Paarl post 12 03 2015 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 12 Maart 2015

Prys: R6.20 | Volume 110

TEL: 021 863 5060 | PAARL MALL

X1PTRDE5-PL050315

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

NUUS

KUNS

SPORT

Inbrake by skole

Talmfees in Wellington

Tour de Boland ends

Drie plaaslike laerskole het die afgelope naweek gebuk gegaan onder inbrake en vandalisme. In een van die voorvalle is die vermeende dief vasgetrek. BLADSY 2

Kuier Saterdag saam met topkunstenaars en geniet heerlike kos en wyn by die Afrikaanse Talmfees aan die voet van die heuwels van Groenberg. BLADSY 21

The gruelling fiveday cycling stage race finished with a spectacular gravel road climb near the Paarl Taalmonument. Pros and weekend warriors rejoiced after 465 km of racing. PAGE 32

Vyf sterf in Franschhoekpas MARYKE SWART Altesaam vyf mense het die afgelope naweek hul lewens in die Franschhoekpas verloor. In ’n tragiese wending Saterdagoggend is twee rugbyspelers en ’n ondersteuner van die Franschhoek-rugbyklub omstreeks 10:50 in die Franschhoekpas dood toe die bus waarin hulle na Grabouw onderweg was, se remme vermoedelik onklaar geraak het. Die bestuurder van die 30-sitplekbus het glo probeer om beheer oor die bus te kry maar moes na bewering om ’n draai, naby die VCSV kampterrein (Karmel), vir twee fietsryers uitswaai, waarna hy beheer oor die bus verloor het. Die bus het gerol en duskant die draai op sy dak tot stilstand gekom. Die spelers, Russel Riffel (23), Denzil Boonzaaier (20) en ondersteuner Abraham Lybrand (55), is op die toneel dood verklaar, en 23 mense, waaronder die fietsryers, is na hospitale in die omgewing geneem. Die twee fietsryers moes per helikopter na die hospitaal vervoer word. ’n Woordvoerder van die WesKaapse departement van gesondheid: Kaapse Wynland, Jo-Anne Otto, het gesê sewe pasiënte is vir behandeling na Stellenboschhospitaal geneem en 15 na Paarlhospitaal. Meeste van dié pasiënte is vir ligte beserings, kneus- en snyplekke behandel, terwyl twee pasiente vir meer ernstiger beserings

Verslae inwoners van Franschhoek kyk na die tragiese ongelukstoneel op die Franschhoekpas waarin twee rugbyspelers en 'n ondersteuner van die Franschhoek-rugbyklub dood is. FOTO: MARYKE SWART

opgeneem is, maar is ook intussen ontslaan. ’n Vroue fietsryer is opgeneem in die intensiewe sorgeenheid van die Groote Schuur-hospitaal. Haar toestand is stabiel en volgens ’n hospitaalwoordvoerder sal sy binnekort na die UCT privaathospitaal oorgeplaas word. Die ander fietsryer is glo in die Mediclinic Paarl behandel. Die bus was die laaste van drie busse wat spelers en ondersteuners van Franschhoek-rugbyklub na Grabouw vervoer het, waar die klub in ’n vriendskaplike wedstryd sou speel om hulle vir die komende rugbyseisoen voor te berei. Die ander twee busse was reeds in Grabouw. Die klub se afrigter, Archie

Johnson, het op die toneel gesê hy was ongeveer 15 minute voor Grabouw toe hy van die ongeluk hoor. Hy het onmiddellik omgedraai en hom na die toneel gehaas. “Hier moes ek sien dat daar drie mense tragies oorlede is. Twee spelers, twee wat baie goed gespeel het en wat ek goed geken en afgerig het, en een toeskouer. Dit is ’n tragedie vir die klub, want ons is soos broers.” Johnson het gesê dit gaan moeilik wees om aan te beweeg ná die tragedie. Afgevaardigdes van die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit, voorsitter van Boland Rugby-unie, Willie Small en bestuurslede van die Westelike Provinsie Rugby-

unie (WPRU) het Sondag familielede van die oorledenes en mense wat in die busramp beseer is, gaan besoek. ’n Gedenkdiens is Dinsdagaand vir die oorledenes by die Groendalsportsentrum gehou. ’n Gesamentlike kerkdiens vind Saterdag 14 Maart plaas (lees ook bl. 2). Intussen het die Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke, Donald Grant, in ’n onderhoud aan Die Burger gesê dat ’n ter plaatse ondersoek gedoen sal word om vas te stel of strenger maatreëls in die pas aangebring moet word om sodoende die veiligheid van motoriste te verseker. Dit ná nog twee mense vroeg Sondagaand, skaars 24-uur ná die busongeluk, ook in die

Making Home Building Simple

BOLAND Build it Door Hardboard 813mm EE Build It - 100520

149

Door Deep Mould 2/4/6 Panel 100522

279

Plascon Wallseal 20lt White - 129011

609 95

MASSIVE SAVINGS • BEST SERVICE • BEST QUALITY! • Cash & carry only • While stocks last

Generator Fragram 1.0 Kw Petrol - 100305

2099 00

pas omgekom het. Volgens Franschhoek-polisiewoordvoerder, konst. Marize Mentoor, is twee mense dood en ses beseer toe die bestuurder van ’n ligte Kia-vragmotor omstreeks 18:30 vermoedelik ’n stuk gruis getref en beheer oor die voertuig verloor het. Die bestuurder, en ’n passasier, albei van Philippi, is op die toneel dood, terwyl vier volwassenes en twee kinders, onderskeidelik 9 en 11 jaar oud, beseer is. Drie mense was na bewering in die kajuit en vyf agterop. Hulle was na Grabouw onderweg. Klagtes van strafbare manslag word ondersoek.

PRICES VALID FROM 12-18 MARCH 2015

Workbench 1200l X 900h X 600w Flat Pack Utility - 128827

829 00

Shutterply 18 mm 1.2x2.4m 102236

315 00

Basin & Pedestal 810mm (Mina) Build It 480x430x810 140049

279 95

Cnr. Lady Gr Grey ey & Van Riebeeck Dr Drive ive,, Paarl Paarl • Te Tel: l: 021 872 0881 • Fax Fax:: 021 872 0885 SPEC SP ECIA IALS LS AVA AVAILAB ILABLE LE ONL ONLY Y WHIL WHILE ES STOCKS TOCKS LAST LAST.. CASH AND CAR CARRY RY ONLY ONLY.. NO DEALERS EALERS PLEAS LEASE. E. ALL PR PRIC ICES ES INC INCLUD LUDES ES VA VAT T BUT BUT EXC EXCLUD LUDE E DEL DELIV IVERY ERY.. E & O.E.

TRADING TRAD ING HOURS HOURS:: MON MONDAY DAY - FR FRIDAY IDAY:: 07:30 07:30 - 18 18:00 :00 • SATUR SATURDAY DAY & PUBL PUBLIC IC HOL HOLIDA IDAYS YS:: 08:00 08:00 - 14 14:00 :00 • SUN SUNDAY DAY:: 09:00 09:00 - 13 13:00 :00 X1PULXN5-PL120315

PaarlPost

Nuus News

12 March, 2015

VROU STERF IN BOTSING: ’n Vrou van die Paarl is Vrydagoggend noodlottig beseer ná ’n botsing tussen drie voertuie op die VoorPaardebergpad. Antoinette Gower (46) is dood ná haar motor, ’n Hyundai i.10, eers van agter ’n Hiluxbakkie wat by Vondeling wou indraai getref het. Haar motor het hierna na die regterbaan beweeg waar sy van voor met ’n minibus gebots het. Vyf mense in die minibus, waaronder ’n 15jarige seun, het ligte tot matige beserings opgedoen. Jan Eksteen, ’n boer in die omgewing het gesê hy het ongeveer 07:30 ’n oproep van een van sy bestuurders gekry wat hom van die botsing ingelig het. Hy is toe na die toneel. Die motor het op sy dak in ’n sloot gelê met Gower wat onderstebo binne die motor vasgepen was. Volgens Eksteen het sy swaar asemgehaal en omdat nooddienste nog nie op die toneel was nie, het hy en omstanders haar solank probeer stabiliseer sodat sy beter kon asem kry. Sy is egter met paramedici se aankoms op die toneel dood verklaar. ’n Klag van strafbare manslag word ondersoek.

Dit was ’n hartseer week vir ons hier in Drakenstein. Ses mense is die afgelope week in verskeie motorongelukke op ons paaie dood. Die grootste daarvan was ongetwyfeld die busramp wat hom in die Franschhoekpas afgespeel het. Drie mense het in hierdie tragiese voorval hul lewens verloor. Die voorval het landwyd opslae gemaak en ’n minuut stilte is op Nuweland by die Stormerswedstryd gehou. Saterdag sal geld by Nuweland ingesamel word vir mense wat deur die busramp geraak is. Dis altyd goed om te sien hoe ’n gemeenskap in moeilike omstandighede saamstaan.

FOTO: FRANS LE ROUX

Plakstuk Die plakvorm vir die Paarl Post se tweede PlakvirjouSakkompetisie, waarin lesers R1 500 kontant kan wen, verskyn vandag op bl. 31. Die eerste plakstuk verskyn op Donderdag 19 Maart en die kompetisie sluit op Donderdag 30 April.

“Cast all your anxiety on him because he cares for you.” 1 Peter 5:7

Spanlede, ondersteuner ter ruste gelê MARYKE SWART Die drie mans wat die naweek in ’n tragiese busongeluk in die Franschhoekpas gesterf het, sal Saterdag saam ter ruste gelê word. ’n Gesamentlike kerkdiens word Saterdag 14 Maart om 10:00 uit die VGK Franschhoek vir Russel Riffel (23), Denzil Boonzaaier (19) en Abraham Lybrand (55) gehou. Daarna sal die verrigtinge by die Groendalbegraafplaas voortgaan waar die drie na verwagting langs mekaar begrawe sal word. Riffel en Boonzaaier, albei rugbyspelers van die Franschhoek-rugbyklub, en Lybrand, ’n toegewyde ondersteuner, was Saterdag 7 Maart, drie van 30 passasiers wat met ’n bus op pad was na Grabouw, waar hulle in ’n vriendskaplike wedstryd sou speel, toe die ongeluk gebeur het (sien bl. 1). Riffel, Boonzaaier en Lybrand is op die toneel dood, en 23 mense beserings opgedoen het. Riffel was ’n senior speler wat vir die tweede agtereenvolgende jaar vir die klub se eerste

Russel Riffel.

Denzil Boonzaaier.

span gespeel het. Hy sou Saterdag egter die wedstryd as toeskouer bywoon omdat hy nog van ’n skouerbesering herstel het. Cedric Riffel het gesê sy seun was ’n “lieflike mens” wat altyd ’n glimlag op sy gesig gehad het. Russel was saam met sy pa die mede-eienaar

van ’n konstruksie-onderneming. Riffel het onlangs pa geword van ’n seun, Cheswill (een maand oud). Boonzaaier het vanjaar vir die eerste keer vir die klub as o. 20-speler begin speel. Sy ma, Lilly Boonzaaier-Williams, het gesê dit was haar seun se droom om vir die klub te speel. Hy het ’n week voor sy dood as ambagsman by ’n nuwe werk begin. Voor dit het hy vir vyf jaar op ’n plaas in die Franschhoek-omgewing gewerk. “Hy was ’n lieflike kind.” Hy sou op 20 Maart twintig word. Frans Bougaardt, sekretaris van die Franschhoek-rugbyklub, het gesê Lybrand was deel van ’n groep ouer mense wat die klub deur die jare getrou ondersteun het. “Hy was ’n baie vriendelike oom.” Die Westelike Provinsie Rugby-unie het aangebied om die begrafniskoste te dek en ’n fonds is ook gestig om slagoffers met hul mediese onkoste te help. Cedric Riffel het sy dank uitgespreek teenoor almal wat hulle in hierdie tyd ondersteun. “Die ondersteuning is fenomenaal. Ek kan nie genoeg dankie sê nie.”

Plaaslike skole loop erg deur onder misdaad DEVIDEAN MOSES Drie plaaslike skole het die afgelope naweek gebuk gegaan onder vandalisme en diefstal. In een voorval is ’n vermeende dief in sy spore gestuit toe ’n tuinier en ’n sekerheidsbeampte hom op heter daad betrap het terwyl hy by ’n skool in Paarl-Oos ingebreek het. Die tuinier, wat graag anoniem wil bly, vertel dat hy Sondag kort voor 17:00 na New Orleans Primêr gegaan het om die skool se groentetuin nat te spuit. “Ek het toe ’n snaakse skroeigeluid gehoor en dadelik na die sekerheidsbeampte gegaan om hom daaroor in te lig. Ons twee het saam inspeksie op die perseel gedoen en op ’n jong man afgekom wat vier van die skool se staal-

Dr NH Bernard ALGEMENE PRAKTISYN LADY GREYSTRAAT 138, ODEON SENTRUM PAARL / TEL: 021 872 4000

URE: Maandag - Vrydag: 08:00 tot 17:00 Saterdag: 08:00 tot 14:00

NA-URE DOKTER BY KAMERS Maandag - Donderdag: 17:00 tot 21:00 Vrydag: 17:00 tot 20:00 Sondag en Vakansiedae: 09:00 tot 14:00 X1PUM5DR-PL120315

wasbakke en koperpype uitgeruk het,” vertel die tuinier. Die verdagte het toe probeer vlug en die twee mans het hom agternagesit. Volgens hom het die verdagte probeer ontsnap en oor twee heinings gespring, maar die sekerheidsbeampte het op sy hakke gebly. Die verdagte is deur die sekerheidsbeampte betrap en deur die sekerheidsmaatskappy se hoof aan die Paarl-Oos-polisie oorhandig. Die verdagte het Maandag in die Paarl-landdroshof verskyn op aanklag van diefstal. ) Paulus Joubert Sekondêr het ook deurgeloop. Die wasbakke van dié skool se seuns- en meisiestoilette is stukkend gekap, ’n gedeelte van die skool se voorportaalplafon geplunder, talle ruite stukkend gegooi en krane en koper-

pype afgesteel. Daar is ook by die skool se laboratorium ingebreek. Athol Ontong, onderwyser by Paulus Joubert, vertel dat hulle reeds alles moontlik beproef het en dankbaar is vir die ondersteuning van die sekerheidsmaatskappy en polisie. “Ons het reeds 100 m van ons skool se draad verloor. Elemente vernietig die skool terwyl ons sukkel om dit op te bou,” vertel Ontong. Dié skool loop sedert Januarie gebuk onder inbrake. ) Saterdag omstreeks 06:00 het diewe by Dalweide Primêr se voedingskema-kombuis ingebreek. Die skade beloop R2 000. Al drie skole is instansies wat nie skoolgeld hef nie en finansieel swaar getref word deur inbrake.

Zinn & Loock Oogkundiges Lizelle Loock

Paarl Oogsentrum Paarl Eye Centre

Riana Zinn

D r. R o l a nd B e r ry Dr. Roland Berry

OOGSPESIALIS / EYE SPECIALIST Bo-Lady Greystraat/Street 20, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1368 • Faks: 021 871 1369 E-pos/mail: eyedoctor@paarleyecentre.co.za www.paarleyecentre.co.za X1PUU1W1-PL120315

CURE DAY CLINIC Tel: 021 870 1863

Professionele Oogsorg X1PUU4B5-PL120315

Paarl Mall - 021 863 2426

OOGTOETS OOGT OETS Ons doen spesiale evaluerings vir kinders met lees of leer probleme

X1PTX9RA-PL190315

X1PUHGH5-PL120315

021 863 4707 X1PTQ3HH-PL050315

X1PTQ1YH-PL050315

PaarlPost

Nuus News

FIND US ON

facebook.com/paarlmarket

Duisende feesgangers het die afgelope naweek na die Paarl gestroom vir die agtste OmmiBergfees waartydens talle bekende wynplase ‘n propvol feesprogram aangebied het met vermaak vir jonk en oud. Druiwetrap was beslis een van die gewildste oesbedrywighede op die program. Hier klink Idolsfinalis Lize Mynhard, wat gaste vermaak het by KWV, ‘n glasie op die kranige twee klein druiwetrappers Zoë Goebel (6) van Durbanville en Luke Benson (5) van die Paarl, terwyl Michael MacMinn van KWV Paarl nader staan met die volgende krat druiwe wat getrap moet word.

Parstyd eindig op hoë noot met Ommiberg-fees Die Paarl Wynroete se 2015-oes is die afgelope naweek op skouspelagtige wyse gevier met ’n rekordopkoms van 5 000 feesgangers vir die jaarlikse OmmiBergfees. ’n Volgepakte feesprogram van spesiale oesbedrywighede soos druiwespeletjies, trekker- en treilerritte deur die wingerde, druiwetrap, keldertoere, vatproeë tot versnitkompetisies, wynmaak-demonstrasies met druif-uitkenkompetisies, propspoeg en ’n wynvat-gholfuitdaging het feesgangers deel gemaak van parstyd in die Paarl. Wynliefhebbers kon ook eerste wees om die jong, ongefiltreerde wyne van die 2015oes te proe. Die koue, nat 2014-winter en vroeë pars het wit wyne met verfrissende vrugtegeure en rooi wyne met bekoorlike kleur en geur opgelewer. Besoekers kon heerlik uitspan met ’n glasie wyn of twee, terwyl hulle geluister het na die klanke van kunstenaars soos Newton & Co, Andriette Norman, die Idols-deelnemer Lize Mynhardt, Nic Stephens, Viljoen Retief, Slow Jack, die saksofoonspeler Mario Arnolds, 5th Avenue en Mark Haze. Buitelugliefhebbers kon kies tussen berg-

12 Maart, 2015

fietsroetes by Perdeberg, terwyl die eerste veldwedloop in die “Run The Vines” veldwedloopreeks by Rhebokskloof deelnemers gelok het. Die Paarl Wynroete is verdeel in vyf streke, naamlik Voor-Paardeberg, Klein Drakenstein, Suid-Agter Paarl, Paarl asook Simonsberg-Paarl en lewer ’n gemiddelde oes van 145 000 ton per jaar met 2014 wat bo-gemiddeld groot was met 161 000 ton. Chenin blanc beslaan die grootste oppervlak gevolg deur cabernet sauvignon en shiraz. Kultivars wat ook belofte inhou in die streek is mourvedre, petit verdot, tempranillo, cabernet franc, malbec, grenache noir, viognier en grenache blanc. Volgens Annelize Stroebel, uitvoerende hoof van die Paarl Wynroete, is hulle verheug met die opkoms. “OmmiBerg is in 2008 begin om die kollig op die Paarl-wynstreek te laat val en besoekers te lok na die diverse landgoedere en kelders en hulle bloot te stel aan die streek se uitmuntende wyne. Die rekordbesoekertal van vanjaar se fees, in vergelyking met die 1 200 van die eerste jaar, bevestig dat ons streek se wyne en aanbiedinge by verbruikers byval vind,” sê Stroebel.

NUWE MAATJIE: Toe vyf baba eekhorinkies verlede week deur die skoorsteen tot in die kaggel val, kon Leree Howat (3) van Wellington nie haar ogies glo nie. Die hartseer was groot oor die drietjies wat hulself te pletter geval het, en oor die enetjie wat kort ná die val dood is. Maar baba nommer vyf het bly lewe en hy het ‘n naam gekry. Akker word elke dag sterker op ’n dieet van baie liefde en elke drie ure 10 ml van ’n bottel gemaak met ’n koppie volroom melk, ’n teelepel room, ’n teelepel heuning, een eiergeel en ’n druppel lewertraanolie. Later hierdie week vorder hy glo na happies broccoli en botterskorsie.

MRS GOLD

Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558

COMBO:

1x 1x 1x 1x

7 kg Pocket Gem Squash 7 kg Pocket Butternut 7 kg Medium Potatoes Watermelon

All for R100

OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00

Valid until Saturday 14 March 2015 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. X1PUVW2R-PL120315

LSOateCrAdaLg I2S1 MLaEarKt 2K0E15R BIED AAN

Jy het gestem!

Garth Taylor

Theuns Jordaan

CASH FOR GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold Please bring all your unwanted gold and we'll give you cash for gold

BEST PRICES PAID BEAT ANY WRITTEN QUOTE R1 silver coins (1966 - 1969) - if the magnet does not stick the coins are real

TEL/FAKS 021 872 3947

FRIKKIE: 076 411 1700 | CHARLES: 072 478 6070

BUY BACK OPTION AVAILABLE!

Cash fo South r Afric silver c an oins per gra m 2 shill

in tickey, 6 p g, 5 shilling, ence, 2 & a half shilling.

sta Rebels

Dr Victor and the Ra

R130 R180 -

BESPREKINGS cultivaria.com of online.computicket.com/0861 915 8000 BESPREKINGS

4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.amawebs.com • charlie930916@gmail.com

Prices from: R120/gram and up for 9ct gold | R240/gram and up for 18ct gold R300/gram and up for 22ct gold | R320/gram and up for 24ct gold X1PUNMUR-PL120315

X1PUYVFW-PL120315

PaarlPost

Nuus News

12 March, 2015

Win at Zomerlust Spar HAPPY EASTER HOUR: Paarl Post readers stand a chance to win a Karoo lamb worth R1 300 when they spend R200 and more during Happy Easter Hour, every Friday between 12:00 and 13:00, at Zomerlust Spar in Main Street. Karel McCarthy enters the competition by placing the till slip (with his details on the back) of his purchase in the Paarl Post marked box. Maria Jacobs, cashier, hands him a free newspaper. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

Jong man lank tronk toe vir moord en roof Die moordenaar van ’n Wellingtonse man wat in Augustus verlede jaar van sy selfoon beroof en met ’n mes doodgesteek is, is in die Wes-Kaapse hooggeregshof tot 20 jaar tronkstraf gevonnis.

Steyn het die bebloede Ontong kort daarna voor sy huis gekry. Hy het nog gelewe, maar is met paramedici se aankoms op die toneel dood verklaar. Walker is kort ná die moord sowat ’n blok van die moordtoneel af vasgetrek waar hy in ’n buiteCrestin Walker (21) het vroeër toilet van ’n huis weggekruip skuldig gepleit op aanklag van het. Die moordwapen is ook geroof met verswarende omstankry. dighede en moord, nadat hy op 16 Hy het ’n pleitooreenkoms met Augustus vir Adriaan Ontong Adriaan Ontong die staat aangegaan en is daar(toe 39) op die hoek van Elfriscovolgens op Vrydag 6 Maart tot 15 en John Gertsestraat, Wellington, van sy sel- jaar tronkstraf vir roof (met verswarende foon beroof en verskeie kere met ’n mes ge- omstandighede) en 20 jaar tronkstraf vir steek het. moord gevonnis. Ontong wat by sy vriend, Ostwald Steyn, Die vonnisse sal samelopend uitgedien in John Gertsestraat gekuier het, was op pad word. na ’n winkel daar naby toe hy deur Walker Walker is ook onbevoeg verklaar om (ooit) gekonfronteer is. ’n vuurwapenlisensie te bekom. Walker het sy selfoon by hom afgevat en Hy het drie vorige veroordelings teen hom, hom in die linkerkant van sy rug, regterkuit waaronder ’n roof in die Strand in 2013, waaren regterbobeen met ’n mes gesteek. voor hy reeds gevonnis is.

Man arrested for attempted theft HOUSES: Minister of Human Settlements in the Western Cape, Bonginkosi Madikizela (middle) visited the Drakenstein Municipality to formally hand over the newly built houses at the Lantana/Kolbe Street housing project. Johanna Pitcher (57) (right) was one of the beneficiaries. With her and Madikizela are from left Mayor Gesie van Deventer, Deputy Mayor Conrad Poole, Cllr Ester Kearns and Cllr Wendy Philander. New developments are also on the cards for Kingston Town, Fairyland and Siyahlala. PHOTO: LIEZL DAVIDS

A man from Mbekweni appeared in court for allegedly using a jamming device to gain entry into a vehicle in the Paarl CBD. Police arrested Sindile Ndwendwe (32) after a witness saw him use a jamming device to open a Toyota Fortuner after the owner had locked it. The witness then alerted the police. Ndwendwe was arrested at the scene and allegedly found in possession of a remote control used for “signal jamming”,

said Paarl Police spokesperson Captain Louise du Plessis. Ndwendwe appeared in the Paarl Magistrate’s Court on Monday on a charge of attempted theft out of a motor vehicle. He will remain in custody until his next court appearance on 24 March. Motorists are yet again urged to make sure that their vehicles are locked before walking away.

FAMILY 7 DAYS

SUPERMARK

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342 FRANSCHHOEK BP • MALMESBURY

PORK PACK WITH STEW per kg

LAM FIQ BOX per kg

LAM per kg

3999

6299

COKE, COKE LIGHT COKE ZERO TAB 2L

REFRESH 2L

ALFALFA MELK SAKKIES 1L

CHEFEASE SWEET CHILLI SAUCE 500 g

799

599

1399

OCEANVIEW WAVE LIGHT MEAT SHREDDED TUNA IN VEGETABLE OIL

1399 KAAS CHEDDAR Vanaf per kg

5995

6199

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700 ml

999 1575 SIMPLY THE BEST TIOLET PAPER 500 Sheets 10’s

BBQ BRAAI WORS p/kg

3999 WEETBIX 450g

SKAAP HEEL / HALF per kg

PORK MIX BRAAI PACK p/kg

VANAF

4999

MUSHROOMS

1599 999

BEEF NECKS A-GRADE FROZEN p/kg

RICOFFY 250 g

3799

2699 SPARLETTA 2L

NUTTY P PEANUT BUTTER 400 g

RICOFFY 750 g

RICOFFY FLEXIBAG 200g

JIMMY`S STEAKHOUSE SAUCE 750 ml

1499

5975

2099

1999

EGGS MIXED SIZES 18’s

NOLA MAYONNAISE 750 g

COMBO 7kg Aartappels Klein sakkie patats Klein sakkie skorsies Klein sakkie butternut 3kg sakkie uie

100

995

Vanaf Donderdag 12 Maart 2015 tot Sondag 15 Maart 2015 | Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou | BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!! X1PUYVVD-PL120315

PaarlPost

Nuus News

12 Maart, 2015

(PREVIOUSLY SPECTACLE WAREHOUSE)

SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL

ARNOLD SMIT OPTOMETRIST

STELLA SMIT AUDIOLOGIST

-Optometric eye care -Contact lenses -Large frame selection -Frame adjustments & repairs -Sunglasses Tel: 021 871 1554

-Diagnostic hearing tests -Hearing aid fittings and fine tunings -Neonatal hearing screening Tel: 021 872 0001 X1PUR5Q1-PL120315

Werkers is tans besig om die waterpyp in Derksenstraat, Paarl, te vervang. FOTO: LIEZL DAVIDS

Paarl se waterpype stelselmatig vervang Drakenstein-munisipaliteit is tans besig met herstel- of instandhoudings werk van infrastruktuur regoor die dorpsgebied. Die waterpyp in Derksenstraat, Paarl het die einde van sy bedryfsleeftyd bereik en word nou vervang met ’n nuwe pyp van 110 mm in deursnee. Volgens die munisipale bestuurder, Johann Mettler, behoort die werk binne die volgende twee weke afgehandel te wees. In Brugstraat is die bestaande pype, van 100 mm- en 150 mm-deursnee pype, vervang met ’n nuwe pyp van 160 mm in deursnee. “Die bestaande pyp het die einde van sy leeftyd bereik en om hoë onderhoudskostes lateraan te vermy word sulke pype ver-

vang.” Ook by die BP Garage, op die hoek van Hoof- en Skoolstraat in Noorder-Paarl, is die bestaande 300 mm-deursnee pyp vervang met ’n nuwe 315 mm en dit sal vandeesweek voltooi word. “Instandhoudingswerk is krities belangrik en die publiek sal die munisipaliteit dwarsdeur die jaar daarmee sien woel. “Instandhoudingswerk is ’n belangrike manier om hoë herstelkostes te verminder. “Ons moet ook verseker dat infrastruktuur nie so vervalle raak voordat daar aandag aan hulle gegee word dat hulle te duur raak om te herstel nie. “Dit is alles deel van goeie operasionele bestuur van die munisipaliteit,” het Mettler gesê. X1PUYYAH-PL120315

Verlengde Naweek Handelsure by Paarl-tak tydens Karnival Promosie: SATERDAG 08h30 - 15h00 SONDAG 10h00 - 14h00

3D BLU-RAY-SPELER BD-H5500 - DivX SITRUSPERS

GELDIG VANAF WOENSDAG 11 SONDAG 22 MAART 2015

ALMAL IS ‘N WENNER !

’N GELUKKIGE TREKKING

999

nou R

369

DVD-SPELER DVD-E360 was R 449

HOLMES 2.5 Div BANK - Materiaal

was R 199

nou R

en staan ‘n kans om

R 50, R 100, R 200 of R 300 Tafelberg Afslagbewyse

te wen om met u toekomstige aankope te gebruik OF staan ‘n kans om die

GROOT WIEL TE SPIN waar u moontlik

ter waarde van u produkaankoop tot en met ‘n maksimum van R5 000 !

nou R

KONINGIN was R5 999 was R8 699

4499 nou R6 799 50”

15% AFSLAG OP AANBEVOLE KLEINHANDELSPRYSE

*Huidige spesiale aanbiedinge uitgesluit

6199 999

LEDN40D36 40” FHD LED TV @ R3

MARY ANNE 6-stuk 20 Liter MIKROGOLFOOND SLAAPKAMERSTEL - met Handkontrole - Wit - Wit - 2 Jaar waarborg

DUBBEL was R6 299

- 8% ekstra vir XL

nou R

4799

nou R

& bepalings geld) - Ons aanvaar al die vernaamste kredietkaarte, RCS, Kaapse verbruikers/ b-Smart-kaarte (geen heffings)

399

699

R2999

was R14 399

was R 529

EN NOG VELE MEER SPESIALE AANBIEDINGE ! WEES DAAR, MOET DIT NIE MISLOOP NIE ! OOP 7 DAE ‘N WEEK TV LISENSIE & ID BENODIG MET AFLEWERINGSDIENS Krediet beskikbaar (Voorwaardes DIE AANKOOP VAN ENIGE TV BESKIKBAAR BF & W. Ons behou die reg om voorraad te beperk. Pryse sluit BTW in. Produkte kan verskil van fotos.

nou R8

- Netto kapasiteit 292 Liter - ‘Vari- Freeze’beheer - Sluitbaar - Wit

50” FHD LED TV LEDN50D36 - 2 x HDMI-insette - 2 x USB-insette was R6 999 - 3 Jaar waarborg

nou R

KONING was R10 999

KISVRIESKAS

INGEBOUDE KOMBUISTOESTELLE

ASCOT BEDSTEL

VOLDOENDE GRATIS PARKERING

999

- Filtreer tot 99,9% van onsuiwerhede

uit ons

Alle MIELE groot kombuistoestelle uitgesluit van hierdie promosie

nou R

NATURE’S ENTRE BEDSTEL

- 5-fase filtreerder

KARNAVALBOKS

Bepalings en Voorwaardes beskikbaar by www.tafelberg.co.za

nou R

WATERFILTER met KRAAN

Met die aankoop van enige produk teen R 250 of meer, kwalifiseer u vir

KONTANT TERUG KAN WEN

299

MV3 VEELDOELIGE 17 liter STOFSUIER - 1400W - Suigpyp: 2m - Nat-en droog vloer-mondstuk - Blaasfunksie was R1 299

was R1 299

was R 359

nou R

X1PUYVR9-PL120315

nou R

TERWYL VOORRAAD HOU

9999

PAARL - 021 871 1552

SOMERSET-WES - 021 840 1440

CAPEGATE • DIEPRIVIER • GROENPUNT BELLVILLE • PARKLANDS N1-NORTHGATE ESTATE • TOKAI

PaarlPost

Briewe Letters

12 March, 2015

Help die paaie veiliger maak Waar is dit nog veilig? Dit klink dalk soos ’n ietwat pessimistiese vraag maar tog ’n geldige een as mens kyk na hoe baie mense daagliks op gewelddadige maniere in die land sterf. Daar is nie ’n dag wat verbygaan waar daar nie in die nuus oor ’n moord berig word nie. Asof die skokkende getal nie genoeg is nie, is dit opvallend hoe baie mense die afgelope tyd hul lewens op die land se paaie verloor. Dus is dit gepas dat die Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke, Donald Grant, ook die week sy skok uitgespreek het oor die naweek se dodetal van 22. Hiervan was ses in die Boland – vyf op een stuk pad. Die naweek se dodetal op die provinsie se paaie is egter nie die hoogste wat al opgeteken is nie. Die getal het voorheen al by die dertigs gaan draai. In Paarl word ’n minimum van 15 tot 20 ongelukke per naweek aangemeld, en hoewel nie almal ernstig of noodlottig is nie, is dit steeds ’n hoë getal. In meeste van die ernstiger voorvalle word alkohol en spoed die skuld gegee, maar nalatigheid en ongeduld speel ook ’n groot rol. Dit is opvallend hoe mense soms kanse vat en voor ander motoriste indruk net omdat hulle nie vyf sekondes kan wag vir ’n motor om verby te kom nie, of eerder oor ’n rooi lig sal jaag as om ’n paar minute te wag en ’n ongeluk te vermy nie. Het ons ’n tyd bereik dat ons so min agting en respek vir ons medemens én onsself het, dat dit nie vir ons, in ’n land waar te veel lewens reeds onnodig geneem word, ’n prioriteit is om seker te maak ons doen als in ons vermoë om ten minste veilig by ons huise aan te kom nie? Dink aan jouself en dink aan jou medemens, anders gaan ons almal met Jan Tuisbly se karretjie moet ry.

Kom ons wees mekaar se wagters Ek is verlede Sondagoggend hier in my tuisdorp, Paarl, uitgenooi na ’n gemeente se oggenddiens, waartydens ek hulle vertel het van ’n lewenswysigende ondervinding wat ek gehad het. Ek is só opgewonde oor hierdie ervaring dat ek dit graag met almal wil deel. As ek sommerso met die deur in die huis val en vir julle sê dat ek met prostitute en bergies “gekuier” het, sal julle my sekerlik nie glo nie, nè? Maar, glo dit as jy wil; dit was presies so! Ek is die afgelope jaar of wat besig met ’n manuskrip waarin een van die karakters prostitusie as ’n uitweg gekies het. Moeilike enetjie, het ek van die begin af goed geweet, want enige skrywer sal vir jou vertel dat jy nie skryf oor onderwerpe of plekke waarvan jy nie kennis dra, of waarmee jy onbekend is nie. Die ander opsie sal mos dan nou wees om navorsing daaroor te doen, want jy mag nooit jou leser onderskat nie, het ek by die groot geeste geleer. Vir my sou die navorsing dus beteken om met een van die “dames van die nag” te gesels. Ek het gou-gou agtergekom dat ek vir die halfuur of uur sal moet betaal, al sou ek net gesels, want vir haar is dit tyd waarin sy ’n geldjie sou verdien. ’n Vriendin en kollega by die werk stel toe voor dat ek eerder deur middel van die organisasie, Ragab wat met hierdie vroue op die straat werk, met een van die dames kontak maak, as dat ek iemand op my eie probeer nader om na haar storie te luister. Verlede Donderdagaand is ek dus genooi om tyd saam met ’n groepie jong vroue te spandeer. Ek kan nou nog nie in my hart ophou huil vir onse pragtige kinders wat hul liggame op straat verkoop, en vir hulle wat op straat slaap nie. Daar was sagte geestelike musiek wat gespeel het met die woorde wat vir jou herinner hoe kosbaar en spesiaal jy is. Dat wie jy ook al is, daar ’n definitiewe plan met jou lewe is. Vir byna twee ure het niemand ’n woord gesê nie. Daar was vir elkeen wat

wou, ’n stuk, pragtige gekleurde satyn om van te kies, wat jy kon neem om oor jou te gooi. Terwyl die musiek speel is dit net jy, en jou eie gedagtes. ’n Absolute wonderlike ervaring, want as ’n mens weg van die gewoel is, tot stilte gebring, of somtyds gedwing word, is daar sommer baie woelinge in die hart en in die gedagtes. Natuurlik was daar trane, báie trane. Toe ek na die tyd met een van die meisies gebid en gesels het, het ek besef dat dit presies is wat ons moet doen: nie na mense kyk om hulle te veroordeel nie, want elkeen van ons het ’n storie, so ook hulle. Dis ’n jammerte dat hulle die keuse gemaak het om te doen wat hulle doen. Glo my, niemand wil werklik so lewe nie. Soos ek dit vir die gemeente genoem het, ons het nodig om uit ons comfort zone te kom. Ons het nodig om eerder uit te reik na hulle, as om klippe te gooi en te oordeel. As elkeen van ons maar net kan besef dat dit baie maklik ook my of jou kind kon gewees het, sal ons dalk ook anders teenoor hulle wees en optree. Ek weet, in baie gevalle sê mense dat hulle eerder nie betrokke wil raak nie, totdat iets met jou of na aan jou gebeur. Jy hoef nie eens self tot op die straat te gaan om na hulle uit te reik nie, daar is so baie ander maniere om te help. Netso is daar ander organisasies in ons omgewing soos Ragab, wat besonderse werk, veral onder vroue en kinders (dis wat my na aan die hart lê) verrig. Kom ons wees mekaar se wagters en leef werklik “Ubuntu” uit, wat ’n tydjie terug so baie en gemaklik hier in onse land aangehaal is. Ubuntu moet egter nie net ’n woord op papier wees nie, want eintlik beteken dit onder meer, “dat jou pyn my pyn is; dat my rykdom jou rykdom is; dat jou redding my redding is… Dit word die beste saamgevat in die Zoeloe-spreuk “Umuntu ngumuntu ngabantu”, wat letterlik beteken dat ’n mens slegs deur ander mense ’n mens kan wees.”

Kom die Drakenstein-munisipaliteit hul pligte na? Volgens wet is alle kontrakte bindend en moet dit slaafs nagekom word. Die vraag is: Eskom het ’n verpligting teenoor die Drakenstein-munisipaliteit. Die munisipaliteit het ’n verantwoordelikheid teenoor my as klient/gebruiker. As landsburger en inwoner van die Paarl word ek verplig om basiese dienslewering en krag te betaal of ek dit nou gebruik aldan nie. Die munisipaliteit word versoek, maar is eintlik verplig, om met beurtkrag pro-rata (diensfooi) aan sy kliënte/gebruikers terug te betaal. Wetlik gesproke moet hul ook ’n boete betaal aangesien hul nie hul kontrak met hul kliënte/gebruikers kan volhou nie. Eskom se nie-nakoming van sy kontrak teenoor Drakenstein se munisipaliteit moet deur hulself hanteer word.

FLUFFY PAARL

Johan Mettler, munisipale bestuurder, reageer: Die munisipaliteit wek nie self elektrisiteit op nie, ons versprei dit net. Kragonderbrekings as gevolg van las-afwerping word deur ESKOM be-

heer en die munisipaliteit het geen beheer oor hoeveel lasafwerping plaasvind nie. Die Elektrisiteit Reguleringswet bepaal dat die munisipaliteit slegs aanspreeklik kan wees indien daar bewys kan word dat daar nalatigheid aan die kant van die munisipaliteit is, wat nie moontlik is by lasafwerping nie. Verbruikers moet ook die samestelling van elektrisiteitstariewe verstaan en in ag neem. ‘n Tipiese tarief word opgebreek in twee hoofkomponente, naamlik: - Vaste komponent – Hierdie gedeelte van die tarief sluit alles in waarvan die koste aan die Munisipaliteit vas is vir ’n gemiddelde maand, insluitend salarisse, instandhouding ens. Hierdie gedeelte van die tarief staan bekend as die basies bedrag of hef-

fing. Die totale vaste koste van die Munisipaliteit beloop 32% van die jaarlikse elektrisiteitsuitgawes. - Wisselende komponent – Hierdie gedeelte bevat alles wat van minuut tot minuut verander tydens die maand en beslaan hoofsaaklik die energie aangekoop vanaf Eskom. Hierdie komponente staan bekend as kWh of eenhede en die verbruiker betaal dus dan na afloop van die hoeveelheid eenhede wat hy of sy verbruik het. Die totale wisselende komponent van die Munisipaliteit beloop 68% van die jaarlikse uitgawes. Tydens ’n kragonderbreking is alles wat val onder die vaste komponent steeds van toepassing, want salarisse, instandhouding en ander kostes moet steeds betaal word. Die verbruiker moet nog steeds die vaste koste betaal, net soos die Munisipaliteit steeds ESKOM daarvoor moet betaal. Die wisselende komponent val tydens ’n kragonderbreking na nul net soos die ooreenstemmende onkoste vir die Munisipaliteit vanaf Eskom ook na nul val tydens ’n kragonderbreking en verbruikers betaal dan tydens lasafwerping nie daardie komponent nie, aangesien hulle nie eenhede verbruik nie.

Toestand van begraafplaas verswak Ek het die afgelope tyd opgelet dat Champagne-begraafplaas in Wellington se toestand vererger. Die hekke staan heelnag oop, die drade is beskadig en vandalisme in die begraafplaas raak net meer en meer. Waar is die toesighouer? Ek kla al jare oor die toestand van die begraafplaas, maar niks word

gedoen nie. Almal weet dis ’n plek waar dwelmhandelaars en -gebruikers uithang. Ek voel dis my plig om dit uit te wys. Êrens moet iemand verantwoordelikheid vat en hul werk doen. Tot my kommernis het ek die na-

Wat het van padverlenging geword? Ek woon in Paarl-Oos en maak gereeld gebruik van Klein Drakensteinweg. Maar as ek vanaf Chicago by Klein Drakenstein wil kom voel dit ek moet ’n ompad ry óf Bougaardstraat op óf Tennanstraat. Daar was sprake dat Van der Stelstraat sou aansluit by Klein Drakensteinweg, wat het daarvan geword? Gaan die munisipaliteit nog die pad verleng? Ek het ook gehoor dat daar ’n nuwe ontwikkeling aan die agterkant van die Drakenstein-swembad gaan kom en dat dit die proses laat sloer.

TITUS

PAARL-OOS Munisipale bestuurder, Johann Mettler antwoord: Die munisipaliteit beplan om Van der Stelstraat te verleng tot in Langenhovenweg. Die werk sal in twee fases geskied. Die eerste fase sal strek van Abattoirstraat tot by Klein Drakensteinweg en die tweede fase sal dan strek tot by Langenhovenweg. Die beplanning vir die eerste fase is afgehandel en finansiering vir die projek sal ingereken word by die begroting vir 2015/2016. Die volgende fase sal geskied indien die nodige finansiering beskikbaar is. Die publiek moet daarop let dat die beplande behuisingsontwikkeling geen verbinding of invloed het op die verlenging van die pad nie.

week ook nog gesien hoe begrafnisgangers tussen die grafte urineer, selfs vrouens. Dit wys weereens daar is nie toesighouding wanneer begrafnisse plaasvind nie. Dis ’n teleurstelling dat ons dienste so verswak.

WILLIAM WELLINGTON

Kyk asseblief na rioolstelsel Vrydag (6 Maart) is die rioolstelsel naby Paarl Stasie vir die derde keer in ’n jaar verstop. Eers na ’n klomp oproepe het die munisipaliteit dit kom herstel, maar hulle het vergeet van die huise se lyne wat ook daarmee gepaard gaan. Orals in my werf, tuin en selfs kombuis het menslike afval gelê. Dit het my heeldag geneem om dit skoon te maak en te ontsmet. Kan die munisipaliteit asseblief die dreine gereeld nagaan om te verhoed dat hierdie situasie opbou. Dit gebeur hier te gereeld.

INWONER, RAILWAYSTRAAT PAARL

PaarlPost

Menings Opinion

12 Maart, 2015

SMS 32363 ) Wonder wie se “slim” idee was die stopstraat by sirkeltjie in Berg-en-dalweg, Wellington? As jy wil indraai in “hoofweg” dan moet jy mos stop en wag. Hou darem verkeer op! Nou drie stopstrate in Bergen-dalweg. ) Safety in the Arboretum: Have you ever driven for 12 hours, protecting the inhabitants of this country? Take a Kitkat, the police are not robots they are human. They need a break. ) Dear Mr Mbiko Vincent of Malherbe Street. Seeing that you’re a victim of discrimination, I wonder why the other black people in the area are not a problem. Please can we ask you to stop shouting early in the mornings while walking home in Derksen Street. ) Ouers, ongelukkig werk dit so. Indien jou kind by ’n skool buite jou onmiddellike adres is, is vervoer van jou kind jou verantwoordelikheid. Verbeel jou die department vervoer elke ouer se kind na die skool van hul keuse. Waar gaan dit eindig? ) Dis darem te lekker dat die staat vervoer verskaf na die skool van jou keuse, terwyl ek my eie petrol uitry om my kinders by die skool te kry. Gravy bus. ) Hoekom word die racers nie met ’n stewige boete belas nie? Hoekom moet ek wat padreëls gehoorsaam, ’n boete van R600 betaal vir ’n belaglike spoed terwyl daai racers niks

oorkom nie? Dis so bitter onregverdig! Kom by asseblief verkeersowerhede! ) Dit is ’n skande dat ’n sekuriteitsmaatskappy hulle met sulke dinge besig hou. Wonder of daar nog ’n diens gelewer word. ) Fietsryers is vir menigte ’n pyn. Hulle dink die paaie behoort aan hulle en kan ry en maak soos hulle wil. Ry hulle in die middel van die pad en word omgery, is dit almal se skuld behalwe hul eie! ) Jy wat dink dis common sense hoe die sirkels nou werk, moet weer dink. Die een wat die nuwe reëls by die sirkel uitgedink het, moet kom kyk hoe werk dit. Nou sukkel ek om uit die sirkel te kom, want die een langs my mag halfpad om die sirkel ry. Ek moet in die sirkel stop en wag dat dit skoon is, voordat ek kan uitdraai. Hoop net niemand ry agter in my vas nie. Verander asseblief weer soos wat dit voorheen was. ) Wees gewaarsku teen man in sy dertigs wat onskuldige mense in Paarl-Oos inloop. Hy verkoop kamstig kreef en vra dat die geld, gewoonlik R100, vooraf betaal word en dan verdwyn hy. Hy gebruik die geld vir dwelms. ) Ek daag skoolhoofde uit om “chaos” in hoofstraat te kom kyk as skole 14:15 uitkom. Maak verskillende uitkomtye vir Hoër- en Laerskole. Girl’s /Boy’s en La Rochelle gelyk. Vyf skole se verkeer daagliks.

vir vinnige vriendelike diens. Dankie, Renieta. ) Pluimpie aan Priscilla en Nazlie van Vodacom in Paarl Mall, jul dienste is puik. Hou so ) A warm hearted thank you to the pregnant fairy, Const Schoeman, at Paarl-East Police. You treat everyone with dignity and with a smile on your face. ) Thumbs up aan verkeersdepartement vir aanwysings by sirkels. Groot mense, regtig, bly by jou huis as jy dit nie verstaan nie, want my gr. 3 kind verstaan dit dan! Verkeer by sirkels vloei nou baie beter. Die gebruik van flikkerligte sal nog meer help. ) 10 uit 10 vir Vee’s Video Wellington

aan. ) Dankie aan Tim NEXOR vir jou opknappings-voorstelle, my huisie lyk pragtig en is nou baie meer werd. ) Absoluut uitstekende diens by Nedbank Wellington. Dankie, Leora. ) Dankie aan die elektrisiteitsafdeling van die munisipaliteit wat tot halfeen in die nag gewerk het om ons krag te herstel in Suider Paarl. H. Combrink. ) Ek wil net duisend dankies sê vir die dame wat my gekies het Sondag by Paarl Mall en vir my die pragtige pienk rosie gegee het, want sy het nie meer

’n ma nie. Jy het my dag gemaak. Ek was so oorbluf en wou nog drukkie gee, toe is jy weg. ) Plathand vir die inwoner van Ripariastraat wat sy tuin vuilgoed sommer oorkant die straat, agter Checkers, op die sypaadjie gegooi het. En ook een vir die munisipaliteit wat niks daaraan doen nie. ) Ons wil hartlik baie dankie sê vir New Orleans Sekondêre Skool vir hulle gasvryheid. Ook vir julle kleedkamers wat so baie netjies is. Ons is trots op NOSS. Van die 19 skole wat kom besoek het, weereens baie dankie. ) Baie dankie aan André Gilliland van Wellington wat gehelp het dat Pat April (doofstom) ’n bril kon kry. Dit word opreg waardeer.

X1PU0QYW-PL120315

IA C E

SP on am

r ga Su

ts nu do

ly on

nn Ci

Buy 6

Get 2 FREE

PaarlPost

Nuus News

12 March, 2015

Marlene voel soos ’n nuwe mens LIEZL DAVIDS Nie net was Marlene Hayes (29) baie opgewonde toe sy as die wenner van die Paarl Post Makeover-kompetisie aangewys is nie, maar sy meen dié gelukskoot het haar selfbeeld ook ’n hupstoot gegee.

Marlene Hayes (29) bo ná die mooimaaksessie en regs voor die sessie. FOTO: LIEZL DAVIDS

Marlene, ’n enkelouer van ’n seuntjie en ’n dogtertjie, se ma het vir haar ingeskryf vir die kompetisie waarin sy pryse ter waarde van R12 000 gewen het. Haar pryse sluit in ’n ete vir twee sowel as ’n nag se verblyf by Grande Roche Hotel, ’n uitrusting van Choc’Lace, juwele van Die Hangkas, ’n handsak van Leila Dames Boutique, skoene van Economic Shoes, wyn van Simonsvlei, ’n rugmassering van La-

Connect at your nearest library

Vie, ’n velbehandeling van Elizabeth’s, ’n dieet-plan van die Dieet waarvan almal praat, ’n nuwe haarstyl van Style 4 Hair en R1 500 kontant van Paarl Post. “Toe ek hoor ek het ’n prys gewen en ek moet dit gaan afhaal was ek baie opgewonde en toe hoor ek dat ek al die pryse gewen het. Ek was so geskok, maar dit was so ’n lekker gevoel.” Marlene vertel selfs haar sesjarige seuntjie was opgewonde vir haar part. “Hy het by die skool gaan vertel, ‘mammie het nie net een prys gewen nie, maar al die pryse!’” As enkelouer kry sy nie altyd kans om haarself te bederf nie en kan sy met opgewondenheid al haar pryse geniet. Marlene het ook vir die vyf weke op die dieetplan altesaam 12 kg verloor. “Ek voel so gemotiveerd en lus vir die lewe. Ek voel goed oor myself.” Sy vertel dat sy ook lekker wenke gekry het, soos hoe om haar hare mooi te hou. Marlene moet nog van haar prys by Grande Roche gebruik maak en beplan om ’n goeie vriendin saam te neem om saam met haar dié bederf te geniet.

From 14 to 21 March South African Library Week will be celebrated with the theme “Connect @ your library”. The theme resonates with the belief that libraries connect people to each other, to knowledge and information, to print and electronic resources, to technology and professional support. The Drakenstein libraries have followed the theme of connecting through the installation of computers with internet access, and recently the Provincial Library Services added to the infrastructure by installing computers with internet access at the Nieuwe Drift and Bergendal libraries. During this week there will be various programmes and library users will also get a chance to return late and long overdue books during the “fine free” period from 14 March to 18 April. Enquiries: 021 807 6260.

Be prepared… YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: TENDER CES 17/2014 - The provision of professional engineering services for various projects in the Drakenstein Municipal area Closing date: 16 April 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15. Information: Obtain documentation: Drakenstein Municipality, Engineering Department, 2nd Floor Corner of Market Street and Main Road, PAARL, 7622. (GPS co-ordinates: 33º44' 19.37” S 18º57' 47.10” E) Enquiries regarding tender documentation: Mr F de Jongh; Tel: 021 807 6452; Fax: 021 870 1522 Email: Stephanus.dejongh@drakenstein.gov.za Clarification meeting: No clarification meeting will be held.

For CCTV, Access control, Alarms, contact Tel: 021 862 1066 or Email: info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za X1PUU26D-PL120315

TE R PRYSEDE VAN WAA R 0

R16 00

Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 Mondays to Fridays from 13 March 2015. A non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality will be required for collection of a tender document. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid. Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title are on envelope). NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding, i.e: Procurement preference point system: 90/10 The following conditions to bid exist (failure to comply may result in your bid being disqualified): 1. This bid is subject to the Standard Conditions of Tender as contained in Annex F of Board Notice 86 of 2010 in Government Gazette No 33 239 of 28 May 2010, Construction Industry Development Board 2. Relevant specifications (SPECS). 3. Successful bidders must register on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality. 4. A valid or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded. 5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid. 6. Bidders are required to attain a minimum score of 60 points for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system. 7. The validity period for this bid is 90 calendar days. The Employer however reserves the right to extend the validity period with up to a further 60 calendar days, should circumstances require it. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUVYGW-PL120315

Wil jy die PURE Paarl Fees se Bo-Baas Braaier wees? Groot pryse is op die spel - Paarl Mall hou vanaf 26 - 29 Maart die Pure Paarl-fees en nooi alle braaiers (of dié wat dink hulle kan braai), oud en jonk, om deel te neem aan Paarl se eie braaikompetisie. Al wat jy moet doen is om jou gunsteling braairesep te epos na annemie.bruce@media24.com of bring jou resep vir Annemie na Paarl Post, 1 A Nuwestraat vanaf 5 Maart tot en met 22 Maart. DAAR IS DRIE KATEGORIEË: Rooivleis, Hoender & Vis/Seekos Die braairesepte sal op Paarl Mall asook Paarl Post se webtuistes gelaai word en die publiek kan dan vir hul gunsteling braairesep stem. Uit die drie kategorieë sal daar elk vyf finaliste deur ons bekende beoordelaars gekies word en een uit elke kategorie deur ons lesers. Die 18 finaliste sal dan op 28 Maart hul vernuf kom toon by Paarl Mall deur hulle resep te kom voorberei en te braai vir die beoordeling en die wenner in elke kategorie asook algehele wenner sal dieselfde dag aangekondig word by Paarl Mall as Pure Paarl Bo-Baas Braaier en wegstap met fantastiese pryse. So e-pos vandag nog daardie unieke resep en jy mag dalk net as die Bo-Baas Braaier gekroon word. Terme en voorwaardes geld

Vir kompetisie-reëls en inligting kontak: Annemie Bruce: 021 870 4606 of Sandra Nothnagel: 021 863 5360

Paarl Post Vo i c e o f D r a k e n s t e i n • S t e m v a n D r a k e n s t e i n

X1PUVFRR-PL120315

PaarlPost

Nuus News

12 Maart, 2015

Walking the extra mile for animal welfare MARYKE SWART With their passionate and caring hearts dedicated to animal welfare, the Watershed Animal Rescue and Rehabilitation Fund (085-455-NPO), is surely creating a happy environment for animals in the Boland. Established in 2010, founder Stephne Jackson started Watershed with the sole function of raising funds for other animal welfare organisations, to help them find good homes for animals and to provide food and funding for urgent medical care. It has since grown to much more than that, with Jackson and her team making a concerted effort to help animals in distress and providing them with a safe and friendly environment. Jackson says during her 14 years of experience, being involved in many animal rescue operations and working at different animal shelters in the Cape, she has come to realise that mass sterilisation is the only way to curb the increasing influx of animals into already full centres. She started paying visits to areas not targeted by local animal rescue organisations to see whether they can assist with sterilisation. In areas far from their home base of Stellenbosch, they would call on the help of a community leader to determine how many animals there are and start the educating and sterilisation process. They would then arrange for a facility in the vicinity, with good lighting and running water, to sterilise and treat animals or transport them to the vets assisting. While spending time in the different communities, Jackson and her small

Photo right: Stephne Jackson and Christelle Radyn from the Watershed Animal Rescue treating baby kittens for fleas.

PAARL POST POSBUSSE: Paarl Post lesers kan hul Plak-vir-jou-sak-inskrywings, asook briewe en ander korrespondensie aan die koerant in hierdie blou posbusse by verskeie winkels ingooi. Die posbusse is by Paarl Mall (Pick n Pay), Vineyard Spar, Mbekweni Shoprite, Checkers Lady Greystraat, Spar PaarlOos en Pick n Pay Wellington te vind. Hier pos Christian Jefferies (regs) sy inskrywingsvorm in Spar PaarlOos se posbus terwyl Anna Ngwenya, kassier, toekyk hoe hy dit doen. FOTO: DEVIDEAN MOSES

A dog, who previously have been sterilised and treated by the Watershed Animal Rescue and Rehabilitation Fund, lies peacefully in his owner’s yard, who has been educated on the welfare of her animals. PHOTOS: MARYKE SWART team will assess the situation and then vaccinate, deworm and treat animals for other ailments or diseases, while educating owners on the welfare of their animals. This visit is then soon followed by a sterilisation project for all the animals in this area with the help of Dr Ilse Gersbach of the Stellenbosch Animal Hospital, who sterilises and inspects all the animals. As a result of the large areas covered, Watershed has also recently acquired the assistance and support of the Drakenstein Veterinary Clinic. At present Jackson and volunteers are visiting eight farms in the Boland region, including Paarl North and Paardeberg, on a regular basis where they firstly make sure that animals are sterilised and then treat them mostly for mange, fleas and biliary fever, and

when funds permit, provide much needed dog and cat food. She says Watershed relies heavily on funding, with every cent going towards the sterilisation, feeding and veterinary care of animals in need. She says what they mostly experience is that many owners do love their animals but don’t have the necessary resources to take proper care of them. This leads to unwanted litters being born as owners cannot afford to sterilise them, and animals getting sick or neglected as there is no money for veterinary or animal welfare visits. For more information regarding the work they do or if you would like to make a donation to the fund, contact them on Facebook, Watershed Animal Rescue & Rehabilitation Fund, or visit their website at www.watershed.org.za.

Drie op pas beroof Drie jongmense is die naweek by ’n uitkykpunt in die Du Toitskloofpas deur vier gewapende mans beroof. Die vriende, almal van Wellington, het Sondagmiddag omstreeks 17:00 by ’n uitkykpunt in die pas gestaan toe vier mans uit die bosse verskyn. Volgens Paarl-polisiewoordvoerder, kapt. Louise du Plessis, het die mans hulle na bewering met vuurwapens en messe gedreig voor hulle van hul selfone, juweliersware en skoene beroof is. Een van die slagoffers is ook met ’n vuurwapen oor die kop geslaan. Die verdagtes het daarna weer in die bosse verdwyn. Niemand is nog weens die voorval in hegtenis geneem nie.

'n FORTUIN IN JOU KAS? HET U ENIGE OU MUNTE OF VERSAMELSTUKKE? MEDALJES GESOEK!

WAAR EN WANNEER?

MUNTE GESOEK!

1926 OORTJIE = R85 000

1931 TIEKIE = R75 000

VICTORIA CROSS TOT R1 miljoen

WAAR IS OUPA EN OUMA SE OU MUNTSTUKKE?

Hierdie Vrydag en Saterdag (13 & 14 Maart) en komende Vrydag en Saterdag (20 & 21 Maart) van 09:00 – 16:30 by die

NG KERK AGTER PAARL

Die NG Kerk Agter–Paarl is in Hoofstraat, Windmeul (Slot van die Paarl) en is slegs ‘n paar kilometers van beide Paarl en Wellington Moet asb. NIE items skoonmaak nie.

GOUD GESOEK!

BANKNOTE GESOEK! ONS KOOP OOK STUKKENDE GOUD

VERSAMELSTUKKE GESOEK!

Vir enige navrae skakel gerus: Selfoon : 083 305 2600 of 071 250 0101 Epos: phcoins@telkomsa.net Pierre-Henri Nortje Munte en Versamelstukke

Ons koop nie ½c, 1c , 2c, 5c, 10c, 20c en 50c munte aan nie. Ook nie moderne oorsese munte nie behalwe Euros, Ponde en Dollars wat ons wel inneem. Ons koop wel alle silwer munte tot 1964 en die groot R1 stukke tot 1969. Ons koop ook alle proefstelle en ongeserkuleerde munt stelle aan. Ons stel ook baie belang in militere medaljes en herdenkingsmedaljes. Ook versamelbare glas, keramiek, olieverf skilderye, seëls en versamelstukke van die Unie, Kaapkolonie, Natal, ZAR, OVS, Boere-Oorlog, Victoriaanse en vroeëre tydperke. Ons koop ook enige goud en silwer (selfs al is dit gebreekte juweliersware). U sal verbaas wees wat ons vir goeie versamelaarsitems betaal. Kom kuier groot asb. vir ons hierdie en volgende naweek by die NG KERK AGTER-PAARL. X1PUNJX1-PL120315

PaarlPost

Nuus News

12 March, 2015

Moordverdagtes verskyn in hof Die twee verdagtes wat beskuldig word van die moord op Dane Frolicks, die bekende Paarl-Oos-tatoeëerkunstenaar, verskyn Donderdag 19 Maart in die PaarlStreekhof. Dane (24), of beter bekend as Dane Tatts, is op 4 November vier keer van naby in die kop, reg voor sy huis Dane Frolicks (24). in Paarl-Oos doodgeskiet. Die twee moordverdagtes, D’Hanowich Liebenberg (19) en Dylan Lackay (20), is in die vroeë oggendure van 13 November deur die PaarlOos-speurtak en die SAPD-taakmag, Operation Combat, in die omgewing van Kaapstad vasgetrek. Die verdagtes is op 26 November 2014 op borgtog van R1 000 elk vrygelaat. Enigiemand met meer inligting kan die Paarl-Oos-polisiekantoor se speur-afdeling by 021 877 5900 bel.

Paarl East part of social and urban upgrading Prevention programmes and protective initiatives focusing on early childhood development and youth development programs are on the cards for Paarl East. This comes after the Western Cape Government signed agreements with six municipalities in the province that will lead to the rolling out of various pilot projects meant to help curb violence and crime in some of the most affected communities in the province. Anton Bredell, the Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning in the Western Cape, dubbed the agreements an important milestone towards helping to address crime and violence in the province. “One of the main goals of the provincial cabinet’s five-year provincial strategic plan is increasing wellness and safety and tackling social ills in our province. We must make our streets as safe as we can for everyone everywhere. This is a priority for this government.” The agreements form part of the next phase of the province’s regional socio-economic project and violence prevention plan through the Urban Upgrading programme. According to Bredell, over the next few years, the total combined budget allocations amounts to about R235 million. “These projects are best explained as being collective endeavours we intend to implement as a province on addressing crime, poverty, inequality and inefficient urban settlements in the Western Cape. The overall aim of these programmes is ultimately achieving improved quality of life in all communities of our beautiful Province.” Other municipalities that will benefit are Theewaterskloof, Saldanha Bay, Breedevalley and Swartland. “This program is an invaluable help in the fight against crime. We owe it to the people in this province to do all we can to make their lives better.”

Hofdatum uitgestel Die moordverdagte Masonwabe Dyantyana (20), wat tereg staan vir die moord op ’n tweemaande-oue babaseun, is steeds in aanhouding, nadat hy op 9 Maart vlugtig in die Paarl-landdroshof verskyn het. Na bewering het Dyantyana die baba, Maxwell Williams, op Saterdag 17 Januarie hard op die grond neergegooi waarna hy glo op hom gespring het. Volgens Maxwell se tannie, Sandra Williams (31), was die rede vir die treurspel onduidelikheid oor die vaderskap van Maxwell. Dyantyana het weggehardloop, maar is later met die hulp van die Fairyland-buurtwag asook die polisie in die omgewing aangekeer. Dyantyana verskyn weer op Maandag 30 Maart in die Paarl-landdroshof vir ’n hofdatum vir ’n verhoor in die Wes-Kaapse Hooggeregshof.

PaarlPost

Nuus News

Tourism could bring much needed economic boost

12 March, 2015

Paarl and surrounds have for years been lagging behind other winelands tourist destinations. LISE BEYERS spoke to David Frandsen, CEO of the Drakenstein Local Tourism Association, of his plans to boost tourism. ) What enticed you to take up the offer of selling Paarl and Wellington? Destination marketing is an exciting challenge and I think that Paarl and Wellington have amazing potential as a premier winelands destination. I think that the challenge of developing a destination brand almost from scratch was the initial attraction to the task. I think that there is absolutely no reason why Paarl and Wellington in time cannot compete equitably alongside the better known Cape Winelands brands. ) According to you, what are the highlights of the area? We have identified four brand pillars that underpin the tourism experience of Paarl and Wellington. These four include Food and Wine; Outdoor Adventure and Sport; Culture and Heritage and Eco and Nature. Our destination is particularly strong in terms of these and will underpin our destination marketing activities. ) Then, there must also be a downside? The diverse economy of Paarl and Wellington means that tourism has not received the focus of attention that has been evidenced in other Cape Wineland’s towns where tourism is king – Franschhoek is a good example of this. Our biggest downside is the accessibility of our tourism product. Many restaurants, coffee shops and tourism attractions are closed on weekends and the fact that during the period between mid-December and mid-January (the height of the tourism season) many restaurants, coffee shops and tourism attractions were closed is a huge downside. It’s a bit of a chicken and egg situation – it’s difficult to promote the destination when many of the attractions are inaccessible when tourists visit and because we have this reputation it can be difficult to entice tourists, even locals, to come and enjoy our beautiful destination. ) What do you think of our wines? In one word – fabulous! Fantastic variety, excellent quality coupled with some of the most beautiful wine estates in the Cape. Undoubtedly the bedrock of our tourism offering. ) Why is Paarl/Wellington so far behind other towns when it comes to tourism – not only to mention the obvious like Stellenbosch and Franschhoek, but even Robertson is booming. Tourism takes time and in many Winelands destinations they have been actively and effectively marketing their destinations for two decades and more. Paarl and Wellington, to my knowledge, have never really put sufficient resources or effort into marketing the destination and this has only started to change with the establishment of the Drakenstein Local Tourism Association in July 2014. Robertson has been effective in positioning themselves as a Winelands events destination and we all know how effective Wacky Wine has been for them. Robertson is also situated sufficiently far away from Cape Town to necessitate an overnight stay if the visitor wants to enjoy the destination to the full. We are so close to Cape Town, which means that we make an excellent day trip, but few visitors from Cape Town will overnight. For example, Ommiberg is a very popular wine tourism event during March in Paarl, however relatively few visitors will overnight, rather commuting from Cape Town for the day. We have tried to change this by promoting a variety of accommodation packages during the event and we will also be concentrating on more local events to drive up numbers of visitors during the year. ) What are your five favourite places in the area? There are so many local attractions that are world class, some of my favourites would be the beautiful circular drive over Bains Kloof returning via the Slanghoek Valley and Du Toits Kloof Pass, Laborie Estate and restaurant are great, Bartholomeus Klip Farmhouse and Nature Reserve near Hermon is fantastic as well. A stroll along Main Road in Paarl looking at all the beautiful historical buildings and homesteads is always rewarding. One of my favourite views and some of the region’s most excellent wines can be found at Val du Charron wine estate outside of Wellington. The list can however go on and on……

RIBBON CUTTING: The St. Stephan’s Oncology and SubAcute Hospital, situated in School Street, Northern Paarl was officially opened during a ribbon cutting ceremony on Wednesday 4 March. The ceremony was attended by Western Cape Premier Helen Zille (second from left), the Provincial Minister of Health, Nomafrench Mbombo (third from right), and Drakenstein Executive Mayor, Gesie van Deventer (third from left). With them are from left, Dr. Victor Litlhakanyane (Oncologist) Phindi Mnguni and John Albanie, the first patient to be treated at the hospital. PHOTO: MARYKE SWART

Solidariteit ® Helpende Hand

David Frandsen is a man with a mission to promote Paarl as a first class tourist destination. PHOTO: LISE BEYERS ) What is the area’s true potential? The potential is immense and should be seen as an issue of economic benefit to the whole Drakenstein region. The value of the tourism economy in the Western Cape is in the order of R17-billion, according to the latest figures released by the Provincial Minister of Tourism, Alan Winde. If one were purely to extrapolate these figures in terms of Drakenstein’s population as a percentage of the Western Cape’s population of approximately 5,8 million people, the value of the tourism economy in Drakenstein, given its population of 251 000 (2011 census) should be in the order of R800 million rand per annum.

) Where do you see the area in ten years time? A vibrant tourism economy contributing above the provincial average to the economic well-being of Drakenstein. This can only be achieved if we are accessible as a tourism destination and prepared to welcome both local and international tourists to our destination at any time. ) What do you do for fun? Long road trips in Southern Africa. Love the bush in the Lowveld, KZN and in Zimbabwe and Botswana. Equally smitten with the Karoo – just love the wide open spaces and the tranquillity of the area. Good food and wine is also up there on the list.

Paarl-tak Jaarvergadering Solidariteit Helpende Hand se Paarl-takbestuur nooi ons donateurs, ondersteuners, vrywilligers en belangstellendes na ons jaarvergadering.

WANNEER? 23 MAART – 18:30 VIR 19:00 WAAR? NG KERK PAARLBERG HOOFSTRAAT 524, NOORDER-PAARL

RSVP: WENA BARTIE – 082 480 6905 BOEK HOEKIE – 021 872 2851 Solidariteit Helpende Hand is ’n geregistreerde handelsmerk en deel van die Solidariteit Beweging

www.helpendehand.co.za • 0861 25 24 23 PROMOSIE

Die Boland Diabetes kliniek (Drs N.H. Bernard en Theron) te Lady Greystraat Paarl het Donderdag 5 Maart 'n werkswinkel gehou oor die invloed van oefening op bloedsuiker waardes vir pasiente met Diabetes. Danel van Pletzen se biokinetiese span het demonstreer watter oefeninge tuis gedoen kan word. Die volgende werkswinkel sal handel oor voedsel keuses vir die Diabeet. Belangstellendes kan die kliniek skakel by 021 872 0005 of 872 4000 om 'n plek te bespreek of vir 'n afspraak. Die Boland Diabetes kliniek bestaan uit 'n span kundiges wat omvattend omsien na die gesondheid van Diabete. Danel van Pletzen en haar biokinetiese span kan gekontak word by 021 870 1420

X1PUXTA5-PL120315

PaarlPost

Nuus News

12 March, 2015

Oud-Boishaaier binnekort op grootskerm MARYKE SWART

Hier kan duidelik gesien word presies hoe naby De Villiers se voertuie aan Gerber se grensmuur en agterhek staan.

Huiseienaar in De Zoete Inval raadop oor buurman se trokke FRANS LE ROUX ’n Huiseienaar in De Zoete Inval is keelvol vir sy buurman, wat na bewering ’n besigheid vanaf sy woning bestuur. Die besigheid is nie soseer die probleem nie, maar wel die aantal voertuie wat hier parkeer word. Frans Gerber het in 2012 sy huis in Terblanchestraat, Marletta Park gekoop. Die huis is teen die grensmuur van die klein sekuriteitskompleks geleë en grens aan Jacques de Villiers se woning by Elsane Close 6. Gerber sukkel al ’n geruime tyd om duidelikheid by die munisipaliteit te kry rondom die parkering van Jacques de Villiers se konstruksievoertuie asook die munisipale grense van sy erf. “Ek woon al sedert 2012 in hierdie huis en sukkel al sedert ek ingetrek het met De Villiers. Hy sal eenvoudig net my versoeke ignoreer en sy twee groot voertuie teen my agterhek parkeer. Dit word soms so gedoen dat ek geen toegang tot my huis het van die agterkant nie.” Gerber kla oor sy privaatheid wat ook geskend word: “My buite kuier-area is basies teen die agtermuur en as dit nie sy werkers is wat heen en weer buite beweeg nie, is dit ’n klein vragmotor wat teen my hek

geparkeer word.” Nodige instandhouding aan Gerber se huis kan ook nie plaasvind nie. Jacques de Villiers van JDV-konstruksie sê dat die situasie uit verband geruk is. “Die inligting soos deur Gerber verskaf, is nie ten volle korrek nie. Daar is slegs een voertuig wat wel na werksure voor my huis op die plaveisel van my inrit staan, wat sekerlik wettig is. “Die hekkie waarvan Gerber praat is in ’n grensmuur van ’n kompleks wat totaal en al onwettig is. Ek bedryf nie my eie besigheid van my huis af nie – die werker wat soms daar is, sien om na my tuin en die parkie langsaan, wat in almal se guns tel.” Johan Mettler, munisipale bestuurder doen verslag: “Die munisipaliteit dra kennis van hierdie kwessie en het onlangs ondersoek ingestel. Nadat die terrein goed geïnspekteer is, is die oortreder gewaarsku oor waar presies hy sy voertuie mag parkeer. Hierna is daar op twee afsonderlike gevalle boetes uitgereik. Die munisipale wetstoepassers is gevra om so gereeld moontlik die area dop te hou.” * An unhappy home owner in southern Paarl is fed-up with his neighbour constantly parking near his gate.

Basaar by Rusoord

Rusthof het jou nodig

Rusoord tehuis vir bejaardes se jaarlikse basaar vind op 28 Maart by die tehuis in Devinestraat, Paarl plaas vanaf 08:30. Daar sal heerlike pannekoek wees, ontbyt, koek en ander gebak, handewerk, wit olifante, ’n kindertafel, lekker musiek en vele meer te koop. Bring dus die hele gesin en geniet hierdie heerlike basaar. Persone wat kan help met donasies van produkte, handgemaakte items, gebak, finansieel of met hulp op die betrokke dag kan Almarie du Toit bel by 021 872 1982.

Rusthof Ouetehuis in Paarl-Oos het dringend finansiële skenkings nodig nadat die tehuis, met meer as 100 bejaarde inwoners, se enigste twee warm water tenke onlangs gebreek het. Die koste om die tenke te vervang beloop sowat R123 000. Huidiglik word water om mee te was gekook en neem die tehuis se gas verbruik ook nou toe. Persone wat ’n finansiële bydra kan maak van enige bedrag, kan die tehuis skakel by 021 862 2239/8 of James America bel by 021 862 6935 of by 083 799 6133.

KENNISGEWING Begrafnisondernemer/Lykhuis Nasionale Wet op Gesondheid, 2003 (Wet 61 van 2003) R363 van 22 Mei 2013 Kennis word hiermee gegee dat ondervermelde van voorneme is om aansoek te doen by die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit vir ‘n Geskiktheidsertifikaat om ‘n nuwe begrafnisondernemer/lykshuis vanaf die ondervermelde adres te bedryf.

Notice is hereby given that the under mentioned intends to apply to the Cape Winelands District Municipality to issue a certificate of competence in repect of a new funeral undertaker's premises/Mortuary premises to be operated from the said premises.

Enige persoon wie deur die beoogde bedryf geaffekteer sal word en wie teen sodanige gebruik wil beswaar maak moet binne 21 dae van datum van die kenniskewing skriftelik, gemotifeerde besware indien by die Munisipale Bestuurder, Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch, 7599

Any person who will be affected by such use and would like to object to such use must within 21 days of the date of publication of this notice submit such objection accompanied by motivated representation in writing to the Municipal Manager, Cape Winelands District Municipality, PO Box 100 Stellenbosch, 7599

Naam en Adres van applikant Adele Kruger 31 Herte Street, Kraaifontein

Name and Address of applicant Adele Kruger 31 Herte Street, Kraaifontein

Perseel waar begrafnisondernemer/lykshuis perseel geleë sal wees 76 De Villiers Street, Paarl Erf 1359

Premise where funeral undertaker/mortuary premises will be situated 76 De Villiers Street, Paarl Erf 1359

het hy ’n paar teaterstukke gedoen, waaronder Mac’n Oud-leerder en kranibeth Slapeloos deur Marthige rugbyspeler van Hoër nus Basson, waarin hy drie Jongenskool Paarl het sy karakters vertolk het. Dié tokse verruil vir die stuk was te sien by Aardgrootskerm en is vinnig klop 2013, KKNK 2014, Grabesig om vir homself hamstown 2014 en vanjaar naam te maak in die verin die Baxter-teater. maaklikheidsbedryf. Hy sal later vanjaar te sien wees as Frikkie in die Edwin van der Walt, 24, film Hollywood in my Huis, ’n gebore Pretorianer wat wat groot opslae by die 2014 deesdae in Durbanville Silwerskermfees gemaak woon, het in 2009 aan die het en op 26 Junie in fliekteHoër Jongenskool, oftewel aters begin draai. Boishaai, gematrikuleer. Hy skiet ook tans aan die Hy is eersdaags te sien in film Die Pro deur André die filmweergawe van die Velts, wat einde 2015 vrygebekende televisiereeks uit stel word. die tagtigerjare, Ballade Op ’n vraag of hy teater of vir ’n Enkeling, waarin hy film-en televisie verkies, sê die rol van Jacques Rynhy dit is ’n onmoontlike keuhard jnr. vertolk, ’n seun se. met ’n liefde vir treine en “Teater, film/TV verskil die droom om eendag ’n be- Edwin van der Walt reik na regtig vir my so baie en elkFOTO: JO SPIES kroonde skrywer te wees. die sterre. een het sy eie craft wat my Op skool het Edwin vir elke dag met passion laat opdie eerste rugbyspan gespeel en bieg dat hy staan en weer en weer wil maak teruggaan. nou nog soms droom hoe hy met ’n rugbybal Albei is ewe belangrik vir ons bedryf.” by Loftus of Nuweland uitdraf. Oor sy planne om eendag self te vervaarEen van sy gunsteling herinneringe op dig, antwoord hy: “Ek was nog altyd geïnteskool was sonder twyfel toe die eindfluitjie resseerd in die kreatiewe kant van agter die vir die 2009 interskole-kragmeting tussen kameras wees. Die saadjie is al geplant, en Boys High en Paarl Gimnasium geblaas het. ek sal dit beslis oorweeg in my beplanning “Ons het Paarl Gim daardie jaar gewen. vir die toekoms. Ek glo mens moet dit stap Ek het heelagter gespeel op die dag en onthou vir stap vat, maar tog so veel as moontlik van dit soos gister. Dit was en bly een van my elke afdeling in jou bedryf leer ken om regtig groot oomblikke. Dit bly my vandag nog her- jouself uit te daag en jou craft te verbeter. inner hoe al die Boishaaiers saamstaan en “(Maar) dis nog eers toekomsplanne, vir jou aanmoedig terwyl jy jou hart uitspeel op nou wil ek net elke dag werk om beter en daardie veld.” beter te raak in my afdeling – acting.” Hoewel die besluit tussen rugby en drama Buiten om self op die grootskerm te wees, moeilik was, sê hy, “Dis 99,9% van die tyd is hy ook mal daaroor om flieks te kyk. die regte keuse (gewees) en ek kan nie meer “Dit kan seker nie as ’n stokperdjie gesien geseënd wees met my besluit nie. word nie, maar ek dink ek kyk abnormaal “Ek verlang maar na my tokse … maar het baie flieks. Dis vir my daardie oomblikke nou ’n nuwe paar ‘tokse’ vir ’n nuwe ‘span- wat ’n akteur iets doen of sê of net stil staan; sport’, wat ek elke dag kan doen en (wat) een maar jy kan sien daar hardloop ’n hele lewe groot ‘smile’ op my gesig sit.” van ’n karakter deur hom - dit is magic vir Van kindsbeen af het Edwin ’n liefde vir my.” drama getoon, óf dit nou was wanneer hy sy Hy het ook onlangs ’n voorliefde vir branfamilie vermaak het óf Mr. Bean nagemaak derplankry ontwikkel met die voorbereiding het. vir sy rol in die Die Pro. “Surfing is iets wat “Die dag toe ek Wild Thing moes sing op ek verseker van nou af gaan geniet as een die verhoog (op laerskool) was drama vol- van my stokperdjies.” stoom in my bloed.” Sy raad vir aspirante akteurs of aktrises Hy het na skool aan die Universiteit Stel- is om “bereid te wees om jou alles, jou hele lenbosch drama gaan studeer en beskryf dit lewe in acting te sit. as ’n ongelooflike ervaring. “Om seker te maak jy doen die moeite wat Edwin het einde verlede jaar graad gekry dit behels om daardie ekstra stappie te vat, en sê hy het nog nie een dag teruggekyk nie. om te glo in jouself en te glo in jou talent. Sy eerste rol was in die kortfilm, Stukkie “As jy doen waarvoor jy lief is, gaan jy ’n Winter, wat in 2013 deur die filmskool AFDA sukses maak. En dan, enjoy dit net!” (The South African School of Motion Picture ) Ballade vir ’n Enkeling begin op 20 and Live Performance) gemaak is. Daarna Maart in teaters te speel.

NOTICE Funeral undertaker / Mortuary Premises National Health Act, 2003 (Act 61 of 2003) R363 of 22 May 2013

X1PUR929-PL120315

DIE GROOTSTE PAMPOEN?: Ruben Simonse (links) van Klein Parys neem eerskomende Saterdag 14 Maart deel aan die Shoprite/Checkers Reuse Pampoen-kompetisie wat vanjaar by Diemersdal in Durbanville gehou word. Hier wys hy sy inskrywing vir vanjaar se kompetisie wat hy met baie moeite en liefde grootgemaak het. Saam met hom is sy dogter Erin (5), wie byna weggesteek is langs die reuse pampoen. Die huidige rekord vir die grootste pampoen in hierdie kompetisie, is Pinkie Swart se 497,5 kg pampoen. Dit is ook ’n SuidAfrikaanse rekord. Die kompetisie vind vanaf 10:00 tot 14:00 plaas. Groot pret en vermaaklikheid sal aan die orde van die dag wees en Heinz Winckler sal ook optree.

Werkloosheidversekeringsfonds (WVF) Werk Vir Jou. Jy en jou werkgewer moet elke maand 1% van jou verdienste aan die Werkloosheidsversekeringsfonds (WVF) betaal. Dit word jou WV bydrae genoem. Hoekom is daar ’n WVF ? Die regering/staat het die WVF tot stand gebring, om te voorsien in die noodsaaklike lewensbenodighede van werkers wat hul werk en inkomste verloor , as gevolg van aflegging, siekte, bevalling, afsterwe van die werker of aanneming van ’n kind. Moet alle werkers bydra tot die WVF ? Alle werkers, insluitende huiswerkers, plaaswerkers, seisoenale werkers, nie-Suid-Afrikaanse burgers, tydelike werkers en geleentheidswerkers moet bydra as hulle meer as 24 uur per maand werk. Staatsdienswerkers en kommissiewerkers is egter uitgesluit. Hoe weet die WVF dat bydraes ontvang word ? Ingevolge die WV Wet 63 van 2001, is dit die WV Fonds se verantwoordelikheid om ’n databasis op te bou van alle werkgewers en werknemers in hul diens. Al die indiensnemingsbesonderhede van die werkers en werkgewers moet op die databasis gestoor word (ID-nommer, naam, verdienste en dienstydperk). Dit is die werkgewers se verantwoordelikheid om enige verandering in die werker(s) se diensbesonderhede, te verklaar deur middel van die UI 19. Verandering sluit in nuwe aanstellings, afleggings, kraam-, siekte- en aannemingsverlof en salaris aanpassings en verandering in ure van werk. Watter tipe voordele dek die WV Fonds? 1. Werkloosheidsvoordele Werkers sal gedek wees indien hul diens beëindig is as gevolg van die verstryking van hul kontrak, personeelvermindering, vroeë aftrede (indien dit deur die werkgewer geïnisieer is), konstruktiewe ontslag (bewys van dispuut na KVBA), insolvensie van besigheid, likwidasie, sluiting van besigheid of dood van die werkgewer. Voordele word betaal vanaf die datum van aansoek. Voordele word betaal volgens die aantal kredietdae afhangende van hoe lank die bydraer gewerk het. Die maksimum wat die WV Fonds voordele betaal is 238 dae. Kredietdae word bereken en opgebou teen 1 dag se voordele (kredietdag) vir elke 6 dae gewerk as bydraer. 2. Siektevoordele Jy kan eis indien jy nie kan werk nie, as gevolg van ’n siektetoestand wat vir langer as 14 dae aanhou en nie salaris van jou werkgewer ontvang nie. Indien die werkgewer jou ’n gedeelte van die salaris betaal, sal die WV-Fonds die verskil betaal, maar nie meer as 100% van jou salaris nie. Jou diens moet as gevolg van siekte beëindig wees om te kwalifiseer vir voordele. 3. Kraamvoordele Verwagtende moeders word betaal vir ’n maksimum van 121 dae. In die geval van ’n miskraam word slegs vir ’n tydperk van 42 dae betaal. Kraamvoordele en werkloosheidsvoordele is geskei van mekaar. Indien jy kraamvoordele eis en steeds daarna werkloos bly, mag jy werkloosheidsvoordele eis. 4.Aannemingsvoordele Dit word betaal as jy ’n baba onder die ouderdom van 2 jaar aanneem. Aanneming moet deur die Kinderhof geskied en ’n wettige aanneming wees. ’n Aannemingsbevel moet uitgereik wees. Jy kwalifiseer mits jy verlof neem om na die kind om te sien, die werkgewer jou nie betaal nie of ’n gedeelte van jou verdienste betaal. Slegs een van die aanneemouers kwalifiseer. 5.Afhanklikheidsvoordele Die oorlewende man of vrou is geregtig op die voordele. In die geval van ‘n “lewensmaat” (nie wettig getroud nie), moet daar bewys van saamwoon en deel van gemeenskaplike bates en laste wees. Indien die lewensmaat nie ’n aansoek binne 6 maande ingedien het nie, mag ’n afhanklike kind onder 21 jaar, of as die afhanklike kind 25 jaar en jonger is en studeer, aansoek doen. Die kind moet heeltemal of hoofsaaklik van die oorlede bydraer afhanklik was. Aansoek moet binne 14 dae na die verstryking van 6 maande na afsterwe gedoen word.

Wanneer is ’n bydraer nie geregtig op voordele nie ? 6. Indien die bydraer vergoeding van die Vergoedingskommissaris vir ’n werksverwante besering of siekte ontvang, wat lei tot tydelike of permanente ongeskiktheid. 7. Indien die bydraer voordele ontvang volgens ’n werkloosheidskema of fonds ingestel ingevolge die Wet op Arbeidsverhoudinge of deur ’n Bedingingsraad. 8. Indien die bydraer uit eie vrye wil uit diens tree (bedanking of dros). 9. Indien die bydraer nie binne 6 maande na diensbeiendiging om voordele aansoek doen nie. 10. Indien die bydraer deur die WF Kommissaris geskors is om voordele te ontvang as gevolg van die onwettige ontvangs van voordele terwyl hy/ sy indiens was. Indien die bydraer bedrog gepleeg het met WV fondse. In sulke gevalle kan ’n bydraer vir tot 5 jaar verhoed word om enige voordele te kry. Hoe word voordele bereken? Die WV Fonds betaal slegs ’n maksimum van 238 dae. Om 238 krediet dae te ontvang moet die bydraer vir ten minste 4 jaar ononderbroke indiens wees as bydraer. Voordele word betaal teen ’n glyskaal. Bydraers wat min verdien word teen 60% van hul verdienste betaal. Verdienste plafon (tans R14 872 )word van tyd to tyd deur die Fonds bepaal. Werkers wie se besoldiging die plafon te bowe gaan se bydraes word bepaal asof hulle R 14 872 verdien. Hoë inkomstegroepe wat meer as R14 872 per maand verdien, se voordele sal teen R14 872 bereken word, teen 38%. Bedrog/ Misbruik van WV fondse/ Risiko. Dit is ’n strafregtelike oortreding indien enige iemand homself/haarself skuldig maak aan die volgende: • Verdienste wat doelbewus meer aangedui word met die opset om bedrog te pleeg. • Wanvoorstelling deur applikante deurdat vals identiteitsdokumente te gebruik en vals eise in te stel. • Vervalsing van handtekeninge. • Foutiewe en valse dienstydperke aanbring, om vir voordele te kwalifiseer. • Bydraers wat hul eie UI 19 verklarings voltooi. • Werkgewers wat besonderhede verskaf wat nie feitlik korrek is nie • Verandering van die rede van diensbeeindiging ten einde voordele te ontvang. • Dit word as bedrog beskou wanneer ’n voordeeltrekker na diens terugkeer of nuwe werk aanvaar, maar nie die WV Fonds daarvan in kennis stel nie en steeds voordele ontvang. • Soos deur die WV wet/ regulasies bepaal, kan ’n persoon skuldig aan bovermelde, verhoed word om voordele te ontvang vir ’n tydperk van tot op 5 jaar en selfs strafregtelik aangekla word. Om bedrog aan te meld kontak die Fonds se tolvry nommer: 080 0601 148 Om uit te vind of jou werkgewer by die WV Fonds geregistreer is , kontak jou naaste Arbeidskantoor met jou identiteitsdokument. Cape Town Tel: 021 468 5500; Ceres Tel: 021 312 2200/08; Bellville Tel: 021 941 7000; Athlone Tel: 021 697 233/4/5448; Antlantis Tel: 021 572 7016/7016; Goodwood Tel: 021 591 0395/0386; Mitchell’s Plain Tel: 021 391 0591; Nyanga Tel: 021 386 2383; Paarl Tel: 021 872 2020/2074/2604/2094; Somerset West Tel: 021 851 2908/6535/6: Vredenburg Tel: 022 715 1627; Vredendal Tel: 027 213 2141; Worcester Tel: 023 347 0152; Beaufort West Tel: 023 141 3427; George Tel: 044 801 1200; Knysna Tel: 044 302 6800; Mossel Bay Tel: 044 691 1140/1; Oudtshoorn Tel: 044 203 6100; Swellendam Tel: 028 514 1600; Werkgewer Dienste. Die WV Fonds het ‘n aanlyn fasiliteit daargestel genaamd U Filing. U Filing is ’n maklike en gebruikersvriendelike aanlyn fasiliteit vir werkgewers om hul werknemers se indiensneming status te verklaar en bydraes te betaal. Om meer uit te vind besoek die webtuiste en gaan na: www.ufiling.gov.za of www.labour.gov.za/index.jsp. Vir enige verdere hulp om U Filing te gebruik kontak die Hulp Sentrum by 012 337 1680 of stuur e-pos na: support@ufiling.co.za. LW: Werkgewers moet by die WV Fonds geregistreer wees en ’n WVF registrasie nommer gebruik voordat hul profiel geaktiveer word op U Filing.

Dokumentasie wat benodig word om vir WV-voordele te registreer. Werkloosheidvoordele

Siekte voordele

Kraamvoordele

Aannemingsvoordele

Afhanklikheidsvoordele

Afhanklikheidsvoordele (kinders)

13-syfer RSA staafkode ID boek of geldige paspoort

Gesertifiseerde afskrifte van die oorspronklike 13-syfer staafkode RSA ID-dokument of geldige paspoort van beide die oorledene en eggenoot/ eggenote/lewensmaat.

Bewys van bankbesonderhede (UI 2.8).

Verklaring van verdienste betaal deur werkgewers terwyl met siekteverlof (UI 2.7).

Verklaring van verdienste betaal deur werkgewers terwyl met kraamverlof (UI 2.7)

Verklaring van verdienste betaal deur werkgewers terwyl met aannemingsverlof (UI 2.7)

Gesertifiseerde afskrif van die huweliksertifikaat of lobolabrief

Bewys van voogdyskap/ aanstelling as minderjarige se voog (indien van toepassing).

Aansoekvorm (UI 2.2)

Aansoekvorm (UI 2.3)

Aansoekvorm (UI 2.4)

Gesertifiseerde afskrif van die sterfsertifikaat.

Bewys van baba se geboorte indien reeds gebore.

Aannemingsbevel van die Kinderhof.

Aansoekvorm (UI 2.5)

Aansoekvorm (UI 2.6)

Gesertifiseerde afskrif van geboortesertifikaat van kind.

Verklaring van die oorlewende lewensmaat wat besonderhede/status gee van die verhouding.

Bewys dat kind(ers) skoolgaande is of student(e) en hoofsaaklik en/of uitsluitlik afhanklik was van oorlede bydraer se inkomste.

Bewys van registrasie as 'n werksoeker by Departement van Arbeid. Aansoekvorm (UI 2.1)

Gesertifiseerde afskrifte van die oorspronklike 13 nommer staatkode RSA ID-dokument of geldige paspoort van die oorledene, voog en kind(ers).

Verklaring van 'n familielid van enige kant van oorlede/ oorlewende lewensmaat se familie oor die status van die saamleefverhouding. X1PUM1DM-PL120315

PaarlPost 12Â Maart,Â 2015

Advertensie Advertisement

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

12 Maart, 2015

HET JY GEWEET

Wees op die uitkyk vir ons

Bruidsgids watt in 26 Maart wa

???

Paarl Pos Postt wor word d ver verspr sprei ei in Paarl, Paarl, Wellingt Wellington, on, Franschhoek, Fr anschhoek, Gouda en Hermon.

se uitgaw uitgawe e van van

Paarl Post beskikbaar sal wees. wees.

Kontak 021 870 4600 om te adverteer X1PUXTKH-PL120315

X1PUXTNM-PL120315

Nuwe lewe vir sentrale sakekern in Wellington Drakenstein-munisipaliteit het begin met die opstel van ’n stedelike ontwerpraamwerk vir Wellington se sentrale sakekern – die gebied om Hoofstraat en Kerkstraat. “Die eerste stap wat geneem moet word, is konsultasie met die gemeenskap van Wellington. Dit is belangrik dat die gemeenskap insette lewer oor hoe om die sentrale sakekern van die dorp ten volle te benut en so ’n ekonomiese beleggingsarea te skep wat ’n aantreklike dorp en toerisme sal bevorder,” het die munisipale bestuurder, Johan Mettler, gesê. Die eerste van die werkswinkels vind op Donderdag 12 Maart om 19:00 in die Wellington

DIPLOMA: Hoërskool Wellington se prysuitdelingsfunksie het onlangs in hul skoolsaal plaasgevind. Die gasspreker was dr. Michael le Cordeur (derde van regs), voormalige onderwyser, skoolhoof en kringbestuurder, en bekende akademikus en skrywer tans verbonde aan die fakulteit opvoedkunde van die Universiteit Stellenbosch. Met hom is (van links): Anathi Thembani (hoofmeisie), skoolhoof Harvey Cupido, Sonia le Cordeur, Shaheeda Salie (adjunkhoof) en Adriaan Swartz (hoofseun).

stadsaal plaas en sal deur die burgemeester, Gesie van Deventer, geopen word. Almal is welkom. GAPP Argitekte en Stedelike Ontwerpers sal die projek lei en Siyakhana sal die konsultasie met belanghebbendes fasiliteer. Die projek sal oor ’n tydperk van agt maande loop en drie werkswinkels vir die publiek sal aangebied word. Belangstellendes kan op Siyakhana se databasis registreer om te verseker dat hulle uitnodigings ontvang en oor die projek ingelig bly. Vir nadere inligting kontak Earl Ontong van Siyakhana by cnurbandesign@siyakhana.co.za of 021 872 9799 of faks na 021 872 5292.

Junior Stadsraad Wellington JOHAN NEL Ewan-Nize Gerber, ’n leerder van Hoërskool Hugenote op Wellington, is pas aangewys as die nuwe burgemeester van Wellington se junior stadsraad. Herman Bailey, ’n voormalige burgemeester van Wellington en gasspreker by die instelling van 2015 se junior stadsraad, het gesê dat ’n organisasie soos die Wellingtonse junior stadsraad, die ideale leerskool is om jong lei-

ers te help om hul leierskapsvaardighede van ’n vroeë ouderdom af te slyp en te ontwikkel. “In my jong dae het ons nooit die geleentheid gehad om as skoolgaande jong mense saam met alle ander groepe in ons samelewing bymekaar te kom en saam te groei en te ontwikkel nie. Ons moes wag tot ons begin werk het voordat ons saam kon begin groei. Die junior stadsraad bied ’n unieke geleentheid aan vandag se jongmense om reeds op skool ’n leierskapsrol te begin speel in die ontwikkeling van die nuwe SuidAfrikaanse samelewing.” Vier leerlinge vanuit elke hoërskool in en om Wellington dien tans op die junior stadsraad.

UITSTAPPIE: Leerders van die Newton, Hillcrest, St Albans, Wellington en Hugo Rust laerskole het Saterdag die wedstryd tussen die Stormers en die Sharks op Nuweland bywoon en was verheug oor die Stormers se oorwinning.

Your Neighbourhood Experts

Tanya Jovanovski 082 411 95991| tanya@rawsonauctions.com Office 021 8371700 I info@rawsonauctions.com

Paarl - Bed & Breakfast

EwanNize Gerber (middel in voorste ry) is pas aangewys as burgemeester van Wellington se junior stadsraad. Saam met haar in die voorste ry is Annalize Heydenrych, 2014 se burgemeester van die junior stadsraad en drie lede van die junior stadsraad se uitvoerende bestuur: Zandile Ngqabuko, Rafeegan Albertus en Roshed Nofemela. Agter staan Donovan Adams, lid van die uitvoerende bestuur, Koos le Roux, speaker van die stadsraad van Drakenstein en Herman Bailey. FOTO: JOHAN NEL

Address: 74 Main Road, Paarl / Erf size: 1199m² Well established B&B on Main Road. High turnover, 7 ensuite rooms, 1 cottage. Silent Auction by Tender. Tenders close on 25 March at 12 noon Auction Venue: 222 Main Road, Rondebosch. Offers can be emailed to info@rawsonauctions.com Recommended offers from: R5 500 000

For viewings contact: Megan 084 440 2324 No registration fee - 5% Deposit -10% CommissIon on the fall of the hammer· Balance on transfer Bond finance available. For more Information on Upcoming Auctions or to be added to our investors database please contact us on the above numbers. Consumer Protection Act regulations stipulate that all bidders be registered and that they bring certified copies of their Identity documents and proof of residence. X1PU2ACW-PL050315

THE ROCKETS: FRIDAY

JAMES BENJI: SATURDAY

ST. ALBANS PRIMER

CARNIVAL 2015 13-14 MARCH

FRIDAY: STARTING TIME 18:00 SATURDAY : STARTING TIME 13:00

PRICE: R30: ADULTS • R20: CHILDREN • RIDE TICKETS: R5

AUSTIN ROSE , JANINE, COLOURED LAAITIE, 3 DIVAS AND MANY MORE PRE SOLD TICKETS AVAILABLE UNTIL FRIDAY 17:00 AT SCHOOL R25: ADULTS R15: CHILDREN

SHASHA LEE: SATURDAY X1PTYRED-PL120315

ZOE ZANA: FRIDAY

WELLINGTON

AFRIKAANS RUK: FRIDAY

JODY-LEE: SATURDAY

ASHLEY PIENAAR: SATURDAY X1PU2DWD-PL050315

PaarlPost

Jeug Youth

12 March, 2015

Aanlyn-talentsoek nou ook in Afrikaans Leerders word uitgenooi om aan die jaarlikse Talentsoek-kompetisie aanlyn deel te neem.

BOLAND: Nege atlete van Hoërskool Hugenote is in die Bolandspan opgeneem om deel te neem aan die WesKaapbyeenkoms. Hier van links is Alta Shepherd, Ingrid Hartmann, Nigel Plaatjies, Jacques Lambrechts, Marno Dirks, Reinard Reitsma, MareLouisa Koegelenberg, Nicol Laubscher en Karlene Lambrechts.

ATLEET: Mejade Williams van Amstelhof Primêre Skool het tweede geëindig in die 1200 m vir seuns o. 11 by die Wes-Kaap-atletiekkampioenskappe op Coetzenburg. Hy is opgeneem in die SAspan wat in Germiston gaan meeding.

KRIEKET: Delnate Arendse van Nieuwe Drift Primêre Skool is in die o. 12 BolandSentraal eerste krieketspan opgeneem.

PUBLIEKE KENNISGEWING VIR DIE INSPEKSIE VAN DIE VIERDE AANVULLENDE WAARDASIEROL 2012 EN INDIENING VAN BESWARE Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 49(1)(a)(i) saamgelees met Artikel 78(2) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, 2004 (Wet 6 van 2004) hierna verwys as die “Wet”, dat die Vierde Aanvullende Waardasierol 2012 ter insae lê vir publieke inspeksie gedurende kantoorure by onderstaande lokale vanaf 12 Maart 2015 tot 10 April 2015. Daarbenewens is die waardasierol ook beskikbaar op die munisipaliteit se webtuiste www.drakenstein.gov.za. Ingevolge Artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet kan enige grondeienaar of ander persoon wat dit wil doen, binne die tydperk vanaf 12 Maart 2015 tot 10 April 2015, 'n beswaar aanteken by die munisipale bestuurder met betrekking tot enige aangeleentheid vervat in, of weggelaat uit, die waardasierol. Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van besware is verkrygbaar by onderstaande lokale sowel as op bovermelde webtuiste. Besware kan slegs ten opsigte van eiendomme wat vervat is in die Vierde Aanvullende Waardasierol ingedien word. Die eienaars van hierdie eiendomme sal skriftelik van hul waardasies in kennis gestel word by hul posadres wat tans op die munisipaliteit se databasis verskyn. Aandag word spesifiek gevestig op die feit dat in terme van Artikel 50(2) van die Wet, dat 'n beswaar in terme van artikel (1)(c) van die Wet, betrekking moet hê op 'n spesifieke individuele eiendom en nie teen die waardasierol as sodanig nie. Let asseblief daarop dat vir elke eiendom 'n beswaarvorm ingedien moet word. Die voltooide beswaarvorms kan by die genoemde beswaarlokale ingehandig word of na die volgende adres gepos word: Drakenstein Munisipaliteit, Vir Aandag: WaardasieAfdeling, Posbus 1, Paarl, 7622 of stuur 'n e-pos na: valuation@drakenstein.gov.za Beswaarlokale: • Drakenstein Munisipale Kantore, Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Paarl • Drakenstein Munisipale Kantore, h/v Mark & Hoofstrate, Paarl • Drakenstein Munisipale Behuisingskantoor, Mbekweni • Drakenstein Munisipale Kantore, Burgersentrum, Pentzstraat, Wellington • Drakenstein Munisipale Kantore, Gouda • Drakenstein Munisipale Kantore, Saron • Pearl Valley en Val de Vie, Kantore van Huiseienaarsvereniging Neem kennis dat onder geen omstandighede sal laat besware aanvaar word nie. Navrae kan gerig word aan Mnr I Fortuin (021 807 4534) en Mnr JAdams (021 807 4811). J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Hierdie is ’n projek van die Institute of IT Professionals South Africa (IITPSA), die vereniging vir die IT-beroep in Suid-Afrika, en is vanjaar ook in Afrikaans aanlyn beskikbaar. Daar is nou ook ’n spesiale kategorie vir laerskole. Talentsoek het ten doel om denkvaardighede te identifiseer – die vaardighede wat ’n mens nodig het vir rekenaarwetenskap, maar ook vir wiskunde en wetenskap. Beide die aanlyn- en die papierweergawe van die kompetisie take is in Afrikaans en Engels beskikbaar. “Wanneer dit by vakkeuses vir gr. 10 en by beroepskeuses in gr. 12 kom, is dit belangrik om te weet waar jou aanleg is,” sê Peter Waker, die bestuurder van die Suid-Afrikaanse Rekenaar-olimpiade. “Die vermoë om dinge uit te werk, is belangrik vir IT, RTT, Wiskunde en Wetenskap. Hou tog in gedagte dat motivering, vasberadenheid en toewyding ook baie kan bydra. Denkvaardighede kan aangeleer word.” Vir elke Talentsoek moet 15 take voltooi

word. Deur elke jaar aan die Talentsoek deel te neem, kan leerders meer as 100 take voltooi teen die tyd dat hulle die skool verlaat.” Leerders wat goed vaar in Talentsoek kom in aanmerking vir beurse, kampe en spesiale rekenaarkursusse by die Universiteit van Kaapstad. Daar is nie ’n tweede ronde vir die Talentsoek nie, maar baie van die deelnemers neem aan die rekenaartoepassings olimpiade en die programmerings olimpiade deel. Vier van hulle sal uiteindelik Suid-Afrika by die Internasionale Olimpiade in Informatika in Rusland verteenwoordig. Om seker te maak dat skole die Talentsoek in hulle rooster kan inpas, sal dit vanaf Maandag 16 Maart tot Vrydag 20 Maart aanlyn beskikbaar wees. Skole wat die papierweergawe gebruik, sal in dieselfde week deelneem. Inskrywings vir Talentsoek kan slegs deur skole gedoen word. Onderwysers wat skole wil inskryf, kan dit doen by http:// www.olympiad.org.za/register-talent-search en deelname is gratis. Vir nadere inligting, bel Peter Waker by 021 448 7864 of e-pos info@olympiad.org.za of gaan besoek www.olympiad.org.za.

KLEUREGALA: By Laerskool Gimnasium se jaarlikse kleureswemgala het hierdie swemmers verskeie trofees verower. Agter (van links) is Wihann Neitz (senior Victor Ludorum), Mia Pauw en Jana Hayman (senior Victrix Ludorum). Voor sit Ruben Britz (junior Victor Ludorum) en Simoné van der Merwe (junior Victrix Ludorum).

ATLETE: Die sewe leerders van Laerskool WA Joubert is onlangs tydens die BolandSentraal atletiek-kampioenskappe in die BolandSentraalspan opgeneem. Hulle het aan die Bolandkampioenskappe op Dal Josafat-stadion deelneem. Agter (van links) is JohnRoss Groenewald (o. 13 spiesgooi), Keanu November (o. 13 spiesgooi) en Ruchen Adams (o. 13 spiesgooi). Middel is Keshia Klinker (o. 13 gewigstoot), Danelle Venter (o. 13 hoogspring) en Arisha van Niekerk (o. 10, 1200 m). Voor is O’Shea van Niekerk (o. 11 hoogspring, verspring).

BOLAND ATLETE: Twee leerders van Laerskool Hugo Rust, Dewald de Villiers (75mhekkies) en Jana Malan (diskus), is albei opgeneem in die Boland-atletiekspan.

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE FOURTH SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2012 AND LODGING OF OBJECTIONS Notice is hereby given in terms of Section 49(1)(a)(i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the Fourth Supplementary Valuation Roll 2012 is open for public inspection during office hours at the venues as stated below from 12 March 2015 till 10 April 2015. In addition, the valuation roll is available on the municipality's website www.drakenstein.gov.za. In terms of Section 49(1)(a)(ii) of the Act, any property owner or other person who desires so may lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll during the period 12 March 2015 till 10 April 2015. The prescribed forms for the lodging of objections are obtainable at the venues stated below as well as on abovementioned website. Objections may only be lodged in respect of properties listed in the Fourth Supplementary Valuation Roll. The owners of these properties will be notified of their valuations in writing at the postal address currently held on the municipality's database. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act, an objection in terms of subsection (1)(c) of the Act, must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. Please note that an objection form must be completed per property. The completed objection forms can be handed in at the objection venues listed below or posted to: Drakenstein Municipality, For Attention: Valuation Section, P O Box 1, Paarl, 7622 or e-mailed to: valuation@drakenstein.gov.za Objection Venues: • Drakenstein Municipal Offices, Civic Centre, Bergriver Boulevard, Paarl. • Drakenstein Municipal Offices, 3rd Floor, corner of Market & Main Streets, Paarl • Drakenstein Municipal Housing Office, Mbekweni • Drakenstein Municipal Offices, Civic Centre, Pentz Street, Wellington • Drakenstein Municipal Offices, Gouda • Drakenstein Muncipal Offices, Saron • Pearl Valley and Val de Vie, Offices of the Home Owners Association Please take note that, under no circumstances will late objections be accepted. For enquiries please contact Mr I Fortuin (021 807 4534) or Mr JAdams (021 807 4811). J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUVWUR-PL120315

KOMMUNIKASIE STRATEGIE EN KOMMUNIKASIE BELEID Kennis geskied hiermee dat die Raad van voorneme is om bogenoemde Beleid te aanvaar vir Drakenstein Munisipaliteit. Afskrif van die Konsep Kommunikasie Strategie en Konsep Kommunikasie Beleid is ter insae by die volgende munisipale kantore:

COMMUNICATION STRATEGY AND COMMUNICATION POLICY Notice is hereby given that Council intends to adopt the above-mentioned Policy for Drakenstein Municipality. Copy of the Draft Communication Strategy and Draft Communication Policy is available for inspection at the following municipal offices:

1. Burgersentrum, Paarl (Hulptoonbank) 2. Korporatiewe Dienste Departement, Burgersentrum, Paarl 3. Wellington Munisipale Kantoor (Hulptoonbank) 4. Markstraat Gebou Munisipale Kantore 5. Paarl-Oos Behuisingskantoor 6. Mbekweni Behuisingskantoor 7. Gouda Munisipale Kantoor 8. Saron Munisipale Kantoor 9. Drakenstein Biblioteke

1. Civic Centre, Paarl (Helpdesk) 2. Corporate Services Department, Civic Centre, Paarl 3. Wellington Municipal Office (Helpdesk) 4. Market Street Building Municipal Office 5. Paarl East Housing Office 6. Mbekweni Housing Office 7. Gouda Municipal Office 8. Saron Municipal Office 9. Drakenstein Libraries

Skriftelike kommentaar kan gerig word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 1, Paarl, 7622 of per hand afgelewer word by die Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Paarl teen nie later nie as 2April 2015.

Written comments may be addressed to: The Municipal Manager, P O Box 1, Paarl, 7622 or delivered by hand to the Civic Centre, Berg River Boulevard, Paarl by no later than 02April 2015.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel. J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Persons who are unable to read or write, can submit their comments verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUVXEH-PL120315

PaarlPost

Jeug Youth

12 Maart, 2015

ATLETE: Atlete van verskeie skole in die Paarl wat oefenlede van die Believe Sport Ministry Oefengroep is, het onlangs aan die WesKaapkampioenskappe deelgeneem. Van links is afrigter Jacques Bothma, Kealon Milton (Laerskool NoordEind), TammyAnne Plaatjies (Nieuwe Drift Primêr), Sloan Adams (William Lloyd Primêr), Curtley Davids (New Orleans Sekondêr), Chantey Fry (William Lloyd Primêr) en afrigter Reagan Julius. TammyAnne is as die kampioen vir meisies o. 10, 80 m en 100 m aangewys, terwyl sy ook deel was van die aflosspan wat eerste geëindig het. Sloan het derde in die seuns o. 13 verspring gekom, terwyl Chantey as die Bolandkampioen in 100 m en 200 m gekroon is. Sy het ook ’n tweede plek in die 200 m en ’n derde plek in die 100 m by die WesKaapse kampioenskappe behaal. Kealon het ’n derde plek by die Bolandkampioenskappe vir 80 m seuns o. 10 behaal. Hy het ook vierde in die finaal by die WesKaapkampioenskappe geëindig. Curtley was derde in die 100 m en 200 m seuns o. 15. TammyAnne, Sloan en Chantey gaan aan die SA-kampioenskappe in Germiston deelneem.

TAALBESOEK: ’n Groep van 170 gr. 7leerders van Klapmuts Primêre Skool het die Afrikaanse Taalmuseum en -monument (ATM) besoek vir ’n opvoedkundige program ter viering van Internasionale Moedertaaldag. Van links is Chandine Booysen, Chloe Jacobs en Chardonnay Brown. Vir meer inligting oor skoolbesoeke aan die ATM, bel 021 872 3441. WENNER: Wihann Neitz van Laerskool Gimnasium het goed gevaar in verskeie galas. Tydens die skool se kleuregala is hy as senior Victor Ludorum aangewys, met Laerskool Courtrai se aandgala het hy twee nuwe rekords opgestel en drie goue medaljes verower. Met die Bolandproewe wen hy vyf goue medaljes.

BOLAND: Masande Sizani of Noorder Paarl High School has been chosen to represent Boland Athletics in the 800 m and 1500 m at Coetzenburg, Stellenbosch.

OPEN DAY: These Gr. 12 learners from Desmond Mpilo Tutu High School recently attended Stellenbosch University’s (SU) annual Open Day. The event offers prospective students the opportunity to find out more about the different academic courses and to get a feel for life on campus. “What made this Open Day different from previous years was that parents could attend and experience it with their children,” says Michelle Swart, manager: marketing and media at the Centre for Student Recruitment at SU. PHOTO: ADRIAN BAILLIE-STEWART

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY

Description: CES02/2015: Supply, delivery, testing & commissioning of mechanical equipment to address the Drakenstein Municipality's wastewater risk abatement plan CIDB: Tenderers must be registered with the CIDB for construction works and have a grading of 4ME or higher. Closing date: 2 April 2015 Closing time:10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl, in public at 10:15. Information: Obtain documentation: Drakenstein Municipality, Department Civil Engineering Services, Second Floor; Corner of 1 Market and Main Streets, Paarl (GPS: 33 °44' 19.06”S; 18 °57' 46.95”E). Mrs. SamanthaArends: 021 807 6237

Description: Contract No CES 07/2014: Gouda and Saron: Upgrading of Waste Water Treatment Works: Phase 2 CIDB: Tenderers must be registered with the CIDB in a CE class of construction works and have a grading designation equal to or higher than that determined in accordance with the sum tendered or a value determined in accordance with regulation 25(7A) of the Construction Industry Development Regulations, 2004. It is estimated that tenderers will need a grading designation of 7CE or higher. Closing date: 16 April 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15. Information: Obtain documentation: Drakenstein Municipality, Engineering Department, Second Floor, Corner of Market Street and Main Road, Paarl, 7622. (GPS co-ordinates: 33º44' 19.37” S 18º57' 47.10” E)

Enquiries regarding tender documentation: Mr. Gustav Diedericks, E-mail: Gustav.diedericks@aecom.com Tel: 021 950 7500 Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 as from 12 March 2015. Non-refundable fee of R 267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents.

Karnaval die naweek St. Albans Primêr in Wellington hou sy 24ste karnaval met ’n mallemeule op die skoolterrein op 13 en 14 Maart. Hope pret en lekkernye kan verwag word. Bel die skool tussen 08:00 en 14:00 by 021 873 2441 vir navrae oor stalletjies.

BESTE SWEMMER: Tydens Laerskool Gimnasium se Wynlandswemgala is Louché Wiehahn van die Laerskool NoordEind aangewys as die beste senior meisie.

GHOLF: Hezron Frieslaar van Laerskool Hugo Rust is opgeneem vir die Boland-gholfspan.

SWIMMER: Ethan van Schoor of Ebenezer Primary School participated in the recent Boland Swimming Championships in Paarl, winning a silver medal in the boys u. 13, 100 m in the butterfly event.

Promosie

VOORSKOOL: TooterBekkies, (voorheen Pietie se Dagskooltjie) se vriendelike en bekwame personeel het gesamentlik meer as 40 jaar ondervinding en bied steeds dieselfde professionele diens om jou kleinding die voorsprong te gee wat hy/sy nodig het vir die toekoms. Kom speel, leer en groei saam by ons - Panoramastraat 3, Denneburg, Paarl. Tel: 021 872 3771/082 301 5724. X1PUC5TM-PL120315

Enquiries regarding tender documentation: Lyners Consulting Engineers, Mario Filippi Tel : +27 21 914 0300 Email: mario@lyners.co.za Clarification meeting: A compulsory information meeting will be held at the Library in Gouda, Malva Street (GPS co-ordinates: 33º17' 44.00” S 19º02' 32.41” E) at 11:00, 24 March 2015. A representative may only represent one Tenderer at the meeting.

Compulsory site clarification visits/meeting: A compulsory site clarification meeting with the representatives of the Drakenstein Municipality and the Consultants, will be held on 19 March 2015 at 10:00 at the Drakenstein Municipality, Department Civil Engineering Services, Second Floor of Market and Main Street, Paarl (GPS: 33 °44' 19.06”S; 18 °57' 46.95”E) A representative may only represent one tenderer at the meeting.

Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 as from Thursday, 12 March 2015. Nonrefundable fee of R 267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title is on envelope).

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title are on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that were promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

Voor: Mornic, Hester, Mezanne. Agter: Elzaan, Desiree, Patricia, Lizhan (hoof) Inlas: Johan (eienaar)

1. This bid is subject to the International Federation of Consultant Engineers (FIDIC) conditions of contract, special conditions of CIDB and Supply Chain Management special conditions for bidding. 2. Relevant specifications in the document. 3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality. 4. A valid or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date that the bid is awarded. 5. Bids submitted must be in a sealed envelope, clearly marked with the bid number, and placed in the tender box before closing time, failure of which will result in the bid being invalid. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUW0G5-PL120315

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist: (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the General Conditions of contract for Construction works (GCC), special conditions of CIDB and Supply Chain Management special conditions for bidding. 2. Relevant specifications (SPECS). 3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality. 4. A valid or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded. 5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid. 6. Bidders are required to attain a minimum score of 70% for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUW1JH-PL120315

PaarlPost

Mense People

12 March, 2015

ACVV: OudPaarliet Louise Smit (agter, tweede van links), bekroonde skrywer van kindertreffers soos Haasdas en Wielie Walie, het gaste by ’n funksie van die ACVV Paarl Vallei toegespreek. Sy het in November 2014 haar nuutste boek Bennie Boekwurm vertel lekker stories, vrygestel. Die kleuters van die Wielie Walie-dagsorgsentrum het gaste met ’n opvoering van Afrikaners is Plesierig verras. Smit het ook ’n ondertekende kopie van haar jongste boek, en ’n CD en plakkaat aan die dagsorg oorhandig. Saam met Smit is, agter van links, Roseline le Roux, Zirkea Stander, Ilza Potgieter, Lenie Relihan, Anieka Malherbe en Frouwien du Toit. Voor is Luan van der Riet, Addison Hammond, Kaine Julius, Lexi Addison, Ino Kani, Kendall Erfort, Jacques van Huyssteen, Jandré Nel en Dylan Kershoff. FOTO: MARYKE SWART

STOMGESLAAN DEUR BOBBY: Die 5jarige Liebe van Eyssen (links) van die Paarl is voorwaar ’n spontane dogtertjie wat oorloop van energie en lewenslus. Sy deel haar ma se liefde vir Afrikaanse musiek en rolprente en sy verkies rolprente soos Liefling, Hoofmeisie en die onlangse Mooirivier bo animasie. Sy het twee van haar drie helde, Pieter Smith en Thomas du Toit, al persoonlik ontmoet. En toe haar pa, Mark, gehoor het dat Liebe se derde held, Bobby van Jaarsveld (regs), Vrydagaand by die Taalmonument sou op tree, het hy dadelik die geleentheid aangegryp om vir haar te verras. Hy het Vrydagmiddag tydens die klanktoets, ’n ontmoeting vir haar met Bobby gereël. Met hul aankoms by die Taalmonument was sy stomgeslaan toe sy haar held sien. Haar gesiggie op die foto sê egter alles. Ná die ontmoeting het sy haar stem in die motor gevind en die volgende vraag gevra: “Mamma, is Liefling ook regtig?”.

CANSA RELAY WENNERS: Die wenners van vanjaar se Cansa Relay for Life is “Hoping is Coping”. Dié groep het vanjaar die meeste geld ingesamel. Ander spanne wat pryse gewen het is Insync (beste stalletjie), Cancer Crusaders (beste banier) en Team Hope (beste missie). Diie spanne wat aan vanjaar se Relay deelgeneem het, het altesaam R337 000 ingesamel. FOTO: LIEZL DAVIDS

SOOS ’N AREND: Wian Botha, matrikulant van 2014 van Hoër Jongenskool (HJS), het sy private vlieënierslisensie verwerf in die Desember-vakansie. Met volharding en toewyding het hy deel van ’n uitgelese groep persone geword. Wian het sy lisensie verwerf deur 25 Air School Flight Training Academy. Sy instrukteur en eienaar van die vliegakademie is Chris Strauss – ook ’n oudleerder van HJS.

STYLISH: Paarl Boys’ High recently held their annual Style Event during which the most stylish Boys’ High learner was crowned. Pictured here from left are Derek Swart (headmaster), Jean Niemann (1st runner up), Yann Fredrich (winner and Mr Photogenic) and De Wet de la Porte (second runner up).

TOEKENNINGS: Die WesKaapse Onderwysdepartement het skole vereer wat in die departement se huistaal en wiskunde sistemiese toetse vir gr. 9’s van 2014 goed presteer het. La Rochelle is as een van die WKOD se 10 uitmuntende skole aangewys vir algehele uitnemendheid in akademiese prestasie met ’n 73,9% gemiddeld in taal en wiskunde. Van links is die drie wiskunde-onderwysers: Adéle Bothma, Adéle Dun en Marieta Laubscher saam met skoolhoof Amanda Lochner, Christa Vos en Marieta Steyn (albei Afrikaans-onderwysers) en Gerhard Kroukamp (departementshoof en verteenwoordig Engels huistaal).

BOLAND BLISS: Droves of people descended on the Paarl Winelands this past weekend to enjoy the many festivities of the annual Round the Rock Ommiberg Festival. Here family and friends enjoy the fun at Boland Wine Cellar.

www.ghb.co.za • Tel: (021) 883-3741/32 • Fax: (021) 883-9061

Sand, Stone, Gravel, Bricks & Blocks, Excavation & Demolitions, TLB Hiring, Rubble Removal, Earth Moving

Now also open in Franschhoek BEHIND PICK 'N PAY

X1PUYVCR-PL120315

9 Oewerpark, Rokewood Avenue, Die Boord, Stellenbosch. PO Box 637, Stellenbosch, 7599

T +27 (0)21 882 9666

www.wynlandfertility.co.za X1PUVF71-PL120315

PaarlPost

Mense People

KUNSTENAAR: ’n Bekende kunstenaar van Bellville, Nico Eilers (regs), het onlangs kunsklasse aan leerders van Laerskool Courtrai aangebied. Nico gebruik buitengewone tegnieke om kreatiewe denke by leerders aan te wakker. Al die sintuie word gestimuleer met breinenliggaam koördinasie oefeninge sodat leerders ontvanklik word om self kreatiewe werke te skep. Die leerders was verras met hul eie unieke skeppings en het aan die einde van klastyd met groot geesdrif die kunssentrum verlaat. Saam met hom is Michelle Dreyer (visuelekunsteopvoeder).

SAVING LIVES: On Friday 27 February, a group of 11 athletes left Johannesburg to cycle a gruelling 1 500 km over eight days, before completing the Cape Town Cycle Tour on Sunday in aid of The Sunflower Fund. The cyclists made a pitstop at Le Bac Estate near Wellington, from where they set off on Friday morning on their last leg from Paarl to Cape Town. They were given a send off by two local ‘survivors’: Gawie Marx of Pearl Valley and Christy Harrison of MCC in Franschhoek. Here are two of the riders who both had lifesaving organ transplants: Ray Funnell (left) and Tak Hiemstra.

12 March, 2015

BEAR HUG: Ryk Neethling received a proper bear hug from the WWF panda during the Bridgehouse Mile Swim held at the Berg River Dam in Franschoek last weekend. Ryk was one of the celebrity starters of the race. PHOTO: RON GAUNT/ SPORTZPICS

DAMESKRING BYEEN: Die Hugenote en Wynlandtakke van die Dameskring het in die nuwe konferensielokaal by die Afrikaanse Taalmonument vergader. Agter van links is Ilse Kriel, Thea Basson, Nellie Marais, Anieka Malherbe, Hermien du Plessis en Janet Breytenbach. Voor is Ingrid le Roux, Frouwien du Toit, Valerie Basson, Elsa Olivier en Elaine Joubert.

OUTREACH: Springbok and Stormers rugby player Juan de Jongh along with the rest of the SaveSA team presented La Rochelle Primary School with a R30 000 cheque last week. From left are Junaid Moerat (SaveSA), Karien van Zyl (principal of La Rochelle), De Jongh (SaveSA ambassador), Ursula Callanan (teacher at La Rochelle) and Shukri Moerat (SaveSA). La Rochelle has been part of the SaveSA programme since February 2013 and has received consistent funding each month by joining this network. The main aim of the programme is to connect parents and the wider community with businesses in the area. To date SaveSA has raised over R110 000 for schools. For more information or to get involved as a school or business partner, contact info@savesa.co or visit www.savesa.co.

PaarlPost

Leefstyl Lifestyle

12 March, 2015

Besigtig asemrowende waterlelies

Besoekers kan 12 en 13 Maart die besonderse blomme van die Victoriawaterlelie by die Stellenbosch Botaniese Tuin op hul beste sien wanneer die tuin laataand gaan oop bly vir dié asemrowende gebeurtenis. Mense kan piekniek langs die poele hou of in die Katjiepieringrestaurant in die tuin die koms van die blomme vier.

Is jy ’n bobaasbraaier? NOTIFICATION OF AMENDMENT OF CONTRACT Notice if hereby given in terms of Municipal Finance Management Act, no. 56 of 2003, section 116 (3) of the municipality's intention to amend the contract: P01/2013: Drakenstein Spatial Development Framework (SDF) Review due to unforeseen circumstances. All interested and affected parties that have any objections with regard to the amendment of the contract are invited to submit written representations to the municipality on or before the closing date: 19 March 2015. Enquiries regarding contract amendment: Mr Ashley Roelf Tel: 021 807 4813 Written submissions submitted Municipal Manager Civic Centre P. O Box 1 Berg River Boulevard Paarl 7622

J F Mettler MUNICIPAL MANAGER

Die braaivure gaan hoog brand by die Paarl Mall wanneer die Pure Paarl Fees se Braaikompetisie gehou word. Die kompetisie vind plaas vanaf 26-29 Maart en daar is groot pryse op die spel. Alle braaiers word genooi om hul staal te wys en deel te neem. E-pos jou braairesep na annemie.bruce@media24.com of bring jou resep na Paarl Post, Nuwestraat 1A voor 22 Maart. Daar is drie kategorieë: rooivleis, hoender en seekos. Die braairesepte sal op Paarl Mall asook Paarl Post se webtuistes geplaas word en die publiek kan dan vir hul gunsteling braairesep stem. Uit die drie kategorieë sal daar elk vyf finaliste deur bekende beoordelaars gekies word en een uit elke kategorie deur die lesers. Die 18 finaliste sal op 28 Maart hul vernuf toon by Paarl Mall deur hulle resep vir die beoordeling te kom voorberei en te braai. Die wenner sal as Pure Paarl Bobaasbraaier bekroon word en met fantastiese pryse wegstap. E-pos dus vandag nog daardie unieke resep en jy mag dalk net as die Bobaasbraaier bekroon word. Vir kompetisiereëls en inligting, bel Annemie Bruce by 021 870 4606 of Sandra Nothnagel by 021 863 5360.

X1PUW0RH-PL120315

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: PLAAS 1581 PAARL AFDELING Kennis geskied hiermee ingevolge Regulasie 4.7 van die Skemaregulasies afgekondig by PK 1048/1988, dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon 021 807 4836):

APPLICATION FOR CONSENT USE: FARM 1581 PAARL DIVISION Notice is hereby given in terms of Regulation 4.7 of the Scheme Regulations promulgated at PN 1048/1988, that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: 021 807 4836):

Eiendom : Plaas 1581 Paarl Afdeling Aansoeker : P-J Le Roux Stads- en Streekbeplanner Eienaar : West Dune Property 176 (Edms) Bpk Ligging : Geleë ±4.5km oos van Wellington aangrensend tot Hoofpad 201 (R301) Grootte : ±57.33ha Sonering : Landbousone I met goedkeuring vir 'n Vergunningsgebruik vir toeriste-fasiliteit vir 'n konferensie/funksielokaal binne 'n bestaande plaasskuur (±456m²) Huidige Gebruik: Bona fide landbou-aktiwiteite, konferensie/funksielokaal en restaurant (aansoek vir die restaurant word tans geprosesseer) Voorstel : Vergunningsgebruik ten einde 5 enkelverdieping addisionele wooneenhede (±300m² elk) op die eiendom te vestig. Die wooneenhede sal nie as toeriste-akkommodasie gebruik word nie.

Property : Farm 1581 Paarl Division Applicant : P-J Le Roux Town and Regional Planner Owner : West Dune Property 176 (Pty) Ltd Locality : Located ±4.5km east of Wellington, adjacent to Main Road 201 (R301) Extent : ±57.33ha Zoning : Agricultural Zone I with a Consent Use approval for tourist facilities for purposes of a conference/function venue within an existing farm shed (±456m²) Existing Use: Bona fide agricultural activities, conference/function venue and restaurant (application for restaurant is currently being processed) Proposal : Consent Use in order to establish 5 single storey additional dwelling units (±300² each) on the property. The dwelling units will not be used as tourist accommodation.

Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 13 April 2015. No late objections will be considered.

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing. 12 March 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUXRH5-PL120315

Kalender . Calendar 15 MAART ) Paulus Joubert Sekondêr, wat vanjaar hul 50ste bestaansjaar vier, hou Sondag om 18:00 ’n kerkdiens by Bethel Congregational Kerk in Evanstraat, Paarl-Oos. Die feeskoor sal ook optree. Almal is welkom.

belangstellendes uit om die plaaslike jaarvergadering om 18:30 by te woon. Die vergadering is by die NG kerk Paarlberg, Hoofstraat 524, Noorder-Paarl. ’n Nuwe takbestuur sal ook verkies word. Bespreek jou plek by Wena Bartie by 082 480 6905 of 021 872 2851.

17 MAART ) Die Paasfees in die Woud-mark vind plaas by Forest 44 op die R44 tussen Stellenbosch en Somerset-Wes vanaf 17 tot 20 Maart (09:00 tot 18:00). Toegang is R20. Bel Jean by 072 376 4935.

27 MAART ) New Orleans Sekondêr oudstudente bied ’n pienk dans by die skoolsaal vanaf 20:00 aan. Toegang is R50. Kontak Marc Goliath by 084 991 4672 of Kerwin Bowers by 078 684 9321.

21 MAART ) Dalvale Interkerklike Vrouegebedsgroep hou ’n dankseggingsdiens ter viering van hul tiende bestaansjaar by die Strauss-saal om 15:00. Bel Barbara Kaaiman by 073 211 8016.

28 MAART ) Little Mr and Miss Winelands 2015 will be crowned on 28 March at the Paarl town hall. Boys and girls aged from 3-14 years may enter before 20 March. Call Marizanne at 072 303 8065 or info@winelandspageants.co.za to enter.

22 MAART ) Cape Consort kom lewer om 16:30 ’n Barokmusiek-program by die Toringkerk met die virtuoso Nederlandse Barokviolis Antoinette Lohmann. Charles Ainslie is die bassolis in werke van Biber, Buxtehude, Bruhns en JC Bach. Die Cape Consort sluit in die bekende Suid-Afrikaanse orrelis Erik Dippenaar, en die tjellis Hans Huyssen. Kaartjies is by die deure te koop teen R100 (R50 vir studente/skoliere en pensioenarisse). ) Klein Nederburg Sekondêr se klas van 1985 hou ’n reünie-kerkdiens om 09:00 by die Nuwe Apostoliese Gemeente in Fieldstraat. Vir navrae, bel Levona April by 084 660 7888. 23 MAART ) Solidariteit Helpende Hand se Paarl-tak nooi

3 APRIL ) Die produksie Die Klaagliedere van ds. Tienie Benade deur Frank Opperman is te sien by De Hollandsche Molen om 20:00. Jy kan jou eie piekniekmandjie en drankies neem om vanaf 19:00 te geniet. Kaartjies is R100. Bespreek by Riana by 078 803 6751 of by ACVV Franschhoek by 021 876 2670. 4 APRIL ) Die Ephraim-familie beplan ’n saamtrek by CPUT rugbystadion in Wellington. Verversings sal te koop aangebied word. Eie braaihout moet verskaf word. Toegang is R5 (ook R5 per voertuig). Vir navrae, bel Biennie by 083 782 1499 of Jeffrey by 078 920 4343.

ATKV-oesfees raak die snare met die einde van die oes Elvis Blue, Koos Kombuis, Radio Kalahari Orkes, Hot Water en Emo Adams is van die kunstenaars wat op Saterdag 21 Maart by die ATKV-oesfees by Solms-Delta-wynlandgoed in Franschhoek optree.

kaanse hip-hop-/volksmusiekorkes Tribal Echo sorg weer vir hul unieke klank. Die landgoed se Music van de Caab-sentrum kan gratis tydens die fees besoek word. Kaapse kos soos waterblommetjiebredie, snoek en patat, koeksisters en vele Die oesfees wat vanjaar meer is op die spyskaart. saam met Menseregtedag Die ATKV-oesfees bied val, is ’n fees vol egte Bolandvermaak vir kinders in die se musiek en kultuur, en vier Kidz Zone. die einde van die oes. Dit Kaartjies is beskikbaar by bring plaaseienaars en www.plankton.mobi teen plaaswerkers uit FranschR120 (volwassenes) en R35 hoek byeen vir ’n “kuier en (kinders 2-12 jaar, wat toevastrap”. gang en vermaak in die veiliDie oesfees is ook ’n verge Kidz Zone insluit). toonvenster vir die Music Emo Adams is een van die Op die dag van die fees sal van de Caab-projek wat deur kunstenaars wat feesgangers kaartjies R150 by die hekke Adriaan Brand van die by die ATKVoesfees by kos. Springbok Nude Girls be- SolmsDelta sal vermaak. Die hekke open om 09:00 en stuur word. Solms-Delta se daar word tussen 10:00 en eie orkeste sal ook optree. 20:00 musiek gemaak. Die lepel-kitaarspeler, Hannes Coetzee, is Vir meer inligting oor die fees, besoek lank reeds ’n oesfees-gunsteling en die Afri- www.oesfees.co.za of skakel 021 874 3937.

DEON MOORE H/A CAPE DRILLING: ONS VISIE EN MISSIE IS OM U WATER PROBLEME ORAL OP TE LOS. DIENSTE: WATER EN ODEX BOORGATE – LOSKLIP - SAND PRODUKSIE BOORGATE TOT MET 300 MM X 200 M GEO-VISION (BOORGATKAMERA TOETS) TOETS VAN BOORGATE BOORGAT POMPE EN POMP HERWINNING HERWINNING VAN BOORGATVOERING SKOONBLAAS VAN BOORGATE (ONTSMETTING) MINING SERVICES: BLAST & EXPLORATION HOLES ENVIRONMENT MONITORING GEOPROBE DRILLING (CONSTRUCTION) HDD DRILLING SUPPLIERS OF MINING & DRILLING EQUIPMENT

EIENAAR EN KONSULTANT DEON MOORE : +27 082 4911 767 BOORPROJEKTE RUAN MOORE: +27 071 5779 331 WATERWYSER EN BOOROPERATEUR DEON MOORE JNR: + 27 082 7888 749 moore@capedrilling.co.za boorgate@gmail.com WWW.CAPEDRILLING.CO.ZA (Kantoor 022 4857 888) Satteliet

KWALITEIT DIENS EN PASSIE OM WATER TE VIND, MAAK DAT ONS VANDAG 5 DE GESLAG BOORKONTRAKTEURS EN WATERWYSERS IS

X1PUVA4H-PL120315

PaarlPost

Vermaak Entertainment

12 Maart, 2015

Win tickets to Mr Cat & the Jackal

PJ POWERS ON STAGE: The fabulous PJ Powers will be performing at the Bôrdienghuis theatre in Wellington on Sunday 15 March. She will rock you with her famous hits and inspire you with songs from her new album. Tickets cost R110 and the show starts at 13:00. Food will be served outside under the trees from 12:00. On Friday 3 March Richard van der Westhuizen, with Andrew Roos on keyboard, will take to the stage at 20:00. Tickets cost R100 and the kitchen opens at 19:00. Book your tickets with Karin at 071 672 3090.

On Sunday 15 March Mr Cat & the Jackal will perform at Backsberg Wine Estate’s picnic concert.

WEN KAARTJIES: Op 21 Maart deel Theuns Jordaan, dr. Victor en die Rasta Rebels en Garth Taylor ’n verhoog tydens die Local is Lekker-konsert by die amfiteater op Paarlberg. Kaartjies is kos tussen R130 en R160 en is beskikbaar by Computicket of www.cultivaria.com. Vyf lesers kan elk ’n dubbelkaartjie wen na dié konsert. SMS (R1,50) die naam van die konsert na 37405 voor 12:00 op Maandag 16 Maart.

Kuier by Talmfees ’n Eg Afrikaanse Talmfees aan die voet van die heuwels van Groenberg vind plaas op 14 Maart in Wellington. Kom talm saam met die wynplase van Groenberg. Nes die Groenbergwyne volryp en vars gepars is, is die vermaak en aktiwiteite op die dag volryp van topmusikante soos Bok van Blerk, Rocking the Vines en ander plaaslike talent. Daar sal stalletjies wees, kosse en goeie wyn. Die rugby sal ook uitgesaai word. Om 10:00 sal Tjiff en Tjaff die kinders vermaak. Op dié roete is ook ’n museumuitstalling. Kaartjies is R120 by 021 864 1593.

Bring your friends and family to laze on the green lawns, enjoy the natural surrounds as you watch the performance. Guests can also indulge in delicious food and sip on Backsberg wines. Tickets are available from www.plankton.mobi for R100. Tickets are also available at the gate for R120 or R60 with a valid student card. Free for children under 12 years when accompanied by an adult. Gates open at 15:00, with the opening act starting at 16:00. Bring blankets or chairs. For more information visit www.facebook.com/backsbergconcerts. * Five lucky readers can each win a double ticket to Sunday’s concert. Just SMS (R1,50) the name of the band which will be performing on 15 March to 37405 before 12:00 on Friday 13 March.

LAG SAAM MET LIZZ: Vrydag is Lizz Meiring met die produksie Langpad en Lipstieks om 20:00 te sien by die Ou Meul-teater. Langpad en Lipstieks is Lizz Meiring se nuutste solostuk. In dié produksie, vertel Lizz, wie se handsakke groter as sy is, hoe sy en ons almal op ’n manier ewig op reis is. Kaartjies is R120. Saterdag is The Taros om 20:00 op die planke. Die groep se lede is Lelani van den Berg, Leandi van den Berg, Christiaan Blom en Werner von Waltsleben. Kaartjies is R60. Alle kaartjies kan bespreek word by Vicky by 083 564 0056.

BOLAND LANDBOU MUTUAL & FEDERAL AGRI FEESNAWEEK vind plaas op Vrydag 20 Maart

AANSOEK OM OPHEFFING VAN BEPERKINGS, HERSONERING EN AFWYKING: ERF 949 GOUDA Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 3(6) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967) saamgelees met Artikels 15(2) en 17(2) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985), dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon 021 807 4836): Eiendom : Erf 949 Gouda Aansoeker : CK Rumboll & Vennote Eienaar : Karsten Vrugtepakkers (Edms) Bpk Ligging : Geleë aan die oostelike kant van Gouda Grootte : ±14.86ha Sonering : Sakesone IV Huidige Gebruik: Vrugte verpakking Voorstel : Opheffing van Beperkings ten einde die beperkende titelakte klousule C(2) op te hef ten einde die voorgestelde ontwikkeling moontlik te maak; Hersonering van 'n gedeelte van Erf 949 Gouda (±1.08ha) vanaf Sakesone IV na Residensiëlesone V ten einde 6 woongeboue wat uit 20 wooneenhede bestaan en wat 4 persone elk kan akkommodeer te vestig. 'n Totaal van 80 persone sal per woongebou geakkommodeer word. Die woongeboue sal gebruik word as behuising vir werkers wat op die perseel werk; en

en Saterdag 21 Maart.

Afwyking van die grondgebruikbeperkings ten einde 'n totaal van 40 parkeerplekke te voorsien in plaas van die 84.

Die program gaan soos volg daar uitsien:

VRYDAG: * Laerskole rugby 14:30 - 14 spanne * Leerlingaktiwiteite * Mej. Boland * Lapa’s SATERDAG: * Algemene verkope o.a. vleis, groente en plaasprodukte vanaf 09:00 - 12:00. * M&F o.19 rugbydag - 26 spanne.

VLEISTAFEL:

Lambraaipakke | Skaapbraaipakke Wors | Afvalle

APPLICATION FOR REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING AND DEPARTURE: ERF 949 GOUDA Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) read together with Sections 17(2) and 15(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985), that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: 021 807 4836): Property : Erf 949 Gouda Applicant : CK Rumboll & Partners Owner : Karsten Fruit Packers (Pty Ltd Locality : Located on the eastern portion of Gouda Extent : ±14.86ha Zoning : Business Zone I Existing Use: Fruit packing store Proposal : Removal of Restrictions in order to remove restrictive title deed condition C(2) in order to allow for the proposed development; Rezoning of a portion of Erf 949 Gouda (±1.08ha) from Business Zone IV to Residential Zone V in order to establish 6 residential buildings comprising of 20 residential units that will accommodate 4 persons each. A total of 80 people will thus be accommodated per residential building. The residential buildings will be used as housing for workers on the premises; and Departure from the applicable land use restrictions in order to provide 40 parking bays in lieu of the required 84 bays. Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 13 April 2015. No late objections will be considered. Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing. 12 March 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUX5DD-PL120315

X1PUYV9M-PL120315

Visit our website

www.minimaxcinema.co.za

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Monday & Tuesdays Special: Half Price

THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL As the Best Exotic Marigold Hotel has only a single remaining vacancy - posing a rooming predicament for two fresh arrivals - Sonny pursues his expansionist dream of opening a second hotel.

THEORY OF EVERYTHING A look at the relationship between the famous physicist Stephen Hawking and his wife.

3D 7-9 PGL 2D FRI, TUE, THUR: 9:45, 12:15, 17:20 SAT: 9:45, 14:45, 19:50 SUN: 12:15, 17:20 MON, WED: 9:45, 12:15, 14:45, 19:50

CHAPPIE In the near future, crime is patrolled by an oppressive mechanized police force. When one police droid, Chappie, is stolen and given new programming, he becomes the first robot with the ability to think and feel for himself.

3D 2D

NEW RELEASE

7-9 PG

FRI, TUE, THURS: 9:45, 12:15, 14:45, 19:50 SAT: 12:15, 17:20 SUN: 14:45, 19:50 MON, WED: 9:45, 12:15, 17:20

3D 2D

NEW RELEASE

STARTING 20 MARCH - INSURGENT STARTING 27 MARCH - BELADE VIR 'N ENKELING STARTING 27 MARCH - HOME STARTING 3 APRIL - FAST AND FURIOUS 7

16 DLV

FRI, MON, TUE, WED, THUR: 14:45, 17:20, 19:50 SAT: 9:45, 12:15, 14:45 17:20, 19:50 SUN: 12:15, 14:45, 17:20, 19:50

HALF PRICE SPECIALS: NOW MONDAYS AND TUESDAYS!!!!!!

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 13 March 2015 - 19 March 2015 • TEL: 021 872 0714/5 X1PUHFER-PL120315

PaarlPost

Advertensie Advertisement

12 March, 2015

12272

MAKING

THINGS THAT REALLY MATTER IN THE WINELANDS HAPPEN Notably, the bank’s Early Childhood Development (ECD) and Teacher Training Programmes are aimed at assisting underresourced ECD centres to better equip children across the nation for school-readiness. This saw 25 practitioners and 500 pre-schoolers at Bhabhathane in Franschhoek, receiving a fully equipped Edutainer (repurposed container) training centre, toy library and aftercare facility. In addition, Nedbank sponsors the SciMathUS intensive yearlong programme at Stellenbosch University, which seeks to bridge the gap for talented Grade 12 students from disadvantaged backgrounds to enable them to obtain their university exemption.

From left to right: Philip Wessels – Group Managing Executive, Nedbank Retail and Business Banking; Joyce Tshanda, schoolteacher, who is part of Bhabhathane, the Franschhoek Schools Transformation Project; and Malcolm Adendorff, Nedbank Branch Manager in Paarl.

As a bank for all, including small, medium and large enterprises, Nedbank understands that its role as a banking institution goes beyond just banking. As such, the bank’s culture promotes the ethos of sustainability, community development, economic growth, transformation and building a vibrant society – all of which are vital pillars to social cohesion. This means working with various stakeholders to make the things that really matter happen for local business and communities, ensuring that the bank continues to play a meaningful role in society; one that would impact all provinces including the Winelands. ‘Community development is a catalyst for the empowerment of communities and industries to create an enabling environment for all stakeholders to collaborate for the greater good of everyone, both socially and economically. This forms part of the bank’s Deep Green aspirations, to be highly involved in the communities we serve and doing our fair share as a responsible corporate citizen,’ notes Philip Wessels: Group Managing Executive of Retail and Business Banking at Nedbank. It is against this backdrop that Nedbank continues to channel its resources in the support issues of national importance such as: education; health; sports; job creation; skills development; arts and culture; children’s welfare and the environment.

nedbank.co.za

To empower young people in the Boland district who wish to pursue their careers in winemaking, tourism and hospitality, the bank offers skills training in partnership with the Pinotage Youth Development Academy (PYDA) and Department of Viticulture and Oenology (DVO) in Stellenbosch. This is an extension of the Nedbank Cape Winemakers Guild Trust, which launched the 3-year Protégé Programme in 2006, with the aim of empowering talented young winemakers to reach master status. As it stands, the bursary programme works to the benefit of three (3) Western Cape and one (1) Gauteng Elsenburg Agricultural College students. In keeping with its continued support for business, Nedbank hosts various initiatives and its flagship seminars that offer mentorship, practical advice, networking opportunities and financial advisory services free of charge across the Western Cape and nationally. These include the Chamber of Commerce Seminars which offer businesses an opportunity to present their product and service offerings to potential clients from within and outside the district. This is evidenced by the successes realised by DiPAR Systems, a local fruit producer that clinched a 3-year export deal and subsequently managed to purchase its own business premises financed by Nedbank. While ensuring a successful education system for all and a vibrant, inclusive marketplace may at times seem difficult to make happen, Nedbank’s motto of delivering personal service that meets client needs, makes the journey and the things that really matter happen. #ThingsThatReallyMatter

Nedbank Limited Reg No 1951/000009/06. Authorised financial services and registered credit provider (NCRCP16).

PaarlPost

Sake Post Business Post

12 Maart, 2015

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot 021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za X1PUM5P5-PL120315

X1PTQ1CR-PL050315

Moenie inskrywings vir die 2015 Shiraz Challenge misloop nie Die derde Shiraz Wine Challenge is op hande en Suid-Afrikaanse produsente van hierdie edelkultivar word uitgenooi om wyne hiervoor in te skryf. Die sluitingsdatum en datums vir beoordeling is sopas bekendgemaak en die organiseerders wil net daarop wys dat vanjaar se datums ’n volle maand vroëer is. Die beoordeling, wat in die verlede

altyd in Mei geskied het vind vanjaar plaas op 21, 22 en 23 April, met Vrydag 20 Maart die laaste dag waarop inskrywings ontvang sal word. Maandag 13 April is die spertyd vir laat inskrywings, maar verhoogde inskrywingsgeld sal egter in dié geval gehef word. Produsente kan hul wyne in twee kategorieë inskryf: Shiraz en Shirazversnitte. Die reëls van die kompetisie en vereistes t.o.v. deelname en

wyne word in die katalogus uiteengesit. Die wenners in die twee afdelings sal op Woensdag 27 Mei by ’n toekenningsfunksie aangekondig word. Verdere inligting, katalogusse en inskrywingsvorms is verkrygbaar by Sandra Lotz by 082 924 7254 of by info@shirazsa.co.za. Die betrokke dokumente sal ook op Shiraz SA se webtuiste by www.shirazsa.co.za beskikbaar wees.

Wines for the discerning go on auction Paarl Rotary’s annual Wine and Good Taste Charity Auction has some exciting new elements this year. The auction, with TV personality Dan Nicholl as auctioneer, will be held at the Nantes Wine Estate on Sunday 19 April.

The items on auction will include a large collection of various Cape Winemakers’ Guild wines. Another innovation is the auctioning of the services of a recognised chef, who will come to your home and prepare a meal of your choice for your friends and family.

Many other interesting hospitality items will also be on auction and there will be a silent auction of art, jewellery and rugs. For tickets at R295, including a luncheon, contact Gerald Truter on queries@mountainshadows.co.za or 082 559 8746.

FROM TOWNSHIP TO HAUTE CUISINE: Aphiwe Nkonyana, 22, who matriculated at Groendal Secondary School in Franschhoek and is the latest graduate bursary student of The Hurst Campus outside Paarl, is heading for Cape Town to follow his dream of one day being head chef. He takes up the position of junior chef de partie at Liam Tomlin’s Chefs Warehouse and Canteen in buzzing Bree Street, having just completed a second threemonth internship at Le Quartier Français in Franschhoek.

076 583 7264

X1PU3UP1-PL120315

X1PR8CYH-PL120315

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 March, 2015

JANTJIES: JOURDAIN 9 March 2015 Your 1st birthday in heaven. We miss you in so many ways. From Ma, Pa, Daddy, Gaywhin & Tyran. STERFGEVALLE

SWARTZ: KATRINA 07.04.1951 - 11.03.2014 'n Jaar gelede het God 'n roos gepluk vir sy tuin. Vandag dink ons aan goeie tye saam en is dankbaar vir jou lewe. Van: Van der Merwe gesin.

1005

Cupido: Irvin (Stout) 16/03/1955 - 06/03/2015

Met liefde van Rina en kinders. Rus in vrede ons liefde. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 14 Maart 2015 08:00 - 21 Anubisstraat, Avondale Atlantis 10:00 - VG Kerk, Saxonsea Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Liebenberg (Neé Jonck): Dorothea 04/12/1939 - 08/03/2015

Sag heengegaan na 'n kort siekbed. Diep bedroef deur Egggenoot, kinders en kleinkinders. Die gedenkdiens van wyle Dorothea (75jr) van Paarl vind plaas in die N.G. Toringkerk, Hoofstraat, Paarl op Vrydag 13/03/2015 om 11:00 ~ Privaat Verassing ~ Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V. X1PUXUR1-PL120315

X1PUXTGD-PL120315

Grain: Veronica Francis Gebore: 19/01/1949 Oorlede: 06/03/2015

Sag heengegaan in die ouderdom van 66 jaar Begrafnis: Sat: 14/07/2015 Huis: 08:00 122 Nkululeko Str Greenfields Kerk: 09:00 Nuwe Apostoliese Dalvale Kontak: 083 646 1812 Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

Rossouw: Julhaine Michael Nugent

Gebore: 21/11/1924 Oorlede: 07/03/2015 Sag heengegaan in die ouderdom van 90 jaar. Begrafnis: 14/03/2015 Huis: 09:00 2 Leliestraat Saagmeule Wemmershoek Kerk: 10:00 Nuwe Apostoliese Wemmershoek Kontak: 021 867 0441 / 071 754 6296 ~ Private Verassing ~ Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

Saterdag is dit jou 3de Verjaarsdag weg van ons. Dit voel soos gister dat ons moes afskeid neem, maar ons Hemelse Vader pluk altyd die mooiste blomme vir Sy tuin. Lief en mis jou elke dag. Van: Ouers, Rosaline, Quinton, Marshall, Le-Handré en klein Quinlynn

Davids: Annie

18/01/1943 - 08/03/2015 Die begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 14 Maart 2015 soos volg:

Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

X1PUC23W-PL120315

Green: Annie (neé Fortuin) 12 March 2015, Your third (3rd) Birthday in Heaven above blessings we send on the wings of a Dove. In our hearts your memory lingers, sweetly tender fond and true. There is not a day dear mother, that we do not think of you.

09:00 Huis: Springbokstraat 38C, New Orleans 10:00 Kerk: Immanuel Kerk, Tulbachstraat, Charleston Hill Vanwaar die stoet vertrek na Paarl Parys begraafplaas. X1PUVGJR-PL120315

Fortuin: Margaretha

Gebore: 26 November 1936 Oorlede: 5 Maart 2015

KINDERVERMAAK 1405

MARTIN: FRANCINA GEORGINA HORNE: MARK C. 19.04.1941 - 10.03.2015 14.02.1988 - 02.03.2015 Huis: 09:00 Scholtzlaan 17 Met liefdevolle herinneKerk: 10:00 Annunciation ringe neem ons afskeid Navrae: 021 873 3638 / van ons geliefde Mark. Rus 082 837 2070. in vrede. 07:00 - Roudiens Donderdag 12 Maart. Begrafnisdiens vind plaas IN MEMORIAM op Saterdag 14 Maart 1015 2015. 08:30 - Viewing Avondale Saal. 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk Drakenstein Weg Suid.

BUSHBY: EUGENE "BONES" 16.03.1979 Boeta your first birthday in Heaven. You are fearly missed for your loving smile and caring personality. Now until forever we promise to love and cherish you. Till we meet again. Mommy, wife, daughter, sisters and family.

Jacobs: Esau 11/11/1943 - 14/03/2014

Your first year in Heaven, Daddy. Your life has ended, but your legacy of wisdom, integrity and courage will go on forever. Miss you dearly. Your loving daughter, Jillian

SWARTZ: KATRINA 07/04/1951 - 11/03/2014. 1 Year it feels like yesterYOUR FIRST BIRTHDAY day but you are still misin heaven. Love always. sed. Love always, husband, Mamma & children. children & grandchildren.

KRUIEKENNER 1435

DR. MAAMA ZAI •For all women's problems •Want to buy or sell property •3 in 1 for men •Cleaning homes •Lost lover •Magic wallet 078 205 4986

REST IN PEACE DAD X1PUYVK1-PL120315

Jacobs: Esau 11/11/1943 - 14/03/2014

A year has passed since God called you home. Although we miss you every day, we find comfort that God has you in His arms and we have you in our hearts.

LENINGS 1445

Love always: Warren, Lorraine, Duncan & Jody

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

X1PUXXKM-PL120315

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PUYXX1-PL120315

FINANSIEEL 1420

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 78 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 14 Maart 2015 HUIS: 09:00 Oleanderstraat 13, Klein Nederburg KERK: 10:00 Hervormde Ou Apostoliese Kerk, Paulusstraat Navrae: 078 988 2485 / 078 125 3937

SWARTZ: KATRINA 07.04.1951 - 11.03.2014 Remembering you is easy. I do it everyday. Its just the pain of losing you. That never goes away. From: Granville, Anzel & Mckayla.

From Children, Grand & Great Grandchildren X1PUW1Y1-PL120315

X1PUW00H-PL120315

APRIL: ANDRIES 13 Maart 2015 is dit jou eerste jaar weg van ons. Die gemis is groot maar herinneringe sal ons altyd bybly. Van vrou, kinders, kleinkinders, agterkleinkinders, skoondogters en skoonseuns.

14/03/1984 - 19/11/2012

X1PUVTLM-PL120315

King: Lily

Hiermee kennisname van die afsterwe van 'n oud inwoner van die Paarl MEV. JC (HANNETJIE) HENDRICKS: JOHNY DE VILLIERS Skielik van ons wegge10.10.1935 - 06.03.2015 neem Maandag 9 Maart Verassingsdiens: Donder2015. Die verlange is groot dag 12 Maart 2015 vanuit en die leemte onvulbaar, Nederduitsch Hervormde maar ons berus ons in God Kerk Schoemansdal se besluit. Van vrou, gemeente te Hartbeekinders en kleinkinders. spoortdam. In haar hart Begrafnis: Saterdag was sy maar altyd 'n 14/03/2015. Huis - 09:00 Paarliet. te Steenkampstraat 27, 10:00 te Holy Trinity Kerk.

Bron: Michel "Junior” The Bron family would like to say a heartfelt thank you for supporting us in our time of grief. We are encouraged and blessed to know that Junior will be in the company of our Lord. God Bless. Mitchell, Tessa and Miche. X1PUVG9D-PL120315

NEED MONEY, Interested in a Fast and easy Loan Apply Today. Call Marolize at 083 300 6220.

VERMISTE STAFFIES Name: Anna en Nadal

Tefie en reuntjie - 9 maande oud

Weg sedert Sondagoggend in die Stadsaal omgewing. Nadal het ‘n rooi tartan band aan, ‘n wit streep om die nek en ‘n wit kol agter sy kop. Beide is bruin met wit borsies en pote. Hulle het “chips”

Kontak asb Mnr Roux by 021 872 4186 of 083 632 9393 GOEIE BELONING.

X1PV037H-PL120315

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 March, 2015

PERSOONLIK 1460

SKOONMAAKDIENSTE

ALLERLEI 1655

TUIN & BESPROEIING

DSTV/TV/DVD DIENSTE

1825 1807

ONE CALL for all your INSTALLATION needs: •Home Theatre surround Sound •DSTV installation •TV/DVD • Projector • Wall mountings 24h Service. You think - We do. JG 079 934 8577.

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168. BOUWERK & KONSTRUKSIE

BOUMATERIAAL

1801 1610

GARAGE SALE - Saterdag 14 Maart vanaf 08:00 tot 12:00 by Synagoguestraat 16, Paarl.

HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldr. en 1805 mikrogolfoonde. ARL SERVICES: We offer 071 755 3390. the follwoing services at affordable rates. We clean KEMP ELEKTRIES - Skayour house, office, winkel 083 228 3208 vir alle dows & wash carpets. Con- elektriese werk. Huishoutact Antoinette 082 459 delik. Industrieël. Kon5625 for a quote / info@arl- struksie. 24 uur diens. services.co.za

1m SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810. 3

ELEKTRIES

BOUPLANNE 1802

PROTEA TUINDIENSTE. Persoonlike toesig, billike pryse. Kontak 072 084 6434 of 021 872 4144.

GLAS/VENSTERS 1827

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net www.rsawindowtint.co.za

1810

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

HOUTWERK 1874

KUHN BREAD SLICER for bakery. R500. Call 073 190 1569.

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

SINKPLATE TE KOOP (IBR). Verskillende lengtes. Kontak 079 625 6852.

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

ALADDIN FABRICS • Upholstery & Curtain Fabrics • Curtain make up • Furniture - we make to your own requirements • Re-upholstery • Interior Decorating • Décor Products, headboards, ottomans etc. • 1 000's of fabrics to choose from 10 Jan van Riebeeck Drive, Paarl (next to Kilotreads) Prosper 071 707 4252 • Monica 076 241 5378 X1PUCV01-PL120315

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793 X1PTV4EH-PL120315

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 March, 2015

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

ALLERLEI 1845

SAKEPERSELE 3215

BOME

MIDDEDORP BY SKOLE, Groot 5 Slpk, woonstel, dubbelmotorhuis, stoorkamer, swembad, braaistoep, "wellpoint". Privaat verkoop. R2.95 m. 082 881 4982.

CONSTANCE IS LOOKING for domestic work for everyday. Exp & ref. 074 288 0260.

HUISE TE HUUR

DELICIA is looking for domestic work for Tuesdays & Fridays. 078 774 1181.

1871

3270

DUNYISWA IS LOOKING for general work for 5 days, has exp. 073 995 4226.

SWEMBADDENS 1867

WOONSTELLE TE KOOP

PLAVEISEL

3255 1873

KOOP DIREK BY EIENAAR 2 Slpk, 2 badk Moderne woonstel. Sentraal geleë. Prys: R580 000. Kontak 082 788 7748.

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

VERWYDERING VAN KLEIN VRAGTE bourommel en tuinvullis. Kontak Mubeen 084 887 0851. VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

SEKURITEIT 1865

GATE & GARAGE MOTORS Interkoms, Electric fence, Remotes, Keypads etc. 072 950 2366 stefan@gmautomation .co.za www.gmautomation.co.za

CENTRAL PAARL 1 Bedr, lounge, diningroom, kitchen, bathr. Under cover parking. Avail 1st May. R3100 pm. 082 409 7855. GROOT 3SLPK WONING, 2badk, d/motorhuis, komb, sit en eetk. Mountain View, bruin woonarea, alarm, kaggel. Prag uitsig. Onmiddellik beskikb. R6200pm. 084 205 7086.

KANTORE 3290

1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

FELIX (Malawian) is looking for job as: gardener; painter; furniture assembler; housekeeper. Exp, honest & hardworking. 084 274 9709. FLORENSIA IS LOOKING for domestic work for 3 or 4 days. Has exp. 083 664 8018.

MOTORS TE KOOP

I'M LOOKING FOR domestic work for 3 days. Have exp & ref. 061 193 3221 or 060 465 5344.

PAARL, WOONSTEL TE HUUR 2slpk, 2badk, Sentraal geleë. Beskikbaar vanaf 1 Mei. Slegs vir een persoon. R4 300pm. Skakel 082 788 7748.

I'M LOOKING FOR domestic or nanny work for 5 days. Has exp & ref. 078 532 2249. I'M LOOKING FOR gardening, housekeeping or furnish assembly work. 4days a week. Has exp & ref. 073 337 9601.

3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent. Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.

LOODGIETERS 1855

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer SWEISrenovasies. Geen werk te MOSTERT WERKE: Skuif-/swaaiklein/groot. hekke, diefwering, tralieQuinton 084 564 2451. werk. Gratis kwotasies. D. MARKUS LOODGIE- Skakel Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: TERS Kontak 021 868 021 872 6771. 2379, Sel: 072 747 7063.

I'M LOOKING FOR kitchen work for 5 days a week. 084 578 1117. JOYCE IS LOOKING for domestic work for 2 days Tues & Thursday. Have references 073 965 0295.

HUISE TE KOOP 3275

GEELHOUTLAAN 42, NEW ORLEANS, PAARL. 3 Slaapkamers, kombuis, oopplan sitkamer/eetkamer, toilet, badkamer + buitegebou / BETREKKINGS 2 kamers en toilet. GESOEK R750 000 onderhandelbaar. 3670 Kontak: 083 578 9409 / AMANDA (36yr old Zim 071 023 4383. lady) is looking for housekeeping or babysitting job. Sleep-in or out. 078 974 6864.

Ons lewer Kwaliteit Bel Ons!!!

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

EUNICE IS LOOKING for domestic work for 2 days (Tues & Thursday). Has exp & ref. 071 451 5149.

I'M LOOKING FOR 2 days (Mon & Thursday) domestic work have exp & ref. 062 219 7341.

MOTORHUISE/ BERGING

1860

EK SOEK KINDEROPAS of huis bestuur werk vir 5 dae. Het 5 jr ondervinding & verwysings. 073 731 0792.

I AM LOOKING for full time job as a domestic worker for 5 days. Have exp & ref. 073 582 8742.

VERVOER & BERGING

3025

ROMMELVERWYDERING

DADIRAI IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 062 162 5146.

AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000. AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse.

LAPSON is looking for work as gardener or making toiletpaper. 071 834 7892. MARTHA IS LOOKING for domestic work for 5 days. 061 966 5023. MARTHA WITH REF is looking for 5 days domestic work. 071 120 6476. NOMZAMO IS LOOKING for domestic work for 5 days. Has exp & ref. 063 039 1509.

ANDREW IS LOOKING for a driving job, Code 10. 6yrs exp. 071 020 0321.

NTOMBEKAYA IS LOOKING for domestic work for 5 days. 063 213 0577.

CECILIA IS LOOKING for domestic work for everyday. Has exp & ref. 083 371 3627.

OSBERT IS LOOKING for general, house keeping, garden boy or grooming the horse work. 081 059 9685.

CHARLES IS LOOKING for a driving job, Code 10. 1yr exp & ref. 071 981 1711. CHIPO IS LOOKING for domestic work for stay-in for the week. 074 500 7751.

PATIENCE IS LOOKING for domestic work for any days. Has 4yrs exp & ref. 073 240 7061.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 March, 2015

PHUMLA IS LOOKING for domestic work for 3 Days (Tue, Thur & Fri). 071 851 8588. PROMISE (malawian) is looking for a job as gardener, painter or any other general work. Has ref. 060 478 4476. QUEEN is looking for domestic work for 5 days. Have exp. 084 812 7670. ROBERT is looking for a drivers job (code 10). I have 2 yrs exp. Contactable ref avail. 071 005 5731.

BESTUURDER: REKENMEESTERFIRMA

SAMUEL IS LOOKING for Mac welding work. Has 1yr 2mnths exp & ref avail. 078 936 0330.

Paarl | R216 000 - R264 000 + bonus

Sedert 1954 Since

Bestuurder Mengbeton / "Ready Mix"

SHINYAIRAYI IS LOOKING for domestic work for Mon - Saturday, has esp. 078 043 7915.

Die dienste van 'n persoon wat graag 'n loopbaan in die mengbetonbedryf wil volg, word benodig om by ons aan te sluit in Wellington.

TABETH is looking for 2 days, Wed & Sat. 084 059 5957. TALENT IS LOOKING for domestic work for 5 days. Has ref. 061 712 7038.

Parceval (Pty) Ltd is a Herbal Contract Manufacturer for the Pharmaceutical Industry based in Wellington.

TUISVERSORGER soek werk. Beskikbaar van Maandag - Vrydag. Het ondervinding & verwysings. 074 769 8808.

We are inviting applications for a:

Sales Administrator

VERY RELIABLE DOMESTIC worker available for 2/3 day position in Paarl or Wellington. Please phone 079 516 6941.

We are looking for a flexible person with good communication and computer skills. A person who is a team player and highly dependable.

YEUKAI IS LOOKING for domestic work. 5 days a week. Has exp. 078 043 7915.

The successful applicant should have • Excellent knowledge of MS Office (Word, Excel, Outlook) • Ability to take direction; but also think independently to solve problems. • Excellent communication skills (written and verbal) • The ability to undertake multiple tasks whilst maintaining accuracy, attention to detail and quality of output • Knowledge of an ERP system will be to your advantage • At least 3 years of experience in an administrative office/sales environment

ZOLISWA is looking for domestic/cleaning job. Ref avail. 021 868 1717 / 073 137 2353.

Your duties will include: Processing of orders, maintain customer records, general office administration, PA duties, assisting with billing and follow up on customer information.

VIBRACRETE MURE OPSIT werk benodig. NAIL TECHNICIAN: QuaRobert 076 772 1667. lified & experienced to VIRGINIA IS LOOKING assist in beauty salon. Welfor domestic work for lington. Contact 082 551 Mon, Wed & Friday. Have 8569 or send CV to: exp & ref. 072 915 5255. dtdonnataylor@gmail.com

If you are an assertive person who can communicate effectively in English as well as Afrikaans and who focuses on professional service at all times, we would like to hear from you. In return for your services, we offer an excellent work environment and a competitive remuneration package adjusted to your qualification and experience.

ALGEMEEN 3680

SOEK NA: Persoon wat kennis het vir die skoonmaak van swembaddens. Kontak 082 563 4923 indien geen antwoord stuur whatsapp met besonderhede. BENODIG RAKPAKKERS / KASIERE met ondervinding by supermark. Kontak 021 868 1396.

If you would like to join our team, forward your 3 page CV, accompanied by a covering letter in which you motivate your application to Nicolene Dreyer on fax 021 873 5955 or e-mail: nicolene.dreyer@parceval.co.za Closing date: 20 March 2015. X1PUXUY9-PL120315

BETROUBARE, AFRIKAANSE HUISHULP gesoek om in te slaap, na kinders te kyk en huiswerk te doen. Moet vorige ondervinding en verwysings hê. Epos CV na: chris.h@telkomsa.net

Vereistes: • Minimum graad 12 met wiskunde • Minimum 5 jaar werkservaring in verwante bedryf • Moet kliëntediens georiënteerd wees • Goeie kommunikasievermoëns • Moet onafhanklik kan funksioneer • Naskoolse kwalifikasie sal in u guns tel 'n Mededingende salaris en diensvoorwaardes word aangebied. Sluitingsdatum: 20 Maart 2015 Faks verkorte 2 bladsy CV na 021 873 4910 of Epos: sales@lategans.co.za INDIEN U KWALIFISEER VIR 'N ONDERHOUD SAL U BINNE 2 WEKE IN KENNIS GESTEL WORD.

X1PUYVN5-PL120315

Up and coming manufacturing company in Paarl requires the services of a BOOKKEEPER with at least 5 years experience. The successful candidate will be responsible for Debtor and Creditor related activities, processing of bank transactions on OMNI Accounts, reconciling of Balance Sheet accounts and other general office administration. A Diploma in Business Administration will be advantageous. Good communication skills in both Afrikaans and English are essential. Applications close on Wednesday 18 March. Please send your CV to gerhard@y3kgroup.co.za. X1PUXVM5-PL120315

AANSOEK OM HERSONERING EN VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF 31396 PAARL Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17(2) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985) en Klousule 18(2) van die Paarl Skemaregulasies, dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon: 021 807 4770):

APPLICATION FOR REZONING AND CONSENT USE: ERF 31396 PAARL Notice is hereby given in terms of Section 17(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985) and Clause 18(2) of the Paarl Scheme Regulations, that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: 021 807 4770):

Eiendom : Erf 31396 Paarl (Konsolidasie van Erwe 26183, 23685, 23687 en 23688) Aansoeker : P-J Le Roux Stads- en Streekbeplanner Eienaar : De Oude Paarl Trading (Edms) Bpk Ligging : Geleë in Hoofstraat, 2km suid van die sentrale sakekern van Paarl, beter bekend as De Oude Paarl Hotel Grootte : ±4614m² Huidige Sonering: Erf 26183: Spesiale Sakesone Erf 23685: Spesiale Sakesone Erf 23687: Enkelwoningsone Erf 23688: Enkelwoningsone

Property

Voorstel : Hersonering van Erf 31396 Paarl vanaf “Spesiale Sakesone” en “Enkelwoningsone” na “Algemene Residensiëlesone” (Subsone A) ten einde die totale perseel (Erf 31396 Paarl) in 'n goed gebalanseerde en finansieel lewensvatbare woonstelblok te omskep wat die volgende bevat: • 17 woonstel eenhede; • Spesiale Sakesone (kantoor); en • 32 op-terrein parkeerplekke.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Maandag, 13 April 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie. Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel. 12 Maart 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER X1PURAPD-PL120315

Stuur asseblief 'n MS WORD CV na marizanne.m@telkomsa.net met 'n aanduiding van u huidige en verwagte salaris

X1PUXV8M-PL120315

Vergunningsgebruik vir 'n “Professionele Gebou” ten einde 'n gedeelte van die bestaande gebou (±150m²) in 'n professionele kantoor te omskep.

KLAPMUTS SENTRA Is op soek na betroubare Kassiere. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings. Doen persoonlik aansoek by Klapmuts Sentra. OPSOEK NA BETROUBARE dakhand, Paarl omgewing. Kontak Daniel 073 747 5977.

Verantwoordelikhede: • Bestuur van aanleg • Skakeling met kliënte op terrein en telefonies • Bestuur van onderhoud op aanleg en voertuie • Skedulering van vragte • Advisering van kliënte • Kwaliteitsbestuur

Vereistes: B Tech Graad of BComm Graad Voltooide SAIPA Klerkskap Lid van SAIPA Minimum 2 jaar post klerkskap ervaring in die opstel van finansiele state, nagaan van inkomste belastingopgawes, opstel van begrotings, bestuur van personeel en BTW opgawes op Pastel

: Erf 31396 Paarl (Consolidation of Erven 26183, 23685, 23687 and 23688) Applicant : P-J Le Roux Town and Regional Planner Owner : De Oude Paarl Trading (Pty) Ltd Locality : Located in the Main Road, approximately 2km south of the Paarl CBD area, better known as De Oude Paarl Hotel Extent : ±4614m² Current Zonings: Erf 26183: Special Business Erf 23685: Special Business Erf 23687: Single Dwelling Residential Erf 23688: Single Dwelling Residential Proposal : Rezoning of Erf 31396 Paarl from “Special Business” and “Single Dwelling Residential” to “General Residential Zone” (Subzone A) to assess the total site (Erf 31396 Paarl) in order to develop a well-balanced and financially viable block of flats comprising the following components: • 17 apartments; • Special Business (office); and • 32 on-site parking bays. Special Consent for a “Professional Building” to convert the existing building (±150m²) into a professional office. Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 13 April 2015. No late objections will be considered. Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing. 12 March 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUX575-PL120315

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

12 March, 2015

LEWIS, COETZEE & TRUTER Boedel wyle: HENDRIK ANDREAS GROBLER Identiteitsnommer: 431110 5019 084 Van: Dwars Straat 8, Wellington; En wie oorlede is op 9 Oktober 2014 Boedelnommer: 31594/2014 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien by en hul skulde te betaal aan die ondergetekende binne 'n tydperk van dertig (30) dae vanaf Vrydag, 13 Maart 2015. Gedateer en geteken te Wellington op hierdie 25ste dag van Februarie 2015. LEWIS COETZEE & TRUTER

Prokureur vir die Eksekuteur Kerkstraat 27 WELLINGTON 7655 Tel: 021 873 1140 (Verw: JC/jvz/G101.bdl)

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle ANDRIES MATHYS PETRUS VREY Nr. 20263/2014 Identiteitsnommer: 391120 5074 08 6 Oorlede op 5 Maart 2014, getroud binne gemeenskap van goed met ELIZABETH MARIA VERY Identiteitsnommer: 400929 0051 08 2 Van Tarentaalstraat 158, Hollandsche Molen, Wemmershoek Road, R301, Wemmershoek, 7691 Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 12 Maart 2015. K NIEUWENHUIS

Prokureurs Vir Eksekuteur P/A NIEUWENHUIS PROKUREURS Dirkie Uysstraat 6 Bellville, 7530 Posbus 204, Bellville, 7535 Verwysing: Kobie Nieuwenhuis

X1PUNFKR-PL120315

X1PUNDJ5-PL120315

2 POSTE BESKIKBAAR

POS 1: INDUSTRIËLE STIKSTERS POS 2: CUTTERS Vir Tent vervaardiger geleë in Paarl. Ondervinding is 'n vereiste. Soek man of vrou met sober gewoontes, goeie menslike waardes en wat in 'n span kan werk. Handing CV, ID en kontakbare verwysings in by Wild Safari, Alkmaarstraat 28, Daljosofat, Paarl (langs Lafarge Readymix) (072 774 3306) Sluitingsdatum: 20 Maart X1PUVDM1-PL120315

Platinum Hair and Beauty are looking for a

HAIR STYLIST, BEAUTY THERAPIST AND OPERATOR to start as soon as possible at the opening of the new shop in the new mall that's opening on the 26 March 2015.

SOCIAL WORKER

Please phone Enver 082 227 5028/ Jill 072 124 3142 for an interview

Job Title: Auxiliary Social Worker Usiko Stellenbosch is a Youth Development NGO working within the Greater Stellenbosch communities and other partnerships and seeks the services of a Social Worker. Requirements: • BA Social Work degree • Registration with the South African Council for Social Service Professions • 3-5 years’ work experience in casework, group work and community work methods. • Previous experience in Diversion work and working with youth at risk a great advantage. • Bilingual, Afrikaans and English would be helpful. • Driver’s License • Good interpersonal communication skills and ability to work independently within a non social work team setting. • Please provide certified copies of all relevant documents. • Must be an adventurous person and willing to do camps and hikes.

X1PUX1RR-PL120315

GERATEC benodig

Kombuis: Toesighouer /Stoorpersoon Kennis van voorraadkontrole en porsie kontrole. Kennis van basiese rekenkundige vaardighede. Hanteer higiëne, veiligheid en kwaliteitskontrole. Goeie kommunikasie (Afr & Eng). Ervaring in hantering van personeel. Administratiewe vaardighede. Moet skofte kan werk. Matriek

ADMINISTRATION CLERK

PERDIGON, a commodity trading company with business throughout Southern Africa, has an exciting opportunity for a dynamic Administration Clerk to join our high-performance Paarl office team. Responsibilities Include • General Office Administration. • Reception Duties. • Data capture and Invoicing. Skills and Competencies • Bilingual (English and Afrikaans). • Computer Literate. • Neat and Accurate. • Able to work under pressure. • Friendly, flexible and accommodating. Requirements • Matric. • 2-3 years of office experience, preferably in a trading environment. • Competency in a Microsoft Windows and Office environment.

A market-related salary and an extremely pleasant working environment is offered. CV’s can be emailed to kevin@perdigon.co.za Applications close on Wednesday, 18 March 2015

If no feedback is received, please accept that your application has been unsuccessful. The company is under no obligation to fill the above post.

CV met 2 kontakbare verwysings Lsmuts@geratecza.com of Fax2mail 086 665 4561

X1PUXRTH-PL120315

X1PUVB0M-PL120315

Contact Details: Send motivational letter and comprehensive CV to The Programme Manager ,Mr Okkers via email: arnold@usikostb.org.za and/or post to 109 Webers Valley Road, Jamestown, Stellenbosch, 7600. 021 880 2157

Vacancies

INTERNSHIPS AVAILABLE

ACVV • PAARL TAK

Closing date: 27 March 2015 X1PUW161-PL120315

INBELSENTRUMVERKOOPSAGENTE 'n Vooraanstaande uitgewersgroep beoog die indiensneming van doelgerigte persone om hul publikasies aan nuwe kliënte te bemark. • Graad 12 • 1 jaar inbelsentrum-verkoopservaring • Vlot Afrikaans (skriftelik en verbaal) • Rekenaargeletterdheid • Basiese salaris R4 500 per maand plus kommissie • Gebaseer in Kaapstad Belangstellende kandidate kan hul CV rig aan: cloe@beerecruitment.co.za of skakel Cloe by 021 410 2020. X1PUHGAW-PL120315

LAERSKOOL NOORD-EIND HOOFSTRAAT, PAARL

GR.3-KLASASSISTENTE 1 APRIL - 31 NOVEMBER 2015

Afrikaans medium; grondslagfase: toepaslike opleiding en ondervinding vir die grondslagfase; vermoë om binne spanverband te werk en inisiatiewe te toon. Die kandidaat moet in die behoeftes van die skool voorsien.

Please note that applications not meeting relevant criteria will not be accepted. Internships available for a twelve (12) month period: 1 April 2015 - 31 March 2016.

(Permanente Pos)

AUXILIARY SOCIAL WORKER

Die Tak beskik oor 'n vakature vir bo-genoemde pos.

Job Title: Auxiliary Social Worker Usiko Stellenbosch is a Youth Development NGO working within the Greater Stellenbosch communities and other partnerships. Requirements: • Qualified Auxiliary Social Worker • Registration with the South African Council for Social Service Professions • Must have 2 years’ work experience in casework, group work and community work methods. • Previous experience in working with youth at risk a great advantage. • Bilingual, Afrikaans and English would be helpful. • Valid Driver’s License • Good interpersonal communication skills and ability to work independently and within a team setting. • Please provide certified copies of all relevant documents. • Must be an adventurous person and willing to do camps and hikes. Contact Details: Send motivational letter and comprehensive CV to The Programme Manager ,Mr Okkers via email: arnold@usikostb.org.za and/or post to 109 Webers Valley Road, Jamestown, Stellenbosch, 7600. Tel 021 880 2157 Closing date: 27 March 2015

A. ONDERWYS

Vakature

ADMIN. / TESOURIER

X1PUVWJD-PL120315

ACVV HUIS VERGENOEGD DIENSTAK VERSORGINGSENTRUM Aansoeke word ingewag vir die volgende betrekking

Goeie administratiewe vaardighede. Finansiële ondervinding / salarisse. EasyFile / Efiling / Internetbank. Ondervinding is 'n aanbeveling. Skakelbord / Kliënte diens. Agendas / Neem van Notules. Rekenaarvaardig. Geldige kode 08 rybewys. Salaris volgens ACVV skale. Sluitingsdatum: 18/2/2015 Tel: 021 872 2738 • Faks: 086 450 5473 / 021 872 1415 epos: acvvpaarltak@telkomsa.net X1PUU0TM-PL120315

Bestuurder: Woolworths

ENGEN VULSTASIE (24 UUR BESIGHEID) Benodig persoon met ondervinding in Kleinhandel Moet tweetalig en rekenaarvaardig wees Eerlik en betroubaar wees Bereid wees om lang ure te werk en naweke Bestuurderslisensie-eie vervoer 'n vereiste Probleemsituasies kan hanteer -personeel en kliente Moet onder druk kan werk en beskik wees om goeie personeel/klient verhoudinge te handhaaf en puik klientediens te lewer. Indien belangstel stuur CV na volgende e-pos adres: sampie@piekgroup.co.za OF faks na 086 764 8776. X1PUVDER-PL120315

INGESKREWE STAF VERPLEEGKUNDIGE

STUDENTE WELKOM Aansoeke: Die Skoolhoof Tel: 021 872 4237 E-pos: hoof@noordeind.co.za B. SPORT

WINTERSPORT-AFRIGTERS RUGBY & NETBAL & HOKKIE

15 APRIL - 15 SEPTEMBER 2015 • Passie vir sport en ’n leerbare ingesteldheid • Relevante kwalifikasie(s) in afrigting • Vorige ondervinding ‘n aanbeveling • Beskik oor die vermoë om waardes soos dissipline, werks-etiek en trots nougeset toe te pas • Beskik oor goeie beplannings- en rekenaarvaardighede • Kan gemaklik as lid van afrigtingspan saamwerk • Positiewe gesindheid

Vakante Betrekking:

'n Huis vir mense wat leef met demensie in die Paarl benodig 'n Geregistreerde Verpleegkundige as Bestuurder, Paarl

Diensaanvaarding: So gou moontlik Rig alle CV's en navrae vertroulik aan: Die Suster in Bevel Huis Vergenoegd Hoofstraat 174 PAARL 7646 Telefoonnommer: Faksnommer: E-Pos:

021 870 3303 021 872 5834 hvg7@lando.co.za

SLUITINGSDATUM: 21 Maart 2015

Sluitingsdatum:

27 Maart 2015

X1PULXFW-PL120315

2. Storeman

Please only apply if you comply with all below criteria: 1. Diploma/ Degree or busy with tertiary education 2. Logistics experience or qualification beneficial 3. Mathematics Grade 12 4. Computer literate 5. Meticulous attention to detail 6. Living in Wellington or Paarl area 7. Valid driver's license - Code 10 8. Own transport ( to and from work)

Please send all applications to hr@imbuko.co.za. If you do not get any response within two weeks, your application has not been successful.

X1PUW31D-PL120315

ACVV HUIS VERGENOEGD DIENSTAK VERSORGINGSENTRUM

INSTANDHOUDING Aansoeke word ingewag vir die volgende betrekkings: TEGNIESE ASSISTENT Vereistes: • Ondervinding in algemene tegniese instandhouding • Bewese ondervinding in algemene boubedryf • Minimum graad 10 • Twee onlangse verwysings moet die aansoek vergesel

ALGEMENE ASSISTENT: TEGNIES

Vereistes: • Toepaslike ondervinding • Goeie menseverhoudings • Ingeskryf by die SA Verpleegstersraad • Rekenaarvaardigheid Die salaris is onderhandelbaar Bydrae tot Pensioenfonds

Aansoeke: Die Sportorganiseerder Tel: 021 872 4237 E-pos: sport@noordeind.co.za

Applikante wat nie binne 7 dae na die sluitingsdatum van ons hoor nie, kan aanvaar dat hulle aansoek nie suksesvol was nie.

1. Production-line assistant

Please only apply if you satisfy all criteria below: 1. Diploma/ Degree or busy with tertiary education 2. Mechanical/Technical/Electrical experience or qualification 3. Computer literate 4. Valid driver's license 5. Own transport (to and from work) 6. Living in Wellington or Paarl area 7. Leadership qualities

As u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum van ons gehoor het nie, moet u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. X1PUU175-PL120315

Vereistes: - Ten minste 5 jaar ondervinding in sorg vir ouer persone, - Personeelbestuur - Vermoë om onder druk te werk - Positiewe houding teenoor verandering - Rekenaarvaardig - Relevante kennis van medikasie, administrasie en kontrole - SANC registrasie en professionele indemniteit CV met 2 kontakbare verwysings na Lsmuts@geratecza.com of Fax2mail 086 665 4561

Vereistes: • Ondervinding in basiese onderhoud van geboue en toerusting • Minimum graad 10 • Twee onlangse verwysings moet die aansoek vergesel

ALGEMENE ASSISTENT Vereistes: • Ondervinding in algemene tuinwerk en instandhouding • Minimum graad 10 • Twee onlangse verwysings moet die aansoek vergesel Die salarisse vir al drie poste is onderhandelbaar Bydrae tot Pensioenfonds Diensaanvaarding: So gou moontlik na sluitingsdatum Rig alle CV’s en navrae vertroulik aan: Mnr P Scheepers Huis Vergenoegd Hoofstraat 174 PAARL, 7646 Telefoonnommer: 021 870 3301 Faksnommer: 021 872 5834 E-Pos: hvg10@lando.co.za Sluitingsdatum: 27 Maart 2015

As u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum van ons gehoor het nie, moet u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. X1PUVBD5-PL120315

X1PUXPJM-PL120315

PaarlPost

Advertensie Advertisement

29 21878

12 Maart, 2015

The Impossible DEALS M{zd{6 now from just R3 999* per Month at 0% deposit Offer exclusive to Mazda Financial Services Model Mazda6 2.0L Active manual Recommended Retail Price R342 000 Deposit 0% Balloon payment R116 280 (34%)

UNLIMITED YEAR

WARRANTY

4 UNLIMITED WARRANTY YEAR

Get to your nearest Mazda dealer now.

Finance made possible with 0% deposit BT-50 double cab

/ 120 000 KM WARRANTY ON

/ 150 000 KM WARRANTY ON

YEAR

NEW M{zd{ CX-5 2.5 INDIVIDUAL AUTO

UNLIMITED YEAR

WARRANTY

4 UNLIMITED WARRANTY YEAR

THE BT-50 RANGE

M{zd{ loyalty bonus announced

UNLIMITED YEAR

WARRANTY

4 UNLIMITED WARRANTY YEAR

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700. All ﬁnance offers are subject to credit approval by Mazda Financial Services, a part of WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd. An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20. Terms and Conditions apply.

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

12 March, 2015

Sportdagboek . Sport diary RUGBY

BOLANDSPELERS: Paarl het drie rolbalspelers wat volgende week die Boland in die Interprovinsiale toernooi gaan verteenwoordig. Hulle is van links Francois van Deventer, Avril Darlew en Jurie Wessels.

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: TENDER CG2/2015 - Electrical Apprenticeship Training Course Closing date: 26 March 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15. Information: Obtain documentation: Ms Sharon Mullins, Supply Chain Management Section, 2nd Floor, Civic Centre Bergriver Boulevard, Paarl, 7646, 021 807 4588 Enquiries regarding tender documentation: Ms Mandisa Sibeko / Terence Le Roux Tel: 021 807 6215/ 021 807 4685 E-mail: Mandisa.Sibeko@drakenstein.gov.za or Terence.leroux@drakenstein.gov.za Hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 12 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents. Tenderers should ensure that they are registered on the database of Drakenstein Municipality, if they wish to conduct business with the Drakenstein Municipality. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid. Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title are on envelope). NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding. Procurement preference point system: 80/20 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist : (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the general conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding. 2. Relevant specifications (SPECS). 3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality. 4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded. 5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid. 6. Bidders are required to attain a minimum score of 80 points for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUXT71-PL120315

)Die Boland Kavaliers speel Vrydag 13 Maart om 18:00 ‘n vriendskaplike wedstryd teen Victoriane van die Universiteit Stellenbosch by die Boland Stadion. Dit sal die Kavaliers se laaste vriendskaplike wedstryd wees, voor hul Vodacombekerveldtog teen die Westelike Provinsie te Caledon op Saterdag 21 Maart afskop. Toegang vir eerskomende Vrydag se kragmeting is gratis. ) Villagers Newton hou Saterdag 28 Maart ‘n 5 km pretloop vir die hele familie en gemeenskap. Inskrywingsgeld is R10 per volwassene en R5 per kind. Die vertrek- asook eindpunt is Villagers Newton-veld. Om 16:00 is daar ’n vriendskaplike wedstryd tussen Villagers Newton en Newtonrugbyklub. Verskeie kosstalletjies sal eet- en drinkgoed op die dag verkoop. Kontak die sekretaresse Jenita James by 076 054 0616 vir nadere inligting. ) Hillcrest Rugbyklub oefen Maandae , Dinsdae en Woensdae vanaf 19:00 op Pelikaanpark. Vriendskaplike wedstryde geskied as volg: Vrydag 13 Maart 2015 teen Young Standards tuis. Saterdag 21 Maart 2015 teen Riverstones tuis. Saterdag 28 Maart 2015 teen Young Peoples weg (Boy Louw-veld). Hillcrest Rugbyklub en Newtons Rugbyklub beplan ook wedstryde rondom Paastyd. Spanne wat belangstel om deel te neem aan sulke wedstryde kan met die twee klubs se besture in verbinding tree. Gesprekke en beplanning is al in ’n gevorderde stadium ) Lanquedoc All Stars bied sy Paasfees Rugbytoernooi vanaf 4-6 April aan. Die spanne wat deelneem sluit in Lanquedoc All Stars, Dennegeur RVK, La Motte RVK en Paarl United. Wedstryde begin op 4 April om 10:00 by die All Stars-veld en die finale vind op 6 April om 14:00 plaas. Die toernooi is deel van Lanquedoc All Stars se 10-jarige bestaansvieringe. Toegang is R10 vir voertuie en volwassenes en R5 vir kinders. Kontak vir Gregory Viljoen met enige navrae op 071 551 7792. ) Windmeul United oefen Dinsdae en Donderdae om 19:00. Bel Abel Mentoor: 083 352 2703. ) Die Paarl-rugbyklub se jaarlikse finansiële vergadering vind op 12 Maart om 18:00 by die klub plaas. ) Blues se vriendskaplike wedstryde is soos volg: Blues speel op Saterdag 28 Maart 2015 teen

De Doorns op New Orleans-sportveld en neem ook deel aan die Gardens sewe-aan-’n-kanttoernooi op Donderdag 2 April op Faure rugbyveld. Blues se oefendae het verskuif na Dinsdae en Donderdae op New Orleans-veld om 19:00 stiptelik. ) Allandale-rugbyklub se voorseisoen-oefeninge is steeds Maandae en Woensdae om 18:30 by Drakenstein Korrektiewe Dienste. Alle nuwe, sowel as oudlede, is welkom. Die klub speel ook Vrydag 14 Maart teen Evergreens (Paarl) te Drakenstein Korrektiewe Dienste. Wedstryde begin om 18:30 en op 22 Maart teen Newtons in ‘n wegwedstryd. Vir enige navrae, kontak die klubsekretaresse by 082 737 8952. ) Albions oefen elke Dinsdag en Donderdag op die Dal. Die vriendskaplike wedstryde is soos volg:14 Maart teen Newtons, 21 Maart teen Hamiltons en 28 Maart teen Abbotsdale. Albions bring op 28 Maart vir Emo Adams Paarl toe by die Strauss-saal. Kaartjies is by die bestuurslede beskikbaar. Vir meer besonderhede, bel die voorsitter Ryan Dirks by 079 183 6048. ) Young Standards se eerste vriendskaplike wedstryd is teen Retreat op 28 Maart in Retreat. Vir verdere besonderhede, bel die sekretaris by 082 731 4879. ) Violets RVK (Paarl) se vriendskaplike wedstryd teen Blue Stars (Klapmuts) is gekanselleer. 14 Maart 2015: ’n Vriendskaplike wedstryd teen Franschhoek United te Franschhoek. Oefentye is Maandae, Woensdae en Donderdae by Paulus Joubert Sekondêre Skool se rugbyveld vanaf 18:30. Bel Stephen Japhta 078 648 9437 of Timothy Dennis 083 461 9770. ) Young Peoples: Kom maak gereed vir die 120 Feesjaar. Ligawedstryde sal op 11 April begin. Die vriendskaplike wedstryde is as volg: Young Peoples het 2 spanne wat Saterdag die streekspan sal op Vredenburg verteenwoordig. Spelers kontak die afrigters vir reëlings. Die vriendskaplike wedstryde is as volg, en alle spelers en voornemende spelers meld vir registrasies by die oefenveld aan. 21 Maart 2015 : Busy Bees ( Boy Louw A ) wedstryde begin 13:30 28 Maart 2015 : Hillcrest (Boy Louw) wedstryde begin 13:30. ) Riverstones-oefeninge geskied te New Orleans-rugbyveld Dinsdae tot Donderdae vanaf 18:00. ) Young Gardens RFC se oefendae is Dinsdae en Donderdae op Dal Josafat B-veld vanaf

18:30. Die klub is reeds aan die gang en moedig huidige en voornemende spelers om by die oefeninge aan te sluit. Spelers wat by die klub wil aansluit moet dit so gou moontlik doen sodat registrasieprosesse afgehandel kan word. Die klub se vriendskaplike wedstryde is as volg: 14 Maart teen Blue Stars van Klapmuts in die Paarl, 21 Maart weg teen Evergreens en Vrydag 27 Maart weg teen Kylemore. Aslam Abrahams is aangestel as die nuwe breier van Young Gardens met Elton Jones en Henry Abrahams as 2de en 3de span-breiers onderskeidelik. Vir enige navrae kan die voorsitter, Mario Williams, gekontak word by 082 380 2680 of e-pos mwwilliams@telkomsa.net of bel die sekretaris Adwall West by 072 428 6778.

HOCKEY

) Paarl Hockey Club have started their preseason training at Paarl Gim from 18:30 – 19:30 every Monday and Wednesday. The club will be hosting trials on Saturday 14 March 2015 from 09:00 – 11:00 at Paarl Gim for those who are interested to join the club. For more information, please contact Earl Ontong at 078 137 0803 or email: paarlhockeyclub@gmail.com.

SPORT VIR GESTREMDES

) Die Boland Sportvereniging vir liggaamlik gestremdes op Worcester het die volgende spanne gekies. Die spelers gaan by die Nedbank SA Kampioenskappe in Johannesburg op 29 Maart deelneem. By die doelbalspan is Michael Diergaart, Luwie Links en Theo Louis (van die Paarl) ingesluit, terwyl Steward Cupido, ook van die Paarl,as spanbestuurder aangewys is.

SOCCER

) Paarl Soccer Club pre-season training every Tuesday & Thursday. Juniors from 17:00-19:00 and Seniors from 19:00-21:00 on Boy Louw Sport grounds. All former and prospective members to call Haygon Swiegelaar on 078 788 7239 for junior affairs, Charlon Kerspuy on 083 940 3797 & Coach John on 078 882 4071 for senior affairs, Tyrone Cavernelis on 083 294 8775 for over35 affairs. Contact the chairperson LG Matthee on 072 239 2181, www.PaarlSoccerClub.co.za or on Facebook for all club affairs.

VEERPYLTJIES

) Wellington darts-unie het onlangs met sy flenters-kompetisie begin. Alle klubs wat betrokke is moet kennis dra: Alle nuwe klubs wat belangstel om te speel, is welkom. Vir enige navrae kan Sam Classen: 082 683 3728 of Ernest van Wyk: 083 354 9499 gebel word.

GRANTING OF ENVIRONMENTAL AUTHORIZATION

DEA&DP Reference No. 16/3/1/1/B3/28/1111/13 PROPOSED CONSTRUCTION OF A FILLING STATION AND MIXED USE DEVELOPMENT ON PORTION 6 OF THE FARM RONWE 849, PAARL Notice is hereby given of the granting of Environmental Authorization in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), Amended Regulations, 2010 and Environmental Impact Assessment Regulations 2014. This notice serves to inform you that environmental authorisation (EA) for this project was issued on 10-03-2015. The EArequests the following: 3.4 publish a notice in the newspapers contemplated in regulation 54(2)(c) and id), and which newspaper was used for the placing of advertisements as part of the Public Participation Process, that - {An advert was placed in the Paarl Post on 17 April 2014} 3.4.1 informs all interested and affected parties of the decision; {Environmental Authorization granted} 3.4.2 informs all interested and affected parties where the decision can be accessed; and {EA available from the EAP on request. EAP details: Nerine Coertzen, 082 052 6122, nerinelerm@gmail.com} 3.4.3 informs all interested and affected parties that an appeal may be lodged against the decision in terms of Chapter 7 of the Regulations; {Appeal process detailed below} 3.5 provide the registered l&APs with: 3.5.1 the name of the holder (entity) of this Environmental Authorisation. {Paarlberg Trading CC} 3.5.2 name of the responsible person for this EnvironmentalAuthorisation, {Renier Kapp} 3.5.3 postal address of the holder. {PO 2632, Paarl, 7620} 3.5.4Telephonic and fax details of the holder {T:021 870 1874, F: 021 870 1873} 3.5.5Email address if any {renierkapp6@gmail.com} Appeal Process Appeals must comply with the provisions contained in the National Appeal Regulations 2014. The appellant must Submit an appeal in accordance with Regulation 4 to the appeal minister, and a copy of the appeal to the applicant, any registered I&APs, any organ of State with interest in the matter and the decision maker within 20 (twenty) calendar days form the date the applicant notified the registered I&APs of this decision. The applicant (if not the appellant), the decision-maker, I&AP and organ of state must submit their responding statements, if any, to the appeal authority and the appellant within 20(twenty) calendar days from the date of the receipt of the appeal submission. This appeal and responding statement must be submitted to the address listed below: By post: Western Cape Ministry of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9186, Cape Town, 8000 By facsimile: (021 483 4173) By hand: Attention: Mr Jaap de Villiers (tel 021 483 3721), Room 809, 8th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Steet, Cape Town, 8000 X1PV2XB5-PL120315

Radio KC NPC is happy to announce a new era in the life of this vibrant and successful Paarl / Wellington valley based local radio station.

The successful AGM held at the hospice house in Breda str. Mandated the board to ensure broader community participation through accepting organizations in the broadcast footprint of the station as members. Radio KC thank all the listers forum, founder members and community members that attended the meeting. The guest speaker at the event, professor Erwin Schwellas aptly challenged the station to aspire to a zero defect culture. Here is Proffesor Schwellas addressing the meeting. Ons 3 'performers' vir Februarie is van links: Crescenda Booysen in die 2de plek vir Radio KC se sosiale bladsye, Dawn Noemde in die 1ste plek vir Radio KC Nuus en Shanlynn Schoeman in die 3de plek vir die ontbytprogram en nuuslees.

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm

T: 021 871 1438 www.radiokc.org.za

Like us on

Radio kc107.7fm X1PLP60L-PL120315

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

12 Maart, 2015

Pekeur re-elected as president Ivan Pekeur was re-elected as the president of the Boland Rugby Union on Thursday 26 February. The elections took place during the union’s annual general meeting, which was held at the Boland Stadium in Wellington. Pekeur, who will serve a 4-year term in this position, has held the position since 11 June 2014 after being elected as president at a special general meeting. The position became vacant after former Boland Rugby Union presi-

dent Francois Davids resigned in order to take up a position on SA Rugby’s executive council. Stephen Jones was elected as vice president of the Boland Rugby Union. The following individuals were elected as additional members to serve on the union’s board : Denver Pienaar, Bennie van Rooi, Mannetjies du Plessis, Burton Niemand, Maurice Markus and John Adams.

Ivan Pekeur.

TOUR WINNER: Local cycling star Nolan Hoffman from Franschhoek successfully defended his Cape Town Cycle Tour title when he won the shortened event on Sunday morning. Hoffman completed the 47 km route in an astonishing 01:01:49. Pictured with him is the women’s winner Lynette Burger, who crossed the line in 01:17:52. PHOTO: LIZA VAN DEVENTER /FOTO24

DERBY-STRYD: Die jaarlikse krieketderby tussen New Orleans Sekondêre Skool en Klein Nederburg Sekondêre Skool is Saterdag op die Parysvelde langs die Bergrivier gespeel. New Orleans het eerste gekolf en teken 148 lopies aan. Klein Nederburg kon net 110 lopies aanteken en verloor die stryd met 38 lopies. Hier kolf New Orleans se Sinethemba Faleni met Wian Davids wat regmaak vir die lopie.

TOUTREK: Burgemeester Gesie van Deventer het onlangs die Paarl Toutrekklub se toutrekbyeenkoms by die Boy Louwvelde bygewoon. Saam met haar hier op die foto is agter van links Hein Stamroodt, Theo Kotze (afrigter) en Jaco Lategan (voorsitter).

FOTO: FRANS LE ROUX

SPIERE: Nog ’n ronde van die Gemeenskapsbeker is Saterdag op die Faurestraatvelde gespeel. Die spanne van Paarlstreek en Roses United het mekaar die stryd aangesê op ’n warm Paarldag en Paarl wen die stryd 3325. Die kookwater senter Thabete Quluba van Paarl is hier op die aanval. Eerskomende Saterdag reis Paarlstreek na Vredenburg vir hul laaste wedstryd van die kompetisie en moet vyf punte daar kry om te kwalifiseer vir die uitspeelrondes

KRAGLOPIE: Nog ’n ronde van opwindende koshuis-rugby is verlede Woensdagaand op die DJ de Villiersvelde gespeel. Hier speel CPUT Wellington se manskoshuise, Val du Charron (VDC), teen Huis Navarre. Hier hardloop Nicol du Plessis van VDC met die bal, terwyl Cobus Neethling (Navarre) hom probeer plattrek. Die eindtelling was 205 in VDC se guns. FOTO: FRANS LE ROUX

Win R1 800 Win 500 cash

PLAK-VIR-JOU-SAK PLAK-VIR-JOU-SAK

FOTO: ERNEST KILOWAN

KENNISGEWING: IMPLEMENTERING VAN VOORSIENINGSKANAALBELEID Kennis geskied hiermee in terme van seksie 21A van die Munisipale Stelselswet (Wet 32 van 2000) dat die kwartaallikse implementeringsverslag van die Raad se Voorsieningskanaalbeleid vir die periode 1 Oktober 2014 tot 31 Desember 2014 beskikbaar is vir publieke inspeksie. Die verslag was op 25 Februarie 2015 ter tafel gelê in die Raad en is beskikbaar vir besigtiging by alle munisipale kantore en biblioteke van Drakenstein Munisipaliteit asook op die munisipale webwerf by www.drakenstein.gov.za deur die Supply Chain Management skakel te volg.

NOTICE: IMPLEMENTATION OF SUPPLY CHAIN MANAGEMENT POLICY Notice is hereby issued in terms of section 21A of the Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) that the quarterly implementation report of Council's Supply Chain Management Policy for the period 1 October 2014 until 31 December 2014, is available for public inspection. The report was tabled in Council on 25 February 2015 and is available for viewing at all municipal offices and libraries of Drakenstein Municipality as well as on the municipality's website at www.drakenstein.gov.za by following the Supply Chain Management link.

Die verslag kan ook elektronies aangevra word deur Me D Balie te kontak op telefoonnommer 021 807 6201 of deur 'n e-pos te stuur na dorothea@drakenstein.gov.za.

The report can also be requested electronically by contacting Ms D Balie on telephone number 021 807 6201 or by sending an email to dorothea@drakenstein.gov.za.

Die verslag is beskikbaar vir besigtiging by die volgende munisipale kantore:-

The report is available for inspection at the following municipal offices:-

Burgersentrum, Paarl: M Bell Wellington Munisipale Kantoor: I Witsche Paarl-Oos Behuisingskantoor: S Kani Mbekweni Behuisingskantoor: C Lewis Gouda Munisipale Kantoor: T Petersen Saron Munisipale Kantoor: G McDonald Drakenstein Biblioteke: L Thomas J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Civic Centre, Paarl (Helpdesk): M Bell Wellington Municipal Office (Helpdesk): I Witsche Paarl East Housing Office: S Kani Mbekweni Housing Office: C Lewis Gouda Municipal Office: T Petersen Saron Municipal Office: G McDonald Drakenstein Libraries: L Thomas J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PUX4WR-PL120315

• Om R1 500 kontant te wen, knip die wedstryd-plakvorm vandeesweek uit en daarna elke week die plakstuk wat in die Paarl Post sal verskyn en plak dit op die vorm. Sodra jy al die plakstukke ingeplak het, vul die vorm volledig in met naam, adres en telefoonnommer en plak dit op ‘n koevert of poskaart. Pos dit aan Plak-vir-jou-sak, Paarl Post, Posbus 409, Paarl 7620 of lewer dit af by die Paarl Post se kantore, voor 12:00 op Donderdag 30 April 2015, wanneer die wenner getrek sal word. Die wenner se foto sal die week daarna geplaas word. Slegs oorspronklike knipsels (nie fotostate nie) word aanvaar.

R1 500

• To win R1 500 cash, cut out the competition entry form this week and thereafter glue the weekly cut-outs onto the form. Once you have filled in all the spaces, paste onto the back of an envelope or postcard and post the form to Paste-for-your-pocket, Paarl Post, Box 409, Paarl 7620 or deliver to the Paarl Post office, by 12:00 on Thursday 30 April 2015, after which the winner will be drawn. Please supply name, address and telephone number. The winner’s photograph will be published the following week. Only original cuttings (not photostats) are accepted.

Werknemers van Paarl Post en hul naaste families mag nie deelneem nie. Employees of Paarl Post and their immediate relatives may not enter.

Op watter dag verskyn die Paarl Post? .........................................................................

Paarl Post

NAAM / NAME:................................................................................................................. ADRES / ADDRESS:......................................................................................................... ......................................................................................................................................... TEL:.....................................................................(W) .............................................................................(H)

Plak vir jou sak X1PUX7BW-PL120315

PAARL PETS Hoofstraat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde

25 kg Adu R299 lt

• Best Price on any deal • • 30 Years Experience • • Parktool USA Qualified Mechanics •

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

62 Lady Grey Street, Paarl | Tel: 021 872 7773 Email: kroffcycles@telkomsa.net

X1PU2FC9-PL050315

X1PTT49D-PL050315

Donderdag, 12 Maart 2015

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 32

FINAL CHARGE SECURES IT:

Koning crowned at Tour de Boland Team Drapac’s flying Dutchman, Peter Koning, stayed at the forefront of the charge up to the Taalmonument on Friday to win the overall crown at the Bestmed Tour de Boland, presented by Pinarello. Koning, who secured the yellow jersey on the preceding Queen Stage, went into the 86-km fifth and final leg from Riebeek-Kasteel with a 55second lead over Bonitas all-rounder JC Nel, with his Drapac teammate Dylan Girdlestone On the final day of the Tour de Boland road race, riders traverse a a further five seconds tricky section of the infamous Jan Phillips gravel road in Paarl. Here the front runners are struggling to overcome the mountain behind. PHOTO: FRANS LE ROUX On the three-lap cir- road. cuit of Paarl Mountain Reserve, the three contenders remained in the Westvaal climber Paul van Zweel claimed final selection on the gravel road climb to re- the hotspots on Bothmaskloof Pass and Jan tain their positions in the general classifica- Phillips Drive to wrest the Aramex King of the tion. Mountains jersey from Tesfom Okubamariam Koning finished fifth on the day to claim of the MTN-Qhubeka feeder team. overall victory in the shadow of the iconic Former roadie turned mountain biker Waylandmark with an aggregate time of 12:34:07. lon Woolcock rounded out the climbers’ podiNel and Girdlestone, who were both locked um after claiming valuable points during a on 12:35:00, took second and third. brief attack on the first ascent up to the monuKoning said two riders on the final podium ment. was a great result for the team from Down UnThe MTN-Qhubeka riders did enough der. throughout to secure the team classification “The guys did a really good job today, pull- ahead of Drapac and Giant. ing all day in the front, keeping it together and In the women’s tour, RECM’s Swiss moundepending on me to do the last laps,” he said. tain biker, Ariane Kleinhans, successfully deHB Kruger went hard on the final ascent to fended her title in a combined time of 14:05:08. take Team Abantu’s second stage win in Time Freight E’s Lise Olivier was second 2:29:09, followed by Girdlestone (2:29:12) and (14:10:00) and Namibian road champion Vera Nel (2:29:17). Adrian of Bestmed-ASG-Multihull third Boland-born Nolan Hoffman won the day’s (14:17:39). two sprint primes in Riebeek-Kasteel and Kleinhans proved a worthy champion after Paarl to secure a dominant victory in the Com- taking her second stage win in 2:03:53, folpendium Insurance points classification. lowed 12 seconds later by Olivier, with CandiEuropcar SA’s Bradley Potgieter, who ce Neethling of Freewheel Cycology third launched early solo attacks on a couple of sta- (2:05:15). ges, took the runner-up spot, with Swiss rider Visit www.tourdeboland.com, go to FaceKonny Looser of Aramex third. book or follow @TourdeBoland.

INTERSKOLE: Die jaarlikse interskole-stryd tussen Paarl Gimnasium en Hoër Jongenskool Paarl is Vrydagaand vir die eerste keer onder spreiligte op die Boland Parkkrieketveld gespeel. Paarl Gimnasium het eerste gekolf en teken 204 aan. Bernu Engelbrecht was die beste kolwer met ’n totaal van 36. Hoër Jongenskool is vinnig uitgehaal met hul telling op 123. Beste bouler was Wian van Zyl met 4/13. Gimnasium wen die stryd met 81 lopies. Hier kolf Christopher Willemse terwyl Boishaai se Wiehan van der Merwe ’n vinnige aflewering stuur. FOTO: FRANS LE ROUX

Trail runs celebrate harvest time and Easter in March This Sunday (15 March), off-road runners can enjoy the wineland trails once again at the Full Stride Harvest Trail Run at Delvera between Paarl and Stellenbosch. The leaves are changing colour and the harvest is almost over. Choose from four distances between 5 km and 15 km for various skill levels and get a medal at the finish line. Lots of product prizes to be won throughout the day and there will be refreshment stations on the longer routes. Late entries can be done at registration that opens at the venue on the morning of the event 06:15, with the first start at 07:30. The weekend before Easter you will get an Easter egg at the finish line during the Easter Trail Run that takes place on the 29 March at Warwick Wine Estate. Runners have a choice of three distan-

ces depending on their fitness levels - a 15 km, 10 km, and a 5 km specifically designed to encourage newcomers, family and friends to participate. The longer distances have new single track sections on the neighbouring farms like. The routes are long loops and not laps, so that you can get the full enjoyment of Klapmutskop and the views. Medals will be awarded to all finishers of the two longer distances, with a refreshment station on these routes as well. This year Dirtopia has given off-road enthusiasts the opportunity to enjoy wonderful trails in the Greater Simonsberg Conservancy, and more new single track has been built for the event. For more information and entries, visit www.dirtopia.co.za or call the Dirtopia Trail Centre at 021 884 4752 or email theteam@dirtopia.co.za.

Mercedes-Benz Paarl was voted the best MercedesBenz Service Outlet in South Africa 2014 They are a longstanding landmark of the Greater Paarl community (44 years). Paarl Motors is the bench mark in South African service led by their leader, Deon du Toit, Service Manager whom has created formidable front line and back line teams. Putting his 13 years of experience to good use, Deon with the help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward Abrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of the Team creates a welcoming atmosphere and outstanding service, which few dealerships have been able to copy.

Paarl Motors

The Service Department is open from 07:00, Monday to Friday.

37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl. Phone us during office hours: 021 872 1531 After hours emergency number: 080 013 3355

We are dedicated in providing you, our Customer, with outstanding service which you deserve. X1PUM5GW-PL120315

HOCKEY WINNERS: The first round of the Spar Girls’ Hockey League took place at Paarl Girls’ High’s Astroturf on Saturday. Girls High beat Hermanus High School 31. Here Emma Scriba (player of the match) on the right is securing the ball against her opponent. Emma scored two of her side’s three goals. Round two of the competition will take place in May. PHOTO: FRANS LE ROUX