Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 18 September 2014
Prys: R6.00 | Volume 109
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
NUUS
KUNS
SPORT
Cavaliers coach axed
Classical music at concert
Rugbyaksie op Faurestr.
Cavaliers coach Abé Davids was suspended this week pending an investigation regarding his qual ifications. PAGE 2
Worldfamous virtuoso and foremost pianist take their bow at the Nederburg Concert Series this weekend. PAGE 16
Die eerste top6uitkloprondes is Saterdag op Faurestraat gespeel. Vier wedstryde is gespeel en al die uitslae word verskaf. BL. 23
BETOOG VOOR HOF Ná skokgolwe deur die PaarlOosgemeen skap weergalm het ná die wrede verkragting van ’n driejarige mei sie in Fairyland verle de week, het vroue uit die gebied Dinsdag 16 September by die Paarllanddroshof be toog tydens die ver meede verkragter se hofverskyning.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
BERIG OP BL. 4
Gewapende rowers vas ná jaagtog DEVIDEAN MOSES
’n Groep mans wat sedert verlede jaar op die polisie se soeklys vir verskeie ernstige misdade was, is onlangs in hul spore gestuit. Dít kort nadat die mans verlede Donderdag op die drankwinkel Orleans Off Sales in Brookslaan, New Orleans, toegeslaan het. Volgens Paarl-Oos se polisiewoordvoerder, Diana Linee, het die
vyf mans omstreeks 16:50 by die winkel ingestap. “Toe ’n werknemer besig was om vir ’n kliënt sy kleingeld te gee, het twee van die mans na hom beweeg,” vertel ’n getraumatiseerde eienaar. “Drie van die mans het toe agter die toonbank gestap en elkeen ’n vuurwapen op een van die werknemers gerig. Hulle het die deure toegemaak en die werknemer met een van die vuurwapens teen haar kop geslaan en haar beveel om die kasregis-
ter oop te maak,” sê die eienaar. Die werknemer het probeer vlug, maar die rowers was kort op haar hakke en het haar aan haar hare gegryp. Twee van die personeellede asook ’n kliënt het wel daarin geslaag om van die toneel af te vlug en het hulp gaan soek. Die netjies geklede mans het daarna rustig uit die winkel gestap met ’n bottel Bells en ’n onbekende bedrag geld. Verdere drama het ontvou toe een
van die werkers ’n polisievangwa stop en die beamptes oor die roof inlig. “Drie van die rowers het te voet gevlug toe hulle die polisie gewaar en die ander twee het in ’n huurmotor gespring.” Verskeie polisievoertuie het kort op mekaar gevolg, met polisiebeamptes wat die verdagtes agternagesit het. Die polisie het ná enkele minute daarin geslaag om die motor in Jan van Riebeekweg vas te keer. Die ander verdagtes is gevang. Almal is in
hegtenis geneem. Dit het later aan die lig gekom dat die verdagtes reeds sedert Desember 2013 deur die polisie gesoek word vir sakeroof, roof, besit van vermoedelik gesteelde eiendom, aanranding, en die besit van onwettige vuurwapens. Die verdagtes het op 15 September in die Paarl-landdroshof verskyn. *The police recently managed to catch robbers who have been on the run for months after their latest armed robbery in Paarl-East.
2
PaarlPost
Nuus News
18 September, 2014
As jy glo in ’n gesonde leefstyl en daarvan hou om so af en toe die plaaslike gimnasium te besoek, sal jy seker ook redelik ontsteld wees oor die huidige stand van sake. Ons geliefde gimnasium ondergaan tans ’n opknappingskuur en dit dwing gimnasium gangers om in die helfte van die gewone ruimte saam te probeer werk. Vir die eerste keer ooit is die spierpaleise nou veel nader aan ons “gewone” mense en daar is nou nog minder wegkruipplek vir die min der aktiewes rondom ons. Kom ons hoop hierdie probleem word so gou moontlik opgelos sodat daar weer rus en vre de kan wees. ) Net sodra ons gewoond raak aan die liefli ke lente is daar weer ’n lastige reënbui wat uitsak. Moet nog nie jou winterklere heeltemal wegpak nie.
“Hy wat jou beskerm slaap nooit nie.” Psalm 121:3.
Woes continue as Cavaliers appoint new temporary head coach These past couple of weeks a dark cloud has been hanging over the Boland Cavaliers. First there were the alleged match fixing allegations which are currently under investigation. Then came the dissolution of the current board. Most recently, however, the Cavaliers head coach, Abe Davids, has been suspended due to apparently not having the correct coaching qualifications. The board of directors of Boland Rugby (Pty) Ltd has decided that Dewey Swartbooi will temporarily act as head coach of the Boland Cavaliers for the remainder of the Absa Currie Cup 2014 season. Andries Human will provide assistance as the forwards coach of the Boland Cavaliers. This follows after the suspension of Abe Davids as head coach of the Boland Cavaliers, pending
Abe Davids was recently sus pended as head coach of the Boland Cavaliers.
Dewey Swartbooi will now tem porarily take over the head coaching duties at the Boland Cavaliers.
the outcome of a disciplinary investigation into his alleged coaching qualification. Davids was given the opportu-
nity to provide proof of the qualification, which he relied on in September 2013 when he was appointed as head coach of the Bo-
land Cavaliers. To date the evidence has not been presented and inquiries to the IRB and SARU have confirmed that he did not have the IRB Level 3 coaching qualification at that stage. The disciplinary process will be completed as soon as possible. Swartbooi has been an assistant coach of the Boland Cavaliers since 2012 and represented the Cavaliers as a player from 2006 to 2010. Previously in his career, Swartbooi also played for the Blue Bulls, Lions and Cats in the Super Rugby competition. In 2002 Swartbooi was also a member of the victorious SA u.21 rugby team that won the Junior World Cup tournament. Human played for the Boland Cavaliers from 2001 to 2003 and again from 2006 to 2008. From 2003 to 2006 he was a stalwart for the Blue Bulls in Super Rugby and in 2004 he represented the South African A team.
Kerkkoster helder oordag beroof JOHAN NEL
HAPPY HOUR: Paarl Post’s Happy Hour will be held at OK Minimarket in Denneburg on Thursday (today) between 17:00 and 18:00. Receive a free Paarl Post, when you spend R80 or more, while stocks last.
Plakstuk Die agste plakstuk in die Plakvirjousak kompetisie, waarin die skoonheidmakeo ver van ’n leeftyd gewen kan word, met pry se ter waarde van meer as R12 000, word versteek in vandag se Paarl Post. Die kompetisie se sluitingsdatum is Vrydag 24 Oktober om 16:00.
Talle Wellingtonners het Maandag geskok toegekyk toe die koster van die NGmoedergemeente op die dorp op die sypaadjie langs Kerkstraat van ’n groot bedrag kerkgeld beroof word. Die koster, Danie Niemand, het ná die voorval aan Paarl Post vertel hy het die vorige Sondag se kollektegeld in ’n spesiale sak na die ABSA bank, laer af in die straat, geneem. Volgens Niemand was die geld in ’n swart rugsakkie wat oor sy skouer gehang het. Benewens die band van die sak oor sy skouer het hy ook ’n loshangende band styf om sy arm gedraai sodat die sak nie van sy skouer afgeruk kan word nie. As ’n verdere veiligheidsmaatreël het hy die punt van die band en ’n bos sleutels van die kerkgebou styf in sy hand vasgehou. Net ná hy by die kerksaal in Kerkstraat verbygestap het, het iemand skielik hard aan die sak wat oor sy skouer gehang het, gepluk. Omdat die sak so styf met die band aan sy arm vasgedraai was, kon die persoon selfs na drie harde plukke nie die sak afruk nie. Die man het Niemand egter met ’n rewolwer hard teen die kant van sy kop geslaan. Terwyl hy geskok weg gesteier het, het nog ’n man met ’n rewolwer in sy
hand nader gekom, die rewolwer oorgehaal en in Niemand se gesig gedruk. Op daardie oomblik het die band om sy arm op onverklaarbare wyse losgekom. Die persoon wat die sak wou gryp, het dit van Niemand se skouer afgeruk en die twee aanvallers het in ’n motor, wat met ’n luierende enjin in die straat langs die sypaadjie gewag het, gespring en weggejaag. “Die omstanders op die sypaadjie het so groot geskrik dat niemand my te hulp gesnel het nie. Ek het by ’n winkel ingestorm en geskree hulle moet die polisie bel.” Een van die werkers in die winkel het daarin geslaag om die voertuig waarmee die aanvallers weggejaag het, se registrasienommer af te skryf. Die polisie was soos blits op die toneel en aangesien die motor ’n Kaapse registrasienommer gehad het, is polisie-eenhede onmiddellik langs die snelweg na die Kaap gewaarsku om op die uitkyk te wees vir die motor.” Niemand het gesê die geluk by die ongeluk was dat die meeste geld in die rugsak gekruisde tjeks was wat almal onmiddellik gekanselleer kon word. Volgens hom is hierdie rooftog die tweede ramp wat die NG Moedergemeente die afgelope naweek getref het. Sondag het iemand al die tee, koffie, suiker en koe-
kies gesteel wat op ’n tafel agter die kerkgebou uitgepak gestaan het. Die gemeente sou na die Sondagdiens soos gebruiklik daar langs die kerk saamgekuier het. ’n Klag van gewapende roof word deur die Wellington-polisie ondersoek. Nog niemand is weens die voorval in hegtenis geneem nie. Enigiemand met inligting kan die ondersoekbeampte sers. Cornelius van Rooyen skakel by 021 864 9600. ) ’n Man is Vrydag buite Standard Bank in Kerkstraat, Wellington, ook van sy geld beroof nadat hy na bewering kleingeld by die bank gekry het. ’n Woordvoerder van Wellington-polisie het gesê volgens die man het hy toe hy die bank verlaat, ’n man by die deur opgemerk maar nie veel aandag aan hom gegee nie en in sy bakkie geklim. ’n Wit Mercedes Benz het na bewering voor hom teruggestoot en hom verhoed om vorentoe te ry. Twee gewapende mans het uit die Mercedes geklim en hom voorgekeer. Hulle het sy voertuig se sleutels geneem en R7 000 wat hy in sy besit gehad het. Volgens die man het die persoon wat by die deur gestaan het, ook in die voertuig geklim en weggery. Die verdagtes is steeds soek. Enigiemand met inligting kan die ondersoekbeampte, konst. Bongi Mketsu, by 021 864 9600 bel.
PaarlPost
Nuus News
18 September, 2014 WYN: Van die wêreld se beste wyn en brandewynkritici kom tot 19 Sep tember by Boland Park krieketgronde in die Paarl bymekaar vir die beoor deling van die inskrywings vir Veritas, die langste aaneenlopende en mees gesogte wynkompetisie in SuidAfrika. Dié kompetisie vier vanjaar sy 24ste bestaansjaar. Altesaam 1 767 wyne, verdeel in 18 klasse met Droë Rooi, Shiraz en Sauvignon Blanc as die drie grootste kategorieë, sal geneus, ge proe en beoordeel word deur meer as 100 beoordelaars, waarvan sewe an der lande verteenwoordig is, waar baie SuidAfrikaanse wyn verkoop word. Hier is Ivan Oertle (verkoopsbe stuurder van Woolworths) by ‘n wyn proesessie Dinsdag.
FOTO: TANDYLEE MARINUS
Skoolgevegte ruk handuit DEVIDEAN MOSES
’n klasperiode haar met ’n mes aangeval. “Hierdie keer het sy my met Chaos het onlangs by Paulus ’n skerp mes teen my oog geJoubert Sekondêr geheers toe kap,” vertel Adams hartseer. twee leerders ’n onderonsie Millicent Merton van die degehad het wat tot ’n bakleiery partement van onderwys het gelei het. bevestig dat die skoolhoof die betrokke leerders vir die voorDie gevolge hiervan is dat die val op Woensdag 10 September skoolhoof, Tommy Kearns, alvir ’n week lank geskors het. bei leerders tydelik geskors het. “Die skool is tans besig met Hierdie is een van talle ge- LeeShay Adams. ’n ondersoek wat sal lei tot ’n welddadige voorvalle wat vanjaar by skole in die omgewing plaasgevind dissiplinêre verhoor ingevolge die voorgeskrewe prosedure,” sê Merton. het. Volgens die Paarl-Oos-polisie se bevelVolgens Lee-Shay Adams (15), het die voorval verlede Dinsdag 9 September om- voerder, Mabhuti Stephans, is daar ’n onrusbarende tendens van geweld teenoor verstreeks 17:30 ná skool gebeur. “ ’n Gr. 10-leerder, leier van die Main al leerders. “Dansgroepe wat by skole gestig word verChicks groep, het die vorige naweek verwilder na my en my vriende gesoek. Ek het haar ander later in bendegroepe wat dan na gedie Maandag by die skool gekonfronteer en welddadige gedrag lei,” sê hy. Die polisie wil opvoeders aanmoedig om sy het seker gemaak om met my ná skool af te reken. Ek het myself verdedig in die sulke gevalle by die polisiekantoor te rapgeveg en gevlug. Dit het daartoe gelei dat porteer. “Leerders van enige ouderdom wat in missy en haar vriende ons met pangas en bakdaad betrokke raak, kan in hegtenis geneem stene gejaag het,” vertel Adams. Volgens Adams het die Main Chicks se lei- word en hulle straf by ’n jeug-gevangenis er en haar makkers die volgende dag tydens uitdien,” waarsku Stephans.
3
Paarl Post Christmas Fund kicks off Paarl Post is once again calling on its readers to support the Paarl Post Christmas Fund, which raises funds for the Western Cape Community Chest, supporting more than 20 local non-profit organisations. Community Chest already makes considerable annual contributions to these NGOs, but needs your help to make it a success. All contributions are paid into a separate bank account to ensure that local contributions are utilised for local NGOs only. No contribution will be paid to organisations outside the Paarl district. Some of the organisations supported by the Paarl Post Christmas Fund are SANCA, ACVV-branches, Rusoord old age home, Oasis senior care centre, Badisa Paarl/Wellington, Child Welfare Paarl/ Wellington, Drakenstein Centre for the Physically Disabled, Epilepsy SA’s Care Craft Wellington Workshop, Abbeyfield Home Wellington, Andrew Murray Children’s Home, and educare centres Sinethemba, Lingelihle, Nompumelelo, Mam-
zana, Rise & Shine, Little Stars, Kairos as well as Siyakhula and Wieliewalie day care centres. All donations go directly to the organisations. Paarl Post hereby appeals to your company to support this project, which will ensure that your donation goes to local charities only. Companies making a sizeable donation to the Christmas Fund will be featured in the newspaper with a photograph of the presentation. Send donations to the Paarl Post Christmas Fund, PO Box 409, Paarl, 7620. Donations can also be paid directly into the bank account Community Chest/PPost 6215 2029 007 at FNB (branch number 261150) and fax the slip to the Editor, Paarl Post, on 086 559 9644. Phone 021 870 4614. ) On 24 October at 19:00 LJ Projects presents an evening with Richard Ceaser at the Huguenot Community Hall. Tickets cost R100. A portion of the ticket sales will go to the Paarl Post Christmas Fund. For tickets, call 073 899 4670.
4
PaarlPost
Nuus News
18 September, 2014
Nominasies vir sakepersoon van die jaar Nomineer sakeondernemings en sakepersoonlikhede wat ’n verskil in die gemeenskap maak. Besoek www.wellingtoninfo.co.za vir ’n
nominasielys. Nominasies sluit op 30 September. Pos nominasies na Malanstraat 27, Wellington 7655 of faks na 086 210 7658.
Skoolseuns verdink ná verkragting DEVIDEAN MOSES Die gemeenskap van Paarl-Oos is in skok ná ’n ses-jarige kleuter na bewering deur twee jong skoolseuns wreed verkrag is. Volgens polisiewoorvoerder, lt. Diana Linee, was die kleuter op pad om by haar ouma te gaan kuier toe ’n groep seuns haar voorgekeer het. “Die seuns het na bewering haar toe beveel om saam met hulle na ’n parkie in die omgewing te stap. Die kleuter het toe geweier. Die seuns het toe glo die meisie met hul gevaarlike honde dreig,” vertel Linee. Sy sê twee van die seuns, glo 12 en 13 jaar oud, het vermoedelik die kleuter wreed met twee verskeie voorwerpe verkrag/gepenetreer.
Die kleuter is na Paarl-hospitaal geneem vir behandeling en sal op Donderdag 18 September in Tygerberg-hospitaal opgeneem word vir verdere ondersoeke. Albei die twee seuns is tans in die sorg van hul ouers geplaas tot verdere ondersoek. ’n Vermeende verkragter is ook die afgelope naweek in hegtenis geneem nadat hy ’n 35-jarige gestremde vrou van Amstelhof in Maartmaand vanjaar verkrag het. Linee het vertel: “Die verdagte het ’n paar keer by die klaer se huis gaan kuier en het die vrou met sy hande betas en haar verkrag.” Die verdagte het op Maandag 15 September in die Paarl-landdroshof verskyn op ’n klag van verkragting. ) Inwoners van Fairyland het
SKIELIKE STERFTE: Caroline Francis (62), ’n bekende ge meenskapswerker van Gouda en gemeentelid van die AGS kerk in Ceres, het skielik op Sondag 7 September in die Paarlhospitaal aan ’n hartaan val gesterf. Volgens haar man, pastoor Willem Francis, was sy vrou ’n beminde vir haar fami lie en die gemeente van Ceres. Sy het ook gedien as tesourier van die AGS Bolandstreek se vroue. Sy laat haar man en seun, Adriaan Kamfer, agter. Die begrafnis vind plaas op Sa terdag om 08:00 by hul huis in Gouda en 10:00 in die AGS Be tesda Paarl.
Dinsdag 16 September buite die Paarl-landdroshof betoog terwyl die vermeende verkragter (38) van ’n driejarige meisie van Fairyland, waaroor Paarl Post verlede week berig het, in die hof verskyn het. Die saak is uitgestel tot vandag (18 September). Volgens Linee, het die moeder van die peuter vertel dat sy die kind in haar 17-jarige dogter se sorg gelaat het. Toe die peuter se ma terugkeer en haar dogtertjie nêrens kry nie het sy verwoed in die strate na haar begin soek. Sy het haar op die sokkerveld in Fairyland gevind. Linee het gesê die kind het op haar maag gelê en haar gesig en lyf was vol bloed. Die peuter moes mediese behandelings ontvang.
WANTED: Paarl Police requires the assistance of the public regarding the whereabouts of these unknown men who are wanted for questioning. Any one with information can call 021 807 4000.
PaarlPost
Nuus News
18 September, 2014
Larrie goes to infinity and beyond TANDYLEE MARINUS
they care about your experience and want you to enjoy it.” Each student is placed into difHelena Naudè, a Grade 12 ferent teams based on criteria and learner at La Rochelle Girls’ then they planned a mission to High School, is taking giant Mars. The programme ventures leaps towards her future. into laws of space travel, working with a budget and partnerships She spent two weeks in the Unitwith other countries. ed States of America, at the United “When I applied, I said let’s just Space School (USS) taking part in take a chance. Now I have new a space programme headed by the friends from every continent,” Foundation of International Space she says proudly. “For anyone Education (FISE). The initiative thinking about applying, do it. provides space- based academic in- Helena Naude. Don’tthinktwice.Itisalifechangstruction to international stuing experience.” dents. The youngest of three children, this Larrie She headed for Houston, Texas in July where, along with participants from around remains humble about her achievements and the world, she was interviewed by board mem- hopes to pursue a career in medicine. To find out more about the FISE United Space bers of NASA and FISE. She described the interview as nerve-wrecking: “It is something School visit the website at www.unitedspacethatIreallyappreciatebecauseyoucanseethat school.org.
Crime Alert The Paarl West Community Policing Forum (CPF) in partnership with the Paarl Police would like to inform the public of the crime tendencies as reported for the week of 8-14 September. Residential burglaries: Lang, Hendrika and Joerning Streets in the Northern Paarl and Groenvlei areas were targeted for residential burglaries. These incidents occurred between 10 and 12 September. In the Denneburg, Klein Parys and CBD areas the following streets were affected: Du Toit, Burbank and Fabriek Streets. These incidents occurred on a Tuesday and two arrests were made. For Courtrai, De Zoete Inval and South-
ern Paarl areas: Allemann, Upper Faure Streets were also targeted. Farming areas: Business burglaries occurred in the Simondium area. Theft of a motor vehicle: Incidents were reported in Lady Grey, Swartvlei and New Escadel Streets. Possession of stolen property: Nine arrests were made for the possession of stolen property during the past week. The police and CPF thank the public for reporting suspicious persons in the area. *Note: Residentsarestillleavingvehicles unattended with valuable items in them, and also still leaving doors open, including garage doors whilst not at home.
) Waarskuwings: Die Paarl-Oos-polisie waarsku die gemeenskap om nie gesteelde goedere by enige persone te koop nie. Meld misdaad aan by 021 877 5900.
5
) Wellington-polisie waarsku inwoners om nie waardevolle items in motors te los nie en items te merk, want daar is steeds baie voorvalle voorkom waar goedere uit motors gesteel word.
6
PaarlPost
Briewe Letters
18 September, 2014
Wat braai jy op Erfenisdag? Is dit nie vreemd hoe baie ons Suid-Afrikaners van braai hou nie. En nie net spesifiek die gaarmaak van verskeie heerlike kossoorte nie, maar die geselligheid wat gloeiende vlamme aan ons bied. Op 24 September vier ons land weer sy jaarlikse Erfenisdag. Een van die geleenthede wat ook op hierdie dag dwarsoor die land sal plaasvind is die aansteek van groot vure. Dit maak nie saak wat jou agtergrond, velkleur of godsdienstige oortuigings is nie – daar is iets wat jy op die vuur kan gaarmaak. Met die talle kosmaak-realiteitsprogramme wat op byna elke kanaal op televisie en in glanstydskrifte pronk, is daar werklik iets vir almal om te braai. Of jy nou net van gebraaide hoender met lekker boerewors hou of iets meer buitengewoons verkies soos gerolde volstruisfillet met ’n pepersous – jy sal self jou plek langs die vuur moet inneem om ons pragtige land se braaikultuur te vier. Paarl Post se redakteur reis tans saam met die bekende Jan Braai deur die land op sy eerste Nasionale Braaitoer. Volg al die pret op Facebook en Twitter by @janbraai, @braaitour en @madambraai.
Die gawe om in alles dankbaar te bly Die woordjie, “dankie” net soos “asseblief” is van die goue woordjies wat al van kleintyd af by kinders ingeskerp word. Tog vergeet ’n mens so gou om dankbaar te wees, en dit te bewys. Dit beteken nie noodwendig net as iemand vir jou iets groots gee of doen nie, maar selfs in die klein dingetjies moet ’n mens leer om dankbaar te wees. So ’n week of wat gelede het ek gesien een van my familielede, Lucille Valentyn, het haar whatsapp profielfoto verander. Nou kyk, ek is mos van nuuskierig aanmekaargesit, so ek vra haar toe uit daaromtrent. Dit was een van die mooiste stories wat ek in ’n lang tyd gehoor het. Lucille is ’n matrone by die meisieskoshuis van Hoer Meisieskool La Rochelle. Sy het voorheen by die seunskoshuis by Boys’ High gewerk. Met die afgelope derby-seisoen is sy toe ook sportveld toe om haar “kinders” te ondersteun, toe twee groot mans na haar toe aangestap kom. Sy vertel terwyl hulle naderkom het sy vir haarself gesê, “Dis mos die twee Haasbroekies wat by Boys’ High skoolgegaan het!” Hierdie twee, wat nou groot manne is, is ’n tweeling Pieter en Lourens Haasbroek, en hulle kom toe na haar toe om dankie te sê vir die vyf jaar toe hulle in die koshuis was, en dat sy soort van na hulle omgesien het. Albei van hulle het ingenieurswese geswot en het vandag hul eie besighede in Stellenbosch. Een van die tweeling studeer nou om hom as predikant te bekwaam. Sy sê haar trane het letterlik geloop toe hulle sê, “Jy het nie geld of goed gehad nie, maar jou drukkies het baie vir ons gehelp. Jy was soos ’n ma vir ons in die vyf jaar en het selfs ons verjaarsdae geken. Ons het net gekom om dankie te kom sê.” Vir haar het dit natuurlik baie beteken, veral as ’n mens in ’n werksituasie is waar jy nie altyd weet of besef hoeveel jy vir ander mense beteken nie.
Dit het my oë ook opnuut laat oopgaan, want ek het besef dat so min van ons teruggaan om dankie te sê. Nie een van ons het mos op ons eie gekom waar ons vandag is nie. Baie kinders skryf hulle ouers af as hulle grootword en besef nie altyd dat dit juis deur hulle ouers of ouer is dat hulle nie ’n aand sonder kos gaan slaap het, of ’n skoon stel klere gehad het vir die skool nie. Ek dink tog dat dit is wat ons almal een of ander tyd moet doen. Om bietjie te gaan stilsit en dink, of neerskryf na wie jy moet teruggaan om dankie te sê. En dan soos die tweeling, die daad by die woord voeg. Vir my gaan dankbaarheid ook daarmee saam om elke dag rondom my te kyk en te besef dat ek glad nie hoef te kla nie. Die feit dat ek kon skryf en jy hier kan lees, is alreeds iets om oor dankbaar te wees! Ons kla alte maklik. Ek herinner myself altyd aan die storie van die man wat altyd gekla het oor sy skoene. Dan is dit nie die regte paar nie, of pas nie by sy smaak nie, ensomeer. Totdat hy iemand gesien het wat sonder voete is. Daar is mense wat kla oor kos wat nie na hul sin gemaak is nie, maar hul dink nie hoe bevoorreg hul is om ’n bord kos te hê nie. Iemand kla oor die afstand wat hy of sy werk toe moet ry elke dag, maar soggens vroeg en saans laat is daar mense wat loop na en van hul werksplekke, omdat hul geen vervoer het of kan bekostig nie. Ek en jy kla dalk oor al die frustrasies by die werksplek, maar besef ons hoeveel mense werkloos is – diegene wat graag ’n inkomste wil verdien en glad nie eens sal omgee onder watter omstandighede hulle werk nie. Solank hulle net ’n geldjie kan verdien om kos op die tafel te kan sit. Dan is daar sommige mense om wie jy ’n wye draai wil loop elke keer as jy hulle raakloop, want jy weet al wat hul klaagliedere is! Ek wil definitief nie so geken word nie. Dis my bede, om altyd deur, in alles dankbaar te wees.
Vertoë aan fietsryers: hou asseblief ons plase mooi skoon Die lente is bykans hier en almal wil graag die mooi weer geniet. Oral is fietsryers weer besig om op die agterpaaie tussen plase en landerye te ry, ten einde oefening te kry en terselfdertyd die pragtige landelike omgewing te geniet. Ons as plaas eienaars en bewoners gun hulle hierdie plesier. Ons is trots op ons mooi omgewing en ons werk hard om dit so te hou. Ongelukkig is daar in die laaste tyd meer gevalle van fietsryers wat nie die mooi omgewing oppas nie. Duur leë energiedrankie-bottels word goedsmoeds langs die pad en op ons grond neergegooi. Elke groen boom word gesien as ’n skadukol waar appelstronke en die papiere van energiestafies neergegooi kan word en met afskeidsgeskenk word ons grond vir hul toiletgewoontes gebruik.
Hierdie is nie ongeskoolde mense nie. Hul fietse en uitrustings kos duisende rande. Party vertel jou gou (as jy hul oor hul morsery konfronteer) dat hul professionele mense is wat hul nie sal laat aanpraat deur die “eenvoudige boere” soos jy nie. Ek glo nie dieselfde oortredings sal op hul netjiese tuine, agter elektriese hekke beveilig, geduld
Hydroelectricity a better option The article on power generation in the Paarl Post of 17 July has reference. Thinking in that direction is very good, however, I am at a loss as to why so little action is taken against those stealing electricity with illegal connections? Apart from many regulations being broken, it is theft, why is no-one prosecuted? No case could be easier to prove in court. However, wind generation has proved not to be a very good way to go, financially. For many reasons such as initial cost, high maintenance cost, and needless to say, one may have no wind when needed most for peak hours. Many years ago a hydro scheme was investigated in Bainskloof (Witriver) and no doubt there were many obstacles, so the project was shelved. Hydro is really the only way to go next to nuclear should you need to keep your computer and television running. Maybe those records should be taken from the shelf, dusted and a new view of the situation should be taken. A new look by our Mayor may open new doors?
J HUGO PAARL
Regter Thokozile Masipa se uitspraak om Oscar Pistorius wat teregstaan weens die skietdood van sy vriendin Reeva Steenkamp, nie aan moord skuldig te bevind nie, het hierdie week wêreldwyd skokgolwe deur die media gestuur. Hier is wat ’n paar Paarl Post-lesers na dié bevinding op Facebook te sê gehad het. Abie Martin – “Ek het dit van die begin af so voorsien. Ek glo dit gaan “Culpable Homicide” wees en die straf behoort so 16 jaar effektief te wees wat beteken dat Oscar na 5 jaar parool kan kry.” Wilton John Muller – “Oscar nie skuldig aan moord nie. Die evidence was poor van die staat. Staat kan meer gedoen het. Welkom in Suid-Afrika.” Ingrid Lambrechts – “Mens kan maar moord pleeg in die land, dan kom jy lig daarvan af, maar
word nie. Al wat ons vra is dat ons eiendom met dieselfde respek behandel word as hul eie voorstedelike wonings en dat die paaie wat ons elke dag gebruik, waarop kinders skool toe en plaaswerkers dorp toe loop, rommelvry gehou sal word. Ons vra ook dat ons grond nie as toilet gebruik word nie, ons moet kos daarop verbou wat ander mense moet eet. Nie alle fietsryers is so ongemanierd nie en ons vra dat die onbedagsames onder die breë fietsende bevolking hul gewoontes in heroorweging neem. So kan ons almal nog lank die landelike omgewing geniet sonder dat dit nodig word om oral “geen toegang” bordjies en hekke met slotte aan te bring.
A.M. VAN DER WESTHUI ZEN
Waar is my herwinningsak? Hoekom kry net sekere huise in Noorder-Paarl wit herwinningsakke vanaf die munisipaliteit? Ek sit elke week ’n wit sak uit, maar kry nooit een terug nie. NOORDERPAARL INWONER Munisipale Bestuurder, Johann Mettler reageer: Die kollektering van herwinningsmateriaal vind een keer ’n week plaas. Wanneer die munisipaliteit ’n deurskynende sak uithaal, word daar ’n nuwe sak aan die vullisdrom vasgemaak vir die eienaar om weer te gebruik. Ongelukkig gebeur dit soms dat hawelose en ander mense op vullisverwyderingsdae die herwinningsmateriaal neem. Wanneer die munisipale werkers dan by ’n herwinningsdrom kom en daar is geen vullis in nie, word ’n nuwe sak nie aan die drom vasgemaak nie. Indien die publiek enige klagtes het rakende herwinning kan die munisipaliteit gekontak word by 021 807 4715.
steel nou net dan word jy swaar gestraf. Dis skokkend.” Jonathan Jonty Cupido – “Dit is ’n opening eye vir SAPS om die vaardighede van ondersoekbeamptes te verskerp. Die justice system kan net hulle werk doen wanneer SAPS hulle werk doen.” Cindy-anne Afrika - May your soul rest in peace Reeva...Lord please be with her family ,especially her parents...I’m a parent and to lose your child like that...it’s heartbreaking...God bless.” Christelle Lange Paxton - Weereens net ’n bewys ons as mens mag en kan nie oordeel nie net God sal oordeel as die tyd reg is.”
Bernice Ruddy - “So bly vir hom. As ek kyk na ’n familielid van my wat een been verloor het – hoe hy reageer as hy iets hoor. Die familielid raak heel anders. ’n Mens besef nie hoe bang hulle eintlik is nie.” Susanna Tecklenburg - “Ek weet darem nie. Ek voel hy kom werklik weg met moord!” * Regter Masipa het Vrydag 12 September bevind Pistorius is skuldig aan strafbare manslag en die afvuur van ’n vuurwapen in ’n openbare plek met betrekking tot ’n voorval by Tasha’s restaurant. Hy is onskuldig bevind op ’n tweede aanklag van die afvuur van ’n vuurwapen in ’n openbare plek wat verband hou met ’n skoot wat glo deur ’n motor se sondak geskiet is, en die onwettige besit van ammunisie. Masipa sal op 13 Oktober begin met die vonnisoplegging.
PaarlPost
Menings Opinion
18 September, 2014
SMS 32363 ) Just want to thank Paarl Police: Sec tor 4 for their quick response to my call the other night. Although it wasn’t a serious matter, I knew that I could sleep safely. Keep up the good work officers. Wayne. ) Ek is opsoek na enige meubels of goed wat mense nie meer gebruik. Of as hulle dit wil verkoop. Speelgoed vir kinders. Ons bly al die pad by ander mense en kry binnekort ’n huis vanaf staat sal dit baie waardeer – 082 538 8766. ) Kom kyk naweke en in die aande na daardie dieselfde dogter. Kort mini rompies word gedra na uithangplek
ke. Niemand kla dan, hulle kry koud. Skooldrag is jou trots. ) Hoekom verkoop hulle nie die drank wat hulle so uitgooi nie en skenk die geld, of gebruik dit vir enigiets wat kan help om die land reg te ruk. Dada inni payten. ) Hier by die Wellingtondaghospi taal vertel die verpleegsters vir almal van jou siektes. Van die verpleegsters is baie onbeskof. ) Baie dankie aan die man met die wit bakkie wat my wil gehelp het met my fiets se pap wiel. ) Koorstraat se mense is baie afgun stig onder mekaar i.p.v. hou biduur in
die oggend en bid vir hulle kinders skinder hulle onder mekaar. Ons kin ders het baie gebede nodig. ) Kan die munisipaliteit nie optree teen mense van Rygerstraat, Daljosa fat wat tuinvullis oorkant die straat op anderkantste sypaadjie gooi. Omdat dit kwansuis voor niemand se deur, maar eerder langs die spoorlyn is. Asb, dit moet sekerlik morsig lyk vir mense wat die treine gebruik. ) Wie is die eienaar van die wit kat met swart kolle wat in Skoolstraat rondloop. Die kat is ’n verpesting by ons voëlhokke. Maak ’n plan met jou kat asseblief.
Road safety still a pressing issue ) Baie dankie aan Santie van Kommaweer vir jou mooi vriendelikheid. ’n Mens wil altyd kos koop by julle met so ’n mooi glimlag. Dankie hou so aan. ) Baie dankie vir Drakenstein Brandweer ons is trots op mnr. Peceur se gesels op RSG radio. Dankie dat jy die praatjie in die mooiste Afrikaans gelewer het. Ons waardeer alles wat jy en jou mede-brandweermanne vir ons in die Paarl doen. Afrikaans bo. ) ’n Groot dankie aan TC Newmanhospitaal se vriendelike personeel en vir die goeie diens en behandeling. Hou so aan. ) Baie dankie aan Economic Shoes se vriendelike personeel wat vir my gehelp het met die verskaf van kartonbokse. Julle is tops. ) Baie dankie vir die mooi musiek in Checkers.
I was driving down Paarl Main Road on Monday 15 September at 07:45 with a bakkie in front of me and a truck and trailer in front of the bakkie. After the Northern Paarl Checkers robots, a small black car came speeding past us on the yellow lines with the hazard lights on. I was driving at 55 kmph in a 60 kmph zone; the car exceeded the speed limit and
overtook three vehicles (including a truck with a trailer); an action that endangered all of our lives. I drove directly behind the car and was shocked to see a small girl in the back of the car, not in a baby seat or with a seat belt. If you do not care about your own safety at least put your children’s safety belts on.
ANONYMOUS PAARL
Daar is goeie diens by ‘stoepe’ Wanneer jy die woord ‘stoepe’ hoor dan dink jy onwillekeurig aan jaende motors en mense wie deurnag uitkamp teen die straat. Min mense weet egter dat daar goeie besigheidspersone handeldryf. My lof gaan aan Lance en
Eschel Francke van Upholstery 4 U. Julle het my onaantreklike Slip Cover banke omskep in Top Billing couches. Voorspoed en alles van die beste.
INGRID HANKEY PAARLOOS
7
CHILDLINE 0800 055 555
8
PaarlPost
Promosie Promotion
18 September, 2014
Liewe land: Kom ons braai LISE BEYERS Vanjaar het Nasionale Braaidag vieringe reeds op 13 September afgeskop. Die rede daarvoor is die eerste Nasionale Braaitoer wat in Johannesburg van stapel gestuur is. Daar het ’n uitgesoekte klompie entoesiastiese avonturiers van dwarsoor die land bymekaar gekom met slegs twee dinge in gemeen – ’n vurige liefde vir hul erfenis en dan natuurlik ook braai. Die toer het die groep op ’n skilderagtige reis deur die land geneem, juis om hulle te herinner aan die beeldskone prag van Suid-Afrika, asook sy reënboog-erfenis. En dit onder die leiding van Mnr. Braai vir Erfenis, Jan Braai. Jan Braai het gesê dat die idee van die Nasionale Braaitoer gebore is as voorloop na Nasionale Braaidag. “Ek het gedink dat dit wonderlik sal wees om passievolle mense wat lief is vir hulle land na pragtige dele van Suid-Afrika te neem om meer van die erfenis van die verskillende streke te leer. “Sodoende span mense van oral saam, deel ook met mekaar hul erfe-
Die Braai Spice Boys: Neal Tosefsky, Jon Meinking, Quintin Smith en Mike Eloff.
FOTO: SARAH ISAACS/NATIONAL BRAAI TOUR
nis, en dan natuurlik word daar daagliks saam gebraai en langs die braai vuur gekuier.” Jan het gesê weens die sukses van die eerste toer, sal die Nasionale
Braaitoer ’n jaarlikse instelling word in aanloop na Braaidag. Van Johannesburg het die pad gestrek na Oos-Vrystaat se kant toe, na die skilderagtige Golden Gate
Nasionale Park, digby die sprokiesdorpie van die berge, Clarens. Dan loop die pad vandaar al langs die westelike grens van Lesotho en sy pragtige Maluti’s, dan deur die
dorre vlaktes van die Vrystaat, tot by die Gariep-dam. Die Oos-Kaap is volgende in die visier, met die roete wat strek deur die pragtige Karoo tot by die kus. Die Nasionale Sebrapark digby Cradock en Addo Olifantpark naby Port Elizabeth is vir ’n wyle tuistes vir die moeë braaiers. Dan word daar al langs die Tuinroete gery tot by die Wilderness Nasionale Park en die Bontebokpark by Swellendam. Natuurlik word daar gebraai en gebraai en gebraai. Maar deurgaans word besoek afgelê by belangrike en soms historiese besienswaardighede langs die pad, juis om klem te lê op Suid-Afrika se kleurryke erfenis. Saterdag eindig die toer heel vanpas in een van die land se heel oudste dorpe, Franschhoek. En daar sal weereens verwoed gebraai word. Watter beter manier as om die land se erfenis so te vier? En op die komende Braaidag, op Erfenisdag, 24 September, gaan die vure juis landwyd hoog brand om hierdie erfenis te vier. Volg die toer op Facebook: Braai tour en Twitter: Braaitour. * Lise Beyers, Paarl Post se redakteur, toer tans saam met die groep.
Steak and stout beer potjie pie JAN BRAAI The Irish have their own version of National Braai Day, called St Patrick’s Day, a day when their country comes to a standstill and has one big party. I have been to some St Patrick’s Day celebrations in Dublin as part of my ongoing research and development of National Braai Day. Every single pub in Ireland serves a fantastic pie made with Bier en braai steak and stout. I have adapted their recipe to suit our local braai conditions, making the pie filling in a potjie and braaing the pastry on a grid over the coals. Alternatively, just serve the awesome contents of the potjie on a bed of mash or with a piece of baguette bread. What you need (serves 6): ) 2 tots olive oil ) 1 kg steak (chuck is best, otherwise rump; cut into blocks of 2 cm x 2 cm) ) 2 tsp salt ) 1 tsp black pepper ) 1 tot cake flour ) 1 onion (finely chopped) ) 1 carrot (peeled and finely chopped) ) 2 sticks celery (finely chopped) ) 1 tot chopped mixed herbs (rosemary, thyme, parsley; or use 1/2 tot dried mixed herbs) ) 1 can or bottle stout (about 400 ml) ) 250 g button mushrooms (halved) ) 1 packet puff pastry (400 g, completely thawed) What to do: Heat the olive oil in a large flat-bottomed potjie over a
hot fire. Add the steak cubes, salt and pepper and stir. Shake in the flour, and then stir well to distribute the flour evenly over everything. The bottom of the pot will seem a bit dry, but don’t worry too much about it. Fry for about 5 minutes until the pieces of flour-coated meat turn golden brown. Add the onion, carrot, celery and herbs, then fry for another 5 minutes. Now pour in the stout. Stir to loosen any sticky bits on the bottom of the pot, and then bring to a simmer. Cover and simmer gently for 15 minutes. Add the mushrooms, cover the pot, and then simmer over low heat for one hour. It is very important to keep the heat low. “Low heat” means a few coals, and no flames of any significance under the pot. When the pie filling in the potjie is nearly ready (after about one hour of total cooking time), unroll the puff pastry from the packet. Now you have two options: either cut the pastry into the shape of the bowls you’re going to serve the pies in, or cut it into squares that you will put on top of the filling on plates or in bowls. Braai the pastry shapes in an oiled, closed hinged grid for about 20 minutes over very mild coals. Turn the grid often until the pastry is golden brown and crispy. Do not braai them too fast, as there is a good chance they will burn if you do. The pastry will look like it is starting to “melt” at first; don’t worry, it will soon firm up and become easier to handle if you just carefully turn it quite often. This part is optional, you can also just serve the filling on a bed of mash potatoes or with pieces of a baguette bread. When the filling is ready, take the potjie off the fire and stir well. The liquid should be thick and glossy. If not, cook uncovered for a few minutes to let it reduce and thicken. Taste and add salt and pepper if necessary. Serve by dishing up the filling into bowls or onto plates and then put the braai-ed pieces of pastry on top of each of them. You could also serve the pies with mashed potatoes if you like. Although Guinness is the internationally famous example of stout, it is by no means the only one. You can complete this recipe just as effectively with a local favourite like Castle Milk Stout.
Advertensie Advertisement
PaarlPost
18 September, 2014
9
10
PaarlPost
Promosie Promotion
18 September, 2014
The Jewish roots of Paarl
The Press Building at 183 Main Street was origi nally built by Ger manborn photog rapher M. Glass berg, whose name still appears on the gable. It later became the shop of Maurice Kesler, draper and gener al importer, one of Paarl’s early Jewish shopkeep ers. CHARLES PRESS When the Paarl Hebrew Congregation was founded in 1893 there were already more than 10 officially established Jewish communities in South Africa – the earliest being founded in Cape Town as far back as 1841. Before 1893 there were a few individual Jews in Paarl and also a number of itinerant traders (pedlars), who often made Paarl a base for their business activities and who stayed temporarily in or near the town, usually at various farms in the district. These pedlars and
the few Jews who settled permanently in Paarl then gathered infrequently for religious services and thus laid the foundation for the future congregation. These services seemed to have been held from the 1870s onward. Among the earliest Jewish settlers in Paarl were the Dutch Jewish families – Droomer, van Gelderen, De Jongh, Hartogs and Van Biene being the most prominent. The Droomer family played an important role in the early years of the community. The real founder of the congregation was a German Jewish immigrant by the name of Albert Hertz who brought a Torah (Scroll of the
Law) with him and agitated for the establishment of a proper congregation. In this he was assisted by Moses Lurie, a wagon-maker who had his premises in Breda Street. Hertz had his general store in “Hommels Blok”, a building which stood where Kriegler Flats is now, on the corner of Tempelier and Main Streets, adjacent to the present Roodeberg Pharmacy. Initially religious services were held at Lurie’s house because most Jews lived nearby in the Breda Street area. Later a four-roomed detached house (now corresponding to numbers 22 and 24) in Malherbe Street, just off Breda Street, was fitted out as a synagogue. The wall dividing the two principal rooms had been taken down and provided for a Shul, capable of accommodating up to 60 worshippers. Meanwhile a cemetery had also been inaugurated in 1893, thanks to the work of Moses Lurie who had obtained the assistance of “Oom Seppie” de Villiers, then the Mayor of Paarl. A Minister to serve the community was also appointed – he was Rev Moses Hurwitz. Albert Hertz’s wife Jenny gave instruction in Jewish lore to the children of the community at a “Sunday School” she initiated. In 1903 an appeal was launched for a building fund for a proper synagogue in Paarl. This was successful and a synagogue, which still stands, was opened in 1904. The cornerstone was laid by Rev AP Bender of the Gardens Synagogue of Cape Town and the official opening was performed by Max Langermann of Johannesburg, one of South Africa’s leading Jewish figures of the time. The first wedding held in the new Synagogue, that of Abraham and Meril Katz, was solemnized in 1905. During the First World War, which we are now commemorating the centenary of, a number of Paarl Jews joined up. Lieutenant Moses Forman fell in battle in France in 1917 in the
great Allied advance at Arras on 10 April of that year. A special memorial service for Forman was held at the Paarl Shul on 29 April where the whole community and Dr de Jager, Paarl’s Member of Parliament, paid tribute to the brave war hero. Another courageous participant in the war was Flight Captain Harry Wisnekowitz, Paarl’s most famous aviator of the war, who was awarded the Military Cross for his distinguished service with the Royal Flying Corps in England. Before and after the Great War the Jewish community of Paarl grew rapidly, most being Yiddish-speaking immigrants from Lithuania. In fact, these Jews were the largest foreign-language group resident in Paarl at the time, but their children rapidly became fluent in English and Afrikaans and so became fully integrated into the local community. In 1919 the Talmud Torah Hall was opened, which functioned as a community centre as well as a school for many years. In 1926 the synagogue tragically burnt down, but the outer walls survived the fire and the synagogue was rebuilt within these same walls, providing larger accommodation in the galleries for the women. An important Jewish visitor to Paarl in 1932 was Dr Chaim Weizmann, later to become the first President of the State of Israel in 1948. In 1938 the old burial ground on the banks of the Berg River was closed and a new one was inaugurated in Parys. The old cemetery is one of the most historic burial grounds at the Cape, having tombstones inscribed in five languages – Dutch, German, English, Hebrew and Yiddish. During the Second World War more than 30 Jews from Paarl, including the President of the congregation joined up for military service. The heyday of the Jewish Community of Paarl was perhaps the 1940s and 1950s, when it reached it’s highest
numbers, between 600 and 700 persons. There were concerts, theatrical presentations in Yiddish, balls and numerous functions as well as visits and lectures by world-famous Jewish personalities. But a decline was already beginning to set in as a number of families decided to leave for Cape Town or emigrate from South Africa. In 1959 the first Jewish Mayor of Paarl was elected in the person of Mr Abel Volks. Between 1947 and 1961 Dr IH Levine was the spiritual leader of the community. Beloved religious leaders from an earlier generation included Rev Hillel Strelitz and Rev BD Melamed. In the 1960s the number of Jews in Paarl declined further but there were still 180 families as late as 1965. Since then the numbers have fallen sharply so that today there are only a handful of families left. The Wellington Jewish Community has already ceased to exist and joined Paarl in 1981 to form the Paarl/ Wellington Hebrew Congregation. In 1990 Mr Jack Lichtenstein became the second Jewish Mayor of Paarl. Even though small in number, the community still holds regular Friday night religious services in the old synagogue and on occasion there are functions like Barmitzvahs which have to be held in the synagogue as the Talmud Torah Hall is now let out to a school. In 1993 the community celebrated its centenary in grand style with a wonderful function in the Town Hall. The record of the Paarl Jewish Community is a proud one: their members – all products of Paarl’s schools – have provided Paarl and South Africa with academics of the first rank, doctors, lawyers, architects, surveyors, businessmen and other professional men and women who have brought honour to our community and our town. May the Paarl Jewish Community long continue in peace and prosperity!
PaarlPost
Nuus News
18 September, 2014
Kookwater Paarliet maak nou vir hom naam by die Cheetahs
PROMOSIE
FRANS LE ROUX
Die Riverside Industriële Park is geleë langs die Bergrivier.
FOTO: FRANS LE ROUX
Rivierontwikkeling trek besighede FRANS LE ROUX Van der Sluys Projects is in 1999 gestig toe Alex van der Sluys as direkteur by J. van der Sluys Edms. Bpk. uitgetree en hy en sy broer Hans die nuwe onderneming begin het. J. van der Sluys was, soos Van der Sluys Projects, ’n familie-onderneming. Die broers se pa, Jan van der Sluys, het dit in 1960 gestig waarna die seuns die onderneming oorgeneem het. Met Hans se 40 jaar ondervinding in die kommersiële eiendomsbedryf en Alex se 30 jaar, kan die twee broers egter ná 15 jaar
11
terugkyk op die sukses van die nuwe rigting wat hulle ingeslaan het. Een van hul nuutste projekte is die herontwikkeling van die Riverside Industriële Park wat teenaan die Bergrivier in Tekstielstraat geleë is. Vandat die projek in 2010 begin is, het daar reeds talle vernuwings by die perseel plaasgevind. Nuwe huurders en eienaars kan voordeel trek uit groot oop ruimtes en nuwe moderne kantore wat gebou word. Wat die Riverside Industriële Park nog aanlokliker maak, is sy sentrale ligging en praguitsig van Paarlberg. Van die kantore grens ook aan die kant van die Bergrivier wat onbelemmerd verbyvloei.
nie. Ek was baie bevoorreg om dit in my eerste wedstryd te kon doen.” Die naam Clayton BlommeOm wedstrydfiks te bly, tjies (24) behoort vir enige wamoet die spelers geweldig re Suid Afrikaanse rugbyonhard oefen. dersteuner iets te beteken. “Ons oefen nogal hard om Hierdie spoedvraat het tot skerp en fiks te bly. Normaalonlangs nog vir homself naam weg spandeer ons ’n uur in die gemaak by die Blou Bul Rugby gimnasium waarna ons tusUnie in Pretoria, voor hy die sen een tot twee uur op die skuif na Bloemfontein geveld deurbring. Ons oefen ook maak het. dwarsdeur die week.” Clayton het in 2008 by New Sy skedule is maar vol maar Orleans Sekondêr in die Paarl indien hy tyd kry om te ontgematrikuleer waarna hy Clayton Blommetjies span sal jy hom in sy TV-kasommer dadelik ’n kontrak by FOTO: LJ URBANI mer vind. die Blou Bulle geteken het. “Ek is mal oor krieket ook en ek sal Hy speel vandag heelagter in die Curriebeker-kompetisie vir die Toyota Vrystaat graag vir ure lank op my bank voor die televisie lê en sport kyk.” Cheetahs. Soos meeste jong Suid Afrikaanse rug“Van my vroegste rugbyherinneringe is hoe ek en my broer Johan altyd saamge- byspelers, sou Clayton graag eendag vir speel het. Die Bulle het my direk na skool die Springbokke wil uitdraf. “Een van my grootste drome sal wees gekontrakteer.” Hy het ’n droom-begin by die Cheetahs om eendag vir die Bokke te kan speel. Angehad toe hy sy eerste drie vir Bloemfon- dersins sal ek in die toekoms graag vir my teinse span teen die Sharks gedruk het. ’n naam wil maak in die buiteland.” Hy het waardevolle raad aan elke jong “Dit was ’n geweldige eer om in die aanvanklike beginspan ingesluit te wees. Ek aspirante rugbyspeler. “Jy moet aanhou voluit gaan en jou drohet my eerste wedstryd op my gunsteling heelagterposisie begin en die kans met al- me najaag. Onthou om net jouself te wees en stel God eerste met alles wat jy doen.” bei hande aangegryp.” Clayton het intussen ’n ligte kniebeseClayton het in die 26ste minuut van sy debuutwedstryd vir die Cheetahs ’n prag- ring opgedoen maar is gereed om Saterdag die OP Kings in Bloemfontein te pak. drie gedruk. * Clayton Blommetjies from Paarl is Hy het vir skrumskakel Sarel Pretorius ondersteun wat deur ’n gaping gebreek het steadily making a name as the Toyota Free en daarna met pure spoed en vaardigheid State Cheetahs first-choice fullback. It is his debut season in Bloemfontein and he is sure ’n baie goeie drie gedruk. “Alles het so vinnig gebeur en ek kon to score some more scintillating tries in the dit byna nie glo dat ek die drie gedruk het white-and-orange jersey.
12
PaarlPost
Wellington Nuus Wellington News
18 September, 2014
SAKKA STONE TREE OP: Die bekende Nama kwalandse san ger Sakka Stone (naasregs), het by die Breyten bachsentrum se Bôrdienghuistea ter voor ’n geesdriftige groep Wellingtonse aanhangers opge tree. Saam met hom is (van links) Christine en Francois van Wyk, Lecia en Shaun Swanepoel en Karin Zunkel, bestuurder van die Bôrdienghuisteater. FOTO: JOHAN NEL
Praatjie oor Hugenotefamilies JOHAN NEL Die geskiedenis van Wellington se bekende Hugenote-families en hul onderlinge familieverwantskappe word eerskomende Saterdag by ’n Erfenisdag-viering by die Wellington-museum bespreek. Dr. Andrew Kok, wat die gasspreker by die geleentheid sal wees, sal nie net oor die geskiedenis van die ou Hugenote-families praat nie, hy sal ook spesiaal besoekers se vrae oor die betrokke
families beantwoord. Besoekers sal ook die geleentheid kry om vas te stel hoe om die bronne van die museum in te span om inligting oor Wellingtonners in te samel. Die Erfenisdagviering en die bespreking van Wellington se Hugenote-erfenis vind om 10:00 op Saterdag 20 September by die museum plaas. Voornemende besoekers kan met Olivia of Shandré by 021 873 4710 in verbinding tree.
Digtersfees weer ’n reusesukses JOHAN NEL
Besoekers het gesê die feit dat die fees vir almal toeganklik was, maak dit ook spesiDie fees wat die afgelope aal. naweek in die Tuin van David Kramer se program, Digters by die BreytenStokoud en Splinternuut is in bach-sentrum op Wel’n volgepakte tent aangebied lington gehou is, was ’n en Juanita Swanepoel se progroot sukses. duksie Verse in my vingers was vir liefhebbers van BreyGastehuise op die dorp ten Breytenbach se digwerk het uit hul nate gebars toe een van die hoogtepunte. feesgangers slaapplek op Volgens Anne-Ghrett Erasdie dorp begin soek het. mus van die Breytenbach-gaVolgens Theo Kemp, belery het die uitstallings wat stuurder van die Breyten- By die fees was van links Retha de Wet Visser, bach-sentrum, kan daar na Schalk Joubert, David Kramer, Renate Smit, Elena Du gedurende die fees in die galery aangebied is, tientalle bedie sukses van die afgelope venhage en Nic Slabber. FOTO: JOHAN NEL soekers gelok. naweek met veiligheid Die keramiekkunstenaar Hennie ’n Toerismekenner van Wellington voorspel word dat dié fees nie alleen ’n gereelde instelling op Wellington het gesê die digtersfees het aan al die Meyer se uitnodiging aan besoekers sal word nie, dit is ook ’n fees wat jaar- vereistes voldoen wat die nuutgestig- om ’n klei-beker in die galery ’n spesiliks toenemend groot getalle poësie- te Drakenstein Toerisme-organisa- ale handdruk te kom gee, het baie beliefhebbers na Wellington gaan lok. sie as noodsaaklik vir toekomstige soekers gelok. Die klei-bekers wat so, “Besoekers het na die naweek se toerisme-groei in die Drakenstein in elk met ’n handdruk daarop geskep is, sal later vanjaar deel uitmaak van fees laat weet dat hulle veral beïn- die vooruitsig stel. “Hierdie digtersfees sorg dat Wel- ’n grootskaalse uitstalling deur Meydruk was deur die uiteenlopendheid van die feesprogram. Daar is gesê die lington eenmaal per jaar iets unieks er. Tientalle Wellingtonners het feit dat ons ná drie jaar nog steeds aan Suid-Afrikaners gaan bied. Die saamgewerk om van hierdie fees ’n daarin slaag om kwaliteit produksies fees sal sonder twyfel in die toekoms sukses te maak. Die wyne wat op die op ’n klein en intieme skaal kan aan- ’n belangrike plek in alle Suid-Afri- fees uitgestal is en ook te koop aangebied, gesorg het dat die twee dae se kaanse poësieliefhebbers se kalender bied was, was uitsluitlik die wyn van Wellingtonse wynmakers. inneem.” feesvieringe onvergeetlik was.”
Doktorsgraad in seldsame ingenieursgebied gelewer. Elton Thyse (43) van Thyse het sy laerskoolKnoopstraat in Wellingopleiding aan Pauw Geton het onlangs sy doktodenk Primêr en hoërrale eksamen in die proskoolopleiding aan Welgram van ekstraktiewe tevrede Sekondêr metallurgiese ingevoltooi. Ná matriek het nieurswese aan die Unihy ’n BSc-ingenieursweversiteit Stellenbosch segraad in mynwese aan (US) geslaag. die Universiteit van die Die titel van sy doktoWitwatersrand voltooi rale proefskrif is: Effek en daarna as myningevan ystereindpunt gedu- Elton Thyse. nieur by diamantmyne rende Peirce-Smith-omsetting op mat mineralogie en stroom- van De Beers in Cullinan en Kimberaf prosessering van onedel en plati- ley gewerk. Daarna keer hy terug na die Wes-Kaap en werk tydelik as onnumgroepmetale. Hierdie navorsing het ses publika- derwyser by Bergrivier Sekondêr en sies in hoogs aangeskrewe internasi- daarna Boston House Kollege in onale joernale tesame met sewe kon- Kaapstad. In 2003 sluit hy by die deprosesingenieurswese ferensievoorleggings wêreldwyd op- partement
aan die US aan en voltooi in 2008 sy meestersgraad. Hy is nog steeds werksaam by die departement prosesingenieurswese en hoop om verdere bydraes te maak tot uitnemende navorsing asook voorgraadse onderrig. Thyse se inspirasie is sy oorlede ma, Augusta Thyse. Sy pa, Frank Thyse, oudonderwyser aan Pauw Gedenk Primêr en voormalige hoof van Wellington Primêr, vertel dat hy en hul familie baie trots is op Thyse. Hy sê dat sy seun oor die jare hard gewerk en baie opofferings gemaak het ter wille van sy loopbaan. “Ons salueer hom en mag hy sy nuutverworwe navorsing gebruik ten bate van die ingenieurswesebedryf in Suid-Afrika.”
Nuus News
Joseph Clark will perform on 4 October.
Win tickets to Mykonos Festival Mykonos Casino and Club Mykonos Resort is hosting the annual Mykonos Festival from 3 until 11 October. The line-up will include well-known artists such as Joseph Clark, BlackByrd, Juanita du Plessis, Jay, Goodluck, and Radio Kalahari Orkes. ) With Joseph Clark’s extensive ballet and musical theatre background, he mainly does corporate entertainment in South Africa, Europe, USA and enjoys singing with symphony orchestras all over. Clark, who will perform on 4 October, recently returned from the Netherlands as lead vocalist in The Queen Experience staged in Gelredome Soccer Stadium to over 30 000 people, as well as 13 concerts in The Hague and Amsterdam’s Rai Theatre. He has been touring South Africa with the show Joseph Clark – the Music of Queen, as well as with the shows Vivere (with Jannie Moolman) and Joseph Clark – Unplugged. ) Juanita du Plessis, who became known for her song, Ska-Rumba, will perform on 8 October. Du Plessis’ singing career began in 1998 with her debut album Juanita. That year she won the CMA (Country Music Association in Namibia) awards as best singer, best songwriter and the Association’s Award for Juanita du Plessis outstanding achievement. The total sales to date of all her albums sum up to R1,35 million. In 2010 she received a SAMA award in the category Best Afrikaans DVD for her 10th Annual Platinum Hits. The DVD contains her most successful hits over the first 10 years of her singing career. ) BlackByrd will perform on 7 October. This group is musically innovative with their interesting combination of pop, country and ballads, as recorded on their excellent album Strong, which consists of all their own original music written by lead singer, Tarryn Lamb (except for one track, Reason to Believe). However, when they do functions, concerts and corporate events, etc, the versatile ladies perform an amazing cross-section of a wide variety of musical genres to cover all tastes. Included are medleys of hits from the early sixties, and other popular eras, covers of the latest crowd-pleasing hit songs, as well as plenty of material inviting audience participation. All in all, they provide a guaranteed formula for success that’s proved itself over and over, wherever the BlackByrd girls take to the stage to entertain. Jay will perform on 9 October and Radio Kalahari Orkes on 11 October. Tickets for the festival can be booked at Computicket. ) Paarl Post is giving away two set of double tickets to see Joseph Clark (4 October 20:00) and Juanita du Plessis (8 October 20:00). To stand of chance of winning one of these sets, SMS the name of the festival to 37405 by Monday 22 September.
PaarlPost
18 September, 2014
13
14
PaarlPost
Jeug Youth
18 September, 2014
Matriekrok-kompetisie
AFSKEID: Vanjaar se leerlingraad pronk by die Hoër skool Hugenote se matriekafskeid. Hulle is onder die 140 matrikulante wat onlangs hul jaarlikse matriekaf skeid in Kronenburg gehou het.
AWARDS: Learners of La Rochelle Girls’ High School re ceived merit awards at the University of Cape Town Mathe matics Competition. They are at the back (from left): Alette van der Merwe, Jennifer la Grange, Stephanie Smit, Lisa du Toit, Elouise Lourens and Cassandra da Cruz. In front are: Emily Wright, Rita van der Walt, RinaMari Weideman.
FOTO: LOTTA MARAIS
MNR STYLE: Hoër Jongenskool Paarl het on langs hul jaarlikse Style Event gehou die glans geleentheid waar daar meegeding word om die gesogte titel van Mnr. HJS. Beoordelaars het die internasionale modelle Michelle Jansen en Wade Cohen ingesluit, asook Colette Benjamin van Flash of Madness Photography, Luzanne Heunis (Mev. Eaglevlei 2014) en die huidige Mnr. WesKaap, Frank Swanepoel. Alex Sideratos (links) is aange wys as wenner, met Pieter Ruthven as Mnr. Per soonlikheid (naaslinks), Tristan van den Berg as eerste prins en Tristin Solomon (regs).
INWYDING: Drakensteinmunisipaliteit in samewerking met ander rolspelers het onlangs ’n tweede bushalte by Ronwe Primêre Skool ingewy. Hierdie bushaltes is geborg deur Kaap Agri en Standard Bank om skole in landelike gebiede te ondersteun en leerders ’n veilige skuiling te bied teen die reën, sowel as teen die warm sonskyn. Saam met die dankbare leerders verskyn (agter van links) Nico Loock (provinsiale bestuurder by Kaap Agri), Bradwin Koeries (be stuurder Accesspoints Paarl Local Market), Annalene de Beer (waarnemende munisipale bestuurder: Drakensteinmu nisipaliteit), skoolhoof Wayne Cupido (Ronwe Primêr), dr. Thys Smith (burgemeesterskomiteelid: Beplanning, ekonomie se ontwikkeling en toerisme), Indira Bhagaloo (hoof, Busi ness Markets JHB), Sean Walsh (besturende direkteur Kaap Agri) en Willie du Plessis (hoof, besigheidsbankdienste WesKaap).
SEMIFINALIS: Bianca Wagner (“Matriek 14”) van Hoërskool Noorder Paarl is hierdie week se semifinalis in die Paarl Post/Paarl Mall Matriek rokkompetisie, wat in vol le swang is. Matriekmei sies kan tot 17 Oktober ’n foto van hulself in hul ma triekafskeidrok na Paarl Post se kantoor in New straat 1A bring of per epos stuur aan ads@paarlpost.co.za. Die foto’s word op ons web tuiste, www.paarl post.co.za, gelaai. Die pu bliek kan dan per SMS stem vir hul gunsteling rok. Die wenner en twee prin sesse sal met droompryse ter waarde van R10 000 wegstap. Die wenner se skool wen ook ’n adver tensie ter waarde van R3 500. Die grande finale is ’n spoggeleentheid op 31 Oktober by die Paarl Mall. Vir nadere besonderhede bel Ilse Fourie by 021 870 4601. Besoek www.paarlpost.co.za om te stem.
GYMNASTICS: Kelly van Rooyen from New Orleans Secondary School is a Western Cape Gymnastics Champion, and will be taking part in the SA’s during the October holidays.
BASKETBAL: Die o. 13basketbalspan van Paulus Joubert Primêr het onlangs aan die WesKaap topskoletoernooi in Kaapstad deelgeneem. FOTO: ERNEST KILOWAN
PHOTO: TANDYLEE MARINUS
TENNIS: Hanro Daniel van der Merwe van Hoër skool Huge note, het die Wilson meesters tennis toernooi in die o. 16 ouder doms groep gewen.
WENNERS: Leerders van Sonop Pri mêr: Terrence Van Schalkwyk, Maroné Barends, William Hess en Deano An dries staan hier met ’n rekenaar en sagteware ter waarde van R6 000 wat hulle met die Wordathonspeletjie ty dens die viering van Leesmaand by Drakensteinbiblioteek losgeslaan het.
HOKKIE: Hoërskool Gimnasium se eerste meisieshokkiespan het amptelik vierde geëindig op die nasionale ranglys vir skole soos deur SA School Sports gepubliseer.
Tweede minikongres vind plaas Die Paarlvallei Prinsipale-vereniging hou op Vrydag 19 September en Saterdag 20 September hul tweede mini-kongres, wat deur prinsipale van Paarl, Wellington en die Weskus bygewoon sal word.
Sessie een sal op die Vrydag plaasvind vanaf 16:30-22:00, Saterdag sessie twee vanaf 09:0010:50, sessie drie 10:50-12:35 en sessie vier 12:35-13:30. Vir navrae, bel Claude de Jager by 021 862 5466.
PaarlPost
Mense People
18 September, 2014
Eerste storievertelfees vier Drakenstein se erfenis Erfenisweek is vanaf 22 tot 27 September en die tema is “Twintig jaar van demokrasie: vertel jóú storie wat Suid-Afrika vooruit laat beweeg”. Die eerste Storievertel-fees sal gedurende Erfenisweek gehou word, waartydens die vallei se inwoners – van Saron en Gouda verby Wellington en die Paarl tot by Simondium – hulle stories op unieke wyse gaan vertel. Die stories en vertellings sal mense meer leer oor die streek se geskiedenis. Die Storievertel-fees word aangebied deur Radio KC, in samewerking met gemeenskapsorganisasies, op verskillende wyses en plat-
forms. Dit sluit in daaglikse gesprekke om 10:00, 15:00 en 20:00 in Radio KC se nuwe ateljee in Bredastraat in die Paarl. Dit kan deur enigiemand bygewoon word en sal regstreeks uitgesaai word. Bekende inwoners sal hul eie stories sowel as interessante staaltjies oor gebeurtenisse en mense vertel. Deelnemers sluit in die Paarlse media-ikoon Lambert Retief, oudSpringbokafrigter Peter de Villiers, regter Chantel Fortuin en die uitvoerende burgemeester van Drakenstein-munisipaliteit, adv. Gesie van Deventer. Danie Nel, besturende direkteur van Afriplex, sal gesels oor sy passie vir wetenskap, sport en die gemeenskap.
Volgens medeorganiseerders Harlan Cloete, voorsitter van Radio KC, en Isabeau Botha, bestuurder van die Afrikaanse Taalmonument, is Suid-Afrika in wese nog ’n verdeelde gemeenskap en daarom bestaan daar ’n behoefte vir almal om hul stories van hoop vir mekaar te vertel en met mekaar te deel. “Ons is vas oortuig daarvan dat ons deur die oorvertel van ons gemeenskaplike stories ’n sterk sosiale samesyn kan bou. Ons glo die Storievertel-fees sal dit regkry en almal uit al die gemeenskappe in ons pragtige vallei help om mekaar beter te leer ken en te verstaan.” Buiten die gesprekke op Radio KC, is een van die interessante byeenkomste op 23 September om
TALENTKONSERT: Ga briella Scholtz (regs voor),’n gr. 3leerder by Laerskool NoordEind, het onlangs saam met van haar medestudente van die sangskool Liana's Vo cal Studio opgetree by ’n Fredi Nestkonsert wat gehou is in Brackenfell. Hier (van links) saam met haar is die sanger Fredi Nest, Chris van Rom burgh, Ciska Swart, Benice Kotze, Liana Marx (sangafrigter), Brandon Krige en Elisma de Beer; voor is Alexandra van Stelten.
SELL HARD: Dan fred Afrika (26) van Wellington is een van die top24 deel nemers in die nuwe re aliteitspro gram Sell Hard Western Cape. Die program is soortgelyk aan Donald Trump se The Apprentice, maar is ’n SuidAfrikaanse weergawe. Dit word elke Sondag aand op DSTV 263 om 21:30 uit gesaai. Uitdagings word elke week aan deelnemers gestel en twee fi naliste sal na Istanboel, Turkye reis. Thaamir Moerat en Tracey McGre gor is die beoordelaars. Die pu bliek sal ook later in dié reeks ’n geleentheid kry om deur middel van SMS te stem.
17:00, wanneer besoekers oor ’n glasie wyn op die skoolwerf van die Paarl First Class Public School kan kuier en gesels. Dit is in dié skool waar die joernalis, digter, kortverhaalskrywer, dramaturg, hipnotis, regsgeleerde, waarnemer van dieregedrag en kindervriend, Eugène Marais, in 1887 gematrikuleer het. Marais is die skrywer van die bekende Winternag, allerweë beskou as die eerste Afrikaanse gedig. ’n Ander hoogtepunt is Ton Vosloo, nie-uitvoerende voorsitter van Naspers, wat op Woensdag 24 September om 11:00, ’n praatjie lewer by die Afrikaanse Taalmonument. Prof. Ernst Kotzé, emeritus-professor in toegepaste taalkunde aan
15
die Nelson Mandela Metropolitaanse Universiteit, sal op 25 September om 19:00 die eerste Neville Alexander-gedenklesing by die Afrikaanse Taalmuseum in die Paarl lewer. Daar is storietoere wat ’n historiese staptoer insluit op 23 en 26 September om 10:00 vanaf die Paarl se Hoofstraat en begeleide toere daagliks van 22 tot 26 September vanaf die Anglo Boereoorlog-monument. Die volledige program met tye en kaartjiepryse is beskikbaar by www.radiokc.org.za en www.taalmuseum.co.za Navrae: Amira Clayton by kommunikasie@taalmuseum.co.za of 021 863 4809/0543 of Harlan Cloete by Harlan@siyakhana.co.za of 082 925 5212.
PEBBLES PROJECT: Angela Joyner (mid dle) recently ad dressed Paarl Rotary on the Pebbles Project, which runs educare and day care centres on farms to improve the education, health and nutrition of youngsters. With her are Rotarians Chubby Howell and past president Piet Gouws. GOING GREEN: Members of Metro politan’s branch in Bellville paid a visit to LK Zeeman Prima ry School last Friday and shared an edu cational experience with the learners, which involved plant ing vegetable crops, spices and herbs to be used by the school. The initiative was started by Ma ria Kleynhans (third from left in the second row ) of the Metropolitan team. The learners were also treated to a hot dog and cooldrink after wards. The plants were donated by St. Omer Nursery. PHOTO: TANDYLEE MARINUS
ARBOR MONTH: Members of the Drakenstein Municipality and Isipani Construction company planted trees along Main Road in Paarl as part of Arbor Month and a publicprivate partnership with the Drakenstein Heritage Foundation. In front Thulani Booysen digs a hole for one of the trees. In the back: Jandrè Arangies, Anneline Louw, Donald Horne, Stef Venter, Christopher Moss, Albert van der Merwe, Human Naudè and Andries van Niekerk.PHOTO: TANDYLEE MARINUS
ERFENISVIERINGE: Die Paarl museum het Erfenismaand gevier met die tema “Die Ontvouing/ Ontwikkeling van die rol van vroue in die samelewing”. By dié geleentheid was (van links) Biffie te WaterNaudé (Paarlmuseum Trusteeraadslid), die burgemeester Gesie van Deventer, Michael Jo nas (museumhoof) en professor George Fredericks (voorsitter, Paarlmuseum se Trusteeraad).FO TO: LIEZL DAVIDS
16
PaarlPost
Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle
18 September, 2014
Win tickets to Franschhoek Uncorked
Your Ultimate Online Guide to Paarl
Sample superb wines at the Franschhoek Uncorked Festival on 27 and 28 September. Wineries in and around the valley will be showcasing limited release wines and possibly a new release (or two). Choose to stop and sample wines or look forward to cellar and vineyard tours, food and wine pairings, art exhibitions and live entertainment. Get your Uncorked weekend pass, at R120 per person, from www.webtickets.co.za. Your pass includes a tasting glass
and free wine tastings at participating wineries for the weekend. For more information contact the Franschhoek Wine Valley offices on 021 876 2861 or visit www.franschhoekuncorked.co.za. * Two lucky Paarl Post readers can each win a double ticket to this years’ Franschhoek Uncorked Festival. SMS the name of the town where the festival will take place to 37405 (R1,50 per SMS) before 12:00 on Monday 22 September.
showmepaarl.co.za
Auditions at music centre The Frank Pietersen Music Centre’s yearly auditions for placement in 2015 will take place on 25, 26 en 29 September. Learners interested in playing a musical instrument or wanting to sing, can make an appointment at the centre’s office on 021 872 2123/4. Office hours are from 10:00 – 13:00 and 13:30 – 18:00 on Mondays to Thursdays. On Fridays the centre is open from 08:00 – 12:00 and 12:30 – 16:30. Tuition is offered in these symphony orchestra instruments: violin, viola, cello, double bass, flute, oboe, clarinet, saxophone, bassoon, trumpet, trombone, French horn, tuba and orchestral percussion, as well as piano, recorder, classical guitar and singing. Tuition is offered in African percussion and jazz, with instruments such as keyboard and electric guitar. One can audition for the children’s choir, youth choir or adult choir.
Worldfamous clarinet virtuoso to perform at concert series On Sunday 28 September, the Nederburg Manor House in Paarl will come alive with the melodious sounds of the clarinet when world-famous virtuoso, David Krakauer, accompanied by foremost pianist, Kathleen Tagg, takes his bow on the Nederburg stage.
David Krakauer.
In a programme selected exclusively for the Nederburg Concert Series, he will play brilliant classical works by Brahms, Debussy and Janacek in the first half, with the second half dedicated to lighter original compositions plus a collection of beautiful Klezmer melodies. Born and raised in New York City, Krakauer is one of a select few artists who have the ability to convey their message to the back row and to galvanise an audience with a visceral power that connects on a universal level. Widely con-
sidered one of the greatest clarinetists on the planet, he has been praised internationally as a key innovator in modern Klezmer, as well as a major voice in classical music. Accomplished South African pianist, Kathleen Tagg, has been praised by critics for her outKathleen Tagg. standing technique, artistic integrity and deep musicality. Since Tagg based herself in New York in 2001, she has plunged into the city’s musical world, which has seen her performing in esteemed concert venues such as Carnegie Hall and the Lincoln Centre. The concert starts at 17:00. Tickets at R200 per person include Nederburg wines as well as a finger supper after the performance. Call 021 809 8412 during office hours to book or send an email to concerts@distell.co.za.
Kalender . Calendar 20 SEPTEMBER ) Style for Hair will be organising a dance in aid of the Boland School for autism in Paarl on Saturday 20 September at the German Clubhouse in KleinParys. Entry tickets are available at R50 at the salon as well as the German Club. Call 072 762 0134. 21 SEPTEMBER ) As part of National Corrections Week Al landale Management Area will be hosting in terdenominational church services at 17:00 in the Allandale recreation hall. The communi ty is invited to attend the event. 24 SEPTEMBER
) Die Senior en Juniorkoor van Hoër Meisie skool Paarl tree saam met Idolswenner, Elvis Blue, op by Laerskool NoordEind om 19:00. Kaartjies kan teen R100 by Gerta van Zyl by die skool gekoop word. Bel 021 872 1730. 25 SEPTEMBER ) John “The Ironman” McGrath will be the guest speaker at Paarl Toastmaster’s next meeting. The event forms part of the Storytel ling Festival being held in Paarl during Heri tage Week. Attendance is free. McGrath is a wellknown body/mind conditioning coach. Meetings are held twice a month from 18:45 until 21:00 at MBA Boland, 18 Hartford Street, Southern Paarl. Contact 061 775 4799.
PaarlPost
Sake Post Business Post
18 September, 2014
Veritas op soek na jong wynskrywers
International guests at tended the 40th Neder burg Auction which took place on 12 and 13 Sep tember at Nederburg Wine Estate. FOTO: LIEZL DAVIDS
SA wines achieve recognition with record prices It’s been a breakthrough year for South African wine at the 40th Nederburg Auction with presented wines turning a corner and proving their worth with record prices. The auction took place on 12 and 13 September at Nederburg Wine Estate in Paarl. A record average price per litre of R597,36 was achieved, a 68,5% increase on the previous year. “This is indicative of strong demand for premium South African wine, underpinned by a record average price per litre achieved and no unsold lots,” says auction manager Dalene Steyn. “South African wine has long been undervalued and this year’s edition proved to be a correction of this trend. This also recognises the exceptional quality of the wines on offer,” she says. Despite tough local market conditions, biddingillustratedanappetiteforrarequality wines, as illustrated by the record price per litre achieved for both the red and white categories, and record prices achieved for a Chenin and Noble Late Harvest. ThelatterfetchedR6 444for12x375 mlbottles of Nederburg Edelkeur 1979, the best price ever for this varietal. This sale took the Nederburg Auction to a total of just over R7 million for the two days. SouthAfricanbuyersagaintrumpedtheir international counterparts, with Tsogo Sun taking top honours (with R723 900), followed by Juric Imports & Exports and the Spar
Group. Singita, last year’s top buyer, was in fourth place. Taiwan, one of several new countries on the buyers’ list, came in at number three. Garry Reid, Southern Sun The Cullinan GM and Tsogo Sun spokesman, said the quality of wines on offer supports the hotel group’s strategy: “At Tsogo Sun we have a commitment to our guests and partners to deliver the finest beverage and food experience in South Africa.” Demand drove prices with bidders paying a premium of 215,2% on the 2014 reserve price, compared to 91,7% on the 2013 reserve price. Distell MD Richard Rushton said this performance provided a platform on which its African and international expansion will be built. In his opening address, Rushton said the auction was a celebration of the very best that South African wine has to offer. “The final wines that go on auction are chosen by an expert panel of local and international wine judges who taste blindly with independently audited results. So we think it really does showcase our very finest as an industry.” The charity sale raised R209 000 for the beneficiaries, Hope Through Action and the Breytenbach Centre in Wellington, with charity auctioneer Ken Forrester knocking down amongst other items, 12 x 750 ml bottles of Nederburg Vintage Cabernet 1975 for R47 500 and the Van Ryn’s Charentaise Collection of 10-year-old potstill brandy for R25 000.
Free information session about banking Nedbank business bank will be hosting a free information session on 19 September. The theme is internet fraud and related risks, cash flow management and Nedbank Business (electronic banking, Payroll Lite and notifications).
17
It will start at 08:00 for 08:15 and continue until 09:30 at the Nedbank Building, 1 Breda street, 5th floor. Refreshments will be available. Contact Riaan van Rooi for more information on 072 623 3975 or send an email to riaanv@nedbank.co.za
Jong aspirant-wynskry’n oorsig van gebeure wers sal bly wees om te met spesiale verwysing verneem dat inskryna wat gedoen kan word wings vir vanjaar se Veom die stagnerende ritas Jong Wynskryplaaslike mark in die wers-kompetisie nou toekoms ’n hupstoot te oop is. gee. Dié kompetisie, wat Die blog van 300 woordeur die SA Nasionale de moet geskryf word Wynskouvereniging oor: Die beste waarde(SANWSV) aangebied wyne – een wit en een word, is daarop gemik rooiwyn – wat ek in 2014 om opwindende nuwe geproe het. skryftalent in die wynbeKontantpryse is op die dryf te identifiseer en om spel. die belangstelling van Inskrywings mag in die publiek in alle aspek- Marthelize Tredoux (regs) was die enige van Suid-Afrika se te van verantwoordelike wenner van die eerste Veritas Jong 11 amptelike landstale wynverbruik te ver- Wynskrywerskompetisie in 2013. Ri geskryf word. hoog. Persone wat voltyds cardo Gouveia was die naaswenner. Volgens Charles Hopwerk as wynskrywers, kins, SANWSV-voorsitter, stel die kompetisie en vorige wenners van die kompetisie, word die wynbedryf in staat om met ’n volgende ge- nie toegelaat om in te skryf nie. Inskrywings, nerasie wynentoesiaste in gesprek te tree oor en ’n kort CV met spesifieke besonderhede oor verskeie aktuele wynkwessies. vorige ervaring/aktiwiteite as wynskrywer, Suid-Afrikaners tussen die ouderdom van moet in MS Word-formaat ingedien word by 18 en 35 jaar word uitgenooi om twee inskry- admin@veritas.co.za. Die sluitingsdatum vir wings, ’n artikel en ’n blog-inskrywing, in te inskrywings is Vrydag 24 Oktober om 18:00. dien. Die artikel van 800 woorde moet handel ’n Inskrywingsvorm en volledige besonderheoor die volgende onderwerp: Die Suid-Afri- de is beskikbaar by die Veritas-kantoor: e-pos kaanse wynbedryf ná 20 jaar van demokrasie: na admin@veritas.co.za of bel 021 863 1599.
18
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
18 September, 2014
KINDERVERMAAK
KRUIEKENNER
1405
RUITERS: DAVID AREND We never said goodbye to you, instead we said we love you. As you departed on your journey to a place where life is new, We held your hand and kissed you. Your leaving made us cry, but in the end we know that we'll see you again. Loving wife, children and grandkids.
FAMILIEKENNISGEWINGS
STERFGEVALLE 1005
APPOLLIS: MERCIAL ALETTA (Tietie) 27/01/1947 - 11/09/2014 Sag heengegaan in die ouderdom van 67jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 21 September 2014. Huis: 11:00 te Desmorestraat 54. Kerk: 12:00 VGK Wellington, Mellingstraat. Navrae: 073 417 0543 / 021 873 6379.
In loving memory of DR. MICHAEL DAVID NEOKORIDES. 19 Nov 1954 - 15 Sep 2014. "Keep the soul erect & uphold the dignity of man."
1435
1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.
CAROLISSEN: ROSETTA A humble mother, spiritual leader, a pillar of strength and a rock. Your warmth will be sorely missed. Rest in peace Mommy - Regardt, Celeste, Clarence, Chandre, Waldo & Family.
RESANT: GERT 01/09/1935 - 10/09/2014 Sad are the hearts that loved you, SAd are the tears taht fall, but living our lives without you, is the saddest part of all. Miss you already Pa. Aden, Francis, children and grandchildren.
IN MEMORIAM 1015
LENINGS 1445
FRY: SELVYN 21 September 1964 12 October 1996. Today is full of memories of a son, brother and uncle who will celebrate his 50 birthday on Sunday and every single one of them is filled with happiness. We still cherish & treasure your memories. You are always in our hearts. Remembered by Mommy, Allison, Heidi & families. ALGEMENE KENNISGEWINGS
VERLORE/VERMIS 1225
NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836. FINANSIEEL 1420
FIGURE FIRST Boekhou dienste tot Proefbalans, Bookkeeping services Balancesheet Kontak/contact 083 532 5557.
SUKKEL JY MET JOU SKULD Sms help to 082 457 0292. PERSOONLIK 1460
GESONDHEID & SKOONHEID 1430
ACRYLIC NAELS Teen die beste prys! R170 per vol stel. Helena 076 680 8855 ook Justine & Mosaic.
KINGSTON, ONS MALTESE POODLE is vermis sedert Vrydag, 5 September. Hyt gedwaal by die verkeerslig tussen Allandale Gevangenis en New Orleans Park. Hy was nog laas gesien naby Spilo en in New Orleans Village. Skakel asb. 021 868 1641 met enige inligting.
KLERASIE 1615
DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.
PERSOONLIKE DIENSTE
TE KOOP
SPYSENIERING & LOKALE
BOUMATERIAAL
1401
1610
SNUFFELS 1630
NEW FLEA MARKET opening soon. Interested stall holders, please call Lucretia 061 413 4343 / Ivan 072 959 0798. Venue: International Hotel. Fee: R400pm (Fri, Sat, Sun) To secure your space, please contact us on or before Monday 22/09/2014.
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
18 September, 2014 BOUWERK & KONSTRUKSIE
MEUBELS 1635
BOUPLANNE
1801
ROMMELVERWYDERING
ALLERLEI 1802
19
1860
1845
MEUBELS Koop & Verkoop. Kombuis stelle, Voorhuis stelle, kaste ens. 079 894 4497.
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.
ROMMELVERKOPING 1636
POP-UP GARAGE SALE / VERKOPING Kussings, rame, kers/blomstaanders, glasbakke vir kerse en blomme and various other decor items. This Saturday 20/09 @ 09:00 - 19 Koning street.
SKOONMAAKDIENSTE
VERFWERK 1872
1805
ALLERLEI 1655
BRAAI EN KAGGELHOUT R500 per 1000 stuk. 071 334 3454.
ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za ELEKTRIES 1810
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
SWEMBADDENS 1867
VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Imraan 083 381 5303.
VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.
PLAVEISEL 1873
SEKURITEIT 1865
ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803
KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens. TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons GLAS/VENSTERS vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482. 1827 WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za HUISVERBETERINGS BINNE 1835
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
LOODGIETERS 1855
ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot. Quinton 084 564 2451.
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, tralieVERVOER & werk & vele ander staalBERGING werke. Gratis kwotasies. 1870 Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, Faks: 021 872 6771. meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
20
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
18 September, 2014 OPEL ASTRA Maroon, 1993 model. 4 Deur. Prys R35 000. Tweede eienaar. Skekal 072 142 9833 / 079 395 1589.
EENSLAAPKAMER W/S by laerskole en naby Paarl middedorp. R4200pm. Beskikbaar 1 Oktober. Skakel 083 321 2819 / 082 808 3381.
KANTORE
ALGEMEEN 3290
OPEL CORSA UTILITY 1.8 2009 Wit. L/V Radio ens. R84 000. 083 412 7857.
BECOME A BEAUTY ADVISOR for Avroy Shlain. Call or whatsapp @ 074 849 1309.
TOYOTA CAMRY 200 SI Goeie toestand. L/V Radio ens. R29 000. 083 412 7857. VW CITI GOLF 1.4L Chico 2005. R26 500. Call 073 137 3200 / 083 770 7123. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor. Skakel, sms of whatsapp na 082 561 3291. (Nie lopende bakkies & motors welkom).
SAKE
2415
3600
3250
2635
STRUISBAAI VAKANSIEWOONSTEL. Alle geriewe ingesluit. 4 Persone - R300 per nag vir woonstel. Skakel 083 533 8633. VOERTUIE
MOTORS TE KOOP
1 BACHELOR W/S, Onmid. beskikb.en 2 x Eenslaapkamer woonstelle. Die een is onmid. beskikb & ander een 1 Okt beskikb. Kontak 061 104 6465. 3 VERTREK WOONSTEL te huur. Onmiddellik. Water ingesluit. R2500. Geen kinders en diere. 079 899 2886 / 021 873 4007.
3025
2003 OPEL ASTRA CLASSIC 1.6 CDE 213 000km. Full house R43 500. Kontak 082 878 6069.
HUSSAR GRILL PAARL is looking for a hostess and waiters. Please ELIJAH is looking for paint work. 084 313 8026 / send CV to: paarl@ hussargrill.co.za 078 340 5970. 3670
LOOKING FOR PEOPLE ESTER is looking for with ducting installation domestic work, 5 days. 083 experience. Needed 926 8142. urgently. 082 876 4011. FELIX (Malawian) is looking for job as: gardener; painter; furniture assembler; housekeeper. Exp, honest & hardworking. 074 644 1077.
HONDA BALLADE 15I 1998 White, Central lock, Mags 15. R33 000. 083 710 6361. MAZDA 323, rooi, goeie toestand. R6000. Skakel 076 541 0965.
DE OUDE WERF 2Slpk woonstel, Grondvloer. MAZDA MIDGE 1.6 Beskikbaar 1 Oktober. Canopies for Mazda Rustler R4200pm. Skakel 083 461 & Isuzu 079 894 4497. 8961. LA PERLA: R4600pm, 2Slpk woonstel. Beskik 1 Okt. SENTRAAL: R5800pm, 2-Slpk woonstel, splinternuwe ontwikkeling. Beskik 1 Okt. Marie-Louise 084 510 1574.
HUISE TE HUUR 3270
MOTORHUISE/ BERGING 3260
BIG STORAGE WAREHOUSE to rent. Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900. HOUTSTRAAT 3SLPK, 2badk, oopplan kombuis, ruim leef + eetkamer, 3275 spens, swembad, besproei3 SLPK WONING ing, alarm, aparte granny Katstertstraat 631, Lanflat, tans verhuur, kan quedoc. R275 000. Kontak gebruik word as kan021 862 0948 Alicia. toor/bediende geriewe. R16 000. Huurinkomste WELLINGTON Barvan woonstel tans R3000. gain!!! R550 000. Huis Enskik 1 November. 083 vir prys van 'n erf. Stap na 662 0659. alles. 1 Slpk, granietkombuis, lekker erf vir aanbou. SEKURITEITSKOMHawekwa Properties 082 PLEKS: R10 500pm, 3891 8548. Slpk, 2-badk townhouse. Beskik 1 Okt; WELLINGTON: R5300pm, 3-Slpk, 2badk cottage, Beskik 1 Okt. Marie-Louise 084 510 1574. HUISE TE KOOP
90 VW JETTA II CSX 1.8, alarm, anti-hijack & central locking - R25 000; 03 OPEL CORSA 1.6i Classic A/C, P/S, Towbar & CD - R39 000. 076 636 2082.
NISSAN ALMEIRA Hatchback 2001. 190 000km. Powersteering, aircon, silver green, mags. R32 000. 084 426 9861.
EENSLAAPKAMER WOONSTEL te huur by laerskole en naby Paarl middedorp. R4200/maand beskikbaar 1 September 2014. Skakel 083 321 2819 of 082 808 3381.
GENERAL WORKERS Needed in Klein Drakenstein. Fax CV to 021 862 0055.
BETREKKINGS GESOEK
WELLINGTON, UITSIG: Ruim gesinshuis R9600pm. SAKEPERSELE 4Slpk, pragtige kombuis, dm, swembad. 1 Oktober. 3215 Hawekwa Properties 082 142m2 WERKSPERSEëL 891 8548. in dorp (Paarl). 3 Fase krag. R3900pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. 082 580 TE HUUR 0379. WOONSTELLE TE HUUR
AKKOMMODASIE
1871
BETREKKINGS
3205
VAKANSIE & REIS
BOME
KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Ten volle gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. Dadelik beskikbaar , bedrag R3600p.m. Kontak Paul 082 334 4473.
WELLINGTON, MIDDEDORP: Huis R3000pm. 1Slpk, 1badk, granietkombuis met ruim leefarea. 1 Oktober. Hawekwa Properties. 082 891 8548.
EIENDOMME
Sweets, Biscuits, Chocolates, Drinks, Chips, Distribution. Myer 012 547 5767 mberman@telkomsa.net
CODE 14 DRIVER NEEDED WITH PDP in Klein Draknestein. RequireSTUDENTEments: Code 14 lisence AKKOMMODASIE with PDP. 3323 Minimum 2 years experience with own transport DAMES STUDENTE VERBLYF WELLINGTON Fax CV to 021 862 0055 (Reg oorkant CPUT) TenDEELTYDSE VERKOvolle gemeubileer. 2 Tv kamers. Onderdak braai. OPS- PERSOON met Voltydse skoonmaker 3 verkoopservaring gesoek keer per week. Koffie win- vir skoenwinkel. Studente kel en bakkery op perseel. welkom. Stuur CV na Wifi. Groot viekant in mid- mskrugerpnr@ del vir ontspanning en vodamail.co.za braai. 2 Toegeruste kombuise. Water en elektrisiEXPERIENCED CARteit ingesluit. Kontak: 072 WASH employees wan344 8902. Beskikbaar ted asap. Contact 072 777 vanaf Desember 2014 6339.
NOORDER-PAARL: 2Slpk kothuis, parkering vir 2 motors. Koopkrag, water uitgesluit. Deposito R4000. Huur R4000pm. 071 380 1114 / 021 872 6728.
GELEENTHEDE
3680
BEAUTY THERAPIST needed for beauty salon. Please send CV's to: wahebah@hotmail.com
FRANCESCA is looking for domestic job. 074 084 7229. HAPPINESS IS LOOKING for housekeeping work for 3 or 5 days. Between Wellington & Paarl. 078 551 7613. I AM LOOKING for a job as housekeeper in guesthouse. Ref avail. 073 449 8206.
POOL COMPANY is looking for a pool cleaner with valid driver's lisence. Contact 082 839 4930.
SCISSORS ON MAIN is looking for a vibrant hairI AM LOOKING for any dresser with good commugeneral work for Mon - Frid. nication skills. Basic salary Have exp. 061 004 3363. with commission. Contact Antoinette 082 MALAWIAN MAN is loo- 692 5789. king for any general/gardening work. Ph 084 733 5581.
MEMORY - Domestic, can work 5 days. Call: 078 198 7378 NYARADZO lady is seeking job as a domestic worker for sleep-in or during day. 071 960 4812. PHUMLA, looking for domestic work. 3 Days: Tue, Thur + Fri. 071 8581 8588. Kronenburg Landgoed benodig VOORMAN/NUTSMAN. Lisensie Kode 10, Vorige werksondervinding. AfrikaansPRIMROSE - Domestic. sprekend. Betroubaar / Paarl/Wellington. 061 214 Sober gewoontes. Kennis 5564 / 071 718 0942. van Wingerd / Landbou. Epos verkorte CV na: SHILLAR is looking for claudia@kronenburg.co.za domestic/cleaning job. 061 Sluitingsdatum: 26 Sep829 1990. tember 2014. PORTIA is looking for general word for 3 days. 073 687 7074.
VIRGINIA is looking for domestic work: Tue & Thurs. Have ref. 078 995 4017.
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
LANDLOPER: Conwill Duiker, ’n graad 7 leerder by Groenheuwel Primêr, is opgeneem in die Bolandlandbouspan wat Saterdag 30 Au gustus deelgeneem het aan die WesKaap Landloopkampioen skappe in George.
18 September, 2014
FLINKE SPELLERS: Twee leerders van Ebenezer Primêre Skool, Nafeesah Fredericks (naaslinks) en Zion Morrie, het puik presteer by die Wowspelfees (distrikkring kom petisie). Nafeesah, het ’n bronsmedalje verower vir die gr. 6afdeling, en Zion a sil wermedalje vir gr. 2. Hulle het hiermee albei deurgedring na die WesKaap provinsiale kompetisie. By hulle is hul trotse opvoeders, Cameron Davey (links) en Gabrielle van Zyl.
SKOONHEDE: Modelle van ACE Models in die Paarl het onlangs goed gevaar in verskeie kompetisies. In die middel is Neena Bredeveldt van die Paarl wat gekroon is as Miss PreTeen Western Cape. Links is Jessica Bosman, eienaar van ACE Models, wat aangewys is as die eerste prinses in Miss Western Cape, en Arné Roux (regs) wat tesame met twee ander modelle van ACE, Kayla Jade Berry en Neena Bredeveldt, gekies is om op 16 – 19 Oktober in Johannes burg aan ’n spogkompetisie deel te neem. Jessica Bosman is ook gekies om in Desember aan Mzantsi Africa se pro vinsiale en nasionale kompetisie deel te neem.
21
22
PaarlPost
18 September, 2014
Geklassifiseerd Classifieds
PaarlPost
Sport Nuus Sport News
18 September, 2014
23
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Die Paarl Rangersrugbyklub hou 23 September ’n “Big Brag” by die Thusongsentrum. Toegang is R30 p.p. Op 4 Oktober is daar ’n derby by Dal josafatstadion. Toegang is R10 p.p. Op 24 Oktober is die klub se bekeruit deling by die Thusongsentrum. Die kaartjies is R150 p.p. ) Albions hou 23 September ’n gesa mentlike “Big Brag” saam met Rangers by die Thusongsaal. Lede kan voorsit ter Edgar Arendse by 079 082 2866 bel vir kaartjies. Albions is druk besig om voor te berei vir die derby teen Rangers wat 3 Okto ber plaasvind. Alle “kroks” en veterane moet nader staan om spanne te finali seer. Almal wat wil speel, kan die voor sitter of Stevie Williams by 079 874 0300 bel. Albionsvrouelede wat vir die vrouespan wil speel, kan Ryan Dirks by 079 183 6048 bel. ) Roses United se ondersteuners sal eersdaags bederf word met ’n fees van Boland Premierligarugby. Saterdag 20 September pak die Rose die onvoor spelbare span van Hawston op Peli kaanpark in Wellington. Die Rose se ondersteuners kry daarna weer op 24 September (Erfenisdag) die geleentheid om hul span in aksie te sien. Op daardie dag sal die Rose die span van Never Despair op Newton park in Newton pak in nog ’n Boland Premierligawedstryd. Die Rose het nog ’n realistiese kans om in aanmer king te kom vir die uitspeelwedstryde vir 2015 se Gemeenskapsbekerwed stryde. Dit is dus belangrik vir die man ne om goed te vaar in die wedstryde teen Hawston en Never Despair. Die Rose se ondersteuners is welkom om 24 September hul braaigereed skap (en eetgoed!) saam veld toe te bring, ten einde “Nasionale Braaidag” behoorlik te vier. Diegene wat nie self wil braai nie kan by die klub se braai stalletjie aandoen vir bekostigbare braaietes, worsrolle en sosaties. Die hekke vir die Never Despairwedstryd in Newton op 24 September open reeds om 11: 00. Die hoofwedstryd be gin om 16:00. ) LaerPaarl (Blues) se bekeruitdeling
vind Saterdag 11 Oktober om 19:00 by die Thusongsaal plaas. Kaartjies is R80 p.p. Bring jou eie piekniekmandjie en XYZ. Derby LaerPaarl (Blues) vs. Young Peoples is 24 September te Faurestraat in aksie. Program: 08:30: Juniors o. 11, o. 13, o. 15, o. 17. 11:50: Seni ors o. 20, derde en tweede span, vrouespan en veterane. Voorwed stryd – juniors o. 9 en 16:30 hoofwed stryd. Meer inligting: Thomas du Plessis by 074 602 7381. SPORT WORKSHOP ) The Drakenstein Municipality’s Sports Development Office in conjunc tion with the Paarl Sport Forum (PSF) will be having a Sports Policy workshop at the Boland Park Auditorium on Sat urday 20 September, from 08:00 until 13:00. All sports codes are invited to send rep resentatives to the workshop. Sports codes and clubs need to forward names and details of their representa tives by 13 September to Alan Julies, alan.julies@unitrans.co.za, or Maaw yah Moerat, Maawyah.Moerat@dra kenstein.gov.za. For further enquiries, phone chairper son Yusuf Patel on 084 435 1076, sec retary Kevin Benjamin on 082 731 4879, or Maawyah Moerat on 082 308 4786. Workshop material will be emailed to all representatives. ROLBAL ) 20 September Die opening van die rolbalklub se 2014/2015seisoen: Die spel begin om 14:00. Almal wat belangstel in die sport is welkom om te kom kyk en meer inligting van die bestuur te kry. ) 27 September Bewusmakingsdag: Mense wat be langstel in die sport of graag wil weet waaroor die sport gaan, kan die mid dag om 13:00 by die klub aanmeld en saam met die klublede die spel leer speel. Bel Avril Darlew by 083 708 4904 vir verdere besonderhede. ) 4 en 5 Oktober
Paarlrolbalklub se tweede “Classic” vind die naweek plaas. Besoekers is welkom om te kom kyk hoe ding spanne van die Westelike Provinsie en Boland mee om die groot pryse. KRIEKET ) Young Peopleskrieketklub vier van jaar sy 65ste bestaansjaar en die spe lers is reeds kliphard aan die voorberei onder die bekwame leiding van afrig ter Marco Walters vir die komende sei soen. Maandae oefen die Tiere op Dal Josa fat van 19:00 af en Woensdae op Bo land Park van 17:45 af. Nuwe spelers is welkom en kan by die oefeninge aansluit. ) PaarlOoskrieketklub * Saterdag 20 September hou die klub ‘n seisoensbekendstellingsdag op die New Orleansveld van 10:00 af. Almal is welkom. * Die klub se vriendskaplike wedstryde is Saterdag 27 en Sondag 28 Septem ber teen Kuilsrivierkrieketklub en Mit chell’s Plainkrieketklub op die New Orleansveld. TENNIS ) The first men’s team of Paarl Hugue not Tennis Club won the league game on Saturday with a 32 win over Mal mesbury B. The women’s team won 32 against Bottelary B. Maliek Cassiem and Darrel Hendricks made a welcome return to league tennis. Club practices are Tuesday and Thurs day 17:00 – 19:00. On Fridays chil dren get free coaching from 15:00. For more information phone Aiden Demas on 079 644 2373. LANDELIKE SPORT ) Belangstellendes word uitgenooi na ’n openbare vergadering om ’n ampte like struktuur en raamwerk te vestig so dat landelike krieket en netbal op geor ganiseerde wyse beoefen kan word. Die vergadering is Maandag 22 Sep tember om 18:00 by die Thusongsen trum in PaarlOos. Bel Shedrick Klein Schmidt by 073 847 5056 vir meer in ligting.
Blues pak Peoples op Faurestraat Die jaarlikse derbystryd tussen die twee topklubs in die Paarl, Young Peoples RVK en Laer Paarl RVK (Blues) vind Woensdag 24 September op Faurestraat plaas. Die gebeurtenis wat nou al ’n paar goeie seisoene aankom en waar rugby in goeie gees opgedis word, is iets om nie mis te loop nie. Dit word beskou as een van die grootste sportgebeure op die rugbykalender in die Paarl. Laer Paarl is die oorweldigende gunstelinge om vir die eerste keer in jare met Die Tiere af te reken, aange-
sien die span van Blues hierdie seisoen onoorwonne in die Paarl-streekliga is en Young Peoples net-net daarin geslaag het om relegasie vry te spring in die Superliga B. Blues het die 2014-seisoen alle opposisie in sy pad platgevee met aanskoulike hardlooprugby en die span van Young Peoples sal op alle silinders moet vuur as hulle die Blou-golf wil stuit. Aanskoulike harde hardlooprugby word verwag en die spanne sal alles in hulle vermoë wil doen om hulle onderskeie toeskouers nie teleurgesteld huis toe te stuur nie.
Die verrigtinge begin om 08:30 met die junior wedstryde waarna die hoofwedstryd om 16:30 begin. Veterane- en vrouespanne van albei klubs sal mekaar ook die stryd aansê. Genoeg eet- en drinkgoed sal beskikbaar wees. Streng sekerheidspersoneel sal op die dag diens doen en geen alkohol sal binne die stadion toegelaat word nie. * Hekgeld: Alle deelnemende spelers:R5, kinders o.13 R5, volwassenes R10 en pensioenarisse R5.
Klubrugby: uitslae en bepalings GIMNASTIEKUITBLINKERS: Op 28 Augustus het gimnaste van Wellingtontrampolienklub die Wynland verteenwoordig by ’n sone kompetisie wat gehou is by die Western Cape Sport School in Kuilsri vier. Kaapstad, OosKaap, Weskus en Wynland het as Suidsone hiér meegeding. Hier van links is Emile van Zyl (brons, vir minitrampolien en black top), Carl van der Westhuizen (goud op minitrampolien en brons op black top), Steyn Kotze (silwer vir minitrampolien) en Lica van Niekerk (goud vir minitrampolien). Afwesig: Jaco Beukes (silwer vir minitrampolien en goud op black top).
) Uitslae van die naweek se wed stryde: Die uitslae van die Paarlstreek se eerste rondeuitkloptoernooi is: Allandale 36 Pêrel United 15 Rangers 37 Windmeul United 13 Simondium 33 Young Gardens 8 Riverstones 18 Albions 17. ) Die spelrooster vir hierdie naweek (20 September) is: 13:30 Violets vs. Simondium 15:00 Young Standards vs. Riverstones 16:30 Laer Paarl vs. Allandale 18:00 Vineyards vs. Rangers
TENNIS: Ses leerders van die eerste tennisspan van Hoër Meisie skool Paarl het aan die 11de Marilie Moolman Tennistoernooi deelge neem in Cradock. Die toernooi is een van die gewildste tennistoer nooie vir tennisskole in SuidAfrika en word aangebied deur Hoër skool Cradock. Daar het 14 skole deelgeneem. HMS het ’n totaal van ses wedstryde gespeel waarvan hulle drie wedstryde gewen het: teen Hoërskool Despatch (270); Hoërskool Outeniqua (24 3) en Hoërskool Cradock (216). Die span is agter van links: Alexia van Wyk, Marizanne Brink, Jana van der Merwe, Alison Georgal en Emma Scriba. Voor is Mieke Karsten, Paul Deetlefs (spanbestuurder) en Dirk Stegmann (afrigter).
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 18 September 2014
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24
CURRIEBEKERRUGBY: BOLAND KAVALIERS VAL VAS
Valke troef Kavaliers Die Boland Kavaliers het Saterdag vasgeval teen die Valke in ’n Absa Curriebeker Eersteligawedstryd op die Boland-stadion en sal dus aanstaande Saterdag teen die SWD Arende op George ’n oorwinning móét behaal indien hulle nog in aanmerking wil kom vir die uitspeelrondes van die kompetisie. Die Kavaliers het moedig geveg om hul posisie op die punteleer te verbeter, maar met dié oorwinning het die Valke verby die Kavaliers tot in die vierde posisie gevorder, met die Kavaliers wat afgeskuif het na
die vyfde posisie. Die Luiperds lê tans bo-aan die punteleer met 32 punte, gevolg deur die Griffons (31 punte), SWD Arende (25 punte), Valke (20 punte), Kavaliers (15 punte) en die Grens Bulldogs (8-punte). Intussen het die Boland o. 21-span sy puik vertoning vanjaar voortgesit met ’n 53-15-oorwinning oor die Valke se o. 21’s. Die Boland o. 19-span het op sy beurt sy eerste nederlaag van die seisoen gely, toe hy met 13-25 die knie moes buig teen die Valke se o. 19’s. ) Boland se puntemakers was:
Boland Kavaliers 25-32 Valke Drieë: Eric Zana (2), Albert Trytsman, Victor Kruger Doelskoppe: Morné Hugo Strafdoele: Morné Hugo Boland o. 21 53-15 Valke o. 21 Drieë: Arno Fortuin, BenleyMark Visagie, Francois Basson, Harlon Klaasen (2), Valentino Wellman, Wilneth Engelbrecht (2) Doelskoppe: Ryno Conradie (5) Strafdoele: Ryno Conradie Boland o. 19 13-25 Valke o. 19 Drieë: Cheslyn Korasie, Lohan Lubbe Strafdoele: Lohan Lubbe ) Eerskomende Saterdag is al
Warren Williams (o.19 vleuel) trek hier sy ore plat tydens hul wedstryd teen die Valke. FOTO: FRANS LE ROUX drie Boland-spanne in aksie teen die SWD Arende te Outeniquapark Park, George, met die Boland Kava-
liers vs SWD wedstryd wat regstreeks uitgesaai sal word op Supersport om 12:55 op SuperSport 1.
Die SASOL Vroueligasok kertoernooi het onlangs voortgegaan toe Paarl Uni ted teen Por tia United ge speel het. Die wedstryd het op die Monte Christovelde plaasgevind en gelykop 2elk geëin dig. Hier is Theresa Rui ters (regs) be sig om met die bal te hardloop. FOTO: ERNEST KILOWAN
SOEK AANSLUITING: Tydens die Top 6 uitkloprondewedstryde het Pêrel United teen Allandale gespeel. Die klipharde stryd het Saterdag op Faurestraat plaasgevind en die manne van Allandale was net te sterk vir hul opponente. Die eindtelling was 3615 vir Allandale. Hier is Keanu Mcpherson van Pêrel United op die aanval. FOTO: FRANS LE ROUX
Dirtopia trail runs return to Delvera Farm for spring This Saturday, 20 September, sees the ever popular Dirtopia Trail Runs return to Del-vera Farm and just in time for spring. Run through these beautiful vineyards with magnificent views and experience the blossoms of spring. Runners can expect some of the best trails that Delvera has to offer for all fitness levels. The short distances (5 km & 7.5 km) are designed to encourage newcomers, family and friends to participate, whereas the longer distances (12.5 km & 15 km) offers great flowing single track and are bound to get your heart pumping with incredible views of the winelands and
Table Mountain in the distance. Pre-entries closed on 16 September and late entries will be taken at the event. Registration will take place from 07:00 at Dirtopia Trail Centre and the first start will be at 08:30. Pre-entries will receive discount and a medal to the three longer distance finishers! A refreshment station at the Pepper tree on the longer routes will have Powerade, fruit & nuts and will keep runners hydrated. Drinks at the finish for all plus great prizes to be won. Live results with timing done by the Amarider Trail Tag. There will also be coffee for sale
and massages on offer, while other activities on Delvera include olive tasting, go-carts for kids, wine sales and a restaurant. See www.dirtopia.co.za or call the Dirtopia Trail Centre on 021 884 4752 or email: info@dirtopia.co.za for further information. ) Upcoming Trail Run Events: Dirtopia will be bringing you more fun in the Dirt this year: 19 Oct - Falke Spring Trail Run 31 Oct - Halloween Forest Night Run at Muratie 1 Nov - Halloween Day run (Sportmans Warehouse Series #1) 22 Nov - Delheim Trail Run 06 Dec - Falke Summer Trail Run