Silverleaf 23

KARATE: Armand Lume, ’n graad 8­leerder van Ho­ erskool Labori het op Saterdag 23 Augustus deelge­ neem aan die SA Karate Kampioen­ skappe in Swellen­ dam. Hy het in die divisie o. 18, onder 60 kg, deel­ geneem en ’n sil­ wermedalje vero­ wer.

spelers is reeds kliphard aan die voor­ berei onder afrigter Marco Walters vir die komende seisoen.

Maandae oefen die Tiere op Daljosa­ fat vanaf 19:00 en Woensdae op Bo­ land Park vanaf 17:45.

Nuwe spelers is welkom en kan by die oefeninge aansluit.

TENNIS ) The Paarl Huguenot Tennis Club practices on Tuesdays and Wednes­ days from 17:00 – 19:00.

League games start on 6 September.

For more information contact Aiden Demas on 079 644 2373.

LANDELIKE SPORT ) Jy word hiermee vriendelik uitge­ nooi na ’n openbare vergadering om ’n amptelike struktuur in plek te kry so­ dat die Landjie krieket en Netbal op ’n georganiseerde wyse beoefen kan word. Maandag 22 September Tyd 18:00 Plek Paarl­Oos Thusong­ sentrum. Kontak vir Shedrick Kleinsch­ midt by 073 847 5056.

DERBY-STRYD: Groenheu­ wel Primêr en Dalweide Primêr sal op Saterdag 13 September kragte meet ty­ dens hul jaarlikse derby by die Boy Louw­sportvelde.

Agter van links is skool­ hoof Desmond Ceasar (Groenheuwel Primêr) en skoolhoof Chris Bam (Dal­ weide Primêr). Voor is Au­ brey Williams (Groenheu­ wel Primêr derby­koördi­ neerder), Nathan Williams (Groenheuwel o. 13­rugby­ kaptein), Chante Pietersen, Cameron Roberts, Adrian Kilowan (Dalweide o. 13­ rugbykaptein) en Albert Jansen (Dalweide Primêr derby­koördineerder).

Klubrugby: uitslae en bepalings

) Wedstryde 13 September *1ste Ronde uitklop­kompetisie by Faure­stadium 13:00 Allandale (5) vs Pêrel United (12) 15:00 Rangers (6) vs Windmeul United (11) 17:00 Young Gardens (8) vs Simondium (9) 19:00 Riverstones (7) vs Albions (10) 2nd round Junior Knock­out Competition at Daljo­ saphat sport grounds from 09:00.

SPORT WORKSHOP ) The Drakenstein Municipality’s Sports Development Office in con­ junction with the Paarl Sport Forum (PSF) will be having a Sports Policy workshop at the Boland Park Auditori­ um on Saturday 20 September, from 08:00 until 13:00.

All sports codes are invited to send representatives to the workshop.

Sports codes and clubs need to for­ ward names and details of their repre­ sentatives by 13 September to: Alan Julies: alan.julies@unitrans.co.za or Maawyah Moerat: Maawyah.Moer­ at@drakenstein.gov.za.

For further enquiries contact chairper­ son Yusuf Patel: 084 435 1076 or sec­ retary Kevin Benjamin 082 731 4879 or Maawyah Moerat 082 308 4786.

Workshop material will be emailed to all representatives.

KRIEKET ) Young Peoples­krieketklub vier vanjaar sy 65ste bestaansjaar en die

FLINK SWEMMERS: Die Players­swemklub se swem­ mers is onlangs vereer vir hul goeie prestasies vir die 2013/2014­seisoen. Die WP Aquatics se prysuitdeling is on­ langs gehou en Ryk Neethling se Players­klub het verskeie pryse ontvang. Agter van links staan André van Huyssteen (Boishaai), Imre van Huyssteen (Hoërskool Gimnasium), Ryk Neethling (eienaar Players), Paul Emslie (Players­afrigter), Danelle Joubert (Laborie), Emile Lützeler (Hoërskool Gimnasium) en Franco van Niekerk (Hoër­ skool Gimnasium). Voor is Ko­ bus en Jana Koch (Laerskool Courtrai). Thys Basson (Hoër­ skool Gimnasium) was afwesig.

KRIEKET: Hierdie drie seuns van La­ erskool Paarl Gimnasium is opgeneem in die Boland o. 11­krieketspan.wat in die Oktober­skoolvakansie gaan deel­ neem aan ’n interprovinsiale T20 toer­ nooi in Worcester. Hulle is van links Michael Schmidt, Nicholaas Rossouw en Reinhardt Coetzee.

Het jy ’n storie vir Paarl Post?

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen.

Sms’e kos R1,00

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

11 September, 2014

23

NETBAL: Marie­louw van der Merwe, Sport­organiseerder van Hoër Meisieskool Paarl, het Suid­Afrika as netbalskeidsregter verteenwoordig by die 2014 Statebondspele in Glasgow, Skotland.

PERDRY: WJ van Zyl, ’n gr. 9­leerder van Paarl Gimnasium, het onlangs aan die Erasa Nasionale Kampi­ oenskappe deelgeneem te Fauresmith. Hy het in die 201 km kompetisie vir juniors in die 7de plek die rit oor drie dae voltooi. Hy het ook in die junior spankompetisie deelgeneem, waar die WP Unie se Junior ruiters die res van die land in die stof laat byt het. Hy en sy perd, Shamlis el Zarka, ontvang ook die toekenning vir die “nuweling suiwer Arabierperd”, wat die rit in die kortste tyd voltooi, gery deur ’n junior.

Be a part of Swellendam’s first ultra trail run After more than a year’s negotiations and organisation Swellendam’s first ultra trail run, the Marloth Mountain Challenge, is set to take place on 27 September.

The run will follow one of South Africa’s most sought-after hiking trails, the Swellendam Hiking Trail and is poised to become one of the country’s top trail ultras.

Starting and finishing at the Drostdy Museum in Swellendam, this will be one of the only trail runs in South Africa where runners get to enjoy the solitude of mountain running as well as a beautiful town, all in one race.

Runners will have to negotiate their way across 60 km of unspoilt trails through the Marloth Mountain Reserve.

With the majority of the race on remote mountain-hiking trail and more than 3 000 m vertical height gain, this run is not for the fainthearted or the inexperienced trail runner but the scenery is set to keep runners motivated through the entire distance.

To accommodate those runners who are not up to the 60 km mountain run, there is also a relay option available where runners can enter in a team of three and complete three

Swellendam’s first ultra trail run the Marloth Mountain Challenge, will take place on 27 September. Make sure to secure your entry. legs of approximately 20 km each.

Another exciting addition to the day’s activities is a 10 km fun run.

This is a great option for anyone who wants to try out trail running for the first time and will include one or two long, steep climbs and plenty of jawdropping scenery.

Entries for all three distances are

still open at www.mountainchallenge.co.za. Get your entry now to be a part of Swellendam’s first ever ultra trail run.

Visit the website at www.mountainchallenge.co.za for more information or email info@wildrunner.co.za.

INTERSKOLE-FIETSRY: Die interskole­fietsry­uitdaging het hierdie jaar op die Picardi­plaas plaasgevind.

Hierdie leerders ontvang lesse van Petrus Malherbe (middel agter) van MRace fietswinkel. Hierdie leerders het almal hul onderskeie afdelings gewen.

Entries open for Winelands Golf Classic Boschenmeer Golf Estate, home of the Paarl Golf Club, is proud to announce that they will be hosting the 35th Annual Winelands Golf Festival in October.

The festival was inaugurated in 1979 as one of the premier amateur events in the Winelands region. Players come to the event from all over South Africa and as far afield as Namibia. The event also attracts a number of the area’s top corporates and sporting personalities.

The festival is renowned for camaraderie, friendship and popular themed evening events. This year the theme is “Carnival” – a celebration.

The festival sees about 600 rounds of golf played over four days. ) The following events will take place during the festival: 8 October: Members’ Classic

9 October: Boland Cricket President’s Fund Golf Day 10 October: Seniors’ Classic 10 October: Ladies’ Classic 11 October: KWV Winelands Classic.

The festival is an opportunity for the Paarl Area to showcase its businesses and resources.

The KWV Classic played on 11 October is a great way for local corporates to network and expose their businesses to potential clients. There are opportunities for local companies to showcase their wares through exhibitions and hole sponsorship.

Boland Cricket will host the charity arm of the festival on 9 October when they launch their President’s Fund – aimed at fundraising for local, young sports stars.

For bookings, contact 021 863 1140.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 11 September 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24

WELLINGTON: JUNIOR KAVALIERS­SPANNE STORM VOORT

Jong Kavaliers speel wen-rugby Die onoorwonne Boland o. 19 rugbyspan het hul besonderse vorm in die Absa Curriebekerkompetisie voortgesit, toe hulle die Griffons die afgelope naweek met 36-33 afgestof het op die Noord-Wes-stadion te Welkom.

Dié sege is gevolg deur ’n indrukwekkende 84-18 loesing deur die Boland o. 21-span oor die Griffons o. 21’s.

Volgens die Boland o. 19-afrigter, Randall Modiba, het sy span goeie

karakter getoon, veral na hulle in ’n stadium in die wedstryd met 5-26 agter geloop het.

“Die span het uiteindelik goeie veggees getoon, met goeie samespel tussen die voor- en agterspelers, wat deurslaggewend was in dié oorwinning.

Volgens Modiba besef die spelers egter dat die kompetisie nog glad nie gewen is nie en dat daar nog harde wedstryde voorlê.

Boland Rugby se senior span, die Boland Kavaliers, kon ongelukkig

nie die juniors se vertonings naboots nie en het teen die kompetisievoorlopers, die Luiperds, met 54-32 vasgeval te Potchefstroom.

Die Kavaliers het goeie teenstand gebied en kon uiteindelik vier drieë aanteken, maar onnodige foute op krietieke tye is deur die Luiperds uitgebuit en in punte omskep. ) Boland se puntemakers die afgelope naweek: Boland Kavaliers (vs Luiperds) Drieë: Christian Rust, Jovelian de Koker, Richard Lawson, Victor

Kruger Doelskoppe: Eric Zana (2), Morne Hugo Strafdoele: Morne Hugo (2) ) Boland o. 21 (vs Griffons o. 21) Drieë: Anzo Stubbs (2), Chad Kleinsmidt (2), Francois Basson (2), Valentino Wellman (2), Harlon Klaasen, Hewson Petersen, Jos Malherbe, Ryno Conradie, Willbur Boonzaaier Doelskoppe: Wilbur Boonzaaier (7), Shane Pretorius Strafdoele: Wilbur Boonzaaier (7)

) Boland o. 19 (vs Griffons o. 19) Drieë: Gareth Cilliers, Gerdwill le Fleur, Killian von Mollendorf, Warren Williams Doelskoppe: Lohan Lubbe (4) Strafdoele: Lohan Lubbe ) Eerskomende Saterdag is al drie Boland-spanne in aksie teen die Valke op die Boland-stadion te Wellington.

Die program lyk soos volg: 12:15 – Boland o. 19 vs Valke o. 19 14:00 – Boland o. 21 vs Valke o. 21 16:00 – Boland Kavaliers vs Valke

The fourth annual Resolution Health Ride the Rhino race will end at Hillcrest Olive Farm in Dur­ banville.

PHOTO: CHRIS HITCHCOCK

Resolution Health Ride the Rhino cycling challenge

SEWES-AKSIE: Die o. 16 sewes­rugbytoernooi was die naweek in volle swang en die jongelinge het be­ indruk met hul spoed en vaardighede. Hier is Jacques Money van New Orleans besig om om sy teen­ stander van Paulus Joubert te hardloop. Die eindtelling was 35­0 vir New Orleans. Hul wedstryd teen Klein Nederburg is ook gemaklik met 29­0 gewen.

FOTO: ERNEST KILOWAN

DRIEKUNS: Die span van Blues is steeds op die wenpad. Hier hardloop Ryan Jordaan kringe om sy Northlink College­teenstan­ der. Jordaan het ’n goeie wedstryd gespeel en ’n driekuns aangete­ ken. Blues wen die wedstryd ge­ maklik met 51­ 13.

FOTO: ERNEST KILO­ WAN

Reliance Compost will partner with the Ride the Rhino 2014 MTB stage race again this year.

The race takes place from Friday 26 to Sunday 28 September, in memory of the 1 004 rhinos poached last year, as well as many other endangered species whose habitat is under threat in the fast receding Renosterveld.

Reliance, the leading organic compost provider in the Western Cape, is proud to team up and cycle with the committed Resolution Health Medical Scheme (Resolution Health), the Renosterveld Trust and Zurreal (sponsors of the event). They all share one common goal: to preserve our environment and more importantly, to assist Poached Rhino’s bonafide projects like the funding of DNA sampling machines to enable the logging of rhinos. Horns are identified creating a comprehensive tracing system for horns and animals, to ensure that the illegal trade can be monitored and illegal traders prosecuted.

Cyclists can expect unsurpassed views and breathtaking scenery. The route offers the first of its kind on the West Coast of South Africa, through a rugged and beautiful area with some of the best riding terrain in nature’s

garden. From rough back roads and sandy tracks to koppies and mountains. The cyclists are not only riding a challenge, but also a challenge to help rescue Renosterveld, one of the most endangered habitats in the world.

Today only 4% remains in the Western Cape. The event will run through as many areas of the Renosterveld as possible, with 15% of the proceeds from race entries, going directly back into the Renosterveld Trust to help with rehabilitation.

As one of only a few South African carbon neutral businesses, Reliances’ mantra is to Grow Greener Generations, and they do this by getting involved in the community, by means of sponsorships, tree-planting projects and developing communal food gardens.

The fourth annual Resolution Health Ride the Rhino race will end at Hillcrest Olive Farm in Durbanville, with some of South Africa’s top musicians performing, fabulous food and wine stalls, and of course olive tastings.

For more information about the Ride the Rhino event please visit www.renosterveldmtb.co.za or email info@renosterveldmtb.co.za