Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 16 Mei 2013
Baba val hom dood uit kind se arms
Prys: R5.70 | Volume 108
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
WELLINGTON: VERDAGTE IN HOF
2
Outrage over circus animals 2
Erka en Daan Rousseau wat in hul huis op Wellington vermoor is. FOTO: VERSKAF
Paarl holds thumbs for Town of the Year crown 3 Gim leer Paul Roos rugby les 20
Familie en vriende het Maandag afskeid geneem van Daan en Erka Rousseau wat verlede week in hul huis op Wellington vermoor is. FOTO: MICHAEL HAMMOND/FOTO24
W’ton steier ná moorde
MARYKE SWART
T
erwyl vriende en familie van Daan (71) en Erka (70) Rousseau nog die stukke van die legkaart bymekaar probeer sit ná die sinnelose moord op die bejaarde egpaar in hul huis op Wellington, het hul vermeende moordenaar in die hof verskyn. Zuko Clayton Tisana (39), ’n munisipale werker van die Drakenstein-munisipaliteit, het Maandagoggend vlugtig in die Wellington-landdroshof weens die moorde verskyn, terwyl die drie seuns van die Rousseau-egpaar van hul ouers moes afskeid neem. Tisana moet weer op 21 Mei in die hof verskyn wanneer sy borgtogaansoek aangehoor sal word. Tisana, wat glo voorheen tien jaar tronkstraf weens roof uitgedien het, is Vrydag ná flink optrede van die polisie in hegtenis geneem. Sy naam is ook verlede jaar genoem in die ondersoek na ’n groot bedrag geld wat vanuit ’n kluis by die Wellingtonse munisipale kantoor gesteel is. Genoegsame bewyse kon egter nie gelewer word nie. Een van die egpaar se gesteelde selfone is verlede week in sy besit gevind. Nog ’n selfoon, rekenaartoerusting en juweliersware word ook na bewering uit die huis vermis.
Die lyke van Daan en Erka is verlede Woensdagaand in die hoofslaapkamer van hul huis in Charonstraat 11, Uitsig, gevind waar hulle met komberse toegegooi is. Hulle hande en voete is na bewering met skoenveters en dasse vasgebind en ’n plastieksak is oor elkeen se kop getrek. Hulle is vermoedelik versmoor. Die Wellington-polisie is Woensdag kort ná 18:00 na die egpaar se huis nadat hul oudste seun, Pierre van Worcester, hulle gevra het om ondersoek in te stel nadat hy heeldag gespook het om sy ouers in die hande te kry. Hy het glo kort voor 10:00 nog met sy pa gepraat en gesê hy sal later by hulle ’n draai kom maak. Toe hy enkele ure later by sy ouerhuis aanklop, het hulle nie die deur oopgemaak nie. Hy het hulle probeer bel, maar daar was geen antwoord nie. Hy het toe weer gery. Toe hy teen laatmiddag steeds nie antwoord kry nie het hy die polisie se hulp ingeroep. Met hul aankoms op die toneel het hulle die skuifdeur in die sitkamer oop gevind maar die veiligheidshek was gesluit. Die skuifdeur het gewoonlik op ’n skrefie oopgestaan sodat Pierre se spanjool, Mila, wat tydelik by die egpaar gebly het, kon in- en uitgaan. Daar was egter geen tekens van gedwonge toegang tot die huis nie en die polisie is steeds nie seker hoe die vermeende moordenaar by die huis ingekom het nie. Die polisie moes
diefwering oopbreek om by die huis in te kom, waar die egpaar omstreeks 18:50 dood aangetref is. Daan was voor sy aftrede stadstesourier van die Drakenstein-munisipaliteit in die Paarl. Tisana het in dieselfde tydperk as meterleser vir die munisipaliteit in die Paarl gewerk, maar volgens die munisipaliteit het hy ’n hele paar vlakke onder Rousseau gewerk. Dit is nie seker of dié twee mekaar ooit in werksverband geken het nie. Tisana was, volgens die munisipaliteit, egter afgedank omdat hy vir ’n lang tydperk sonder verlof afwesig was. Hy is in 2011 weer by die munisipaliteit op Wellington aangestel. Hy is Vrydag by sy werksplek in hegtenis geneem. Erka was tot haar aftrede by Pioneer Foods werksaam. Die egpaar se middelste seun, Siegfried van Johannesburg, het gesê sy ouers was vredeliewende mense. “Ons het eers ná hulle dood besef hoe betrokke hulle by die dorp en die gemeenskap was. Ons het dit nie geweet nie.” Erka was onder meer lid van die ACVV-sentrum vir bejaardes en het ook op die bestuur gedien. ’n Werknemer by die sentrum het gesê Erka het siek mense gaan besoek en gehelp om mense hospitaal toe te ry. “Waar jy haar nodig gehad het, het sy ge-
help.” Sy was ook betrokke by Sunfield Home en ’n Mbekweni-sopkombuis. “Dit was maar my ma,” het Siegfried gesê. Hy het die polisie geprys vir hul flink speurwerk. “Ek is regtig verras. Mens hoor altyd hoe die polisie die sake opmors. Die polisie is incredible. Hulle het die hele huis geseël en niemand is in die huis toegelaat totdat hulle ondersoek klaar was nie. “Om die eerste persoon in 24 uur vas te trek maak ’n verskil,” het hy gesê. Attie Barnard, ’n inwoner van Wellington en stigter van die bekende webtuiste, wellingtoninfo, het aan Paarl Post gesê dit is vir die hele dorp ’n skokkende ding. “En ’n wake-up call, want meeste mense dink nie so iets kan hiér gebeur nie.” Hy sê die moord op die Rousseau’s het mense skielik meer veiligheidsbewus gemaak. “Dit is jammer dat so iets moes gebeur,” het hy gesê. Die Rousseau’s word oorleef deur nog ’n seun, Wouter van Johannesburg, en drie kleinkinders. Hul begrafnis het Maandag op Wellington plaasgevind. * An elderly couple from Wellington was murdered in their home last Wednesday. A municipal worker has been arrested in connection with the murder.
2
Paarl Post
Nuus News
16 May, 2013
Baba sterf na val uit arms DEVIDEAN MOSES
) Oral in die Paarl is daar stoptekens, straat naamborde en des meer wat uit die teer geruk is. Vir ’n verandering kan skrootdiewe nie hiervoor verantwoordelik gehou word nie, aangesien hulle net langs die pad gelaat word. Mens kan nie help wonder of dit gefrustreerde paaldansers is wat in die middernagtelike ure hul manewales in die strate van dié dorp uit haal nie.
“Wie sy oor toe stop vir die geskreeu van die arme, hy sal self ook roep en nie verhoor word nie”. Spreuke 21:13
en het later in die straat gesterf,” vertel ’n ooggetuie. Die gemeenskap van “Hartverskeurende toPaarl-Oos is in rou genele het afgespeel toe die dompel ná ’n agt maande meisie na Elmarcus geoue baba, Elmarcus kruip en geskree het dat Smith, uit die arms van sy hom sal red. Die mense ’n meisie geval en gesterf in die straat het vir haar het. geskree sy moet die baba los. Sy het erg geskok opDie tragedie het Vrydag gespring en na haar huis ongeveer 16:30 plaasgein die straat gehardloop.” vind terwyl die meisie (13) Die skoolhoof, Elmore hom in haar arms oor RibCaircross, van Orleansbokstraat, Chicago, wou vale Primêre Skool waar dra. die meisie skoolgaan, het Volgens ooggetuies het vir haar berading by die sy teen ’n bewegende voerThusong-sentrum in tuig gehardloop waarna Elmarcus Smith (agt maande oud) Paarl-Oos gereël. die baba uit haar arms ge- het in ’n fratsongeluk in Ribbokstraat, Paarl-Oos, gesterf. “Dit was ’n slag vir my val het. en Elmarcus se ma, PetroDie meisie was onderweg om die baba na sy ouma, Anna van Wyk, line Smith (21). Ons is stomgeslaan deur die te neem wat hom sou oppas totdat sy ma van nuus en sukkel om dit te aanvaar,” vertel die hartseer pa, Virgil Davids (20). die werk af tuis kom. Elmarcus se begrafnis vind Saterdag om Verder beweer ooggetuies dat die meisie die pad wou oorsteek sonder om mooi links 09:00 vanuit Ribbokstraat 26A plaas. Die en regs te kyk. Sy het teen die motor gehard- kerkdiens word om 10:00 in die Hervormende loop en die regterspieëltjie afgebreek. Sy het Apostelkerk te Paulusstraat gehou. * A baby boy (eight months) from Ribbok glo haar arm beseer en Elmarcus gevolglik Street, Paarl-East, died after he fell out of the enkele treë verder uit haar arm laat val. “Elmarcus het gesukkel om asem te haal arms of a girl (13).
Do you still recycle weekly? Door-to-door recycling was welcomed more than a year ago by residents of Paarl and Wellington. But these residents have now become frustrated due to the irregularity of these collections. Twenty-three municipal wards were ear-marked for door-to-door recycling collection. Homeowners are issued clear refuse bags and in these their recyclable waste is placed for weekly collection. The collection is separate from the normal weekly refuse removal and is undertaken by a contractor. But residents are now confused whether recycling is still taking place, as these bags are often not collected or replaced. Paarl Post has of late received many messages from the public stating this problem as well as people saying that due to the bags not being collected, they have now given up on
recycling. According to a resident of Northern Paarl, she has not been receiving recycling bags for months. “When the recycling started in our area I recycled weekly and then they just stopped giving me a bag. But I have seen them walking with recycling bags in the Main Street. I don't know why they don’t deliver bags here any more as I would like to recycle again.” She said the bags were hung over her wheelie bin or they would be left in her garden, but now there is nothing. According to Ronald Brown, engineer in charge of waste services at the Drakenstein Municipality, the public should contact them and lodge their complaints so that they can look at ways to improve the service.
Plakstuk Die sesde plakstuk in die plak-vir-sak-kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 18. Die kompetisie sluit op Vrydag 24 Mei om 10:00. Die wenner sal Maandag 27 Mei in kennis gestel word.
WINTER-REËN: Tydens die opgradering van Telkom-lyne op die hoek van Nuwestraat en Patriotplein het werkers Dinsdag ’n waterpyp raak geslaan. Talle nuuskieriges het die toneel dopgehou en die water het vir ongeveer 15 minute meer as 7 meter in die lug op gespyt. FOTO: FRANS LE ROUX
“We know the bags are sometimes stolen, but people are welcome to collect a bag at a municipal office or give us a call and we will make sure they get one,” said Brown. He said that they will not know of problems if the public does not inform them. According to municipal manager Johann Mettler, all the complaints they receive are valuable information as the service is outsourced. “We are in the process of formulating a new recycling tender and it is earmarked to introduce the recycling programme at those areas where the participation success justifies the financial expenditure.” Mettler said that even people not part of the programme can collect recycling bags at any municipal office and take their recyclables to the Paarl transfer station in
Distillery Street or the Wellington landfill facility. “The main object of the project is to save on valuable airspace at the Wellington landfill site and to also encourage the public to be environmentally conscious to recycle products rather than to dump them. Complaints can be sent to ceo@drakenstein.gov.za or contact 021 807 4715. The public should remember to put their recycling bag next to their wheelie bin or on top of the bin. Only when a bag is put out will they leave a new bag for the next week. Recyclables include plastic containers, foam, cans (rinsed), bottles (rinsed and without lid) as well as boxes (folded flat).
Protest against use of animals in circuses MARYKE SWART Capetonian animal lovers staged a protest in Paarl on Sunday demanding that the McClaren’s Circus stop the use of animals in their shows. This comes after another McClaren’s Circus was held at De Poort over the weekend. “Our organisation, No Animals in Circuses, aims to spread awareness of the cruelty involved in ‘using’ animals in circuses, and to pave the way for a collective and overwhelming call on the authorities to ban the merciless exploitation of all animals in circuses,” said Nikki Elliot, organiser of the protest. “The animals used by the
circus are doomed to a miserable life of captivity, primarily in travelling crates – in the case of McClaren’s Circus, 365 days a year. No animal Protesters outside the McClaren’s circus at De should be Poort on Sunday with posters against the use subjected to of animals in circuses. PHOTO: MARYKE SWART that kind of life.” David McClaren, the are only giving the people boss of McClaren’s Circus what they want. This has been said: “There is nothing wrong our most successful Cape with the welfare of our ani- Town tour in eight years.” According to McClaren nomals. “We wouldn't operate a circus with animals if people body from Paarl took part in didn't want to see them. We this weekend’s protest.
Paarl Post
Nuus News
16 Mei, 2013
3
GELUKKIGE MOEDER: Emma Grobbelaar is die gelukkige wenner van die Paarl Post Moedersdagkompetisie waarin ’n leser ’n bos blomme kon wen. Die pragtige blomme is geskenk deur Pieter Walters van Flowers & More in die Vineyard-sentrum in Suider-Paarl.
FOTO: LIEZL DAVIDS
Drakenstein-burgemeester Gesie van Deventer en mederaadslede hier op die spog Paarl-landgoed, Grande Roché, tydens ’n filmspan van Kwêla se besoek aan dié dorp.
FOTO: LIEZL DAVIDS
Oud-Springbok afrigter Peter de Villiers was een van die gaste wat Donderdagaand by Frater Square uitgehang het tydens ’n geselligheid saam met die span van Kwêla. By hom is Cheryl Phillips en Lynden Jaftha van RadioKC. FOTO: LISE BEYERS
Duimvas vir Dorp-van-die-Jaar LISE BEYERS Die Paarl was laasweek behoorlik ’n miernes van aktiwiteit toe ’n span van die KykNet-program Kwêla besoek afgelê het aan die dorp. Die rede hiervoor was om ’n dokumentêr te verfilm oor die uitnemendheid van die Paarl en sy mense in afwagting vir die aankondiging van Kwêla Dorp-van-die-Jaar. Die Paarl is onlangs aangewys as een van die drie streekfinaliste vir die Wes-Kaap in hierdie kompetisie. Die ander twee finaliste is Paternoster en Wildernis. Ná hierdie aankondiging kon daar tot 30 April per SMS deur die publiek gestem word vir hul gunsteling dorp.
Die aankondiging van die wendorp geskied op 29 Mei regstreeks op Kwêla. Ná die aankondig sal ’n 14 minuut lange video van die wendorp op Kwêla uitgesaai word, wat volgens Paarl Toerisme-bestuurder, Amanda Coetzee, R800 000 werd is in reklamewaarde vir die dorp. In die daaropvolgende weke gaan die ander streke se wenners ook bekendgemaak word, waarna die nasionale Dorp-van-die-Jaar in Julie aangekondig word. “Indien Paarl die Wes-Kaap streekswenner is, sal ons almal alles in die stryd moet werp om die meeste stemme te verwerf om as die nasiona-
le Dorp-van-die-Jaar weg te stap,” het Amanda gesê. “En as ons die streekswenner is moet daar nie gestem word voordat al die streekswenners aangekondig word nie. Ons sal deur middel van sosiale media en die pers hierdie aankondiging maak.” Die nasionale Dorp-van-die-Jaar se wenprys het ’n bemarkingswaarde van R1 miljoen op Kyknet. Kwêla hou vir die wendorp ’n reuse-makietie met van die land se top-kunstenaars. “Komaan Paarl, kom ons maak dit werk en sodoende plaas ons behoorlik vir die Paarl op die map.” Die Drakenstein-munisipaliteit en Paarl Toerisme wil graag al die plaaslike besighede bedank wat bygedra het om die Kwêla-span se besoek verlede week gemaklik te maak en vlot te laat verloop.
WENNERS: Klein John-Wayne Claassen (derde van links) en Yaseen Blankenberg (vierde van links) is die skatlike babas wat Paarl Post se babakompetisie in hul onderskeie kategorieë gewen het. Hier saam met hulle is van links Zeta Barnes (Paarl Post), ma Stacey Claassen en Fadheelah Blankenberg en Gizelle Fisher (Paarl Post).
FOTO: LIEZL DAVIDS
4 Paarl Post Dokters ry ekstra myl vir Kansa
Nuus News
16 May, 2013
DEVIDEAN MOSES Twee plaaslike dokters – dr. Christo Lourens, ’n ortopediese chirurg, en dr. André van Rooyen, ’n ginekoloog – pak vandeesweek die Sani2cbergfietsren in KwaZulu-Natal aan om geld in te samel vir Kansa. Ongeveer 3 000 deelnemers gaan aan die drie dae lange moeisame bergfietsren deelneem wat vanaf die Underburg tot in Scottburgh strek. Volgens die dokters het een van hul kollegas twee jaar gelede ’n taai stryd teen kanker begin voer. Dit was nog altyd een van sy groot drome om aan die Sani2c-bergfietsren deel te neem en dit te voltooi. “Ons weet dit sal nie vir hom moontlik wees om daaraan deel te neem nie en daarom doen ons dit ter ondersteuning van hom,” vertel Lourens. Verder meen Lourens dat enigeen onverwags deur kanker aangetas kan word ongeag hoe gesond jy lewe. Dit kan lewens vir altyd verander. “Al kans wat ons het om kanker te oorleef is as ons dit vroeg genoeg kan diagnoseer en doeltreffend kan behandel met metodes wat nog baie navorsing benodig. Dit is hoekom dit belangrik is dat instansies soos Kansa oor genoeg fondse moet beskik om die nodige
navorsing omtrent kankerbehandeling te doen.” Lourens wat reeds 25 jaar praktiseer, is die afgelope 13 jaar ’n spesialis in sy veld en het al vier Argus-fietswedrenne saam met sy een seun, Niclas, voltooi. Hy is getroud met Lorraine, wat hom by sy praktyk help, en het vier kinders. Lourens spog dat die Paarl een van die beste plekke in die wêreld is om fiets te ry aangesien daar maklik toegang is tot die berge en die pragtigste plaaspaaie. Van Rooyen voel ook sterk dat almal deur kanker geraak kan word en dus wil hulle as span die bewusmaking van kanker versterk. Hy het in 1984 as dokter gekwalifiseer en werk sedert 1994 as ginekoloog. Van Rooyen is getroud met Barbara Deheack, ’n algemene praktisyn in die Paarl, en het twee dogters, Mia (17) en Emma (14), in Hoër Meisieskool Paarl. Die publiek kan ’n geldbydrae maak deur ’n donasie direk in die volgende bankrekening in te betaal: Absa-rekeningnommer: 9119542770, rekeningnaam: CANSA Boland; verwysing: Paarl dokters Sani2c. Faks die bewys van betaling na Corné Bekker by 082 821 5450. * Two local doctors will be taking on the gruelling Sani2c cycling challenge to raise funds for Cansa.
Dokters André van Rooyen, ginekoloog (links), en Christo Lourens, ortopediese chirurg, gaan deelneem aan die Sani2c-bergfietsren aan die KwaZulu-Natalse Suidkus.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
Help so om elektriese aanvraag tydens spitstye te verminder Huiseienaars in Paarl en Wellington word versoek omkragte saam te snoer met die Drakenstein-munisipaliteit en Eskom om die elektriese aanvraag tydens spitstye te verminder. Mense kan deelneem aan ’n program wat daarop gemik is om instrumentbeheereenhede (of -skakelaars) kosteloos aan die warmwatersilinders in hul huis te koppel. Die eenheid skakel die kragtoevoer na die warmwatersilinder deur afstandbeheer af. In die Drakenstein munisipale area word tot dusver hoofsaaklik Geyserwise en standaard elektroniese tydskakelaars teëgekom. Volgens mnr. Meinhard Fourie, produk-, ontwerp- en tegniese ondersteuningsbestuurder van Geyserwise, is alle eenhede voorsien van batteryrugsteun – in die vorm van ’n super cap (rugsteunkapasitor) of ’n herlaaibare litiumbattery. Hierdie eenhede behou dus alle konfigurasieparameters
) Die Paarl-polisie het Maandag ’n moontlike rooftog voorkom nadat hulle inligting gekry het oor verdagte mans buite Abels-drankwinkel in Paarl-Oos. Die verdagtes het weggehardloop toe polisielede hulle agternasit. Een verdagte is vasgetrek en in besit van ’n vuurwapen en ammunisie gevind. Hy is nog nie amptelik aangekla nie. ) ’n Logic CD-radio met ’n USB port, twee Samsung-rekenaarskerms en ’n IBM 205 server is vermoedelik vroeg Maandagoggend uit die kantoor van St. Peter’s Roche-plaas in Noorder-Paarl gesteel. Daar word vermoed dat die verdagtes die alarmdrade afgesny het om te verhoed dat dit afgaan. ’n Beloning van R5 000 word aangebied en enigiemand met inligting word gevra om St. Peter’s Roche te bel by 021 870 5962. ) Twaalf mense is die afgelope naweek in die Paarl in hegtenis geneem weens die besit van dagga en tik, terwyl vyf mense vir dronkbestuur vasgetrek is. Altesaam 40 mense is sedert die begin van die jaar vir dronkbestuur aangekeer. Die polisie waarsku motoriste dat dronkbestuur nie geduld sal word nie. ) ’n Jong man (18) is Vrydag in hegtenis geneem nadat hy na bewering potplante van ’n inwoner van De Zoete-inval gesteel het. Hy is glo met die potplante in sy besit vasgetrek.
gedurende verlies aan toevoerkrag. Wat standaard elektroniese tydskakelaars betref, kry ’n mens weergawes wat rugsteunkragbronne het, asook die soort wat nie rugsteunkragbronne het nie. Die tipe sonder rugsteunkrag sal met enige verlies aan toevoerkrag konfigurasie verloor. Huiseienaars behoort die spesifieke vervaardiger se produkinligtingstuk te raadpleeg. Die projek in Drakenstein is reeds 65% voltooi en die munisipaliteit bedank alle inwoners wat reeds so ’n eenheid geïnstalleer het. Na raming behoort die projek in Augustus 2013 voltooi te wees en die oogmerk is om ’n totaal van 17 000 eenhede te installeer. Inwoners wat reëlings wil tref vir die installering van ’n instrumentbeheereenheid, kan die HLB-projekkantoor by 083 228 0268 bel of SMS, of ’n e-pos stuur na info.promanagement@gmail.com of rlm.mdos@gmail.com.
BIEBER-FEVER: Last Wednesday, on the eve of the much awaited Justin Bieber tour to South Africa, pupils of Paarl Girls High were allowed to dress-up for school in Justin Bieber outfits. A few lucky Girls’ Highers were amongst the thousands of fans who bought tickets to see his show. Here are Bieber’s Girls’ High fans from left Sheron Scheepers, Janke du Toit, Miskaat Cato, Nicole Hermanus, Eldené Potgieter, Clarice le Roux, Jessica Monk and Tanika Trautmann.
PHOTO: DEVIDEAN MOSES
Die ongelukstoneel Saterdagaand voor die Paarl Rugbyklub in Markstraat waar ’n Toyota Corolla en ’n Nissan Sentra teen mekaar gebots het. FOTO: CHRIS BENJAMIN
Nog ’n tragiese ongeluk ’n Jong man van Plumstead is dood en nog drie mense beseer toe die motor waarin hulle onderweg was, gerol het. David Banda (27) is dood nadat die Nissan Almera waarin hy en nog drie mense gery het, na bewering omstreeks 10:00 Vrydag op die Rooshoek-pad naby Wellington gerol het toe Banda vermoedelik beheer oor die motor verloor het. Die drie insittendes is in ’n plaaslike hospitaal vir hul beserings behandel. Die polisie ondersoek ’n klag van strafbare manslag. In nog ’n botsing Saterdagaand het twee motors, ’n Nissan Sentra en ’n Toyota Corolla, voor die Paarl Rugbyklub in Markstraat teen mekaar gebots. Volgens onbevestigde gerugte was een van die bestuurders na bewering onder die invloed van drank en is op die toneel in hegtenis geneem. Niemand is in die ongeluk beseer nie. * A young man died after he lost control of his vehicle and rolled. Three other people were left with minor injuries.
Paarl Post
Nuus News
Sonkrag troef Eskom FRANS LE ROUX
die wiel is aan die rol gesit.” Die stelsel se aan’n Huiseienaar van vanklike koste is Paarl-Oos het bebaie hoog maar dis sluit dat die hoë ’n belegging vir enikragtariewe wat ge huiseienaar. deur Eskom vasge“Ek het 36 sonpastel word vir hom te nele op my dak laat buitensporig is, en sit, so dat die meeste na deeglike navormoontlike son gedusing het hy sy huis rende die dag opgeoorgeskakel tot vang kan word. Die 100% sonkragenergie word dan in energie. batterye gestoor en gebruik om aan my Howard Hendricks alledaagse aanvraag werk op ’n skip wat te voldoen,” vertel rondom Afrika se kus Hendricks. olie-pyplyne en olie“Op Sondag 12 Mei bore herstel. Daarom het ek vir die eerste spandeer hy ongekeer die volle sisveer nege maande Hier staan Howard Hendricks (links) in sy teem benut en sovan die jaar weg van beheerkamer waar al die panele op sy dak doende ook geen Essy huis af, maar sy fa- se energie gestoor word in die batterye aan kom krag gebruik milie bly tuis. sy regterkant. By hom staan Xavier Louw nie.” “Ek het gereeld in (operasionele bestuurder by Greensun). Die installasie is die media gevolg hoe FOTO: FRANS LE ROUX die enigste van sy Eskom die kragpryse opstoot en nadat ek met verskeie kundiges soort by ’n woning in die Paarl en Greensun gesels het, het ek besluit om alternatiewe te hoop om dit ten toon te stel aan ander potensiondersoek. My kollegas vanaf die Verenigde ale kliënte. Tydens die somermaande kan die Koninkryk gebruik reeds die sogenaamde off stelsel tot ongeveer 52kWh p/dag lewer en in the grid stelsel en ek wou dit by my huis impli- die winter maande ongeveer 20kWh p/dag. Hendricks is opgewonde oor die pad vorenmenteer.” Greensun Solar Energy Solutions is ’n toe. “Ek hardloop daagliks meer as een yskas, maatskappy wat in 2012 gestig is en wat spesi- ’n swembadpomp en vier voltydse lugverkoealiseer in innoverende volhoubare energie lers. Selfs met al die goedere aangeskakel sisteme wat jou krag sal bespaar. Hernieuba- werk die stelsel optimaal en goed. Ek is totaal re energie en sonkrag is die twee velde waarin onafhanklik van Eskom en geniet dit om te Greensun spesialiseer en dit is juis dié wat weet dat die son vir alles sal sorg.” Volgens Greensun sal die stelsel homself afhulle vir Hendricks geïnstalleer het. Xavier Louw is die operasionele bestuur- betaal binne vyf tot ses jaar, waarna Hender van Greensun: “Hendricks het na ons ge- dricks geen elektrisiteitskostes sal betaal nie. * A home owner of Paarl East has switched kom en navraag gedoen om sy volledige huishouding van Eskom af te haal en net die ener- his entire home to run off solar and battery gie van die son gebruik. Ons het na ’n power, and in doing so, cutting out his monthly konsultasie, inspeksie by die huis afgelê en Eskom bill.
16 Mei, 2013
5
Vier saam 150 jaar by Stasiefees op Wellington Moenie die Wellington Konsternasie op die Stasie-fees op 17 en 18 Mei misloop nie – kom vier die geskiedkundige stasie se 150ste bestaansjaar saam met die dorp. Die doel van die fees is om die dorp Wellington uit te beeld as ’n eenheid en ideale tuiste, wat ’n gemeenskaplike kultuur gevorm het danksy ryk insette en die invloed van ander kulture. Vrydag 17 Mei sal die bekende sanger Snotkop in die tent op die terrein van Wellington Wynkelder gaste vermaak met musiek. Daar sal verskeie stalletjies wees. Saterdag 18 Mei sal Martelize Brink as gasspreker optree wanneer die span van die ATKV die wêreldrekord vir die grootste ge-
bakte melktert gaan probeer verbeter. ’n Trein (Edu-trein) sal vanaf Kaapstad tot op Wellington ry om die stasie se 150 jaar te herdenk. Almal wat die rit wil geniet, kan by ’n stasie op hul dorp opklim. Daar sal ook wynproe op die trein wees. Vir die jongspan wag daar hope vermaak. Perdekarre en koetse sal oorkant die Wellington Wynkelder uitgestal word. Die toegang is R20 (R10 vir kinders onder 18 jaar). Vir navrae oor treinritkaartjies of stalletjies, bel Tharina Schweidler by 082 779 4001 of stuur ’n e-pos na karltha@absamail.co.za. ’n Stalletjie vir Vrydagaand en Saterdag is R200. Uitstallers moet hul eie tafel en stoele bring (net drie mense per tafel).
MODELTREIN: ’n Modeltrein met ’n SAS klas 6-J lokomotief soos dié wat in 1902 in diens geneem is, word tydens die Wellington Stasiefees ten toon gestel. Dié treintjie vorm deel van die uitstalling van stasiegeskiedenis wat tans by Ouma-Granny Huismuseum in Fonteinstraat te sien is. Van links: Herman Bailey, Lionel Penning, Herbert Sills, Tharina Schweidler, Daan Spamer, Chris Pienaar met Karl Schweidler voor. FOTO: CHRISTINE SIEBRITS
Happy Hour Vir die volgende vier weke bied Checkers Welgeleë-plein op Wellington Happy Hour aan. Doen inkopies daar tussen 17:00 en 18:00 vir R30 of meer en kry Paarl Post gratis (terwyl voorraad hou) op Donderdae, tot en met 6 Junie.
6
Paarl Post
Menings Opinion
16 May, 2013
Senseless murder has community reeling The senseless murder of an elderly couple in Wellington has left the entire area reeling with shock. The Paarl/Wellington area is by far not free of crime, but such murders are almost unheard of here. The suspect in this case – and the police can be commended for his rapid arrest – has a history of crime behind his name. Questions arise, for example, as to why was he again appointed by the Drakenstein Municipality after he had been fired for misconduct. But the main question remains, why murder two innocent victims for a handful of valuables? Such behaviour just does not make sense. The broad public is now baying for blood – lets hope that the judicial course runs smoothly and quickly.
Suid-Afrika se spoegkonings
Droomers-veiling bring heimwee - eerste tuiste in Wellington
My graad 4-broerskind moes onlangs ’n skoolprojek doen oor Suid-Afrika se sogenaamde vyf klein boksoorte – ’n soortgelyke lys as die Groot Vyf van leeu, buffel, luiperd, renoster en olifant. Die duiker, grysbok, suni, oribi en steenbok was almal op sy boksoort-lysie. So begin ek toe bespiegel oor die opstel van soortgelyke “Beste Vyf”-lyste waarmee mens SuidAfrika se minder bekende diersoorte kan bemark. So sal mens maklik ’n lys van lelikstes, wreedstes, giftigstes, vinnigstes en selfs bloustes kan saamstel. As ek ’n lys sou moes opstel oor van ons mees bisarre dog verbysterende klein kreature, sou die fluweelwurm (velvet worm) beslis daarop verskyn het. As jy al met jou tone tussen die blare op ’n bosvloer van een van die Limietberge se klofies gevroetel het, of in ’n klam, donker grot oornag het, het jou paaie dalk net met een van hierdie vleisetertjies gekruis. Vlooie en ander klein insekte is hul kos – en dié verdrink hulle so te sê deur taai spoeg uit twee gaatjies in hul voorkoppe te spuug met ’n aksie wat herinner aan ’n cowboy wat sy vangriem bo die kop rondswaai. Dié karnivore se taai, ensiemryke spoeg word binne sekondes droog, en immobiliseer hul prooi sodat hulle dit daar en dan opgevreet kan word. Skynbaar kan ’n spesie van die Neotrope tot ’n meter ver spoeg en selfs klein voëltjies vastrek. Dié klein gelykpotige-diertjies met hul sagte lyfies bly gewoonlik in klam, hoogliggende gebiede, grotte of in woude, maar mens sien hulle nie sommer nie. SuidAfrikaanse spesies wissel tussen blou, wit en grys tot donkerswart, roospienk en oranje, en is piepklein. Ons grootstes is nie veel langer as ’n vingerhoed nie, in teenstelling met die fluweelwurmreus van 20 cm wat mens in Costa Rica kry. Fluweelwurms kén die kuns van kamoeflering. Wanneer hulle bedreig voel, rol hulle blitsig in bolletjies op en lê stil en wag tot die gevaar iets van die verlede is. Ek’t op ’n keer oor fluweelwurms gesels met prof. Savel Daniels, ’n lid van die Evolusionêre
Dis met groot nostalgie dat ek gelees het van die veiling van Droomers Garage en bykomende eiendom op Wellington. Daardie vier slaapkamerwoonstel was destyds deel van mev. Truter se losieshuis. ’n Trap het na die boonste gedeelte gelei met een voordeur vir almal daar bo. Toe my man in 1945 diens aanvaar het as klerk in die landdroskantoor op Wellington, was ons net ’n paar maande getroud en het dringend huisvesting gesoek. Al wat ons kon kry en bekostig was ’n paar kamers bo-op by Droomers. Die kombuisie was primitief en klein. ’n Tweeplaatbrander was al kooktoestel. Die vloere was oud en die planke reeds ver van mekaar weggetrek. So het dit gebeur dat ek melk op die plaat aansit en totaal
Genomikagroep van die Universiteit Stellenbosch se departement plant- en dierkunde, ’n plaaslike kundige wat navorsing doen oor hulle. Hy het onlangs twee nuwe spesies van hulle help beskryf. Hy het vertel mense verwar hulle dikwels met naakslakke of duisendpote, maar dat hulle in ’n klas van hul eie is. Hulle help onder meer om kompos te maak van die dik laag blare en plantreste wat op ’n woudvloer opgaar. ’n Fluweelwurmspesie wat eens op Leeukop in Kaapstad voorgekom het, is glo een van die eerste soorte diere wat in Suid-Afrika uitgesterf het. Peripatopsis leonina is in 1899 vir die eerste – en enigste – keer saam met ’n skoenlapper van dieselfde geweste beskryf, maar is sedertdien nooit weer gesien nie. “Dit wys maar net vir jou hoe sensitief dié spesies is, en wat die impak op verbouing en mense se bedrywighede op die kleine boustene van ons ekosisteem kan wees,” het prof. Daniels vertel. Vier van die elf beskryfde SuidAfrikaanse spesies, wat almal net op baie spesifieke plekke voorkom, verskyn op die IUCN se Rooidatalys van Bedreigde Spesies. Die wit Peripatopsis alba, wat in die Wynberg-grotte voorkom, en P. clavigera van die Suid-Kaap word as kwesbaar gelys. Peripatopsis leonina van die Leeukopomgewing en Opisthopatus roseus van die Ingele-woud word as krities bedreig beskou. Opisthopatus herbertorum, wat maar eers in 2005 ontdek is, sal na alle waarskynlik binnekort ook op die Rooidatalys verskyn as ’n krities bedreigde spesie – ’n status wat dit dan ongelukkig met Suid-Afrikanase soogdiere soos die oewerkonyn en die swartrenoster sal deel. Prof. Daniels glo sy genetiese navorsing oor hierdie kreature kan bewaring in die breë ondersteun, en dat mens nie net na die groter soogdiere soos leeus en olifante moet kyk as planne opgestel word rondom die bewaring van spesifieke ekosisteme nie. Ja wat, dis die klein stukkies detail wat ook tel, en die natuur wonderlik bisar maak op die beste van dae, as jy net bereid is om bietjie daarvoor te soek.
en al daarvan vergeet het. ’n Klop aan die deur het die boodskap van onder laat kom: “Missies, my oumissies sê dit lyk missies se melk kook oor. Dit drup onder op haar chesterfield! My kastrolletjie dolleeg en pikswart. Op ’n Saterdag trou die dogter van mev. Truter. Die onthaal is tuis en ons word daarheen genooi. My man verkies gholf en ek gaan
Munisipale regulasies onveilig Inwoners van Drakensteinmunisipaliteit was eers mooi gevra om deel te neem aan die kragbesparingsprojek om instrumentbeheerde-toestelle te laat installeer om die geiser af te skakel. Almal was egter baie skepties. Sommige het wel die toestelle laat installeer nadat die kontrakteurs voorgegee het dit is gratis. Maar inwoners sal moet betaal as die spertyd om is. Ek het self met die munisipaliteit kontak gemaak oor die aangeleentheid, waarop ek geadviseer is dat dit vrywillig is. Maar iemand se idee en kontrak van hierdie installering by 17 000 huishoudings moes skeefgeloop het, want toe
ontvang ons briewe wat ons inlig dat munisipale regulasies bepaal dat geen amptenaar verhinder of toegang geweier mag word om sy taak uit te voer nie. Wat toe eers ’n vrywillige projek was, word toe wet. Is dié wet verhewe bo die polisie wat ’n lasbrief nodig het om ’n perseel te betree? My groot vraag is wat moet ons inwoners glo, veral na die wrede moord wat glo deur ’n munisipale waterleser wat deur die publiek vertrou moes word, laas week op Wellington gepleeg is. Hierdie regulasies is dus belaglik en stel mense se veiligheid in gevaar.
BEKOMMERD WELLINGTON
alleen na onder. Ons baba wat in 1947 ons lewe kom verander het, was skaars ’n maand oud en ek laat haar in die sorg van Poppie, die oppasser, met die opdrag: “Hou haar stil en rustig, want mens kan alles bo en onder hoor.” Na ’n ruk besluit ek om te gaan kyk hoekom dit so stil is daarbo! Toe ek daar kom, slaap die baba rustig en Poppie lê op die vloer met haar oog op die spasie in die vloer. Op my vraag “wat doen jy?” sê sy: “ek kyk hoe sny miss Miemie die troukoek”! Maar vir ons was dit ’n tuiste met die vreugde en geluk as stewige basis vir ons huwelik wat ons vir 53 jaar saam kon geniet. Baie dankie Droomers dat julle daar was vir ons!!
CHRISTELLE BERGH WELLINGTON
Daggarokery in W’ton Die Wellington-polisie se sektor 3 selnommer is nooit aan nie. Skakel mens die polisie self, verstaan hulle nie Engels of Afrikaans nie. Studente ruk snags handuit. Ek ruik die dagga tot in my slaapkamer en die gefuif en rumoer hou elke nag net aan en aan. Die voertuie wat by die kampusse se gronde in en uit beweeg is beslis nie studente nie. Die kriminele elemente is besig om ons gemeenskap binne te dring onder die vaandel van “studente”. Wat volgende?
SLAAPLOOS WELLINGTON
Wellington se polisiewoordvoerder, lt. Diana Linee antwoord: Die sektor 3 selfoon was buite werking, maar ’n selfoon is aan ons geskenk deur ’n lid van die publiek. (Die nommer is 079 894 1235.) Indien daar enige klagtes van daggarokery is moet die publiek na die polisiestasie kom om ’n verklaring af te lê sodat die regte prosedure gevolg kan word volgens die Strafproseswet en sodat ’n visenteringslasbrief vir die perseel aangevra kan word.
Ongewenste begraafplaas-besoekers ’n risiko vir ander Dit is met groot ontsteltenis dat ek weereens ’n brief in die Paarl Post moet plaas in verband met die onveiligheid in die Parys-begraafplaas. My twee kinders is bymekaar begrawe in dié begraafplaas. Sondag 5 Mei is daar vuur gemaak ’n paar grafte weg van my kinders en wasgoed hang toe oral oor die grafstene om droog te raak. In die week is dit absoluut ondenkbaar om daar heen te gaan. Dit is te afgesonderd en alleen, jy weet nie wanneer ’n klomp rondlopers jou gaan oorweldig nie (dit het al voorheen gebeur). Naweke veronderstel jy dat dit veiliger sal wees, want meer mense besoek die begraafplaas. Maar weereens het ek my misgis.
Hoe moet jy maak om jou geliefdes in die begraafplaas te besoek? Waarom word daar nie strenger beheer toegepas nie? Ek weet dit is ’n openbare plek en dit is ’n demokratiese land. Maar daar moet onderskeid getref word tussen mense wat die begraafplaas besoek en mense wat uitkamp, oorslaap en ’n gevaar is vir ander. Kan ek asseblief ’n antwoord terug ontvang van die munisipaliteit?
EMMERENCIA SMIT PAARL
Die munisipale bestuurder, Johann Mettler het op navraag beantwoord: Drakenstein Munisipaliteit het ondersoek ingestel na die vermelde
aantygings en het vasgestel dat die straatbewoners in die laatnag of vroegoggend toegang tot die begraafplaas verkry vanuit die Moslem-begraafplaas. Hulle gebruik dan ’n kraan om te was en hang hulle klere deur die dag oor die heining en verdwyn. Daar word nie daagliks in die omgewing gewerk nie en dit veroorsaak dat die probleem nie dadelik deur munisipale werkers opgemerk kan word nie. In die toekoms sal die begraafplaas daagliks gepatrolleer word deur munisipale personeel en wetstoepassingsbeamptes om sodoende ’n herhaling van hierdie tipe voorvalle te voorkom asook om die straatbewoners uit die begraafplaas te verwyder.
Paarl Post
Briewe Letters
16 Mei, 2013
7
SMS 32363 ) Good for you Diemerskraal, let gays know they are not welcome in God’s world. Johan ) My werk noodsaak my om elke dag die N1 en N2 te gebruik. Kostes is reeds hoog wat alreeds moeilik deur kliënte aanvaar word. Hieromtrent verloor ons ook werk. Tolpaaie sal hierdie bietjie werk laat opdroog. Dit sal my en die wat vir my werk op straat laat. Paarl Entrepreneur ) Generally people of Paarl are still far too racist, narrow-minded and judgmental. Refusing a gay couple is as bad as treating a couple of colour differently like what recently happened at a venue not too far from Diemerskraal. One should avoid these venues in future! ) Ek spreek my teleurstelling uit teenoor sommige taxibestuurders. Dis ’n gedrinkery uit ’n taxi wat die naam van ’n sekere eienaar in Sterlizastraat op sy deur het. ) Don’t understand issue about dogs, they should be in your yard, not roaming the streets! ) Diemerskraal, as dit my venue was sou ek dieselfde gedoen het. Julle as eienaars behou die reg voor wie daar toegelaat word. Steur jul tog nie aan-
kleinlikheid nie! Deon S ) Dis skokkend om te lees hoeveel mense Diemerskraal se diskriminasie teen gays ondersteun! Onthou net, enigiemand kan gay gebore word, selfs julle eie kinders/kleinkinders. Gaan julle hulle dan langs die pad los? Sies! ) Ons bly in die Hoofstraat. Ons herwin ook nie meer nie. Nadat herwinning by die skool stopgesit is, het ons weer begin om sakke by die swart drom uit te sit. Dit is slegs een keer daarna opgetel en ons het ook nie meer sakke gekry nie. ) Hoekom maak die munisipaliteit nie ’n plan met die inwoners van Mbekweni nie wat so krag steel nie. Dit word oop en bloot gedoen maar niks word daaraan gedoen nie. Maar hulle weier dat die gesin wie se huis afgebrand het krag kry vanaf bure. Volgens hulle is dit gevaarlik. Maar die gesin wag nou al vyf maande vir hul krag om herstel te word. ) CJ2260.. Wit kombi ry oor rooilig na ooste by kruising van Lady Grey en Boulevard. Tyd – 09:05 10/5/2013. ) Dis nie net NP se taxi’s wat oorlaai is nie. Kom kyk in Franschhoek. Hier pop kinders soos springmielies uit die
motors, tot 12 uit ’n Tazz. Geen verkeersbeamptes op paaie. ) Hoop dat Paarl Mercedes se Sprinter vir alle kliënte beskikbaar is om besigheid mee te doen, soos die meneer wat die klomp luide Hollanders Mall toe vervoer het verlede naweek. Lyk my na ’n boetie-boetie storie. ) Ek stem saam, Paarlse verkoopspersoneel moet regtig leer by Kaapse winkelpersoneel. ) Where is a traffic official when you need one? Traffic lights not working on busy crossings but officials busy transporting their families! ) Dankie Boland Rugby Unie. As ek ’n skeidsregter was sou ek ook staak. ) Roei eers korrupsie uit, selfs by onse hoofleiers in regering, dan sal daar oorgenoeg geld wees om saam met die reeds hoë belastingheffing op petrol en diesel vir die paaie te betaal. ) I agree with the Morkels. If your conscience tells you its wrong, no amount of money can make it right. ) Baie geluk aan Nederburg Primêr se o.8-rugbyspan met hulle verowering van die beker ná vyf puik oorwinnings in die toernooi van Saterdag te PZ. ) Die Kerk het lankal aan beweeg,
Politiekery hoort nie tuis in tyd van rou nie Raadslid Colin Rens se ongevraagde kommentaar vandeesweek in ’n dagblad trap op die smart van die Rousseau-familie, wie se bejaarde ouers onlangs wreed vermoor is in hul huis op Wellington. Die amptelike munisipale beleid bepaal dat net die burgemeester of die munisipale bestuurder kommentaar mag lewer op munisipale sake. Geen raadslid mag ook ’n minister se amptelike kommentaar weerspreek sonder toestemming nie. Die poniekoerant het nie vir my of die munisipale bestuurder vir kommentaar gevra nie en rdl. Rens het nie toestemming gevra om kommentaar te lewer nie. Dit is nou afgesien daarvan as rdl. Rens bloot namens die ANC, as Colin Rens, kommentaar lewer. Dan wil ek sê dis skandalig dat mense so graag hul prentjie in die koerant wil hê dat hulle nie die routydperk en smart van ’n familie ten tye van die dood respekteer nie. Siesa!
Ek weet nie of rdl. Rens bekommerd is oor die beeld van die ANC nie, of dalk het hy persoonlike redes waarom hy so sensitief is oor die saak. Die amptenare onder ANC-beheer het immers die aangeklaagde in die Rousseaumoord aangestel. Dit het ook tot my aandag gekom dat rdl. Sharon Davids onlangs by die begrafnis van vier gemeenskapslede in Wyk 27 (Marsha Francke, Barbara Jacobs, Paulina Davids en Sarah Geduld) in ANC-klere opgedaag het. Daar is ’n tyd vir politiekery, maar wanneer daar dood in ’n familie is, respekteer ons die smart van die familie en die gemeenskap. Die rou en smart oor die dood van mense na aan ons ken nie politieke kleure nie. Graag betuig ek hiermee amptelik as burgemeester my innige simpatie aan die familie en hele gemeenskap wat na aan die Rousseau-egpaar was.
ADV. GESIE VAN DEVENTER UITVOERENDE BURGEMEESTER DRAKENSTEIN
net soos wat God se Woord ons harte aan raak. Anoniem, wil jy Woord hê en gevoed word, of wil jy eerder krities staan teenoor The church is moving on? ) Paarl Post, baie dankie vir die kaartjies wat ek gewen het vir Chris Chameleon@Simonsvlei, en die pizza en wyn! Ons het die aand baie geniet. Aletta Keyser ) I support the Morkels. God made Adam (male) then Eve (female) as his mate. Anything else is fundamentaly wrong. ) CJ3315.. Rooi Toyota Conquest Vrydag 19 Mei, 16:05, Strooidakkerk parkeerterrein. Hulle het hul vullis net so gelos. ) Help groot asseblief met die alarm in Noorder-Paarl wat snags so raas. Dit is erg irriterend. ) Sanral moet verduidelik hoe gaan tolpaaie die armer gemeenskappe baat as die konstruksie klaar is en werkskepping nie meer nodig is nie! ) Paarl-Oos-polisie praat slagoffers bang oor hofprosedure. Hulle is nie gewillig om ’n saak te open nie, want anders lyk hul statistieke te sleg. Hoe kan ons dan help om misdaad af te bring as ons sulke slap polisie het. ) Die tolpaaie projek is weer net vir
Wat ’n gemors! Ek het vandeesweek weereens met my eie oë gesien hoe munisipale werkers in Bougaardtstraat, Paarl-Oos, skoonmaak. Maar wat ’n gemors om die minste te sê.
iemand se familielid wat die soustrein gaan ry! ) Maroen Ford Escort CN1575.., jy is ’n padvark wat voor my ingesny het in Jan van Riebeeckrylaan en vir my vinger gewys het. Jou soort behoort nie op die pad nie. ) Die mense wat hulle kinders aflaai en optel in Devine Straat by Klein Boys High, onthou, die straat behoort nie aan julle nie! ) Ek bly al baie jare in Wellington Hoofstraat (tamatie-draai) en het al hoeveel briewe aan die verkeersdepartement geskryf oor die gejaag hier. Het al baie geld spandeer om my huis te herstel. Nie gepraat van groot vragmotors wat in die nag hier op en af ry nie, al is daar ’n alternatiewe roete vir hulle. Ek wil graag weet of departement iets gaan doen, veral nadat ’n persoon laasweek hiér verongeluk het. Pieter ) Nee wragtag, genoeg is nou genoeg. Die bliksemse alarm wat heel nag en elke aand in die Noorder-Paarl afgaan is so irriterend. Mens kan soms glad nie slaap nie. As dit joune is, doen iets daaraan. Jy neem nie ander in ag nie! Van ons moet vroeg soggens op om te gaan werk!
Eerstens word daar nie behoorlik skoongemaak nie. Die wêreld lê na die tyd steeds vol papiere en gemors. Dan word net handjiesvol vullis in swartsakke gesit. Is dit nie ’n totale mors van belastingbetalersgeld nie?
MOOS VAN ZYL PAARL
8
Paarl Post
Jeug Youth
16 May, 2013
ADOPT-A-SCHOOL-PROJEK: Paarl Post het ’n veeldoelige geletterdheidsprogram by skole aangepak. Die doel van die Adopt-a-School-projek is om geletterdheid en leesvaardigheid onder leerlinge te bevorder en hulle terselfdertyd ook meer bewus te maak van hul plaaslike koerant. Moontlike borge kan ’n skool kies en borg met koerante vir agt weke. Die promosie prys is R57 vir 20 koerante per week. Indien jy bereid is om deel te word van die projek of enige navrae het, bel Shaun Philander by 021 870 4600. Die Wes-Kaapse landdroste is nou deel van die projek en daag alle besighede uit om ook skole te borg. New Orleans Primêre Skool se leerlinge sal vir die agt weke koerante ontvang vir die verbetering van hul leesvaardighede. Saam met Landdros Patrick Ross (links agter) is die skoolhoof, Herman Adonis. Van voor links is Ju-Ayline Plaatjies (hoofmeisie), Elmarco Classen (onder-hoofseun), Kelly Sampson (onder-hoofmeisie) en Arnold Lewis (hoofseun).
SWIMMING STAR: Bernitia Hess of La Rochelle Girls’ High School participated in the Senior and Youth National Swimming Championships which were held in Port Elizabeth. She performed brilliantly and obtained four youth medals: Two gold medals in the 50 m and 100 m breast stroke, silver in the 200 m breast stroke and bronze in the 200 m butterfly. In both the 200 m butterfly and 50 m breaststroke she was placed in the top 16 swimmers in South Africa. She has been included in the South African senior national squad.
FINALISTS: These pretty girls are the finalist of the Miss Mary Help of Christians Primary School. The crowning will take place on Tuesday 28 May at 19:30 at the Huguenot Community Hall. Tickets are R20 (R10 for kids) and can be bought at the school. Performing at this event are Loren Erasmus (singer), Paul Junior (singer), Charitia (singer) and dance groups FBI’s and Breaking Point. PHOTO: LIEZL DAVIDS
Remember to
RECYCLE
BOLAND-TENNIS: Hierdie vyf Boland-tennisspelers van Laerskool Hugo Rust was almal deel van die Bolandspan wat in PortElizabeth teen WP en OP meegeding het om die Synergy-beker. Boland het die toernooi gewen. Agter van links is Hanro-Daniel van der Merwe en Paul Coetzee en voor is George-Louis Beukes, Kristie Truter en Luan Oberholzer.
NOORD-EIND PRESTEER: Dié leerlinge van Laerskool Noord-Eind is opgeneem in die volgende provinsiale o.13-hokkiespanne. Van links is Ané Brandsen (Shirazstreekspan), Michelle van Eyssen (Shirazstreekspan), Robin-Lee Klaasens (Boland A-span) en Werner Strauss (Shiraz-span). Die streekspan gaan in Augustus na ‘n toernooi in Port-Elizabeth, terwyl die A-span die eerste week in die Junie-vakansie na ‘n toernooi in Kaapstad gaan.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 16 Mei, 2013
9
10
Paarl Post
Vermaak Arts
16 May, 2013
Lots to do at market The Market at Val de Vie taking place on Sunday 19 May from 10:00 to 15:00, showcases some of the region’s finest local produce.
STORIES: Die boek So was dit, beskryf ’n plattelandse leefwêreld waar eenvoud en outydse waardes die botoon voer. Die verhale is propvol enigmatiese karakters, vreemde gebeure en stofpaaie na afgeleë plase. Die boek is geskryf deur Johan van Wyk en word uitgegee deur Tafelberg-uitgewers. Een gelukkige Paarl Pos-leser staan ’n kans om die boek te wen. SMS (R1,50) jou naam en die naam van die boek na 32363 voor 12:00 op Maandag 20 Mei.
Irresistible food stands present a variety of delicious home-made fare, ranging from oysters, pies and gourmet delicacies to decadent sweet treats. There’s no shortage of refreshments either, with seven drink
stations selling wines, bubbly, local beers and fresh juices. Beautiful clothes, jewellery and homeware are also on sale. Patrons will be entertained by an exciting game of polo, chocolate and bubbly pairings by Pongracz and live music. Children are treated to a variety of fun activities, including a delightful petting zoo. For more details e-mail events@valdevie.co.za.
Skrywer-sielkundige gasspreker by steungroep vir angs en depressie Die bekende sielkundige, dr. S.T. Potgieter, tree Dinsdag 21 Mei om 19:15 as gasspreker by die byeenkoms van die Wellingtonse Ondersteuningsgroep vir Angs en Depressie op. Volgens Petro Greeff van die ondersteuningsgroep beloof die aand om een van die hoogtepunte van hul gereelde maandelikse byeenkomste te wees. “Dr. Potgieter is landwyd bekend as uitstaande motiveringspreker. Daar het ook onlangs twee nuwe boeke van hom ver-
skyn en sy uitgewer sal op 21 Mei teenwoordig wees om die boeke by ons groepbyeenkoms uit te stal en te koop aan te bied.” Die twee boeke, Pitkos en Jou laaste selfhelpboek ooit!, word bestempel as uitstaande leesmateriaal vir enigeen wat met depressieprobleme worstel. Die byeenkoms word gehou in die Wellington NGK-moedergemeente se kerksaal in Kerkstraat. Bel Petro Greeff by 072 709 8000 vir navrae.
Royal Stars gaan Tuinroete toe
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
Royal Stars Kersfees-orkes onderneem ’n toer na die Tuinroete. Die toer sal strek vanaf 22 September tot 29 September ten ’n koste van R2 300 per persoon, bed en ontbyt. Port Elizabeth en Mosselbaai sal onder andere besoek
Kalender . Calendar
word. Kaartjies is verkrygbaar by lede. Enige nuwe lede van so jonk as drie jaar oud is welkom om by die groep aan te sluit. Bel die sekretaris, Stephen Jephthas, by 071 065 3537 of na ure by 021 862 1130 vir meer inligting.
18 MAY ) Local band @dict’ will he holding a charity concert on Saturday at the Old Mill Theatre at 20:00 to raise funds for the SPCA. Tickets cost R90 and can be booked at 082 711 4133. Pet food for the SPCA will also be welcome.
CLOWN: Little Alick the clown entertained young and old at the McLaren Circus held this past weekend at De Poort Heritage Village in Southern Paarl. PHOTO: LIEZL DAVIDS
Join Franschhoek’s Literary Festival The Franschhoek Literary Festival will take place from 17 to 19 May in Franschhoek. Festival-goers will be entertained by a jampacked programme. On 17 May David Walters and The Ceramics Gallery present Sgraffito Words on Pots and will exhibit works of artists such as Sue Howard, Ralph Johnson, Susan Lomas and Yvonne Martin. On 18 May, Noseweek editor Martin Welz will chair four activist experts talking about news stories which every South African ought to know about. “Live news” sessions and showings of documentaries will take place at the Protea Hotel Franschhoek on 18 May. On 19 May students from the Waterfront Theatre College will present short street theatre performances. Find out more at www.flf.co.za or phone Claire Richards on 082 044 6446,
24 MEI ) Rawson Properties hou ’n rally na die Paarl DBV. Die publiek word gevra om te help met die volgende bydraes: A4-afrolpapier, penne, A4-skryfpapier, seeppoeier, Jik, vloerpolitoer, skuursponsies, toiletpapier, hondekos, katkos, komberse en hondehalsbande. Bydraes sal Maandag 20 Mei afgehaal word. Vir nadere besonderhede bel Juanita by 084 093 4689 of 021 872 8385. 26 MAY ) The Zion Fellowship Cogic choir presents a gospel concert at the church hall in Wellington at 17:00. Tickets cost R20 (R10 for children). Everyone is welcome. For more information, phone Christopher on 060 370 3133. ) The Rotary Club of Paarl will host their 11th annual charity wine auction on 26 May at Backsberg Wine Estate. For more information go to http://www.prwa2002.org. ) Die eenmankomedie, Annale van ’n Windgat, met Neels Clasen is om 16:00 by die Ou Meul-teater te sien. Kaartjies teen R100 kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056.
STORIES EN KOS: ’n Opwindende toevoeging tot vanjaar se Good Food & Wine Show wat van 23 tot 26 Mei by die Kaapstadse Internasionale Konferensiesentrum gehou word, is Tafelpraatjies. Gaste sal bekende Afrikaanse storievertellers soos Paarliet Johan Bakkes (bo), Isabella Niehaus, Dana Snyman en Lochner de Kock ervaar, wat heerlik sal vertel oor kos, kultuur en erfenis. Kaartjies kos R110 (R55 vir kinders). Dit sluit ’n koeponboek in wat jou paspoort is tot spaar- en spesiale aanbiedinge. Besoek www.goodfoodandwineshow.co.za vir meer inligting en die volledige program.
Paarl Post
Sake Post Business Post
16 Mei, 2013
KWV showered with awards
KWV has returned to the spotlight, this time in the US – one of the world’s biggest and most competitive wine markets – where the company collected some of the highest awards at the annual Wine & Spirits Wholesalers of America (WSWA) Convention in Orlando, Florida. Singled out by an independent judging panel of experts, KWV repeated the outstanding performance of the previous year when it received Double Gold awards for its 2012 African Passion Chenin Blanc and 2010 KWV The Mentors Orchestra. Its wine entries also received eight silver medals. Showcasing its strength on the spirits side of the business too, gold medals were awarded to the KWV 10 Year Old and KWV 5 Year Old brandies, with silver going to its 3 Year Old as well. The accolades were presented during the 70th annual gathering of the WSWA, in a competition jointly orchestrated by Tasting Panel magazine, an international
SAKEKAMER HOU AJV: Die Paarl Sakekamer het verlede week hul algemene jaarvergadering by Domaine Brahms-landgoed gehou. Die gasspreker was Mark Cliff van PSG Konsult. Van links is Attie van der Merwe (voorsitter), Phil Marais, Gesie van Deventer (Drakensteinburgemeester), Francis Nieuwoudt (sekretaris), Dick During (PSG Konsult) en Dick Kruger (onder-voorsitter). FOTO: MARYKE SWART
beverage industry publication. WSWA is a national trade organisation founded in 1943. It has over 350 member companies in 50 states and the District of Columbia who distribute more than 70% of all wines and spirits sold at wholesale in the US. “The awards are significant because the competition rates similarly priced wines of the same varietal,” says KWV US regional director David Salmon. “We have always focused on making wines of high quality and high value and this performance indicates the success of this strategy.” In addition, KWV produces wines for international palates, says KWV chief winemaker Richard Rowe. “As a South African based wine producer, exporting wines all around the globe, it is re-assuring to receive awards such as these. We are however particularly delighted to have received a Double Gold for our African Passion Chenin blanc.” Some of the profits raised by the brand are contributed to the TransAfrica Forum, which is chaired by renowned Hollywood actor Danny Glover. Based in Washington, DC, TransAfrica promotes diversity and equity in foreign policy and justice in Africa. Glover, who now serves as spokesperson for African Passion wines, has been a long-time advocate for enhancing African rights and social justice, and is a Unicef ambassador.
11
Wine tourism can accelerate SA’s economy Cape wine tourism can help boost the overall economic growth generated by tourism, a sector that has been flagged by national government as a priority contributor to GDP. This is according to Alderman Patricia de Lille, Executive Mayor of the City of Cape Town and Alderman Cornelius de Bruyn, Executive Mayor of the Cape Winelands District Municipality.
tapped in reaching a wider audience of wine lovers, capitalising on the wealth of local biodiversity, gastronomic offerings, unrivalled physical beauty and cultural history.” Wine tourism also had the advantage of attracting a broad range of affluent visitors across the age spectrum, he said. “Wine appreciation is no longer the preserve of older consumers. In the US, for example, people in their 20s and 30s with disposable income are driving much of the growth in wine consumption. They are excited by interesting and varied wines and wine destinations and keen to experience them first
Commenting on the announcement that the latest Great Wine Capitals Best Of Alderman Cornelius de Bruyn, Wine Tourism Awards were Executive Mayor of the Cape now open for entry, they both Winelands District Municipality amplified the role of wine tourism in generating economic activity and hand.” urged wineries to participate as a way of raisLast year, foreign tourists spent R76,4 billion, ing their profiles. an increase of 7,6% on 2011, according to its latThe Great Wine Capitals Best Of Wine Tour- est data, announced by President Jacob Zuma ism Awards are the annual initiative of the glo- last month. bal network of wine tourism specialists who South Africa’s reigning Best Of Tourism share best-practice in promoting innovation Awards winner is La Motte of Franschhoek for and raising global standards in wine tourism. the second year in succession. It ranked alongCape Town and the Cape Winelands are joint side the winners of all the other Great Wine members, along with Bilbao-Rioja (Spain), Bor- Capitals’ participating regions, she said, and deaux (France), Florence (Italy), Mainz (Ger- had been globally acknowledged for excellence many), Mendoza (Argentina), Porto (Portugal), amongst its peers. San Francisco-Napa (United States), ChristchMayor De Lille said a group of highly respecturch (New Zealand) and the most recent to join, ed specialists in their fields would be judging Valparaiso-Casablanca Valley (Chile). across the awards’ seven categories that covAlderman De Bruyn pointed to the national ered accommodation, architecture and landDepartment of Tourism’s strategy to raise by scapes, art and culture, innovative wine tour2020 the contribution of all tourism to the coun- ism experiences, sustainable wine tourism try’s GDP from the present R199 billion to R500 practices, winery restaurants and wine tourbillion per annum, in the process creating ism service. 225 000 jobs. The closing date for entries is Friday, June “Currently, the growth of foreign visitors to 28, 2013. South Africa is outpacing the global rate of inThe regional category winners, as well as the ternational tourism traffic. Whereas global overall South African winner will be identified tourism numbers are estimated to have grown at a gala event in California, hosted by the San by 4% last year, South Africa’s grew by 10,2%,” Francisco/Napa Valley chapter of the Great he said. “With the Cape Winelands amongst Wine Capitals network, attended by leading South Africa’s most popular tourist destina- members of the international wine tourism intions, there is an enormous potential to be dustry.
12
Paarl Post 16 Mei, 2013
Geklassifiseerd Classifieds
STERFGEVALLE
IN MEMORIAM
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 08 Sterfgevalle Death Notices
ADAMS: HERSCHELL. 11/12/1989 - 11/05/2013. Jy was vir ons 'n seun, broer, vriend en vennoot. Jou vriendelikheid, goedhartigheid, hardwerkendheid en persoonlikheid is wat uitgestaan het. Ons is baie dankbaar dat ons die voorreg gehad het om jou te ken en dat ons in jou lewe ook 'n rol kon speel. Ons sal jou altyd onthou vir WIE jy was. Baie lief vir jou en ons mis jou! Rus in vrede. Keenan, Uncle Claude, Aunty Joy, Ilse, Tamarin en Aunty Billa.
16 Mei, 2013
CORNELISSEN: JEREMY.A loving neighbour and friend who will be dearly missed. Van der Berg, Wessels, Lategan & Samuels fam.
09 Verlore/Vermis Lost/Missing
M E D I U M G R O OT T E GEMMER en wit langhaar Mannetjieskat vermis vanaf 7 Mei in Wellington (Uitsig/Mont Pellierstr/ Vollendam Estate) Onlangs verhuis, sal skrikkerig wees. Beloning aangebied. Skakel 082 874 4481. VERLOREBYBEL:My Bybel het op Maandagaand, 13 Mei 2013, tussen Orleanslaan 42, New Orleans, Paarl en Huguenot VGK, Klein Drakensteinweg, verlore geraak. Bruin Afrikaans Bybel in 'n bruin leer omhulsel. 'n Beloning is betaalbaar aan die persoon wie die Bybel aan my terugbesorg. Kontak Samuel September 021 862 6278 / 072 266 0921.
11
In Memoriam
A N D R E W S : CO L I N . G e b o re : 0 3 / 0 9 / 1 9 6 9 . Oorlede: 12/05/2013. Begrafnisdiens: Saterdag, 18 Mei 2013. Tuis - 09:00 (Newtonstraat 43A). Kerk 10:00 (Calvynse Kerk, Newton). Diens word waargeneem deur: DAF Funerals. Tel. 021 873 7808 of 072 185 4086.
ENDLEY: EDEN ANTHONY 01/08/1942 - 12/05/2013. RIP Daddy. You are in a better place now. Your legacy lives on forever. Sadly missed. Bet. George, Shimonay, Arthur & grandchildren. Service: Saturday 18/05/2013. Home: 09:00, 32 Waterbok street. Church: 10:00 Holy Trinity. Contact 021 862 3125.
17 Begrafnisdienste Funeral Services
AUB R E Y SO LOM O N BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 38
Huurdienste Hiring Services
HIP HOP
EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs. • Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas
adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000
GENNIKE: RONELDA. 43 G e b o re : 1 5 / 0 5 / 1 9 8 7 . Persoonlike Dienste Oorlede: 02/07/2011. Jou Personal Services tweede verjaarsdag in die Hemel. Ons mis jou elke dag. Met baie liefde. Van KING MAULANA JUMAH Mammie, Rodney en haar Powerful Dr who never failed to help people. Expert in drie broers. financial problems. Win back your lost lover & be yours. Lotto, cassino & Powerball. No matter how problems are, in only 4hrs, and many more. 072 953 9459 / 084 970 4404.
KERMIS:KOBIE (Erasmus) 17/05/1993 - 17/05/2013 (Ouboeta) reeds 20jr van ons geskei, verlange bly groot. Van jou ouers, susters, broer & familie.
PROFESSOR AZIZI 100% money back. Specialist lost lover & to listen to you forever. Chala to put money in your account at same day. Get job of your dreams and lucky charms. Get married and being yours. Liu to finish unfinishing jobs. Call and ask more money. 083 204 5953 Wellington.
OU KOERANTE TE KOOP vanaf R250 per klein bakkievrag. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856. STORE ROOM CLEARANCE SALE. New and used building supplies and materials eg. wall/floor tiles, doors, window frames, trusses, roof tiles/sheets, generators, welders and lot more! Contact 021 872 9649. TE KOOP: Wit LG 6kg Frontloader wasmasjien R2300; wit LG 7kg Frontloader wasmasjien - R2800; silver Samsung 7kg Eco Bubble frontloader wasmasjien - R3500; silver LG mirror finish 39lt mikrogolfoond - R1000; Bialetti M o k o n a e s p re ss o & cappucino maker - R3000; LG full HD media player - R1000; LG Blue-ray disc player R900; LG DVD recorders R1000 - R1500; Egte swart leersitkamerstel L-shape R10 000; Samsung dubbeldeur yskas - R2800; LG DVD of VCR 5.1 surround sound system - R1000; Phillips strykyster - R150; HDD DVD recorders 160G & 250G - R1500 - R2000. 076 094 2342.
DANKBETUIGINGS
Algemeen Miscellaneous DOVER STOWE!!! Nuut Tweedehands. Pype Hersteldienste. 073 376 4126 / 073 421 3608.
Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm
Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229
Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net
M R Sedert 1954 Since
MB 190 MB 140 MB 90 Stene 021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za
Kantoortoerusting Office Equipment
COMPUTER INK
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
89
Boumateriaal Building Materials
Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.
F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
Pre-Mixes Concrete mix. Plaster and Building Mortar pre-mix. 40 kg to 10 kg
Francois Coertze 083 443 3081
99
Bouplanne/ Building Plans
CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 103
BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts
190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa
(023) 347 3631 / 347 3011 Sedert 1988
HUIS/KANTOOR
VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring
Also in Bamboo
Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe
SUPER
PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk
SKAKEL 082 842 9835
TERTIUS DE VILLIERS
083 654 9318
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702. INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter. Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323. STARLIGHT BLINDS: Supply all types of blinds as well as repairs. Will beat any written quote for any new blinds. Contact 083 375 7214.
106
Buitenshuisdienste Home Services Exterior
105
Binnenshuisdienste Home Services Interior
BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS
LIMECO
Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185
E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl
TE KOOP FOR SALE
71
BIBC & MBA member
• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading
88
BAKSTEENVERKOPE
KINDLY TAKE NOTE that we are in the process to reinstate the company Ou Tuin Developments (Pty) Ltd 2009/009314/07 with CIPC. For further information TOERIEN: LAYTHAN. please contact Moty 11/02/2012 - 18/05/2012. Richards at 082 786 0053. Precious memories. Your RODGERS: WILLIAM first birthday in Heaven. We (WALLIE). Met liefdevolle miss you a lot. From Dad, herinneringe neem ons Mom, FT and brothers. afskeid van ons pa en oupa in die ouderdom van 77 jaar. Begrafnis vind plaas: Saterdag, 18 Mei 2013. Huis - 10:00 (Carol Crescent 12, Groenheuwel, Paarl). Kerk 11:00 (Christ Gospel Church, Springbokstraat, Chigaco).
Builders & MUL TI - SHA DE 911Renovators
KIS VRIESKAS - R800; tweedehandse yskas - R400; Oefenfiets (goeie toestand) - R1700. Kontant. Skakel 082 821 5489 na 16:00.
13
SHEEGANEE CC Bouwerk Restourasies Afdakke
Vir gratis kwotasies kontak: Greg Abrahams 073 255 3246/021 862-3734
Flambeau Bou Projekte
Bou & Verfwerk Restourasies Plafonne, hang van deure Dry Walls Attie du Plessis attiedup@telkomsa.net Sel: 082-452-8253
JJ BOUERS cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/ small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.
Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.
Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986
PAARL BLINDINGS
Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210
BP
BESTPAVE
Magic with bricks
WE DO ALL TYPES OF PAVING
Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802 108
Geld/lenings Money/Loans
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359
E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
Saamrygeleenthede Lift Clubs RYKLUB GESOEK: Vanaf Paarl na Worcester. Werksure: 07:30 - 16:00. Ma. - Vry. Kontak 072 210 0998. Het eie vervoer. SAAMRYGELEENTHEID GESOEK vanaf Paarl/ Wellington na Stellenbosch. Werk 4 dae per week op Stellenbosch (08:00 - 16:00). Deel petrolkoste. Vroulik. Skakel 082 708 1976.
104
Bouwerk Building Construction AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796.
R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. e-mail: angela.snyders78@gmail.c om
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
16 Mei, 2013
Individual
SAND & KLIP Storage Units
112
PAARL
VLOERDIENSTE
vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740
STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.
UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF
Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?
021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik
* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming
115
Vervoer en Berging Moving & Storage
MOVING? TREK? 083 708 4950
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass. FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440. FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542. LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens. Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238. ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.
AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)
6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42
OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.
Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za
15m sq R627 pm Vat included 38m sq R968 pm
160m sq R2 758 pm 24 Hour security contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.
TJ MOSTERT SEUN J.D. MAREE EN 021 863 2400
Vervoerkontrakteur R900 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900 Bousand
Halwe vragte ook beskikbaar
Laaigraaf/ slootgrawer te huur Uitgrawings grondverskuiwings
072 424 5651
NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND
R855
6 m KLIP 19 mm
R1 653
6 m OPVULGROND
R480 AFGELEWER IN DIE PAARL SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
021 86 30123
6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR
PERSOONLIKE TOESIG
MEUBELVERVOER SEDERT 1966
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
SLABBER TRANSPORT
14
TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709
WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.
082 5747 489 FAKS: 021 872 1437
JC DREYER
REMOVALS
WE KEEP YOU MOVING FORWARD
• Household & office furniture • Single items & storage
082 453 3344
jcdreyer@webmail.co.za
VERVOER & BERGING
• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe
Navrae, inventaris en gratis kwotasie
T: 021 872 8411
S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net
Colori
VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
116
Sekuriteit & Wapens Security & Arms
Remotes Alarms & CCTV Motors& Locks Intercoms Electric fence Related products Tel: 021 871 1936 c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.
Secure-a-door
suppliers of MAGNADOR
The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms
Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210
Master Painters & Renovators
Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.
Flambeau Bou Projekte • Verfwerk (binne & buite) Skoonspuit van dakke Geute Persoonlike toesig.
Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za
Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)
Paint
WASMASJIENMAN: Ons herstel die volgende: wasmasjiene, stowe, yskaste, mikrogolfoonde, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Skakel Frik: 082 682 2432.
BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net
Die
STOMP VRETER
• VERWYDERING VAN STOMPE • GEEN BESKADIGING VAN GRASPERKE • HARK DEKLAAG TERUG
Poena Malherbe Tel: 021 862 4575 Sel: 083 460 2329 E-pos: poena@xsinet.co.za
by Louis & Son
Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879
M R F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
• FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596
Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100
Tel: 021 873 6570 Cell: 084 207 3353 www.seriousfencing.co.za
119
REPAIRS
Speed Queen, Whirlpool speicalist
KC DOMESTIC REPAIRS
PALISADE FENCING SLIDING GATES GATE AUTOMATION INTERCOMS ELECTRIC FENCING
Attie 082 452 8253 attiedup@telkomsa.net
Free quotations Best prices Personal supervision on sites
NO JOB TOO SMALL 082 492 2958 Passie: 021 863 2103 e-mail: apass@telkomsa.net
APPLIANCE
140
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
REGAS FRIDGES
ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950
1141
Algemene Dienste General Services
Sambo Granite 30mm granite & Engineered tops
from R810 to R1
Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs
YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.
Tel: 021-873-5482 Pool Paving
Incl. installation + vat
LAYBYES ACCEPTED
Cladding
FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070
Sleepers Stepping Stones
nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za
Cobbles
Tiles
1143
Loodgieters Plumbers
MARAIS PLUMBERS
• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management
ALLE WASMASJIEN PROBLEME? As o o k SpeedQueen & Whirlpool masjiene. Sel: 076 919 0596. M U L L E R H E R ST E LDIENSTE: Yskaste, stowe, droërs, wasmasjiene ens. Skakel Arnold 083 339 8886.
650
per linear meter incl. vat + installation + templates
24 Hours Andre 072 158 9604
1145
Swembaddienste Swimming Pool Services Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts
86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net
AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE
1146
Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Yusuf 083 381 5303. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
1151
Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@ vodamail.co.za
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds 1154
16 Mei, 2013
Dakke/Roofs
SUPER
PROJECTS
DAKHERSTEL MET WAARBORG
Verwysings beskikbaar
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy EK BETAAL ONMIDDELLIK KONTANT vir enige gebruikte voertuie. Kontak Francois 083 464 6960.
072 332 4216
EIENDOMME PROPERTIES
E R VA R E T U I SV E R SORGER, met baie goeie verwysings, is dringend opsoek na werk. Skakel 084 048 2198.
HALFDAG POS as Kok en voldag pos as Kinderversorger (2-3 Jaar) - Pottytraining. Beskikbaar by Bambino, Paarl. Persone met die nodige kwalifikasies kan EXPERIENCED DOMESTIC C V ' s e p o s n a : WORKER needs work for bambinocreche@gmail.com Mond, Wedn & Frid. 079 457 Sluitingsdatum: Dinsdag 9204. 21 Mei 2013.
Sante
145
Winelands Estate
JLK Property Group
Wellington
Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363
1 UNIT Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates. Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded. Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY
DE ZOETE INVAL: 3-Bedr house in security complex. Prepaid electricity, small garden, double storey, garage & carport, 2-bathr (main & en-suite) stove, burglar bars. R6500pm. Min 1 year contract. No dogs allowed. Available immediately. Contact Nicolette 084 245 9281.
HANDYMAN/DRIVING JOB needed. Code 8. Willing to relocate. 079 540 0726/073 721 9544.
165 KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Gemeubileerd met ST HELENABAAI: See erf binnebraai, DSTV, swembad te ruil vir kleiner erf in en skoonmaakdienste. Was Wellington. Skakel Ernst by e n s t r y k i n g e s l u i t . 082 573 6654. R3500p.m. Kontak Paul 082 334 4473. 171
Erwe te Koop Plots for Sale
DÉS VERSNEL Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp
Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za
167
Huise te Koop Houses for Sale
Woonstelle te Huur Flats to Let
JOBSEEKERS WANTED for temporary positions. Retail experience an advantage. 377 Main Road, Paarl.
I AM LOOKING for driver's job. I have code C1 with PDP. RED CARPET DRESS HIRE: Konsultant vir Paarl 071 998 4494. tak. Betroubare, mensJOB NEEDED as domestic vaardige, stiptelike en eeror in bakery. 084 708 6729. like persoon word benodig. Voorliefde vir modes en styl. NTOMBEKHAYA is looking Kontak Sanel 086 133 3131 for domestic work 071 295 of 082 871 9947. 3584/083 947 3726. Ref SEKRETARESSE: avail. Regsfirma in Paarl benodig ONDERVINDING as huis- die dienste van 'n werker (was & stryk) asook regssekretaresse om so algemene werk. 021 862 spoedig moontlik diens te aanvaar. MS Office vaar3149/021 868 2068. dighede is 'n vereiste en RINA is looking for job as aktes ondervinding 'n strek child carer. Experienced. I aanbeveling. Epos volledige have a reference. 082 978 CV na: paarllaw@gmail.com 1935.
Contact Jadrick 083 700 4897
www.jlkproperties.co.za
15
TOMAS is looking for gardening job. 071 726 4272.
HUIS OP PLAAS IN BOVLEI, Wellington. 4 Slpk, 1 badk, 1 m/huis. Skakel 021 873 2776 (bedags).
UITSLAAP CHAR werk & ek kan na kinders kyk. Bel 083 899 6459 / 021 868 0288. Verwysing beskik.
401
Sny en snoei van bome ook!
GEDINK OM U HUIS TE KOOP OF VERKOOP? 'n Huis/ woonstel / kommersiële perseel te huur of verhuur. Talle kliënte en huurders beskikbaar. Kontak my by 082 400 0555.
Skakel Alwyn by 082 855 2468 of besoek gerus ons webtuiste: www.bolandgardens.co.za
Driving Schools
STOP 'N GO
MODERNE PLAASHUIS in diehartjievandiePaarl, bokant Hoofstraat. Groot 4/5slaapkamer huis met 5 badkamers, huishulpkwartiere, oorloopswembad, ondervloerse verhitting, lugversorging, omvattende beveiliging, moderne kombuis en spens, groot stoepe en baie onthaalareas. Stapafstand vanaf Laerskool Gimnasium, La Rochelle, Girls' High en Boys' High. Beskikbaarheid is onderhandelbaar. Bel 083 458 6452 om te besigtig.
CHARLESTON HILL: Twee vertrek "servants quarters" te huur. Verkieslik een persoon. Eiei ingang. R1500pm. 021 862 0772 / 082 316 4988.
195
Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale
PRIMA KANTORE
TE HUUR
43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
082 880 1470
ENKEL PERSOON WOONSTEL beskikbaar teen R2300p.m. W+E ingesluit. Kontak 072 213 5398.
166
Huise te Huur Houses to Let
ENKEL WOONSTEL AAN HUIS in Berg-en-Dal, Wellington. R2150p.m. + dep. Water ingesluit. Skakel 082 709 5230.
JOBS
400
Betrekkings Gevra Jobs Wanted
BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R130 Pakette: R600 vir 5 lesse
ANY GENERAL WORK needed. I have experience & contactable reference. 078 299 1952. WELLINGTON: 3-Slpk woonstel. Beskikbaar 1 Junie 2013. R4100pm + depoisto. Kontak 072 259 6179.
TEL: 072 787 5976 021 872 4144
WELLINGTON. Upmarket bachelor flats. Secure, in centre of town, tiled, oven/hob, shower. From R2300. Call Permanent Trust 021 441 8800.
159
Motors te Koop Vehicles for Sale FORD ICON 1.6 2003 model. Aircon, powersteering. Good condition. R37 000. 078 101 1619.
WE ARE LOOKING for experienced Temps in the Hospitality Trade. 377 Main Road, Paarl. CV and ID
SWEETS/CHOCOLATES/ BISCUITS/DRINKS/CHIPS DISTRIBUTION. Myer 012 547 5767.
BACHELOR FLAT aan huis. Noorder-Paarl. R2700p.m. W+E, M-Net ingesluit. Vir alleenlopende persoon. Geen PAARLBERG WOONdiere, kinders. Danie 082 595 S T E L L E . B a c h e l o r s (R2500p.m). Beskikbaar 8781. onmiddellik. 1-Slpk. 132 BACHELOR WELLING- woonstel (R3300p.m.). Vakansie TON. R2500p.m. + dep. Onmiddellik beskikbaar. Akkommodasie 23m². Fully furnished + Kontak Brian: 082 776 3484. Holiday fridge, cooker. DSTV connection available. Accomodation Parking. Phone 082 538 SELF CATERING Holiday 4012. House in Gordon's Bay. Walking distance to beach. BACHELOR WOONSTEL, WELLINGTON. R2200p.m. Call Nicci 082 451 2526. Skakel 021 864 1280 (k.u) of 021 873 3244 (n.u.)
151
194
ADMIN DATA TYPIST/ LISTING WORKERS n e e d e d . E m a i l d.jobbuzz05@gmail.com or sms name/address to 074 927 5124.
Sake Geleenthede Business Opportunities
HOLIDAY AND TRAVEL VAKANSIE EN REIS
MOTORS VEHICLES
BESIGHEID BUSINESS
Algemeen General Vacancies
NOORDER-PAARL: Nuut opgeknapte tuinwoonstel te huur R3100pm, W&E ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 084 900 1018.
CARPENTER/TILING 10yr s experience with references. 083 473 3528. DELICIA is looking for full time domestic work. 078 774 1181.
BOSCHENMEER GOLF ESTATE: 4 Slpk huis (600 m²). Onmiddellik beskikbaar. R24 000pm. Kontak Brian 082 776 3484. DE ZOETE INVAL. Ruim 3slpk huis met 2 leefareas. Dubbel m/h, onderdak braai. Baie veilige omgewing. Nuut oorgedoen. Onmiddellik beskikbaar. R9500p.m. Skakel 082 774 1745.
EARN AN EXTRA R2000 DOMESTIC with reference R3000 working part time. is looking for work. Call 078 Call Jacques 082 688 3867. 990 3551. EXPERIENCED IT DOMESTIC worker needs a TECHNICIAN needed. job for everyday or chars Please send CV to: Nandipha 071 921 0992. info@one2oness.co.za DOMESTIC/HOUSE KEEPINGwork needed (stay in or stay out). Willing to relocate. 073 721 9544/079 540 0726.
G E K WA L I F I S E E R D E HAARKAPSTER in Paarl area om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Skakel 071 489 7593 of 021 872 7546.
16
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
16 Mei, 2013
Rotary hosts annual Wine Auction The Rotary Club of Paarl will host their 11th annual charity wine auction on 26 May at Backsberg Wine Estate.
ATLETE VAAR GOED: Twee leerlinge van Amstelhof Primêre Skool het aan verskeie atletiekbyeenkomste deelgeneem. Berchardt Pienaar (links) het aan die Boland o.12 verspring deelgeneem en Jade Damons aan die Wes-Kaap-kampioenskap vir o.10 gewigstoot. Saam met hulle is Jeffrey van Schoor (afrigter).
And this year, popular radio and television personality Dan Nichol will be the master of ceremonies and auctioneer. Viewing and registration will be from 10:00 and the auction starts at 11:00 sharp. This annual prestige charity event features many exciting lots of wine. Large format bottles, ver-
tical collections and some rare collector’s items will be under the hammer. Many lots are combined with exciting hospitality prizes. This event also features a silent auction of art and jewellery. Tickets are R275 per person, which includes a delicious lunch. All proceeds from the auction will be used to fund numerous community projects. Don’t miss this unique event. For further details go to http:// www.prwa2002.org.
BURSARIES AWARDED: The Athlone Institute Bursary Project Fund (AIBPROF) recently awarded bursaries totalling R530 000 to 68 students from Paarl studying at tertiary institutions across the country. BOLAND-TENNIS: Hierdie leerlinge van Laerskool Courtai het Boland tydens die skoolvakansie in ’n toernooi in Port-Elizabeth verteenwoordig. Hulle het die toernooi gewen. Van links is Carli Verreynne, Luan Krige, Wynand Hatting en Elke Maree.
SNELROEI: Justine Williams van Paulus Joubert Sekondêre Skool het uitstekend gevaar by die SA-Skole snelroei-kampioenskappe in Pretoria. Sy het goud in die 1000 m-K2 en 500 m-K2 en silwer in die K4 en K1 losgeslaan. Sy is as die victrix ludorum aangewys en het ’n trofee vir die meeste punte verower. FOTO: ERNEST KILOWAN
BOLANDSENTRAALTENNIS: Hierdie tennisspelers van Laerskool Paarl Gimnasium is in die BolandSentraal-span opgeneem. Agter is Hesmarie Botha, Annie de Villiers, Cara Lawrie, Mari Pieters, Kayla Kirsten, Megan Venn en Nina Cuyler; (middel): Franco Smit, Tia van Zyl, Chané van Zyl, Eric Basson, Annelie du Toit, Joané Rossouw en Linda van der Merwe; (voor) Matthew Venn, Stefan Stofberg, Coreen Matthee, Lizé Lotz en James Mouton. Afwesig: Phia Kotzé.
Westfalia Fruit Products situated at Klapmuts, Stellenbosch in the Western Cape has a vacancy for a suitably qualified and experienced
Manager
Applicants must be in possession of a relevant BSc degree (Agriculture, Food Science/Technology) and 3 to 5 years’ operational experience, preferably in a fruit environment. Candidates with pre-packing or packhouse experience in sub-tropical fruit will have an advantage. Sound knowledge of production, logistics, internal process, internal financial and customer management is essential. In addition, the ideal candidate will have excellent people management skills, sound financial and communication skills and will be reliable and honest. The ability to give meticulous attention to detail whilst working under pressure is also important. The incumbent will be responsible for ripening sub-tropical fruit and supplying daily orders to a leading retailer, as well as managing stock (raw material as well as packing material), ensuring cost management of overheads and compiling and managing the budget for the Klapmuts facility. The Company offers a Total Guaranteed Remuneration Package which comprises a provident fund, insured benefits, medical aid and an option to structure an annual bonus. Interested applicants should forward their applications (including a detailed CV) to the Human Resources Manager, Westfalia Limited, PO Box 1103, Tzaneen 0850, or e-mail to johannat@westfalia.co.za for the attention of Johanna Theron. Closing date for applications: 23 May 2013 Starting date: 1 June 2013 or a mutually agreed date. Westfalia Fruit Products subscribes to the principles of Employment Equity. Suitably qualified candidates from the previously disadvantaged groups are encouraged to apply. Should you not receive correspondence by 30 May 2013, kindly consider your application unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 98721
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
16 May, 2013
17
Remember to
RECYCLE
Where we prove happier employees make better companies Career opportunity at GRW Services/International Trucks
Diesel Mechanic The successful candidate will perform any duties assigned by the Branch Manager. To be considered, applicants must: • be a qualified diesel mechanic • have knowledge and experience of Cummins, CAT and Eaton products (experience of Nissan Truck will be beneficial) • be willing to work under pressure and to perform standby duties • be reliable and responsible • be able to work as part of a team and independently • be able to carry out road side services and assistance • have a valid Code 14 driver’s licence. To apply please send your comprehensive CV (clearly indicating the position for which you are applying) and the contact details of three referees, to the Executive: Human Resources, via e-mail: careers@grw.co.za or fax: 086 514 7487. This position will be based in Worcester. Closing date: 24 May 2013 If you have not heard from us within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful. GRW Services (Pty) Ltd reserves the right to withdraw this position at any stage of the recruitment process, if deemed necessary.
www.grw.co.za www.ayandambanga.co.za
112302
18
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
16 Mei, 2013
Aanwinste vir Regent Boland Kavaliers Met die Absa Curriebeker se Eerste Divisie-kompetisie wat die laaste naweek van Junie (29 Junie) afskop, het die Regent Boland Kavaliers verskeie nuwe spelers gekontrakteer om die leemtes in die groep te vul wat weens beserings aan spelers in sleutelposisies ontstaan het. Die volgende spelers sal binnekort by die res van die oefengroep aansluit: Sabelo Nhlapo (stut, Tukkies), Wynand Pienaar (veelsydige agterspeler, Tukkies), JC Astle (slot, Shimlas), Rynard Erwee (senter, Shimlas en Griffons) en Len Olivier (losskakel, US Colomiers in Frankryk en voorheen by die Blou Bulle en Valke). Die Kavaliers het ook besluit om vir Ulrich Pretorius (haker/flank, NMMU) te kontrakteer, nadat hy beïndruk het as leenspeler tydens die laaste paar wedstryde van die Vodacombeker-kompetisie. Verder bestaan daar ook ’n moontlikheid
dat die WP-skrumskakel Ricky Schreuder op ’n leenbasis by die Kavaliers kan aansluit vir die Curriebeker-seisoen. Die Kavaliers betree tans ’n vyfweek-beplanningsfase voor die afskop van die Curriebeker-kompetisie. Die span trek Sondag 19 Mei saam in die Weskus vir ’n oefenkamp en presies ’n maand later, op 19 Junie, beoog die Kavaliers om ’n oefenwedstryd te speel teen die WP se o.21-span. Volgens die Boland Rugby Unie se hoofuitvoerendebeampte, Willie Small, is die span en bestuur baie opgewonde oor die nuwe aanwinste “ten einde ons Curriebeker groep te versterk aangesien ons doelwitte daargestel het om te verbeter op verlede jaar se resultate”. “Ons wil graag, as ’n eerste doelwit kwalifiseer vir die semi-finaal van die (Curriebeker Eerste-liga) kompetisie en ook ’n sterk aanspraakmaker wees om die kompetisie te wen.”
SPOED: Gimnasium se meisies het die naweek kragte gemeet teen Bloemhof op Stellenbosch. Die Gimmies het die wedstryd naelskraap gewen met 22-19. Hier is Rochelle Rossouw op soek na ondersteuning van haar spanmaats. FOTO: EUNICE VISAGIE
AKSIENETBAL: Hierdie aksienetbalspan het Bolandkleure behaal by die onlangse interprovinsiale toernooi. Agter van links is Chantelise Watkins (SA All Stars), Agatha Jordaan, Michelle Nortier en Danè Vos. Middel van links is Karla Vetten, Annemie de Kock (SA All Stars) en Mellissa Fourie. Voor links is Noeruneesha Martin, Zerkia Niehaus en Androni Naude.
CPUT wen in moeilike stryd HOCKEY: Girls hockey was on offer on Saturday when CPUT played against Paarl at Paarl Gim’s astro-turf. Lizaan van Wyk is defending the CPUT’s attacker, with Janine Moulder running in to assist with the defence. CPUT proved just too strong for Paarl, beating them 1-0. PHOTO: LISE BEYERS
Die rugbyspan van die Kaapse Skiereiland van Tegnologie het die naweek op Riviersonderend hul hande vol gehad met die tuisspan wat klipharde rugby gespeel het. Die begeesterde tuisspan het met passie en durf byna die knoop deurgehak en dit was net die vernuf van CPUT se agterspelers wat die verskil was tussen wen en verloor. Gilmore Adams en die losskakel David Slabbert moet van melding gemaak word.
Kort voor rustyd het albei Slabbert en Adams drieë gedruk wat moontlik die draaipunt in die wedstryd was. Riviersonderend het egter in die tweede helfte met mening teruggeveg, maar baie goeie verdediging het vir CPUT gered. ’n Goeie drie deur Tiaan van Wyk het die wedstryd beslis. Die eindtelling was 2016 in die guns van CPUT. Hulle speel hierdie naweek tuis teen Grabouw en wedstryde begin reeds om 13:30.
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Franschhoek RFC speel hul groot derby teen Young Peoples op Saterdag 18 Mei. Wedstryde is op Faure Straat en die A-span speel om 16:00. ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat om 18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples RVK oefen Maandae tot Donderdae op Daljosafat om 18:00. Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Young Gardens oefen Dinsdae en Donderdae om 18:30 op Daljosafat B. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Skakel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Violets Rugbyklub speel Vrydagaand teen Standards. Wedstryde begin 18:30 op Daljosafat-stadion. Violets het die afgelope naweek die span van Pêrel United behoorlik laat les opsê deur hulle met 77-12 te klop. ) Hillcrest United RVK speel Saterdag teen Darling (weg). Daar sal busse beskikbaar wees en hul vertrek om 11:00. Die koste beloop teen R50 per persoon. ) Roses United speel eerskomende Saterdag, 18 Mei 2013 teen Robertson. Die wedstryd
word op Pelikaanpark in Wellington gespeel. Hekke open om 12:00 en die hoofwedstryd begin 16:00. Roses United Rugbyklub se vrouespan is intussen ook hard aan die oefen vir die nuwe seisoen. Die span oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand (19:00) op Pelikaanpark in Wellington. Belangstellendes wat wil aansluit kan Leoni Burns bel by 084 877 9024. ) Come and join our womens rugby team. We practice on Tuesday’s from 18:00 at Pniel rugby field. For more info contact Andrea on 083 303 9565. ) Bergrivier Hoërskool play Groendal on 22 May at Pelikaanpark. ) Boland Landbou play Bishops 18 May on the farm. KRIEKET ) Young Peoples Krieketklub se bekeruitdeling is vanjaar op 31 Mei by die Tafelrondesaal op Klein Parys. Kaartjies is by die bestuur beskikbaar teen R50 per persoon. Indien jy belangstel bel gerus vir Graham by 079 796 3336. PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl.
Vir meer inligting, bel gerus Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440. LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 km-oefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066. SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ‘n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel. GHOLF ) Pikkieland Speelskool op Wellington se eerste gholfdag vind op Vrydag 24 Mei plaas by die Wellington Gholfklub. Spanne is welkom om in te skryf vir die vierbalkompetisie teen R200 per speler. Heelwat lekker pryse is op die spel. Vir navrae, kontak Antoinette by 021 864 3985 of pikkieland@telkomsa.net.
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
16 May, 2013
Vineyards edge out Simondium Vineyards battled past a spirited Simondium side after a close contest to win 21-17 in Simondium on Saturday. Vineyards’ bigger forwards dominated early and Thaamir Moerat (eighthman) scored the first try of the match after prop Herman Bailey offloaded in the tackle to put Moerat clear for the five-pointer. Randal Geldenhuys (flyhalf) was successful with a well-directed conversion which extended Vineyards lead to 7-0 after 15 minutes on the field. Simondium hit back with a try of their own followed by two penalty conversions by Vineyards wing Timmy Rhode and Geldenhuys. Here Thaamir Moerat gains valuable meters against Simondium. Vineyards won 21-17. Vineyards went inPHOTO: JAMIE MOERAT to the break leading 13-5, but had to start the second half Geldenhuys was unsuccessful with that Vineyards first and second sides with 13 men as Geldenhuys and wing the conversion but added a penalty remain the only unbeaten teams in the Paarl-region competition. Sharief Mack were sin-binned in to take Vineyards to a 21-5 lead. Vineyards seem to be making a Simondium’s back-line started quick succession. Simondium could not take advantage of this and added running riot in the last 15 minutes of habit of winning with 13 men as this no points against the 13-man Vine- the game as the heavier Vineyards is the third game this season that the team started to feel the heat and men in maroon had two players in the yards. Mario Kok (hooker) scored from scored 12 unanswered points. With sin bin at the same time. On Saturbroken play after running 40 metres Simondium on attack, a forward pass day, Vineyards play Allandale at the down the line for a try in the corner. in the last move of the game meant Boy Louw fields.
DETERMINED RUN: Paarl Boys High hosted Wynberg Boys High on Saturday at Brug Street Stadium. With perfect weather conditions in the Boland, beautiful running rugby was on offer. Here Charl-Francois du Toit beats a Wynberg tackle. Boishaai won the game 55-27. Although Boys High’s victory was convincing, Wynberg did give them a run for their money in the first half. Hereafter the Capetonians just could not keep up with the pace of the Boishaaiers. PHOTO: LISE BEYERS
SPORTMAN VAN DIE JAAR: Coronation Krieketklub het hul jaarlikse prysuitdeling gehou in Pniel. Hier ontvang sportman van die jaar, Cameron Engelbrecht, die beker by André Meyer (bestuurslid). Coronations speel volgende seisoen weer in die Premier B-liga en hul jaar vergadering sal die eerste week in Julie wees.
LANDLOOP: Tydens die eerste ronde van die Boland Landloop-kompetisie het meer as 1 300 atlete deelgeneem. Die ronde was gehou in Moorreesburg en die afstande het van 2 tot 12km gestrek. Hier draf Dicardo Jacobs voor in die 12 km-wedloop wat hy wen in ’n tyd van 41:09. Agter hom draf Alvino Jacobs wat tweede gekom het met ’n tyd van 41:12. Albei hierdie atlete is van Wellington. FOTO: CHRIS DAVIDS
19
Paarl Golf club monthly medal results On Saturday 11 May, Paarl Golf Club had their Monthly Medal competition. In the A-division the winner was
S. Malan (71). In the B-division the winner was W. Kitching (68). In the C-division the winner was W Saville (64).
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 16 Mei 2013
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 20
Rugby verstaan sy goed FRANS LE ROUX
jong onervare span maar ons klomp het baie lekker saam ge“My grootste speel." droom is om vir die Haar planne vir die Springbok vroueres van 2013 sluit ’n sewespan by die moontlike toer na En2016 Olimpiese geland in. Spele in Brasilië “Dit was vir my ’n uit te draf.” So vergroot verrassing toe tel rugbyster Micdie o.20 vroue 15-man kayla Witbooi (17) span my kontak en van die Paarl. ook insluit by hulle oefengroep. Ek is nou Mickayla is aangemaar eers 17, maar ek wys as een van Paarl kan myself goed gedra Post se Supersport op die rugbyveld.” Let’s Play-maandMickayla is tans in wenners vir haar uitgr.10 by Charleston sonderlike prestasie Hill Sekondêr. “Ek gein vroue-rugby. niet die skool en my Mickayla het vriende die meeste. Ek reeds op die ouderspeel graag sokker en om van 16 uitgeblink is ook lid van die toe sy vir die SA o.18 skaakspan. My gunvroue-sewespan gesteling sokkerspan is kies is. Mickayla Witbooi, Supersport Let’s Play AC Barcelona omdat “Ek het al van my maandwenner, droom om eendag rugby te hulle so goed speel. Ek laerskooldae af ’n speel by die Olimpiese Spele. moet eerlik wees dat liefde gehad vir rugek wel vir die Crusaders skree by terwyl my vriendinne ander en dat Israel Dagg my gunsteling sportsoorte beoefen het. In rugbyspeler is.” graad 7 het ek vir die eerste keer Drome en planne vir Mickayla saam met die o.13 seuns begin vorentoe sluit natuurlik meestal rugby oefen, en dis daar waar net rugby in. alles begin het vir my.” “As ek besering-vry bly en ek Sy is laat laasjaar ingesluit in op my spelpeil kan fokus is daar die o.18-span wat vroeër vangeen rede hoekom ek nie sal reg jaar in Australië gaan speel het. wees vir die Spele in 2016 nie. Ek “Ek was die eerstekeuse sien so uit daarna en oefen elke skrumskakel vir die span en dag sodat ek kan reg wees vir die het die land en die toernooi groot uitdaging.” vreeslik baie geniet. Ons was ’n
SKILLFUL: The u.18 teams of Paulus Joubert and New Orleans High Schools met on the netball court on Saturday. Paulus Joubert proved too strong and won 1912. Here Chriszaan Jacobs demonstrates her athletic abilities.
PHOTO: ERNEST KILOWAN
Wintersportdag by WA Joubert Dis weer tyd vir die jaarlikse wintersportdag by WA Joubert en die kinders is opgewonde vir ’n dag vol aksie, pret en gees. Die sportdag vind op 25 Mei plaas en skole van regoor die Wes-Kaap neem deel. Die dag beloof om soos elke jaar ’n reuse sukses te wees wanneer 10 top-laerskole hier in die Paarl kom kragte meet. ’n Groot verskeidenheid kosse sal verkoop word en ’n tee-tuin sal ook beskikbaar
wees. Rugby en netbal begin reeds die oggend om 08:00 by WA Joubert se velde, met eerste rugby wedstryd vir WA Joubert se o.13 span wat teen Franschhoek speel op die A-veld. Die eerste o.13 netbal wedstryd vir die tuisspan is om 10:40 op baan 1 teen Franschhoek. Kom geniet die dag saam met WA Joubert. Vir meer inligting bel 021 872 2832.
KRAG TEEN KRAG: Paarl Rugbyklub het die afgelope naweek teen Pniel Villagers gespeel by die Daljosafat-stadion. Hier is die eerste span in aksie. Pierre Blake (regs) probeer die rolmaalbeweging stuit. Paarl wen 19-12. Paarl speel hierdie Saterdag weg teen Collegians.
FOTO: MARYKE SWART
HOU-VAS: Paarl Gimnasium het Saterdag na Stellenbosch gery om teen die gedugte span van Paul Roos te speel. Die Gimmies was weereens te sterk en het uiteindelik die wedstryd beklink met ’n oortuigende 24-15. Hier klou Ryan Oosthuyzen vir lewe en dood vas aan ’n Paul Roos-speler terwyl JD Schickerling hom ondersteun.
FOTO: EUNICE VISAGIE