Paarl post 12 02 2015

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 12 Februarie 2015

Prys: R6.20 | Volume 110

TEL: 021 863 5060 | PAARL MALL

X1PP8RH5-PL120215

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

NUUS

NEWS

SPORT

Beurtkrag se gevolge

Man gives wife new life

27 For Freedom a success

Talle besighede steier steeds onder die gevolge van beurtkrag. Meer kommerwekkend nog is die besef dat dit nie bloot ’n tydelike ongerief is nie, maar dat dit waarskynlik blywend gaan wees. Bl. 2

A Gimnasium High School teacher has been given a new lease on life when her husband gave her the ultimate gift of love by donating a kidney to her.

PAGE 3

The 27 For Freedom walk was re­enacted at the Drakenstein Correction Centre on Saturday, when more than 5 000 people participated in the day’s festivities.

PAGE 24

Two hundred left homeless after Franschhoek fire MARYKE SWART Approximately two hundred people, including school children and infants, were left homeless after a fire destroyed their homes in the Langrug informal settlement near Franschhoek on Saturday.

The fire started at around 17:30 when an electrical appliance in one of the houses was allegedly left on during a power cut. This appliance then overheated when the electricity was restored and started the fire.

Load shedding was implemented nationwide from 08:00–22:00 on Saturday, causing blackouts of about two hours in most areas.

With no suitable access roads to the settlement, other ways of extinguishing the fire had to be found.

Fortunately the non-profit organisation Working on Fire had three helicopters availa-

ble, that had just extinguished another fire at Jim Fouché Picnic Park, and were able to help prevent any further damage.

According to a report from the Stellenbosch Municipality, their fire and disaster management division, in cooperation with partners Franco (Franschhoek Resource and Network Co-ordination) and Medicare EMR, was able to accommodate and feed those affected at the Lord Acre Christian Centre that night.

Latest figures show that 71 structures were burnt to the ground, leaving 184 people homeless. The verification process is still ongoing to determine how many residents were affected.

Since the fire, all role players have been working continuously to assist the affected residents. Town planners have also visited the site and are in the process of building a road to give emergency vehicles access to the area and prevent similar incidents.

Municipal spokesperson, Vernon Bowers yesterday said affected families will be handed “fire kits” and material to rebuild their structures.

Monika Vermeulen from Medicare EMR, who is helping with fundraising and collecting parcels for the victims, says many of those affected by the fire have lost their ID documents or clinic cards or both in the fire.

She says the situation has been stressful as many of the affected people are dependent on social grants and need their identity documents in order to claim the monthly payments, while others need their clinic cards to receive urgent chronic medication such as ARVs. The Department of Home Affairs has been notified and is assisting in the re-issuing of ID documents.

Vermeulen says although they have received a number of donations, they still

need a great deal of assistance.

As many school children have lost their uniforms in the fire, Vermeulen says they want to provide them with the basic necessities to continue their school year without further disruption.

An online web form is available on www.flashinfofranschhoek.wordpress.com, where anyone willing to donate can pledge shortlisted items such as clothes, non-perishables, toiletries and the like.

According to Vermeulen, they also desperately need people who are willing to give of their time and energy and to get their hands dirty to help relieve the situation.

A disaster management volunteer group has also since been formed in Franschhoek to assist affected communities, should a similar disaster occur.

Anyone wanting to join can register via the Flash Info web page.

In another fire in the area, houses of farm workers were also threatened by a fire that started on a farm in Simondium, allegedly as result of a burning ciga­ rette thrown among the bushes. Fortunately the heli­ copters that were called to the scene could extinguish the fire before it reached farmworkers’ houses.

PHOTO: ACHMAT PATEL

BOLAND Build it Ladder Ka Platform 4-step Heavy Duty 128737

Umbrella Wooden 2.7m Round - Navy 127157

389

Bosch Ind.cordless Drill 10.8V 2 x batt Li-ion 154127

00

899 00

Workbench 1200 x 900 x 600 Flat Pack Utility 128827

Gas Cylinder Alva 4,5 kg 141304

479 00

Limited Stock

799 00

379 00

MASSIVE SAVINGS • BEST SERVICE • BEST QUALITY! • Cash & carry only • While stocks last

Shade Cloth 80% x 3 m Green and Black P/mt 108157

49 00

Making Home Building Simple PRICES VALID FROM 12-18 FEBRUARY 2015 Pool Set 305 x 76 cm 1334006

529 00

Emergency Lamp 50 Led 152319

99 00

Cnr. Lady Grey & Van Riebeeck Drive, Paarl • Tel: 021 872 0881 • Fax: 021 872 0885 SPECIALS AVAILABLE ONLY WHILE STOCKS LAST. CASH AND CARRY ONLY. NO DEALERS PLEASE. ALL PRICES INCLUDES VAT BUT EXCLUDE DELIVERY. E & O.E.

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY: 07:30 - 18:00 • SATURDAY & PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 14:00 • SUNDAY: 09:00 - 13:00 X1PQ09CH-PL120215

2

PaarlPost

Nuus News

12 February, 2015

Load shedding woes set to continue LISE BEYERS

) Die grootste enkele sportgebeurtenis wat ons Drakensteinvallei vanjaar sal beleef, is ongetwyfeld die moordende Cape Epic-bergfietsuitdaging. Hierdie wêreldbekende resies vind plaas oor agt dae en vir twee van dié dae kan ons die ongelooflike atmosfeer ervaar. Oor sowat ’n maand sal 1 200 van die wêreld se voorste professionele sowel as amateur-bergfietsryers hul bes doen om die meer as 700 km lange avontuur te voltooi. Wellingtonners kan van Vrydag 20 Maart gereed begin maak daarvoor! ) Eskom is obviously a business which runs on pure precision. This is evident when load shedding schedules are announced. If they say for example that the power will go off at 16:00, it does so on the exact second. Pity that they cannot apply this type of discipline to all their tasks.

Plakstuk Die derde plakstuk in die Plak-vir-jouSak-kompetisie waarin een Paarl Postleser R1 500 kontant kan wen, verskyn vandag op bl. 23. Die kompetisie sluit Vrydag 13 Maart, waarna die wenner aangekondig sal word.

“The tongue that brings healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes the spirit.”

Proverbs 15:4

this schedule.”

Conradie added, however, that many wine cellars have taken precautions and While load shedding continues, local have spent huge amounts of money on the businesses stand to lose hundreds of installation of generators. thousands of rands and household acBut other large industries in Paarl who tivities can expect to be severely disare dependent on electricity, come to a rupted. standstill when load shedding is implemented.

Local residents have been confronted Arthur Ulyate of Cape Heat Exchange, during the past week with the gloom of a manufacturer of vehicle radiators which rolling power cuts, due to power giant Esare distributed countrywide, says that the kom’s inability to provide sufficient elecequipment they use for production needs tricity. a huge supply of electricity, which a generAlthough the public was warned last ator would not be able to provide. year about looming load shedding due to “Thus the factory stands still during various problems at Eskom, few individu- Paarl Hospital is equipped to deal with power fail­ load shedding and we must work overtime al businesses were actually equipped to ures during load shedding. Here Phakama Mbasa­ to complete projects.” deal with the situation. na tends to her premature baby girl, who was A few businesses have, however, benefitLocal businesses that do have generators born on Monday, weighing only ,920 gram and ed from the power cuts with a growing deproduce just enough power for basic run- who will have to spend the first weeks of her life mand for generators, gas appliances, canning needs, and in many cases productivi- in an incubator.

PHOTO: JO­ANNE OTTO dles, torches and batteries. ty slumps to below 50% per day.

At Paarl Hospital, however, it is business On Friday morning when the power was off thieves.

And it is a very difficult situation for the as usual. Spokesperson Jo-Anne Otto, said in Paarl between 08:00 and 10:30, the CBD was virtually a ghost town with many large retail- agricultural sector which are in the middle that although Eskom’s load shedding is inconvenient, it has little effect on their service deof harvesting and wine production. ers closed.

Christo Conradie of Vinpro said that when livery.

André de Bruyn, the owner of Wimpy, said The hospital is equipped with powerful genthat this situation is terrible for his business. load shedding started last year, the local agri“Why cut the power here during peak culture sector called a meeting with Eskom erators that automatically start up when there is a power failure. This immediate startrepresentatives to discuss the matter. hours? We are losing a lot of money.”

“We realised that we could not stop load- up ensures that there is no negative effect on Other retailers who manage to remain open say that they too lose business as people are shedding, but we asked Eskom to listen to our any life-support equipment.

“However, to conserve the diesel upon turned off by the idea of shopping in a dark needs, as the height of the harvest season is building and only go out for their basic neces- now in full swing. They agreed to draw up a which generators run as well as keep an eye schedule of the load shedding hours and try on the costs of running the generators, the sities. hospital switches off all non-essential equipA business manager in the CBD said that to stick to it.

“If we have a schedule, we can prepare be- ment such as air-conditioners, which, in turn it is quite risky for shops to be open during power cuts, as this is a time when shop-lifting forehand for the times that we would be with affects the comfort of patients and staff,” Otto is rife, as the dark shops are easy targets for or without power. So far they have stuck to said.

Schools celebrate their ‘victory’ DEVIDEAN MOSES The LK Zeeman and Bergrivier Primary Schools, together with another 12 schools in the Western Cape are overjoyed by the decision of the Western Cape Department of Education (WCED) not to close their schools.

The former minister of education, Donald Grant, announced in 2012 that underperforming schools with small pupil numbers and multi-grade teaching classes would have to close their doors at the end of that year.

A court battle followed with first the Western Cape High Court putting the closures on

Zinn & Loock Oogkundiges Lizelle Loock

Riana Zinn

hold when it was found that the minister’s decision was inadequate and irrational.

Another court application ruled again for the department, whereafter the affected schools planned to take the case to the constitutional court. this week it was, however, decided by the affected parties to set aside the planned appeal as they and the department have now decided to revisit the matter and start the process over again.

Despite these battles, dedicated educators of LK Zeeman and Bergrivier Primary Schools have continued as per usual to fur-

Wedding supplier of tents, Dance floor and lights Vervaardiger van bedouin tente Enige kleur en grote

Verhuur Bedouin tente, Dans vloere, beligting, Cutlery en Crockery, Tafels en stoele + goeie kontakte vir Wedding planners en DJ's Kamer 203 | Cure Day Clinic | Skoolstraat 10 | Paarl 021 870 1863 | info@paarleyecare.co.za

Professionele oogsorg

Wedding venue: www.wolfkopcampingvillages.co.za In Nature Accommodation

Kontak nr 083 7750144 • epos address: info@wolfkop.co.za

X1PQ6DY5-PL120215

ON MAIN

only A VALENTINES A R 1 00 A SPECIAL

Wash & Blow WITH eyebrow shape OR eyebrow tint.

C/O MAIN AND LONG STREET, PAARL |

TEL: 021 872 7546

Opposite Checkers, Tafelberg Meubels & Spar

X1PQFG9R-PL120215

Dr NH Bernard ALGEMENE PRAKTISYN LADY GREYSTRAAT 138, ODEON SENTRUM PAARL / TEL: 021 872 4000

URE: Maandag - Vrydag: 08:00 tot 17:00

D r. R oland B erry Dr. Roland Berry

OOGSPESIALIS / EYE SPECIALIST Bo-Lady Greystraat/Street 20, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1368 • Faks: 021 871 1369 E-pos/mail: eyedoctor@paarleyecentre.co.za www.paarleyecentre.co.za X1PQ54F1-PL120215

Saterdag: 08:00 tot 14:00

021 863 4707

Over 20 years’ experience Guaranteed Solutions

X1PP8MTD-PL050215

Maandag - Donderdag: 17:00 tot 21:00 Vrydag: 17:00 tot 20:00

X1PQ2U79-PL120215

X1PP8GLR-PL120215

SPECIALIST BUILDING SERVICES

Tel: 021 862 1066 or Email: info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za

NA-URE DOKTER

BY KAMERS

Sondag en Vakansiedae: 09:00 tot 14:00

DAMP PROOFING WATER PROOFING PAINTING

Don't be in the dark…

For Power Back up solutions contact

X1PQ55TR-PL120215

Hair & Beauty

X1PQBARW-PL120215

Paarl Oogsentrum Paarl Eye Centre

Frustrated about load shedding?

ther the education of the learners.

But this is not the end of the line for this matter.

Education minister, Debbie Schäfer says that the department will look at the situation as a whole in the province and in the event that closure is recommended again, new notices will be published and representations may again be made.

Myrna Williams, acting principal, said that theyasstaffofLKZeeman,areverygladabout the fact that the matter has been withdrawn.

“We can continue the education of our 275 learners without too much uncertainty.”

060 611 0519

X1PQ6DQW-PL120215

• Electric fencing Installations • • Electric fencing repairs • • Palisade Fencing • • DIY Palisade Fencing • Cell: 083 737 4835 Office: 021 551 2265 X1PQ6DJM-PL120215

PaarlPost

Nuus News

12 Februarie, 2015 GROOT KANONNE: Hier­ die historiese kanon is bo­ op Paardeberg te sien. Hy lê bo die plaas Vondeling en was in die vroeë 1700’s gebruik om mense in die vallei te waarsku as daar ’n inval was. Die kanon is ook gebruik om boere in die ge­ meenskap te laat weet as daar ’n boot in Kaapstad­ hawe aankom wat sekere landbouvoorraad benodig.

Vanjaar sal die bekende Ca­ pe Epic­fietstoer ook verby die kanon ry. Hier sit Tiaan Kits en bewonder die asem­ rowende uitsig. FOTO: FRANS LE ROUX

Landboureus van die Paarl sterf en.

Die bekende Paarlse boer, wynIn die vroeë 1980’s is hy tot boukundige en politikus, Giel parlementslid vir Wellington Malherbe, het Maandag gesterf verkies en word steeds onthou op die ouderdom van 84 ná ’n vir sy nooienstoespraak waarkort siekte. in hy die waarde van witblits Malherbe was ’n oud- LP vir tot groot vermaak van die anWellington en bekende in die der lede beskryf het. wynbedryf wat diep spore geHy was passievol oor plaaslitrap het binne die gemeenskap ke onderwys en het hom in die van Paarl en Wellington. laat tagtigerjare suksesvol beAs oudleerder van Hoër Jonywer vir die behoud van WOK genskool het hy as inwoner van op Wellington.

Dagbreek ’n landbougraad aan Hy het altyd tyd vir sy mededie Universiteit Stellenbosch Giel Malherbe. mens gehad en sy deur het oopverwerf.

Ná ’n tydperk as wynmaker het hy met sy gestaan vir ander. Hy was strykdeur ’n vurivrou, Lulu, en hul kinders vir bykans ’n hal- ge Boishaaier en het tot onlangs toe reünies we eeu op die plaas Hartebeeskraal net buite bygewoon.

Selfs met sy besige program was hy by uitdie Paarl op die Wemmershoekpad geboer.

As gemeenskapsmens het hy hom uitge- stek ’n familiemens wat op sy gelukkigste leef as leier in die bestuur van verskeie tussen sy vrou, kinders en kleinkinders was.

Nog ’n bekende boer in landboukringe in plaaslike landbouverenigings, skoue en ander organisasies. In sy tyd as voorsitter van die gebied, Jannie le Roux van Véndome, het Simonsvlei se direksie is die kelder uitge- gesê dat “oom Giel” diep spore getrap het.

Hy was ’n Klein Drakensteiner in murg bou tot een van die Paarl se spogkelders. Hy het die Paarl tot sy aftrede verteenwoordig en been, boereleier, politikus, sosiale wese en voorvatter wat kon inisieer in die geas KWV-direkteur.

Hy was baie betrokke by die georganiseer- meenskap. Hy was ’n lojale vriend, mentor de landbou en het in verskeie rade, onder en trotse gebalanseerde landsburger.

Hy word oorleef deur sy vrou, vyf dogters meer die uitvoerende raad van die SuidAfrikaanse Landbou-unie en die Sitrusraad, en 13 kleinkinders. ’n Gedenkdiens word Maandag 16 Februagedien. Hy het ook as voorsitter van Boeresake en Massey Ferguson Suid- Afrika gedi- rie gehou om 11:00 by die Strooidakkerk.

Zomerlust

Tel: 021 871 1300 | Main Road 173, Paarl

Man gee vrou nuwe lewe met nierskenking

3

SUSAN WÜST

planting is toe op 13 Januarie vanjaar vasgestel.

Waar Johan se operasie Die uitdrukking dat jy twee en ’n halfuur moes van jouself moet gee in duur, is hy weens kompli’n verhouding het ’n kasies eers vyf uur later uit baie letterlike betekedie teater gestoot. ’n Pernis vir Johan Steenfekte, gesonde nier kon in kamp, ’n inwoner van Liezel oorgeplant word.

Wellington.

Vir Liezel was die hele ervaring nie net van geneHy het onlangs ’n nier sing nie, maar ook ’n ontgeskenk aan sy vrou, Liedekking van die goedheid zel, ’n onderwyseres by van die mensdom.

Hoërskool Gimnasium “Die ondersteuning en in die Paarl. beste wense wat ons van faLiezel is in 2014 gediamilie en vriende, asook van gnoseer met chroniese die breë gemeenskap ontnierversaking weens ’n vang het, was ongelooflik kindersiekte en moes en het ons hierdeur gedra.” twee keer per week diali- Liezel en Johan Steenkamp.

Sy wys op haar man se se ontvang. Sy praat met die grootste lof van die personeel by Paarl Natio- onbaatsugtige daad: “Hy is as gesonde man teater toe en sy liggaam moes die skok hanteer van nal Renal Care se dialisesentrum.

“Hulle raak soos familie en het ware omgee- narkose en ’n orgaan wat verwyder is.”

Sy, daarenteen, het as siek mens daar ingeharte.”

Liezel het aanvanklik gedink haar suster sou gaan en sommer gou ná die oorplanting al enerdalk ’n skenker kon wees, maar haar man het giek en lus vir die lewe gevoel.

Haar hart is vol dankbaarheid dat hy bereid daarop aangedring om eerste getoets te word.

Ná ’n hele reeks toetse is daar in November was om die trauma deur te maak om vir haar ’n beter lewensgehalte te gee. Om nie te praat vasgestel dat hy ’n geskikte skenker is!

“Dit is baie raar dat ’n geskikte nier gevind van hul kinders, Marcelle (18) en Gerhard (22), word vanaf iemand wat nie ’n bloedverwant is en ander familielede wat dinge bymekaar gehou nie. Alles het so vlot verloop van die begin af, het terwyl hulle die tien dae in die hospitaal was nie! dit is regtig ’n wonderwerk.” * A man has given his wife the biggest gift of Aangesien Liezel en Johan nie bloedfamilie is nie, moes die departement van gesondheid love possible, by donating one of his kidneys to eers toestemming gee en die datum vir die oor- her.

MRS GOLD

CASH FOR GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold Please bring all your unwanted gold and we'll give you cash for gold

BEST PRICES PAID BEAT ANY WRITTEN QUOTE R1 silver coins (1966 - 1969) - if the magnet does not stick the coins are real

TEL/FAKS 021 872 3947

FRIKKIE: 076 411 1700 | CHARLES: 072 478 6070

BUY BACK OPTION AVAILABLE!

Cash fo South r Afric silver c an oins per gra m 2 shill

ing, 5 shill tickey, 6 pence, 2 ing, & a half shilling.

4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.amawebs.com • charlie930916@gmail.com

www.zomerlustkwikspar.co.za | Like us on

Prices from: R120/gram and up for 9ct gold | R240/gram and up for 18ct gold R300/gram and up for 22ct gold | R320/gram and up for 24ct gold X1PQCNQ5-PL120215

Calvinia Lam A-graad Heel/Half per kg

R65

Club & T-bone Steak per kg

R6990

Chicken Leg Quarters 5 kg

FIND US ON

R13990

Prices valid 12 - 15 February 2015 | Limited quantities | No Retailers X1PQCMCD-PL120215

WELLINGTON 33 MAIN STREET, WELLINGTON | 021 873 4424

EMAIL: info@wph.co.za I www.wellingtonbuildit.co.za

facebook.com/paarlmarket

Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558

1 X Pocket

Butternut & 1x Pocket

Gem Squash

LIMITED STOCK | CASH AND CARRY ONLY

ONLY AVAILABLE @ WELLINGTON BUILD-IT

PPC Cement 50kg

84

95 INCL VAT

“WE CAN AND WILL SAVE YOU MONEY” SO CALL US TODAY FOR QUALITY SERVICE & EXCELLENT PRICES. MANY MORE GREAT PRICES IN STORE SPECIALS AVAILABLE FOR LIMITED PERIOD ONLY • WHILE STOCKS LAST • NO DEALERS • ALL PRICES INCLUDE VAT BUT EXCLUDE DELIVERY • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • CASH ONLY • E&EO X1PQBBR5-PL120215

R50

OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00

Sweet Corn 4 pack

R9,99 7kg Medium Washed

Potatoes

R24,99 Valid until Saturday 14 February 2015 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. X1PQ6EM1-PL120215

4 PaarlPost Lekeprediker onskuldig aan tweede moord

Nuus News

12 February, 2015

DEVIDEAN MOSES

hoor kon egter nie genoeg oortuigende inligting verskaf nie.

Volgens die getuie was Jolene die Jeffrey Meintjies (27), ’n lekeaand van haar dood “vermoedelik” prediker, is onlangs in die saam met ’n klomp mans wat haar Paarl-streekhof vrygespreek ook gedreig het. van die moord op Jolene PieDie regter het Meintjies vrygetersen (19). spreek op die aanklag van moord omdat daar nie genoeg getuienis teen Jolene, van Nkukulekostraat hom was nie. in Greenhills, is op 2 Oktober 2005 Meintjies het onder kruisverhoor in die middernagtelike ure vererken dat hy wel intiem met Jolene krag en is dood nadat haar keel verkeer het. afgesny is.

Hy dien tans lewenslange tronkHaar halfnaakte liggaam is die straf uit vir die moord op die 28-jariSondagoggend deur ’n stapper Lekeprediker Jeffrey ge Bianca van Zyl wat in Februarie tussen die lang gras onder ’n bloe- Meintjies.

2011 vermoor en verkrag is. komboom, skaars 200 m van haar Bianca se keel is ook afgesny, sy ouerhuis af, ontdek.

Volgens die hofuitspraak het die staat wel ’n is verskeie kere met ’n mes gesteek en verkrag. * A lay preacher who murdered and raped a DNS-verslag ingedien wat Meintjies positief met die moord op Jolene verbind het, aangesien 28-year-old woman from Groenheuwel in Februdit getoon het dat hy seksuele omgang met haar ary 2011, was recently acquitted for another murder he had been charged with, which had been gehad het. ’n Getuie wat ondervra is onder kruisver- committed in 2005.

Honderde mense wag hier by ’n mikro­leningsbesigheid op die hoek van Breda­ en Hoof­ straat, Paarl.

FOTO: LISE BEYERS

Behoeftiges betaal glo swaar aan rente op Sassa­lenings LISE BEYERS

Tatoeëer­kunstenaar se moordverdagtes in hof Die twee verdagtes wat teregstaan vir die moord van die bekende Paarl-Oos-tatoeëerkunstenaar, Dane Frolicks, het op Donderdag 19 Februarie in Paarl-Landdroshof verskyn. Dane (24) of beter bekend as Dane Tatts, is op 4 November vier keer van naby in die kop reg voor sy huis in Paarl-Oos doodgeskiet.

Die twee moordverdagtes, D’Hanowich

Liebenberg (19) en Dylan Lackay (20), is in die vroeë oggendure van 13 November deur die Paarl-Oos-speurtak en die SAPD-taakmag, Operation Combat, in die omgewing van Kaapstad vasgetrek.

Die verdagtes is op borgtog vrygelaat.

Enigiemand met meer inligting kan die Paarl-Oos-polisiekantoor se speurafdeling by 021 877 5900 bel.

VOORGESTELDE HUUR VAN ERF 14733 PAARL - MPACT VERSAPAK (EDMS) BEPERK

PROPOSED LEASE OF ERF 14733 PAARL – MPACT VERSAPAK (PTY) LTD

Kennis geskied hiermee ingevolge klousule 13 van die Raad se Beleid insake die Bestuur en Vervreemding van Bates dat die Munisipaliteit van voorneme is om Erf 14733 Paarl (±1018 m²) vir 'n periode van 5 jaar aan die aanliggende eienaar, Mpact Versapak (Edms) Beperk te verhuur teen 'n markverwante huurgeld vir die aanwending van die eiendom vir parkeerdoeleindes.

Die transaksie is onderworpe aan sekere voorwaardes.

Notice is hereby given in terms of clause 13 of Council's Policy for the Management and Disposal of Assets that the Municipality intends to lease Erf 14733, Paarl (±1018 m²) to the adjacent owner, Mpact Versapak (Pty) Ltd, for a period of 5 years at a market related rental for the utilization of the property for parking purposes. The transaction is subject to certain conditions.

Besonderhede aangaande bogenoemde transaksie is gedurende kantoorure ter insae by die Afdeling: Eiendomme Administrasie, Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Paarl (Tel. 021 807 4879/ 807 4585) en enige besware teen vernoemde voorstel of teenaanbiedinge moet skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later as 12 Maart 2015. Laat voorleggings/besware sal nie oorweeg word nie.

Particulars regarding the above transaction are open for inspection during office hours at the office of the Property Administration Section, Civic Centre, Berg River Boulevard, Paarl (Tel 021 807 4879/ 807 4585 ) and any objections or counter offers to the aforesaid proposal must be lodged in writing with the undersigned not later than 12 March 2015. Late submissions/objections will not be considered.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.

J F Mettler MUNISIPALE BESTUURDER

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing.

J F Mettler MUNICIPAL MANAGER

Vrae word steeds gevra oor hoekom daar gereeld honderde mense aan die begin van die maand vir ’n dag of twee saamdrom voor twee instansies in die Paarl wat mikrolenings toestaan.

Sommige van hulle kom glo van so ver as Kaapstad om lenings aan te gaan, met hulle Sassa-pensioene as sekuriteit.

Die twee besighede wat hierby betrokke is, is een op die hoek van Breda- en Hoofstraat, Paarl, en die ander in die Ambagsvalleisportsentrum.

Die leningslokaal by Ambagsvallei is glo ’n afdeling van Moneyline, wat op sy beurt ’n filiaal van Cash Payment Services (CPS) is. Hierdie Moneyline-tak was voorheen ook in die JLC-gebou, maar het sedertdien na die perseel in Ambagsvallei verhuis.

Hier word glo uitbetalingsdienste verskaf aan mense wat maatskaplike (Sassa) toelaes ontvang vanaf die departement van maatskaplike ontwikkeling.

Moneyline was voorheen in die nuus in die Paarl, ook oor die lang toue voor hulle kantoor in die JLC-gebou in Bredastraat.

Die naam van ’n werknemer van CPS, ene Arlene, het destyds op die huurkontrak van die kantoor by die JLC-gebou gestaan, maar sy het voorheen ontken dat sy enigiets met die besigheid te doen gehad het.

CPS wou by daardie geleentheid ook nie kommentaar lewer nie, maar daar word van verskeie bronne verneem dat die perseel wel ’n Moneyline-mikroleningsonderneming is. ’n Ses-en-sestig jaar oue pensioenaris van Paarl-Oos (wat anoniem wil bly) het aan Paarl Post vertel wat gebeur het toe sy verlede jaar in die nood was, en ’n lening van R800 met haar Sassa-kaart wou aangaan.

“Ek het vroeg in die tou gaan staan om ’n lening aan te gaan by die JLC-gebou in Bredastraat.

“Soos ek dit verstaan het, is dit Sassa wat die lenings gee. Ek het ’n lening van R800 gemaak en moes oor ses maande elke maand

R190 terugbetaal.”

Haar totale paaiemente van R1 240 beteken dus dat sy rente van R340, of meer as 42%, betaal het.

Sy vertel sy moes haar Sassa-kaart gaan toon en dat hulle ook haar vingerafdrukke en al haar ander besonderhede geneem het.

Sy het toe ’n bewys ontvang dat die lening toegestaan is, wat sy by Pick n Pay ingedien het en R800 is aan haar uitbetaal.

Sy het in Desember die laaste paaiement van die lening betaal, maar toe sy vandeesmaand haar Sassa-geld gaan onttrek, was daar net R50 beskikbaar.

Vandeesweek het ’n werker van ’n mikroleningsonderneming, ook in Bredastraat, die jongste sonderneming waaroor die publiek kla, aan ’n Paarl Post-verslaggewer gesê hulle staan wel lenings toe aan Sassa-kaarthouers wat pensioen- en ongeskiktheidstoelaes ontvang. As iemand R1 000 by hulle leen en binne drie maande die rekening wil vereffen, moet die persoon bykans R500 rente op dié bedrag betaal. Hulle bied lenings vanaf R400. ’n Woordvoerder van Sassa, Jaconia Kobue, het gesê hulle onderskryf nie die verskaffing van lenings aan maatskaplike toelae-begunstigdes nie en ontmoedig dit in beginsel.

“Die voorsiening van lenings moet binne die wet gedoen word en die publiek word aangemoedig om onwettige gevalle óf aan die Nasionale Kredietreguleerder óf aan Sassa te rapporteer.”

Sake-eienaars in die omgewing van Bredaen Hoofstraat het vantevore al gekla oor die rommelstrooiery en openbare urinering in die gebied wanneer dié lenings plaasvind.

Toe verslaggewers van Paarl Post by die leningslokaal by die Ambagsvallei-sportsentrum besoek afgelê het, wou sommige van die honderde mense wat daar tougestaan het, hulle met klippe bestook. * It seems as if people living on social grants are being taken for a ride by loan sharks. who are charging them exorbitant interest on loans given against Sassa grants.

X1PQE8HW-PL120215

Paul Carl Schwarte

06/02/1936 - 04/02/2015

'n Reuse-boom het geval! Paul Schwarte, 'n geliefde legende van die Paarl, is verlede Woensdag 4 Februarie in die ouderdom van 78 jaar oorlede, 2 dae voor sy 79ste verjaarsdag die 6de.

die tuig as onder-voorsitter neergelê.

Sy invloed, lojaliteit en vriendskap het hom gewild gemaak onder almal wat sy pad gekruis het.

Na die Tweede Wêreldoorlog het Paul op 17-jarige ouderdom saam met sy broer, Helmut, en hulle ouers Suid-Afrika toe geïmmigreer en in die Paarl kom vestig waar hulle almal by Spilo kom werk het. Daarna het Paul en Helmut hulle in verskeie rigtings bekwaam en met rasse skrede gevorder.

Paul was nie 'n stil-sitterige mens nie en het gereeld planne gemaak en nuwe projekte aangepak. Met sy vrugbare brein was hy altyd besig om nuwe avonture te ontdek.

Hy was 'n ywerige fotograaf en het 'n besondere liefde vir helikopters gehad.

Deur die jare het hy ook met die hulp van 'n vriend geleer om dit te vlieg.

Talle van sy lugfoto's versier die mure van vriende, besighede asook die Duitse Klub.

Hulle het 'n paar sake-ondernemings op die been gebring waar hulle hoofsaaklik baanbrekerswerk in motor- en ander verkoeling gedoen het.

Hulle het uiteindelik as direkteure van Cape Heat Exchange gedien waar Paul toe ook uiteindelik afgetree het.

Hoewel Paul 'n ware Suid-Afrikaner geword het, het sy wortels baie diep in Duitsland gelê. So was hy dan ook die laaste oorlewende stigterslid van die Duitse Klub Paarl toe dit in 1953 na die oorlog herstig is. In die Klub het hy al die jare 'n belangrike leidende rol gespeel en uiteindelik het hy finaal in 2013

Daar was min plekke op aarde waarheen hy nie gereis het nie, van die Suidpool tot skuba-duik in die Maldives, toere in Afrika en Europa, asook Egipte tot Suid-Amerika en verder.

Hy laat 'n groot leemte by sy familie, sy vriendekring en die Duitse Klub. Hy laat sy vrou, Johanna, 2 seuns en skoondogters asook 3 kleinseuns agter.

X1PQCP1H-PL120215

5

PaarlPost

Nuus News

12 Februarie, 2015

Paarl’s own global clothing giant FRANS LE ROUX

he employed 20 people. Today he employs more than 200 people.

“In 1999 I received the EntreWhether you support the preneur of the Year award from Cheetahs, Lions, Blue Bulls the South African Chamber of or Stormers rugby teams, the Commerce. fact remains that we South We started playing around Africans are a sport-crazy with the idea of creating a new nation. type of rugby jersey. At this stage we saw something similar with What if I told you that most American athletes at the Olymof the Super Rugby (for exampics. They wore a kind of tightple) teams’ players and replica fitting body suit, which we later jerseys are designed and manuused in the manufacturing of our factured right here in Paarl. The managers at Genuine Connection Promotions in Paarl jerseys.”

Truth be told, I couldn’t believe are (from left): Andrew Hoe (factory manager), Zurich Mull­ With this, the company was at my eyes either. er (production manager), Lionel Gericke (CEO) and Paul Cor­ At Genuine Connection Pro- bellari (marketing and sales manager). PHOTO: FRANS LE ROUX the technological forefront internationally and pioneered the motions, everything is possible. From humble beginnings, when Town, and while I was working in the engi- rugby jersey as we know it today.

“The big news for 2015 is that we are planclothes were sold from the back of a car, neering department for British American to a major player in the manufacturing and Tobacco, I decided to help him sell his stock. ning on using new 3D imagery where one “Ithenhadaseriousmotorcycleaccident will be able to custom fit the jersey to an supply of clothing, the company has expanded dramatically in the past 20 years which forced me to stay at home. That’s avatar and see exactly how it fits.

This will help us with custom-fit patterns and CEO and founder Lionel Gericke has when I saw that selling clothes and promotional items was financially very viable.” and grading, hence doing better presentano intention of slowing down.

In 1997 Gericke opened a small factory tions to our local and international custom“It all started when a friend of mine sold clothes from his small operation in Cape at the bottom of Lady Grey Street where ers.”

BLOMME VIR LIEFDE: Bloemiste reg oor die vallei is tans druk besig met voorbereidings vir Valentyns­ dag. Hierdie dag van romantiek waar geliefdes hul liefde vir mekaar vier, vind op Saterdag 14 Februa­ rie plaas. Die publiek word gewaarsku dat blomme tans amper letterlik “uit winkels loop”, dus moet hul­ le nie wag tot op die laaste oomblik om vir hul ge­ liefde ’n ruiker te bestel nie. Hier is Elrich Plaatjies en Sophue Booysen van Tonette’s­bloemiste in Suider­ Paarl besig met van die pragtige ruikers vir hierdie spesiale dag van liefde.

FOTO: LISE BEYERS

Pasop vir hierdie kontrakteurs Verskeie kleinkontrakteurs doen hulle glo voor as werkers van die Drakenstein-munisipaliteit en doen onwettig werk aan inwoners se inritte.

Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, het dit onder die aandag van die munisipaliteit gekom dat daar verskeie kleinkontrakteurs is wat rondbeweeg in die gemeenskap en inwoners oorreed om werk aan hul inritte te laat doen onder die voorwendsel dat hulle vir die munisipaliteit werk.

“Hierdie kontrakteurs het geen verbintenis met die Drakenstein-munisipaliteit nie en het

geen magtiging van die munisipaliteit om hierdie soort werk te doen nie,” het Mettler gesê.

Volgens Mettler is daar geen kleinkontrakteurs wat magtiging het om namens die munisipaliteit privaat eienaars te nader om hierdie soort werk uit te voer nie. Indien hierdie kontrakteurs sulke werk doen, is dit onwettig en kan hulle krimineel aangekla word.

Wanneer so ’n ongemagtigde kontrakteur jou nader, skakel die munisipaliteit se infrastruktuur-direktoraat onmiddellik by 021 807 4715.

VISIT OUR WHOLESALE WAREHOUSE:

r! door! our doo ed ttoo yyou iverred deellive es d blles ab egeetta rm vveg arm sh ffa Frreesh F Washed potatoes

Onions

Butternuts

Sandveld Potatoes 7 kg

Watermelon and lots more

12 Oosterland Street, AgriPark, Paarl or send us an email with your order: info.topfruitveg@gmail.com, visit us on facebook for further detail.

----------------------------Contact Numbers: 021 868 0017 Eddie 082 649 0854 Mariëtte 083 647 6465 X1PQHVJD-PL120215

FAMILY 7 DAYS

SUPERMARK

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342

PORK PACK WITH STEW per kg

LAM per kg

LAM FIQ BOX per kg

SKAAP HEEL / HALF per kg

VANAF

3999

6599

6295

COKE, COKE LIGHT COKE ZERO TAB 2L

REFRESH 2L

MELK SAKKIES 1L

MARINA BRAAI SALT 400 g

7

5

18

13

99

SIMPLY THE BEST TIOLET PAPER 500 Sheets 10’s

99

59

95

99

WEETBIX 450g

PORK MIX BRAAI PACK p/kg

3999

4999

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700 ml

RHODES APRICOT JAM 290 g

1599 699

15

75

RICOFFY 250 g

COASTAL VIEW UHT FULL CREAM MILK 6 Pack

RICOFFY 750 g

RICOFFY FLEXIBAG 200g

2595

5699

6299

2099

775

JIVE 2L

JIGGIES CORN FLAKES 1 kg

WORTELS

JIMMY`S STEAKHOUSE SAUCE 750 ml

EGGS MIXED SIZES 18’s

NOLA MAYONNAISE 750 g

8

22

SALDAHNA TUNA 170 g

10

1899 KAAS CHEDDAR Vanaf per kg

99

4999

BBQ BRAAI WORS p/kg

99

99

95

499

19

99

MARCO PASTA 500g

20

99

16

99

MUSHROOMS

999 SPARLETTA 2L

995

Vanaf Donderdag 12 Februarie 2015 tot Sondag 15 Februarie 2015 | Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou | BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!!

X1PQFFP1-PL120215

6

PaarlPost

Briewe Letters

12 February, 2015

Is Eskom forging our collapse?

Twenty five years ago the country was filled with hope and expectations of reconciliation as Nelson Mandela was released after 27 years in prison. He spent the next two decades of his life spreading this message whilst striving for the “new” South Africa.

Today, however, the picture is very different. Political turmoil is evident as well as an economic crisis. Fueling this crisis is the current load shedding, which is fast becoming part of our daily lives.

The financial effect of load shedding on an already fragile economy is astronomical . According to a report of the National Energy Regulator of SA (Nersa), the load shedding of 2008 cost the economy R50 billion.

Eskom blames load shedding on not having been granted the tariff hikes they had previously applied for. Specialists in the know, however, maintain that the electricity crisis can be directly linked to incompetent management in several spheres of Eskom.

As a basic necessity for economic growth, the Eskom crisis should be a priority on the schedule of the government, who should seriously consider involving the private sector in Eskom. If not, unemployment is sure to spiral out of control, leading to further political unrest – a far cry from what Madiba had dreamt for his beloved country.

Spiderman moet uithaal en wys Vanjaar, so lyk dit my, het my gr. R-dogtertjie vir die eerste keer ook Valentynsdag-koors. Dis nou ten spyte van die feit dat sy dit uitspreek as “Frillentynsdag”. En al is haar ouers steeds (dankie tog!) die fokus van haar blyke van liefde! ’n Week of twee terug al het sy begin vra of sy met haar verjaarsdaggeld ’n presentjie kan koop vir die man in haar lewe (haar pa!).

Die winkelrakke staan nie verniet al van kort na Kersfees en die Terug-Skool-Toe-week volgepak met rooi en pienk en wit opsies nie.

Dis hartjies, kupido’s wat pyle skiet, sagte speelgoed en sjokolade om elke winkelhoek en draai. Mos net reg om ’n boodskap van liefde oor te dra, of hoe?

Vir sommige sal dit dalk ’n eerste Valentynsdag wees waarop hulle bereid is om hul harte op hul moue te dra. Ander sal ten duurste uithaal en wys vir hul geliefde. Party sal dalk maar liewer (weer) anoniem ’n kaartjie stuur.

Die mens tel glo onder die min soogdiere wat deur die bring van klein geskenkies liefde of belangstellinginiemandandersbekend maak. Daar’s egter heelwat voëls, insekte en spinnekoppe wat dit gebruik as deel van hul vlerksleep-rituele. Dis dalk nie iets wat die feministe wil hoor nie, maar meestal is dit maar die mans wat die beïndruk-werk in die natuur moet doen. So kan mannetjievinke dae om bou aan indrukwekkende neste, terwyl sommige tropiese voelsoorte flikkers gooi deur mooi stokkies en veertjies voor Die Meisie se voete te los. Hulle besef die waarde daarvan om met ’n bietjie moeite of ’n blyk van belangstelling ’n goeie voet in die beste deur te kry!

Neem nou byvoorbeeld ’n SuidAmerikaanse spinnekop, al die pad uit Uruguay, die Paratrechalea ornata. ’n Vreeslike wetenskaplike naam,maareenwiese“ornata”(ornate) reeds bietjie sinspeel op die oordadige aard van sy rituele.

Die spinnekopmannetjie lê aan by die wyfie wat sy oë gevang het deur vir haar dooie insekhappies te vat. Dit word netjies toegedraai in

’n pakkie van wit sy. Gedurende paartydloopdiemannetjiesmetdié pakkies en spog deur dit in hul kake vas te klem. Dis hul manier om te vertoon watter materiële gunste hulle ’n voornemende maat kan bied. Dit laat mens bietjie dink aan ’n kêrel wat tydens die betaling van die restaurantrekening ná ’n eerste afspraak redelik doelbewus seker maak die meisie sien hoe dik sy beursie bult van die note!

Vir die spinnekopwyfie gaan dit egter oor veel meer as net wat binne-in die sypakkie is. Sy word eerstens beïndruk met hoe die hele toetie toegedraai is. Wetenskaplikes van Uruguay het onlangs agtergekom dat die kleur daarvan weliswaar ’n invloed het op hoe geneë sy tot ’n mannetjie se verdere toenaderings sal wees. Hoe witter die sy, hoe ’n beter kans op sukses het die mannetjie glo. Hoe gryser, hoe groter die kanse op agt koue skouers van haar kant af.

In ’n artikel in die wetenskapsjoernaal Naturwissenschaften – The Science of Nature verduidelik die Uruguayse navorser Mariana Trillo waarom hy reken dit die geval is. Dié semi-waterlewende spinnekoppe is veral teen skemer en snags aan die woel. Dis veel makliker om sulke tye ’n helderwit objek op ’n afstand raak te sien as ’n donkerder ene. Hoe witter die sy, hoe makliker kan die wyfie sien of ’n mannetjie op pad is met ’n dienlike present wat haar sal geval.

Die suiwerheid van die wit sy gee ook aan die wyfie ’n idee of die mannetjie goeie genetiese pa-materiaal sal wees vir al die honderde krioelende spinnekoplyfies wat hopelik na hul interaksie sal uitbroei. Mannetjies wat nie te fiks en gesond is nie, is geneig om kleiner pakkies aan te dra wat in valer sy toegewikkel is. En dis nie sulke papperd-pa’s wat die spinnekopwyfie in gedagte het vir haar nageslag nie!

Dankie tog ek’s nie ’n spinnekopwyfie nie! ’n Insekhappie, maak nie saak hoe mooi die sygeskenkpapier is wat dit afrond nie, geval my beslis nie! Ek’s heel tevrede met ’n handgemaakte kinderkaartjie of twee, dankie!

Praat eers met jou apteker – hy weet dalk van beter Sowat sewe jaar gelede kom ek agter dat daar sulke kriewelinge op my rug langs voorkom. Dit is nogal sensitief en hou my dikwels snags uit die slaap.

My eerste gedagte is dat dit sonbrand van vroeë dae is wat nou sy tol eis. Nietemin, so wend ek my nou maar eers na die boererate soos Vaseline, Zambuk-salf en nog ander. Dit help ’n bietjie, maar die kriewelinge bly maar daar. Ná ’n tyd besluit ek dit kan nie so aangaan nie, ek moet maar my huisdokter gaan sien.

“Ouboet,” sê hy, “die kriewels maak my deurmekaar, jy moet maar ’n veldokter gaan sien.”

Saak is reg, ontvangsdame maak ’n afspraak, maar ek kan slegs oor ses weke gesien word.

Ná konsultasie skryf hy vir my ’n salfie voor en ek is R780 armer.

Ek smeer vir weke die salf aan maar die kriewels wil nie wyk nie.

Weer is ek na my huisdokter toe en hy stuur my na ’n ander dokter.

Weer is ek R960 armer.

Ek traai weer, en smeer die nuwe salf aan, maar daai kriewels is hardegat. Vrou sê op ’n dag vir my sy dink dis droë vel, dis hoekom die samboksalf die beste help.

Dit gaan so aan vir seker ’n jaar, toe besluit ek nee dit kan nie so aangaan nie. Weer huisdokter toe en hy sê: “ek gaan jou nou na die beste dokter in die Wes-Kaap stuur”. Weer wag ek twee maande vir ’n afspraak. En ek moes kontant saamneem, want hulle werk nie met mediese fondse nie. Saak is reg, twee maande later vat ek die pad Kaap toe met kriewels, kontant en al.

“Maar moenie worrie nie, oom, dis nie sonbrand nie, dis nie aansteeklik nie, dis nie die groot ‘K’ nie, so ek gaan vir jou gou-gou fix.”

En hier kom die dokter met sy gaspistool en hy trek los en hy skiet so na skatting seker 85 skote.

“Smeer maar nog van daai salf aan vir die seer en kom sien my

in drie maande.” So ry ek terug vanaf die Kaap, R900 en R100 vir brandstof armer.

Vir eers het dit gevoel asof ek beter raak. Maar ná vier maande is die kriewels weer terug.

Weer is ek Kaap toe en ry R1 000 armer terug Paarl toe, maar die kriewels gaan nie weg nie.

Ek was byna weer op pad om ’n Kaapse draai te maak, toe ek eers besluit om my apteker, Kevin Scott

by Gys Smit apteek, te besoek.

Ek vertel hom van die kriewels.

“Het jy al .......(grootwoord) gebruik?” vra hy.

“Nee, sê ek, “maar hoeveel duisend kos daai?”

“So R25,” sê hy.

Ons smeer aan en ek kon sommer die volgende dag al voel daar gebeur iets. Dis ’n klein buisie en twee weke later kry ek nog twee en dit werk goed.

Dis nou so vyf maande later en daai kriewels is weg en ek het nog een en ’n halwe buisies salf oor.

Wat ’n verligting! Ek geniet nou my nagrus. Praat dus met jou apteker voordat jy uiters duur medici besoek.

WYNIE PAARL

No affordable housing for middle income families

Is sekuriteit by Paarl Mall voldoende?

I read with interest recently the letter about the lack of affordable middle income housing in Paarl.

This is really a big issue and estate agents, who started to aggressively promote South African property internationally many years ago, are largely the cause of this. This action then drove house prices sky high, leaving many young families very far away from the dream of owning their own home. The city fathers should take note and do all that they can to claim unused pieces of land such as the sports field at Sanddrift and De Poort and have them developed for middle income affordable housing.

Or, as the writer of the previous letter stated, should we join the homeless and live under bridges?

Dit maak mens bang as jy dink aan die rooftogte by ons geliefde mall. ’n Mens loop niksvermoedend en op jou gemak totdat so iets met jou gebeur. Baie vrae kan nou gevra word of die sekuriteit voldoende is.

By twee geleenthede het ek ook die sekuriteitsmense gaan takel oor die uitgange wat veral by die toilette aan die kant van Markham’s gedurig oop is vir personeel om te gaan rook.

Tot op hede is die deur nog steeds oop wat ’n ge-

P. SMITH PAARL

vaar inhou.

Ek hoop dat groter waaksaamheid en sigbaarheid van die sekuriteitspersoneel aan die orde van die dag sal wees en dat elke ingang bewaak sal word.

Ek het lanklaas ’n wag op sy aangedrewe fiets in die gange van die mall gesien.

Skelms buit maar net die ontspanne en onbedagsame optrede van sekuriteit uit.

BEKOMMERDE MALL-MOL PAARL

Matrone groet ná 35 jaar Ek, Janet Brink of beter bekend as “matrone” van Paarlita Park in Chicago, wil die gemeenskap van Paarlita Park bedank vir die vreugdevolle 35 jaar wat ek daar gewoon het.

Ek kan nie kla of sê dat iemand my ooit al probeer seer maak het in Chicago of selfs by my huis probeer inbreek het nie.

Die herinneringe van die grootmense van Gemsbok en Paarlita Park sal my altyd bybly, want ek het soveel goeie dinge van hulle geleer.

Anton Rupert het vir ons almal

destyds ’n guns bewys toe ons die eenhede in Paarlita Park kon koop vir tussen R 31 000 en R47 000. Dit het gemaak dat ons vir ons kinders ’n dak oor hul koppe kon gee en vandag kan ek met trots spog dat van die kinders in ons gemeenskap vandag dokters, sangers, brandweermanne en -vroue, polisiemanne en -vroue, onderwysers en bewaarders is.

Ons sal ewig dankbaar wees vir als wat hy vir ons gedoen het.

Destyds het ons as Paarlita-inwoners ook die Paarlita Parkwoongebiedkomitee gehad. Ek

was die sekretaresse en was trots op my woongebied deur die saketradisie uit te leef. Soos “omdat eerlikheid altyd die langste duur; korrektheid, want daardeur word vertroue by vriend en vyand geskep en selfs geloof, dat alles ten goede geskied as elkeen en ieder sy plig doen”.

Ek verlaat hartseer my woongebied om by my seun te gaan woon, maar wil net dankie sê aan almal wat lekker saam met my in die woongebied gewoon het.

JANET BRINK PAARL-OOS

PaarlPost

Menings Opinion

12 Februarie, 2015

7

SMS 32363 ) Kat­hater: Jy is beslis siek! Jy haat nou als wat God geskape het ­ mens en dier. Foei tog, ons bid vir jou. ) Drywer van silwer Toyota reg.

CJ7454*, as jy ’n fietsryer omry, stop volgende keer. Ek kon dood gewees het. ) Ek wil net aan die mensies sê: Raadslid Pat Cupido gaan uit haar pad om jou te help en sy doen dit reg­ tig uit haar hart uit. Baie dankie. ) The pavilion between Sanddrift and Kweek Streets is the home of thieves and tikkoppe. And nobody takes responsibility for this building! ) Baie dankie aan die Samaritaan wat ons tot hulp gekom op die oggend van 28 Januarie by Klein Girls High.

Aan die verkeersowerhede, jul kan gerus daardie pad ’n eenrigting­ straat maak. J. Daniels. ) Hou tog ’n slag op kerm en kla oor die Bergrivier! Ek sit gereeld daar en aanskou mense wat rustig ontspan en net ontvlugting soek om weg te kom van hul huisies wat onhoudbaar is en kindertjies net bietjie onder koeltebo­

me baljaar. ) I’d love to know why police welfare detectives can’t do anything about a house in Pieter Wium Street, North­ ern Paarl. It looks and sounds like a night shelter gone wrong. Always boozing, assaults and cursing daily.

Four out of ten people living there work, four people live in tents in the backyard which looks and smells bad. All the neighbours can confirm this is true. Law enforcement, do your job please. Thank you. Felicity. ) Rus in vrede Demis Roussos (68).

Sal nooit sy vertoning by die Amfitea­ ter vergeet nie. ’n Man met ’n passie vir die lewe. EduP. ) Ja, die skoolkind raak gery, won­ der of die munisipaliteit nou iets gaan doen aan Maylaan, want sommige motoriste ry sooS padvarke. ) Ek het Sondag ’n vaal metallic spaarwieldop in Jan Phillips­berg­ pad, Paarl, van ’n Pajero of Jeep op­ getel. Kontak my by 021 862 7842 as dit aan jou behoort. ) Aan Laer Meisieskool La Rochelle:

Baie geluk met gr. 3 en 6 se uitslae.

Dit is wat spanwerk tussen onderwy­ sers en hoof kan doen. Gaan so voort.

Trots op julle. Ons is net jammer dat mev. Van Zyl aftree. ) My hart bloei vir Elton Gennike se familie wat in rou gedompel is. Mis­ kien moet mens ’n paar van daardie beeste gaan skiet en kyk hoe gou die eienaar na vore kom. Ek glo nie dat daar niks gedoen kan word nie. Doen iets asseblief. Inwoner, Wellington. ) Mense, as Eskom nou al ’n Load Shedding Schedule het, sien ek maar ’n donker pad vorentoe. Lyk vir my na ’n lewenslange instelling. Bekom­ merd. ) Dankie dat daar iemand is wat Paarl Mall se belaglike ure raaksien.

Om nie eens van naweke te praat nie.

Mall­bestuur, maak jul oë oop. ) Word polisiebeamptes nou uitge­ reik met ’n amptelike voertuig op hulle SAP 108? Kom kyk maar hoe staan hulle by lede se wonings geparkeer, dan sê die polisie daar is nie voertuie beskikbaar vir klagtes nie.

Wag maar net, ons maak nog Goudstad van Gouda Ek wil graag baie dankie sê aan ons burgemeester en die raad van Drakenstein-munisipaliteit vir die ontwikkeling op Gouda (Paarl Post, 5/2, bl. 5).

Dit is mos hoe ’n mens praat. En die gemeenskap van Gouda moet sien die DA praat nie net nie, maar doen ook. Met hulle aan die stuur sal daar nóg en nóg meer ontwikkelings kom.

Die gemeenskap moet hul oë oopmaak en hulle nie blind staar teen diegene wat die munisipaliteit so afkraak nie.

Vir baie jare is daar op Gouda niks gedoen nie, maar nou is daar goeie “beweging”.

Ongelukkig het ons hier op Gouda raadslede wat net in die raad wil sit vir die salaris wat hulle kry, en nie om die mense van ons dorp te

help nie.

Die burgemeester het nou bewys dat sy vir die hele Drakenstein-gebied omgee en sy werk proaktief om ons lewenstandaard en -gehalte te verbeter.

Gee haar meer tyd en sy sal duidelik nog baie vermag vir onse mense.

TROTSE GOUDSTADINWONER GOUDA

) Baie dankie aan die persoon wat ons sleutels Sondag op die sypaadjie opgetel het en neergesit het op die sitplek van die trok wat in die oprit gestaan het. Ons waardeer dit baie.

Magda. ) Baie dankie aan die personeel van Abrey Solomon Begrafnisdienste vir julle diens in die kort tyd wat julle alles moes reël. Ons kon gemoedsrus vind. ) Plathand vir die verkeersmanne wat nie gereed gestaan het verlede Donderdagmiddag spitstyd toe die krag af was nie.

Dit het my van Suider-Paarl tot Noorder-Paarl 45 minute geneem, terwyl dit my gewoonlik skaars 15 minute neem. ) Aan Hurst-bestuurskool Wellington, hou aan met julle goeie diens. Julle is uitstekend. Samuel. ) Ek wil dit net noem dat as jy vir ’n persoon by ’n superette ’n vraag

probeer vra en hy sê “Ja” (onvriendelik) dan wonder ek wat dink hy van sy kliënte. ) Sales Hire Paarl, bestuur en personeel. Dankie vir julle uitstekende goeie diens. George. ) Jacques Benjamin van Drakenstein Munisipaliteit, baie dankie vir jou puik vriendelike diens, Altyd het jy ’n glimlag en loop die ekstra myl. Tanya. ) Baie dankie aan Adelle Stragen en die polisieman by Wellington polisie. Julle is puik hoor! George Kellerman. ) ’n Pluimpie aan Sassa Paarl!

Baie dankie aan Benjamin, Plaatjies en June Davids wat ons as seniors gemaklik laat voel het. Julle is wonderlike mense en het baie beslis die passie vir hierdie werk. ) Tim, jy is ’n aanwins vir die Paarl. Dankie vir jou vriendelike en professionele diens.

Kasteelstraat 19 PAARL Tel: 021 872 8657

Vier Vier 20 20 jaar! jaar!

Baie dankie aan ons kliënte, vriende en personeel vir jul getroue ondersteuning deur die jare.

-------------

BESOEK ONS VRYDAG 13 FEBRUARIE VIR LEKKER VERASSINGS! X1PQ6KPH-PL120215

8

PaarlPost

Nuus News

12 Februarie, 2015

Nuwe baas vir die Paarl MARYKE SWART ’n Polisieman met meer as 26 jaar se ondervinding het onlangs die leisels by Paarl-polisiekantoor oorgeneem.

Brigadier Neville Malila (46) is onlangs aangestel as die nuwe stasiebevelvoerder by die Paarl polisiekantoor ná brigadier Vuyisile Ncata aan- Brigadier Neville gestel is as stasiebevel- Malila. voerder van Nyanga-polisiestasie.

Malila is in Knysna gebore maar het later na Kaapstad verhuis, waar hy in 1986 aan die Heideveld Sekondêr in Athlone gematrikuleer het.

Daarna het hy sy polisiestudies deur die eertydse Technikon SA, wat vandag deel vorm van Unisa, voltooi en beskik ook oor ’n diploma in Bestuur van die Business School of the Netherlands (BSN). Hy het op 25 April 1988 sy loopbaan as polisiekonstabel by Manenberg-polisie begin, en ontvang tussen Junie en Desember 1988 verdere opleiding by die Bishop Lavis opleidingskollege.

In sy 11 jaar by Manenberg-polisie kry hy verskeie bevorderings, tot die rang van kaptein.

“By Manenberg het ek verskeie portefeuljes beklee en kennis opgedoen, van die patrollievoertuig tot ondersoekwerk. Ek was ook daar die hoof van die misdaadvoorkomingseenheid.”

Toe hy tot die rang van superintendent bevorder word, is hy verplaas na die Wes-Kaap provinsiale kantoor waar hy in kommunikasiedienste gewerk het en word ook later aangestel as hoof van kommunikasiedienste in Gauteng, waar hy tot nou gewerk het.

Malila meen sy ondervinding in die kommunikasiedienste gaan hom baie help in sy nuwe pos.

“As hoof van kommunikasiedienste het ek baie te doen gehad met senior bestuur en strategieformulering en -uitvoering. Dit is wat my sal help met beter en effektiewe bestuur in die Boland.”

Hy sê ’n gedeelte van sy bestuurstyl fokus op “partnership building”.

“Ek glo die gemeenskap moet betrokke wees by polisiëring want die polisie kan dit nie alleen doen nie. Misdaadvoorkoming is almal se verantwoordelikheid. Statistieke toon dat oral waar gemeenskappe hulself mobiliseer en betrokke raak, misdaadtendense baie laag is.”

Hy sê sy ervaring van die Paarl die afgelope maand is dat hier baie polisie-ervaring in die gebied is.

“As almal hul kragte saamspan sal ons met die hulp van die gemeenskap ’n wenspan wees.”

Malila sê op die misdaadfront kom misdade soos inbrake by huise en besighede, die diefstal van motorvoertuie en uit motorvoertuie, en die diefstal van trapfietse uit motorhuise te gereeld voor.

“Sommige fietse word gesteel uit oop motorhuise wat aandui op die gemeenskap se nalatigheid. Ons doen dus ’n beroep op die gemeenskap om seker te maak dat motorhuise en deure behoorlik gesluit is.

“As deel van ons polisiëringsplan gaan ons kennisgewings in posbusse los as ons oplet dat motorvoertuie nie gesluit is of deure en vensters nie toe is en sodoende maklike toegang vir booswigte kan gee. Die inligting sal dan ook aan assuransiemaatskappye gegee word ná ’n saak aanhangig gemaak word.”

Hy sê vir die jaar wat kom is een van hul fokusareas die voorkoming van veral misdaad met vuurwapens, wat die afgelope tyd meer en meer voorkom.

“Ons wil verseker dat meer mense betrokke raak by polisiëring en aansluit by die GPF en buurtwagte in hul omgewing.”

Maar dit beteken nie die polisie gaan op hul louere rus nie, meen Malila.

“Die Paarl-polisie is daar en gretig om die gemeenskap te bedien. Ons wil graag hê die gemeenskap moet ons die geleentheid bied om dit te doen. Ons gaan met die hulp van ander rolspelers sigbaarheid in die dorp verhoog. Die sigbaarheid sal onder andere ook verskeie padblokkades insluit en ons vra die gemeenskap om saam met ons te werk. Ons analises dui aan dat daar kriminele elemente van ander areas kom om misdaad in ons dorp te pleeg, en as polisie wil ons dit aan bande lê. Die gemeenskap moet ons oë en ore wees.”

Malila sê die publiek kan hul insette en voorstelle oor hoe om dienslewering te verbeter aan hom stuur by malilan@saps.gov.za.

Advertensie Advertisement

PaarlPost

12 February, 2015

9

10

PaarlPost

12 Februarie, 2015

Nuus News

) Drunk driving: A 34-year-old man was arrested for driving under the influence of alcohol after being pulled off by police in a roadblock on the Jan van Riebeeck Road.

The driver of the vehicle could, according to officers, not stand properly on his feet and smelled of alcohol. He was taken to Paarl Hospital for a blood test. He was released on a warning to appear in the Paarl Magistrate’s Court on 8 February 2016. ) Illegal selling of alcohol: On Friday 6 February, Mbekweni Police conducted search operations at Drommedaris where they executed a searchwarrantataknownillegalliquor outlet.Approximately140,940mlofalcohol was found and confiscated. A case of dealing in liquor without a license was registered.

Nomonde Veli was arrested and later released and issued a fine of R1 500.

If she fails to pay the fine, she will have to appear in Paarl Magistrate’s Court on 18 March. ) Child neglect: Police members who reacted on information regarding stolen goods at a house in the Dube area was surprised to find five young children locked and left unattended inside the house.

The mother was later found and charged with child neglect and appeared in Paarl Magistrate’s Court on 9 February.

No stolen goods were found. ) Help with identification: Paarl Police requires the assistance of the public regarding the identity of an unknown coloured male that died after being struck by a vehicle on the N1 on 11 January 2015 at approximately 08:00. The deceased was wearing black pants, a black t-shirt and white Nike sneakers. Anyone with information is requested to contact Sergeant Phillip Telle on 083 442 3876. ) Motor diefstal: ’n Vrou van Uitsig in Wellington het ’n slagoffer geword van diefstal vanuit motorvoertuie. Die vrou het Maandagaand oudergewoonte haar voertuig in haar erf ingetrek en die motor agter slot en grendel toegesluit.

Diewe het egter steeds deur die aand toegang tot die erf gekry, die motor oopgebreek en alle besittings wat daar binne was gesteel.

Die vrou vra die publiek se hulp om enige van hierdie items terug te vind, onder andere ’n skootrekenaar.

Enigiemand met inligting kan Ilke bel by 072 406 4701. ’n Beloning word beloof indien van hierdie goedere teruggevind word. * ’n Polisie woordvoerder het weereens die publiek gemaan om nooit enige goedere oop en bloot in motors agter te laat nie.

Police numbers during load shedding While load shedding is affecting various businesses and institutions, it has also had an impact on the daily service delivery of Paarl police.

The telephone system in use at the police station is directly linked to an electrical system. When load shedding takes place, all direct telephone lines are also shut down.

The public is urged to make use of the following numbers: ) Shift Commander: 082 411 3427 ) Sector 1 Vehicle: CBD, Denneburg, Klein Parys and the Industrial area – 082 379 4735, 082 444 3060 ) Sector 2 Vehicle: De Zoete Inval, Vrykyk, Hoog en Droog, Courtrai – 082 443 5647 ) Sector 3 Vehicle: Lemoenkloof, Groenvlei, Northern Paarl – 082 444 3194 ) Sector 4 Vehicle: Rural areas – 082 411 2985, 082 379 4742

PaarlPost

Advertensie Advertisement

11 21822/REV

12 Februarie, 2015

The Impossible DEALS

Finance made possible with

0% deposit

4 YEAR

5 YEAR

M{zd{ loyalty bonus announced

Finance made possible with 0% deposit

M{ZD{3

M{ZD{6 Inclusive of a 3-year Unlimited Service Plan.

YEAR

UNLIMITED WARRANTY

4 YEAR

YEAR

UNLIMITED

UNLIMITED

WARRANTY ON

WARRANTY

ALL PASSENGER CARS

Get to your nearest Mazda dealer now.

4 YEAR

UNLIMITED

WARRANTY ON ALL PASSENGER CARS

Get to your nearest Mazda dealer now.

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.

12

PaarlPost

Jeug Youth

12 Februarie, 2015

BESTE ATLETE: Laerskool Gimnasium is verlede Sater­ dag by die Paarl Sone­atle­ tiekbyeenkoms aangewys as die beste atletiekspan wat by Daljosafat­stadion deelgeneem het.

VIERING: Hoër Meisieskool Paarl het nie net on­ langs die skool se 139ste verjaardag gevier nie, maar ook ’n spesiale plegtigheid vir die gr. 12­ leerders aangebied. Elke gr. 12­meisie het ’n pêrel­ oorbel ontvang en dit is dan vanjaar hul voorreg om pêrel­oorbelle skool toe te dra. Van links is Alida van der Westhuizen, Mari van Wyk en Christine Venter, wat sommer baie in hul skik is met hul oorbelle.

BESOEK: Crafty Kids se gr. 7’s het ’n besoek by die SABC­kantore in Kaapstad afgelê waar hulle vir om­ roeper Martelize Brink (voor links) van RSG­radio­ stasie ontmoet het, terwyl sy haar oggendprogram aangebied het. Voor saam met Martelize is Ruby en Charlotte Louw; agter (van links) is Haidee Miller, An­ kia le Roux, Chanel de Kock, Simon de Waal, Pie­ ter Slabbert, Vincent Smith, Helen­Mari Bestbier, Andrea van der Merwe en Amanda le Roux.

LEERDERRAAD: Laerskool Slot van die Paarl se leerderraad vir vanjaar is (agter van links) Sune Groenewald, Ruan van der Mer­ we en Wian Lochner. Voor is Quinn Visser, Bellamy Kruger, Yolinda Bestbier (hoofmeisie), Stephan du Toit (hoofseun) en Milano Terry.

DRAFT BASIC ASSESSMENT REPORT FOR PUBLIC PARTICIPATION DEA&DP REFERENCE: 16/3/1/1/B3/28/1128/14 Project Description and Location The Applicant (Levendal Development (Pty) Ltd), proposes to upgrade various roads and access routes around the Val de Vie and Pearl Valley Estates, which are located in Southern Paarl. The proposed road upgrades include portions of the R301 and N1, the upgrade of access routes leading to the Val de Vie Estate and Pearl Valley 1 Estate and the establishment of a municipal road running adjacent to the Val de Vie Estate and Pearl Valley II Estate.

Property Location: Southern Paarl, Western Cape Province.

GPS Location: Point 1 (N1 Diamond interchange) - 33°45'42.64”S and 18°59'09.14”E; Point 2 (Dual Lane on R301) - 33°45'36.30”S and 18°59'02.49”E; Point 3 (Kliprug Road traffic circle) 33°47'21.63”S and 18°59'23.61”E; Point 4 (Pedestrian Walkway - Kliprug Road) 33°47'40.72”S and 18°58'56.73”E; Point 5 (new municipal road) - 33°48'35.40”S and 18°58'55.53”E; Point 6 (Pearl Valley access road round-about) - 33°49'05.76”S and 19°00'01.01”E Project Progress and Participation The Project triggered the following Listed Activities, in terms of the NEMA EIA Regulations (2010) as amended: • LN1:Activities 9, 11, 18, 23, 24 and 37 (GN No. R 544 of the NEMAEIARegulations, 2010) • LN 3:Activities 4, 12, 13, 16 and 19 (GN No. R 546 of the NEMAEIARegulations, 2010) The Project triggers the following similarly Listed Activities as per the NEMA EIA Regulations (2014) compared to the NEMAEIARegulations (2010) as amended: • LN 1:Activities 12, 19, 24, 48, 49 and 56 (GN No. R 983 of the NEMAEIARegulations, 2014) • LN 3:Activities 4, 12, 14, 18 and 23 (GN No. R 985 of the NEMAEIARegulations, 2014)

LEIERS: Hierdie flink leerders is Bergrivier Sekondêre Skool se Verteenwoordigers Raad van Leerders (VRL) vir 2015.

Notice of a Public Participation Process is hereby given in terms of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) (NEMA) and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations 2014.

GIMNASTIEK: Alex Stewart van Laerskool Hugenote het aan die internasionale Zone VI­gim­ nastiekkompetisie in Namibië deelgeneem. Die top ses Afrika­ lande het by die kompetisie teen mekaar meegeding. Sy het ’n algehele vierde plek behaal en die SA trampolienspan het ’n goue medalje gewen.

Terramanzi Group (Pty) Ltd has been appointed as the Independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) to undertake the necessary environmental permitting for the above-mentioned Project.

Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby invited to register as a Stakeholder for this Project. I&APs should please refer to the relevant Competent Authority reference number above when commenting and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application, to the contact persons indicated below.

Comments must be provided within 40 calendar days (the deadline for comments is 25 March 2015) from the date of this notice (which commences on 12 February 2015) in order to be considered.

The Draft Basic Assessment Report will be available for comment from 12 February 2015 at the following venue: • Paarl Public Library • Attention: MsAmarie le Roux;Address: Market Street, Paarl, 7622; Tel: (021) 807 4871 • Fax: (021) 872 4116; Email: tommy@drakenstein.gov.za • Operating Hours: Monday to Thursday: 09h00 to 19h00; Friday: 09h00 to 17h00 and Saturdays: 09h00 to 12h00 Please submit all comments directly to Terramanzi Group (Pty) Ltd at the following contact details: • Electronic mail: comments@terramanzi.co.za; or • Facsimile: 086 558 1213; or • Post: Postnet Suite 211, Private Bag X26, Tokai, Cape Town • ForAttention: Fabio Venturi / Maggie Michalowska • Terramanzi Project Reference Number: 140707 • Visit us at www.terramanzi.co.za X1PQFAB5-PL120215

ATHLETICS: The Al Azhar Institute of Paarl re­ cently held their inter­house athletics day at the Daljosaphat sports stadium. Here are the win­ ners who took part in the last leg of the 4 x 100 m relay race: (from left) Ruqaiyah Meyer (second), Zainab Gaidien (first) and Sakeenah Davids (third).

PHOTO: ACHMAT PATEL

TENNIS: Nicole Donnelly of La Rochelle Girls’ High school com­ peted against 54 girls from other school in the u. 15 Boland tennis trials. She won six of seven matches, losing only to the num­ ber 1 ranked player in South Af­ rica. At the end of the tourna­ ment, Nicole ended in overall third to claim her place in the Boland u. 15A team, which will travel to Potchefstroom in April to take part in the National In­ terprovincial Tournament.

PaarlPost

Jeug Youth

12 February, 2015

13

BOLAND-SPELERS: Laerskool Hugo Rust se tennissterre is opgeneem in die Boland­tennis­ span. Agter (van links) is Paul Coetzee, Ezelle Müller en Jandré Truter. Voor is Pieter Pienaar en John Coetzee.

FLINK ATLETE: Wellington Primêre Skool se atletiekspan en afrigters het vele wenners opgelewer by die Elite­by­ eenkoms wat onlangs op die Daljosafat­stadion gehou is. ’n Groot groep van die atlete het die Wellington­streek­ span gehaal en sal Saterdag 14 Februarie deelneem aan die Boland­streek byeenkoms by Daljosafat­stadion.

HELP DIE LEIERS VAN MÔRE: Nashua het verlede jaar ses be­ hoeftige skole geïdentifiseer waar hulle lekkergoedpakkies vir die leerders uitgedeel het in aanloop tot die feesseisoen. Hulle het ook die skole se gradeplegtighede en funksies bygewoon en sal ook vanjaar betrokke wees wanneer hulle die skole se kleedkamers gaan opknap en klaskamers gaan verf. Hier is (agter van links) Marieke Grey en Laura Coetzee van Nashua Mobile saam met leer­ ders van een van die skole, Blouvlei Primêr naby Wellington.

KRIEKETSPELERS: New Orleans Pri­ mêre Skool wat verlede jaar vier uit hul ses krieket­wedstryde gewen het, is slaggereed om vanjaar te begin kolf, veral noudat nuwe krieketklere aan hulle geskenk is deur Sintrex.

Hier staan die dankbare o. 13­seuns met hul waarnemende skoolhoof, Ge­ orge Cook (agter links) en ’n direkteur van Sintrex, Keith Mclachlan (agter regs).

FOTO: DEVIDEAN MOSES

LEIERS: Amstelhof Primêre Skool het onlangs hul prefekte raad vir vanjaar aangewys. Tussen die prefekte is Cherica Goliath (hoofmeisie), Jade Trueman (onderhoofmeisie), Duane Antonie (hoofseun) en Ethan van Schoor (onderhoofseun).

NUWE LEIERS: Paulus Joubert Primêre Skool het onlangs hul pre­ fekte en leiers vir vanjaar aangewys. By die groep leerders is op­ voeder Russel Tauté (links) en Gerald Fortuin (waarnemende skool­ hoof).

FOTO: ERNEST KILOWAN

LEIERS: Laerskool Courtrai het onlangs hul hoofleiers aangewys vir 2015. Van links is Lu­ ke Delle Donne, Philip Schoonwinkel, Ilne Claassen en Simonne Gous.

JUSKEI: Vince Lee Louw van La­ erskool Hugenote het ’n silwerme­ dalje in die dub­ bels­kompetisie by die SA Juk­ skeikampioen­ skappe in Kroon­ stad gewen.

X1PQ4EN5-PL120215

14

PaarlPost

Mense People

12 February, 2015

OPVOLGER: Irma Mentoor van die Lig­ straalskool is on­ langs aangestel as nuwe skoolhoof. Sy is die opvolger van dr. Joaline Lackay.

NUWE AANSTELLINGS: Die kinder­ en jeugsorgsentrum Huis An­ drew Murray, het onlangs hulle nuwe aanstellings bekendgestel.

Saam met die bestuurder, Regardo Scholtz, links, is Karen Petersen, bemarker en skakelbeampte, Retha Fourie, huismoeder van Jakaran­ da, Mariet Roux huismoeder van Hakea en die maatskaplike hulp­ werker Aiden Cupido.

BUDDING CHEF: Young Aphiwe Nkonya­ na, 22, the latest graduate bursary student of The Hurst Campus outside Paarl, is heading for Cape Town to follow his dream of becoming a head chef. He takes up the position of junior chef de partie at Liam Tomlin’s Chef’s Warehouse and Canteen in buzzing Bree Street, having just completed a second three­month tenure at Le Quartier Français in Franschhoek. Aphiwe’s journey towards chefdom started at the Groendal Secondary School in Franschhoek, where he matriculated in 2012. He was intro­ duced to the hospitality industry while working on a school project, and remem­ bers being taken on a site tour of the famed Le Quartier Français restaurant as part of his project, which sparked his own dream of becoming a chef. While his factory­ worker parents provided him with a loving home, he knew that they simply didn’t have the means to pay for further studies. Now his bursary has opened the way to his train­ ing as a chef. With Aphiwe is Rebecca Hurst of the Hurst Campus.

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: TENDER COM P1/2015: RESURFACING, REPAIR AND UPGRADING OF THE DALJOSAPHAT ATHLETIC TRACK, PAARL CIDB: Tenders must be registered with the CIDB in a 7CE class of construction works and have a grading designation equal to or higher than that determined in accordance with regulation 25(7A) of the Construction Industry Development Regulations, 2004. It is estimated that tenderers will need a grading designation of 7CE or higher Closing date & time: Thursday, 19 March 2015 at 10:00 Information: Obtain documentation: Directorate Social Services, Third Floor Administrative Offices, Berg River Boulevard Paarl 7646 Enquiries regarding tender documentation: SMEC Consulting Engineers Mr JH Basson E-mail: johan.basson@smec.com, Tel no: 021 417 2900 for technical enquiries Drakenstein Municipality Mr Albert vd Merwe E-mail albert@drakenstein.gov.za, cell no: 072 425 8675 for tender documentation.

Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 as from Friday, 13 February 2015. Non refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents Clarification meeting: A compulsory information meeting will be held on site at 11:00, on THURSDAY, 19 February 2015, at Daljosaphat Sports Grounds, Jan van Riebeeck Road, Paarl. GPS co-ordinates: (33°44'14.02”S ; 18°58'04.77”E) A representative may only represent one tenderer at the meeting. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality Berg River Boulevard PAARL, 7620.

(Ensure tender number and title are on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist: (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the General Conditions of contract for Construction Works (GCC), special conditions of CIDB and Supply Chain Management special conditions for bidding.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Bidders are required to comply with eligibility criteria, in the form of proof of completion of a certified class 1 or 2 IAAF track within the borders of South Africa, in order to be further evaluated in terms of the preference points system.

J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PQE5AR-PL120215

PRESTEER: Verskeie vakgroepe van die Hoër Meisieskool La Rochelle het in die NSS­ eksamen van 2014 presteer en tel onder die bestes, nie net in die Wynland­distrik nie maar ook in die Wes­Kaap, danksy uitstekende onderwysers. Marianna Schoeman (Afrikaans eerste addisionele taal – 82,3% met 31 A­gemiddeldes) het tweede in die Wes­Kaap geëindig, terwyl Christa Vos en Marieta Steyn (Afrikaans huistaal – 77,2% met 25 A­gemiddeldes) die vierde plek in die provinsie beklee, Elmeri van Heerden van Dramatiese Kunste was derde in die Wes­Kaap (83,8% met 12 A­gemiddeldes) en Mariechen le Roux se Lewenswetenskappe­kandidate (76,8% en 20 A­gemiddeldes) was sesde in die Wes­Kaap.

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: TENDER COM P2/2015: GRASS FOR PLAY PARKS, MUNICIPAL PROPERTIES AND SPORTS FACILITIES: 1. SUPPLY ONLY 2. SUPPLY AND LAYING FOR A PERIOD OF 36 MONTHS Closing date: Thursday, 5 March 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st floor Civic Centre, Paarl, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Directorate Social Services, third Floor Administrative Offices, Berg River Boulevard Paarl 7646 Enquiries regarding tender documentation: Albert vd Merwe, Tel: 072 425 8675 E-pos: albert@drakenstein.gov.za Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 as from Thursday, 12 February 2015. Non refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality Berg River Boulevard PAARL, 7620.

(Ensure tender number and title are on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist: (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the National Treasury General Conditions of Contract (GCC) and, if applicable, any other special conditions of contract.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered in the Drakenstein Municipality database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PQE5P9-PL120215

STER SE BOODSKAP: TV ster Lindie Strydom, middel, tans aanbieder van kykNET se program, Geloof, Hoop en Liefde, het die Laerskool Courtrai se ou­ ers onlangs toegespreek oor familie­ waardes en dissipline. Saam met haar verskyn Mariana en skoolhoof Reo Stoltz.

SKOLETEATER: Lemonade Hub het in samewerking met Albert Maritz die CWDM­tender gekry om van Februarie tot April in al die CWDM­gebiede (Stellenbosch, Dra­ kenstein, Witzenberg, Breedevallei en Langeberg) die skoleteaterpro­ duksie, Zero to Hero by laerskole aan te bied. Zero to Hero vertel die storie van hoe ’n morsige Ha­ deda (Hein Poole) leer hoe om vul­ lis op te tel, te herwin, water reg te benut, meer “groen” te wees en nie onveilig met elektrisiteit om te gaan nie. Sy “maatjie” is aan­ vanklik die effe minder morsige hoender (Noxolo Bodlani), maar sy sien gouer die lig. Die goeie karakters is die draak (Silumko Abraham) en die meermin (Yentl Bosman). Ralston Oliphant is die klanktegnikus en ook plek­plek deel van die verto­ ning. Van links agter is Silumko Abraham, Hein Poole, Ralston Oliphant en voor is Yentl Bosman en Noxolo Bodlani. Maritz is die regisseur en Amelia Burger die vervaardiger.

NEW SPOT: A brand new pizze­ ria/bistro, Mi Ca­ sa, opened its doors last week on the Klein Pa­ rys wine estate on the Parys Road. Here are owners from left, Carlos and Phia Oliveros and Inge and Dustin Scott.

SUKSESVOLLE PROJEK: ’n Be­ drag van R1 863 is ingesamel ten bate van die Afri­ kaanse Taalmuse­ um en ­monument (ATM) se Vrouebe­ magtigingsprojek tydens die Marlene van der Westhui­ zen skrywerstee

by Grande Roche Hotel. Dié projek ondersteun die Buzzy Beez en Dorkas Vroueklubs. Van links is Sheree Juries, Gwen Thoël, Christina Kuiler, Lilly Rust, Anja Bosken (algemene bestuurder) en Isabeau Botha (bestuurder van ATM).

FOTO: DEVIDEAN MOSES

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

12 Februarie, 2015

WELLINGTON EXHAUST CENTRE

Hearing Aid Direct

“Hearing in noise”

• Exhausts • Tyres • Shocks • Towbars • 3D Wheel Alignment • Brakes • Service of vehicles • Suspension • Engin Overhauls

DONDERDAG 26 FEBRUARIE SPEECH IN NOISE

TELEVISION

- Affordable hearing aids direct to the public - 30 months guarantee on hearing aids BERG RIVIER APTEEK - TEL: 021 873 2569

Liquor Forum holds meeting

Suid van Markstraat gaan radio toe JOHAN NEL Die boek, Suid van Markstraat, wat handel oor die gedwonge verskuiwings van die sestigerejare op Wellington, gaan die onderwerp van ’n dokumentêr wees wat op Donderdagaand, 19 Februarie op RSG uitgesaai gaan word.

Die program, wat deur Martelize Brink van RSG saamgestel word, is verlede week tydens ’n byeenkoms by die Wellington Museum opgeneem.

Suid van Markstraat is grootliks saamgestel uit gesprekke wat veertig jaar later opgeneem is toe groepe van die mense wat deur die verskuiwings geraak is by die museum bymekaar gekom het om oor die verskuiwings te praat. Die doel van die gesprekke was om heling vir die betrokkenes en hul negeslag te bring.

Musiek het ’n groot rol in die helingsproses na die verskuiwings gespeel. Een van die sangers uit daardie dae, Robbie Prins, het later ’n bekende sanger geword. Hy en die musiek van daardie tyd speel ’n groot rol in die dokumentêr wat pas opgeneem is.

Van die persone wat aan die dokumentêr Suid van Markstraat gaan deelneem is Olivia le Cordeur, bestuurder van die Wellington Museum; Franklin de Vries, Boebie Small, Ivan Abrahams, Tony Adams, Winston Smythe, Herman Bailey,Sheila Abrahams, Matt Dampies, Madge Isaacs, en Patrice Petersen.

Mariaan Walters

X1PQ2TWW-PL120215

VAN KRAG TOT KRAG: Hugenote Kollege in Wellington, een van die bekend­ ste opleidingsinstan­ sies in die dorp, het Maandag 9 Februarie die dorp byna tot stil­ stand gebring met hul akademiese opening­ seremonie. Die sere­ monie het selfs ge­ spog met bekendes soos Vinette Ebrahim, beroemde 7de Laansepiester, wat die nuwe studente toege­ spreek het. Die rektor van die kollege het ook met trots aangekondig dat die kollege nou streekkantore in Kimberley en Newcastle geopen het en vanjaar vir die eerste keer in die kollege se geskiedenis ’n e­leerplatform bekend stel. Die kollege kan dus nou die graad Bacca­ laureus in Teologie asook diplomas en hoër sertifikate aanbied. Indien enige leser meer inligting oor die kollege of kursusse wil bekom, kontak gerus die bemarking­ en kommunikasiedepartement by 021 873 1181 of info@hugenote.com. Hier (van links) is Nadia Wielligh, dr. Willie van der Merwe (rektor), Vinette Ebrahim, dr. André du To­ it en Jeanie Wiese by die openingseremonie.

FOTO: CHRISTENE SIEBRITS

Jacques Walters

2 Industria Street | Wellington 021 873 2120 | 082 573 7258

X1PQ9DC9-PL120215

Martelize Brink, gesels hier met Madge Isaacs (89) tydens ’n opname van Suid van Markstraat, terwyl Herman Bailey toekyk.

15

All role players in the liquor industry as well as bottle store and tavern owners are asked to attend the Liquor Forum’s educational session on Thursday 19 February.

The forum will be led by the Western Cape Liquor Board and there will be discussions about new legislation.

The session takes place at the Railway Hotel in Stokkery Street, Wellington at 10:00.

Hier is ’n paar van die rolspelers in die ATKV­ plaasskool­entrepreneurs­ projek. Van links is ao.

Pierre Hugo (SAPS), Klaas Morkel (Plaaswerkersfo­ rum), Herbert Sills (ATKV­ voorsitter), Petrus Fortuin (mentor), Jack de Jager (ATKV), Roné Sills (ATKV), Tharina Schweidler (fasili­ teerder, ATKV­ondervoorsit­ ter), Jimmy Cloete (men­ tor), Barend Sulvester (Agrimark) en Melvina Ma­ son Hearne (ATKV HK­on­ derwys­projekorganiseer­ der).

FOTO: JOHAN NEL

Kursus om leerders op te lei JOHAN NEL ’n Merkwaardige kursus om leerders te help om van vroeg in hul lewe af hul entrepreneursvaardighede te ontwikkel, het verlede week in Wellington begin.

Die veldtog, wat deur die ATKV van stapel laat loop is, sal aanvanklik op laerskoolleerders van die plaasskole rondom Wellington toegespits wees.

Herbert Sills, voorsitter van die Wellingtonse tak van die ATKV, sê een van die groot probleme waarmee jong mense vandag te kampe het, is die hoë werkloosheidsyfer in die land.

Die direkte gevolg hiervan is dat daar uiters min werkgeleenthede vir skoolverlaters is.

Met hierdie kursus wil die ATKV jong mense help om te leer om hul eie werk te skep as hulle die dag die skool verlaat.

Melvina Mason Hearne, onderwysprojekorganiseerder van die ATKV, speel ’n sleutelrol in die aanbieding van die omvattende kursus in die ontwikkeling van entrepreneurs-

vaardighede wat tans vir die Wellingtonse leerders aangebied word.

Volgens die organiseerders is dit ’n praktiese kursus. Die leerders leer om groente te verbou wat dan by hul eie groentestalletjies verkoop word. In die kursus leer hulle om karre professioneel te was en hoe om ’n karwas-onderneming op die been te bring en te bestuur.

Niklaas Thomas, die Paarlse entrepreneur wat reeds baie jare ’n karwas-onderneming bedryf, is een van die mense wat by die projek betrokke is en wat die leerders van praktiese raad gaan bedien.

Agrimark se winkel op Wellington het die groentesaad vir die groentetuine wat die leerders gaan aanlê, verskaf.

Volgens die organiseerders heers daar groot opgewondenheid onder die leerders oor die kursus. Van die skole wat betrokke is, het reeds begin om hul groentestalletjies in orde te kry en daar is ook sprake dat die skole onmiddellik met hul eie karwasprojekte gaan begin sodat die leerders so gou moontlik hul eie inkomste kan begin genereer.

16

PaarlPost

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

12 Februarie, 2015

Steve Hofmeyr tree op in Wellington Die sanger Steve Hofmeyr tree Sondag om 18:00 op by Kleinevalleij buite Wellington.

Konsertgangers kan verskeie verversings soos piekniekmandjies en pizza aan-

VALENTINE’S CONCERT ON SATURDAY: Bring your sweetheart and your picnic blanket and enjoy a con­ cert in the great outdoors this Valen­ tine’s Day (Saturday 14 February), with Watershed at Cascade Country Manor, in the picturesque foothills of the Du Toits Kloof Mountains. Treat your taste buds to delicious fare while listening to the award­winning talent of Craig Hinds and his band. Borage Bistro, as well as Cascade’s very own Chef Volk­ er and his culinary team, will prepare mouth­watering platters for guests, and various food and drink stalls will also be available. The gate opens at 16:00 and the performance starts at 19:30.

General entrance is R295 per person, single entrance plus tapas and wine is R495, couples entrance plus tapas and wine is R990 and the VIP ticket is R995. To book visit www.cascadecon­ certs.co.za. Cascade Country Manor can be contacted on 021 868 0227.

skaf om op die pragtige grasperke van Kleinevalleij te geniet. Die hekke maak reeds 15:00 oop en kaartjies kos R120 vir volwassenes en R60 vir kinders.

Toks van der Linde at black tie dinner Monte Christo Miqlat will host a Black Tie Dinner and auction with Toks van der Linde on 19 February at the Paarl town hall.

Tickets at R300 per person include a welcome drink, a threecourse meal and wine on the table.

A cash bar will also be available.

The dress code is formal and the event starts at 18:30. Companies are welcome to book a table of 12 (R3 600), help with the donation of vouchers or gifts or to donate wine to be auctioned. To make a booking, call Aletia Grundling on 021 872 5580 or 083 623 1485.

Kalender . Calendar

X1PQ6F4M-PL120215

13 FEBRUARIE ) Paulus Joubert Primêre Skool se oud­ studente bied ’n Valentynspiekniek met DJ Gaiwin van 19:30 af aan. Kaartjies is R60 per persoon. Bring jou eie piek­ niekmandjie en drankies. Bel die skool by 0 021 862 3690. ) Wellington SPCA invites you to their “Be My Woofentine” Valentine’s dance at Nelson’s Creek Estate from 19:00.

Bring your dancing shoes and dance the night away. There will be live music and a cash bar. Bring your own snacks.

Tickets are R100 and can be booked on 0 072 460 7134. ) Hawequa CC presents a Valentine’s Steak Evening at Hawequa Correction­

al Centre at 19:30. There will be live entertainment and karaoke. There will be prizes to be won. Tickets are R80 per person. More information: 0 021 864 5800 or 084 076 5466.

14 FEBRUARIE ) ’n Valentynspiekniek word by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl aangebied. Gaste is welkom om hul eie piekniekmandjie saam te bring of een te bestel by 0 021 863 2800. Die piekniek begin om 17:00 en die monu­ ment sal tot om 22:00 oop wees. Kaart­ jies is by die hek beskikbaar teen R30 (R10 vir kinders). As die weer sleg is, word die piekniek afgestel. Besonder­

hede by 0 021 863 0543/4809. ) The Gallery at Grande Provence Heritage Wine Estate in Franschhoek presents an exhibition entitled “as is, so was” by Adriaan Diedericks at 11:00.

More information: 0 021 876 8630. ) Celebrate the magic of love at Rhe­ bokskloof Wine Estate with an open­air cinema. R485 per couple includes the movie, The Notebook, a romantic pic­ nic for two and complimentary wine glasses. There will also be romantic sur­ prises and lucky draws. Gates open at 18:00 and the movie starts at 20:00.

Bring blankets and cushions. To book, call 0 021 869 8386.

Musiek met David Fourie Vrydag 13 Februarie om 20:00 kom maak David Fourie musiek by die Ou Meulteater. David se debuutalbum Land in die Suide (2004) is genomineer vir Beste Kontemporêre Afrikaanse album saam met Laurika Rauch, Coenie de Villiers en ook Theuns Jordaan. In 2006 volg hy met ’n goue status album Kom hier na my toe. Hy vestig sy treffers soos “Kaboemielies” en “Hou my vas, stywer vas”. In 2009 verkoop sy derde album Vir 100 000 jare, ook goud en hy vermaak SA met liedjies soos “Grotman” en “Jy soen soos ’n engel”. Kaartjies is R80 by 083 564 0056.

Visit our website

www.minimaxcinema.co.za

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Monday & Tuesdays Special: Half Price

50 SHADES OF GREY

MOOIRIVIER

‘n Alles-in-een romantiese ensemble-film met vyf individuele, vervlegde storielyne wat tydens die oploop na Paasfees in Suid-Afrika ontvou.

MEET TIM THERON AT MINIMAX ON FRIDAY AT 19:00 TILL 20:00

3D 2D

PG

FRI: 10:00, 12:25, 14:50, 19:45, 22:15 SAT: 12:25, 14:50, 19:45, 22:15 SUN: 14:50, 17:15, 19:45 MON, TUE, WED, THUR: 10:00, 12:25, 14:50, 19:45

Literature student Anastasia Steele's life changes forever when she meets handsome, yet tormented, billionaire Christian Grey.

SPONGE-BOB SQUARE-PANTS: OUT OF THE WATER

He is leaving the world that he knows and loves so much behind.

3D 2D

PLEASE TAKE NOTE THAT SCHOLARS WILL NOT BE ALLOWED WITHOUT ID BOOKS

3D 16LSN 2D

PG

FRI, MON, TUE, WED, THUR: 14:50, 17:15 SAT: 10:00, 12:25, 14:50, 17:15 SUN: 12:25, 14:50

STARTING 20 FEBRUARY - KINGSMAN THE SECRET SERVICE STARTING 27 FEBRUARY - SHAUN THE SHEEP STARTING 27 FEBRUARY - MORTDICAI

NEW RELEASE

FRI: 9:45, 12:15, 17:05, 19:45, 22:00 SAT: 9:45, 17:05, 19:45, 22:00 SUN: 12:15, 17:05, 19:45 MON, TUE, WED, THUR: 9:45, 12:15, 17:05, 19:45

HALF PRICE SPECIALS: NOW MONDAYS AND TUESDAYS!!!! !!

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 13 February 2015 - 19 February 2015 • TEL: 021 872 0714/5 X1PPY1X1-PL120215

17

PaarlPost

Sake Post Business Post

12 February, 2015

for Private and Business use STORAGE UNITS FROM ONLY

R850 pm!

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

OPPOSITE THE PAARL MALL. 021 863 0141 / info@thatstorageplace.co.za www.thatstorageplace.co.za

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

X1PPY2DM-PL120215

X1PP61ED-PL050215

SA wine industry earns, employs more the Western Cape average of 0,45, does underscore the productivity of the wine industry, say the economic researchers.

The industry’s labour-to-capital ratio, at 4,64, also exceeds the agricultural average of 4,54, as well as that of the national economy at 2,94.

An amount of R6,0 bn was generated through wine tourism in 2013. In addition According to a recent report, the industo the economic activity generated by dotry, which includes wine tourism, remains mestic tourists, 43% of all overseas visione of South Africa’s leading agri-exporttors to the Western Cape visited the Cape ers, accounting for 1,2% of the national Winelands – wining, dining, shopping GDP in 2013. In that year it contributed and staying in hotels.

R36,1 bn to the economy via agriculture, Almost R20 bn or 53% of the total 2013 manufacturing, trade and hospitality, contribution of R36,1bn to the GDP origiwhile generating direct and indirect em- KLEIN BIETJIE (STOOK)WYN: ’n Trekker met ’n nated in the Western Cape. Private disployment for close to 300 000 people. vrag druiwe op sy bak is deesdae ’n gewilde posable household income generated by This is according to the latest report on prentjie in die strate van die Paarl. ’n Onlangse the industry in 2013 reached R24 bn, with the macro-economic impact of the coun- verslag van SAWIS dui daarop dat die Suid­Afri­ the impact felt mostly in the Western try’s wine industry on the South African kaans wynbedryf van krag tot krag gaan.

Cape. economy, prepared by Conningarth EconFOTO: LIEZL DAVIDS Despite a vibrant export market and a omists for South African Wine Industry InThe proportion of unskilled labour em- modest increase in local wine consumption, formation and Systems (SAWIS).

Theirs is the fourth report of its kind com- ployed dropped from 58% to 56%, as a result the report gives focus to the mounting presmissioned by SAWIS. The latest five-year re- of both improved worker training and in- sures on wine industry profitability, noting creased mechanisation, although the actual how the rate of increase in wine production port covers the period 2008 to 2013.

In 2008, the industry contributed R26,2 bn number of work opportunities remained vir- costs has significantly outpaced the growth to GDP. The 2013 figure represents an in- tually unchanged at close to 160 740. Semi- in income derived from grape production: increase of 37,8%, notwithstanding the impact skilled jobs accounted for 29% of the total in come earned from grape production was 38% of the global downturn that curtailed disposa- 2013, providing 6 400 more work opportuni- higher than in 2008, while wine production ble income locally, as well as in many of the ties than in 2008, while skilled jobs represent- costs increased by 52%. other markets where South African wines are ed 15% of all work opportunities, bringing sold. At the same time, the national area un- 7 000 more jobs on stream.

According to the researchers’ calculations, der vineyard in 2013, at 99 680 ha, was 1,6% PROMOTION the industry generated turnover of R26,4 bn lower than in 2008.

Speaking on behalf of the industry, Yvette in 2013 across the entire value chain, a 37,5% van der Merwe, executive manager of SAWIS increase over 2008. An amount of R8,5 bn was said although South Africa was the eighth- exported directly, thanks to a dramatic largest national wine producer by volume growth in export volumes that accounted for worldwide, it received very little government 57,4% of wine production in 2013, with sales support, relative to its competitors in Europe doubling in rand value. The value of domestic and Australia, for its production and market- sales for the period grew by 38,4%.

The research team notes that the 2013 turning initiatives.

The report shows a total of 289 151 job op- over achieved was more than five times the portunities in the industry in 2013, with R4,8 bn value of raw material inputs, result167 494 or 57,9% of these in the Western Cape. ing in a higher than average GDP to capital The total represents an increase of 4,9% on ratio. While not an indication of profitability, the GDP to capital ratio of 0,58, compared with the 2008 figure of 275 606.

South Africa’s wine industry not only continues to increase its contribution to the country’s GDP, but is also growing job opportunities. This is despite the impact of a muted global economy and a slight decrease in the size of the national vineyard.

Sakekamer maak potjiekos Die Drakenstein Sakekamer se gewilde Potjiekoskompetisie word op Vrydag 13 Maart by Le Bac naby Wellington gehou. Groot pryse is op die spel asook kontant en gelukkige trekkings.

Wees verseker, dit gaan weereens een van die Sakekamer se grootste netwerkgeleenthede van die jaar wees asook groot pret vir die hele gesin. Vir inligting en inskrywings, bel Francis Nieuwoudt by 078 028 8689.

HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation.

If you have put in a claim directly with the Road Accident Fund without using an attorney and feel that you have been underpaid or are dissatisfied with their service, we may be able to assist you.

We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win - no fee basis.

For further queries, contact: LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS CAPE TOWN On 021 423 4601 E-mail: info@lester.co.za X1PQCJX9-PL120215

NEW @ BUCO

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF 8709 PAARL Kennis geskied hiermee ingevolge Regulasie 4.7 van die Skemaregulasies afgekondig by PK 1048/1988, dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedu-rende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon: 021 807 4836):

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF 8709 PAARL Notice is hereby given in terms of Regulation 4.7 of the Scheme Regulations promulgated at PN 1048/1988, that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: 021 807 4836):

Eiendom : Erf 8709 Paarl Aansoeker : Mlh Argitekte & Stadsbeplanners Eienaar : P Redelinghuis Ligging : Geleë in Noorder-Paarl, oorkant Jan Phillips Bergpad Grootte : ±41.89ha Sonering : Landbousone I Huidige Gebruik: Bona-fide landbou-aktiwiteite, kwekery en toeristefasiliteite Voorstel : Vergunningsgebruik ten einde die bestaande kwekery op 'n gedeelte (±1250m²) van die eiendom te regulariseer.

Property Applicant Owner Locality

: Erf 8709 Paarl : Mlh Architects & Planners : P Redelinghuis : Located in Northern Paarl, across Jan Phillips Drive Extent : ±41.89ha Zoning : Agricultural Zone I Existing Use: Bona fide agricultural activities, nursery and tourist facilities Proposal : Consent Use in order to regularize the existing nursery on a portion (±1250m²) of the property.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Maandag, 16 Maart 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie.

Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 16 March 2015. No late objections will be considered.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.

12 Februarie 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing.

12 February 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PQE5L5-PL120215

Buco, recently open its doors at Jan van Riebeeck drive Paarl. BUCO LAUNCH: From left: Frances Nieuwoudt (Drakenstein Sakekamer), Woudi du Toit (manager at Buco), counsellor Johan Rademeyer (Drakenstein Municipality), Duane Holliday, Andre le Roux, Jean Hanekom (Buco) and Marijke Marx (Buco).

M ROWL EET AND M EEK EUGEN E BENE & KE FROM ILIAD HEAD OFFICE .

32-34 Jan van Riebeeck Drive, Paarl Tel: 021 870 1760 | www.buco.co.za FIND US ON FACEBOOK

X1PQBD1R-PL120215

18

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 February, 2015

STERFGEVALLE

FORTUIN: MARINA One year away no words can express our heartache.

We miss you dearly.

From: Cedric, Charmaine, Colwynne, Chadwill & Mona.

IN MEMORIAM

1005

DAMONSE: FREDA (neé Moses) 27/04/1936 - 10/02/2015 It is with great sadness that we say goodbye to a mother, grandmother & great grandmother. You will always be in our hearts. No more pain, no more suffering. Safe in the arms of Jesus. Gone but not forgotten. Sandra, Estelle & family. Funeral: 14/02/2015. Home 08:00, 3 Goetham str, Amstelhof.

Church 09:00, VGK Zions, Klein Drakenstein Rd. (Next to Public Swimming pool)

WILLEMSE: PIET 23.12.1935 - 05.02.2015 Sag heengegaan neem ons afskeid aan man, pa, oupa.

Troosdiens Dond 12 Feb. Begrafnisreëlings: Saterdag - 14.02.2015 @ 10:00, Kerkdiens @ 11:00.

1015

ADONIS: DEON ALLENER Alreeds 1 jaar van ons geskei op 14.02.2015 en eerste verjaarsdag op 16.02.2015. Verlange is steeds groot, maar mooi herrineringe ver troos ons.

Vrou, kinders, skoondogters en kleinkinders.

In loving memory of MARINA FORTUIN and HELEN ADRIAANSE. Always missed by Faith.

ADRIAANSE: HELEN JOAN 27.05.1958 - 15.02.2014 The worlds a lonely place without my big sister.

Forever in our hearts.

The Urens.

KANNEMEYER: DENVER Op 15.02.2015 is jy 10 jaar weg van ons af. Ons mis jou baie, sal jou altyd mis.

Liefde Danie & Sharon, Dillon & Moehegan.

TITUS: REGINA 14 February will be your first birthday in heaven.

Only the heartache of not having you near. From children & grandchildren.

With sadness we announce the passing of

BOTHA: MAVIS GWENDA Survived by her husband, Cyril, children, grandchildren and great grandchildren.

16 November 1946 to 10 February 2015

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 64 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 14 Februarie 2015 Besigtiging by Kerk: 09:30 - 09:50 KERK: 10:00 Annunciation - Rose-Innesstr Navrae: 082 534 6976, 078 828 5187

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PQB9WR-PL120215

KRUIEKENNER 1435

SAMPSON: WILLIE JOHN Op 16.02.2015 sal jy 'n jaar van ons geskei wees. Mooi herinneringe het jy vir ons nagelaat. Jy sal altyd in ons harte bly.

Van vrou, kinders en kleinkinders.

BOUMATERIAAL

WALBRUGH: LEON Op 13/12/2015 sal jy reeds ses jaar van ons geskei wees. Jy is egter nog steeds in ons gedagtes.

Leon en familie.

1610

SAAMRYGELEENTHEDE

Fortuin: Marina Elizabeth 13 January 1962 - 12 February 2014

1441

SAAMRYGELLENTHEID gesoek vanaf Paarl na Stellenbosch Square/de Zalza area en terug.

Weeksdae. Tyd onderhandelbaar. 071 403 6643.

Our dearest Minnie, We cried when you passed away. We still cry today.

Although we love you dearly, We couldn’t make you stay.

A golden heart stopped beating, Hard working hands at rest. God broke our hearts to prove to us, He only takes the best.

X1PQFHF9-PL120215

X1PQBC5M-PL120215

Gebore: 3 April 1950 Oorlede: 4 Februarie 2015

1677

You are always in our hearts, Tommy, Anthea, Candace, Tammy-Anne, Tom-Ross, El-Dez & Pebbles.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

McBain: Siebrite

WENDY HUISE

1445

FORTUIN: MARINA There's a sad but sweet remembrance of you. R.I.P. Adriaanse family.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 14 Februarie 2015 HUIS: 09:00 - Candicestraat 47, Groenheuwel, Paarl KERK: 10:00 A M E, Hoek van Magnolia en Baugainvilla Str. Navrae: 073 419 0369 / 073 454 3769

BEGRAFNISDIENSTE BK

1480

Conversational Xhosa Macro needs and mini skills.

Groups and in-house.

082 840 6552 renee.language@gmail.com

LENINGS

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 51 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

WILLY’S & GALLICO

OPLEIDING & OPVOEDING

VAN BREDA: EVELYN MAGDALENE 13.02.1953 - 24.06.2008 Jou 7de verjaarsdag van ons geskei, maar jy sal altyd in ons harte bly. Van kinders en kleinkinders.

1405

JONKERS: ANNA ELIZABETH 21.12.1917 - 14.02.2014 Mommy your first year as an angel of God. Deeply missed by your son Andy (John).

Gebore: 17 Junie 1963 Oorlede: 4 Februarie 2014

LENDERTZ: HENNIE (BOETA LYTUS) 24.01.1930 - 15.02.1997 18 Years away from us.

Gone but not forgotten.

Love you always. Sandra, Lorraine & families.

KINDERVERMAAK

JACOBS: CHRISTINA 15.02.1939 - 26.12.2014 Your first birthday in heaven. Silence are the tears, but the precious memories live forever. We miss you dearly mommy. Your ADRIAANSE: HELEN husband Lionel, children JOAN 27 May 1958 Rosaline Japhta, Chris 15 February 2014 In our hearts your memory Opperman, Avri & Vickey Moses, Ruth & Desmond lingers, sweetly tender, fond and true. There is not Arendse, Sonja & Ebrahim a day dear mother, that we Solomon, Chan & Martin PRETORIUS: GERT do not think of you. Till we van Zitters, Nasjhua 13.02.1923 - 20.01.2014 Bosman, grandchildren & meet again. R.I.P 13 Februarie 2015 sal great grandchildren.

Children & Grandchildren. pappa se tweede verjaarsdag in die hemel wees.

ADRIAANSE: HELEN Mooi herinneringe bly ons One year away no words nog daagliks by. Rus in can express our heartache. vrede! Van: Kinders, We miss you dearly. From: kleinkinders en agterkleinCedric, Charmaine, kinders.

Colwynne, Chadwill & Mona.

Roman: Etna Lilian

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

Fortuin: Marina Elizabeth

13 January 1962 - 12 February 2014

Today at the break of dawn God called you home. Our lives will never be the same without your witty comments and sharp humour.

Further information on the funeral arrangements can be obtained from 021 8625813 Cyril Botha or 021 981 6184 (Marrisa) or 084 515 4018 (Romeo)

20/08/1996 - 09/02/2015

It is with deep sadness that we share the news of the passing of “Junior” Michel Bron.

Each of us not only grieves at the passing of a tremendous individual but also for the loss his family suffers. Our hearts and prayers go out to them.

Funeral Service: 14 February 2015 at St Alban and St Augustine Anglican church, 4 Milner Street, Wellington.

Viewing: 09:00 at church.

Service: 10:00 X1PQE2K9-PL120215

NEED MONEY, Interested in a Fast and easy Loan Apply Today. Call Marolize at 083 300 6220.

PERSOONLIK 1460

X1PQHDE1-PL120215

Bron: “Junior” Michel

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

May you always walk in sunshine and God’s around you flow, For the happiness you gave us, No one will ever know.

It broke our hearts to lose you, But you did not go alone, A part of us went with you.

The day God called you home.

A million times we needed you, A million times we’ve cried. If love could only have saved you, You never would have died.

The Lord be with you, and may you rest in peace.

We will always love you, Danfred, Darryn & Cleeff X1PQFGN9-PL120215

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 February, 2015 ALLE TIPE BOUWERK. TARGET GROUP. Aanbouings/nuwe wonings.

Staal konstruksie store.

Alle tipe loodgieter/elektriese/sweiswerk/omheinings/verkoeling. 24h diens. 078 044 5989.

ALLERLEI 1655

BEVRORE WATERBLOMMETJIES te koop.

Skoon gewas, potgereed.

Minimum 3 kg/aflewering.

R30/kg. SMS 071 332 6451.

BOUPLANNE 1802

GLAS/VENSTERS

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk. Gratis kwotasies.

Skakel Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

ALLERLEI 1845

1827

19

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za

SWEMBADDENS 1867

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

PLAVEISEL 1873

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control at a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / andremuller01@vodamail .co.za

INGEVOERDE stylvolle trourok 34 - 36 grootte, soos nuut - R2000; Ondergedeelte van Akkerhout spieëltafel - R1000; Soliede sleeperhout koffietafel met glas - R1500; Dennehout laaikas - R500; Antieke potterak - R700; Antieke tafeltjie - R850; Antieke, ten volle gerestoureerde sitkamerstel R16000. 021 872 7054 / 082 658 4862.

SEKURITEIT 1865

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

LOODGIETERS 1855

ELEKTRIES 1810

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

ALADDIN FABRICS • Upholstery & Curtain Fabrics • Curtain make up • Furniture - we make to your own requirements • Re-upholstery • Interior Decorating • Décor Products, headboards, ottomans etc.

• 1 000's of fabrics to choose from 10 Jan van Riebeeck Drive, Paarl (next to Kilotreads) Prosper 071 707 4252 • Monica 076 241 5378 X1PQHDL9-PL120215

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot.

Quinton 084 564 2451.

D. MARKUS LOODGIETERS Kontak 021 868 2379, Sel: 072 747 7063.

Ons lewer Kwaliteit Bel Ons!!!

GESOEK LEWEND OF dood, ys/vrieskaste,stowe, wasmasjiene, mikrogolf oonde. 073 608 4652.

ROMMELVERWYDERING 1860

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

20

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 February, 2015

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

MEDIKLINIEK STUDENT opsoek na 'n kamer met stort en toilet in die Paarl, tussen R1500 - R2000. Skakel 074 331 0142.

MOTORHUISE/ BERGING 3260

MOTORS TE KOOP 3025

2002 Merc C220 CDI AUTO/DIESEL FSH FULL HOUSE WAS R79 OOO NOW R72000 2003 POLO 1.4 TDI DIESEL VERY NEAT TOWBAR ONLY R59 OOO 2000 VOLVO V40 T4 S/W FULL HOUSE TOWBAR WAS R49 OOO NOW R45 OOO 2002 FIAT SEICENTO SPORT A/C P/S LEATHER WAS R29 500 NOW R26 OOO 076 636 2082

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent.

Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.

HOUSE FOR SALE: R280 000,neg – Smartie Town, Paarl R Blanckenberg Attorneys - 021 872 6685.

CARS/BAKKIES wanted for cash. 076 636 2082.

WOONSTELLE TE KOOP

AGNES SOEK HUIS skoonmaak werk vir 3 dae.

Het ondervinding. 073 053 4259.

BERTHA IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 078 114 1152.

HUISE TE HUUR 3270

3 SLAAPKAMER HUIS in Sonstraal, Paarl.

R5600pm. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2015.

Kontak 082 488 7650.

3255

KOOP DIREK BY EIENAAR 2 Slpk, 2 badk Moderne woonstel. Sentraal geleë. Prys: R595 000. Kontak 082 788 7748.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

TWEE SLAAPKAMER met garage. Groenheuwel Dalvale, Griegstraat 15.

Paaiement R3200pm - Dep onderhandelbaar. Vanaf 1 Maart beskikbaar. 079 757 2775.

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Ten volle gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste.

Was en stryk ingesluit. 2 kamers onmiddellik beskikbaar, bedrag vanaf R3800 tot R4000p.m. Kontak Paul 082 334 4473.

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793 X1PPAJ5M-PL120215

3315

PAARL: VRYKYK Semigemeubileerde eenman woonstel. Privaat ingang met parkering. Veilig en rustig. W&E ingesluit.

R2350pm + Dep. 083 953 2494.

3670

AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars.

Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/Sms/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.

AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960.

Doen bank aflosse.

KAMERS TE HUUR

BETREKKINGS GESOEK

3075

WELLINGTON HILLCREST - Nutec huis, 1 Slpk, badk, kombuis. Verkieslik getroude paartjie, enkelpersoon of 2 studentel. Geen kinders. Welbeskaafde persone. W&E ingesluit. 073 999 9455.

GRACE IS LOOKING for domestic work for Tues & Friday. Have exp & ref. 071 788 3706.

I AM LOOKING for domestic work for 4 or 5 days. Have exp & ref. 074 362 0541.

I AM LOOKING for housekeeping or char work for 5 days. Have exp. 083 686 0481.

ROOM TO RENT in house R1 600 (female occupant). Located in safe & secure area. 073 167 4411.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

GLORIA is looking for domestic work for 2 days (Mon & Thursday). Ref avail. 078 471 3765.

I AM LOOKING for domestic work for Mon & Thursday. Have exp & ref.

078 112 4017.

3275

GROENHEUWEL 3 bedroom, 2 bathrooms, built in kitchen, 8 bedroom cupboards, fully tiled.

R600 000. Available after 19:00 till late. 076 957 9805 / 083 857 6367.

FIAT UNO 1100, Mia, Lady owner. R17 000.

083 412 7857.

1871

3290

KOMMERSIELE KANTOOR, TOWER KOMPLEKS te huur. 32 vierkant , 2de Vloer R 3 850 huur per maand plus een maand huur as deposito.

Koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014 Kontak 082 342 9312 vir navrae.

HUISE TE KOOP

CHEVROLET OPTRA 1.6, 2007 model. RadioCD, A/C, ens. 5 Speed manual. R55 000.

083 412 7857.

BOME

KANTORE

BRIDGET IS LOOKING for domestic work for 3 days. Have exp & ref. 074 843 9565.

LETWINE IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp & ref. 084 927 7603.

LISA IS OPSOEK na skoonmaak werk vir 3 of 4 dae. Het ondervinding & verwysings. 071 358 3536.

MARTHA IS LOOKING for domestic work for 5 days. Has 5 yrs exp & ref.

060 382 7295.

TUISVERSORGER / KINDEROPPASSER soek werk. Beskikbaar van Maandag - Vrydag. Het ondervinding & verwysings. 073 108 7112.

VIRGINIA IS LOOKING for domestic work for Mon, Wed & Friday. Have exp & ref. 072 915 5255.

WELLCOME SOEK TUINWERK vir 5 dae. Het 10 jr ondervinding. 073 663 1952.

INSTALLASIE ELEKTRISIëN met 3680 Bestuurderslisensie.

Kontak 021 872 5992 of BESIGE CARWASH soek 082 977 7442. dringend betroubare werkers met Carwash/Valet agtergrond. Skakel DuToit RELIABLE BOTTLING/LABELLING 072 226 8547.

TECHNICIAN with minimum 5 years experience BETROUBARE, AFRIrequired for wine industry.

KAANSE HUISHULP Code 14 license will be gesoek om in te slaap, na an added bonus. Please kinders te kyk en huiswerk send your CV to: te doen. Moet vorige emb06@telkomsa.net ondervinding en verwysings hê. Epos CV na: RELIABLE DRIVER with chris.h@telkomsa.net valid Code 14 license ALGEMEEN

required for wine industry.

Please send your CV to emb06@telkomsa.net

MERCY IS LOOKING for domestic work for 3 days (Mon, Tues & Wednesday).

Have exp & ref. 061 261 0366.

MIMI IS LOOKING for domestic work for 5 days.

084 475 9418.

CAROLINE SOEK HUIS skoonmaak werk vir 4 dae.

Het ondervinding & verwysings. 073 071 2700.

VISWINKEL IN WELLINGTON benodig personeel. Ondervinding sal tot jou voordeel tel. Kontak 072 122 7559 of 082 818 1920.

MPONTSHENG IS LOOKING for cleaning work for 5 or 6 days. Has exp.

084 790 2395.

NOZUKO IS LOOKING for cleaning work for 3 days. Have exp & ref. 078 324 0044.

CELIWE IS LOOKING for domestic work for 2 or 5 NTOMBIFIKILE IS LOOdays. Have exp. 071 079 KING for domestic or 5228. caregiver work for everyday. Ref avail. 073 972 2264.

CHARLES IS LOOKING for gardening work for Monday & Saturday. Have OLGA SOEK huiswerk vir Maandag tot Vrydag, het exp. 061 240 6943. ondervinding. 073 030 CHRISTOPHER is looking 0184. for a driver's job. I have PAMELA IS LOOKING code 10. 2Yrs exp. & ref. for domestic work for 3 084 475 9418. days. Have exp & ref. 073 CYNTHIA IS OPSOEK na 257 0726.

huis skoonmaak werk vir 5 dae. Het ondervinding. 073 PHILLIPA IS LOOKING for domestic or char work 516 9492. for everyday. Ref avail.

073 644 7985.

DOMESTIC work needed.

Sleep-in or out. I have ref.

PHUMLA IS LOOKING 060 408 9238. for domestic work for 3 days (Mon, Wed & Friday).

DOMESTIC WORKER is Have exp & ref. 073 031 looking for 5 days. Ref 5853. avail. 071 097 1720.

DUDLEY MET KODE 10 & 10 jaar ondervinding & verwysings soek drywer werk. 079 941 7263.

PRECIOUS IS LOOKING for domestic work for everyday. Have exp & ref. 074 206 0867.

EK SOEK HUIS skoonmaak werk vir 5 dae. 071 282 1038.

SILVIA IS LOOKING for domestic work. Have exp.

Mon & Wed. 079 244 6094 / 078 373 6650.

EK SOEK KINDEROPAS of huis bestuur werk vir 5 dae. Het 5 jr ondervinding & verwysings. 073 731 0792.

TASIZIYO IS LOOKING for a driving job, Code 10, gardening, furnish assembly or house keeper. 073 728 4288.

EUNICE SOEK HUIS skoonmaak werk vir 5 dae.

Het ondervinding. 078 976 9864.

THUMEKA IS LOOKING domestic work for Mon Friday. Have exp & ref. 078 664 0969.

PLAASWERKERS VERKIESLIK JONG mans benodig wat onder warm somer en koue winteromstandighede heeldag buite kan werk. Vervoer na plaas soggens vanaf Klein Drakensteinweg in Amstelhof.

Skakel 083 300 4366.

ARCHITECTURAL

LAERSKOOL WA JOUBERT, PAARL Vakature

DRAUGHTSPERSON TECHNOLOGIST

KRIEKETAFRIGTER

o.11-OUDERDOMSGROEP Dae: Maandae en Woensdae Tyd: 14:30 - 15:30 (Kan aangepas word) Vergoeding: Onderhandelbaar (ekstra betaling vir wedstryde) Vereistes: • Ervaring en kennis in die afrigting van krieket • Stiptelik en betroubaar Indien u belangstel, kontak die Sportorganiseerder, me Riëtte Jackson by 021 872 2832 (opsie 3) of by sport@wajoubert.co.za Sluitingsdatum: Donderdag 19 Februarie 2015 X1PQ2TE9-PL120215

BABYLONSTOREN, wat geleë is tussen die Paarl en Franschhoek, verlang die dienste van 'n bekwame, ervare en hardwerkende persoon in die volgende posisie:

SEASONAL WAITERS REQUIRED Fluency in English and Afrikaans Grade 12 and min 2 years hospitality experience Shift work applicable E-mail your CV to hrm@pearlvally.co.za by Monday 16 February 2015.

Please note that Pearl Valley recruits in line with Employment Equity requirements.

If you have not received any response within 2 weeks after the closing date, please accept that your application has been unsuccessful.

X1PQEB01-PL120215

BABYLONSTOREN wat geleë is tussen die Paarl en Franschhoek, verlang die dienste van 'n gekwalifiseerde en passievolle Produksiebestuurder vir die plaas se vrugte-eenheid.

ONDERHOUDSBESTUURDER PAARL

PRODUKSIEBESTUURDER VRUGTE - PAARL

Vereistes: * n Na-skoolse kwalifikasie in 1 of meer

Vereistes: *’n Landbou Graad/Diploma *+-3-5 jaar praktiese ondervinding in vrugteverbouing, verkieslik in pruime *Kennis van pere en sitrusverbouing kan tot u voordeel strek *’n Sterk aanvoeling vir die ontwerp van meganiese toerusting *Uitstekende menseverhoudinge met sterk kommunikasie en bestuursvermoë *Rekenaarvaardig

van die volgende ambagte nl: Loodgieter/ Hout/ Elektriese/ Bouwerk sal in u guns tel * Minimum 5jaar se algemene ondervinding van Instandhoudingswerk * Bereid wees om in noodgevalle beskikbaar te wees na-ure * Hardwerkend * Onder druk kan funksioneer * Eie vervoer Hierdie posisie is verkieslik vir persone wat in Paarl/ Stellenbosch/ Franschhoek/ Wellington omgewing woonagtig is.

Pligte: * Instandhouding van geboue op perseel wat

Pligte: *Bestuur en toesighouding van die arbeidsmag

*Versekering van optimale produktiwiteit van werkers *Regte toepassing van vrugteverbouingspraktyke, o.a. snoei, pluk, uitdun en besproeiing *Maksimale produksie ingesteldheid*Goeie rekordhouding *Byhou van Global Gap en Nature’s Choice Standaarde

15 gastehuise, 2 restaurante, wynkelders en swembaddens insluit * Toesighouding oor 'n span werkers

‘n Markverwante vergoedingspakket asook ‘n bonus wat gebasseer is op meriete, sal aan die suksesvolle persoon aangebied word.

Die suksesvolle kandidaat sal aan die Onderhoud en Sekuriteitsbestuurder van die Plaas rapporteer. 'n Markverwante salaris, sal aan die suksesvolle persoon verskaf word.

Aanstellingsdatum: 1 April 2015 Sluitingsdatum: 28 Februarie 2015 Navrae: 021 873 3374

Stuur asb jou volledige CV met verwysings asook 'n kop en skouers foto van uself na barinda@wewilldoit.co.za Sluitingsdatum: 28 Februarie 2015 Aansteldatum: So spoedig moontlik Navrae: 021 873 3374 X1PQCMFH-PL120215

Stuur asb u volledige CV met 2 verwysings, asook ‘n kop en skouers foto van uself na: barinda@wewilldoit.co.za of na faksnr: 086 672 7822 Indien u nie binne 5 werksdae na sluitingsdatum van ons hoor nie, moet u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie.

X1PQ7Y65-PL120215

Architectural firm based in Paarl Needs the services of a draughts person / technologist.

Experienced in submission drawings Caddie Architectural software.

Fax CV and current salary to 086 570 6072 X1PQBCF1-PL120215

MASTERPARTS PAARL

MOTORCYCLE DRIVER We require a driver with a valid Code A (02) and Code B (08) license. Minimum 2 years experience as driver. Must be reliable, punctual, diligent with sober habits. Experience in Motor Spares Industry will be advantageous. Contactable references required.

DO NOT APPLY IF YOU DO NOT HAVE A MOTORCYCLE LICENSE. Please indicate the position you’re applying for.

Fax CV’s to 086 619 1543 or email jobs@masterparts.com X1PPY249-PL120215

LAERSKOOL DRAKENSTEIN

GRAAD R

BEHEERLIGGAAMPOS

ADMIN BEAMPTE INLIGTINGSADMINISTRASIE SAWIS is verantwoordelik vir die insameling, verwerking en beskikbaarstelling van bedryfsinligting, die invordering van die wynbedryf se heffings en die administrasie en toepassing van die wynbedryf se Oorsprongstelsel.

Daar bestaan tans 'n vakature vir bogenoemde pos binne SAWIS. Die suksesvolle kandidaat sal aan die Hoofbeampte: Inligtingsadministrasie rapporteer.

Die posbekleër se sleutelprestasie areas sluit onder andere in: • Verwerking van produksie- en verkoopsinligting van wynkelders • Verwerking van wyndruifprodusente se wingerdstandinligting • Kliëntskakeling Vereistes: • Graad 12 met Rekeningkunde en/of Wiskunde as vakke • Minstens 2 jaar relevante ondervinding in 'n administratiewe omgewing binne die wynbedryf • Uitstekende administratiewe vaardigheid • Uitstekende rekenaarvaardigheid in MS Office (spesifiek Excel, Word en Outlook) en Mapper • Goeie kommunikasievaardighede in beide Afrikaans en Engels • Goeie syfervaardigheid en akkuraatheid • Die vermoë om in 'n spanverband te werk • Professionele, innoverende en positiewe werksetiek • Geldige kode EB-bestuurderslisensie Rig asseblief u aansoek aan SAWIS, Posbus 238, Paarl 7620 of faks: 086 559 0220 of e-pos: recruitment@sawis.co.za teen 20 Februarie 2015.

• Graad R-3 CAPS opleiding verpligtend • Begin: 13 April 2015 • Meld buitemuurse aktiwiteite Verskaf volledige CV met gesertifiseerde afskrifte en referente aan: Die Skoolhoof, Laerskool Drakenstein Uysstraat, Denneburg, Paarl Geen fakse sal aanvaar word nie.

Sluitingsdatum: 27 Februarie 2015

Indien u nie teen 20 Maart 2015 terugvoer van die skool ontvang nie, was u aansoek onsuksesvol.

X1PQ2TTR-PL120215

Vir meer inligting oor SAWIS, besoek ons webtuiste www.sawis.co.za 'n Mededingende vergoedingsspakket is aan hierdie pos verbonde. SAWIS hanteer alle aansoeke ingevolge die maatskappy se Diensbilliksheidsplan.

SAWIS behou die reg voor om nie 'n aanstelling te doen nie.

Kandidate wie nie binne 4 weke ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan aanneem dat hulle aansoeke onsuksesvol was. Ons bedank u vir u belangstelling getoon in SAWIS. X1PQ860W-PL120215

Keith Sheldon Prokureur

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 35 VAN DIE BOEDELWET 66/1965 In die boedel van wyle: JOHN HENRY BEZUIDENHOUT Geboortedatum: 13 JUNIE 1941 ldentiteitsnommer: 410613 5007 087 ’n pensionaris van RINQUESTSTRAAT 38, PAARL wie oorlede is op 2 MEI 2014 Getroud binne gemeenskap van goedere met MARLEEN BEZUIDENHOUT Identiteitsnommer: 401105 0388 084 Van RINQUESTSTRAAT 38, PAARL Boedelnommer: 22038/2014 Kennis word gegee dat die Likwidasie en distribusierekening in die kantoor van die Meester te Kaapstand en Landdroshof Paarl vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae, gereken vanaf 13 Februarie 2015 insae sal lê.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen ingedien word nie gaan die eksekuteur oor tot verdeling ingevolge gemelde rekening.

KEITH SHELDON PROKUREURS

Waterkantstraat 41 PAARL 7646 Verw: B/0233/08

X1PQE9E1-PL120215

Production Supervisor/Manager

Salad Leaf Products Due to continuing expansion – in2food Group, supplier of freshly processed, value-added foods to Woolworths, seeks to employ an experienced production senior – to fully optimise and control a new processing and packing operation in the Strand.

The preferred candidate should possess the following, nonnegotiable, key-area experience and skills mix; • effective management of planning, production processes, staff, product and equipment within a largescale food manufacturing environment (minimum 5 years in vegetable, leaf or fruit packing/processing) • ability to produce product to pre-determined and agreed quality specification - in a highly pressurised and dynamic production environment • capacity to control the complete cycle, from raw material planning, delivery, storage, processing and packing, according to production forecast and confirmed orders while meeting budgeted labour and material usage standards • above average communication, planning and people management skills (including conflict resolution skills) Willing to work shifts, weekends, public holidays and overtime as required, incumbent will need to independently lead their own operation whilst interact effectively in team environment and display high levels of engagement, accountability, drive and energy Distinct advantages: formal production supervisor qualification and/or technical production qualification; previous experience gained in a 'pillow pack' leaf packing facility (gas flushing, form/fill/seal equipment experience added benefit).

Advantages: functional mechanical knowledge, would prefer locally residing individual, functional knowledge of labour legislation and IR processes. Total cost package on offer will reflect the skill set of the preferred candidate. Individual applicants may qualify for different package, depending on experience, education and skills mix. Fax CV to 021 845 7281 (include covering letter, stating current/or last (if currently unemployed) salary/benefits level) or email to charly.nolte@in2food.co.za.

Closing date: 22/2/15 – applicants not contacted by 31/3/15, can deem application not successful. In2food Group remains committed to the principles of Employment Equality.

X1PQCPWM-PL120215

X1PQ2CUX-PL120215

22

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

12 February, 2015

Sportdagboek . Sport diary

PRODUKSIEBESTUURDER Floralae proteaplaas buite Paarl in Du Toitskloofpas benodig 'n Produksiebestuurder wat in beheer sal wees van die werkspan en verantwoordelik vir die vervoer van werkers na en van die plaas en blomme na die lughawe. 'n Bestuurslisensie en die vermoë om werkers te motiveer en bestuur is 'n vereiste.

Kennis van proteaboerdery is nie noodsaaklik nie want indiensopleiding word verskaf.

Vergoeding onderhandelbaar volgens vorige ondervinding.

Stuur CV na giel@paarlmail.co.za of skakel 083 300 4366 of 021 862 1581 X1PQFFDM-PL120215

Weens voortgesette positiewe groei beskik ons tans oor die volgende twee vakatures vir;

FINANSIëLE / ADMINISTARIEWE BEAMPTE

Indien u oor die volgende vaardighede beskik en die behoefte het om deel te word van ’n wenspan, dan kan u, u verkorte CV aan my stuur by onderstaande E-pos adres.

1. Beskik oor die toepaslike akademiese kwalifikasie.

2. Bewese ervaring in Pastel/BTW. 3. Kennis en ervaring in die gasvryheidsbedryf, sal as aanbeveling dien.

4. Bereid om 1 naweek ’n maand diens te doen, 5. Beskik oor goeie kommunikasie vaardighede in Afrikaans en Engels.

6. Kennis het om ’n volhoubare sisteem te implementeer ten einde voorraad beheer toe te pas.

7. Ten volle rekenaar geletterd. ( Instandhouding van sosiale media)

CHEF DE PARTIE

1. Gekwalifiseerde Chef de Partie met 2 jaar ondervinding.

2. Assisteer die Hoof Sjef met voorbereiding in kombuis vir die Restaurant asook funksies.

3. Bereid om te leer, assisteer in "stock taking", spanwerk, bereid om naweke te werk en wanneer funksies bespreek is.

4. In of naby Wellington bly.

U kan u CV met vermelding van u verwagte salaris stuur aan: leoncoetzee@worldonline.co.za SLUITINGSDATUM: 26 Februarie 2015

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 16909/2013 Surname: Van Blerk Christian names: Margaretha Evangelina Identity number: 260608 0047 08 9 Magistrate's Office: Paarl Master's Office: Cape Town Advertiser and address: SM Louw, 10 Hewit Street, Aurora, Durbanville, 7550 Date: 03/02/2015 Tel: 072 266 8887 X1PQ2TB5-PL120215

X1PQFFT5-PL120215

RUGBY ) Villagers Newton se voorseisoenoe­ feninge is elke Dinsdag en Donderdag om 19:00 aan die gang.

Die klub vier ook hierdie jaar hul 50ste bestaansjaar en nooi alle oudspelers en ­lede om kontak te maak met die bestuur rakende die aktiwiteite vir die jaar. ) Alle spelers en belangstellendes word genooi na Riverstones se oefeninge op Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:00 te New Orleans­rugbyvelde. Nu­ we bestuur sal eersdaags gekies word, almal word versoek om vergadering by te woon. ) Blues oefen op Maandae en Woens­ dae vanaf 18:00 op die New Orleans­ sportvelde. ) Albions oefen elke week van Dinsdag tot Donderdag, die vriendskaplike wed­ stryde is soos volg,14 Maart Newtons in Newton,21 Maart Worcester Hamil­ tons by Boy Louw­velde en 28 Maart Ab­ botsdale op Faurestraat. Albions het op 7 Maart ’n familiedag te Orleans Park, daar sal slippery-slides vir die kinders wees sowel as steak­verkope waar ’n bord R50 sal kos. Op 28 Maart bring Albions vir Emo Adams Paarl toe, die kaartjies beloop R120 en is by bestuurs­ lede beskikbaar.

Vir meer besonderhede skakel die voor­ sitter Ryan Dirks by 079 183 6048 ) Young Standards se eerste vriend­ skaplike wedstryd is 7 Maart en word afgesluit met ’n jaarlikse derby­kragme­ ting teen Retreat op 28 Maart in Retreat.

Vir verdere besonderhede, bel die sekre­ taris by 082 731 4879 ) Allandale­rugbyklub se voorseisoen­

oefeninge is voorlopig op Maandae en Woensdae om 18:30 by Drakenstein Korrektiewe Dienste. Die klub se eerste vriendskaplike wedstryd is 21 Februarie teen Dennegeur­rugbyklub by Draken­ stein Korrektiewe Dienste. Alle nuwe so­ wel as oudlede is welkom. Vir enige na­ vrae, bel die klub­sekretaris by 082 737 8952. ) Violets RFC (Paarl) se vriendskaplike wedstryd teen Blue Stars (Klapmuts) is gekanselleer.

28 Februarie is die volgende vriend­ skaplike wedstryd teen Evergreens op Boy Louw­veld.

22 Februarie het die klub ’n High Tea geldinsameling te Amstelhof Primêr Skoolsaal teen R60p/p. Kaartjies is be­ skikbaar by Maryna Jaftha sel: 079 814 1879 14 Maart vriendskaplike wedstryd teen Franschhoek United te Franschhoek.

Oefentye is Maandae, Woensdae en Donderdae by Paulus Joubert Sekondê­ re Skool se rugbyveld vanaf 18:30. Bel Stephen Japhta 078 648 9437 of Timo­ thy Dennis 083 461 9770. ) Evergreens RVK is al aan die oefen elke Dinsdag en Donderdag om 19:00 op Evergreens Park.

Vir verdere inligting, bel Japie van Rooy­ en by 078 870 9787. ) Franschhoek­rugbyklub het sy voor­ seisoen­voorbereiding reeds begin. Alle oud­ en nuwe spelers is welkom. Vir meer inligting bel Julian Williams 084 843 9326. ) Roses United speel eerskomende Sa­ terdag 14 Februarie in ’n Gemeenskap­ skildwedstryd teen die gedugte span van

Belhar op Pelikaanpark in Wellington.

Die Rose se nuwe hoofafrigter, Daniel Roman, sal wil verseker dat sy manne die nuwe seisoen op ’n hoë noot afskop teen die besoekers, wat oor ’n goed ge­ balanseerde span beskik. Die hoofwed­ stryd begin 16:00 DARTS ) Wellington darts­unie het onlangs met sy flenters­kompetisie begin. Alle klubs wat betrokke is moet kennis dra: Alle nuwe klubs wat belangstel om te speel is welkom.

Vir enige navrae kan Sam Classen: 082 683 3728 of Ernest van Wyk: 083 354 9499 gebel word.

NETBAL ) Die Paarl­netbalklub se oefening het reeds by die Boland­bane in die Paarl begin. Vir meer inligting bel Bennie Saayman by 083 462 6311.

KRIEKET ) Die derdes van Young Peoples het Sa­ terdag op Dal Josafat die klub se naam hoog gehou deur hul T20­derbywed­ stryd teen Paarl 3 maklik met ’n bonus­ punt te wen.

Paarl het eerste gekolf en kon net 95 lo­ pies aanteken teen Ashwell Williams, 3/21 en kie. Peoples het die wenlopies in die 12 de beurt aangeteken met Diego Claasen, 48 (nie uit), die topkolwer.

Die eerstes het hul T20­stryd teen Robert­ son met 40 lopies verloor, terwyl die tweedes op Stellenbosch teen Distrikte verloor het.

Saterdag speel die eerste span weg teen Van der Stel. Tweedes weg teen Northdene en die derdes weg teen Paarl­Oos.

Gekwalifiseerde seniorfase onderwyser vir nasorg.

Tweetalig wees Bestuurslisensie vereiste Aanvangsdatum: 19 Februarie 2015.

Epos CV na: estellevdl@telkomsa.net X1PQEAA5-PL120215

Kleuterskool Assistant Ondervinding 'n vereiste Onmiddellike diensaanvaarding

WENNER: Die Wellington Ope gholf­kompetisie is onlangs op die Wellington­gholfbaan gespeel. Die hoofborg was Reliance Compost en die algehele wenner was Phillip Sanderson van Wellington (hy het 140 gespeel ­ 4 onder baansyfers na 2 rondes.

Sluitingsdatum: Maandag 16 Feb Epos CV na: littlemiracles@telkomsa.net X1PQEANM-PL120215

Die program

TALK op

Radio KC 107.7 FM bespreek

Derick Swart

belangrike gemeenskaps kwessies wat ons dalk nie aldag wil aanraak nie, maar wat tog aan gespreek moet word.

Rawaya Abrahams

Skakel in op TALK elke Dinsdag aand 20:00 - 21:00 met Rawaya Abrahams en gesels saam oor wat saak maak. Boishaai se skoolhoof, Mnr Derick Swart se boodskap aan skoliere via TALK:

"Failure is never fatal and Success is never final" Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm

T: 021 871 1438 www.radiokc.org.za

Like us on

Help2read aims to empower disadvantaged communities through capacity building and opportunity creation.

This can be achieved by empowering learners to help themselves through becoming literate, opening their minds and gaining self-belief and by empowering community members to help themselves and their communities through marketable skills.

We are seeking Literacy Tutors to assist learners with their reading. Literacy Tutors read books, play games and talk, enabling the children to become more confident readers and to see that reading is fun. You can have a positive impact on a child’s life by becoming a Literacy Tutor!

In addition to helping a learner, you as the tutor will be provided with on-going training, support and mentoring, as well as a stipend for your time.

Requirements: • Be Literate in English • Education: Completed Grade 12 • 1 Year commitment, 4 hours a day, 5 days a week.

Interested parties will be invited to attend a help2read presentation where application forms will be completed For more information about the programme and presentation date, please contact Melody at help2read on 021 930 3669

Radio kc107.7fm X1PLP60G-PL120215

X1PQHVMH-PL120215

KRIEKETNOOI: Chantelle van Schoor (13) van New Orle­ ans Sekondêr, is sowaar ’n krieketspeler van formaat. Sy het by ’n onlangse dogters o.18 SA­kriekettoernooi in Nelspruit die toekenning as mees veelsydige speler ontvang. Chantelle het 10 paaltjies vir haar Boland­span ingeoes. Hier staan haar trotse afrigter Angus Simmers, by haar.

FOTO: FRANS LE ROUX

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

12 Februarie, 2015

23

Boland Landbou troef Oakdale op krieketveld OLOFF BERGH Op Vrydag 6 Februarie het die Interskool-krieketwedstryde tussen Boland Landbou en Oakdale in tipiese Boland-somerweerstoestande, plaasgevind.

SO BYNA: Hoër Jongenskool Paarl het Vrydag weer sy jaarlikse uitnodiging­atletiekbyeenkoms aangebied. Die skole wat deelgeneem het, was Rondebosch, SACS, Wynberg, Outeniqua en Hoër Meisie­ skool Paarl. Hier is die meisies o. 19 se 100­meter­eindstryd aan die gang, waarin atletiekkaptein Sheron Scheepers (links) van Hoër Meisieskool ’n goeie tweede plek behaal terwyl Outeniqua die wed­ loop gewen het.

FOTO: FRANS LE ROUX

Die o.19A wedstryd is vanjaar by Boland Landbou beslis. Oakdale het die loot gewen en vir Boland ingestuur om te kolf.

Die “Boere” het uitstekend begin en daar was na 15 beurte reeds 90 lopies vir die verlies van slegs een paaltjie.

Na die koeldrankpouse het Oakdale goed teruggeveg en was Boland Landbou op ’n stadium effens in die moeilikheid op 188 vir 7.

Die Boere het egter weer sterk geëindig en ’n goeie totaal van 251 almal uit aangeteken.

Die beste kolwers was Janlu Steenkamp met 42, Louis Frylinck met 34, Keenan Jones met 30 en Marchant Loubser met 29 lopies.

Na middagete het Oakdale gaan kolf en was reeds vroeg in die moeilikheid.

Die aanvangsboulers Danrich Visagie en Louis Frylinck het uitstekend geboul en Oakdale was almal uit vir slegs 88 lopies.

Boland Landbou se beste boulers was Louis Frylinck met drie paaltjies vir 35 lopies, Marchant Loub-

Boland Landbou het Vrydag sy jaarlikse interskole krieketwedstryd ge­ maklik teen Oakdale gewen. Die boere se uitstekende kolwers en boulers kon daarin slaag om die stryd met 163 lopies te beklink. Hier wag Kee­ nan Jones van Boland vir die bal terwyl sy spanmaat, Slabber la Grange, toekyk.

FOTO: FRANS LE ROUX ser met drie paaltjies vir 13 lopies en Jandre Prinsloo met drie paaltjies vir 15 lopies.

Boland Landbou wen dus die wedstryd krieket met 163 lopies.

Dit is die derde agtereenvolgen-

de jaar dat Boland Landbou vir Oakdale klop. * Boland Landbou easily won their annual interschools cricket match against Oakdale by 163 runs on Friday afternoon 6 February.

Aussie pro team booked for Tour de Boland Australian-based UCI Professional Continental team Drapac, have confirmed their participation in the Bestmed Tour de Boland, to be presented

by Pinarello at Paarl from March 2 to 6.

The Aussie outfit, headed by South African expat Dylan Girdlestone, will take on this country’s top pro teams in the five-day road tour, which will start and finish in Paarl.

It will be the team’s first participation on African soil since being awarded ProConti status last year.

Drapac was granted a wild card invitation to the Santos Tour Down Under in 2014 and this year Dutch member Wouter Wippert put the squad in the spotlight with a Stage Six win.

Since joining the ProConti circuit, the team have also notched up stage wins in the Tour of Japan and at the New Zealand Cycle Classic.

General manager Jonathan Breek-

POWER SHOT: La Rochelle Girls High played hockey against Stellenbosch High School recent­ ly. The tournament is hosted by Paarl Girls High on their astroturf and sees various girls­team compete on a weekly basis. Here Danielle Boon from La Rochelle sends the ball flying dur­ ing their match.

Stellenbosch scraped through at the end to win the match 1­0. PHOTO: FRANS LE ROUX

veldt said team management were excited to be bringing their riders to South Africa for the first time.

“It’s the home of our new signing, Dylan Girdlestone, and our bike sponsor SwiftCarbon, so we look forward to helping them in their native country and growing our brand in a new territory.”

Breekveldt said Drapac would bring a full six-man line-up comprising team leader Girdlestone, sprinter Brenton Jones and domestiques Peter Koning, Cameron Peterson and Malcolm Rudolph.

Tour director Carinus Lemmer said organisers were delighted that more international teams like Drapac would be able to compete in the tour after the UCI recently relaxed restrictions on pro cyclists riding in non-UCI-accredited events.

“This is on condition that only a certain number of riders from one team may participate and that teams may not re-

SPOED: Hoër­ skool Labori het Vrydag sy jaar­ likse interhuis­ atletiekbyeen­ koms gehou.

Hier is Shane Bezuidenhout op pad om die 100 m­wedloop (o. 19) te wen.

Hy is ook aan­ gewys as die victor ludorum vir sy goeie prestasie. Die interhuiskompe­ tisie vind tussen Bethel en Neeth­ lingshof plaas.

Neethlingshof was vanjaar die wen­huis.

nege on the contract they have with the UCI regarding participation in sanctioned events scheduled for the same timeframes.”

Lemmer said a window had opened to new opportunities for international riders and that organisers of the Tour de Boland were in talks with two other outfits as a result of this.

“In addition to these pending announcements, we’ve also got multiple mountain bike world champion Christoph Sauser on board.

“He has been a staunch supporter of the event for a number of years and will bring a number of well-known riders as part of his songo.info invitational team.”

The 465 km tour culminates with a mountaintop finish at a well-known South African landmark – the Taalmonument – on March 6.

Visit www.tourdeboland.co.za, Facebook or follow @TourdeBoland

FOTO: THINUS MARITZ

500 cash Win R1 800 PLAKVIRJOU-SAK

• To win R1 500 cash, glue this third cut-out onto the Paste-for-your-Pocket form that was published on 22 January 2015. Once you have filled in all the spaces, paste onto an envelope and post the form to Paste-for-your-Pocket, Paarl Post, Box 409, Paarl 7620 or deliver to the Paarl Post by on 12:00 on Friday 13 March 2015, after which the winner will be drawn. Only original cuttings (not photostats) are accepted.

Week 3

X1PMG1GM-PL120215

PAARL PETS Hoofstraat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde

25 kg Adu R299 lt X1PPA06M-PL050215

Donderdag, 12 Februarie 2015

• Best Price on any deal • • 30 Years Experience • • Parktool USA Qualified Mechanics •

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

62 Lady Grey Street, Paarl | Tel: 021 872 7773 Email: kroffcycles@telkomsa.net X1PPGTQD-PL050215

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 24

CLUB RUGBY:

Ten Boland, WP teams vie for cup JACO VAN WYK Ten clubs from the Boland Rugby Union and Western Province Rugby Football Union are getting ready for the annual Community Challenge Cup Club Rugby Competition, which kicks off this Saturday.

The participating clubs from the Boland region are: Hawston, Never Despair, Saldanha, Roses United Two clubs from the Paarl/Wel­ and Vredenburg. lington area will be taking part The Western in this year’s Community Chal­ Province teams lenge Cup. Oswald Thomas, left, are: False Bay, Bel- from Paarl Region and Geoffrey har, Paarl Region, Allies from Roses United will SK Walmers and both take part.

PHOTO: Primrose.

JACO VAN WYK Both these unions having strong club rugby structures and traditions and the purpose of this competition is to strengthen the relationship between Boland Rugby and WP Rugby.

At the same time the event will promote and enhance club rugby in these unions in general.

Tournaments like the FNB Varsity Cup and Cell C Community Cup offer valuable opportunities for young players to get exposure, while the Community Challenge Cup offers an alternative opportunity where promising players can also showcase their talents.

Round one fixtures, Saturday: Vredenburg vs False Bay (venue: Vredenburg) Roses United vs Belhar (venue: Wellington) Saldanha vs Paarl Region (venue: Saldanha) Never Despair vs SK Walmers (venue: Malmesbury) Hawston vs Primrose (venue: Hawston) The finals of this competition will take place on 29 March 2015 (venues to be confirmed).

FOR FREEDOM: This year marked the 25th year since Nelson Mandela was released from the old Victor Verster prison.

The annual 27 for Freedom event took place over the weekend and more than 5 000 athletes participated. The event ca­ tered for the whole family, from a 50 m toddler dash up to the tough 27 km road race. The first male to cross the finish line was Duane Fortuin with Zintle Xiniwe winning the women’s race.

PHOTO: ERNEST KILOWAN

KAAPSTAD DERBY: Die Boland Kavaliers het Saterdag kragte gemeet teen die DHL Stormers te Groenpunt, in die Kaap­ stad­stadion, in hul jaar­ likse vriendskaplike wed­ stryd. Die Kavaliers het dié wedstryd met 7­45 verloor. In ’n voorwed­ stryd het die Boland XV­ tal met 22­55 vasgeval teen die DHL WP Voda­ com Opkomende span.

Hier gaan die Kavaliers­ vleuel Senan van der Merwe op ‘n praglopie teen die Stormers.

FOTO: THINUS MARITZ

Mercedes-Benz Paarl was voted the best MercedesBenz Service Outlet in South Africa 2014 They are a longstanding landmark of the Greater Paarl community (44 years). Paarl Motors is the bench mark in South African service led by their leader, Deon du Toit, Service Manager whom has created formidable front line and back line teams.

Putting his 13 years of experience to good use, Deon with the help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward Abrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of the Team creates a welcoming atmosphere and outstanding service, which few dealerships have been able to copy.

Paarl Motors

The Service Department is open from 07:00, Monday to Friday.

37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl.

Phone us during office hours: 021 872 1531 After hours emergency number: 080 013 3355

We are dedicated in providing you, our Customer, with outstanding service which you deserve.

X1PQF9M9-PL120215

GROOT DUIKSLAE: Ten spyte van bloedige hitte en ’n lang afseisoen was die kwaliteit van rugby by die jaarlikse Evergreens 7’s van uitstaande gehalte. Hier is die span van Ran­ gers (links) teen Simondium in aksie. Die algehele wenners van die toernooi was die span van Young Peoples wat teen Roses United 17­7 gewen het. Dié span het vir die derde agter­ eenvolgende jaar die toernooi gewen. Violets het die plaatfinaal 19­14 teen Simondium ge­ wen.

FOTO: FRANS LE ROUX