Paarl Post 17 Jan 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 17 Januarie 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Paarlse skole blink weer uit 2

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost.co.za

Krag­skok brand huis byna af 4

Terug skool toe vir leerlinge

11

Paarliete steek kleim af

24

WELLINGTON: ARBEIDSONRUS

Stakings bereik brandpunt FRANS LE ROUX

P

akstoorbrande het vroeg Woensdagoggend sowat R100 miljoen se skade vir die Jan le Roux-groep meegebring.

Op die Sandrivier-landgoed is ’n pakstoor en koelkamer verwoes en op die plaas Modesto ’n stoor met masjinerie. Werkers op die plaas kon nie een van die brande blus nie, want alle moontlike watertoevoer, soos krane en pompe, is glo gesaboteer.

Christie Strydom, pakhuisbestuurder op Sandrivier, sowat 15 km buite die Paarl op die R45, het in ongeloof gesê dat hulle nog die presiese skade beraam. “Op hierdie stadium is ons nog nie heeltemal seker wat presies gebeur het nie. Ons moet nou die krisis probeer verwerk. Ons is in die middel van ons oes.”

Werkers moes magteloos vir die brandweer wag en toekyk hoe die stoor deur vlamme verswelg word.

Die stoor, wat ’n koelkamer, pakmateriaalbergplek en masjinerie insluit, is totaal verwoes. Die koelkamer was vol pruime wat onlangs ge-oes is en reg was vir die uitvoermark.

Lt. Diana Linee van Wellington se polisie het bevestig dat die brand net ná 02:30 begin het. “Terwyl die brandweer besig was op Sandrivier, het daar ’n tweede brand ontstaan op ’n buurplaas, Modesto. Ons het reeds agt moontlike verdagtes in aanhouding en die saak geniet dringende aandag.”

Sandrivier het ook aan die begin van die stakings, sowat drie maande gelede, ’n privaatsekuriteitsmaatskappy aangestel. Swaar gewapende Kongolese soldate patrolleer die plaas 24 uur per dag.

Stakers het weer die Lady Loch-pad geteiken en polisie moes die pad vroeg Woensdagoggend sluit. Honderde werkers het die pad versper en verkeer verhoed.

’n Verwoestende brand het omstreeks 02:30 Woensdagoggend ’n pakstoor op die plaas Sandrivier vernietig. Sekuriteit op Sandrivier is reeds sedert die begin van die staking opgeskerp. Op die inlas­foto is ’n swaar gewapende Kongolese wag.

FOTO: FRANS LE ROUX In ’n soortgelyke voorval is die treinstasie in Wellington ook gesluit toe stakers buitebande gebrand en pendelaars verhoed het om die treine te gebruik.

Tydens ’n onlangse plaaswerkersvergadering in die Paarl se Hugenote-saal het sowat 300 werkers hul ontevredenheid met die regering uitgespreek. Een van die vroue wat aan ’n vakbond behoort het luidkeels gekla: “Ons doen fisieke harde arbeid en word beloon met net R69 per dag. Die boere raak net ryker en ons word uitgebuit.”

Nóg ’n vrou het uitgeskree: “Ons as plaaswerkers is moeg. Ons sit die kos op almal se tafels behalwe ons eie. Dis mos nie reg nie.” ) Die landboustaking wat verlede Woensdag hervat is, het tot vandeesweek toe nie die

Drakenstein-gebied geraak nie. Die enigste voorvalle wat verlede week aangemeld is ná die staking voortgesit is in onder meer Wolseley en De Doorns, was ’n voorval in Gouda waarby die Drakensteinse ANC-hoofsweep, Colin Rens, betrokke was. ’n Klag van oproerige gedrag is by die Tulbagh-polisiekantoor teen Rens gelê. Rens, wat voorheen met die gereg gebots het, het na bewering verlede Woensdag plaaswerkers van Gouda probeer keer om werk toe te gaan.

Vroeër vandeesweek is Bartolomeustraat, Fairyland, vir sowat twee ure gesluit toe stakers asbespype in die pad gerol het om te verhoed dat verkeer toegang kry.

Jan van Riebeeck-rylaan voor Mbekweni is Dinsdag ook tydelik gesluit toe honderde sta-

kers oor die pad getoi-toi en buitebande gebrand het.

Blignautstraat in Mbekweni, wat vir talle as ’n hoofroete dien, is die swaarste getref. Stakers daar het vir meer as drie ure die pad versper en selfs die polisie met klippe bestook. ) The farmworkers’ strike hit the Wellington area hard this week when two packsheds were torched, causing damage of approximately R100 million. Last week an ANC councillor was charged with provoking unrest when he allegedly tried to stop farmworkers from going to work in Gouda.

2

Paarl Post

Nuus News

17 January, 2013

PAARL: SKOLE BLINK WEER UIT

) Vir talle was die vakansie vandeesweek amptelik verby. Maar vir diegene wat die afgelope paar weke steeds moes werk, was die vakansie beslis verby.

Ja, die strate van die Paarl was oor die feestyd ’n ware plesier met die verkeer wat ongeveer halveer het.

Maar nou was dit weer van gister af ’n ware nagmerrie met veral die talle mammies wat hul kroos aflaai met hul groot 4 x 4’s en sodoende die verkeer tot ’n stilstand dwing.

En dan weier Paarliete ook nog om die veel makliker Bergrivier Boulevard te gebruik.

For I know the plans I have for you, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11

Drakenstein skole skitter met uitslae!

DEVIDEAN MOSES Die Paarl se skole het in 2012 weer uitgeblink met hul matriekuitslae, vier plaaslike leerlinge wat op die Wes-Kaapse erelys is en een skool wat onder die top 20 skole in die Wes-Kaap is.

Hoër Meisieskool Paarl het geskitter met uitmuntende uitslae en het ’n toekenning van die Wes-Kaapse Onderwysdepartement ontvang as een van die top 20 skole in die WesKaap.

Dié kategorie is gebaseer op uitnemendheid in akademiese prestasie, veral wiskunde, algehele goeie slaagsyfers oor die afgelope drie jaar en die getal kandidate wat universiteitstoelating ontvang het (89,9%).

Dié skool is beloon met R20 000 vir die aankoop van onderrig- en leerondersteuningsmateriaal vir die skool.

Matrieks van Boland Landbouskool, Hoër Jongenskool Paarl, Hoërskool La Rochelle, Hoër Meisieskool Paarl en Tersia Theron Privaatskool was verheug oor hul 100% slaagsyfer in 2012.

“Die Paarl het in 2012 beter gevaar met ’n gemiddelde slaagsyfer van 91,1%. Paarl het glad nie meer ’n onderpresteerder-skool nie,” het Linda Marais, hoof-onderwyskundige van dié area, gespog.

Ander skole wat goed gevaar het, is Gimnasium Hoërskool (99,5%), Hoërskool Hugenote (99,4%), Hoërskool Labori (99%), Hoërskool Franschhoek (90,50%), Klein Nederburg Sekondêre Skool (86,4%), Roodezandt Sekondêre Skool op Saron (85,1%), New Orleans Sekondêre Skool (83,5%) Noorder-Paarl Sekondêre Skool (82,6%), Weltevrede Sekondêre Skool (82,1%) en Paulus Joubert Sekondêre Skool (81%).

Skole waaraan aandag geskenk moet word, is Hoërskool Wellington (72,2%), Charleston Hill Sekondêre Skool (70%), Groendal Sekondêre Skool (70,4%) en Al-Azhar Instituut (60%), terwyl kommer heers oor swak resultate by Bergrivier Sekondêre Skool (54,8%), Desmond Mpilo Tutu Sekondêre Skool (48,8%) en Ihlumelo Sekondêre Skool (59,7%).

Dr. Brian Wilson, hoof -kurrikulumkoördineerder en raadgewer van die Kaapse Wynland-onderwysdistrik sê die slaagpersentasie van die distrik in die geheel het met 0,9% gedaal.

“Ons het in 2012 skole gehad wat onder 60% presteer het. Al daardie skole het uit daardie

Hierdie top vier matrikulante vir 2012 van Hoërskool Labori in die Paarl, het breed ge­ glimlag toe hulle hul matriek uitslae by dié skool gaan afhaal het. Hulle is van links Mi­ ancke Knoetze (75,9%), Abrie Geldenhuys (76,6%), Jani Schlebush 85,1% en Wiaan Novella (82,1).

FOTO’S: LISE BEYERS

Hierdie jong manne van Hoërskool Noorder­ Paarl was oorstelp van vreugde toe hulle hul matriek­resultate ontvang het. Hulle is (van links) Dylan Ontong, Emengene van Wyk, Vergill Sauls, Gregory Maarman en Edward Goliath.

groepering gestyg en ons is trots op die werk wat ingesit is,” het Wilson gesê.

Hy sê ook dat die Kaapse Wynland die hoogste persentasie leerlinge het wat universiteitstoelating verwerf het.

Elsabé Conradie van Hoër Meisieskool Paarl, departementshoof vir ekonomiese en bestuurswetenskappe, het gesê individuele leerlinge het ook puik prestasies be- Al 99 matrikulante van Hoër Meisieskool Paarl het verlede jaar hul haal. Jani Arangies eindeksamen geslaag. Twintig leerlinge het ’n A­gemiddelde behaal het ’n WKOD-toe- en die klas­gemiddelde was ’n uitmuntende 71,9%. Dit is een van kenning ontvang die redes waarom Girls’ High onder die top tien skole in die Wes­ omdat sy volpunte Kaap vir 2012 geplaas is. vir die rekeningkundevraestel behaal het. Craig Corbett van ning van die WKOD ontvang het, gelukgeHoër Jongenskool Paarl is op die merietelys wens met hul uitstekende uitslae.

“Ons wil ook aan al die ander skole in die geplaas asook De Villiers Lategan wat ook met ’n toekenning vir uitnemendheid in wis- Paarl-distrik wat die positiewe werksetiek en kunde (100%) spog. Hendrik Breytenbach het harde werk van die skoolhoofde, onderwyook sy skool, Hoërskool Gimnasium, trots ge- sers en leerlinge gelei het tot goeie uitslae, maak met sy uitnemendheid in fisiese weten- gelukwens,” het sy gesê. “Sterkte met die uitdagings van die nuwe skooljaar.” skappe. * Paarl matriculants once again excelled in last Skoolhoof Reinette Colyn van Hoër Meisieskool Paarl het individuele leerlinge van HJS years matric exams, but some other schools need Paarl en Hoërskool Gimnasium, wat erken- academic attention.

Plakstuk Die vierde plakstuk in die plak-vir-jousak-kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl 8.

Die kompetisie sluit op Vrydag 1 Februarie om 16:00.

Die wenner sal Maandag 4 Februarie in kennis gestel word.

Paarl Post

Nuus News

17 Januarie, 2013

VIER HAAL MERIETE­LYS

De Villiers Lategan van Hoër Jongens­ kool Paarl.

Craig Corbett van Hoër Jongenskool Paarl.

Hendrik (Hekkie) Breytenbach van Ho­ erskool Gimnasium.

Jani Arangies van Hoër Meisieskool Paarl.

Top 4 leerlinge skitter!

DEVIDEAN MOSES Vier plaaslike matrikulante wat in hul Senior Sertifikaat-matriekeksamen geskitter het, is vereer by die Wes-Kaapse onderwysdepartement se toekenningsplegtigheid by die premier van die Wes-Kaap se ampswoning, Leeuwenhof, in Kaapstad.

Craig Corbett (93,6%) en De Villiers Lategan (93,3%) van Hoër Jongenskool het albei die meriete-ranglys gehaal. Hendrik (Hekkie) Breytenbach (93%) van Hoërskool Gimnasium en Jani Arangies (87,57%) van Hoër Meisieskool is ook vereer vir hul uitmuntende prestasies tydens die matriek-eksamen.

Craig het ’n eerste plek verwerf vir Latyn en is die enigste een wat ’n A-simbool vir dié vakkeuse in die Wes-Kaap verwerf het. Hy is ook in die sesde plek vir wiskunde, natuurwetenskappe en lewenswetenskappe. “Ek is al van jongs af verlief op boeke lees en geniet elke uitdaging wat ek kan aanpak.”

Hy was ook kaptein van die o.18A-rugbyspan en het ook Cravenweek gespeel. Sy vakke was Latyn (92%), wiskunde (98%), rekeningkunde (94%), lewensoriëntering (95%), lewenswetenskappe (96%), fisiesewetenskappe (97%), wiskunde Vraestel 3 (83%), admaths (70%), Afrikaans (89%) en Engels (86%). Hy gaan vanjaar BSc biochemie aan die Universiteit Stellenbosch (US) studeer.

De Villiers, wat ook op die merietelys pronk, het sy wiskunde met 100% geslaag. Sy gunstelingvakke is wiskunde en rekeningkunde. “Ek het in my skoolloopbaan baie goeie onderwysers gehad wat my dié vakke kon aanbied.” Verder het hy vir fisiese wetenskappe 93% behaal, wiskunde 100%, reke-

ningkunde 95%, Afrikaans 89%, Engels 88%, ingenieurs grafika en ontwerp 95%, lewensoriëntering 82% en wiskunde vraestel 3 83% behaal. De Villiers pak BRek aan by die US. Hekkie, soos hy by Gimnasium bekend is, het ook ’n 100% vir sy fisiese wetenskappevraestel behaal. Dié topstudent van die skool het baie hard geleer en altyd sy werk herhaaldelik deurgelees en vraestelle uitgewerk.

Vir Hekkie, wat lief is vir Engelse speurverhale, was dit ’n eer en voorreg toe hy vereer is by Leeuwenhof. “Ek is trots op myself en ek dink my ma ook, want sy is ’n fisiese wetenskappe-onderwyser by Hoërskool Labori.” Sy ander vakke was Afrikaans (87%), Engels (77%), wiskunde (99%), lewenswetenskappe (93%) en inligtingstegnologie (96%).

Hy gaan medies by die US studeer.

Jani Arangies van Hoër Meisieskool wat vir haar 100% in rekeningkunde vereer is, gaan haar as aktuaris by die US bekwaam.

Haar ander vakke was wiskunde (90%), fisiese wetenskappe (90%), lewenswetenskappe (90%), Engels (76%) en Afrikaans (86%).

“Dankie aan my vriendin Suzanne Clift wat my altyd aangespoor het,” sê Jani.

Die skoolhoof van Hoër Jongenskool, Derek Swart is baie tevrede met hul matrieks se 100% uitslae vir die afgelope 16 jaar. “Die twee manne, Craig en De Villiers, het werklik die kersie op die koek geplaas van die prestasies van die 2012-matriekklas,” spog hy. ) Leerlinge wat heraansoeke vir die aanvullende eksamen wil doen of vraestelle wil kontroleer, kan 021 467 2952 bel of die webwerf by wced.pgwc.gov.za besoek. * Paarl matriculants once again shone in last year’s matric exams.

Battle over school closings continue Two local schools which faced permanent closure last year, will keep their doors open for the moment.

LK Zeeman Primary and Bergrivier Primary will continue educating pupils until a judicial review of an earlier court order, preventing them from being shut down.

The court must still set the date for the review, in consultation with the legal representatives concerned.

Western Cape Education Minister Donald Grant said that the court order, handed down at the end of last year, is a loss of opportunity for pupils. Grant’s department announced last year that 20 underachieving schools had to close and be amalgamated with other schools because of dwindling numbers and pupils not benefiting from multigrade teach-

ing. Papers were then filed in the Supreme Court in Cape Town, the schools’ governing bodies and the SA Democratic Teachers Union to halt the decision.

An interim interdict against the decision was granted, meaning the schools will remain open pending the outcome of a final review application to be heard this year.

“This government is committed to improving education opportunities for all pupils in the province,” said Grant. He feels that the interdict restricts the rights of parents to act in the best interests of their children and urges parents to enrol their children in other schools, better equipped to educate their children. “We are studying the court’s decision carefully and will be consulting with our legal team so that we can give due consideration to all the legal options available to us.”

3

Paarl Post

Nuus News

17 January, 2013

Bridge House matrics are tops Four of the 60 matriculants at Bridge House near Franschhoek who wrote the Independent Examinations achieved outstanding marks in computer applications technology (CAT), economics, English and Italian.

Romario Viljoen, the top student of the school, achieved eight level sevens (80% plus) with four subjects over 90% (95% for economics, 93% for mathematics, 91% for mathematics Paper 3 and 90% for physical science). He was

DE ZOETE­INVAL: KRAGKABEL CHAOS

the highest scoring student in the country in economics for the Independent Examinations.

The following learners were also the top students at Bridge House: Michele Vanzaghi, Nicholas Mazower, Francesca Conde, Alexandra Connolly, Benjamin Schamberger and Matthew van Renen. All the learners that passed the examination achieved at a level that is good enough to enter tertiary study at one of the three recognised levels.

(PREVIOUSLY SPECTACLE WAREHOUSE)

SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL

ARNOLD SMIT OPTOMETRIST -Optometric eye care -Contact lenses -Large frame selection -Frame adjustments & repairs -Sunglasses Tel: 021 871 1554

STELLA SMIT AUDIOLOGIST -Diagnostic hearing tests -Hearing aid fittings and fine tunings -Neonatal hearing screening Tel: 021 872 0001

CIANI LOUBSER

recently passed her matric science and mathematics subjects scoring in excess of 60% in both. What makes this achievement remarkable is that Ciani completed her matric year in 2011, but never did Physical Science as a subject at school.

She enrolled with TEST Learning Centre early 2012 and diligently worked to achieve the outstanding achievement of doing Gr 10, 11 and 12 work in one year. Ciani says it was no easy achievement, but through hard work and the assistance from her passionate tutor, Dere Langford, at TEST Learning Centre she could make it. Ciani will be studying engineering at CPUT in 2013. Well done Ciani you are an inspiration to all!!

Tel: 021 870 1055/56 Epos: info@triclineducation.co.za Webwerf: www.testlearningcentre.org

We also congratulate our other matriculants on their outstanding achievements.

Krag­skok brand huis byna af LISE BEYERS Dit was so byna of ’n gesin van De Zoete-inval op die vooraand van Kersfees letterlik in sak-en-as beland het.

Tertius de Villiers van Mossopstraat vertel dat hy, sy vrou en twee kinders op Vrydag 21 Desember, na Ratanga Junction in Kaapstad is op ’n familie-uitstappie.

Hul dag is egter met hul aankoms by die pretpark kortgeknip, toe ’n buurman hom bel om te sê dat daar groot fout by hul huis is.

“Hy het gesê dat hulle iets wat byna so hard soos skote hoor klap het. Die volgende oomblik het die veld agter my eiendom, langs die spoorweg, aan die brand geslaan en rook het uit my huis begin borrel.”

“Ek het vasgestel dat weens die versengende hitte wat daardie tyd die vallei getref het, het die hoogspankabels weens die hitte laer gehang. Ek glo dat ’n toevloei krag hieruit met my televisie-antenna kontak gemaak het. Dit het ’n kettingreaksie veroor-

saak en letterlik soos ’n veldbrand deur die elektriese stelsel van my huis gebrand.”

Kragdrade binne die woning is uitgebrand, so ook die kragboks, warmwatersilinder en alle elektriese toestelle wat ingeprop was. Selfs hul Kersboom en geskenke daaronder het uitgebrand.

Die De Villiers-gesin het hierna vir dae lank sonder elektrisiteit gesit.

“Maar dit is ’n wonderwerk dat ons hele huis nie afgebrand het nie.”

Oral in en om die woning kon die roet gesien word van waar die vonke gespat het terwyl die geweldige golf kragtoevoer deur die huis getrek het.

De Villiers bevraagteken nou die wetlikheid van die hoogspankabels bo-oor die huise. Hy woon al 17 jaar daar en hy en sy bure sê dat die hoogspankabels eers tussen die wonings en die spoorweg was, maar is skielik met nuwes vervang wat reg oor die wonings se dakke loop. Hulle is geensins gevra om daardie tyd insette te lewer nie, die situasie is op hulle afgedwing. De Villiers het gesê dat ’n volledige ondersoek van die voorval

Karla en Marco de Villiers sit hiér by hul uitgebrande Kersboom waar­ onder geskenke ook gebrand het. deur sy versekeraars van stapel gestuur sal word om vas te stel wie die blaam vir hierdie katastrofe moet dra. *A house in De Zoete-Inval almost burnt to the ground when an electrical surge from an overhead powerline swept through the house’s electrical circuit.

WESTERN CAPE COMMUNITY UPLIFTMENT AND ADVANCEMENT SPECIALIST Above mentioned non-profit organisation plan to hold a valentines day ball at the Wellington Community Hall on the 14th of February 2013.

We are currently working with the youth of the suburbs/ townships. This venture will not only give them exposure to working with the council, but they will also have hands on experience of the planning and execution of such an event.

We plan to have approximately 20 tables at R2 400 per table. Each table will seat 10 people. The proceeds of the event will be utilised at schools where there are kids with no stationary and/or school funds, whereas a part will be used to fund the next event.

A 5 course meal will be served and the rockets will entertain you hole nite long. Full bar available.

A weekend away for the best dressed couple will be up for grabs.

For tickets please contact Bernie-Lee on 072 408 1195 For more info please feel free to contact Christophe Jacobs (072 408 1195) or Xavier Jacobs (071 737 8939)

SCARED BUT EXCITED: Amila Bussack (6) tries on her first pair of school shoes. She starts her school career at Mary Help of Christians Primary School.

0313 RC

4

Join AC Sec now and enjoy peace of mind for 2013 Here’s how:

• Contact us for a free quotation on a new alarm system or upgrade Or

Already got an alarm system? Want to change over from your existing service provider to AC Sec? • Just give us call, it’s that easy. Really it is THAT easy • No charges or joining fees • No fixed period agreements

We also offer the following:

• Battery replacement for R150,00 (VAT included) • First month free when joining ACSec • Monitoring and armed response services on a month to month basis with no fixed period.

Contact us on tel 021 863 2561, 086 11 11 237 or e-mail paarl@acsecurity.co.za OTHER SERVICES

Monitoring and armed response, guards, CCTV, electric fences, home automation, SMS notification, cellphone panic, access*Terms control etc. and Conditions apply

Paarl Post

Nuus News

17 Januarie, 2013

PADVEILIGHEID: VOLG DIE REËLS

Bewusmakingsveldtog na Stander se dood

KLOPSE­PLESIER: Die stra­ te van Wellington het op Nuwejaarsdag behoorlik geblink met die afskop van die jaarlikse ATKV Wellington Klopse­kompe­ tisie. Die finaal is op 9 Februarie by Boland­sta­ dion. Die Wellington Minstrals se finaal is op 26 Januarie op Pelikaan­ park.

FOTO: JOHAN NEL

FRANS LE ROUX Vir enige persoon wat al ooit op ’n fiets geklim het, sou die naam Burry Stander iets beteken.

Stander was ’n bergfiets-fenomeen wat onlangs op die jong ouderdom van 25 tragies gesterf het in ’n fietsongeluk. Hy het diep spore in die bergfiets-wêreld getrap en te danke aan hom het die sport opnuut internasionale steun geniet. By die onlangse Londen 2012 Olimpiese Spele het hy vyfde geëindig, net ’n paar sekondes agter die wenner.

Sy ontydige dood het nou die Burry Stander Foundation tot stand laat kom waarby verkeersowerhede en fietsryers opnuut hul padveiligheid sal moet opknap.

Die hoofdoel van dié stigting is om die belangrikheid van padveiligheid vir motoriste sowel as fietsryers te verseker. Een onmiddellike doelwit is ook om wetgewing in te stel wat minstens 1,5 m ruimte tussen voertuig en fiets sal afdwing.

Paarl-fietsryers het ter ere van Stander ’n gedenkrit gehou waartydens ’n minuut stilte gehou is en die belangrikheid van padveiligheid bevorder is. Sowat 500 fietse het teen 18:00 naby Cyclelab Paarl byeengekom en is daarvandaan deur verkeerspolisie deur die dorp gelei.

Fietsryers kan die risiko van dood of besering verminder deur die volgende, eenvoudige riglyne te volg: ) Moet nooit in die donker fietsry sonder voldoende beligting nie – ’n wit lig voor op jou fiets en agter ’n rooi lig. )Dra altyd helder klere soos helder baadjies en reflektiewe armbande en gordels so-

Sowat 500 fietsryers het onlangs aan die Burry Stander­gedenkrit in die Paarl deelge­ neem. Die rit het ook gedien as ’n bewus­ makingsveldtog vir die padveiligheid van fietsryers.

FOTO: FRANS LE ROUX dat ander padgebruikers jou kan sien. Dra altyd ’n valhelm. ) Maak seker dat jy aan die linkerkant van die pad bly. Kyk terug indien jy van bane wil verwissel en gee altyd die korrekte sein voor jy ry. ) Sorg dat jou fiets volkome in stand gehou is. Remme, en bande is sekerlik die belangrikste. ) Respekteer ander padverbruikers en stop by alle nodige sirkels, verkeersligte of stopstrate. ) Beheer jou spoed indien jy wel op besige strate of afdraandes ry. ) Moenie langs groot vragmotors ry nie en pas op vir die rukwinde wat hulle veroorsaak.

Het jy ’n storie vir Paarl Post?

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen.

Sms’e kos R1,00

Nuwe kantoor open in Hoofstraat Wellington

SCISSORS ON MAIN

OPSOEK NA CARGO FLOORS EN SIDE TIPPERS

Antoinette en Nadia het verskuif van Salon Café Hoofstraat 517B na Scissors on Main Hoofstraat 517A.

Kontak asb vir Henk 082 432 6000, Gerhard 082 536 8952, Andre 079 534 3331

Kontak ons gerus 021 872 9530

Groot verskeidenheid vragte beskikbaar

DIESEL SAL VERSKAF WORD

7 Days Family Lam Pakke

R59,95 p/kg

Lam Heel & Half

PAARL, Hoofstraat 470, Noorder-Paarl Tel: 021 872 8475 | Slaghuis: 021 872 0342 Vanaf 17 Januarie 2013 tot 21 Januarie 2013.

Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

MALMESBURY, Piet Retiefstraat 17 Tel: 022 482 3711

Golden Choice Suiker

Ricoffy

Coke

R58,95 p/kg

R19,95 2,5 kg

R52,95 750 g

R12,95 2 L

R8,99 2 L

R46,95 6 x 1 L

R14,95 4’s

R49,95 p/kg

R10,95 340 g

R59,95 7 kg

R39,95 p/kg

R54,95 p/kg

R21,95 1 kg

R32,95 p/kg

Sparletta Aartappels en Uie

Dairy Belle Long Life Milk BBQ Braai Wors

5

Baby Soft 200 Toilet Papier Tenderised Steak

Kaas vanaf

Jiggies Corn Flakes

Planters Peanut Butter Vark Pakke

6

Paarl Post

Menings Opinion

17 January, 2013

A better future through education Once again the matric results leave a smile on one’s face, but also a frown. Certain schools, which traditionally come up trumps, once again excel. A small number of underachieving schools are starting to show improvement. But another percentage of schools are clearly still stepping backwards.

One wonders on who’s shoulders the blame for this should be placed?

Are teachers to blame because of lack of commitment? Are parents not guiding their children into the right direction? Or are the children responsible for their own demise?

Surely the answer first lies at the top of the pecking order. The authorities and teachers should be the first responsible for ensuring that pupils are put onto the right track. No schoolgoing child should, for example, be seen on the street during school hours.

But parents should impress upon their children that their only future is locked up in education – often the answer to getting many out of sheer poverty. This children must be taught from a very young age so they can create a better future for themselves.

Kyk uit vir die ligspikkeltjies van 2013 Wanneer u hiér lees, het talle se Nuwejaarsvoornemens reeds verdwyn saam met die eerste aftrekkings van die vakansieskuld wat gemaak is op die budget facility van verskeie kredietkaarte, en is finansiële pyn en lyding vir duisende Suid-Afrikaners ’n werklikheid.

Onverantwoordelike geldbesteding is tegelykertyd onverskoonbaar en raaiselagtig. ’n Mens wat weet dat hy moet werk om geld te verdien, behoort ook te weet hoe om dit te spandeer.

Dié skuld-siekes is in wese dieselfde as die Stortkopbrigade wat géén begrip van geldwaarde het nie en ook nie van verantwoordelike besteding nie. Hulle het ook geen behoefte aan genesing nie. Gevolglik is die ekonomiese scenario vir die stemvee ’n duistere 2013. Totale donkerte heers in gesondheidsdienste, ’n skemerte in onderwys en in ander departemente dreig sonsverduistering.

Die omstandighede gee denkende volksgenote die reg op pessimisme. Sodanig dat sommige selfs spyt was toe die wêreld nie op 21 Desember vergaan het nie.

Ek bekommerd oor 2013? Niks!

Die gene in my gemengde bloed is dié van stamouers wat meer moed as verstand gehad het en realisme laat buig het voor optimisme. Dus sien ek ligspikkeltjies in die duisternis. Soos miljoene gekleurde spikkeltjies die beeld op ’n TVskerm vorm, maak al dié ligspikkeltjies saam ’n ligkol in my gemoed.

In Suid-Afrika is nog rede vir optimisme en dankbaarheid. Ek is bevoorreg om in ons land te reis en ervaar ’n konstante onderstroom van groeiende goeie gesindhede tussen medeburgers.

Ongeag taal en kultuur. Oral is individue en organisasies wat op allerlei maniere, deur allerhande projekte, onbaatsugtige diens lewer aan noodlydendes. Mense stap die ekstra myl. Ek sien mense wat, ten spyte van, deur kreatiewe denke vir hulself ’n inkomste pro-

beer genereer. Ek beleef die lewensblyheid van baie wat alle rede tot wanhoop het.

Ek is dikwels tot barstens toe trots op my land se mense, wat kán! Veral wanneer ek kyk na indrukwekkende projekte wat met perfeksie uitgevoer is; ’n lus vir die oog en ’n hupstoot vir hoop.

Soos in Pretoria op Mandela Square en by Vryheidspark, die Old Tannery Murals en die Gautrein, ’n besoek aan Chimps Eden in Nelspruit, Moholoho Diere-rehabilitasiesentrum, Hoedspruit.

Nader aan die huis is Kirstenbosch wat vanjaar sy 100ste bestaansjaar vier, Kaapstad se tuine met die museums in die ronde en Eagle Encounter

by Spier. Dié plekke is mooi, skoon en alles werk! Daar is ander sulkes waar ek was en honderde waarvan ek slegs weet via die media.

Die uitbreidings en instandhouding by die Taalmonument, is goed om te aanskou. In ons Vallei is baie voorbeelde van bemoeienis maak met die bewaring en versorging van ons erfenis asook vernuwing. Hier is omgee, goeie gesindhede en kundigheid.

Drakenstein-munisipaliteit is sewende beste uit 283 in Suid-Afrika, het Blou Druppel-waterstatus en Groen Druppel-status vir afvalwaterbestuur. Ons bekwame burgemeester sal mettertyd, met hulp van raadslede en amptenary, ons Vallei nóg beter kan dien.

In my dorp is weer kolle geverf by parkeerplekke in Kerkstraat en Hoofweg, hoewel vier jaar nadat dit misterieus verdwyn het.

Die oorgrote meerderheid munisipale amptenare in die onderskeie afdelings van die plaaslike munisipaliteit se werk is hul erns en dus is hul dienslewering puik.

Die plaaslike poskantoor het die afgelope 33 jaar nog elke posstuk van my besorg waar dit moes wees.

Ek, gebore optimis, waak teen enige donkerte wat wil laer trek oor my gemoed. Ek is moreel verplig om die ligspikkeltjies te soek.

Boland kan baat by ’n reinigingseremonie Die SABC het onlangs berig dat pres. Jacob Zuma ’n nasionale reinigingseremonie beoog om die morele waardes van die nasie te herstel – om die land te reinig van die euwels en vergrype van 2012 en om te verseker dat die land op ’n skoon lei begin.

In baie gevalle is die kern van baie van die morele leierskapsprobleme geleë in groot ego’s en swakontwikkelde gewetes. Wanneer die ego al hoe groter word, val die klem op oorlewing en selfverryking en nie op dienslewering en bemagtiging van ander nie. Die ego verdeel onder meer mense in twee eenvoudige kategorieë: ’n bedreiging vir my of geen bedreiging nie. Die ego sien alles deur die bril van sy/haar eie agenda en kan nie onderskei tussen goed en kwaad nie.

Saru het onlangs aangekondig dat ’n Rugby Akademie hier by Boland tot stand gaan kom. Goeie nuus, maar ook die agterdog en wantroue oor die wyse waarop dinge hier gedoen word. Die akademie het edele doelstellings, maar word daardie doelstellings regtig nagevolg? Hiér het Boland ’n gulde geleentheid om te verseker dat die talentvolle, jong, agtergeblewe spelers vanuit die horde Bolandse klubs geleenthede tot ontwikkeling gebied word. Hiér het Boland die geleentheid om sy visie en missie na te streef. Ongelukkig lyk dit asof die hoop alweer beskaam.

Boland weet al ’n geruime tyd van die moontlike totstandkoming van die akademie. Tog is hierdie akademie nooit doeltreffend aan sy horde klubs gekommunikeer nie. Is die akademie nie veronderstel om geleenthede vir ons talentvolle jong klubspelers te bied nie?

Is die kriteria en vereistes vir toe-

lating tot die akademie aan elke klub gestuur? Nee! Tog is daar spelers van Roses wat reeds opgeneem is by die akademie. Wie doen die keuring en wie doen die assessering van spelers? Of, is dit maar weer vriende en familie, bevoordeelde klubs of invloedryke mense se kinders? Belowende spelers kom nie net uit skoolspanne nie.

Die klubs is veronderstel om die ruggraat van die Unie te wees, maar word heeltemal uitgesluit by enige besluitneming. Klubs dra min kennis van verwikkelinge by die Unie. Hulle hoor maar net van aanstellings en moontlike poste nadat aanstellings reeds gedoen is.

Baie klubs trek swaar, maar weinig of geen hulp kom van die moederliggaam nie.

Tog het Boland die afgelope twee jaar honderde, duisende rande van Saru gekry vir ontwikkeling en hulp. Twee Paas-toernooie is gehou op dieselfde veld en met dieselfde klubs soos Roses, Newtons, Villages, Evergreens en Moorreesburg (vriende). Wat van Boland se horde ander klubs? Al ooit gehoor van die Arabiese Lente? Dit het begin met ontevredenheid. Een van die dae pak die Weskus en al die ander ontevrede klubs hul tasse.

Dit sal die Boland loon om ’n lys van spelers wat by die akademie

goedgekeur is, of gaan word, in die media te publiseer met hulle affiliasie (skole of klubs). Sodoende kan die publiek verifieer of dinge hierdie keer volgens verdienste en prosedure geskied het. Onthou, Majola en sy lakeie het ook gedink dat SA Krieket aan hulle behoort, en hulle het hulle gat gesien. You can fool some of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time. ’n Tolletjie garing het ’n begin en ’n einde (sêding van Klasalley).

Ek wil eindig op ’n positiewe noot. In ’n dagblad van 31 Desember 2012 het ’n brief verskyn van ’n leerder van Hoërskool Langenhoven, Riversdal, wat die Jeugleierskapskonferensie onlangs bygewoon het.

Hy bedank die groepleiers, o.a.

Naomi Horne van Weltevrede Sekondêr, vir die lesse wat hy by hulle geleer het wat hom lewenslank sal bybly – dit is nou positiwiteit en objektiwiteit. Ons is trots op haar hier in Wellington. In teenstelling het ons nie die poging van Bolander van Wellington nodig wat probeer spindokter/beeldpoetser speel en verkeerde optredes probeer regverdig nie.

SPORTBETROKKENE WELLINGTON

Francois Davids, president van Boland Rugbyunie reageer: Die Boland Rugbyunie lewer nie kommentaar op briewe van gesiglose mense nie. Elke klub het die reg om griewe te lug en deur die bestaande kanale te opper.

Die Boland-rugbyunie voer nie debatte op sosiale webwerwe of deur nuuskolomme nie. Die Akademie is ’n projek wat deur SA Rugby bestuur en befonds word.

Wetstoepassers moet proaktief optree Dit is vir my so interessant dat die owerhede die slagting op die paaie eers geïdentifiseer het as dronkryers, toe kop-aan-kop-botsings en nou is dit weer as gevolg van bestuurders wat moeg is. Nou wonder ek wat volgende gaan wees.

Die antwoord is natuurlik proaktiewe optredes gaan die sterfte syfer op die paaie laat daal, maar ongelukkig hul inkomste uit boetes ook. Ek is oortuig hulle is bewus daarvan maar natuurlik moet die boeke klop ten spyte van die hoë sterfte syfer.

Oortreders aangaande beheerde kruising (verkeersligte), sperstrepe en wat spoedgrense oorskry word deur die wet elektronies toegepas en hierna verwys ek na kameras. Hierdie metode is lankal nie

meer ’n afskrikmiddel of ’n suksesvolle wetstoepassing nie.

Sou ’n motorbestuurder vanaf Durban na Kaapstad reis en elektronies gefotografeer is dat hy gedurende die rit vyf keer die spoed grens teen hoë snelhede oorskry het, ses keer sperstrepe verontagsaam het en vier beheerde kruisings verontagsaam, sal hy nie daarvan weet nie en net eenvoudig ’n gevaar op die pad bly, want daar was nie proaktiewe optrede van die owerhede nie, slegs gefotografeer en hy of sy sal later per pos in kennis gestel word van die oortredings.

Die afleiding is voor die hand liggend dat die owerhede geensins padveiligheid bevorder nie, maar wel hul plig versuim wetens dat dit nie padveiligheid bevorder nie

maar slegs ’n lekker money spinner is ten bate van ander padverbruikers se veiligheid.

Ek is nie ’n regsgeleerde nie maar sou ’n wetstoepasser ’n spoedkamera beman en ’n motorbestuurder fotografeer wat teen ’n spoed van 180 km per uur beweeg, slegs ’n foto neem en geen poging aanwend om hom onmiddellik te arresteer nie, maak die wetstoepasser hom sekerlik skuldig aan pligsversuim en daardeur regsverydeling.

Ek stel voor die verkeersowerhede moet nou met die terugkeer van hierdie vakansiegangers liewer proaktief die wet toepas en die gehoorsame burger op die pad beskerm.

BEKOMMERDE KUILSRIVIER

Paarl Post

Briewe Letters

17 Januarie, 2013

SMS 32363 ) Dié wat ’n beroep op plaaswerkers doen om te staak, is skarminkels. Pres.

Zuma moet nou uit sy Rip van Winkel snooze wakker skrik, hy en sy party sit agter alles. Viva die wyse Ramaposa vir President. Ben ) Wil net vir die man in sekuriteitsmotor wat 29 December sy motor met die registrasienommer CJ552.. vra of hy geen skaamte het om sy drugs met die werkmotor te gaan koop nie daar in Lantanastraat. Watter voorbeeld is u vir die gemeenskap. Bekommerde inwoner ) Wil die verkeersmanne vra om taxi CJ 19104 dop te hou. Hy het die oggend van 8 Januarie vanaf Paarl-Oos tot in die Paarl op sy selfoon SMSse gestuur

) Winkeleienaars in SA kon al lankal met hul trollies maak soos Taiwan waar ek drie jaar gewerk het, deur trollies vas te ketting aanmekaar. Om een los te kry, gooi jy ’n bedrag in ’n gleufie en as jy jou trollie terugsit kry jy die geld terug, maar dis nie ’n klein bedraggie nie! So sal die ongewenste trolliediewe op hul plek gesit kan word. Cathy ) Ek stem volkome saam - van die beamptes maak misbruik van hulle voertuie om vinniger te beweeg, maar net tot hulle voor is, dan ry hulle dood rustig verder. ) Bestuurder van BPR501B, duidelik is jy verhewe bo stopstrate. ) Munisipaliteit kan werkskepping bevorder deur hondeskut self te beman en boetes op te lê vir rondloperdiere. Hier in Berg-en-Dal dwaal talle honde daagliks buite rond! ) Verminder drankwinkels in Welling-

Slaggat van belastingheffings Die maandelikse eiendomsbelasting op my huis in Welgevonden is R792. Indien die gemiddelde belasting op die 41 huise in die kompleks slegs R750 per maand beloop, is die totale maandelikse betaling aan die munisipaliteit R30 750.

Nou verneem ek graag waar-

om slegs ’n fraksie van die belastinginkomste nie aangewend word vir die herstel van die slaggat in Pinestraat voor ons hek nie. Of sal daar dan dalk nie genoeg geld wees vir die uitspattige partytjies en duur motors nie?

JOHAN BARNARD SUIDER­PAARL

ton en ander misdrywe sal ook afneem. ) Sit tog net spoedhobbels by stopstrate of verwyder maar tekens. Niemand stop by hoek van Kerk- en Berg-en-Dalstraat nie. Party verminder nie eens spoed nie. ) Opregte dank en waardering vir die flink en effektiewe diens deur die polisie op 17 Desember in Berg-en-Dal, Wellington. Die Von Schlichts ) ’n Rooi minibus taxi CJ 26877 het Saterdag om 10:45 by verkeerslig by Zomerlust Spar oor die soliede witstreep ons verbygegaan waar dit enkelverkeer is. Alweer nog ’n haastige taxi wat die padreëls totaal verontagsaam. ) Sal mense in Peterstraat met Oujaarsaand-vuurwerke nie aan arme verskrikte huisdiere dink nie? Dis nie mooi om ’n hond met ’n bek vol skuim verwilderd te sien rondhardloop nie. Wat van al die gemors van die klappers? Sies vir julle!!

7

CHILDLINE 0800 055 555

8

Paarl Post

Mense People

17 January, 2013

CAROLS: Members of Paarl police attended a carols by candelight ceremony at the An­ drew Murray Child­ ren’s home. With staff members of the child­ ren’s home are Capt Louise du Plessis (cen­ tre) and Joe Kotze (Paarl community poli­ cing forum) (right).

PLAASLIKE MODELLE KRY KONTRAKTE: Drie modelle van die stileringskool Ace Models in die Paarl is modelkontrakte aangebied deur die glansryke modelagentskap Topco Models in Kaapstad. Hulle is (van links) Nadia Herbst, Madelein du Pisane en Nicole Meyer.

FOTO’S: ACE MODELS

Kom en word in 2013 deel van 'n unieke Skrifgetroue Teologiese Opleidingsprogram by die: WES-KAAPSE KAMPUS VIR DEURLOPENDE ONDERRIG · Behaal 'n internasionaal-erkende BTh (Bachelor of Theology)-graad wat oor drie jaar strek · Handboeke, studiegidse en klasse in Afrikaans · Weekliks, na-uurs, 'n drie uur interaktiewe klas by ons Wellington kampus · Bekostigbare klasgelde · Toepaslike vorige studies word erken · Ook nagraadse studies van gekeurde student vanaf honneurs tot op doktorale vlak Skakel asseblief vir verdere besonderhede, inskrywingsvorms en ‘n afspraak met ons rektor: John Williams by 078 281 3443 of Prof Piet Truter (rektor) by 021 872 1971 / 073 920 5389.

As jy 'n wedergeborene is, met 'n leerbare gees en begeer om toegerus te word om die Here beter dien, is hierdie jou geleentheid!

AANSOEK OM HERSONERING: ERF 24639 PAARL

APPLICATION FOR REZONING: ERF 24639 PAARL

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17(2)(a) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985), dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Hoof: Beplanningsdienste, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl, Tel (021) 807-4822:

Notice is hereby given in terms of Section 17(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985), that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Head: Planning Services, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl, Tel (021) 807-4822:

Eiendom: Eienaar:

Erf 24639 Paarl Dr Leon de Lange namens Majormatic (Edms) Bpk (voorheen Dormell Properties 259 (Edms) Bpk) Aansoeker: Jan Hanekom Vennootskap Ligging: Geleë te Hoofstraat 209, Paarl Grootte: ±2879m² Huidige Sonering: Gesplete sonering ingevolge die Paarl Soneringskemaregulasies: • Spesiale Sakesone (±1150m²); en • Enkelwoningsone (±1729m²).

Huidige Gebruik: Vakant Voorstel: Hersonering van Erf 24639 Paarl (±2879m²) vanaf Spesiale Sakesone en Enkelwoningsone na Algemene Sakesone ten einde die volgende toe te laat: • 'n Enkelverdieping gebou vir die oprigting van 'n KFC restaurant insluitende 'n "drive thru" gedeelte (±390m²); • 'n Vierverdieping gebou vir die ontwikkeling van woonstelle (±500m²) wat 20 eenhede van ±85m² groot elk insluit; en • 'n Kelderverdieping parkeerarea (±1500m²) onder die voorgestelde restaurant met 'n kapasiteit van 60 motors.

Toegang na die restaurant sal van Hoofstraat verkry word en die woonstelle van Rozenfonteinstraat.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Maandag, 18 Februarie 2013. Geen laat besware sal oorweeg word nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.

17 Januarie 2013 J FMETTLER MUNISIPALE BESTUURDER 15/4/1 (24639) P

Property: Owner: Majormatic Properties Applicant: Locality: Extent: Current Zoning:

Existing Use:

Erf 24639 Paarl Dr Leon de Lange on behalf of (Pty) Ltd (previously Dormell (Pty) Ltd) Jan Hanekom Partnership Located at 209 Main Street, Paarl ±2879m² Split Zoning in terms of the Paarl Zoning Scheme Regulations: • Special Business Zone (±1150m²); and • Single Dwelling Residential Zone (±1729m²).

Vacant

Proposal: Rezoning of Erf 24639 Paarl from Special Business Zone and Single Dwelling Residential Zone to General Business Zone in order to allow the following uses: • A single storey building for the construction of a KFC restaurant including a "drive thru" area (±390m²); • A four storey building for the construction of flats (±500m²), which will include 20 units of ±85m² each; and • A basement parking area (±1500m²) below the proposed restaurant with a total capacity for 60 motor vehicles.

Access to the restaurant will be obtained from Main Street and the flats from Rozenfontein Street.

Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by not later than Monday, 18 February 2013 of the date hereof. No late objections will be considered.

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing.

17 January 2013

J F METTLER MUNICIPAL MANAGER 15/4/1 (24639) P

Welkom

Pastoor Steven en Estelle Gloy

AGS WELLINGTON Op Sondag 27 Januarie 2013 gaan die AGS Wellington gemeente vir Pastoor Steven en Estelle Gloy verwelkom as die nuwe herderspaar van die gemeente. U word vriendelik uitgenooi om die geleentheid saam met ons te geniet.

Die erediens begin om 9:00 waarna verversings saam geniet sal word. Die kerkgebou is geleë in Terracestraat Wellington. Vir verdere inligting kan u vir Christo Galloway kontak by 082 490 6334.

PEARL BYBEL SKOOL W il u uself toer us vir Chr isten dienswerk?

Hier is u geleentheid!

Doen nou navraag oor besonderhede.

Belangstellendes welkom ongeag ouderdom of skolastiese agtergrond.

Kursus aangebied: Diploma in Pastorale Studies (3 jaar).

Klasse word op weeksaande aangebied.

Registrasie: Alle voornemende en huidige studente moet registreer op 28 Januarie 2013 om 19:00.

Klasse begin: 4 Februarie 2013 om 19:30 Vir verdere inligting, kontak Vernon Jacobs: 021 872 0002 • 073 656 5995 Pietie Williams: 021 864 2665 • 073 8508 327 PEARL BYBELSKOOL is geleë in Belmontstraat 2, Denneburg, Paarl, 7646

NUWE HOOF: Eddie Bateman is vanjaar aangestel as Hoërskool Gim­ nasium se nuwe skoolhoof. Hy is reeds 32 jaar in onderwys, waar­ van hy 15 jaar skoolhoof was.

Bateman het ’n BSc (wiskunde en fisika) en HOD aan die Universiteit van Pretoria voltooi asook ’n BEd (Hon­ neurs) aan die Pot­ chefstroom Univer­ siteit vir Christelike Hoër Onderwys.

Hy het sy MBA aan die Potchef­ stroom Besigheids­ kool verwerf. Be­ newens kultuurak­ tiwiteite, was hy ook atletiek­ en rugbyafrigter. Bate­ man is getroud met Anita en is die trotse pa van drie seuns, waarvan die jongste tans in gr.11 is.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

17 Januarie, 2013

9

10

Paarl Post 17 January, 2013

Jeug Youth

TOP: Matrikulante van Hoërskool Wellington Jaydine Adams (links), Lynne Idas, Than­ dile Jwaqa (Dux­leerling) en Siphokuhle Dokolwana is as topprestreeders aangewys vir hul matriekuitslae van 2012.

UITSLAE: Paulus Joubert Sekondêre Skool se matrikulante is opgewonde oor hul uitslae.

Hul skool se slaag syfer was 81%.

FOTO: ERNEST KILOWAN

SKAAK: Klein Nederburg Sekondêre Skool se drie leerlinge Hirosé Steenberg (links), Keanu Levens en Ian Neethling is lede van die Boland o.18­span wat aan die nasionale junior­skaak­ kampioenskappe by die Universiteit van Kaapstad teen 15 spanne meegeding het. Dié span het vierde ge­ eindig en elke lid is met ’n medalje beloon.

CHESS: Wellington High School, u.18 chess learners were crowned as national winners du­ ring the National Schools Chess Championships in Guateng. From left are Wendel Vermeu­ len (coach), Lucinda Bosman, Lynne Idas, Melissa Cupido, Monique Fredericks, Jeandre van Wyk, Andisiwe Kaji, Gwendoline Arendse and Jamie­lee Skermand.

ENROLLED: Boland College Paarl Campus registration has been extended to 25 Janu­ ary for fulltime students. Bursaries are available, contact 021 872 3323 or visit www.bolandcollege.com. Here are some of the excited new students who have enrolled at Paarl Campus.

Paarl Post

Jeug Youth

17 Januarie, 2013

OPGEWONDE (REGS): Gr.1­leerlinge van Paulus Joubert Pri­ mêre Skool is opge­ wonde oor hul eerste skooldag. Altesaam 3 906 gr.1­leerlinge het in die Drakenstein hul eerste skooldag begin.

11

TRANE LOOP:Donny Diergaardt, ’n gr.1­leerling van Ronwe Primêre Skool, se skooljaar het nie so goed begin nie.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

EERSTE SKOOLJAAR (LINKS): Vyf van juffrou Sheerene Williams van Ronwe Primêre Skool se gr.1­leerlinge is slagge­ reed vir hul amptelike eer­ ste skooljaar. Van links is Davine Fortuin, Givano Jonkers, Shandré Mond­ singer, Thomas Cowie en Mcniel Thomas.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

TWEELINGE: Laerskool Courtrai spog van­ jaar met 3 tweelinge in die Afrikaanse gr.1­klasse. Die juffrouens sal maar gou moet leer om hulle uitmekaar te ken, anders kan daar lekker pret wees. Agter is Rudolph en Gerhard Mans, in die middel is Ruby en Lana Louw en voor is Ruth en Elizabeth Ree­ der.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN EERSTE DAG (REGS):Terwyl die meeste gr.

1­leerlinge baie opgewonde was vir hul eer­ ste skooldag, was vele ouers hartseer dat hul kleintjies in die groot wêreld in gestuur word. Hiér is Louise du Plessis by haar jong­ ste wat gister haar skoolloopbaan by Laer­ skool WA Joubert begin het. FOTO: LISE BEYERS

GEMENGDE GEVOE­ LENS (LINKS): Klein Tiaan Manefeldt wat sy skoolloopbaan gister af­ geskop het by Laerskool Gimnasium was duidelik ’n bietjie onseker oor sy gevoelens. Hiér word hy bygestaan deur sy ouers, Michael en Hettie.

FOTO: LISE BEYERS

12 Paarl Post Volmaanpiekniek te wen

Leefstyl Lifestyle

17 January, 2013

laat nie. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. ’n Nuutjie by vanjaar se volmaanpieknieks is ’n fotokompetisie op die Taalmonument se Facebook-blad, met verskeie pryse op die spel.

Dié pieknieks is gewild onder Volmaanpieknieks is ook gesowel plaaslike inwoners én skeduleer vir Saterdag 23 Feoorsese besoekers, wat veral die bruarie (sonsondergang 19:30, sonsondergang en naguitsig maanopkoms 17:49) en Dondervan die vallei geniet. dag 28 Maart (sonsondergang Die maanopkoms geskied om 18:45, maanopkoms 20:05).

19:15 en sonsondergang is om Die monument sal in die so19:55 (dit is een dag voor volmerseisoen van Oktober tot maan). ’n Begeleide toer van die Geniet die volmaan by Maart tot 20:00 oop wees. Vir monument sal om 18:30 en weer die Taalmonument. meer inligting oor geleenthede om 19:30 aangebied word, en die by die Taalmuseum of Taalmonument, bel 021 monument sal tot 22:00 oop wees. sien www.taalmonuBesoekers is welkom om hul eie piekniek- 863 0543/4809 of mandjies saam te bring of een by Volksmond ment.co.za en www.facebook.com/afrikaanKoffiewinkel te bestel (021 863 2800). Volks- setaalmonument of www.twitter.com/taalmond sal tot om 22:00 oop wees vir koffie en monument. ) Vyf gelukkige Paarl Post lesers kan elk ligte verversings.

Die toegangsfooi by die hek beloop R15 vir gesinskaartjies van vier wen vir volgende navolwassenes, R10 vir studente en R5 vir kin- week se piekniek.Beantwoord net die volgenders. Geen besprekings is nodig nie. Besoe- de maklike vraag: Waar word die volmaankers moet onthou om flitse en warm klere pieknieks gehou? SMS jou antwoord na saam te bring. Geen honde en vure word toege- 37405 (R1,50 per sms).

Piekniekliefhebbers moenie die eerste volmaanpiekniek van die jaar by die Taalmonument op Paarlberg op Saterdag 26 Januarie misloop nie.

TOP­STUDENTE: Altesame 30 studente het verlede maand hul kursusse in tuisversor­ ging suksesvol aan die Wamakersvallei­opleidingsentrum op Wellington voltooi. Petro­ nella Smith (heel regs) is aangewys as Wamakersvallei­opleidingsentrum se topstudent vir 2012. Saam met haar verskyn van links Angelique Steenkamp die topstudent in Tuisversorging, Marie Farao, een van die studente was as topstudent genomineer was, Chantelle Swanepoel wat ’n onderskeiding in die praktiese deel van haar tuisversor­ gingkursus ontvang het, Caroline Sefoor wat ook ’n onderskeiding in tuisversorging­ prakties behaal het en die gasspreker by die diplomaplegtigheid, dr. Braam Coetzee van die Bestuurskool van die Universiteit van Stellenbosch en sy eggenote, Thea Coet­ zee. Die sentrum se eerste reeks kursusse vir 2013 in tuisversorging, kindersorg en kookkuns begin op 21 Januarie. Studente wat belangstel om vir een van die kursusse in te skryf, kan 021 873 5942 skakel.

FOTO: JOHAN NEL

Calendar 20 JANUARIE ) Die Duitse St. Petri Lutherse Gemeente in Meulstraat in die Paarl hou twee maal per maand ’n oggenddiens om 09:30, afwisselend in Duits en Afrikaans. Vandag se diens geskied in Afrikaans, gelei deur pastoor Peter Molchin. Na die diens word koffie en tee geniet in die gemeentekamer.

21 JANUARIE ) Paarl Suikergilde vergader om 17:15 in Laerskool Drakenstein se klubhuis, besoekers is ook welkom. Rhinda Strauss sal maskers en borslappe demonstreer. Vir meer inligting, bel Juanita Loubser by 083 264 9834.

27 JANUARY ) Have some family fun in the BouckaertSoenen Paarl Road and MTB Race. For on-line entries and more information, visit www.Paarlrotarv.co.za.

31 JANUARY ) The first support group meeting of the Wellington Autism Centre will be held on Thursday, 31 January, at their office in 1 Rose Street. This support group meets every last Thursday of the month between 19:00 and 20:30. For information call 072 649 5465 or email autism.wellington@gmail.com.

8 FEBRUARY ) Get into the swing of things at the Roxy Revue Bar at GrandWest with Alistair Izobell’s tribute show Slick Swing. Tickets cost R78 and are available at Computicket and the show runs till end March.

Blomme by Dahlia-skou Die jaarlikse Dahlia-blommeskou vind plaas Saterdag 19 Januarie in die Wellington-stadsaal en deure open om 14:00. Alle klubs in die Wes-Kaap kan meeding in die verskillende afdelings van die uitstalling en sterk kompetisie word verwag. Toegang is gratis en blomme kan na afloop van die skou gekoop word.

Vir meer inligting, skakel Tony Pretorius by 084 318 9502.

ACVV verlang hulp Die ACVV op Wellington is dringend op soek na welwillende persone of sake-ondernemings wat bereid is om te help om ’n paar lastige kopsere uit die pad te rol.

Volgens Malene Hartmann van die ACVV is daar by die Fyngoud-dienssentrum ’n rystoel wat dringend herstel moet word en by maatskaplike dienste en die ACVV se winkel op Wellington ’n groot behoefte aan nie-bederfbare voedsel en toiletware. Enigeen wat kan help, skakel asseblief 021 873 2204.

Nuus News

) Groot Drakenstein-polisie rig ’n versoek aan die inwoners van Pniel en Lanquedoc om te sorg dat hul huisnommers duidelik sigbaar is. Volgens die polisie word huise oorgeverf of verander en dan bemoeilik dit hul taak wanneer misdade plaasvind of opgevolg moet word. ) A murder recently occurred in Amstelhof when a man was stabbed by two suspects in an open field. The deceased, who resided in Jan Fiskaal Street, was stabbed in the chest and later died at the hospital.

Anyone who has information regarding this murder can phone Lt Col Komani at 021 877 5900. ) A man was recently hi-jacked in the early hours of the morning after returning from a party in Denneburg.

According to a police report, two unknown males jumped into the victim’s car while he stopped at the corner of Bartolomeus and Symphony Streets in Groenheuwel. He only remembers waking up at the nearby toilets with a rope around his neck.

UNKNOWN: Anyone who is able to identify this patient or assist in tracing her family, please phone Anna­Marie Fourie (social worker) at Paarl Hospital on 021 860 2500 during office hours from Mon­ day to Friday.

OUJAARS­SKADE: Op Oujaarsaand om 18:30 het ’n massiewe boomtak in Hoof­ straat afgebreek wat die hek en paneel van Arina Zeeman se woning beskadig het. ’n Sekuriteitswag wat die straat gepa­ trolleer het, het vroeër die aand ’n snaakse geluid gehoor en toe hy ondersoek instel, het hy gesien hoe die tak van die boom afbreek. Aan die einde van verlede jaar het ’n groot eikeboom ook in hierdie ge­ bied in sterk winde omgeval en die woning van ’n dokter beskadig.

Paarl Post

17 Januarie, 2013

13

14 Paarl Post Ou Blare wei by Die Boer

Vermaak Arts

17 January, 2013

Die gewilde gesinskomedie, Ou Blare, kan op 25 en 26 Januarie gesien word by Die Boer teater in Durbanville.

Tussen joga en whiskey waai die maskers.

Drie jare-lange vriendinne blaas stoom af, herlaai en vat mekaar aan.

Dis veel meer as ’n gemoedelike koffie-enskinder: Die drie uiteenlopende vroue is eksentriek, dapper en boonop vies. Hulle spoel mond uit oor karwagte, rietskraal winkelpoppe, kopdokters en thongs. Hul saamwees Die drie ou blare word vertolk deur Susanne Beyers, Elsabé Da­ bewapen hulle om neel en Joanie Combrink. mans, kinders, siekte, ouderdom, en ander daaglikse katastrofes in neel, Susanne Beyers en Joanie Combrink, drie bekende en geliefde aktrises wat reeds die oë te kyk.

In die proses word ’n fakkel gedra vir vir dekades lank hul professionele merk op vriendskap waar siele uitgetrek en genees die verhoog, TV, film en radio maak.

Ou Blare kan deur die hele gesin geniet word.

Ou Blare is ’n gesinskomedie deur die be- word – ons almal ken ma’s met drome, snaakkroonde skrywer/akteur/regisseur Leon sighede en frustrasies. Die lewens en identiKruger en het was die eerste keer by Woord- teit van dié drie vroue word op so ’n toeganklifees 2012 op die planke in stampvol sale. Kru- ke wyse vasgevang dat almal hulle vir 70 miger se toekennings getuig van sy sukses en nute daarin kan verlekker. Die vertonings gewildheid, veral in die komediegenre. Die begin om 20:30, kaartjies kos R110 en is beskikdrie ou blare word vertolk deur Elsabé Da- baar by 021 979 1911/083 406 011.

HARTEDIEF: Steve Hofmeyr sal 22 Februarie by Kleine­ valleij in Wellington optree.

Die hek open om 18:00 en die vertoning begin om 20:00. Kaartjies is R140 per persoon en ’n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Vir meer inligting, kontak Anel­ ma by anelma@kleineval­ leij.co.za of by 021 873 0075.

SPECTACULAR: More than 2000 people gathered in song and cheer to welcome in 2013 at Nederburg’s New Year’s Eve Spectacular, with renowned Ri­ chard Cock conducting the Cape Philharmonic Orchestra (CPO) at the popular Paarl winery. The light classical and popular mu­ sical event also featured jazz vocalist Melanie Scholtz (named the Standard Bank Young Artist for Jazz in 2010), exciting new tenor talent, Derick Ellis, classi­ cal­pop, cross­over singer Selim Kagee as well as Heavenly Quartez, a popular male Afro­ classic and jazz­infused quartet from Khayelitsha.

Moonlight Symphony at Grande Roche Come and experience world-class musical entertainment on 24 February at Grande Roche Vineyard Venue Amphitheatre in Paarl.

Tickets are R250 and all proceeds will go to the Drakenstein Palliative Hospice.

From 18:00 a selection of Cape wines and canapés will be enjoyed under the oaks whereafter guests will be entertained by tenors Aubrey Ngcungama and Slovo Slovorotti Magida, together with the Cape Philharmonic Orchestra.

The dress code is smart casual. For more information, phone Drakenstein Palliative Hospice at 021 872 4060.

Public Opinion at Golden Valley Casino Versatile live band Public Opinion will perform at Golden Valley Casino on Friday 25 January. The show starts at 21:00 in the Winner’s Action Bar, entry is free and there will be lucky draws during the evening.

Rated one of the best show bands in South Africa, Public Opinion’s range of music includes Funk, Reggae, Pop, Jazz, Gospel, Latina and much more.

Public Opinion have appeared as backing band for all the artists on the Shell Road to Fame, at the annual Show of Lights Festival in Paarl, and have twice won the Battle of the Bands competition.

Paarl Post

Sake Post Business Post

17 Januarie, 2013

Opkomende boere pleit vir onderhandeling SIEB SIEBERHAGEN Die opkomende vrugteboere in die WesKaap pleit vir dringende onderhandeling met alle rolspelers in die landbou in die voortslepende arbeidsonrus wat sedert November verlede jaar die Wes-Kaap laat steier.

Maandag het die Sagtevrugte Ontwikkelingskamer (SVOK), verteenwoordigers van opkomende vrugteboere, tydens ’n mediavergadering in die Paarl te kenne gegee dat baie van die opkomende boere hul plase kan verloor indien die arbeidsonrus en staking gaan voortduur.

Van die opkomende boere is 80% in die Wes-Kaap, waarvan daar drie groot projekte in Drakenstein-gebied is.

Verteenwoordigers van die opkomende boere, Ismail Motala en Walter Williams, het bevestig dat die hele landboubedryf in die algemeen saamstem oor die feit dat die huidige

minimumloon van R70 laag is en moontlik verhoog sal moet word.

“Maar swart boere se toekoms is in gevaar.

Ons sal die wetteloosheid en geweld moet stop en by die onderhandelingstafel moet uitkom,” sê Motala.

“Onderhandelinge kan ook slegs geslaag wees indien ’n atmosfeer van gerusstelling by die onderhandelingstafel heers. En die onderhandelinge sal ook nie net oor lone moet handel nie, maar oor hoe om effektiewe landboustrukture in plek te stel,” het Motala beklemtoon.

In ’n daaropvolgende verklaring het Williams te kenne gegee dat enige versoek om landbouprodukte te boikot swart boere geweldig negatief sal beïnvloed. “’n Boikot sal ’n oormaat vrugte veroorsaak wat op plaaslike markte gestort moet word en aangesien swart boere oor ’n beperkte tonnemaat en markte beskik, sal enige verlies ’n groot negatiewe invloed op hul besigheid hê,” sê hy.

Challenges facing SA’s public service managers A previous Drakenstein municipal manager, Dr Sidima Kabanyana, has just launched a new book which deals with the challenges facing public service management in South Africa, Management by Design: Unplugged.

This must-read book about business management comes at a time when the country is increasingly anxious about public service delivery and leadership in the postapartheid era.

Kabanyane demystifies what are sometimes presented as complex concepts that complicate what Dr Sidima Kabanyana should be a natural process. His essays are crea- volved in the civil struggles tive and contain somewhat that preceded the advent of eccentric themes, such as democracy in South Africa.

The author is an ardent be“Unplugged” and “Meet them liever that everyone should at the river”.

He tells of an old man in enjoy full human rights and KwaZulu-Natal who was a dignity.

He is an organic chemist sculptor. In this story he writes that leadership is not who has spent many years necessarily about the level of studying in Canada. ) Kabanyane’s book can be a leader’s education, but his through http:// strategy, foresight and intui- ordered tion. Isn’t it time your busi- sbpra.com/SidimaTerrenceness theories become Un- Kabanyane, at www.amazon.com or at www.barneplugged?

Kabanyane was heavily in- sandnoble.com.

CHILDLINE 0800 055 555

15

A plethora of Parker points for Doolhof Seven wines from the Doolhof Wine Estate’s portfolio received recognition form Robert Parker’s Wine Advocate website, eRobertParker.com.

This site is an independent consumer’s guide to fine wine, and the ratings are widely regarded as the most influential in the wine world. Parker’s system employs a 50-100 point quality scale, called Parker Points®.

The Wine Advocate takes a hard, critical look at wine, and the tasters are known to rather underestimate a wine’s quality than to overestimate it. Neal Martin, the taster who samples the South African segment of

the wines described Doolhof’s wine portfolio as follows: “Doolhof offers a reliable, occasionally excellent range of full-bodied but well-balanced and fresh South African wines from Paarl and Wellington”.

The highest scoring wine was the 2011 Dark Lady of the Labyrinth Pinotage, described by Neal as “one of the best Pinotages that I have tasted”.

Doolhof estate is located high in the historic Bovlei valley, northeast of Wellington. The estate produces three wine portfolios, fitting with their strategy of offering exceptional quality wines on various price points.

16

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

17 January, 2013

STERFGEVALLE Kok: Magdalena Gebore: 4 Augustus 1972 Oorlede: 8 Januarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 40 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 HUIS: 09:00 Juliusstraat 22, Klapmuts KERK: 10:00 Klapmuts Primere Skoolsaal Navrae: 078 877 1479 / 078 889 2442 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

Jacobs: Khantsi Dennis Born: 28 August 1951 Died: 8 January 2013 A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

White: Leslie Frank 13/10/1942 – 19/12/2012

Hiermee groet ons 'n eggenoot, vader en oupa. Ons dank die Here vir sy lewe en die wonderlike herinneringe. Sy heengaan laat 'n groot leemte in ons lewens en ons sal hom altyd onthou. Dankie aan al die familie en vriende vir hul bystand deur hierdie moeilike tyd.

Cathy, Lesleen, Avron, Eva, Melissa, Levon en Erin.

Dyeli: Neziswa Born: 31 December 1986 Died: 7 January 2013 A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends Funeral take Place on Saturday 19 January 2013 Contact no: 078 317 1959 / 073 502 6917 Funeral Arrangements: Willy's / Gallico Funeral Services Tel: 021 862 0948 | After Hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Funeral take Place on Saturday 19 January 2013 Contact No: 073 818 71 56 / 076 943 7681 Funeral Arrangements: Willy's / Gallico Funeral Services Tel: 021 862 0948 | After Hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Sijaji: Elizah Mathoakhane (neè Makoetlane) Born: 26 May 1970 Died: 11 January 2013

Carolissen: George Gebore: 18 Oktober 1953 Oorlede: 13 Januarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 59 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 HUIS: 10:00 Disastraat 69, Klein Nederburg KERK: 11:00 Ou Apostel Kerk, Regoor Planet Navrae: 074 452 3961 / 072 860 4680

A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends.

Funeral take Place on Saturday 19 January 2013 Contact No.: 084 737 2218 / 078 837 4624 Funeral Arrangements: Willy's / Gallico Funeral Services Tel: 021 862 0948 | After Hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

Bailey: Solomon (Solly) Jacobus

WILLY’S & GALLICO

Gebore: 27 Desember 1953 Oorlede: 12 Januarie 2013

BEGRAFNISDIENSTE BK

Alle nuwe aansoeke betaal geen intreefooi en halfprys premie vanaf

20 Januarie 2013 tot 20 Februarie 2013 24 Uur Diens - Begrafnisse gereël vir polishouers van enige Versekeringsmaatskappy

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 59 jaar. Word diep betreur deur vrou, 3 seuns, 2 dogters, 10 kleinkinders, familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 HUIS: 09:00 Cornelissenstraat 12 KERK: 10:00 Bethel Cong Kerk, Evanstraat NAVRAE: 084 849 6833 / 084 503 8866 / 072 666 3090 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

Bussack: Ronald Gebore: 7 Junie 1966 Oorlede: 13 Januarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 46 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Spesiale Aanbod!!!

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 HUIS: 09:00 Bellstraat 238, Klapmuts KERK: 10:00 Koelenhof Holy Spirit Kerk NAVRAE: 073 446 7151 / 078 071 1016

Enige navrae kontak: 083 947 6347 / 021 862 0948

Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

Du Toit: Kathleen 06/06/1951 – 27/12/2012

Fortuin: Dorothea

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde eggenoot, ma en ouma.

Word diep betreur deur haar eggenoot, kinders, kleinkinders en familie.

Begrafnis het plaasgevind 5 Januarie 2013.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Fisher: Ophelia Phoebe Ulyssis Gebore: 25 September 1940 Oorlede: 10 Januarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 72 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 HUIS: 09:00 Brigitte Singel 10, Smarty Town KERK: 10:00 Holy Trinity Kerk Navrae: 072 712 6037 / 084 844 2427 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

Sag heengegaan op Vrydag, 11/01/2013. Geliefde moeder, ouma en ouma-grootjie.

Sal met liefde onthou word deur Kobie, Alda, Jossie, Jo, Joy, Hillmar, Chantal, Elmarie, Andre en agterkleinkinders.

Roudiens: Saterdag 19/01/2013 om 10:00 in Calvyn Protestantse Kerk, Abbatoirweg, Charleston Hill, Paarl.

Privaat verassing.

Geen blomme op versoek.

De Wee: Cornelius 28/04/1927 – 28/12/2012

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde eggenoot, pa en oupa.

Word diep betreur deur De Wee Familie.

Begrafnis het plaasgevind 5 Januarie 2013.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Lenting: Maureen Taff: Keith Mervin Gebore: 6 April 1956 Oorlede: 11 Januarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 56 jaar.

Word diep betreur deur familie, vriende en gemeente.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 KERK: 10:00 Volle Evangelie Kerk, New Orleans “Rivers of Joy Tabernacle” Navrae: 078 146 3436 / 076 484 8873 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

12/09/1952 – 05/01/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur eggenoot.

Michael, Brenda, Moira, Jerome, Denver en kleinkinders.

Verassing het plaasgevind 12 Januarie 2013.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

IN MEMORIAM Davids: Martin John 23/09/1941 - 20/01/2012

Sweet be thy rest and peaceful thy sleeping.

God's way is best.

Thou art in His keeping.

Sweet be thy rest.

Smith: Elaine Gebore: 16 Augustus 1963 Oorlede: 14 Januarie 2013

Sadly missed and fondly remembered by Nita, sons, daughters in law and granddaughters.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 49 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 19 Januarie 2013 HUIS: 09:00 Bosbok W/S C 10, New Orleans KERK: 10:00 Ou Apostoliese Kerk (Lantana Straat) Navrae: 076 374 5300 / 073 839 8766 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.

Cowley: Tommy Born: 28 December 1935 Died: 14 January 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's Hands. Died at the agte of 77 yrs.

Deeply mourned by Cowley and Rhode families.

Funeral take place on Saturday 19 January 2013.

Home: 11:00 (42 Grebe Street) Church: 12:00 (Bethel Congregational) Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Du Toit: Danie Reeds 'n jaar van ons geskei, die verlange is steeds groot. Ons almal mis jou baie.

Pa, ma, Noelene, Dirk, Christle & kinders.

Linda Hendricks (neé Abrahams)

January 18th, two years that you’re not with us, but it seems like yesterday - still miss you so much, but you’ll always remain in our hearts and we treasure the memories of you ...

with love Hennie, Heather, Bernie, Magda and grandchildren

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds 07

17 January, 2013

09 Gelukwensing Congratulations

Verlore/Vermis Lost/Missing

JACK RUSSEL TEFIE. (Coco). Noorder-Paarl/Jan Phillips Bergpad. Middel Desember. Beloning aangebied. 083 635 9238.

73

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

11

In Memoriam TITUS: DOROTHY (DOT).

25/01/1935 - 20/01/2012. 'n Jaar is reeds verby. Mooi herinneringe sal altyd bly! Ons gun mamma die rus. Kinders & kleinkinders.

GUESS WHO'S 80 ON 18/01/2013.

ONS KATKIND (NANI) is weg! Swart en wit wyfie.

Reggemaak. 2Jr oud. Laas gesien 26 Desember.

Kronkelstraat, NoorderPaarl. R1000 beloning. 083 537 3977/079 635 1388.

IN MEMORIAM Dampies: Marius Morné (Mark) Op 04/01/2013 was jy 11 jaar van ons geskei, maar vir ons voel dit nog soos gister.

18/01/2013 is dit jou 31ste Verjaarsdag. Ons wat jou lief gehad het, sal jou nooit, nooit vergeet nie.

Van Mammie, jou broers en ant Dys.

17 ADAMS:EBEN 18/01/2013 Jou tweede verjaarsdag by onse Vader. Net mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Van Adams familie, dogter en Norma(niggie).

AUBREY SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346.

24-uur Diens.

Dagsorg (kinders) Day Care (children)

SNIPPE EN SNUITERS dagsorg, Daljosafat, nou oop.

3 tot 5 jariges welkom! Baie speelplek. Sorg deur oudD A M O N S E : E S A U . onderwyseres en assistent.

21/07/1934 - 06/01/2012. Skakel Annette 076 480 Een jaar is reeds verby. U sal 3300. altyd in ons harte bly. Word met liefde onthou. Freda, 27 Estelle en fam, Sandra en Onderrig/Education fam.

JACKSON:DAWIE Your first birthday away from us.

You will always be in our hearts. Love Renda and Charmaine.

NANETTE RANGERS ART Classes for adults/children.

Drawing, Painting, Sculpture, Printing & Pottery. Tel: 021 863 3198 / 083 286 1297.

Thank You Abie Isaacs

Born: 14 September 1947 Died: 25 December 2012 A respected father and grandfather will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by Aunty Claire, Phillip, Ursula, Melissa and Chelsea.

GELUKWENSINGS Shannon-Lee Fortuin obtained her Bachelor of Science in Medical Sciences Honours (Bsc MedSeHons) Cum Laude (Medical Virology) at the University of Stellenbosch.

Congratulations from parents, Miceala & Zoë, grandparents & family.

Huurdienste Hiring Services

Wedding W edding & Venue!

FFunction unction Venue!

5km outside Franschhoek

GREAT VALUE, AFFORDABLE PACKAGE

Intimate planning Small functions negotiable.

Book your year-end function in advance and receive discount!

Contact Nadine Jansen van Vuuren +27 (0) 76 894 0805 +27 (0) 21 876 4550

functionsvenue@eikehof.com www.eikehof.com

71

Algemeen Miscellaneous

GRATIS! Katjies. 3 Tortures Shell - 10 Weke oud. Kontak Johan 072 760 6796.

OPREGTE JACK RUSSELS te koop. 2½ mnde oud. Kom kyk self. 071 519 1495 Wellington.

WIT EN SWART KATJIES Gratis!!!! 2 Wyfies. 13 Weke oud. Paarl. Kontak 082 835 1659.

77

Meubels/Furniture WE BUY AND SELL secondhand furniture.

Please call us at 072 414 6850 / 073 508 9131. Speak to Prince/Liezel. 64 Upper Lea Smith, Mooiwater, Fr a n s c h h o e k . E m a i l : temba.prince@vodamail.co .za

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

Building Materials

MARTHINUS:SAUL Saterdag 12 Januarie 2013 was jou eerste verjaarsdag sonder jou. Die vermisting is groot, maar ons koester jou m ooi nagedagtenis. Van Jane, kinders en kleinkinders.

EERSTE KEER SKOOL TOE My naam is:……………………...........

Ek is …………………............jaar oud.

Ek is in Graad 1.

My Juffrou se naam is …………………………………............. in ........................................................ laerskool.

As ek eendag groot is gaan ek ’n ………………………………….....word.

Vir slegs R150 kan u die foto van ’n leerling in graad 1 inskryf gedurende Januarie 2013 om in Paarl Post te verskyn onder die hofie “Eerste keer skool toe”. Voltooi die bogenoemde inskrywingsvorm en u detail onderaan tesame met ’n kop en skouers foto en handig tesame met R150 in by Paarl Post se kantore te Newstraat 1A voor Dinsdag om 12:00 29 Januarie 2013. Of skakel Sharon of Zeta om ’n elektroniese foto te stuur en ’n internetbetaling te doen.

OUERS SE BESONDERHEDE: Naam: ..................................................

Van: .....................................................

ID: ........................................................

Posadres:.............................................

Tel no werk: .........................................

Huis of sel: ...........................................

per duisend afgelewer

Kontak Inus Saayman by 072 122 1691 KIC YSKAS met Vrieskas.

Medium grootte. Baie goeie toestand - R1800. 2 Dames bergfietse - baie goeie toestand - 26 Wiel - R1300.

083 724 2000/021 872 2576.

SINGLE Electric Garage Door. Swartland quality meranti wood with DC- Blue motor. R3000. Erika 073 688 6099.

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

72

Bote en Toerusting Boats & Equipment 2-SEATER PEDAL BOATS for sale - R9 990. Contact Nico 084 837 5374 / www.avantimarine.co.za

Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

Builders & 911Renovators BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net KONTANTKOPER SOEK

DRINGEND 'n huis, verkieslik in Wellington-Oos, Bergen-Dal of Uitsig. Kontak André 082 584 7533.

99

Bouplanne/ Building Plans

DANMAR Renovations New Buildings

Bathrooms / Extensions Roof Leaks / Painting / Tiling Drywalls / Paving Boundary Wall/ Partitions Electrical / Gutters Aluminium Doors Aluminium Windows

Marius van Wyk 083 304 9780

www.danmar.za.net

CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële.

Inhandiging en goedkeuring van planne.

Kontak André 082 076 6454

M R F I X A L L

ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Paving Bricks R975 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

BOUPLANNE/BUILDING PLANS. SACAP Geregistreer. Skakel Bertie 073 394 IMVUSA TRADING cc. For 0596. any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls 102 and swimming pools.

Big/small. NHBRC Nr: Allerlei 40312. 072 261 3437. Johan: Miscellaneous 021 862 4934.

Services

100% BEST RESULTS! All sufferings soon to end.

Famous Dr Mbuuga Maama Fina. The most powerful and trusted healer with the experience of the old man(pappa) Staying in a graveyard. Unfinished job.

Financial problem.

Pregnancy problem. Remove bad luck. Bring back lost lover. Call 073 275 7892. Visit Mbekweni & Paarl.

103

SUPER

PROJECTS • Bouwerk • Verfwerk • Waterdigting • Sigwater • Dreinering • Keermure • Algemene herstel & onderhoud

Verwysings beskikbaar

Skakel 082 842 9835 of 072 332 4216

Saamrygeleenthede Lift Clubs

105 SAAMRYGELEENTHEID Binnenshuisdienste gevra/aangebied vanaf Paarl na Milnerton/Montague Home Services Gardens. Ma - Vry. 08:00 Interior 17:00. Skakel Daniel 076 904 2201 (w) of 021 872 0025 na INGEBOUDE KASTE. 18:30.

Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter.

Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323.

PAARL BRICK & BLOCKS

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

Newstraat 1A, Paarl, 7646 • 021 870 4600

Quality cement building products

BAKSTEENVERKOPE

per duisend afgelewer

Sakkies & Fire Starters vanaf R10 Bloekom teen R550

Bouwerk Building Construction

POTTE, panne, breekgoed, TUINWERKER (met goeie gordyne, beddegoed, linne, ondervinding & verwysing) ligte elektriese ware, speelsoek werk asb. 079 905 5561. goed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal 89 kontant. Mev Swart 084 702 3196.

Boumateriaal

Blackwattle teen R650

19/01/1957 - 20/12/2012

DANKBETUIGINGS

38

104

Diere en Voëls Pets and Livestock

BRAAI & KAGGEL HOUT

Lenee: Fredrica Eshter (nee Benjamin)

Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

BAIE ERVARE HANDELSLEERKRAG onmiddellik beskikbaar vir aflosposte en ekstra klasse van E.B.W. en Rekeningkunde tot Graad 12.

084 295 1125.

07/07/1920 – 17/01/2012

Ons kon nie ons huweliksherdenking op 21/12/2012 met jou deel nie asook jou verjaarsdag op 19/01/2013, maar jy sal altyd in ons gedagtes wees.

Piet, Rowena & Danstan

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

23

Solomons: Elizabeth Sofia Your first year away from us in Heaven. We miss you so dearly Mamma, but are certain of your happiness in God's Glory and Holy Presence. Your smile, laughter and giving heart will live on, in our hearts and lives.

Love Gwen, Chris, Lorainne, Eden, grandchildren and great-grandchildren.

Begrafnisdienste Funeral Services

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

17

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

17 January, 2013

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

BILLY PH PHILL ILLIPS IPS BL BLIND INDINGS INGS

J.D. MAREE

Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Vervoerkontrakteur R800 Pleistersand R900 Klip (19mm) R1 600 Opvulgrond R500 Tuingrond R800 Bousand

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

HUIS/KANTOOR

J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

SKAKEL DENTON by 084 442 4146 vir verwydering van bourommel, tuinvullis en algemene vervoer. Onder persoonlike toesig.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

C S A VERVOER

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

PERSOONLIKE TOESIG

021 863 2400 021 86 30123

PAARL

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

108

* Plaaslik & Landswyd * Groot, medium & kleiner vragmotors * Deeltrekke onderhandelbaar * Persoonlike toesig & bestuur * Ervare personeel * Verpakking & materiaal * Stoorgeriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie 082 478 0963 Farrell van der Westhuizen 076 673 7059 Jurg Reyneke E-pos: trekstoor@telkomsa.net

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

140

APPLIANCE REPAIRS

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

K WA L I T E I T V E R F WERK teen R15 per vierkante meter. Kontak Speed-Painting by johan.smit1234@gmail.com

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke

Speed Queen, Whirlpool speicalist • FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

1142

Houtwerk Carpentry

Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

QUALITY

For all your handyman services • Skoonspuit van dakke • Verf van huise binne en buite • Vervang van fasiaborde • Regmaak van dakke • Herstel en vervang van geute • Alle klein bouwerke • Verf van dakke • Herstel en vervang van plafonborde

Alle werk onder persoonlike toesig

Werk word vir EEN JAAR gewaarborg!

Free quotations Best prices Personal supervision on sites

1143

Loodgieters Plumbers LOODGIETERWERK: Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week!

Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

Tel: 021-873-5482 Pool Paving Cladding Stepping Stones

* CIAL SPE6 380 R Incl.

VAT

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade.

Contact Bailey 083 381 5303.

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za DUSTBUSTERS SKOONMAAKDIENSTE: Bekostigbare skoonmaak van u woning of kantoor. Een keer of weekliks. Pryse begin by R132,00. Gratis kwotasies.

Ons klop enige redelike geskrewe kwotasie. Enkel huishulpe ook eskikbaar.

Nuwe nommer!! 074 865 7362 (alle ure).

ROLL-ON LAWN: Gratis aflewering binne 20 km.

Gratis kwotasie vir uitleg, gratis kwotasie vir besmetting en uitleg van grond, onkruidvry gras. 079 894 4497.

ROOF CLEANING & PAINTING

Sleepers

115

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

MARIUS 074 248 1489

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel Johan Maas.

Alle ure: 082 321 8904.

Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

BOME U PROBLEEM?

116

3 year guarantee

Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

Vervoer en Berging Moving & Storage

Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig

Verfwerk/Painting

083 708 4950

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES:

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings

119

The stronger one

MOVING? TREK?

Geld/lenings Money/Loans 12 10 CASH LOANS: Lenings tot R200 000.

Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 8028.

For more information please contact 083 306 5310

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000

VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak

Secure-a-door WOLMATRANS suppliers of MAGNADOR

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

UNIEKE TEGNOLOGIE

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Spsweiswerke

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

TJ MOSTERT EN SEUN

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

NOTICE!!! For the following services: Removal of rubble.

Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497.

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

072 424 5651

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

• Household & office furniture • Single items & storage

Uitgrawings grondverskuiwings

112

Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

REMOVALS

Laaigraaf/ slootgrawer te huur

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

SAND & KLIP

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

Halwe vragte ook beskikbaar

PAARL BLINDINGS

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359

JC DREYER

SLABBER TRANSPORT

18

Cobbles

Tiles

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein.

082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:

www.bolandgardens.co.za

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

17 January, 2013

HIP HOP

JUMPING CASTLES

083 235 4559 Johan 082 561 3108 Pennie www.saaymans.co.za - Alle saag en snoeiwerk - Tuindienste - huise, plase, komplekse, estates - Landscaping - ou en nuwe tuine - Besproeiing - herstel en nuwe stelsels - Clean-ups van tuine/erwe - Roll-on lawn - Cobbles/paving

Renting: Jumping castles, water slides, kids’ tables/ chairs, décor We do: Events/functions, markets, face-painting, kids’ b-day parties, candy floss/ popcorn machines We offer a farm venue indoor/outdoor with pony rides & games.

jumpingcastlespaarl@gmail.com Adele: 073 528 8802/073 696 9000

Klein vragte afgelewer (1 & 2 kubiek): Kompos, lawndressing, bas, grond, sand, klip asook vullis verwydering

...ALLES IN & OM DIE TUIN...!

WELLINGTON

VAKANSIEWOONSTEL. Struisbaai. Paasvakansie - 8 dae. Volledig toergerus vir 5.

R250 per nag vir woonstel.

Beddegoed ekstra. Goeie pryse vanaf Mei tot November - 7 dae en meer.

Kontak Ella 083 533 8633/028 435 7027.

Vanaf R1 550 - R2 100 R3 000 - 1 Slpk Cottage R3 500 - 1 Slpk - Villa du Pré R4 800 - 2 Slpk De Fonteine André 082 788 7746 Kantoor 021 864 2948

162 151

Driving Schools

Besighede te Koop Businesses for Sale

Business For Sale An age appropriate baby stimulation programme (2-12 month classes) for both moms and babies. Part of a National Franchise. This business is ideal for those who require flexible hours.

Sale includes exclusive rights for Paarl/Franschhoek/Wellington Areas; training; equipment (list available); marketing material and curriculum.

For more information email wendy@momsandbabes.co.za

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles MECHANICAL AND AUTO ELECTRICAL repairs. VW, Polo, Toyota, Ford, Nissan, Kia & Honda. Call 079 127 8282 Nelson.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale CHANA BAKKIE 2007 + Canopy 1.6 Star model - R29 000; Canopy's for sale!!! 079 035 0070.

NISSAN SENTRA '97 (Bubble shape) - R22 000; Ford Bantam 1.3 2005 model. + Canopy - R38 500. 079 894 4497.

TATA TELCOLINE 2.0 TDi 2007. 1 Ton bakkie met kappie. Wit. R45 000. Skakel 083 630 4737.

100

Kamers te Huur Rooms to Let DENNEBURG: Gemeubileerde buite-kamer met badkamer. Aparte ingang en veilige parkering. Vir enkelmanspersoon - R1 750 + dep.

Skakel 082 660 8032.

Paarl: KAMER TE HUUR R2 000 Kamer te huur in huis. Eie badkamer.

Staanplek vir motor in erf. Aandete ingesluit.

Aloma: 082 829 5516

113

te Huur/to Hire

WELLINGTON: Uitsig R2 700 1slpk woonstel met eie ingang, afdak, kombuis met oopplan leefarea.

Beskikbaar 1 Maart 2013 Sonja: 082 891 8548

Paarl: The Towers R4 850 2 Slpk, 2 badks, onderdak parkeering Beskikbaar: 1 Februarie 2013 Charlene: 021 871 1241 Plaas woonstel R4 400 1 Ruim slpk naby Klapmuts.

Veilig met eie tuintjie.

Beskikbaar: 1 Januarie 2013 Elmarie: 083 273 5582

Studentekamers:

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

BAIE RUIM 1-SLPK woonstel, Wellington.

R2500pm. R2500 dep.

Kontak 082 872 6036.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

Paarl: The Towers R4 400 1 Slpk, 1 badk, onderdak parkeering Beskikbaar: Dadelik Elmarie: 083 273 5582

Paarl Sentraal: R3 450 1 Slpk grondvloer woonstel. Koopkrag.

Beskikbaar: 1 Maart 2013 Charlene: 021 871 1241 Paarl: x2 De Oude Werfs R3 800 & R3 600 2x 2 Slpk woonstelle, 1 badk.

Beskikbaar: 1 Februarie 2013 Charlene: 021 871 1241

marizanne@telkomsa.net

PAARL 2 Slpk w/s met ingeboude kaste en stoof te Mount View, Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Feb 1 Bedroom flat,First floor, Loft, De Oude Werf, with aircon @ R3 500 p/m Available 1 Feb WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Feb 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 400 p/m Beskikbaar onmiddellik

P

R

O

P

E

R

AR

T

I

E

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage.

Available immediately R3 700 per month Contact Peter: 083 641 0808

(EDMS) BPK

OLYFBOS WOONSTELLE • 2-slp vir R4 900 pm vanaf 1/2/2013

PIANO FACTORY WELLINGTON: 2-Slpk w/s, leefarea en kombuis (grondvloer). Onmiddellik beskikbaar. Huur R3950pm. Deposito R4500. Huurder moet kredietwaardig wees.

Kontak 083 270 5899.

2 UNITS Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates.

Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded.

Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R3 000 deposit AVAILABLE FROM 3 JANUARY 2013

Contact Jadrick 083 700 4897

SUIDER-PAARL. Vanaf 1 Februarie. Beskikbaar vir enkelpersoon. Gemeubileerd met buite braai. Parkering op perseel. R2800p.m. + dep. Water ingesluit.

Ongelukkig geen honde.

Kontak Willie Walters by 082 574 4964.

WELLINGTON: 2-Slpk woonstel naby kampus. Vol badk; i.g.k stoof, oond.

Beskikbaar 1 Feb. R4000pm.

Marius: 082 375 4767.

WOONSTEL te huur.

Enkelvertrek. R2100p.m.

W+E ingesluit. Kontak 072 417 3698.

167

Huise te Koop Houses for Sale 2 SLAAPKAMER HUIS R250 000 in Groenheuwel.

Skakel 082 707 9169.

2-SLPKHUISmet 3 erwe vir belegger!! - R550 000; 2-slpk - R200 000; 2-slpk - R350 000; 3-slpk - R400 000; 3-slpk - R430 000; 1 erf - R130 000.

073 421 3608.

Sonja: 082 891 8548

166

Huise te Huur Houses to Let 3-SLPK HUIS, oopplan sit/eetk met 1½badk.

Permanente besproeiing in tuin. Geleë te De Zoete Inval, Suider-Paarl. Naby Paarl Mall & N1. Beskikbaar einde Jan. R6500pm. Kontak 082 880 1475.

3-SLPK. met m/huis en afdak. Putwater met permanente besproeiing.

Geleë in De Zoete Inval. SPaarl. Naby Paarl Mall.

Onmiddellik beskikbaar.

R6500. 082 880 1470.

Wellington: Middedorp R4 000 Ruim 2 slkp dubbelverdieping huis, oopplan Granietkombuis, tuin met braai geriewe, geen diere of motorhuis.

Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548

Paarl: Boschenmeer R13 750 Luukse 3 slpk woning, 2 badks, modern kombuis, baie veilig, klein tuin, enkel motorhuis.

Beskikbaar: Dadelik Anneke: 083 461 8656

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

PAARL 3 Bedroom house, Northern Paarl @ R6 200 p/m Available 1 Feb WELLINGTON 3 Slpk huis met motorhuis in Ranzadale area @ R5 700 p/m Beskikbaar 1 Feb 3 Slp huis, met kantoor spasie, 1 badkamer en on-suite, met parkeer area agter hek @ R5 000 p/m Beskikbaar Onmiddellik

Tel / Fax: 021 862 5115 or email: al-azharpaarl@hotmail.com

VACANCY:

FET PHASE Maths / Physics Educator Closing date for CV: 19 January 2013 Commencement date: 21 January 2013 Submit CV to school by fax or email

ESTATE LATE KENNETH DAVID ADAMS Estate Nr: 17033/2012 ID: 270527 5031 088 of 20 Lacotte Street, Franschhoek, Western Cape.

Creditors and Debtors in the abovementioned Estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of the publication of this notice.

GOODBOOK ACCOUNTING SERVICES CC

PO BOX 268 PAARL 7620

GENERAL ADMINISTRATION ASSISTANT - Northern Paarl

We are looking for applicants who can meet the following requirements: 1) Must be fully bi-lingual in both English andAfrikaans.

2) Fully competent in working with Pastel Partner 11.

3) Have a good working knowledge of office procedures.

4) Must have proven knowledge to manage debtors, including the taking of orders, invoicing and monitoring of accounts.

5) Knowledge of stock control and stock movements.

6) Knowledge of SAWIS and SARS will be an advantage.

7) Good personality and ability to learn.

The candidate must be prepared to work within a small office environment, be enthusiastic and prepared to become involved in participating in different chores associated with a wine farm.

The position commences February 2013. A detailed C/V with contactable references should be sent to lesleyco@mweb.co.za Please note only short listed candidates will be contacted.

Well known fitness club is seeking energetic, self motivated sales people to join their team.

MINIMUM REQUIREMENTS: • Must have experience in a similiar service environment • Must have a proven track record of building successful and sustainable relationships through networking • Must be self-disciplined and be able to work independently • Must have a good understanding of customer service and the importance thereof.

• Must be able to prioritize through effective time management • Must be able to work flexible hours • Must be computer literate • Must have own transport To apply please forward Curriculum Vitae to: elmien.vermeulen@virginactive.co.za

AL-AZHAR PAARL

Kamer te huur in studente huis reg oor kampus met on-suite badk @ R2 500 of R1 900 of R1 300 onderskeidelik.

Beskikbaar Onmiddellik

BACHELOR Cottage on farm for single person. Fully 3.5t TRUCK "Closed Van furnished. R2800 all incluody"for long-term hire. Time sive. Voor Paardeberg. Erika 073 741 0389.

073 688 6099.

BOSCHENMEER GOLF ESTATE: 4 Slpk huis, beskikbaar vanaf 1 Februarie 2013. R18 500pm. Kontak Brian 082 776 3484.

KONTANTKOPER DOEK DRINGEND 'n huis, verkieslik in Wellington-Oos, Berg-en-Dal of Uitsig.

Kontak André 082 584 7533.

Sante

Winelands Estate

Masjied Complex, Lappert Street, Paarl

A C C O M M O D AT I O N : Serviced, Self-catering, furnished cottage. Suitable for the business man or tourist - R4 800 pm or R400 per day. 082 551 8569.

CHARLESTONHILL:6- Slpk huis, 2-badk, 2 toilette, 3 leefareas, swembad, dubbel motorhuis, alarmstelsel, aircon, pation, R1,5m O.H.B. Cathleen 076 169 3260.

DE OUDE RENBAAN AFTREE OORD. 3-Slpk, 2badk met dubbel motorhuis. R9000pm (W&E uitgesluit) Slegs persone oor 50jr en geen kinders. Kontak Nicolette 021 863 1270 / SMARTIE TOWN. 2-Slpk nicolette@verticor.co.za huis plus 1-slpk woonstel.

R350000 ideaal vir twee Wellington – HUIS TE HUUR! RUIM 1-Slpk woonstel in generasies. Van Wyksvlei, Middedorp: 1 SLPK Paarl. R3400p.m. Skakel 3 - s l p k - R 4 5 0 0 0 0 .

R3 000 Weltevrede, 3-slpk Gerard 083 460 0422.

1 Badk, sitkamer, geen motorhuis, R400000. Kontak Tharina geskik vir diere.

082 779 4001.

Beskikbaar: Dadelik

Moderne 2 Slpk grondvloer woonstel met tuintjie in baie rustige kompleks – Bainsig in Bain str @ R4 500 p/m Beskikbaar onmiddellik

Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 200 p/m sluit in water en elek.

Geleë in Bain straat.

Beskikbaar Onmiddellik

S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON: 1-Bedr, kitchen, bathr, lounge.

GRANNY FLAT fully Parking bay behind gate. furnished. Near Paarl R2300p.m. Available 1 Hospital. Avail. 1 Feb 2013. February. 082 409 7855.

Suited for one person. WELLINGTON: 1-Slpk R2000pm, Deposit R2000. woonstel aan woning, vir W&E incl. 021 872 1110 / 076 enkel persoon. Beskikbaar 633 3326.

31/01/2013. R2000pm, W&E ingesluit. Kontak 084 941 J.J. DEMPERS & SEUNS 2844.

1-SLPK WOONSTEL in Skakel 021 872 1608 Groenvlei, Noorder-Paarl.

Vol gemeubileerd. Onmiddelik beskikbaar. R2500p.m. MOUNTAIN VIEW Paarl W+E + DSTV ingesluit. East. 2-Bedr. ground floor Skakel 082 922 5648. apartment with enclosed yard - R3550. 2-Bedr middle floor apartment with balcony - R3300.

Contact us on 084 911 0127 or 083 665 1530.

021 873 3400

OL

19

PART TIME TUTOR (MATHS AND SCIENCE) Our fast growing organisation is urgently looking for additional teachers/tutors (Gr 9-12) that can assist us in meeting our commitment towards our clients locally and nationally (distance learning).

REQUIREMENTS FOR POSITION: • Passionate about children, mathematics and science.

• Energetic and excellent presentation and communication skills.

If you feel that you can add value to our organisation please send a detailed CV with your qualifications and experience to estelle@triclineducation.co.za or fax to 021 870 1058.

Die volgende programme is tans in ontwikkeling en sal by voltooiing en akkreditasie aangebied word: • VOO-sertifikaat in Teologie & Kerklike Bediening • VOO-sertifikaat in Vroeë Kindontwikkeling Die Kollege stel tans 'n databasis saam van gekwalifiseerde vakspesialiste wat gekontrakteer kan word as fasiliteerders/ assessore vir die aanbieding van bogenoemde akademiese programme.

Vakatures: Termynkontrak

FASILITEERDER/ASSESSOR Die Hugenote Kollege is 'n privaat Christelike Verdere Onderwys en Opleidingsinstansie (FET College) op Wellington wat na-skoolse opleiding in Maatskaplike Dienswerk en Teologie & Kerklike bediening aanbied.

Die Kollege bied vanjaar die volgende Setageakkrediteerde Sertifikaatopleiding aan: • VOO-sertifikaat in Kinder- en Jeugsorg • VOO-sertifikaat in Gemeenskapsontwikkeling * • VOO-sertifikaat in Maatskaplike Hulpwerk* *Aangebied in samewerking met geakkrediteerde vennote

Persone met 'n B-graad in die onderskeie vakdissiplines wat belangstel in 'n termynkontrak as fasiliteerder/assessor word genooi om hulle CV's te stuur aan: Die Uitvoerende Hoof, Hugenote Kollege, Posbus 16, Wellington, 7655. CV's kan ook per e-pos na bestuur@hugenote.com gestuur word.

Navrae oor Maatskaplike Dienswerk kan gerig word aan me Nadia von Wielligh by tel: 021 873 1181 of per e-pos by nadia@hugenote.com en navrae oor Teologie & Kerklike Bediening aan dr André du Toit, tel. 021 873 1181 of per e-pos by afdutoit@hugenote.com.

20

Paarl Post

17 Januarie, 2013

Geklassifiseerd Classifieds

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

17 January, 2013

21

DEADLINE FOR BUSINESS POST ADVERTISEMENTS Monday @ 14:00 Paarl Post - 021 870 4600

22

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

17 Januarie, 2013 Lew Geffen

Wellington: R5 500 pm 2 Slpk, 2 Bdk, Motorhuis Beskikbaar: Onmiddellik 218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848 DE FONTEINE -WELLINGTON Bachelors flat at De Fonteine security complex. Open plan kitchen/living room/bedroom with en suite. Safe parking in complex.

Very close to CPUT Campus Available: Immediately R3 300 per month PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flats with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 700 per month PAARL CENTRAL – VRYKYK 3 Bedroom home with 2 bath-rooms.

Open plan family and TV room with kitche. Living room and dining room with built in braai and bar. Covered patio with braai at pool. Double garage and parking bays.

Available: Immediately R12 000 per month WEB ACCESS: TKL77982 BOSCHENMEER GOLF ESTATE 3 Bedroom home with 2 bath-rooms, main bedroom en suite.

Open plan kitchen, living room and dining room with fireplace.

Single garage and small garden.

Available: Immediately WEB ACCESS: TKL77981 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE – ECO FRIENDLY HOME 3 Bedroomed home all en suite.

Open plan kitchen living room and dining room with glass folding doors opening up onto patio and garden.

Separate study area. Double garage.

All eco friendly fittings with more info on website Available: immediately R23 000 per month WEB ACCESS: TKL77976 NOTHERN PAARL MANOR HOUSE 6 Bedroomed old farmhouse with beautifull historic fittings just outside Paarl. 3 Living / entertainment areas and separate study. Big kitchen.

Beautiful views and garden.

Available: Immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL77983 PEARL VALLEY GOLF ESTATE Fully furnished or unfurnished 3 bedroomed,3 bathroom all en suite home. Open plan kitchen with dining and reception rooms. Double garage.

Pool, garden and deck looking out onto dam.

Available: Immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL77966 BOSCHENMEER GOLF ESTATE 3 Bedroomed home with 3 bathrooms, 2 en suite. Open plan kitchen, dining room and living room with fireplace that walks out onto covered patio with braai, garden and pool.

Double garage and golf cart included in rental.

R16 000 per month Available: 1 February 2013 WEB ACCESS: 77968 Helena Grobbelaar or Tammy Rose Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

N Paarl: R6 000 pm 3 Slpk, 2 Bdk Beskikbaar: 1 Februarie 2013 N Paarl - R9 500 pm 4 Slpk, 2 Bdk, Dubbel motorhuis. Swembad.

Beskikbaar: 1 Maart 2013 Courtrai - R13 000 pm 3 Slpk, 2 Bdk, Dubbel motorhuis Beskikbaar: 1 Februarie 2013 Kontak kantoor by 021 872 2038

NWANEDI Country Manor Accommodation

Permanent en-suite accommodation offered in upmarket guest house, incl. of electricity, water, linen servicing, DSTV and swimming pool.

Nominal charge levied for air-conditioning.

Garden, bar facilities, restaurant at more than reasonable rates for breakfast and other meals by arrangement.

Beverage making facilities in room.

Primary cooking not permitted in room.

Prices range from R4 000 to R6 500 pm

Cottage

Air-conditioned one bed roomed cottage, excl. furniture and electricity on wine estate. Magnificent views and ambiance.

Phone 021 872 8723

UITSIG, WELLINGTON Family home in a sought after area, close to schools. 3B, study, 2b, lounge dining room, kitchen, 2G and pool.

R7 700 p/m Available 01/02/2013 WELLINGTON Family home consisting of 3B, 2b, lounge, dining room, family room, kitchen en 1 parking under roof.

R6 800 p/m Available 01/03/2013 WELLINGTON Duplex garden cottage for single person. 1B, 1b, open plan lounge and kitchen with fireplace.

1 parking R3 600p/m Available 01/02/2013 WELLINGTON Small house 3B, 2b, 1G and garden security complex close to schools.

R5 900 p/m Available from 01/02/2013 WELLINGTON Small house in a secure complex consisting of; 3B, 2b, open plan kitchen, lounge, 1G and small garden.

R5 500p/m Available from 01/03/2013 Estelle Denys – 072 141 4117

We specialize in property rental management. We are in need of rental properties for prospective pre-qualified tenants.

Entrust your property to us for professional service.

Please contact Estelle Denys 072 141 4117

WELLINGTON: 2-Slpk.

Hoofslaapk. (eie badk) + aparte badk. Oopplan sitk/komb. Motorhuis.

Groot, omheinde erf. Baie netjies - oorgedoen binne.

Vanaf 1 Feb - R5 200 p.m. + dep. Kontak Wendy by 082 744 9796.

1794

Verblyf Gesoek Accommodation Wanted TYDELIKE HUUR GESOEK - (Tuinwoonstel), familie van 4, vanaf 20 Jan wat verhuis na Paarl. Kontak 084 755 8111.

EXPERIENCED housework (kitchen) cleaner. Phone 071 786 9965/082 695 0069.

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale MOUNT VIEW: Flat beautiful. 2-Bedr. b.i.c. First buyers get your foot in the market. Price - R350 000.

Contact 072 699 8329.

Michelle 021 871 1020

KANTOOR ± 54m² kantoor spasie.

2 kantore met kombuisgeriewe. Sentraal geleë.

R2 000 p.m.

BTW ingesluit.

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

LUGVERKOELDE KANTOORSPASIE TE HUUR te W e l l i n g t o n s e n t r u m BEAUTY needs work for full (Shoprite gebou, Kerkstraat week/everyday. 072 386 32, Wellington) @ 60 per m . 7008.

Kontak 083 459 5965.

DAME soek charwerk.

Verwysing beskikbaar. 071 PRIMA KANTORE 969 3446.

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let 124/m² LUG VERKOELDE KANTORE @ R50/m² p.m.

1ste vloer, Lady Greystr.

98/m² Winkel @ R114/m² op Lady Greystr. Beide persele in "Towers" gebou Paarl.

Kontak M Mostert 021 981 6 0 3 0 ( e p o s : mostert@tripm.co.za) 2 LOKALE ±12m² elk. Geleë te Hoofstraat Paarl (Golden Mile) Geskik vir terapeutiese doeleindes. Skakel 021 863 2966 (weeksdae 09:00 16:00)

EXPERIENCED Restaurant worker needs job in restaurant or creché. Phone 073 308 2891.

I AM looking for domestic work. 078 134 5767.

I NEED domestic or any general work. Call 073 587 7674.

LINDA (with ref) looking for domestic-/general work. 082 749 8839.

LOOKINGfor domestic work for full week. 072 176 3434.

LOOKING for domestic work. Call 073 431 9373.

RETIRED BORN AGAIN Christian non smoker, non drinker seeks employment.

Financial and hotel DOMESTIC work for Tues + experience. 072 245 4082.

Frid needed. Ref available.

ROSY soek chars (Ma & 083 618 4780.

Vry or full week) 083 486 DOMESTIC work needed. 2191.

Mond - Frid. Ref avail. 073 SLEEP IN/SLEEP OUT 865 2442.

Domestic worker (with ref. & DOMESTIC work needed experience) is looking for for Tues, Wed & Friday. work. 078 439 2544.

Contact 084 011 6946.

SWAARVOERTUIG DRYDOMESTIC work needed. WER SOEK WERK. 071 931 7553. For reference: Gekwalifiseerde swaarvoertuigdrywer, kode 14EC met 078 405 7124.

Fuller-ratkas ervaring en DOMESTIC WORKER geldige PDP soek dringend (with ref). Phone 079 634 werk. Verkieslik, maar nie noodwendig in die Wes-Kaap 4444 or 071 923 1985. of omgewing. Ervaring DOMESTIC WORKER with beperk, maar sal getuigreference is looking for 2 skrifte kan voorlê. Het tot dusver eie motor- taxidiens days work. 082 048 3207. bedryf. Skakel Adri 072 286 DOMESTIC worker needs a 2610 of 021 797 4474 of job. Can speak Afrikaans. Ph Nazeem 076 194 2644.

073 644 6136.

TUISVERSORGER met DOMESTIC worker with ondervinding, ek is onmidexperience needs a job. 073 dellik beskikbaar. 079 618 276 8530.

2799.

DOMESTIC WORKER with WERK gesoek vir baie goeie good reference needs 2 days en betroubare huiswerker (Mon & Wed) 078 112 4017. wat ook kan kosmaak. Vir verwysings skakel Christa by D U S T B U S T E R S 082 082 3063.

DOMESTIC CLEANING SERVICES, Betroubare STORAGE SPACE to rent in huishulpe beskikbaar, baie 401 Paarl CBD (Verster street). verwysings. 074 865 7362.

Consists of ground floor with Algemeen additional mezzanine floor. EXP DOMESTIC worker is General Vacancies Total area 620m². R5000 plus looking for work. Call 073 633 VAT. Can be subdivided if 0695.

AANVULLENDE INnecessary. Contact Nicolette KOMSTEINPARFUUM. Vir 021 863 1270.

EXPERIENCED domestic. g e l e e n t h e i d , e m a i l : Needs job vir Mond/Thurs. moncheri@telkomsa.net 078 904 0502. For reference AFGETREDE PERSOON 083 557 1616.

EXPERIENCED HOUSE benodig vir afloswerk by WORKER needs work. 071 Meubelwinkel. Skakel 759 9817.

Jacques by 083 288 3360.

AFRIKAANSE PERSONEEL BENODIG: A.G.V. uitbreiding benodig ons maatskappy drie kandidate vir in-diens opleiding.

Die werk behels: * Verkope * Bestuur * Administrasie Ons bied: * Vaste salaris en wins (Kontrak ingesluit) * Bevorderings Geleenthede * Maatskappy Voordele

Skakel een van my assistente om te sien of jy kwalifiseer vir 'n onderhoud op 021 911 3132 of 021 911 3117

GESOEK: INSLAAP NANNY vir 5 & 11-jarige kinders vanaf 1 Februarie 2013. Goeie salaris. Moet vorige ondervinding van werk met kinders hê! Moet Afrikaanssprekend wees en verwysings hê. Stuur CV en kontak nr na chris.h@telkomsa.net IS JY PLATSAK NA DIE VAKANSIE? Sluit aan by Tupperware en verdien ±30% kommissie en baie meer. Vir meer besonderhede kontak: 073 199 3900.

KLAPMUTS SENTRA is op soek na betroubare Kassiere, Broodbakker, Rakpakker/ Skoonmaker. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings. Doen persoonlik aansoek by Klapmuts Sentra.

LEGAL SECRETARY required. Previous experience prerequisite. Remuneration subject to experience. Send CV to: werner.moolman@gmail.com

ONTVANGSDAME benoBENODIG ERVARE KAS- dig 3 dae per week. TweeSIERE met sober gewoon- talig met 2jr ondervinding in Microsoft Word en Excel. tes. Skakel 021 868 1396.

Epos CV na: akf@365pc.co.za / Faks: 086 518 7476.

Vacancies!

Brackenfell Gen Workers, Pickers, Packers, Clerks.

PAARL - Exciting opportunity exists for Debtors Clerk to investigate & resolve customer claims. Matric ess.

Relevant exp. in FMCG ind. adv. Please apply with CV: heine@mpc.co.za or 086 609 5737.

Minimum Matric.

Shift work in warehouse.

PERSOON met eie bakkie benodig om te help met aflewerings vir Meubelwinkel. Skakel Jacques by 083 288 3360.

021 982 0214

POLARAMA WHOLESALERS benodig kassiere.

Matriek 'n vereiste.

CAREGIVER for autistic 11 Woonagtig in Paarl area. year old boy required. Must Faks CV na 021 862 5871. be willing to work weekends and evenings when required.

Remuneration to be agreed PROPERTY at hourly tariff. Call: 082 920 9418.

MANAGER NEEDED CASHIERS WANTED. Matric, computer literate, willing to work shifts and weekends. Phone 073 790 8851.

Curves for Women

The world’s largest fitness organisation, is looking for part-time staff in Paarl area. If you love to work with people and have an interest in health and fitness, please send a CV to

paarl@curvesforwomen.co.za

ELECTRICAL PERSONNEL WANTED

Electrical company situated in Stellenbosch have the following open positions available for people with electrical experience.

Salary negotiable, depending on qualification and or years experience.

Must be willing to work overtime.

Own transport to work is essential. Transport to sites will be provided.

General workers (R1800-R2500 per month) Electrical assistant (R2500-R3800 per month) Emerging electrician (R3800-R5800 per month) Please forward CV to mail@inexma.co.za or fax to 021 887 6063 and mark Att: Jacques.

Builder/Property Manager required in Wellington area.

General agricultural knowledge needed.

Salary negotiable.

Please forward CV to elke@rank.co.za or fax to 021 887 7624.

SJAMPOE MEISIE benodig by haarsalon in Nooder-Paarl met ondervinding. Kontak: 021 870 1812 / 082 444 6408.

SJEF BENODIG by koffiewinkel in Wellington. 5/6 dae per week. Faks 2 bladsy CV na: 088 021 864 3864 of skakel 021 864 2902 (k/u) SUPERETTE IN PAARL is op soek na betroubare Kassiere. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings. Doen persoonlik aansoek by Kommaweer Superette.

TAA L M O N U M E N T NAWEEKGIDS Geskik vir 'n toerisme/bemarkingstude nt wat bereid is om elke tweede naweek te werk.

Vereistes: ten volle tweetalig, verkieslik eie vervoer.

Epos CV na: bemarking@ taalmuseum.co.za TEACH ENGLISH IN THAILAND. Major intake March. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za WAITERS REUIRED at Boschenmeer catering.

Please email your CV to: functions@paarlgc.co.za or contact Bronwin at 021 863 1209.

" WA S H B AY- O P E RATEUR" by motor wassery in Wellington. 5/6 dae per week. Onmiddellik beskikbaar. Faks 2 Bladsy CV na: G E K WA L I F I S E E R D E 088 021 864 3864 of skakel VERWER. Ve r k i e s l i k Jaco by 021 864 3864 / 082 woonagtig in die Paarl. Epos 889 8003.

CV's na floorsi47@gmail.com of gepos word na Postnet KINDLY TAKE NOTE that Suite 39, P/Sak X3041, Paarl, we in the process to reinstate the company Valley 7620 vir aandag Rene.

Ministries (Pty) Ltd JUSTINE SKINCARE. Earn 2008/003526/07 with CIPC. extra money. Sell Justine. For further information Sms name + area to 072 607 please contact John 4157.

Maralack at 073 708 5023.

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

17 January, 2013

Rotary race next Sunday Paarl Rotary Club is kicking off the new year with full-scale preparations for the Bouckaert-Soenen Paarl Road and MTB Race which takes place on Sunday 27 January.

The race is organised and managed by the Rotary Club of Paarl under the auspices of the Pedal Power Association (PPA). The main sponsor of this annual event is local textile and clothing company, BouckaertSoenen. It is part of their social responsibility activities. All proceeds from the race will be channelled through Paarl Rotary towards community development projects.

This league race is also a fun-ride event, aimed at the whole family. It will include three road races – 126 km, 72 km and 42 km.

23

The three MTB routes on Paarl Mountain measure 49 km, 42 km and 19 km. All the races start and finish at the Paarl Boys’ High sports fields in Brug Street.

The shortest 19 km MTB race along Jan Phillips Mountain Drive is billed as a development race with affordable entry fees. This is focused primarily on schools that can enter teams, while at the same time encouraging family participation. The school with the most entrants in the development race will win prize money from the race organisers.

Entries can be done online and these qualify for the reduced entry fee charged for early entries. The cut-off date for pre-entries is on 25 January.

Visit www.paarlrotary.co.za for further information and online entries.

Top cyclists in Paarl’s Downhill Challenge Some of South Africa’s top downhill MTB riders will be in action in the Avis Van Rental MTB Downhill Challenge on 2 and 3 February in Paarl.

Greg Minnaar is currently no 1 and Andrew Neethling no 17 in the world. Neethling will attend the event.

This is the 4th year for the Paarl event and the organisers are expecting around 100 competitors this time round and hopefully loads of spectators.

Top riders such as Andrew Neethling, Johann Potgieter, Stefan Garlicki (Paarl), Jonty Neethling, Adi van der Merwe and other up-country possibilities Hayden Brown, Tim Bentley, Travis Browning and Tiaan Odendaal are to take part.

These riders all have international experience and will be battling it out for the R16 000 in prize money.

Another addition will be a trials stunt show by Unit rider, Andrew Guess.

Last year the event was won by Andrew Neethling, second was multiple-time national champion Johann Potgieter and third was Paarlite and event organiser, Stefan Garlicki.

The event will be held in Paarl at the Taalmonument and registration will open at 09:30 on Saturday 2 February followed by the practice which will run from 10:00 until 16:00.

On Sunday 3 February there will be practice from 08:30 until 09:30 and racing will start at 10:00 sharp. Spectators should come for the race on Sunday.

For more info please contact event organiser, Stefan Garlicki, at s.garlicki.74@gmail.com, 076 182 9281 or visit www.avrdhchallenge.com.

Rolbal-liga begin gou

Jnr. women in 5 000 m

Die Paarl-rolbalklub se besigheidsliga rolbaltoernooi skop weer vroeg in Februarie af en sakelui wat wil inskryf moet so gou moontlik met die klub in verbinding tree omdat daar net 27 bane beskikbaar is.

Die inskrywingsfooi vir die toernooi is R500 per span en die kompetisie sal op 5, 12, 19, 26 Februarie en 5 Maart beslis word. Dit begin om 18:00.

Daar sal weer ’n kontantkroeg en hamburgers te koop aangebied word. Bel vir Cobus Malan by 078 482 8353 of Almarie du Toit by 082 341 4949 vir nadere besonderhede.

From this month junior women athletes participating in track and field events in the age group 18 and 19 years will now be able to participate in the 5 000 m as well.

In the past junior women could only participate in the 3 000 m long distance event at provincial championships events.

This change became necessary to come in line with the 2014 IAAF World Junior Championships standard.

For junior men, the long distance events at the 2014 IAAF World Junior Championships will be 5 000 m and 10 000 m.

GOUE IN HOKKIE: Die Boland se hokkiespanne het drie medaljes gewen tydens die Pro Series Indoor nasionale hokkietoernooi wat van 10 tot 14 Desember in Durban aangebied is. Die o.13 Boland Foxes­seunspan het ’n goue medalje gewen terwyl die o.13 Scorpion­meisiespan ’n silwer medalje gewen het. Hanno Brand en Janlu Nieu­ woudt (links voor) is twee Paarliete wat in die o.13 seunspan ingesluit is. Nieuwoudt was ook die kaptein van die span.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 17 Januarie 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost | Bladsy 24

BOXING DAY­BYEENKOMS: FIETSRYERS PRESTEER

Paarliete steek kleim af

V

erskeie Paarlse fietsryers wat aan Paarl Fietsryklub se 115de Boxing Day Sports op 26 Desember deelgeneem het, het in versengende hitte hulle goed van hul taak gekwyt en in verskeie van die wedrenne podiumplekke behaal.

Met die kwik wat op 40 ºC grade gedraai het, is die ryers se fiksheid en uithouvermoë behoorlik op die Faurestraat-baan getoets.

Fietsry van hoogstaande gehalte is gesien in alle ouderdomsgroepe en die opwindende wedywering tussen die fietsryers het die rekordskare op hul voete gehou.

In die o.12 ouderdomsgroep het Wha-

yde Davids (Paarl) die oorhand gehad terwyl die o.14 ouderdomsgroep se uitblinkers Wade Theunissen (Paarl) en Brad Gouverus (Port Elizabeth) was. In die o.16-ouderdomsgroep het Jean Claude Jantjies (Paarl), Graham Ockhuis (Paarl) en Stefan de Bod (Worcester) die skare op hul voete gehad.

Albei junior manswedrenne is deur Bradwin Daniels (Paarl) gewen terwyl Maroesjka Matthee (Bellville) die vrouewedrenne oorheers het.

Die 1 Myl uitnodigingswedren is gewen deur die SA kampioen Jean Smith (Bellville) terwyl Nolan Hoffman (oudFranschhoeker) en liefling van die skare, die punte- en die uitvalwedren gewen het.

Die 25 Myl was vanjaar baie opwindend met aanvallende ryery deur David Maree (Bloemfontein), Peter Wheeler (Kaapstad) en Oupa Maluleke (Johannesburg).

Die bondel het egter elke wegbreekpoging geneutraliseer en die bondelnaelrit is gewen deur Nolan Hoffman, gevolg deur Avery Arendse (Paarl), Emile Jacobs (oud Paarliet), Brendon Christians (Paarl) en Martin van Wyk (Johannesburg).

Die 2013-byeenkoms word reeds beplan en Hein Kroff, die organiseerder, wat groot lof vir die 2012-reëlings ontvang het, het Paarl Post meegedeel dat die prysgeld vanjaar minstens R30 000 sal wees.

’n Seëviernde Hoffman met die silwerware.

Crushing 10-wicket victory for Paarl first team

Man of the match and ex­Boys’ High pupil, Kyle Solomons, had the visiting batsmen at sixes and sevens, taking six sticks on Sunday.

PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

The Paarl Cricket Club 1st XI resumed 2013 where they left off in 2012, scoring a crushing ten-wicket victory against Ceres at the Parys Grounds in Boland’s Time Cricket competition on Saturday.

After losing the toss, the home bowlers showed that they have been keeping in shape over the holidays with a magnificent display to dismiss the visitors for a meagre 55 in less than 25 overs.

Hillroy Paulse and Ultallyn Erntzen provided the breakthrough in their opening spells with a wicket apiece, after which Kyle Solomons (6/15) took centre stage with his left arm seam bowling.

Operating from the club house end, he had the visiting batsmen at sixes and sevens with a nagging length and line to capture man of the match with his best figures of the season. At the other end, Rabian Engelbrecht (2/9) was in equally good form, showing devastating pace which augurs well for the rest of the season.

Robin Andrews impressed with strong pull shots as he set about knocking off the required runs with Darryl Hendricks (32), whose well placed drives saw him reach-

ing the boundary six times.

The 2nd XI was also back to winning ways with two good victories.

On Saturday they won by 209 runs after scoring 301/7 against Drakenstein Edu, with Pierre du Toit (79) stealing the show with six boundaries. He was well supported by Milton Daniels (66, 7x4), Keagan van Aarde (48, 4x4) and Sadique Hussain (29, 4x4). The visitors were bundled out for 92 with Van Aarde capturing 3/19 and Sadique 2/14.

On Sunday, it was Northdene’s turn to toil in the field as Paarl posted 259/7 thanks to Byron Walters (79, 2x6 8x4) Pierre du Toit (41, 4x4) and L Du Plessis (30).

Accurate bowling by Conzè Perrins (3/24) and Cameron Cupido (2/21) saw the visitors collapsing to 121, to hand Paarl a 138 run victory.

The 3rd XI showed that they can also deliver the goods with a convincing 47 run win against Brackenfell on Sunday.

Zunaid Hussain (38, 4x4) and Yusraf Abbass (26, 1x6 and 3x4) helped the home team set a target of 144 for victory, but the visitors were all out for 96 thanks to the efforts of Michael Hendricks (3/13).

FOTO: ERNEST KILOWAN

First kickboxing tournament in 2013 The Boland Amateur Kickboxing Association (BAKA) is staging their first development kickboxing tournament of 2013 on Saturday 26 January at the Ambagsvallei municipal hall.

The event will start at 09:00 and entry is free.

Shihan Russel van Sitters says these tournaments create platforms for fighters to showcase their skills.

Fighters from as far afield as Bredasdorp and Hermanus will compete on a monthly basis for medals and belts.

The main attraction will be the ringsport (K1-fighting).

Kickboxing as a sport is developing at a rapid speed in the Paarl area because it promotes healthy living, discipline and endurance.

BAKA invites athletes who want to experience this popular sport to attend these tournaments. For further information phone Russel at 073 639 5618.

Nog plek vir toeskouers by 1ste ODI in Paarl Eerskomende Saterdag (19 Januarie) pak Nieu-Seeland die Proteas in die eerste van drie 50-boulbeurt wedstryde in die Paarl.

Kaartjieverkope is flink en daar is nog net plek op die graswalle beskikbaar. Bolandpark kan 10 000 toeskouers akkommodeer en teen Dinsdag was meer as 6 000 kaartjies reeds verkoop.

Kaartjies vir die graswalle is R160 (R130 vir skoliere) en is beskikbaar by Bolandpark (08:30 tot 17:00) en by Postnet in Hoofstraat, Paarl.

Boland-krieket versoek dat toeskouers voor die tyd hulle kaartjies moet koop om teleurstelling te voorkom.