Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 13 Junie 2013
Prys: R5.70 | Volume 108
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
Man vas vir Dreyer moord 2
Denneburg huis brand 5
Dié bouval van Lady Grey Street Paint & Gas sal hopelik binnekort iets van die ver lede wees. FOTO: LISE BEYERS Zuko Tisana in die hof.
FOTO: LEANNE STANDER/FOTO24
Moordverdagte vra borgtog MARYKE SWART
Bouval se dae getel? MARYKE SWART
D
ie lot van die vervalle Lady Grey Paint & Gas-gebou op die hoek van Lady Greystraat en die Bergrivierboulevard in die Paarl is steeds nie bekend nie. Hoewel Erfenis Wes-Kaap glo sowat twee weke terug, ná maande se gesloer, uiteindelik die sloping van die gebou goedgekeur het, is die uitreiking van die permit vertraag. Daar is eers ’n 14 dae tydperk gegee waarin mense beswaar kan aanteken voordat daar op die finale lot van die eens deftige hotel besluit kan word. Die sloering word na bewering toegeskryf aan die feit dat dit vir twee maande nie op die agenda van Erfenis Wes-Kaap geplaas is
nie. Die rede is onbekend. Dit het daarna nóg twee weke geneem voordat die permit uitgereik is, omdat die amptenaar wat daarmee werk met siekverlof was en niemand anders glo gemagtig was om die permit uit te reik nie. Ná ’n lang gesukkel is die permit uiteindelik na Paarl 300 en die Drakenstein Erfenis-stigting gestuur en hulle is 14 werksdae gegun om beswaar aan te teken. Johann Mettler, munisipale bestuurder van die Drakensteinmunisipaliteit, het bevestig dat Erfenis Wes-Kaap toestemming verleen het vir die sloping van die gebou. “Die aansoeker moes die beswaarmakers inlig van die besluit en hulle het 14 werksdae om te appelleer teen die besluit. Die 14 dae verstryk volgende week. Sou daar nie appelleer word nie,
kan daar voortgegaan word met die sloping nadat toestemming deur Boubeheer voorsien is. Daar kan nie voortgegaan word met die sloping van die gebou voor die appèl-tydperk nie verstreke is nie,” het hy by navraag gesê. Hierdie gebou is verlede jaar deur ’n brand verwoes. Sowat 30 mense het hier tuisgegaan en volgens inligting het baie van hierdie “huurders” onwettig daar gewoon. Die brand is waarskynlik veroorsaak deur ’n oop vlam, omdat die gebou se elektrisiteit kort voor die voorval deur die Drakenstein-munisipaliteit afgesny is. Ná die brand moes die eienaars van die gebou, Connie en Louis Rodrigues, sowat R100 000 uit hul eie sak voorskiet om ingenieursverslae vir die beveiliging van die
gebou te laat opstel, asook vir die daaropvolgende beveiliging van die gebou. ’n Groot gedeelte van die tweede verdieping van die gebou is gesloop uit vrees dat dit tot in die straat kan tuimel. Mure se bokante moes toegemessel word om te verhoed dat hulle verder verswak. Hierdie gebou dateer uit die middel 1800’s en was eens ’n statige hotel in Lady Greystraat. Maar deur die jare is die gebou se oorspronklik historiese waarde vernietig met aanbouings en modernisering. * The historical building on the corner of Lady Grey Street and the Berg River Boulevard which was almost razed to the ground last year after a fire, may soon be demolished.
Die borgtogaansoek van die vermeende moordenaar van ’n bejaarde egpaar van Wellington sal na verwagting die hele week voortduur. Zuko Clayton Tisana (39), ’n meterleser van Drakenstein-munisipaliteit, word daarvan beskuldig dat hy Daan (71) en Erka (70) Rousseau op 8 Mei in hul huis op Wellington vermoor het. Hy het Dinsdag in die landdroshof verskyn en om borgtog aansoek gedoen. Die aansoek was teen druktyd nog nie afgehandel nie. Tisana het Dinsdag tydens sy borgtogaansoek getuig dat hy op dié dag in die Mbekweni-woongebied werksaam was. Die Rousseau-egpaar is sowat 4 km van daar in hul huis vermoor. Oor die selfoon wat uit die Rousseauwoning gesteel is die dag van die moord, en wat in sy besit gevind is, het hy gesê hy het teen middagete sy hare by ’n plaaslike barbier laat sny en toe langsaan ’n selfoon vir sy seun by ’n plaaslike selfoonhandelaar gaan koop. Tisana het later beweer hy is by die polisiekantoor éérs vir roof aangekla en moes later hoor hy word van die moorde ook aangekla. Dít glo omdat hy die enigste een is wat, weens die selfoon, met die moorde verbind kan word. Die borgtogaansoek duur voort. * A municipal meter reader charged with the murder of an elderly Wellington couple, applied for bail this week.
2
Paarl Post
Nuus News
13 June, 2013
Gaan besighede opdok vir munisipaliteit se fout?
Office workers in the Paarl CBD are a regular sight at the Virgin Active gym. Most agree that a bit of exercise can make you feel happy and refreshed after a tough day at the office. But what gets many hot under the collar when it comes to gym-time, is people who don’t clean up after themselves. Yes, those sweaty-betties (male and female) who refuse to use the hygienic detergent and wipes to clean the equipment after they have used it. Walking up to a bicycle or a treadmill and seeing puddles of sweat just makes many want to retch. The cleaning aids scattered around the gym are there for a reason. Honestly people, how hard can it be to just do this one simple thing?
Plakstuk Die derde plakstuk in die plakvirjousak kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 19. Die kompetisie sluit op Vrydag 11 Julie om 10:00. Die wenner sal Maandag 15 Julie in kennis gestel word.
“Liewer ’n porsie groente waar liefde by is, as ’n vetgevoerde bees en haat daarby.” Spreuke 15:17
LIEZL DAVIDS Meer as ’n honderd besighede in Drakenstein moet derduisende rande opdok nadat die Drakenstein-munisipaliteit van 1 Julie 2012 tot 30 April 2013versuimhetomverhoogde toeganklikheidstariewe op hul rekeninge aan te bring. Die nuwe tariefstruktuur vir grootmaat tyd-van-gebruik verbruikers is oorspronklik vir implementering vanaf 1 Julie 2012 goedgekeur. Besighede het verlede week briewe ontvang wat hulle in kennis stel van die fout met rekeninge, en die regstelling wat aangebring is. Volgens eienaars van verskillende sake in die dorp was dit ’n groot skok toe hulle die jongste rekeninge ontvang. ’n Pizzarestaurant moet meer as R 30 000 betaal bo en behalwe sy gewone maandelikse munisipale rekening. “Ons het nie voorsiening hiervoor gemaak nie en ons het nie so baie kontantvloei om dit te dek nie,” vertel die eienaar. “Die munisipaliteit het erken dat hulle ’n fout gemaak het. Ons het vorms ingedien om terugbeta-
ling te onderhandel, maar ons het nog nie ’n mandaat gesien nie, en voordat ons nie dit gesien het nie weet ons nog nie wat gaan gebeur nie.” Sakelui is verlede week deur die munisipaliteit genooi om te verga-
“
Die munisipaliteit het erken dat hulle ’n fout gemaak het.
Volgens die Munisipale Bestuurder, Johann Mettler, was die tariewe vir publieke kommentaar geadverteer en was dit deur die raad saam met die finale begroting in Mei 2012 goedgekeur en gepubliseer, soos wetgewing vereis. Dit was ook deur NERSA goedgekeur. “As gevolg van rekenaar sagteware en ander probleme was die toeganklikhiedstarief per kVA nie op verbruikersrekeninge gehef nie. ’n Verslag hieroor is aan die burgemeester voorgelê en dissiplinêre optrede teen sekere amptenare kan nie uitgesluit word nie.” “Daar word besef dat die tariewe ’n groot inpak op besighede kan hê wat nie voorsiening gemaak het nie en daarom het die munisipaliteit al die besighede uitgenooi vir gesprekvoering en om insette te lewer. Die insette sal deur die raad oorweeg word ten einde ’n beginsel besluit te neem, waarna verdere gesprekvoering met die geaffekteerde besighede sal plaasvind.” In die brief aan sakelui wat deur Mettler onderteken is, staan ook
”
der oor dié probleem. Die eienaar van nóg ’n besigheid wat R48 000 ‘agterstallig’ is, het gesê: “By die vergadering het 99% van ons gevoel dat ons dit nie moet betaal nie.” ’n Ander sakeman sê dat die bykomende tariewe hom geweldig geskok het, maar hy kan sien dat die munisipaliteit daadwerklik probeer om met eienaars te kommunikeer.
Man vas vir Dreyermoord
ASSAULTED: A farmsworker’s son was brutally assault ed after being robbed on the farm Knolvlei outside Paarl. Daan van Leeuwen Boomkamp, owner of De Leeu wenhof Estate and Knolvlei, said the 16yearold boy was ambushed by a man from Amstelhof and “heavily brutalised after being robbed of his cell phone”.
LISE BEYERS
voertuig wat glo buite Dreyer se huis opgelet is, Die Paarl-polisie maar hierdie spoor het ’n deurbraak gehet doodgeloop. maak in die raaiselVandeesweek het agtige dood van Jan polisiewoordvoerDreyer, oud-polisieder, kapt. Louis du man van Paarl. Plessis gesê ’n deurDreyer se lyk is braak is in die onsowat twee maande dersoek na Dreyer gelede in sy huis in se dood gemaak. Groenvlei gevind, “Na noukeurige nadat bure agterforensiese onderdogtig geraak het Jan Dreyer soek, is Wilburth omdat sy huis glo FOTO: VERSKAF Titus (26) in Saldanvir twee dae oopgestaan en daar geen teken van ha in hegtenis geneem vir die moord op Dreyer. Hy het vanhom was nie. deesweek in die Paarl-landdrosHy het alleen gewoon. Die polisie se hulp is ingeroep hof verskyn op aanklag van en by nadere ondersoek is daar moord.” Titus bly in aanhouding tot 19 op Dreyer se lyk afgekom. Volgens die lykskouing was Junie wanneer hy vir ’n borgtogdie oorsaak van Dreyer se dood aansoek verskyn. *Paarl police have made a ’n hartaanval, maar beserings aan sy liggaam het getoon dat hy breakthrough in the case of ex-pomoontlik aangerand is voor die liceman Jan Dreyer when they arrested a 26-year-old man in Salhartaanval. Die polisie was kort ná sy dood dahna in connection with his deopsoek na ’n maroen-kleurige ath.
Remember to
RECYCLE
die volgende: “Dit spyt my dus om u hiermee mee te deel dat die aangehegte rekening vir die maand Mei 2013 die toeganklikheidsheffing (verwittigde aanvraag) vir die maand Mei 2013 en alle uitstaande heffings vir die tydperk 1 Julie 2012 tot 30 April 2013 insluit. Ek besef dat hierdie nuus in die huidige ongunstige ekonomiese toestande ontydig is. U aandag word daarop gevestig dat ons geen ander keuse het as om die fout reg te stel soos wat die Elektrisiteitsvoorsiening Verordening van my en my administrasie vereis.” “Ons besef dat die meerderheid van die verbruikers nie oor die nodige kontantvloei mag beskik, behalwe vir ’n paar verbruikers wat daarvoorvoorsieninggemaakhet, om die gelewerde rekeninge ten volle te kan betaal. Ons is egter bereid om met elkeen van u afbetalingsreëlings te tref.” Besighede wag nou op terugvoering van die munisipaliteit. * Local business owners were shocked when they received this month’s municipal account. The amount due was almost double the normal sum, due to a computer error at the Drakenstein Municipality.
Man hears about bail after wife’s death MARYKE SWART The bail application of a man suspected of murdering his Australian wife in their home in Wellington was heard in the Wellington Magistrate’s Court on Wednesday morning. Bruce Thomson (55) who is suspected of murdering his wife, Magret Kendle (56), an Australian citizen, has appeared in court once before, but the case was postponed to yesterday. The court was still in session when Paarl Post went to print. Thomson, a South African with British citizenship, is accused of killing Kendle after he reported her dead on 1 June. The couple had only been mar-
ried for a year. He allegedly told police that he found his wife dead in their bedroom in their home in Brug Street, Wellington, on Saturday (1 June) and alleged that she had died of natural causes. Thomson told the police that Kendle was using lots of medicine and was battling depression. He also said that due to this, she often injured herself. An autopsy report, however, showed that she did not die of natural causes, but that she had been suffocated, and there were also signs of strangulation on her neck. Thomson was arrested several days later in connection with her death.
Paarl Post
Nuus News
Matriekafskeid is hier – maar teen ’n prys DEVIDEAN MOSES Vir matrikulante bly die matriekafskeidsfunksie maar die grootste gebeurtenis op hul skoolkalender. Die rok. Die skoene. Die blomme. Die motor. Ja, dis weer daardie tyd van die jaar waar almal droom om elegant en stylvol op die rooitapyt te pronk. Maar wie sou kon raai Ná afloop van AlAzhar Instituut se matriekafskeid wat op 24 dat party matriekaf- Mei by die Taalmuseum se konferensiesentrum gehou is, het die skeidsfunksies byna so- matrikulante kos aan haweloses uitgedeel. Hier (van links) is Ais veel soos ’n troue kan ha Moerat, Kaltoema Nackerdien, skoolhoof Mymoena Jacobs, kos? Nasrudien Hartnick, Aneesa Samsodien, Rafeeqah Ebrahim, Ras Hierdie eens nederige haad Hendrickse en Adam Jeppie. skoolfunksie, wat destyds net in skoolsale gehou is, ruk hard aan party ouers se sakke. Dit is ook nie ongehoord dat sommige paartjies in ’n helikopter by ’n matriekafskeid opdaag nie, om nie te praat van Ferrari’s en klassieke motors wat blink gepoets word vir hierdie geleenthede nie. Marzanne Ruiters van Klein Nederburg Sekondêre Skool is baie opgewonde oor haar Die Bridge Houseskool naby Franschhoek is omskep in ’n magie matriekafskeid wat vol- se Franse toneel met geplaveide strate, flikkerende ligte, sypaad gende week in die Paarl- jiekafees, fonteine en selfs ’n Eiffeltoring vir die matriekafskeids stadsaal gehou word. funksie wat aan die begin van die eerste semester gehou is. Hier “Ek hou net nie van (van links) skitter Zahni Horne, Matthew van Marken, Kerryn Op die idee dat ek nie my perman, Daniel Pretorius, Chris Bolton and Carlotta Jesch. eie metgesel kan saamneem nie, maar my date moet in my skool om jouself elegant te laat voel,” meen sy. Die kaartjies vir Gimnasium se funksies wees,” vertel sy. “Maar ek sien daarna uit om al my maats in hul spoggerige uitrustings kos R350 per persoon. Nadia se rok kos sowat R4 500, skoene R300 en haar hare en grimete sien.” Haar matriekafskeidskaartjie kos R300, ring is altesaam R680. Jessica Reynolds van Hoër Meisieskool La net vir haarself. Van laerskooldae af het Marzanne presies geweet hoe haar rok vir dié ge- Rochelle is ook opgewonde oor haar afskeid leentheid moet lyk. Haar rok kos R750, skoe- wat op 18 September by Krönenburg gehou ne R400, maar haar motor sal gratis wees. word. Sy vertel: “Ek is ’n eenvoudige mens en Haar hare sal deur haar vriendin gestileer word en haar twee susters sal verantwoorde- gaan nie baie duur vir my spesiale aand betaal nie.” lik wees vir haar grimering. “Ek wil eerder meer konsentreer op die Adam Japie van Al-Azhar Instituut het reeds sy matriekafskeid op 24 Mei in die Taal- eindeksamen en gaan 2014 by die Universiteit museum se Historium-konferensiesentrum Stellenbosch opvoedkundige sielkunde stugevier. “Ons het vanjaar in die eerste kwar- deer.” Vir haar en haar metgesel beloop die kaarttaal funksies gehou om ons matriekafskeidjies R500. Haar totale matriekafskeid-uitgakoste te dek,” vertel hy. Adam moes R2 200 uithaal vir sy pak klere wes sal nie meer as R1 900 wees nie. * As the matric farewell season kicks off, parvir die aand, wat volgens hom nie sy eerste ents will be digging deep into their pockets for keuse was nie. Nadia Herbst van Hoërskool Gimnasium their children’s outfits and more. is in haar noppies oor haar matriekafskeid wat 20 September by Krönenburg plaasvind. “Ek kan nie wag om almal se kleredrag te sien nie. Ek dink dis elkeen se spesiale aand
13 Junie, 2013
Teken in en wen ’n lam Teken in op die Paarl Post en staan ’n kans om ’n heerlik lam te wen van Deli-Co plaasslaghuis. Die kostes om in te teken en elke Don-
3
derdag jou Paarl Post tuis te ontvang is R280/50 weke, R142,50/25 weke en R68,40/12 weke. Teken in tot 12 Julie om ’n kans te kry om hierdie smaaklike prys te wen. Vir nadere besonderhede bel Shaun Philander by 021 870 4610 of 071 709 7856.
4
Paarl Post
Nuus News
13 June, 2013
Happy Hour by Zomerlust Spar
Zomerlust Spar in die Paarl is aangewys as die Spar wat die mooiste versier was vir dié winkelgroep se 50ste verjaardagvieringe, uit 159 Sparwinkels landwyd. Dié win kel het ’n horlosie en R10 000 gewen. Hier oorhandig Cyril van der Merwe (links), kleinhandelbedryfsbestuurder van Spar, die prys aan die nuwe eienaars, André Veld man en sy vrou, Leonora Veldman. By hulle is, Jaque de Villiers, Gerda Anderson, AnneMarie Nieuwoudt, Maria Jacobs en Juliana Brandt. Voor is Judy van Staden, Nadeemah Hammers en Karen Michaels. Lesers word herinner dat daar in Junie elke Donderdag tussen 17:00 en 19:00 ’n Happy Hour by Zomerlust Spar is, waartydens kliënte ’n gratis Paarl Post kry wanneer hulle R30 of meer by dié winkel bestee.
Hof sal nóg besluit oor sluiting van skole Die LK Zeeman en Bergrivier Primêre Skole sal oor twee weke weet of hulle hul deure vir goed sal moet sluit of kan oop hou. Dít is wanneer uitspraak verwag word in die saak wat tans in die Kaapse Hooggeregshof aangehoor word, waarin 17 skole ’n besluit van die Wes-Kaapse onderwysdepartement om hulle toe te maak, teenstaan. Die Wes-Kaapse minister van onderwys, Donald Grant, het verlede jaar aangekondig dat onderpresterende skole met klein leerling getalle en multigraad-klasse hul deure aan die einde van die jaar sou moes sluit.
Maar beheerliggame het saam met die SuidAfrikaanse demokratiese onderwysunies ’n dringende tussentydse interdik in die WesKaapse Hooggeregshof aangevra en die sluit van die skole is uitgestel. Klasse het dus vanjaar by LK Zeeman en Bergrivier voortgegaan. Linda Marais, hoof-onderwyskundige van die Kaapse Wynland-onderwysdistrik se kring 2, sê onderrig en leer sal steeds voort gaan tot en met die finale besluit. * A ruling on whether 17 Western Cape schools should close their doors is expected in the Cape High Court in two weeks’ time.
Paarl Post
Nuus News
13 Junie, 2013
Oud-Gimmie klim Everest MARYKE SWART Ilse Joubert (37), ’n oud-Gimmie en mediese dokter, het onlangs ’n hoogtepunt in haar lewe en loopbaan bereik toe sy gevra is om ’n span stappers te begelei na Mount Everest ten bate van die bewusmaking van mensehandel. Dié staptog was ’n visie van Cathey Anderson, ’n stapper en tuinier van die VSA, om sewe pieke oor sewe jaar te klim vir die bewusmaking van mensehandel en om geld hiervoor in te samel. Joubert, ’n oud-Paarliet wat tans as concierge en sportspandokter in Kaapstad werk, is in November deur die sendingorganisasie Operation Mobilisation (OM), by wie sy al ’n geruime tyd betrokke is, gevra om die span stappers as dokter by te staan in hul Freedom Climb na Everest. Bang dat sy nie genoeg praktiese kennis oor “hoogtemedisyne” het nie en met haar grootste uitdaging om mediese inligting in te samel, asook die toerusting en mediese voorraad
aan te koop, het sy haar reis op 7 April begin. Joubert sê hul stap het elke tree met gebed gepaardgegaan én om weerstand teen die “vyand” te bied. Byna die hele span is reeds die eerste dag deur ’n maagaandoening platgetrek. Teen 4 200 m moes hulle van die jonger meisies wat weens die maagaandoening te uitgemergel was om Ilse Joubert by Mount Everest. FOTO: VERSKAF verder te gaan en van die ouer vroue wat hoogtesiekte 30 kinders na Irak as seksslawe uit begin kry het, terugstuur. Net 26 van te voer. Joubert sê hulle is besig met nog hulle het verder gestap en uiteindelik bewusmakingsveldtogte én om die het 24 van hulle die kruin bereik. Die dag waarop hulle die hoogste volgende staptog te beplan. * A former Paarliet was proud to punt bereik het, bokant die basiskamp op Kala Patthar (5 680 m), is summit after climbing Mount Everest tien mensehandelaars in Nepal vas- in aid of awareness on human trafficgetrek waar hulle op die punt was om king.
KINGS OF CHAOS VISIT LIONS: Matt Sorum and Joe Elliott from Kings of Chaos visited Drakenstein Lion Park this week af ter their much awaited concert at Grand West in Cape Town. The impressive lineup of rock royalty included Guns N’ Roses mu sicians Slash, Duff McKagan, Sorum and Gilby Clarke, performing in South Africa for the first time, alongside Elliot from Def Lep pard, Glenn Hughes from Deep Purple and Black Country Communion, Dave Kushner from Velvet Revolver and Ed Roland from Collective Soul. Sorum and Elliot were very impressed with the rescue work undertaken by the sanctuary, so much so that they both made a long term commitment and adopted a number of lions and a tiger to help con tributed to the care costs of these rescued animals. Here with them on the right is Paul Hart of the Lion Park.
PHOTO: DRAKENSTEIN LION PARK
HUIS IN DENNEBURG BRAND: ’n Huis in Uysstraat in Denneburg was Dinsdag in ligte laaie nadat ’n brand vermoedelik op die boonste verdieping van die huis ontstaan het. Dit is nog nie seker wat die oorsaak van die brand was nie. Niemand is in die brand be seer nie en die gesin se diere is betyds uit die huis gered. FOTO: SONJA BASSON
Paarl Post on WhatsApp You can now also connect with Paarl Post on WhatsApp at 078 025 6452, as well as facebook and Twitter and SMS 32363. Share your stories and news with us.
5
6
Paarl Post
Briewe Letters
13 June, 2013
Paarl cannot afford to lose more businesses The last thing that local businesses need now is a huge slap on the wrist for a municipal mishap. In July last year the municipality introduced a new levy on electricity, on top of the existing tariffs. But due to a technical fault, this was not added onto their monthly bill for almost a year. Now, suddenly, the fault has been realised and businesses have been slapped with a once-off bill off thousands of rands, over and above their normal, already steep, bills. Negotiations with the Drakenstein Municipality are currently under way to find a solution for this bungle. The municipality is considering allowing businesses the option of paying off their debt. But many business owners are of the opinion that they are not responsible for this huge backlog, because, after all, it is a mistake of the municipality. Paarl was once a thriving town, but due to the dwindling economy, many businesses have had to close their doors and, at the same time, many are battling in the current the economic climate. Take a look around – just at the CBD alone – and see how many premises are empty. One can only hope that the municipality will take business owners’ plight to heart, as Paarl can ill afford to see another business close its doors. And hopefully the powers that be will also take note and call their administrative personnel to order, so that such administrative bungling will not occcur again.
Tea for two with my grandmother Now that I have handed my house over to a new family to love and cherish for what will hopefully be the next 33 years – I have braved the stepping stones and moved on into my much smaller, but quaint Mouse House. And as the dust settles and my tears dry up, I am resuming my modest routine of writing early in the morning, then doing my exercises, make a little breakfast, walk the dogs and before I get back to more serious writing, I read The Times book reviews and check my e-mails. This morning was no different except that I was delighted to receive this short mail from my eleven-year-old grandson who lives on a farm near Hermanus: Dear Nana. How are you? I am wondering what you’re up to and if you could come for tea this afternoon. Mom and I made a carrot cake – my favourite. Love you. Alex It is indeed heart warming when others think of us and ask how we are; how much more so when the question is asked of a grandparent by a grandchild, and this is what I replied: Dear Alexander. Thank you for your nice note, and good to know you’re thinking of me. I will tell you what I am up to: as you know, I have moved into my little Mouse House and am settling down nicely. I walked the dogs this morning, did my exercises and swept a little, then, before I got stuck in to serious writing I quickly checked my e-mails and was delighted to receive yours – delighted, but also a little sad to think that you live too far for me to join you for tea later today. But your letter did remind me of just such an invitation when I was small, only it didn’t come by e-mail. It was delivered by a postman to our front door, somewhere
in the heart of Amsterdam. This letter was from my grandmother asking us to come over that afternoon for tea. She said we should catch the two fifteen train from Amsterdam Central station, arriving in Utrecht at three in the afternoon and that she’d send the driver to fetch us. That letter had been written the evening before and posted in time for the eight-thirty collection the next morning. From there it was taken by horse and cart – or perhaps they had delivery vans by then – to a central point, where it was sorted and delivered in time for us to decide if we would go – decide we would; dress warmly, walk to the station, buy a ticket and still catch the twofifteen train. I remember holding that letter and looking at the stamp, which had a picture of a soldier on it with a war plane in the sky behind him. And I wondered Utrecht? It did have the number of the house on the letter, but every house along the canal looked the same. My grandmother expected me to sit nicely and be patient. “Patience is a virtue,” she said. I didn’t know what that meant, but I did love the poffertje she’d made for us, which are tiny puffy crumpets. There was also apple pie with cream, thin sandwiches and lovely hot tea, with a wolkje of milk and a sprinkling of sugar, served in pretty, see-through cups, saucers and a lace serviette for each person. When next you come to visit me, I will make just such a tea for you, and I will show you my collection of stamps I have collected from about that time and which have taught me so much and given me a great deal of pleasure – I am already looking forward to it. All my love Nana XX P.S. Please keep some of your carrot cake for me – it is my favourite too.
Lets all continue to walk in Madiba’s footsteps South Africa may have many problems, but so too do we have much greatness. And on top of the list of greatness must surely be our first democratic president, Nelson Mandela. Absolute chaos was predicted leading up to the first democratic elections in 1994, but president Mandela managed to redirect South Africa from a collision course. As mentioned, everything is not perfect, but was it not for Madiba a much bleaker picture would have been painted. It is thus with much sadness that
I look back at this great man and realise that his days on earth are nearing an end. A legacy in his own time, even a saint to some. Now again, with the fear of the
passing away of our ailing Madiba, the country holds its breath to see what course will follow. In the spirit of this great man, the entire country must take note to follow in his footsteps and keep calm. The way forward will be for us all to lead this country to greater heights and to pursue the dream that our Madiba has always had – to stand together and build a great nation. And in doing so, to show the outside world just how wrong they have been about South Africa.
LOUIS SMITH PAARL
Hoekom die skool aanval, waar leer kinders van apartheid? Soos ek die koerante lees, verstaan ek dat ’n speler van 16 jaar oud vir ’n ander speler gesê het dat hy sy “kleur van sy gesig af sal klap” tydens ’n Gimnasium-rugbywedstryd. Nou vra ek myself, wat weet ’n 16-jarige van apartheid? Iemand moes hom geleer het hiervan? Hy is immers in die nuwe Suid-Afrika
gebore. Almal val nou die skool aan, maar sekere goed word by die huis geleer. Indien dit so is, is dit die kind se ouers wat blameer moet word. Wat die skool betref, hoeveel gekleurde spelers is nie al hiér opgelewer nie? Daar is onder andere Justin Ontong, Ashley Johnson,
Minimax-flieks raak net beter Ek is beslis nie die wêreld se grootste movie-buff nie maar ek geniet nou en dan om ’n goeie fliek te gaan kyk. Normaalweg het ons as kinders in die laat negentigs Tygervallei toe gery vir so ’n bietjie bederf by die groot môl. Daar aangekom met ons grys kombi, dan het die hele gesinnetjie eers bietjie rondgeloop en ons soos wafferse stadsjapies gedra. Die hoogtepunt van die uitstappie was altyd die fliek. Die sentrum het uitstekende geriewe gehad en ons kon in die grootste gemak kyk wie Hollywood se nuutste it-person is. Op hoërskool dae het ons as vriende die ou geliefde Protea-teater besoek voor Minimax later sy deure oopgemaak het. Aan die begin was enige nuwe teater reeds be-
ter as die Protea met al sy stokou toerusting. Minimax het in ’n nuwe gebou ingetrek met ou film toerusting wat jou as kyker se ervaring ’n bietjie bederf het. Onlangs (2012) het Minimax egter die nuwe millennium betree en die filmrol vervang met digitale flieks. Net toe Paarliete dink dinge kan nie beter, toe word daar sowaar ’n 3D-teater ook bygevoeg. Wat ek eintlik net probeer sê deur hierdie brief, is dat ek deesdae met trots en genot by Minimax gaan fliek. Die ervaring is eersteklas, die flieks is nuut en die pryse is mededingend goed. Baie dankie aan Minimax vir die lekker ervaring en ek sien uit om my volgende fliek by julle te kyk.
F. LE ROUX PAARL
Baie dankie Paarl Hospitaal ’n Duisend dankies aan al die personeel by Paarl Hospitaal (5de vloer) wat my versorg het tydens my operasie. Ek kan net met die grootste lof van julle almal praat. In my onsekerheid en vrees voor die operasie het hulle my emosioneel ondersteun. Hul werk was deeglik en van ’n hoë gehalte. Dit geld natuurlik van die dokters tot die skoonmakers, want elkeen se werk is belangrik in sy eie reg.
Higiëne was ’n prioriteit en oor die kos kan ek glad nie kla nie. Nogmaals dankie aan elkeen se bydrae gedurende my verblyf. Julle kan trots huis toe gaan elke dag
ANNELIE SCHOEMAN PAARL
en die nuut aangestelde Springbok vroue-afrigter, Aslom Abrahams. Maar was hulle al ’n eregas by jul spog Interskole-geleenthede. Gimnasium, asseblief, kyk na elke skolier wat by julle was sodat elkeen geprys kan word, maak nie saak watter kleur hulle is nie.
ONTSTELDE OUER PAARL
Aanhoudende vure pla baie erg Graag wil ek net aansluit by die klag van al die rook in St. Josefslaan, Van Wyksvlei. Ek stem volkome saam met die skrywer oor die vuur wat aanhoudend gemaak word hiér op ’n erf. Dit pla ons almal en maak ons siek. Die hele probleem moet voor die “plankies-fabriek” in Blignautstraat gelê word. Hulle lewer daagliks lorrie-vragte afvalhout by dié mense se huise af. En wanneer die hout brand gee dit ’n reuk af wat onuithoudbaar is. Dit is nie gewone vuurmaakhout nie en skep allerlei gesondheidsprobleme, met die gevolg dat onskuldige mense daaronder lei. Die fabriek baat hierby, want dis ’n goedkoop manier om van hul afvalhout ontslae te raak. Die munisipaliteit sal moet optree, want dit raak net erger. Saans hang daar ’n rookwolk oor die hele gebied. Ek dink ook nie dat dit net hiér is waar die afvalhout afgelaai word nie. Dis nie ’n wonder dat die daghospitaal tot oorlopens toe vol is nie. Dit lei ook daartoe dat daar heelnag op sypaadjies vuur gemaak word deur tik-koppe en daggarokers en skep dus geleenthede vir inbrake. Kan iemand asseblief help.
MOEGGEROOK WELLINGTON
Paarl Post
Menings Opinion
13 Junie, 2013
7
SMS 32363 ) Self ondersteun ek nie meer Newton Rugby klub se lootjies nie, want nooit word dit be kendgemaak wie die wenners is nie. Dis ’n vermorsing van my swaarverdiende geld. Ingaborg ) Die mense wat tuine op sypaadjies maak in Weltevrede en Van Wyksvlei, het julle die grond gekoop? Mense moet in die pad loop. Munisipaliteit, doen tog iets asseblief. ) Meneer/juffrou ek stem saam oor skooltyd. Maar hoe verskriklik is dit nie as blou taxi sog gens my kind al 07:10 in Amstelhof optel, dan kom hy nog steeds laat vir skool. ) Man met wit Bantam bakkie CJ3122.. wat gedurende dag sit en drink naby Langstraat
Inbrake neem toe: Huisbrake in sektor 3 (Berg-en-Dal) van Wellington het die afgelope ruk toegeneem. Die omgewing van Tarentaalstraat en Flaminkstraat tot by Affodilstraat is ook die afgelope tyd die teiken van inbrake. Volgens die polisie word plase (sektor 4) ook geteiken met veral pakhuise wat onder diewe deurloop. Diefstal van elektriese motors: Die Paarl-polisie wil inwoners waarsku om op hul hoede te wees en hul elektriese motorhekke te beveilig. Dit kom nadat talle voorvalle waar die motors van elektriese hekke gesteel is, die afgelope tyd aangemeld is. Die diefstal is nie in ’n spesifieke gebied aangemeld nie. Armed robbery: Fairyland Superette was once again the target of an armed robbery on Saturday when six men allegedly entered the superette at 16:30. One of the suspects held one of the employees at gunpoint and demanded money. The six robbers made off with R5 000 in cash, electric equipment, cell phones and computer equipment. One of the security guards on duty was shot in the hand while attempting to stop the suspects from fleeing. The suspects fled in a red Volkswagen vehicle. The employee held at gunpoint suffered no injuries. No arrests have been made. Anyone with information is requested to contact the Paarl police on 021 807 4000. Arrested for burglary: A 32-year-old man was arrested on Saturday by a member of the public after he had allegedly broken into three premises on the farm Spitskop near Paarl. The suspect was found in possession of various items stolen from these premises and has been remanded in custody. The Paarl police thank the public for being vigilant and for assisting them in the fight against crime.
in NoorderPaarl. Jy stel onskuldige mense se lewens in gevaar! ) Nog steeds ignoreer die munisipale be stuurder die vermorsing van krag by Weltevre de en Newtonsportgronde. ) Sies vir die vrou wat Saterdagmiddag haar hond in die mandjie by Pick n Pay, Wellington gesit het. Dis onhigiënies. ) Key found in Foxglove Street. Contact 081 270 4194. ) In Klein Parys is daar so baie van die straat ligte af. Na gereelde versoeke is die ligte steeds nie na gekyk nie. Al die straatligte in die Caro linapad is ook af. Waarvoor betaal ons belas ting?
) Ja, een van die Gim seuns het aan swart seun van Wynberg gesê: “Ek sal die kleur van jou gesig afvee”. Wonder hoe hul regtig oor anderskleuriges voel? ) Die verkeersirkel by die begraafplaas is nou meer gevaarlik. Die motors staan toue uit Denneburg en Jan van Riebeekrylaan sog gens. Die ander motoriste raak nou ongedul dig en gebruik nou die linker baan, wat heelte mal oop is, om hul weg te vind. Miskien moet die gebruik van die sirkel weer bekyk word, sodat verkeer kan beter vloei. Leaque Basson ) An illegal squatter camp is being erected in a backyard in Bougaardt Street. Did the mu nicipality give permission?
) Wil vandag ’n pluimpie en ’n plathand uitdeel. Pluimpie gaan aan Hi-Q in Wellington. Diens is uitstekend en hul sal altyd ’n ekstra myl loop vir ’n kliënt. Die eienaar, mnr. Haggard, is so innemend en dit is net ’n plesier om met hul besigheid te doen. Die teendeel is waar van Game in die Paarl. Dit is loshande die mees patetiese winkel met die swakste opgeleide personeel wat ek nog in my lewe teëgekom het! ) T.C. Newman-hospitaal is baie onprofessioneel. Almal gaan gelyk met middagete – van die dokters tot die susters. ) I think Spar in Paarl-East should train all their staff on how to work with clients. The employees talk amongst themselves while customers are seeking attention.
8 Paarl Post Deur die drif getrek
Nuus News
13 June, 2013
’n Naweek in die hartjie van die Sederberg was toe nie so sonnig en rustig soos Paarlse gaste aan die Sanddrif-terrein verwag het nie. M’Lani Basson en haar seuntjies (een drie jaar en die ander sewe weke oud) was twee weke gelede saam met familielede in die Sederberg om haar verjaardag te vier toe die eerste geweldige sterk kouefront van die winter hulle tref. Met die stortreën die Saterdagnag kon hulle net-net vroeg Sondagoggend die bruggie oor die Dwarsrivier oorsteek – ’n halfuur later en almal was nog anderkant die rivier, gestrand. Maar toe, vyf kilometer met die 47 km lange grondpad uit die Sederberg langs, was die volgende rivier-oorgang onmoontlik. M’Lani het haar skoene en langbroek uitgetrek en in ’n buitetemperatuur van 3 °C die watervlak getoets. Die rivierloop was so 50 m breed en oor die sementdriffie het die water meer as ’n meter diep gebruis. Deurkomkans was daar nie. Gelukkig was daar baie hout te koop by die Sanddrif-kantoor en die eienaars was so gaaf om die koue, nat gaste gratis in ’n ander huisie, met ’n binnekaggel, te laat oornag terwyl dit buite gereën, gehael en gesneeu het. Teen Maandagmiddag het die rivier oor die driffie tot tussen knie- en lieshoogte afgeloop. Die boer het die afgeskakelde VW Caddy met senuagtige insittendes en al aan sy trekker gehaak en deur die drif gesleep. Die operasie was ’n reusesukses! Die pad verder deur die berg was glad, met nog plekke waar water halfpad oor die wiele gespoel het. En met die N7 in sig, was die laaste vlakwaterbrug, dié oor die skuimende Olifantsrivier, onbegaanbaar. Toe volg nog grondpad teen die bergrand langs tot by Citrusdal – darem met selfoonontvangs om die geliefdes in kennis te stel dat almal veilig op pad huis toe was.
BE PART OF ADOPT-A-SCHOOL: Paarl Post wants to assist in improving the liter acy and reading abilities of local pupils by providing newspapers hot off the press for use in the classroom. For this campaign, we require support from local sponsors to adopt a school for at least three months. Our promotional price is R57 for 20 news papers per week. That is just R2,85 each, half of the normal cover price. To become part of this campaign, contact Shaun Philander on 021 870 4610 or 071 709 7856. Western Cape magistrates are the latest concerned parties who are now part of the AdoptaSchool project and will enable Dalweide Primary School pupils to receive newspapers to help improve their reading skills. With magistrate Patrick Ross (rear right) and magistrate Gaynore Duthie (rear middle) are principal Ernest Johannes (rear left), Charoné Fryer, Janique Jordaan, Brigan Davids, IlckeRose Elias, Shane Retief, Ivudeano Dampiesm Cameron Ephrain and Xzill Fredericks in front.
PHOTO: SHAUN PHILANDER
Van Pomfret na Wellington vir liefdadigheid MARYKE SWART
M’lani Basson en haar seun, Heiko, asook sy klein boetie was verlede naweek tydens die stormweer in die Sederberge vasgekeer. Haar voertuig kon eers die Maandagmiddag daar uitgesleep word met behulp van ’n trekker. Dit het verlede naweek sowat 60 mm op die hange van Paarlberg gereën en snags daal die tempe ratuur tot 3 °C.
Hennie Broodryk kort voor sy vertrek.
FOTO: MARYKE SWART
“Mens is maar dankbaar vir wat jy het, en gee vir dié wat minder bevoorreg is.” Só het Hennie Broodryk (26), oud-Wellingtonner, gesê kort voor sy vertrek na Pomfret, Noordwes, waar hy die sowat 1 450 km terug na Wellington op sy fiets sal aandurf – alles ten bate van liefdadigheid. Broodryk, wat nou as produksiebestuurder op ’n plaas by Ceres werk, se fietstoer strek oor 14 dae waarin hy oor provinsies heen sal ry om geld in te samel ten bate van die Emmanuel Christian Outreach (Eco), ’n informele nedersetting en kinderhuis in Pomfret, asook die Sunfield-tehuis vir volwassenes met gestremdhede op Wellington. Broodryk het Sondag te fiets vanaf Pomfret begin ry en sal na verwagting vanaand (Donderdag) op Upington aankom. Hy beoog om sowat 114 km per dag te ry. ’n Vriend van hom wat by Eco betrokke is, het hom genader om die fietstoer te onderneem. Hy het hom sowat twee maande voor die reis daarop begin voorberei, maar sê dit is nie die eerste keer dat hy so ’n uitdaging aanpak nie. In 2010 het hy vanaf Raap en Skraap in die Noord-Kaap tot op Wellington gery, ook ten bate van liefdadigheid. Broodryk kom op 22 Junie by die Sunfieldtehuis op Wellington aan. Enigiemand wat ’n geldelike donasie (per kilometer) wil maak, kan dit in die volgende bankrekening inbetaal: ABSA Wellington; rekeninghouer: Fietstoer; rekeningnommer: 924 691 5377; takkode: 632 005; rekeningtipe: spaar; verwysing: donateur se naam en van. Broodryk sal in die aande vir navrae beskikbaar wees by 076 606 6038. * A young man from Wellington decided to take it upon himself to ride the 1 450 km from Pomfret in North West back to Wellington in aid of charity.
MEET NEW PAARL EAST CHIEF: The Paarl East police station has a new station commander, Mabhuti Stephans (49), who was satellite station commander in Worcester for eight years and cele brates 29 years in the police force this year. His vision is to help reduce crime and be more involved in oper ations in the community. He is mar ried to Const Havilla Stephans and they have three children.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 13 June, 2013
9
10
Paarl Post
Jeug Youth
13 June, 2013
SKOOL SKITTER MET BOLAND-SPELERS: Laerskool Dra kenstein spog met twee leerlinge, Steve September (links) en Curt Mackier, wat in die Boland o.13rugbyspan opgeneem is.
HOKKIE SHIRAZ-STREEKSPAN: Laerskool Paarl Gimnasium se hokkieleerlinge is in die Shirazstreek span opgeneem en sal Augustus aan ’n streekstoer nooi deelneem. Agter (van links) is: Megan Venn, Chrisli Hamman, Garreth Wolmarans en Franco Smit; (voor) Neena Bakkes en Matthew Venn.
SKOONHEDE GEKROON: Celine Claasen (middel) is by ’n spoggeleentheid as Mej Weltevrede gekroon. Die eerste prinses is (links) Jenevieve Fortuin en die tweede prinses is Annele Mrangu.
DERDE PLEK LOSGERY: Rhae Huddlestone van Privaatskool Si mond, het algehele der de plek behaal in die 2012/2013 Swartland Oval Karting Klubkam pioenskappe (160 cc, juniors).
NETBALSPAN WEN TOERNOOI: Die o.13net balspan van Paulus Joubert Primêre Skool het vir William Lloyd Primêre Skool in die fi naal van Paarlzicht Primêre Skool se netbaltoernooi 61 geklop. Agter (van links) is: Chanique Sampson, Desné Fortuin (kaptein), Bianca Wil liams, Meighlyn September en Rowena King; (voor) Am ber van Zyl, CleShe van Rooi, Griffin Solomons, Ca ron Fortuin en Karlin An drews. FOTO: ERNEST KILOWAN
RANKED AS NUMBER ONE: Jo han Pienaar of Paarl Boys’ High School recently participated in the ISKA Karate Cape classics which was held at the Goodwood Civic Centre. He competed against two exworld champions and eight ex Proteas and won third place. He will soon be travelling to the USA for the ISKA world championships.
GEKIES VIR BOLAND MUURBAL: Andrea Lategan van die Hoër Meisieskool La Rochelle is in die o.14 Bolandmuurbalspan opgeneem wat aan ’n Interprovinsi ale muurbaltoernooi in Gauteng gaan deelneem.
MUURBAL-UITBLINKERS: Hoërskool Hugenote se drie leerlinge Kittiya Dhadatanogone (links), Anandi Palvie en Ruan Palvie is gekies vir die Bolandmuur balspan.
DUBBEL-BOLAND: Die tweeling Vincentia en Vion Johnson van Hoërskool Labori is albei gekies om Boland op die hokkieveld te ver teenwoordig. Hulle is in die o.18C span vir meisies en seuns onder skeidelik opgeneem.
WP MUSIEK-KOMPETISIE: Twee leerlinge van Hoërskool Gimnasi um, Charné Opperman (links) en Megan Danner, het aan die finaal van die gesogte WP musiekkom petisie deelgeneem. Charné het ’n tweede plek in die Gospelafdeling behaal en ’n derde plek in Countryafdeling verower. Megan het ’n eerste plek in die Country afdeling en ’n tweede in die Solo afdeling asook ’n tweede plek in Jazzafdeling behaal.
WOORDE IS BETEKENISVOL: Vier leerlinge van Paarlzicht Primêre Skool, Chanté Fisher (links), Marchell Samuels, TeCara Meyer en Saajiedah Kalamdien, is as wenners aangewys by Kring2 se Korrekkompetisie (spel van woorde en maak van betekenisvolle sinne).
BOLAND SOMERLIGAWENNERS: Hoërskool Gim nasium se eerste gholfspan het die Boland Somerliga ge wen in ’n uitspeelwedstryd teen Hoërskool Hermanus by die Arabellagholfbaan. Hier (van links) is S.W. Pieterse, Alexander Lawrance, Duncan van der Vyver, H.P. van der Merwe, C.J. Smit en Corné Theron.
Paarl Post
Jeug Youth
DINK-OF-SINK-TROFEEWENNERS: Hoër skool Hugenote se senior debatspan het weer eens bewys dat hulle nie net glad is met die tong nie, maar ook op hul voete kan dink. Hulle het as wenners uit die stryd ge tree in die jaarlikse DF Malan DinkofSink debatkompetisie. Die span, Juandré Klopper (links), Charné Carstens en Nicolas Diamond, het ál vyf die debatte waaraan hulle deelge neem het, gewen.
13 June, 2013
SKOOL TROTS OP KOOR: Laerskool Hugenote se koor het vanjaar vir die eerste keer aan die ATKV Applouskompetisie deelgeneem en ’n goue toekenning losgesing. Hulle word afgerig deur Leana Engelbrecht (links) en begelei deur Heilette de Klerk (regs).
KLAPMUTS-MODELLE : Klapmuts Primêre Skool het onlangs hul jaarlikse kroningsgeleentheid gehou en vir Irma Tiemie (middel) as Mej. Klapmuts aange wys. By haar is die naaswenners Bronwynne Ma rang (links), Logan Armoed en Kaitlyn Crown, Mej. Persoonlikheid.
NETBALSPELER NA MARGATE: Lara Mouton van die Laerskool NoordEind is in die WesKaapse o.12netbalspan opgeneem wat aan die nasionale toer nooi in Margate gaan deelneem.
GIMMIE BY JEUG KAMPIOENSKAP: Imré van Huyssteen van Hoërskool Gimnasi um het aan die SA jeug kampioenskap deelgeneem en ’n bronsmedalje vir die 200 m individu ele wisselslag vero wer.
WENNERS VAN HOKKIEWEDSTRYD: Hoërskool Labori se o.19Ahokkiemeisiespan het onlangs hul wedstryd teen Hoërskool President met 160 gewen. NETBALL BEST IN THE WESTERN CAPE: For the second year in a row the u.18A netball team of Paarl Girls’ High has won the Western Cape Netball Chal lenge beating Stellenberg (second) and Paarl Gymnasi um (third). They will compete against the winners of other provinces at the National Netball Challenge in Gauteng at the end of July. Here are (back from the left): Carina Troost, Nadia Pretorius, Janke Visagie, Kara Viljoen and MarieLouw van der Merwe (sport organiser) seated; (mid dle) Mienke Ehlers, Bea le Roux, Edith Strauss (coach), Joy Louw and Stefanie Brand; (front) Louise Louw and Marise Malherbe.
HANDVOL MEDALJES: Lené Hugo van die Hoër Mei sieskool La Rochelle het aan die Vlak 1 ouderdomsgroep se swemkampioenskap in Oudtshoorn deel geneem en ’n hand vol medaljes vero wer. Sy het goud in die 50 mvryslag, 100 mvryslag, 200 mvryslag, 50 mrugslag, 100 mrugslag; 4x100 mvryslag af los), silwer (individu ele aflos, 4x aflos) en brons (4x50 m vryslagaflos) ge wen.
11
PAARLZICHT SE WETENSKAPLIKES: Alister West (links) en Antonio Grain van Paarlzicht Primêre Skool het ’n kursus in mariene biologie by die Two Oceansakwarium voltooi. Albei leerlinge spog nou met die titel “junior weten skaplike”.
SKITTER IN KARATE: JC Bence, ’n o.13kara teka van Laerskool WA Joubert, het ’n tweede plek in sy ouderdoms groep behaal in die WesKaapse karate kampioenskappe. Hy sal later vanjaar die WesKaap verteen woordig by die SA kampioenskappe.
VEREER BY OLIMPIADE: Ian Neeth ling, ’n gr. 12leer ling van Klein Ne derburg Sekondêre Skool, het ’n toeken ning ontvang vir sy puik prestasie by die WiskundeOlimpiade wat deur die Univer siteit van Kaapstad aangebied word.
12
Paarl Post
Promosie Promotion
13 June, 2013
VREUGDEVOLLE VADERSDAG: Met Vadersdag om die draai het Paarl Post gaan inloer by die bekende De la Batgesin. OudBoishaaier Ritz de la Bat (middel) is ’n prokureur en ’n bekende Paarliet. Ritz is ook geseën met vier seuns en vertel dat Va dersdag ’n familiedag is. “Ek en my vrou Idelett sal net ’n rustige familiebraai verkies op Vadersdag.” Hier sit hy by sy vier seuns: (agter) Gerard, Bernabé en (voor) Willie en Jacques. FOTO: FRANS LE ROUX
My pappa is die beste, want…
Lanah Fredericks: “My pa is baie lief vir my en dit maak hom spesiaal. Ons twee hou daarvan om burgers en pastei saam te eet. Ek hoop dat my pa Sondag ’n motor of ’n motorfiets vir Vadersdag sal kry.”
Seth Paterson: “Pappa is baie lief vir my en beteken vir my baie. Ons geniet dit om videospeletjies en sokker te speel. Ek wens my mam ma of oupa wil Sondag vir pappa ’n motorfiets koop so dat hy my daarmee kan skool toe ry.”
Yassaar Allie: “My pappa doen alles vir my en hy is die beste pa ooit. Ons speel lekker speletjies saam en lees ’n klomp stories. Al wat ek wil doen is om Son dag vir Pappa te bederf en ek wens hy kan ’n nuwe horlosie kry.”
Carmen Victor: “Pappa is liefdevol en spesiaal, want hy gee my sjokolade en maak die lekkerste kos. Ons twee hou van visvang. Vir Sondag wens ek Mamma kan vir Pappa ’n nuwe mo tor koop.”
Christoff Prins: “Pappa is baie sterk en hy kan enige matras dra met sy sterk arms. Hy is spesiaal. Ons twee kyk Avatar saam. Pap pa moet Sondag ’n boot kry sodat ons lekker op die see daarmee kan ry.”
Reece Carolissen: “My pappa is spesiaal, want hy tel my met sy sterk arms op as ek slaap. Ons maak saam vuur en braai lekker vleis. Ek wil hê Pappa moet Sondag ’n motorfiets kry wat in ’n bak kie en motor kan verander.”
FOTO’S: DEVIDEAN MOSES
Paarl Post
Vermaak Arts
13 Junie, 2013
Kalender . Calendar 15 JUNIE ) Die Afrikaanse Taal en Kultuurvereni ging hou ’n taalseminaar oor die rol van kuns en kultuur in maatskaplike opheffing en die voorkoming van misdaad. Die semi naar gaan ook fokus op die jeug. Die joer nalis Christa Prinsloo is een van die spre kers. Die seminaar vind plaas van 09:30 tot 13:00 in die Sanlamhoofkantoor, Strand straat 2, Belville. Skakel Pieter Bruwer by 082 776 6863 vir besprekings. ) Dawn (Democratic Alliance for Women Network) will host their relaunch on Satur day from 12:00 till 15:00 at the Paarl East Thusong Centre. The speaker will be Nosi mo Balindlela. For more details, contact Lulu Ntlemeza (chairperson) on 072 888 9326 or Nancy George (secre tary) on 078 141 8172. 23 JUNIE ) Blouvlei Primêre Skool hou ’n Gospel middag ten bate van hul 50ste jaar feesvie ring om 15:00 by Leeuwrivier. Kaartjies is R20. Verskillende groepe en individuele san gers gaan deelneem. Vir navrae bel Leoni da Saim by 021 864 2110 of 083 680 8081. 25 JUNE ) Kids can learn how to make mosaic can dle holders at the Studio at Frater Square. On 27 June they will learn how to make and decorate chalkboards. The pro
SMS EN WEN: ’n Gelukkige leser kan Ratels wen deur hul naam en nommer en die naam van die boek te SMS na 32363 voor Maan dag 17 Junie om 12:00. Dié boek is gebaseer op die ge wilde reeks op RSG en is deurspek met humor en drama.
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
grammes are from 10:00 till 13:00. The cost is R130 per child and includes materi al, a meal and a juice. Book at 082 742 7773 or bookings@kidaz zle.co.za. 27 JUNE ) From 18:00, 27 DJ’s from all over the Western Cape will be spinning the decks at Peter Cellars. A rapper will also keep guests entertained. Entrance is R30 per person. 28 JUNE ) Natalie Chapman and Raoul and Black Friday’s Double Bill Event at Dorpstraat Te ater in Stellenbosch starts at 20:30. The lineup is a blend of blues, rock and count ry. For tickets at R60, contact 021 889 9158. 29 JUNIE ) Gigi Bellydance nooi vroue vir ’n begin nersklas in Oosterse buikdans tussen 10:00 en 12:00 by Mountainview Klein hoewe, Simonsvleipad, SuiderPaarl. Koste is R100 per person. Geen vorige on dervinding nodig nie. Dra gemaklike skoene en ’n heup serp. Vir navrae, bel 082 9920 241 of epos gigibellydan ce.sa@gmail.com. 30 JUNIE ) Die Tulipsklopse vergader om 14:00 by die huis van Moos du Toit in Pelikaan straat 44. Belangstellendes is welkom.
Spoegwolf te sien Spoegwolf, met Danie du Toit, Albert van der Merwe, Chris von Wielligh en Moskou du Toit, is Saterdag 22 Junie om 20:00 op die planke by die Ou Meul-teater. Uit die baard van die Boland is gebore ’n ondier. Vier jong mans het besluit om liewer saam geraas te maak. Die resultaat was katastrofies. ’n Harige blinkoog monster het wankelend oor die strate begin loop en saggies skree. Snags het hy in skaduwees en die donker hoeke van feeste en straatbyeenkomste gerumoer. Die musiek was regte Afrikaans en dus eerlik rou. Dit was nie te sag nie, en nie te hard nie. Dit was die hartklop van ’n dier. Spoegwolf is vanjaar genomineer as Beste Nuweling by die MK Awards. Hul derde musiekvideo, Loerie, is op televisie uitgereik. Kaartjies is R60 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.
13
TRIBUTE SHOW: Peace Train to a Wild World – A Tribute to Cat Stevens featuring Werner Carstens (narrator, guitarist and backing vocalist) and Craig Stott (Cat Ste vens), who has been performing as a solo folk artist for several years, will perform Saturday at Festa, Kleinevalleij. This tribute highlights Cat Stevens’s soulful lyrics and greatest hits. The event takes place in aid of the Lucky Lucy Foundation, a nokill animal shelter. Tickets cost R165. To book, send an email to fes ta@festa.co.za. Please consider bringing items for the shelter.
Kook by Fyndraai tydens Franschhoek se smulfees Vat die pad na Suid-Afrika se kulinêre hoofsentrum – Franschhoek – vir die Cook Franschhoek-naweek van 14 tot 16 Junie. Leer kook by Franschhoek se sjefs en proe die vallei se wyne saam met die wynmakers. Regdeur die naweek sal daar by deelnemende wynplase ’n wye keuse van toere, wynproeë en kookdemonstrasies wees. ’n Besoek aan Solms-Delta en die
Fyndraai-restaurant om 12:00 op Saterdag en Sondag is ’n moet. Met hul aankoms sal besoekers aan die Museum van de Caab bekendgestel word, waarna hulle ’n trekkerrit na die Dik Delta-veldkostuin vir ’n toer sal onderneem. Loer in by die Fyndraai-restaurant waar sjef Shaun Schoeman ’n kookdemonstrasie sal lewer. Dit word gevolg deur ’n
smullekker driegangmaal met Solms-wyne by elke gang. Assistent-wynmaker Joan Heatlie sal oor die wyne praat. Gaste sal ’n geskenk ontvang en Dik Delta-produkte uitgestal word. Besprekings: www.webtickets.co.za. Koste: R320 per persoon. Navrae: 021 874 3937 (bylyn 115) of stuur ’n e-pos na restaurant@solms-delta.co.za.
14
Paarl Post
Mense People
13 June, 2013
PROUD OF ACHIEVEMENTS: These students of Boland College completed their diploma or certificate courses in the National Youth Chefs Training Programme. This course was aimed at unemployed people who had the interest, drive and aptitude to work as chefs. From left are Leonie van Rooi (In novation and Development Division at Boland College), Deid ré Cupido (best student in the certificate course), Thomas Overbeck (National Youth Chefs Training Programme), Chanté Brand (best student in the diploma course), Ludwig Hoff meister (student) and Jonita Winter (facilitator, Boland Col lege). The students have found permanent employment.
BOERE OP DIE KASSIE! Grond tot Mond, ’n nuwe kykNET reeks wat landbou se ekonomiese waardeketting volg, begin op Dinsdag 2 Julie om 17:30 op kykNET draai. Die reeks gaan kykers grond toe vat en terug. Op die lang pad tussen die plaas en die winkelrak word talle vrae beantwoord: Hoe kom word kos al hoe duurder? Wat is die werklike prys wat ons betaal vir “goedkoop” invoere? Hoe volhoubaar is dit al les? Rolspelers van dié produksie het verlede week besoek afgelê in die Paarl. Hulle is (van links) Blacky Swart (Protecta Media), Johann Borman (Agri Development Solutions), Chris Rossouw (Rossgro Boerdery en oudSpringbokrugbyspeler), Alan Hayward (Protecta Media), Jurgen Zumbentheim (Novel Ford) en Louwtjie Marais (boer). FOTO: DEVIDEAN MOSES
NEW GOVERNING BODY ELECTED: The Wellington Dis trict Governing Body recently elected their new representative members to represent the 34 schools of Mbekweni, Welling ton, Hermon, Gouda and Saron. The main focus of the forum is to address critical educational issues, which are of com mon concern, to the Department of Education. Here (back, from left) are: Dalindyebo Fiki (assistant secretary), Julius Williams (secretary), Adnaan Arnold (treasurer) and Marlon Andrews (additional member); (front) Abigail Robinson (vice chairperson), Kenned Williams (chairperson) and Gloria Mayeki (additional member).
KLEI EN KLIP: Johann Nel (regs), gaskun stenaar by die opening van die Klip en Klei uitstalling by die Breytenbach Sentrum op Wellington, is hier by (van links) Corlea Bas son en Laurinda Hofmeyr. Kunstenaars wat aan die uitstalling deelneem is Evette Weyers en Nicolene Swanepoel (keramiekkunste naars), Gregory Kerr (skilder), Adriaan Oost huizen en Cloete Breytenbach (fotograaf) en die landskapkunstenaar Strijdom van der Merwe. Die uitstalling is geïnspireer deur die werk van die filosoof Marthinus Versfeld en Johann Nel het gedigte oor klippe en klei by die opening voorgedra. Die uitstalling duur tot 27 Junie. FOTO: JOHAN NEL
GESELLIG BY STOKERY: Wellington Toe risme het verlede week hul maandelikse by eenkoms by Sedgwicks in Stokeryweg, Wel lington gehou. Teenwoordig was (van links) Barry Coetzee, Jeff Someone, Trudy Oost huizen en André Gilliland. FOTO: LISE BEYERS
DOKTERS RY VIR KANSA: Die twee Paarlse dokters Christo Lourens (links) en André van Rooyen (regs) het R20 550 vir Kansa ingesamel tydens hul deelname aan die Sani2cbergfietsren in KwaZuluNatal. Saam met hulle is Sani2c se organiseerder, Farmer Glenn (middel).
Paarl Post
Sake Post Business Post
13 Junie, 2013
15
Volhoubare voedselbronne bespreek Om vir genoeg vars en verwerkte kos op ons tafels te sorg, behels ’n spanpoging tussen onder meer boere, plantsiektekenners, saadontwikkelaars, landbou-ekonome, verpakkingskenners, rekenmeesters, voedselwetenskaplikes, bemarkers en logistiek-bestuurders. Dít het leerlinge en studente terdeë besef wat onlangs ’n beroeps- en beurstentoonstelling oor loopbane in die vrugte- en groentebedryf by die Universiteit Stellenbosch (US) bygewoon het. Dié uitstalling, “Lewenslange volhoubare voedselbronne” as tema, is deur die Suid-Afrikaanse been van die Produce Marketing Association (PMA), in samewerking met die US se Fakulteit Agriwetenskappe aangebied. Twintig uitstallers het loopbane en beurse in hul bedryf bemark. ’n Middagete vir onderwysers is ook gehou om hulle toe te rus om leerlinge te kan inspireer om studiegeleenthede in die landbousektor te oorweeg.
noodsaaklik dat ons genoeg “Ons het mense nodig nuwe mense oplei.” Die gewat waarde kan toevoeg en middelde ouderdom van oor die tegniese vermoëns plaaslike boere word op tusvanuit wetenskap en tegsen 56 en 62 jaar geskat. nologie beskik om dit te “Ons kan nie voorbly om laat werk,” het dr. Elroy gegradueerdes te lewer wat Goliath van die Pioneer oor die nodige fundamenteFood-groep, aan hulle gesê le en praktiese vaardighede en die belang van verskilbeskik om die landbou- en lende professies binne die voedselbedrywe volhouvoedselproduksie-waarbaar te bedryf nie,” het Modeketting beklemtoon. nika Basson, bemarker van Dr. Francois Koekedie US se Fakulteit Agriwemoer, direkteur: graanna- Heinrich Meyer (links) en Dawid Labuschagne tenskappe, genoem. vorsing en -ontwikkeling van Boland Landbouskool by verteenwoordi Daar is tans nie genoeg by Sensako, het gesels oor gers van die nasionale Sitrus Akademie. studente by plaaslike hoër die uitdagings van onder FOTO: ENGELA DUVENAGE onderwys-instellings ingemeer spesialis-saadkwekers en plantsiektekenners om te dersteuning van voedselsekuri- skryf om die Suid-Afrikaanse voorsien in die plante wat meer teit. Spesialiste soos landboukun- vrugte- en groentebedryf optidroogtebestand is of beter op- diges, landbou-ingenieurs, mega- maal te kan bly bedryf nie. Die fabrengste lewer. Hy het die belang niese ingenieurs en menslike kulteit is tans die enigste in die van mentorskap beklemtoon om hulpbronbestuurders speel ook land wat slegs op toegepaste landbou-opleiding en -navorsing fo’n al belangriker rol. spesialis-kennis oor te dra. Volgens die PMA se Marianne kus. Verskeie programme word Volgens Clive Garrett van ZZ2 raak die landboubedryf al hoe van der Laarse is voedselsekuri- aangebied in landbou-ekonomie meer tegnies, en is daar ’n groei- teit in Suid-Afrika en wêreldwyd en -bestuur, plant- en grondweende behoefte aan opgeleide boe- toenemend afhanklik van genoeg tenskappe, voedsel- en wynprore wie se BSc Agric-graad hulle professionele mense wat in die duksiestelsels, diereproduksiehelp om hul plaas wetenskaplik landbousektor opgelei is. “Ons stelsels, en bewaringsekologie en en sistematies te bedryf, ter on- bedryf raak al hoe ouer, en dis bosbou- en houtwetenskappe.
TOP WYNE: Wynmakers en brande wynmeesters wat hoop op ’n toeken ning of twee in SuidAfrika se mees toonaangewende wynkompetisies, moet die dagboek nadertrek aange sien inskrywings nou ingewag word. Terwyl die sluitingsdatum vir inskry wings vir die land se oudste wynkom petisie, die SA Jongwynskou, op 8 Ju lie val, het kelders kans tot 21 Augus tus om hul bestes vir Veritas in te skryf. Besoek www.youngwines how.co.za en www.veritas.co.za vir volledige inligting en inskrywings vorms, of kontak Elsabe Ferreira by 021 863 1599, faks 021 863 1552 of via epos na admin@veritas.co.za.
16
Paarl Post 13 June, 2013
STERFGEVALLE
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
13 June, 2013
88
33
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 08 Sterfgevalle Death Notices
PETERSEN: ALAN JOHNATHAN. Gebore: 29/02/1956. Oorlede: 02/06/2013. Begrafnis: Sondag 23/06/2013. Kerk 14:00 Nuwe Apostolies Fieldstraat. Kontak 072 402 6851/083 703 7557. Private Verassing. Begrafnisreëlings: Aubrey Solomon Begrafnisdienste. Tel: 021 862 5346/082 953 9919. Lid van NFDA.
Kantoortoerusting Office Equipment
Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health
10
Gevind/Found
BRAZILIAN hair treatment for matrics & weddings. For R550. Interested in buying or for appointment. 084 561 0190.
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
KHAYALETHU NCUNZA GENERAL CONTRACTOR. K.N Master building contractor cc House building; Plastering; Plumbing; Painting; Cleaning maintenance. For the lowest price, call 073 265 0470 at Franschhoek.
89
Boumateriaal Building Materials
IN MEMORIAM
PROFESSOR HAKIM He will conquer all the mankind problems. A strong trusted dr. who never failed anything. He is calling all the people who get dissapointed by other dr's or kings. Get money within 30 minutes by using sand, divorce problems & financial. Contact 074 990 0301.
BAKSTEENVERKOPE
Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip. Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185
E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl
TE KOOP FOR SALE
In Memoriam 71
Algemeen Miscellaneous
STERFGEVALLE
MB 190 MB 140 MB 90 Stene
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
GREY HUSKY found in Denneburg on Wednesday 05/06/2013. He has light-blue P R E TO R I U S : E L I Z E eyes and short hair. Contact (ROOKS) 4 Jaar is verby, 074 179 3878. herinneringe sal altyd by ons bly. Van kinders en kleinkinders. 11
SIAS: MARIO ADRIAAN Mooi herinneringe op jou M E Y E R : S U S A N N A verjaarsdag (Sondag 16 24/09/1960 - 15/06/2012. One Junie) Met baie liefde van year has passed and words are Mammie en susters. few, thoughts are deep, memories of Mom, we'll always keep. We miss you 17 Mom. Always loved and Begrafnisdienste remembered. With love from Funeral Services children, grandchildren and family. AU BREY SO LO MON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.
Sedert 1954 Since
COMPUTER INK
PASTO R SAM U E L MORRIE: On 11 June 2009 21 God called your name. Your Op Soek Na . . . 4th year away. The memo43 In Search Of . . . ries are getting stronger. Persoonlike Dienste Sadly missed by your wife "Skat" Anna Morrie. Personal Services AFRIKAANSSPREKENDE MANLIKE Navorsings assistent benodig vir na- BABA OSMAN Financial vorsing in Paarl. Kontak 072 Healer. Herb & mail order. 700 9435 vir meer inligting. Get money in your acc. in 20 min. Clean your debts same day. Short boys to make you rich. No matter how many healers have failed you I will never fail you with God's mercy. 078 338 7900. PETERSEN: WAYNE ASHLEY 22/12/1972 09/06/2012 Die vermisting is baie groot. 1 Jaar weggeneem van ons. Van vrou, kinders en families.
17
EMBUIA & GEELHOUT riempiesbankie - R1400 asook ronde koffietafel R850; Laaikas - R480; Rottangbankie - R650; Groot spieëltafel R500; Tuimeldroër - R750. 021 863 4960 / 079 649 7204. HERBALIFE: Slimmer, healthier. Weightmaintain mentor. Products on hand. Price reduction on mini box. Phone Elgonda 082 863 6715.
BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts
190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa
OU KOERANTE TE KOOP vanaf R50 per winkeltrollie, bakkievragte ook beskikbaar. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856 of 021 870 4610 (k.u). S T O R E R O O M CLEARANCE SALE. New and used building supplies and materials eg. wall/floor tiles, doors, window frames, trusses, roof tiles/sheets, generators, welders and lots more! Contact 021 872 9649. TWIZZA DRINKS at wholesale prices. Phone 072 186 4518.
72
Bote en Toerusting Boats & Equipment
M R 99
Bouplanne/ Building Plans
CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 104
Bouwerk Building Construction
Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm
Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229
AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796. AANDAG ALLE LANDBOU PRODUSENTE: Ons is NHBRC geregistreerde bouers wat spesialiseer in die bou van arbeiders huise. Ons pak groot & klein projekte aan in die Noorderlike Voorstede, in die Boland en in Somerset-Wes. Kontak ons vir 'n kwotasie en ons help u met graagte! E²G Construction (Pty) Ltd. Kantoor 021 987 5066 / 083 650 7429 (Eben) Faks: 086 614 3066, Epos: ebenade@telkomsa.net
F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
MUL TI - SHA DE (023) 347 3631 / 347 3011 Sedert 1988
Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe
SUPER
PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk
SKAKEL 082 842 9835 105
Binnenshuisdienste Home Services Interior
BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.
Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986
HUIS/KANTOOR
VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring
Also in Bamboo
TERTIUS DE VILLIERS
083 654 9318
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
13 June, 2013
INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter. Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323. Facebook: Combrinck Kaste
PAARL BLINDINGS
UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF
Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359
E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
106
Buitenshuisdienste Home Services Exterior
PAARL
Laaigraaf/ slootgrawer te huur
VLOERDIENSTE
vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740
STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.
115
Vervoer en Berging Moving & Storage
083 708 4950
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
SAND & KLIP AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)
6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42
OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.
Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur.
112
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084
jjdrycarpetcleaning@gmail.com
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.
NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND
R855
6 m KLIP 19 mm
R1 653
6 m OPVULGROND
R480 AFGELEWER IN DIE PAARL
Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.
082 5747 489 FAKS: 021 872 1437
3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms
Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210
• Household & office furniture • Single items & storage
082 453 3344
jcdreyer@webmail.co.za
PERSOONLIKE TOESIG
T: 021 872 8411
S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net
Plaagbeheer Pest Control 1146
Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring
MARIUS FLOORING For all your flooring requirements:
119
1145
Verfwerk/Painting 116
Sekuriteit & Wapens Security & Arms
M R • Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.
Swembaddienste Swimming Pool Services
ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.
F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
Paint
by Louis & Son
Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879
KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100
Algemene Dienste General Services
from R810 to R1
650
per linear meter incl. vat + installation + templates
Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs Incl. installation + vat
LAYBYES ACCEPTED FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za
Spsweiswerke
1142
Houtwerk Carpentry
Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig
Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 VERWYDERING v a n Bertus rommel en vullis. 1-6ml. Sel 084 602 9829 Algemene vervoer met 8Tel: 021 872 7554 (K) ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 MOSTERT SWEISWER872 6029. KE: Skuif-/swaaihekke, VERWYDERING VAN diefwering, traliewerk & vele ALLE VULLIS en bou- ander staalwerke. Gratis rommel. Asook die skoon- kwotasies. Skakel Frank maak van erwe. Eienaar Mostert: 021 868 2880/072 toesig. Kontak Louw 083 413 022 0066. Faks: 021 872 0701. 6771.
BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net
86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net
BUILT-IN CUPBOARDS Melamine and Hardwood finishes. Wardrobe cupboards and kitchen cupboards. 3D designs. Contact Ivor 084 207 1664. EASY CUPBOARDS Maak van kombuis -en slaapkamer kaste. Billike pryse. Herstelwerk aan kaste en alle houtwerke. 082 345 3952.
• Laminated floors • Bamboo floors • Dustless sanding of wooden floors • Carpets • Novilon • Vinyl and carpet tiles
Also do repairs of any floors. Contact Marius: 074 570 8522 Rina: 072 774 3207
PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Yusuf 083 381 5303. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
1151 AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE
Tel: 021-873-5482 1141
30mm granite & Engineered tops
Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za
Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts
YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.
Sambo Granite
Free quotations Best prices Personal supervision on sites
Navrae, inventaris en gratis kwotasie
1144
Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101
TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709
• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe
BR ELECTRICAL Electrical repairs; Domestic housing installations/maintenance ; Factories & Control panels. Certificate of compliance. Contact: Bruce 082 670 7079 / Charlie 082 413 9958.
083 708 4950
KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR
WE KEEP YOU MOVING FORWARD
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS
TJ MOSTERT EN SEUN
JC DREYER
140
REGAS FRIDGES
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek
Loodgieters Plumbers
The stronger one
ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.
021 863 2400 021 86 30123
1143
suppliers of MAGNADOR
072 424 5651
Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000
Uitgrawings grondverskuiwings
REMOVALS
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER
Geld/lenings Money/Loans
R900 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900 Bousand
Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik
MOVING? TREK?
108
Vervoerkontrakteur
Halwe vragte ook beskikbaar
021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: * Teël - & Steenskoonmaak en beskerming
Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210
J.D. MAREE WOLMATRANS Secure-a-door
MEUBELVERVOER SEDERT 1966
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.
SLABBER TRANSPORT
18
Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles
Tiles
Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za
1154
Dakke/Roofs
THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054
13 June, 2013
RUIMWONING,i.g.k., groot erf, woonstel opsie ekstra inkomste - R850 000; 2-Slpk - R400 000; 2- Slpk - R370 000. 073 421 3608.
EIENDOMME PROPERTIES
PRIMA KANTORE
TE HUUR
43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
166
Huise te Huur Houses to Let 3 SLAAPKAMERS, I.G.K., Kombuis met stoof, twee badkamers, linnekamer, sitkamer, eetkamer, TVkamer, swembad met buitebraai en motorhuis. Beskikbaar 1 Julie 2013 teen R5500p.m. Kontak 082 847 2225.
100
Kamers te Huur Rooms to Let GEMEUBILEERDE EENSLAAPKAMER. Geriewe beskikbaar. Veilige parkering. Onmiddellik beskikbaar. 060 477 8838.
082 880 1470
19
I AM LOOKING for Carpentry or Tiling job please. 083 473 3528. I'M LOOKING for Gardening or general work. 074 239 8716. PATRICIA is looking for domestic work. Tue & Thurs. Ref avail. 073 865 2442. PATRICIA is looking for domestic work for everyday. 073 285 7032. VERFWERK OF TUINWERK benodig. Enige handyman werk.Chris 073 529 8755. YOUNG MAN worked as seasonal(packer) & general worker(production). Ref avail. 071 280 8151.
SLAAPKAMER IN WOONHUIS te deel. Onmiddellik beskikbaar. R1500pm. W&E ingesluit. Verkieslik manlik. CHARLESTON HILL: 1½ Sober gewoontes. Kontak Bedroom, lounge and kitchen 083 711 7346. with b.i.c. for R3100p.m. Valley Homes: 021 872 5286 or 084 911 0127. 162
401
Algemeen General Vacancies 4 DIMENSIONS TUINE op soek na Grassnyer en Randsnyer om reg te maak met kode 8 rybewys. Kontak Michelle by 021 872 9277.
Besighede te Koop Businesses for Sale
ADMINPOS BESKIKBAAR. Min 2 jaar ondervinding. Skakel 082 906 1949 na ure.
Sny en snoei van bome ook! Skakel Alwyn by 082 855 2468 of besoek gerus ons webtuiste: www.bolandgardens.co.za
W I N K E L / K A N TO O R RUIMTE te huur in Kerkstraat, Wellington. R1100p.m. Elektrisiteit ingesluit. Skakel Ernst by 082 573 6654 of 021 873 0576.
165
Erwe te Koop Plots for Sale GROOT plot & plan + fondasie te koop. R540 000 o.h.b. Klein Parys. Lafayettelaan 17. Tel: 082 393 4147. Grond gediens.
COTTAGE ON FARM: Close to Boschenmeer. 2-Bedr, lounge with fireplace, open plan kitchen/diningroom. For immediate occupation. No garage. Tel: 021 863 2239 or 072 276 3266.
ST HELENABAAI: See erf te ruil vir kleiner erf in Wellington. Skakel Ernst by 082 573 6654.
MOTORS VEHICLES 151
Driving Schools
STOP 'N GO
BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R130 Pakette: R600 vir 5 lesse
Uitsoek-hoekerf in Paryskloof, Carolinapad, Paarl. 668 m²
R585 000
Kontak eienaar 082 889 6380 171
Motors te Koop Vehicles for Sale CITI GOLF 1.3 1984 model. New tyres, batteries. R20 000 negotiable. 078 938 7898.
1-SLPK WOONSTEL in dorp. Beskikbaar 1 Julie. R3020pm. Sluit water in. Skakel 082 580 0379.
TEL: 072 787 5976 021 872 4144 159
FORD ICON 1.6 2003 model. White. Aircon, powersteering. Good condition. R35 000. 078 101 1619. OPEL CORSA 1.3i 5 spoed. 4x nuwe tyres. Slegs 113 000km. L/V - R32 000. Skakel 083 412 7857.
145
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy EK BETAAL ONMIDDELLIK KONTANT vir enige gebruikte voertuie. Kontak Francois 083 464 6960.
COURTRAI: R13000. 4 Slaapkamers, dubbel m/h, swembad. Beskikbaar 14 Junie. Groenvlei: R11000. 3 Slaapkamers, swembad, SUIDER-PAARL: Grond- enkel m/h, dubbel afdakke, vloer 2-Slpk, i.g.k., koopkrag, groot erf. 14 Junie. Marieonderdakparkering. Geen Louise 084 510 1574. troeteldiere. R3800pm. Beskikbaar 1 Julie 2013. Skakel 082 927 5734.
KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. BACHELOR FLAT in R3500p.m. Kontak Paul 082 Courtrai. R2600pm includes 334 4473. utilities. Contact 082 825 MOUNT VIEW - PAARL. 21605. Slpk. grondvloer woonstel in BACHELOR WELLING- kompleks. Beskikbaar 1 TON. R2300p.m. + dep. Julie. R3400p.m. Kontak 021 23m². Fully furnished + 872 9649 gedurende fridge, cooker. DSTV connec- kantoorure (08:30 - 16:30). tion available. Parking. NOORDER-PAARL: Nuut Phone 082 538 4012. opgeknapte tuinwoonstel te BACHELOR WOONSTEL - huur R3100pm, W&E Wellington. Naby dorp met ingesluit. Onmiddellik mooi uitsig. R2200pm. beskikbaar. Kontak 084 900 Skakel 082 428 7724. 1018. A CCO M M O DAT I O N WELLINGTON: S e l f catering B&B. R2500p/m; R800p/w; R195p/d.R500 key deposit. Phone 082 538 4012.
JOBS
167
Huise te Koop Houses for Sale
Woonstelle te Huur Flats to Let 1 BEDR LUXURY Apartment, on-suite, lounge, kitchen. B.I.C. (upstairs) Beautiful view of Du Toitskloof mountain. R3200pm. 1-Bedr apartment with kitchen & bathr. (downstairs) R2600pm. Abattoir Road, Charleston Hill, Paarl-East. Dep + 1 month rent in advance. Immediately available. W&E excluded. Call: 082 896 6957 / 021 696 9291 after 09:00.
ALGEMENE WERKER. Op soek na 'n betroubare persoon tussen 30 - 40 jaar, sober gewoontes, om Sakepersele Te Huur met alledaagse take te verrig by Business 'n Woonstelkompleks geleë te Noorder-Paarl. CV met Premises to Let afskrif van ID moet voor of op 20 Junie in Posbus BESIGHEIDSPERSEEL (±4 nommer 6, De Oude Werf, 0m²) in Hoofstraat Suider- Skoolstraat, geplaas word. Paarl - R3 000 pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 AUPAIR OVERSEAS? 19927 5734. 29 yrs old! Holland and B e l g i u m . www.biancasaupairs.co.za
197
HOPHUIS - R100 000; HOPHUIS - R115 000. Skakel 073 807 1499. PAARL/WELLINGTON: 1, 2 & 3 Slpk. R165 000; R185 000; R220 000; R285 000; R385 000; R445 000; R540 000 kontant of finansiering kan gereël word. 072 805 3574. PRYSE VANAF R419 000 R539 000. 2 & 3 Slpk met i.g.k.; met stoof & oond. Slegs 12 geleenthede naby skole, winkelsentrums, vulstasie en hoofroete tussen Paarl en Wellington. Alle kostes ingesluit - kliënte het geen bydrae nie. 100% finansiering beskikbaar. 1ste pmt eers Jan 2014. Walter: 082 922 4848 / Margie 082 586 2649.
GOEIE BESIGE HAARSALON benodig 'n gekwalifiseerde haarstylis. Verkieslik Betrekkings Gevra met kliëntele. Salon geleë in Jobs Wanted Sentraal Paarl. Baie, goeie kommissie (werk basies vir BETROUBARE TUISVER- jouself) Skakel 021 871 1938 SORGER soek inslaap of w/u of 083 650 6126 n/u. privaat werk. Dringend! Uitstekende geleentheid! Skakel 079 611 8068.
400
BESIGHEID BUSINESS GEDINK OM U HUIS TE KOOP OF VERKOOP? 'n Huis/ woonstel / kommersiële perseel te huur of verhuur. Talle kliënte en huurders beskikbaar. Kontak my by 082 400 0555.
BESIGE GASTEHUIS in Paarl benodig 'n persoon met 'n diploma in gasvryheid studies. Die persoon moet in alle afdelings van die industrie kan werk. Werksure: 06:00 tot 15:00. Eie vervoer noodsaaklik. Stuur CV na: lemkloof@adept.co.za
194
Sake Geleenthede Business Opportunities SWEETS/CHOCOLATES/ DRINKS/BISCUITS/ DISTRIBUTION. Start your own business. Myer 012 547 5 7 6 7 / mberman@telkomsa.net
195
Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale
KANTOORRUIMTE TE HUUR in Lady Greystraat, Paarl. Vanaf R1700p.m. Beskikbaar 1 Julie. Kontak 021 872 9649 gedurende kantoor ure (08:30 - 16:30).
DELICIA is looking for part or full-time domestic work. 078 774 1181. DOMESTIC WORK wanted for everyday. I have references. Call 071 805 8286. DOMESTIC WORKER is looking for job, 3 days (Mon, Wed & Fri) 076 065 7429. EXP CLEANER looking for job. Ref available. 073 668 1040. INWOON HUISHULP EXP DOMESTIC worker is gesoek. Betroubaar en hardlooking for work/general. werkend met verwy- sings. Skakel na 18:00 082 886 Ref avail. 078 380 2323. 7025. EXPERIENCED DOMESTIC KLAPMUTS SENTRA is op WORKER.Sleep-in or sleep- soek na betroubare Manlike out work needed Mond - Frid. Bakker (brood); Groente 078 182 9319. pakker; Blokman & WorsEXPERIENCED HOUSE- maker. Met toepaslike WORKER. Looking for Tues ondervinding en raadpleeg& Sat work. Ref avail. 078 bare verwysings. Doen persoonlik aansoek by Klapmuts 655 7477. Sentra. HARDWORKING & HONEST housekeeper & nanny needs work. Good contactable ref avail. 073 838 3860.
OFFICE TO LET IN PAARL. R75 per m². 29 Van Der Lingen Street. Office is partially furnished. Contact Jaco on 021 872 7404 / 083 HUISHULP soek werk. Skakel: 084 087 0843. 635 8325.
20
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
13 June, 2013
SIMPLY ASIA benodig 'n kelner. Ondervinding sal in u guns tel. Epos CV na: simplyasiapaarl@mweb.co. za TELEFONISTE/ADMIN PERSOON - Applikante moet: Matriek kwalifikasie; goeie kennis van Paarl & Wes-Kaap, vlot Engels en Afrikaans sprekend wees, Rekenaargeletterd wees, Baie goed onder druk kan werk. Stuur CV na 086 664 4724 of burton@paarltaxis andtours.co.za Indien geen terugvoering ontvang voor 5 Julie 2013, aanvaar asseblief u aansoek as onsuksesvol.
OFFICE ADMINISTRATOR needed. Background in the veterinary- or animal feed sector essential. History and training in marketing advantageous. Please send a complete CV to jolivier@diana-petfood.com SALES REPS REQUIRED for distribution of new drinks. Must have own vehicle. Basic salary + commission. Fax CV to 021 862 9103 or email: goolamdoola@gmail.com
Be up to date with the latest local news, read Paarl Post! If sold out at your local store, give Tania a call on 021 870 4600.
Tevrede met jou opbrengste? Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.
Paarl Post Voice of Drakenstein
Waar elke k liĂŤnt deel is van ‘n wenspan
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post
13 Junie, 2013
21
22
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
13 June, 2013
Sportdagboek
KLEUTER-KARATE: Saterdag, 8 Junie het meer as 50 kleuter skoolkinders van Paarl (Bambi no, Gimnasium, Klein Boishaai, ByeNes, Courtrai, Divine, New Beginnings, HMS, WA Joubert) by Francois du Plessis se Voor skoolse Karateprogram hul gra dering gedoen. Kleuters het hul medaljes en bloustrepies ont vang. Voorskoolse Karate het ten doel om kinders tussen die ouderdom van 3 en 6 jaar op ’n speelmanier te laat kennis maak met konsentrasie, dissipli ne, respek en deursettingsver moë. Hierdie program is uniek in die sin dat daar voortdurend beweeg word op die vlak van ’n kleuter en sodoende word daar inbeweeg in sy leefwê reld. In hierdie program maak die kleuter reeds vroegvroeg kennis met aspekte wat hulle eendag vorentoe sal nodig hê om suksesvol te wees in dié sport.
Hank McGregor opts out of Berg River Marathon McGregor said the decision to train for the surfski event rather than the ultradistance event had made a major impact on his routine as the training was sharply different at this time of year. “Make no mistake, I will be back. The Berg is in my blood and I want to win it again. But it won’t be McGregor has set this year,” he added. his sights on winMcGregor’s deparning the first-ever ture has thrown the Surfski World cat amongst the piChampionships Ninetime Berg River Canoe Marathon win geons in the Western held under the aus- ner, Hank McGregor, will not be competing Cape, as elite padpices of the Interna- in this years race, throwing the field wide. dlers debate who will tional Canoe federation (ICF) in Vila de Conde in Portugal from be dictating matters in the 228 km race from 12 to 14 July, overlapping with the 52nd run- Paarl to the West Coast. “Watch Graeme Solomon,” said McGregor. ning of the Berg River Canoe Marathon. “It was a really tough choice because I am “He’s not too old to win it again, and he has passionate about the Berg,” said McGregor. more experience on that river than anyone “I have always loved my surfski racing and in the front bunch.” He also tipped Lance King as a candidate, the chance to race in the first world champs after several years of enthusiastic campaignwas just too good to miss.” Organisers even offered to juggle dates of ing as a senior on the Berg. McGregor said he was excited about the enthe event to try and accommodate McGregor and a handful of other potential contenders try from British former marathon world who were eyeing the inaugural surfski world champion Ben Brown to race the Berg this year, but said his title chances were slim. crown. The Berg River Canoe marathon starts in “So there will be a new name on the trophy this year. I think that will shake things up Paarl on 10 July and ends at Velddrif on 13 quite a bit and I will be following it with inter- July. More information can be found at www.berg.org.za est,” he added. Nine-time winner Hank McGregor has confirmed that he will not be at the starting line in Paarl to defend his title in the Berg River Canoe Marathon as this year’s marathon coincides with the new Surfski World Championships.
VROUE GENIET HUL SOKKER: Ná Saterdag se droewe weer het die son Sondag lekker geskyn terwyl sokker in PaarlOos gespeel is. Hier speel Rising Stars van Wellington teen Peacemakers van Weltevrede. Rising Stars wen die wedstryd met 40. FOTO: ERNEST KILOWAN
MAAK GEREED VIR DIE SYSTAP: Hoër Landbouskool Oakdale het Saterdag die moeilike taak gehad om teen die land se voorste rugbyskool kragte te meet. Hoër skool Gimnasium speel sover skitterrugby in 2013 en verdien hul nr.1status. Die Rooibulle van Riversdal het egter so byna die Gimmies se appelkar kom omgooi toe hul 1717 gelykop gespeel het. Hier is die o.19 Bspan se Andri Cooper op die aan val. GimB wen 405. FOTO: FRANS LE ROUX
RUGBY ) Paarl Boys High will host the powerful team of Boland Landbou on Saturday 8 June at Brug street. ) Gimnasium High School will host Oak dale on Saturday 8 June and a big clash is expected. ) Hugenote Hoërskool speel Saterdag 8 Junie tuis teen Schoonspruit Sekondêr. ) Riverstones oefen Dinsdae en Donder dae by Daljosafatstadion om 18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples speel Saterdag tuis op Faure teen Manenburg Rangers. Wedstry de begin om 13:30. Spanne oefen nog steeds op Daljosafat vanaf 18:00. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljo safat se veld. Bel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Hillcrest United RVK speel Saterdag teen Darling (weg). Daar sal busse beskikbaar wees en hulle vertrek om 11:00. Die koste beloop teen R 50 per persoon. ) Roses Unitedrugbyklub se vrouespan is ook hard aan die oefen vir die nuwe sei soen. Die span oefen elke Dinsdag en Donder dagaand om 19:00 op Pelikaanpark in Wellington. Belangstellendes wat wil aansluit kan Leoni Burns bel by 084 877 9024. ) Come and join our women’s rugby team. We practise on Tuesdays from 18:00 at Pniel rugby field. For more information phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Starsrugbyklub oefen elke Dins dag en Donderdagaand op Weltevrede park om 19:00. Die klub is opsoek na ’n afrigter. Bel vir Dennis van der Heever by 076 759 1448. ) Violets speel hierdie Saterdag teen Si mondium, die bus sal om 11:30 vanaf Chi cago vertrek. Die toeskouers sal R20 betaal en spelers R10. Almal moet stiptelik op hul optelpunte wees. PLUIMBAL ) Die Paarlpluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarlont spanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir nadere besonderhede, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440. LANGASEMS ) Die Nedbank Bolandklub hardloop 4 km en 8 kmtydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 kmoefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066. SKEIDSREGTERS )Belangstellendes wat ’n skeidsregters kursus in die Paarl wil bywoon asook hoër skoolleerlinge wat in die vakansie ’n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel. SOCCER ) On Friday evening the o.35 team of Paarl Soccer Club played away against Eerste River FC. On a bitterly cold and wet field, the boys from Paarl stuck to an attack ing game plan from the midfielders and forwards, complemented by rock solid per formance by the defenders. The goalkeep er, Martin Minnaar, managed to keep a clean sheet apart from several shots at goal. Amongst others he managed to make two excellent saves in the first half, and again in the second half from shots that were definitely going to change the rhythm of the team. The team from Paarl main tained their composure and managed to return victorious. Goal scorers were Lionel Matthee 2 and Pedro Roberts 1. Fixtures, on Friday 07 June, the o.35 team of Paarl Soccer Club will host Elsies River United at home on Boy Louw A. The match is scheduled for 20:30 and all supporters are encouraged to support. BASKETBAL ) Bolandbasketbalproewe word Sater dag om 14:00 by die Paarl Vaardigheids kool gehou vir o.13 en o.16spelers.
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
13 June, 2013
23
Young Peoples loop Manenberg Rangers Die eerste rugbyspan en pasaangeers in die WP Premierliga B-groep, Young Peoples, het Saterdag min moeite gehad om die span van Manenberg Rangers op Faurestraat met 20-3 ore aan te sit. Hoewel die Tiere feitlik die hele wedstryd in die besoekers se kwartgebied geboer het, kon hulle nie daarin slaag om die bonuspuntdrie te druk nie. Die grondslag was weer voorlangs gelê met die haker John Jantjies wat die kitaar geslaan het. Die eerste drie is laat in die eerste
helfte gedruk deur die spoedvraat, Gilmore Adams, wat die rustyd telling op 5-0 gebring het. Hoewel die stoomtrein senter Tabetie Qulubha ’n nagmerrie-wedstryd beleef het, is hy beloon met ’n onverdoelde prag-drie in die regterhoek wat die telling aanskuif na 10-3. Slot Eltino Crow het ’n barshou gespeel en feitlik sy opponente in die lynstane tot in die waakeenheid gehou. Die derde verdoelde drie is tien minute voor die eindfluitjie deur die groot vleuel Jero-
me Dumas gedruk. Daarna het die Tiere aanval na aanval van stapel gestuur vir die bonuspuntdrie, maar dit was vergeefs. Die eindtelling dus 20-3. John en Eltino was albei beloon as spelers van die wedstryd vir hul puik spel. Met die passie en selfvertroue waarmee die Tiere nou speel moet hulle voortbou vir die tweede ronde wat wag. Die Tiere het dié naweek ’n loslootjie en skop dan teen Milnerton die tweede ronde af op 22 Junie tuis.
CPUT klop voorlopers
NOG ’N DRIE VIR BLACKIES: Hugenote Hoërskool het die na week teen Schoonspruit Sekondêre Skool van Malmesbury op Wel lington gespeel. Nog ’n nat rugbywedstryd was waarna die toeskou ers moes uitsien. Vanaf die eerste minuut was dit egter eenrigtingver keer en die Blackies wen Schoonspruit 485. Hier druk Ruan Laubscher sy drie. FOTO: LIZAAN VAN DER MERWE
O.16 RUGBY PRESTEERDERS: Hierdie twee leerlinge van Boland Landbouskool is opgeneem in die o.16 Grant Khomospan. Van links is Jondré Williams en Bertus Smith.
Die eerste rugbyspan van CPUT (Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie) het Saterdag op die DJ de Villiers-stadion daarin geslaag om die span van SAFCOL Grabouw met 26-5 te klop. Die wedstryd was weer eens in gure weer gespeel, maar het bitterlik vinnig begin. Daylin Johnson het binne die eerste minuut langs die pale oorgeduik met ’n skitterdrie. Senter, Chad Kleinsmith het die drie suksesvol verdoel en ook voor rustyd met twee strafskoppe geslaag. Ná rustyd het CPUT met klipharde spel op die aanval en veral verdediging die septer geswaai. Die flank, Glendon du Plessis, en die voorryspeler Regis Daniels het uitgestaan. Nog twee strafskoppe deur Kleinsmith het die wedstryd finaal vir CPUT beklink. ’n Laat drie deur die plaasvervanger-flank Clinton Ruiters was die kersie op die koek. In die laaste minuut het SAFCOL ’n onverdoelde drie behaal. CPUT se tweedes verloor 18-7 en die derdespan 5-0. Saterdag 15 Junie speel CPUT teen Villiersdorp weg. Vervoer vertrek om 10:00 vanaf kampus.
SOEK AANSLUITING: Shané van Antwer pen van Hoërskool Labori is hier in aksie teen Weltevrede Sekondêre skool tydens die o.19 A kragmeting. Labori het die wedstryd oortuigend gewen.
KAMPIOEN: Ryk Neethling oorhan dig ’n geskenkpak ter waarde R3 000 aan Carlof Schwab, ’n leerlinge van La erskool Gimnasium, geborg deur Real tor. Carlof het ty dens die Vlak1 SA streekkampioen skappe op Oudtshoorn 5 goue medaljes ingepalm.
HENGEL-UITSTAPPIE: Hoër skool Labori het onlangs hul leerlinge op ’n visvang uitstap pie na Pearly Beach geneem. Hier sit Eben Brand (gr. 8) met ’n yslike 17 kg Steenbras wat hy uitgetrek het.
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Craven Week celebrates 50 years The greatest rugby tournament for schoolboys in the world hits a milestone this year as it celebrates half a century of the best under 18 rugby this country has to offer. This year’s festival of rugby will be in Polokwane, Limpopo from 8 – 13 July. The very first Craven Week took place in 1964 in East London, the year of the South African Rugby Board’s 75th Jubilee. That historic first kick-off was a somewhat haphazard affair as for many provinces it was a novelty to choose a junior provincial team. Some provinces had been picking teams to represent them for years while others, like Western Province, had never.
Western Province asked its long-standing schools to nominate players and cobbled together a team that did remarkably well, much better than some of the expertly chosen teams. Fifteen provinces sent teams to East London and out of this inaugural event came names like André de Wet, Andrew van der Watt, Mike Jennings and Joggie Jansen. Many a Coca-Cola Craven Week star has gone on to become a Springbok hero like Schalk Burger senior (1973) and Schalk Burger junior (2001) running onto the field for Western Province and Boland respectively. Other well-known legends include John Smit, Percy Montgomery and Victor Matfield
who have all played over 100 games for the Boks. Over 50 years the tournament has endured and entrenched itself into the hearts and minds of the South African sporting-mad public and 243 Springboks have graduated through its ranks. This special 2013 edition of the Coca-Cola Craven Week tournament will see exactly 440 of the country’s top school rugby players take part in 20 teams that include sides from Namibia and Zimbabwe. This is “where heroes are made” and the hottest, young talent South Africa has to offer is showcased. SuperSport will be televising the games so you too can witness the greats of South Africa amongst us.
KORT VLUG GROND TOE: Dit was Saterdag weereens tyd vir klipharde skolerug by in die Paarl. Boland Landbou het die kort reis vanaf die plaas na Brugstraat ge maak waar hulle kragte teen Hoër Jongenskool gemeet het. Selfs ’n nat, modderige veld het nie die vloei van hardlooprugby versteur nie. Boishaai was egter te sterk en het uiteindelik die Boere met 2413 gewen. Hier duik Conrad Fourie vir Daylen Dani els tydens die eerstespan se wedstryd. FOTO: FRANS LE ROUX
Great start to school MTB league
JUNIOR SOCCER LEAGUE: A junior soccer league kicked off at the Manyano Centre in central Paarl. Here two u.11 teams are competing for the ball. Rooibell A (white kit) won the game against Galacticos (blue kit) 41. PHOTO: FRANS LE ROUX
their finishing positions Cold and wet weather did earning a position on the not deter the record log. number of 270 mountain School teams that finish bike riders who competed their regional competiin the first Western Cape tions within the top three leg of the 2013 Spur High positions in each category School Mountain Bike will automatically qualify League hosted at Willowfor the Spur High School bridge in Bellville this National Finals. weekend. Mountain bike riders in Defending national the Western Cape will have champions in the boys’ three more opportunities team category, Paul Roos to qualify on 13 July at the Gymnasium, got their seaBoy Louw Sportsgrounds son off to a great start finin Paarl; 10 August in Somishing top of the log on the erset West and on 31 Auday with 395 points folgust at Paul Roos Gymnasilowed by Montana High um in Stellenbosch. School in Worcester with Results from the first 279 and DF Malan with 252 round: Marné Botha of points in second and third Paarl Gimnasium was secplace respectively. Marné Botha from Paarl Gimna Races are run on the sium on her way to claim second ond in 13:04:49 and Catherine Colyn of Bridge House same lap-racing format as spot in the Junior Girls category. third in a time of 13:06:13 Olympic mountain bike competitions with a strong emphasis on mak- (Junior Girls), with Tim Wilkins of Hugenote ing the races accessible to all in terms of route High School second in 13:58:45 (Junior Men). For more information on the league as well difficulty and race distance. Schools compete in different age categories as upcoming events and results, visit or in regional events, including sub-junior boys www.spur.co.za/about-us/events and girls (13-14 ), youth men and women (15- www.amarider.co.za, join the Spur High 16) and junior men and women (17-18). In each School League FB page or contact Amarider race, riders are allocated points according to on 021-8844547.
MET SPOED TEEN DIE LYN AF: Die afgelope naweek se plaas like klubrugby wedstryde was weer in gure weer gespeel. Young Gardens het teen Allan dale United ge speel en die reën het dit nie maklik gemaak nie. Hier draf Kurt Lewis (Gardens) teen die lyn af. Gar dens wen 2017.
FOTO: ERNEST KILO WAN