Paarl post 19 sept 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 19 September 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NEWS

NUUS

SPORT

De Poort­saga continues

Daggaplaas op Klapmuts

Kavaliers val weer vas

A year after relationships soured between the Drakenstein Municipality and De Poort directors, a compromise on the future of this historical village has still not been reached.

Pg 2

Die polisie het ’n dagga­sindikaat oopgevlek op Klapmuts toe hulle op ’n plaas, op ’n groot getal daggaplante asook toerusting vir die verwerking daarvan, beslag gelê het.

Bl 4

Die Boland Kavaliers het wéér vasgeval, dié keer teen die OP Kings. Hulle het nou slegs ’n geringe buitekans om die uitspeelrondes van die Absa Cur­ riebeker Eerste Divisie te haal.

Bl 24

DALJOSAFAT DALJOSAFAT::BUL BULONTSNAP ONTSNAPBY BYSLAGPLAAS SLAGPLAAS

Bul het Paarl op hol MARYKE SWART ’n Bul wat die hasepad gekies het ná hy by ’n plaaslike slagplaas uitgebreek het, het vir benoude oomblikke gesorg toe hy die paaie van die Paarl ingevaar het.

Met byna ’n hele polisiemag op sy hakke is hy egter in sy spore gestuit, doodgeskiet en keelaf gesny, maar nie voordat hy ’n paar inwoners vir ’n vale laat hardloop het nie.

Die bul het verlede Woensdagmiddag uit ’n kraal by die slagplaas losgebreek en eers by ’n nabye vervoermaatskappy besoek gaan aflê voordat hy behoorlik mense op hol gehad het met sy vertoning in Jan van Riebeeckrylaan, aan die kant van Dal Josafat-stadion.

Tinos Nyoni, hoof van sekuriteit by ’n bekende vervoermaatskappy, sê die bul het ná 13:00 by hul perseel ingestorm en hulle moes omtrent spook om hom weer daar uit te kry.

“As ons probeer het om hom uit te stoot, het hy die persoon agter hom begin jaag.”

Nyoni sê ná ’n groot gesukkel het

’n werker voorgestel dat hulle voor die bul uithardloop en toe kon hulle daarin slaag om die dier daar weg te kry.

“Ons was baie bang. Hy was baie kwaai. Dit was nie ’n normale bul nie,” sê Nyoni.

Die bul het daarna pad gevat in die rigting van Mpact waar hy nie lank daarna nie kruis en dwars oor Jan van Riebeeckrylaan gestorm het. Hy is die eerste keer by ’n stuk veld naby Dal Josafat-stadion voorgekeer waar die eienaar van die slagplaas, Vasilios Prokopiou (65), die bul verskeie kere met sy .22-geweer geskiet het.

Volgens inligting het polisiebeamptes ook hul dienspistole op die dier gerig, maar dit is nie seker of hulle hom raakgeskiet het nie.

Die dier het daarna egter weer die hasepad gekies, maar is kort voor lank by ’n fabriekperseel finaal in sy spore gestuit toe hy deur die polisie en Prokopiou tussen palette vasgekeer, doodgeskiet en keelaf gesny is.

Talle mense het dié optrede op sosiale netwerke veroordeel en gesê die polisie en Prokopiou het die publiek se lewe in gevaar gestel toe hulle in

die openbaar op die bul geskiet het.

“Dit is absoluut skokkend! Waar was die SPCA, hoekom nie van verdowingsmiddels gebruik maak nie? Hoe kan daar net links en regs geskiet word in die publiek! Dank die Heer dit het nie van die omstanders getref nie!

Verder, waarvoor is die gebied nie eerder afgesper nie? Tipies polisie, dit was nie ’n krimineel om te jaag nie, maar ’n dier wat gered moes word,” lui ’n mening op beeldmateriaal van die voorval op News24 se webwerf.

Prokopiou het aan Paarl Post gesê gegewe die situasie en dat die bul in elk geval geslag sou word, was daar geen nut of tyd om ’n verdowingsmiddel te gebruik nie. “Wat as hy (die bul) iemand se dood sou veroorsaak het?”

Prokopiou sê hy het juis ’n kleiner kaliber geweer gebruik omdat dit ’n beboude gebied is met huise, wat ’n mens verhoed om met ’n groot geweer daar te skiet.

Die voorval word nie deur die polisie ondersoek nie. * A raging bull caused chaos in Dal Josaphat last week when he escaped at a nearby abattoir.

Dié dwarstrek­ kerige bul is in sy spore ge­ stuit nadat hy vir konsterna­ sie in die strate van die Paarl gesorg het.

FOTO: NASIEF MANIE/FOTO24

2

Paarl Post

Nuus News

19 September, 2013

Tourist mecca or white elephant?

After this week most of the matric farewells will be over and then it is nose to the grindstone for matriculants. But not only matric pupils will be under pressure due to their upcoming final exams. The mothers also take much strain. According to health practitioners, mothers of matriculants are known to use copious amounts of calming remedies to protect them from nervous breakdowns during this time. Hormonal, stressed-out adolescents are evidently no easy challenge.

Plakstuk vir die week Die plakstuk in die Paarl Post Plak-vir-jousak-kompetisie waarin R1 800 gewen kan word, verskyn vandag op bl. 22. Die kompetisie sluit om 14:00 op Vrydag 18 Oktober, waarna die wenner in kennis gestel sal word.

“’n Vrolike mens is ’n gesonde mens, ’n neerslagtige mens raak uitgeput.” - Spreuke 17:22

LISE BEYERS A year after the relationship soured between the Drakenstein Municipality and De Poort directors, they are no closer to reaching a compromise.

Last year this relationship reached an all time low when the municipality terminated a lease agreement of 25 years with the De Poort Heritage Village Project. The municipality went so far as to change all the locks of the village, denying directors and employees of De Poort access to the property.

This decision was made after the municipality questioned the management of De Poort and claimed they had breached the contract between De Poort and the municipality when they fell in arrears with municipal and other payments.

Following the lock-down, De Poort management decided to take legal action against the municipality to reclaim the historical village.

De Poort won the court battle and the municipality was forced to give directors full access to the historical village. The municipality also had to pay legal costs of more than R400 000.

De Poort was started by a group of volunteers from all sectors of the community in 2002, with the assistance of Lotto funds and donations by the private sector as well as the municipality.

De Poort executive director, Dr Wim Gericke, this week said that despite continuous requests for mediation between themselves and the municipality, this has just fallen on deaf ears.

“We would like a mediator to facilitate a meeting between ourselves and the municipality to come to an amicable conclusion as to the future of De Poort, but our requests sim-

Paarl Post really cares Paarl Post ‘s project, Paarl Post Cares, is collecting animal food and goods for the Paarl and Wellington SPCA in September. Please support us and drop off your donations at our offices at 1A New Street, Paarl.

The future of De Poort is in the dark, as the municipality and De Poort directors have still not come to an agreement. ply go unanswered.

“We have many plans with the village to turn it into a high-light of Paarl tourism, but we cannot continue unless we have the cooperation of the municipality, which we currently do not have.”

Gericke said that they are seriously considering reporting the municipal manager and mayor to the provincial government for their handling of the De Poort saga.

However, according to a report from the office of the Mayor, Gesie van Deventer, De Poort directors have failed in their objectives. “Some of the most important objectives set were the promotion and preservation of the unique heritage and cultural history of Paarl through a living interactive village to attract visitors and thereby contribute to growth and development of the region.

“It also served to regulate and set conditions to comply with the Municipal Management Finance Act (MFMA), to ensure the implementation of a developmental plan, to promote involvement of previously

disadvantaged groups and to develop a five year plan on implementation of these objectives,” the report states. It furthermore states it was specifically agreed upon that the heritage assets will be used optimally for the benefit of the broader community, together with a poverty reduction strategy and the implementation of a skills development plan underpinning this.

“Regrettably most of these objectives have not been met and compliance as agreed to, has been lacking.

“The De Poort community asset is not used for the benefit of the broader Drakenstein community, job creation and poverty alleviation as envisaged, nor has the disadvantaged communities benefited yet, as intended and agreed to. The prerequisite to ensure meeting the objectives was that the project also had to become financially self-sufficient. This did not came to pass, in spite of substantial amounts of taxpayers’ monies donated by the then council to the project.”

The report also states that at present the electricity charges and rates on the De Poort property are in arrears with large amounts.

“No proof has been furnished that municipal assets (such as the wagon collection) are insured as agreed to. Subletting of the premises has occurred without municipal prior consent as required. No audited financial statements have been submitted for the past three consecutive financial years as required.”

These are but a few issues that have left the municipality with some serious decisions to take. Whether to maintain or cancel the contract or source a new legitimate tenant, capable of fulfilling the promised mandate, or whether to invite a request for proposals, are some of the options they may have to take into consideration. But the broad public is also asking whether this development is not just another white elephant.

Perlemoen syndicate exposed on the farm, with the necOne of the biggest perleessary chemicals and drymoen hauls of the past few ing facilities. years has been discovFour men were arrested ered on a farm on Paarl’s and appeared in court on doorstep, exposing a masFriday. sive perlemoen (abalone) Izak Strydom from Durpoaching and processing banville was granted bail syndicate. of R150 000 while John MdThis comes after an inluli, Xolani Calu and Luntense investigation by Perlemoen to the value of ga Nonyukela, all from members of SAPS Organ- R3,5 million rand was disco­ Port Elizabeth, were deised Crime division in vered on a farm in Paarl nied bail. All four men will conjunction with Marine North. appear in court again on Fisheries over the past Friday. few weeks.

The owner of Voor-Uitsig is reported to An army of police descended upon VoorUitsig farm on the R45 in Paarl North on be living in Belgium. It is alleged that he Wednesday 11 September, where they dis- appointed an estate agent to lease the farm covered 3,5 tons of perlemoen valued at an on his behalf and had no knowledge of estimated R3,5 million. It is alleged that what was going on at the farm.

The investigation continues and acit was destined for China.

Upon further investigation they uncov- cording to police more arrests are immiered a full perlemoen processing factory nent.

3 Money woes stalk Schalk Burger Sr Paarl Post

Nuus News

19 September, 2013

Petrolstakings: Hoe raak dit jou?

FRANS LE ROUX

deelneem aan die staking, want dit is hul reg. Die anVolgens verskeie der wat wel werk media platforms word ongelukkig bestaan daar nou geïntimideer en al iets soos ’n is bang om te kom “staakseisoen”, en werk. My span tans word die pewerk nou almal trolbedryf en mobietjie langer ure torbestuurder om ons uit te help. daardeur geraak.

Die werkers dra ook net gewone Petroljoggies klere sodat hulle soek ’n minimum veilig deur die maandelikse loon Paarliet Lorene van Schalkwyk help dorp kan beweeg. tussen R4 500 en haarself hier by ’n vulstasie sonder enige “Die ArbeidsR6 000 en dus staak probleem in Brittanje. Waarom kan ons hof het hierdie talle van hierdie dit nie in Suid Afrika ook implimenteer week ’n interdik werkers nou. Diege- nie, wil die publiek weet. toegestaan waar ne wat nie aan die staking wil deelneem nie word geïntimi- lede van die unies nie mag staak op vulstadeer en word selfs met hul lewens gedreig. sie-persele nie, en stakers mag ook nie Verlede week het die staking oorge- nie-stakers intimideer of hul reg ontneem spoel na die Paarl, met ’n paar optogte wat om te werk nie.

“Ek wil ook net ons kliënte bedank vir plaasgevind het na sekere vulstasies. Party vulstasies is deur die staking gedwing hul geduld tydens die stakings,” vertel eiom hul deure snags om veiligheidsredes enaar Schalk Pieterse.

Paarl Village Engen-vulstasie se bete sluit, en verloor ook hierdeur duisende stuurder Sampie Pienaar is van mening rande in verkope.

Daar bestaan ’n wet in Suid Afrika, die dat die werkers wat wel bereid is om te Wet op Petroleumprodukte, wat verhoed werk, munt slaan uit hierdie staking.

“My werkers wat vanuit die informele dat ’n motoreienaar self brandstof mag ingooi. Dit is dus onwettig om jou voertuig nedersettings kom, word geïntimideer in self by ’n vulstasie vol te maak, weens on- so ’n mate dat hulle nie hul huise kan verder meer gesondheids- en veiligheidsrisi- laat nie.

“Ek het ook ’n paar tydelike werkers ko’s.

Dus, hoe affekteer die staking plaaslike gekry wat my help, en ons verkope het nie gedaal in hierdie periode nie. Meeste vulstasies?

“Die meeste van ons werkers word nie van ons kliënte het ook begrip vir ons. My eintlik deur hierdie staking geraak nie. werkers verdien nou meer ekstra fooiDie paar werkers van Mbekweni kom tjies ook, want kliënte besef wat dit vat werk glad nie, maar ons het drie tydelike vir hulle om te werk.”

Verskeie mense wil egter weet hoekom werkers ingekry wat ons nou uithelp. Ons ander werkers van die Paarl en Welling- motoriste nie self hul petrol kan ingooi ton kom soos normaalweg werk toe. As nie. Hieroor is daar onlangs baie oor gedinge by ons erg besig raak, sal ek en Lizél klets op sosiale media.

Talle Suid-Afrikaners het al self hul Steyn (eienaar) sommer self vir die kliënte brandstof ingooi,” sê Esmeralda Sa- brandstof moes ingooi by vulstasies op bemuel, die admin-bestuurder by Du Plessis soek in die buiteland sonder enige probleem, word daar uit talle oorde gesê.

Motors op Wellington. * Local garage owners explain how the Monument Motors in Suider-Paarl is soos al die ander vulstasies ook getref petrol strike has affected them, while the public wonder why they cannot fill their deur die staking.

“Ons het ’n groot groep werkers wat own vehicles with petrol.

A liquidation application against Welbedacht Wines, the wine estate of rugby legend Schalk Burger Sr, has been submitted to the Western Cape High Court.

This comes hot on the heels of an application by a Wellington business which was recently averted.

Now FirstRand Bank has submitted an application claiming that Welbedacht Wines is in arrears with bank debt of R3,2 million.

According to documentation submitted to the court, Welbedacht Wines was granted a loan of R3,2 million in January 2009 and the debt was due to be settled by June 2012.

This settlement was then postponed twice, first until 30 September 2012 and then to 31 Oc-

tober 2012.

In the meantime a judgement has been granted against Welbedacht Wines in the Wellington Magistrate’s Court in a matter between the South African Revenue Services (SARS) and the Burger wine estate.

Moveable property to be auctioned to cover outstanding debt to SARS includes wine making equipment such as stainless steel wine tanks, vats with wine and a variety of empty bottles.

According to information, there may be further applications for liquidation by other financial institutions.

The latest liquidation application has been postponed until 9 October.

HAVE A LEKKER BRAAIDAY! Tel: 021 872 1617 | Fax: 021 872 6558

FIND US ON facebook.com/paarlmarket

Lettuce

Cocktail Tomatoes

Tomatoes per box

1 Pocket 7kg potatoes 1 Pocket 7kg onions 1 Pocket Citrusdal oranges

R24,99

R75

punnets

R10

R10

COMBO

2 for 3 for OPEN TUESDAY 24/09 FROM 08:00 - 14:00 • OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00

Jimmy Sauce

R16,99 VALID UNTIL TUESDAY 24 SEPTEMBER 2013

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

4

Paarl Post

Nuus News

19 September, 2013

Blue Bull chief heads for Drakenstein An accomplished sportsman and former Blue Bull chief, Gary Boshoff, is to head community services in Drakenstein.

Boshoff is the new executive manager: Community Services, for the Drakenstein Municipality and describes his appointment as realising his destiny. He stated that he has always yearned to get closer to the socio-economic imperatives that face South African society and believes that his appointment comes at the right time in his career.

Boshoff has extensive experience at senior management level.

He completed his Master’s Degree in Development Studies at the Institute for Social Development (ISD), at the University of the Western Cape (UWC) in 1988.

After this he went on to complete his international study tours in International Politics and Development at Worcester State Uni-

versity (United States of America) and Sport and Society at Leicester University (United Kingdom) in 1991 and 1996 respectively.

He served as director of Sport at (UWC) from 1997–1999, as Gary Boshoff CEO of the Blue Bulls Rugby Union (1999–2005) and CEO of the Comrades Marathon Association (CMA) from 2006 to 2013. While most of his managerial experience has been in the sphere of sport, his academic qualifications (Development Studies) speak directly to the challenges faced by communities at local government level.

Boshoff emphasized that his

Masters research thesis addressed the “Basic NeedsImperatives” that must first be addressed in small communities as part of a community-based development plan.

“I am really passionate about taking on the multiple social challenges faced by our communities through the development of sustainable systems and processes in consultation with all relevant stakeholders,” said Mr. Boshoff.

He made his mark as a national sportsman, when he represented the non-racial Boland Rugby Union (SARU) from 1986–1987 and the National SARU rugby side (1984–1989).

Sers. MD Hignett by die 65 daggabome wat tydens ’n klopjag op die De Uitsig­landgoed gevind is.

FOTO’S: MARYKE SWART

Recently Boshoff was elected onto the Board of the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) while he was CEO of the Comrades Marathon.

Prior to his election he was instrumental in securing Durban as the host city for the 2014 AIMS World Congress that will see delegates from over three hundred of the world’s top marathons and road races come to South Africa from 28-31 May 2014.

His immediate focus will be on building confidence in the management and operational systems of the respective units in the Community Services Directorate, while at the same time strengthening the trust relationship between staff, councillors and the community at large.

This, he believes, is a prerequisite for fast and seamless execution and delivery to those who need it the most in our communities.

Die toerusting wat na bewering gebruik is om die dagga te kweek.

Dagga­nes onthul naby Klapmuts ’n Grootskaalse dagga-nes is op Klapmuts op ’n plaas in die gebied blootgelê, toe meer as 60 daggaplante tydens ’n klopjag gevind is.

Volgens sers. Naiemah Vaughan, polisiewoordvoerder, het lede van die blitspatrollie inligting van ’n bron ontvang oor die moontlikheid dat dagga in ’n halfgeboude huis op die De Uitsig-landgoed gekweek word.

Die plaas is geleë op die R44 naby Klapmuts.

Gewapen met ’n lasbrief het die polisie Sondagmiddag gaan ondersoek instel en die huis is deursoek. Twee mans is met dagga in hul besit binne-in die huis gevind.

By nadere ondersoek het die polisie op 65 daggaplante, ses houers dagga en ’n verskeidenheid toerusting om dagga binne-huis te kweek, beslag gelê.

Claudio Pace (53) en Michael Crause (54)

is in hegtenis geneem en het Maandag in die hof verskyn. Hulle is op borgtog van R500 vrygelaat en moet weer op 9 Oktober in die hof verskyn. ’n Inwoner wat hier naby woon, wat nie sy naam genoem wil hê nie, het gesê mense in die gebied het al ’n geruime tyd onraad vermoed.

Volgens hom het daar gereeld snaakse reuke in die lug gehang en was dit vreemd dat al die huis se vensters toegebou is.

Hy sê hy is bly die ongerymdhede is blootgelê aangesien sulke misdrywe die waarde van eiendom in die gebied negatief sou beïnvloed. * More than 60 dagga plants were seized in an alleged greenhouse on the De Uitsig Estate near Klapmuts during a police raid.

Public meeting at Grand Roche

EIENAAR VAN MOTOR DRIN­ GEND GESOEK: Die Klapmuts­poli­ sie is dringend op soek na die eie­ naar van dié Ford Telstar TX5 omdat die motor al meer as ’n jaar op hul werf staan nadat dit verlede jaar verlate gevind is. Talle pogings is al deur die polisie aangewend om die motor se geregistreerde eienaar, ’n ene Oswill Phillips, op te spoor, maar tevergeefs. Die polisie vra dat Phillips sy motor moet kom haal. Indien die motor nie binne twee weke opgeëis word nie, sal dit aan die staat ver­ beurd verklaar word. Phillips kan adj. Heinrich Groenewald by 021 875 8000 bel.

FOTO: MARYKE SWART

The Paarl Police Service and the Community Policing Forum (CPF) invite all neighbourhood watch members, community members and security companies to attend a public meeting to be held on 25 September, 18:30 for 19:00 at Grande Roche Hotel, Paarl.

Petro van der Westhuizen, an expert in biohazard crime scene cleaning, is the special guest speaker.

RSVP before 18 September: Capt. Louise du Plessis, 021 807 4044 or 082 850 9614.

Sub­CPF meetings Paarl East Police will hold their monthly CPF meeting tonight (19 September) at 19:00 at the Paarl East police station.

The dates for the sub-CPF meetings are as follows: Sector 2 on 25 September at 19:00 at Paarl East SAPS; sector 3 on 23 September at 19:00 at Magnolia Primary School and sector 4 on 26 September at 19:00 at LK Zeeman Primary School.

Sector 1 held their meeting on Tuesday.

Paarl Post

Nuus News

19 September, 2013

Drakenstein does it again: National Arbor City Award The Drakenstein is indeed a very green valley!

This became evident after the municipality received the National Arbor City Award 2013 for local municipalities for the second time in three years, becoming the first municipality to win this national award twice.

“I am very proud that our municipality has been declared the national winner for the second time in three years. The money of R300 000 will be used for further expansion of our dream to make Drakenstein a green paradise. Thank you to our parks section, headed by Albert van Merwe, for their dedication,” said a very proud mayor, Gesie van Deventer.

The National Arbor City Award competition is a partnership between the Department of Agriculture, For-

estry and Fisheries (DAFF) and the Institute for Environment and Recreation Management. The main purpose of the competition is to encourage local municipalities to green their areas of jurisdiction. By doing so, the main partners and other role players are trying to promote environmental conservation and development, thereby securing a healthy living environment for all.

The award is an effort to try to offer incentives and rewards to municipalities which are doing their best in terms of greening, especially in previously disadvantaged areas.

Through this competition, municipalities are encouraged to undertake greening initiatives, develop greening plans, to expand greening projects in previously disadvantaged areas, ensure that municipalities

Balaclava gang hits Paarl Another farm attack has taken place on a local farm by the presumed balaclava gang.

Police spokesperson Capt Louise du Plessis, confirmed that the attack and robbery took place on Botes Farm on the Lustigan Road near Bochenmeer Golf Estate at 03:00 on Wednesday morning.

Here a couple were overwhelmed in their farm house by three men, all wearing balaclavas. They were tied up at knife-point and the farmer was hit over the head with a metal rod.

The men ransacked the house, fleeing with a gun safe and other valuables in the farmers Toyota Fortuner.

The vehicle was discovered hours later deserted in Nyanga near Cape Town.

This latest attack comes in the wake of various other attacks which have taken place in Stellenbosch, Groot Drakenstein and Franschhoek, also presumably by the balaclava-gang.

The gang is currently being linked to as many as 13 robberies of late.

Two weeks ago an arrest was however made after a similar robbery at Two Rivers farm near Franschhoek.

Paul Adriano (37), a Namibian citizen and alleged member of the balaclava gang, was arrested.

Gewilde Huntex­Kaap weer

by Nelson Wynlandgoed Die grootste jag- en sportskietekspo in die Wes-Kaap vind vanaf 21 – 24 September plaas by Nelson Wynlandgoed op die R44 tussen Paarl en Wellington.

Die eerste HuntEx-Kaap wat verlede jaar gehou is, het goeie ondersteuning van jagters en sportskuts geniet. Dié skou is nou ’n jaarlikse instelling en daar is heelwat meer uitstallers as verlede jaar. Suid-Afrika se bekendste wapenhandelaars en handelsmerke in die jag- en sportskietbedryf gaan almal teenwoordig wees.

HuntEx-Kaap vind in ’n natuurskone landelike omgewing binne maklike bereik van Kaapstad, die Boland en Weskus plaas. Dit is die ideale daguitstappie vir die hele gesin. Buiten die uitstallings van bekende wa-

NP vulstasie tydelik toe Die bekende vulstasie in NoorderPaarl gaan vir eers sy pompe tydelik sluit om gereed te maak vir groot toekomsplanne.

Noorder-Paarl BP, wat nou aan die De Candia-familie behoort, sal tot Desember gesluit bly weens opgraderings aan die vulstasie.

penhandelaars, jagbybehore en toerusting, is ’n groot aantrekkingskrag aktiwiteite soos kleiduifskiet, boogskiet, teikenskietkompetisies en jaghond- en valkenier-demonstrasies wat tussen die bome en wingerde op die landgoed plaasvind.

Daar sal volop te eet en drink wees en skougangers kan heerlik ontspan op die boomryke werf van die herehuis, terwyl hulle tussen die verskillende onderdak uitstal-areas rondbeweeg. Kaartjies kan bespreek word deur die HuntEx-Kaap webtuiste en is ook by die hekke beskikbaar.

Sien http://www.huntex.net/ huntex_cape/index.php vir verdere inligting of skakel Deon Erasmus (082 552 3319) en Adriaan Woudstra (083 383 9417).

comply with relevant legislation regarding greening and to raise awareness of the importance and value of greening in communities.

Drakenstein Municipality has received a donation of more than 4 000 trees from a local nursery, Just Trees, and will plant them around the district during 2013. This will be the largest number of trees ever planted by our municipality in one year.

The municipality has already planted 700 of these trees and a total of 3 000 trees will be made available to the community during the month of September as part of National Arbour Month.

To achieve this, all the residents, schools, churches, NGOs and other organisations in Drakenstein are encouraged to apply for a tree free of charge.

Hospice Charity Spring Walk is here Dust off your walking shoes and get ready for the annual Hospice Charity Spring Walk.

This year’s walk takes place on 25 October, again starting from the Paarl Cricket Club Grounds. Distances are 3 km, 8 km, 10 km as well as a 22 km mountain walk.

Paarl Post, who is the media sponsor of the Hospice Charity Walk and who will also be entering a team, challenges other businesses to take part in the event, using the opportunity as a teambuilding exercise. Lots of fun is to be had and prizes to be won. Local artists will see to the entertainment of the day, with plenty of food stalls at the Cricket Club.

Download entry forms from www.dphspringwalk.co.za.

5

ONTOEGANKLIK: Motoriste moet daarop let dat ’n groot ge­ deelte van die Jan Phillips­bergpad weens verspoelings vir ver­ keer gesluit is. Dit kom ná die pad beskadig is weens die baie reën wat die afgelope tyd geval het. Daar is geen toegang tot die bergpad van Noorder­Paarl af nie, en van Suider­Paarl af kan toegang slegs verkry word tot die blommetuin. Dit is onse­ ker wanneer herstelwerk sal begin, maar volgens aanduidings sal dit eers na die reënseisoen geskied. Motoriste word versoek om versigtig te bestuur op die bergpad aangesien dit gevaarlik is as gevolg van die nat weerstoestande.

FOTO: LISE BEYERS

6

Paarl Post

Briewe Letters

19 September, 2013

Waarheen nou met De Poort? ’n Klompie jaar gelede was daar groot opwinding toe De Poort Erfenisdorp in Suider-Paarl geopen is.

Daar is verwagtinge geskep dat hierdie dorp ’n hupstoot aan toerisme in die Paarl sou bied, asook vele werkskeppinggeleenthede.

Die konsep op papier is indrukwekkend en behoort te werk. ’n Geskiedkundige blik op die ontwikkeling van die Paarl en omgewing, en hoe al die verskillende kulture van die gebied daartoe bygedra het.

Die dorpie sou nie net uit ’n museum bestaan nie, maar dit sou inderwaarheid ’n werkende museum wees. Plaaslike ambagsmanne en handwerkers sou De Poort kon gebruik as ’n platform om hul talente en ware uit te stal. Daarbenewens sou opleidingskursusse en werksessies aangebied word. Restaurante en dies meer sou ook ingesluit word.

Maar nou staan hierdie ontwikkeling so te sê stil ná miljoene aan die projek bestee is.

Aan die een kant is die direksie van De Poort wat baie graag die dorpie wil laat werk en vele idees het. Aan die ander kant is die Drakensteinmunisipaliteit wat finansieel bygedra het en wat waardevolle bates op die terrein besit. Die munisipaliteit voer aan De Poort word nie reg bestuur nie en hulle wil die kontrak kanselleer.

Sal belanghebbende partye met ’n oplossing vorendag kom? Of gaan De Poort net nog ’n wit olifant word, omring deur onkruid?

Ons mag nie ons bye verloor nie Almal – van die jongste Time Magazine tot ’n onlangse 50/50-program op TV – berig tans oor die verdwyning van die wêreld se heuningbye. En nou kom lees die digter Tom Gouws ook nog sy gedig die heuninghaler by die groot digtersfees op Wellington se Tuin van Digters.

Gouws sê die heuninghaler beleef ’n swerm bye as “’n onsigbare kragveld van der miljoene trillings/ antieke skuilplek vol mompelende mantras...”

Die tydskrif Time sê in sy jongste uitgawe dat as ons nie baie gou uitvind wat op die oomblik besig is om die wêreld se heuningbye uit te wis nie, ons hierdie onsigbare kragveld van der miljoene trillings nie meer vir lank sal beleef nie. Ons voorland is ’n trillinglose wêreld sonder bye...

Bye is volgens Time die wêreld se grootste arbeidsmag wat bereid is om sonder enige vergoeding en sonder lofprysinge seker te maak dat boere winsgewend groot hoeveelhede voedsel kan produseer.

Bye bestuif elke jaar gratis en verniet die wêreld se landbou-oeste – in Amerika alleen voeg hulle jaarliks minstens 15 miljard dollar se waarde tot vrugteoeste by. Sonder bye sal winkelrakke dramaties minder produkte dra. ’n Winkelgroep in Rhode Island het gedurende Junie tydelik al die produkte van hul rakke verwyder wat uitsluitlik van bestuiwing deur bye afhanklik is. Van die 453 verskillende voedsel-items wat normaalweg op die rakke uitgestal word, het 237 skielik verdwyn. Dit sluit in appels, lemoene, skorsies... die lys is lááánk!

Sedert 2006 het byeboere op baie plekke in die wêreld begin agterkom dat hul bye geleidelik besig is om al minder te raak. Dit het al meer gebeur dat boere hulle byekorwe op ’n dag oopmaak en vind dat dat dit wel vol byewas en heuning is, maar dat daar nie ’n enkele by in die korf is nie. Die verskynsel, wat deesdae bekend staan as colony collapse disorder (CCD), word reeds die afgelope sewe jaar intensief deur wetenskaplikes ondersoek. Presies wat CCD veroorsaak, is nog steeds ’n geheim en die landboubedryf begin naels kou. In die staat Kalifornië

in Amerika is bereken dat daar tans kwalik genoeg heuningbye oor is om die jaarlikse amandeloes te bestuif en amandels verteenwoordig ’n bedryf wat vir die boere van Kalifornië jaarliks minstens $4 miljard in die sak bring.

Sonder bye sal dit nie net Kalifornië se amandel-oes wees wat gaan wegkwyn nie. Wêreldwyd (en dit sluit Suid-Afrika in) sal vrugte- en groenteboere dit onmoontlik begin vind om lonende oeste sonder die hulp van bye te produseer.

Jeff Pettis, ’n Amerikaanse landbou-navorser, sê dit is hoog tyd dat ons almal die boodskap hard en duidelik moet begin hoor: Ons is op die rant van die afgrond. Heuningbye kan enige oomblik totaal van die aardbol af verdwyn.

Daar word gesê dat Albert Einstein op ’n dag voorspel het dat as heuningbye van die aarde af verdwyn, die mens kwalik nog vier jaar lank sal kan oorleef.

En terwyl geleerdes op die oomblik besig is om te stry of dit werklik Einstein se woorde was, is die wêreld se heuningbye besig om teen ’n kommerwekkende snelheid minder te raak.

Enige trotse ma sal vir jou sê dat die mens slim gebore word: Ons weet van planne maak. Die ingenieurs van Harvard het daarom reeds ’n robot-by gebou wat volgens hulle op groot skaal gebruik kan word om die weer te voorspel en wat selfs gebruik kan word om vrugtebome kunsmatig te bestuif.

Ander wetenskaplikes is van mening dat ons eerder harder moet gaan soek na die oorsaak van die geheimsinnige vrektes onder heuningbye. Is dit plaagdoders, onkruiddoders?

En in die Wes-Kaap, in die wêreld rondom Wellington en die Paarl? Hier is daar volgens plaaslike byeboere nog geen teken van geheimsinnige vrektes onder bye nie. Maar almal is dit eens: as jy in die dorp woon en ’n swerm bye kom skop nes onder jou voorgewel, moet hulle asseblief nie vol gif pomp nie. Skakel Drakensteinmunisipaliteit en hulle sal vir jou ’n plaaslike byeboer se nommer gee om die bye te kom wegneem.

Nog beter: skakel sommer self vir byeboer Kobus du Plessis by 082 7223 7787. Hy sal jou probleem in ’n japtrap vir jou kom oplos.

Hoog tyd dat belastingbetaler beheer oor sy eie geld neem Hier was so pas ’n persoon om ’n meter in my huis te laat installeer wat my kragtoevoer vanaf die munisipaliteit sal beheer. My besware is as volg: ) Dit is my privaatwoning wat ek self betaal en wat op my naam geregistreer is. ) My elektrisiteit is vooruitbetaal – gelde waarop die munisipaliteit voordeel trek. ) Die persoon wat hier aangeklop het is versoek om sy bewys as gekwalifiseerde elektrisiën te toon wat hy nie kon doen nie, alleenlik ’n kaartjie waarop sy naam en IDnommer is, wat beslis nie aan die vereistes voldoen wat deur die munisipaliteit en wetgewing voorgeskryf word nie. ) Die munisipaliteit is baie streng en duidelik daaroor dat geen ongekwalifiseerde persoon aan enige elektriese-installasie mag werk nie en nou oortree die munisipaliteit hul eie regulasies. ) My toestemming is nie gevra om hierdie meter te installeer nie, en sodoende is my persoonlike ruimte ook oortree. ) Ek het reeds ’n tydskakelaar van hoë gehalte laat installeer wat my geiser net vir twee ure per dag aanskakel om krag te bespaar. Ek het ook al my huis se gloeilampe vervang met energiebesparende

gloeilampe ) Daar was alreeds baie klagtes in die Paarl Post van inwoners wat kragprobleme in hul huise ondervind het met die installasie van hierdie apparaat, ) Hierdie is uitsluitlik ’n kommunistiese bestel om ons as burgers van hierdie land so te beheer.

My vraag is, waarom maak die munisipaliteit nie werk van die onwettige kragverbruik in informele gebiede nie – is julle te bang vir ’n klipgooiery of wat? Nou takel die munisipaliteit weereens die sagte teiken, die vredeliewende inwoner wat tot die munisipaliteit se sypaadjies in stand hou, plante plant en water gee. Wat erfbelasting betaal en die wet gehoorsaam en vooruit geld tot voordeel van die munisipaliteit belê, om krag vooruit te koop.

Hierdie is my huis, ek beheer die

krag gebruik uiters goed en ek dink dit is hoog tyd dat die inwoners van hierdie munisipale gebied rente eis van hul geld wat vooraf krag koop, of anders moet die rente in die vorm van ekstra eenhede verskaf word.

Ten laaste: by ’n vorige geleentheid waar die sogenaamde opgeleide installeerders van hierdie apparaat by my woning aangeklop het, het hulle voor die meter gestaan nadat hulle dit oopgemaak het in teenwoordigheid van my handy man en hulle het duidelik nie geweet wat om te doen nie. Hy het hulle gestop en vir my gesê dat hulle geen benul het van wat hulle moet doen nie, want hulle kon nie besluit waar om die drade te konnekteer nie.

Ek het die voorval gerapporteer aan die elektrisiteitsafdeling en het aan hulle gesê dat as hulle so ’n apparaat wil installeer dan moet hulle ’n gekwalifiseerde elektrisien gebruik.

Dit is hoogtyd dat die belastingbetaler op sy agtervoete staan en beheer oor sy eie geld neem wat so vermors word. Hard verdiende geld van die belastingbetaler waaroor die belastingbetaler self geen beheer het nie.

WANDA DU PLESSIS WELLINGTON

Proaktiewe optrede is antwoord vir wetstoepassing Graag wil ek van die uitnodiging wat die burgemeester van die Paarl aan die gemeenskap gerig het om positiewe voorstelle te maak ten opsigte van padveiligheid en wetstoepassing (Paarl Post 5 September 2013).

Verkeerspolisie moet ten alle tye onbesproke optree en nie oogluikende verkeersoortredings wat in hul teenwoordigheid gepleeg word ongesiens verby laat gaan nie.

Hier verwys ek na byvoorbeeld dubbel-parkering en die verontagsaming van rooi verkeersligte en stopstrate. Die beamptes moet dadelik en streng optree en die indruk skep dat pad-oortreders nie geduld sal word nie.

Vir die afgelope twee jaar merk ek dat die verkeersligte op die hoeke van Breda- en Lady Greystraat twee oranje ligte het in stede van groen, oranje en rooi. Die afleiding wat ek maak is dat die rooi lens na ’n oranje skynsel verblyk het,

maar dit verstom my dat geen wetstoepasser dit opgemerk het nie. Dit kan baie ernstige gevolge inhou en dus behoort hulle ingestel te wees op hierdie tipe probleme en dit dadelik rapporteer.

Proaktiewe optredes deur die verkeerspolisie is skynbaar landswyd uit die mode. Hier verwys ek na die verontagsaming van rooi verkeersligte en spoed-oortredings.

Deesdae kan die motoris teen enige spoed op die paaie jaag, niemand sal hom stop nie, want die nuwe tegnologie en metodes van wetstoepassing, naamlik kameras (in die plek van ’n verkeersbeampte) gee hom die versekering dat hy ’n 70% kans het om weg te kom, aangesien die dagvaarding nie op hom gedien sal word nie.

Daar is owerhede wat slegs 18% sukses het met die aflewerings van dagvaardings. Ons moet in gedagte hou dat hierdie tipe reaktiewe

Baie dankie Die Oukraal-jukskeiklub wil graag hiermee die munisipaliteit en veral mnr. Stowman, hartlik bedank vir sy vriendelikheid en samewerking met die opgra-

wetstoepassing deur middel van kameras geen, maar geen, afskrikmiddel is vir ander nie.

Ek merk ook daar word gemeld dat daar eers begroot moet word vir ’n kamera en dat daar nie altyd geld beskikbaar is nie.

Ek spreek my misnoeë uit dat wetend dat daar lewensverliese was en kan wees, geld nie beskikbaar is nie om op te tree.

Wat het geword van die spoedkamera waarmee die verkeersafdeling toegerus is wat beman moet word? Waarom kan dit nie intussen gebruik word om lewens te spaar nie?

Die Stad Kaapstad het burgerlike toesig oor sy wetstoepassers.

Waarom kan ons nie ook só ’n komitee op die been bring wat groot voordeel kan inhou nie? Glo my, proaktiewe optrede is die antwoord op wetstoepassing.

NEVILLE BOTHA PAARL

Help my, asseblief dering van die jukskeibane. Dit lyk nou sommer baie mooi en ons waardeer dit baie.

DIE BESTUUR: OU­ KRAAL­JUKSKEI­ KLUB, PAARL

Ek was op die 30 Augustus 2013 om 16:10 in ’n motorongeluk betrokke.

As daar iemand is wat die ongeluk gesien het, veral die dame wat die polisie gebel het en die be-

stuurder wat ingedraai het by Checkers, kontak my asseblief by 071 995 0321, anders sal geregtigheid nie geskied nie.

SLAGOFFER PAARL

Paarl Post

Menings Opinion

19 September, 2013

SMS 32363 ) Blues RFC, waar na toe nou? Wen drie jaar die liga, maar geen vordering. Julle stagneer, mors jong spelers se tyd en talente, want hulle bly in dieselfde liga. ) Groenheuwel­taxi se remme faal Vrydag sonder dat driver passasiers inlig. Dit kon noodlottig gewees het. Ek is getraumatiseer en ek het my hand beseer. Moes uitklim en huistoe stap! Aden. ) Municipal accounts reach residents on the same day that they must be paid. And if you pay one day late, you are fined. How must we reach these deadlines? ) Dame wat Maandag in Wellington in ’n blou CJ3711.. motor gery het en ’n sakkie met twee note daarin opgetel het, sal jy asseblief vir my my verjaardaggeskenk teruggee. Annie. ) The only place you will find a ref that doesn’t blow to the advantage of the All Blacks is on another planet. Those two tries were very sus­ pect. This nonsense must end. ) Swak skeidsregter en lynregter ontsier Coke­ finaal. Wat ’n jammerte. ) Aan net so gefrustreerd en al die ongeduldi­ ges – onthou en moet dit nie vergeet nie, julle was ook eens op ’n tyd leerlingbestuurders. ) Ek wil nou net nie mislik wees nie, maar die

) Meterleser weer in hof ná dub­ bele moord: Zuko Tisana wat teregstaan weens die dubbele moord in Mei op Daan (71) en Erka (70) Rousseau in hul huis op Welling­ ton, sal op 20 September weer in die Wel­ lington­landdroshof verskyn.

Tisana is vroeër deur Landdros Brenda Mpako borgtog geweier. Tisana se regs­ verteenwoordiger, adv. Vuyani Peter het intussen glo ’n dringende borgtogaan­ soek gebring en gevra dat bandopnames van ’n vorige hofverskyning getranskri­ beer moet word. Tisana het op 12 Septem­ ber vlugtig in die hof verskyn waarna die saak tot Vrydag uitgestel is omdat daar nog op dié transkripsie gewag word. ) Pasop vir “petrol scammers”: ’n Nuwe neiging blyk om die rondte te doen op Wellington met sogenaamde ”petrol scammers” ­ ’n man en drie vroue met ’n klein kind, wat maak asof hulle son­ der petrol gaan staan het en dan vir geld vra. By nadere ondersoek blyk dit egter die motor is in ’n werkende toestand.

Wanneer hulle gekonfronteer word, maak hul vinnig spore. Só voorval het hom on­ langs in Blouvleistraat afgespeel. ) Arrested for drunk driving: A man was arrested on Sunday night when he slammed into a fence in Sarah Robertson Street, Paarl East and hit a se­ ven­year­old girl while allegedly driving under the influence of alcohol. The girl was taken to Paarl Hospital for treatment while the driver was taken to hospital for a blood alcohol test before being arrested.

taxi-drivers in Wellington ry soos die hond se g.. en praat so lelik met die mense.

Ek wonder maar net waar daai ouens uitgepas­ seer het? Hulle weet wie hulle is. ) Please get your facts straight. That parents that you are referring to don’t live on Charleston Hill. ) Ek kan nie glo dat mense dink dat hulle siels­ genesing gaan kry deur ’n labirint nie! Die mens se diepste behoefte is ook nie na genesing nie, maar na verlossing. En dit kry ons net deur Jesus Christus. ) Ek wil net aan die ouers wat Sassa­geld ont­ vang sê: Spandeer die geld op jul kinders. Baie kinders is verwaarloos en die ouers drink gelde uit wat vir kinders se welsyn gebruik moet word uit. En dan moet kinders vuil en honger bly. ) Wil net dankie sê aan Chantell by Mbekweni behuisingskantoor vir die liefde wat sy betoon aan haar medemens. Sy gaan sowaar uit haar pad om goeie dienste te lewer. Hou so aan.

Mense soos jy sal eendag ver kom! Die munisi­ paliteit kort meer mense soos jy. ) Geagte munisipale bestuurder. Asseblief, kan die woonstelle van Mimosa in Noorder­ Paarl geverf word? Dit is baie lanklaas gedoen.

Baie dankie.

) Daar is ’n hele paar mense by die behuisingskantoor wat goeie diens lewer en wat weet hoe om met die publiek te werk. As daar net iets kon gewees het om diegene ook goed te kan laat voel het. Baie dankie behuisingskantoor vir alles wat julle vir ons mense doen, want somtyds kan ons ongeduldig raak en lelik wees met julle. Geluk aan Shemeez Erfort ook. Van mev. Arendse. ) Aan die beamptes van binnelandse sake, baie dankie vir jul vriendelike en hulpvaardige diens. Julle is puik en die publiek wat so kerm en kla oor diens moet ’n bietjie Kaap se binnelandse sake toe gaan en vergelyk dan Paarl se diens met hulle s’n. Julle sal dan ophou kerm en kla. Dankie. ) Peter Gordon, jy’s Laerskool Paulus se ster. Ons as ouers is innig dankbaar vir jou bydrae met ons Operasie Skoonmaak – van ’n trotse ouer wat altyd sê “Mik Hoog” ) Nadine van Vinsure, Paarl, jou diens is uitstekend! Baie dankie, hoop jou bestuur sien dit raak. Hou so aan! ) Baie dankie aan toelatings by Paarl-hospitaal vir vinnige en puik diens tydens die opneem van my moeder. ) Baie dankie vir professionele diens by navrae-afdeling Absa-bank, Wellington.

7

) Wil net ons dankbaarheid uitspreek aan die dame wat ons gehelp het by Pick n Pay, Wellington, nadat ons tekort gekom het by die teller. Baie dankie, ons waardeer dit. God bless. ) Thanks to fire department who helped me and my neighbours in Mbekweni when water stared flooding our humble homes. ) Ek admireer Pierre die verkeersman wat elke oggend by die verkeerslig in reën en koue weer by Acura staan. Baie dankie, Pierre. ) Zomerlust Spar, baie dankie aan die bestuurder Jacques vir vriendelike en puik diens vir omruiling van ’n item. Sal julle weer ondersteun. ) Jermaine Jones, Paarl-verkeersbeampte, puik en professionele diens. Danie. ) I just want to thank Michelle Mashappie and Johanna Carr of Game for their excellent service, although they did not work in that department. Mrs. Parker. ) Baie dankie aan Leonie en André van Paarlberg BMW se onderafdeling vir goeie diens. ) Wil net baie dankie sê aan die dagskofspan van die kraamsaal by Paarl-hospitaal wat Vrydag 9 Augustus gewerk het. Julle diens was ongelooflik, hou so aan. ) Chain Saw & Lawnmover Services vra R136 vir wing nut. Turfmaster in Bellville vra R25. Hoekom so ’n groot verskil? ) Baie goeie diens by Sars. Almal rêrig behulpsaam en vriendelik.

8

Paarl Post

Nuus News

19 September, 2013

Die Young Stan­ dards RFC is in 1943 met die talle bekers wat hulle in die sei­ soen verower het, afgeneem.

FOTO: DRAKEN­ STEIN HEEMKRING GRIBBLE VERSAME­ LING

Erfenis herdenk met foto’s uit die verlede MARGUERITE LOMBARD Die Drakenstein Heemkring se Gribble Versameling bestaan uit duisende foto’s van mense wat in die Paarl gewoon het.

Talle van die dorp se ou sporthelde is in dié kosbare versameling opgeneem – van die beelde is meer as ’n honderd jaar oud.

Die meeste van die mense wat op die foto’s verskyn is vandag ongelukkig onbekend, en die Heemkring wil ’n beroep op die publiek doen om hulle te help om die fietsryers, rugbyspelers en atlete van ouds te help identifiseer. Een van die argief se oudste sportfoto’s is van Violets RFC wat in 1913 geneem is.

Die oudste rugbyklub in die Paarl is die Paarl RFC wat in 1883 gestig is, die Young Standards RFC is in 1891 gestig en die Young Peoples RFC in 1895. Die Paarl RFC het aanvanklik sy rugby op Van der Poelsplein gespeel. In daardie jare was die plein heelwat groter en het tot die rivier gestrek en die gebied waarop die Paarl Hospitaal vandag staan, ingesluit. Die Paarl se sportgronde in Faurestraat is eers in 1895 ontwikkel.

Die Young Standards RFC het spelers van die hele dorp getrek, en is in die omgewing van Kerkplein, langs die Strooidakkerk, gestig. Hul eerste vergaderings is in die Zionkerksaal gehou en in die Weldadige Logie se

saal in Templierstraat. Die Young Peoples RFC is vier jaar later in Skoolstraat, Noorder-Paarl gestig met die St. Stephens-skoolsaal as hul basis. Paarl se talle rugbyklubs het ook die volgende ingesluit: Violets (1903), Riverstones (1903), Albions (1919), Paarl Rangers (1914), Lower Paarl “Blues” (1937), Premier (1941), Vineyards (1944). Name soos United, Ferndales, Shamrocks, Happy Hearts, Green Roses, Morning Stars, Victory, Hugenote, Dallas, Mountain View en Steady Boys sal ook vir lesers bekend wees.

Die rugbywedstryde wat by die “Kraal” in Jan van Riebeeckweg gespeel is, was legendaries. Die terrein was aanvanklik ’n plek waar skape en beeste gewei het, en is later deur die munisipaliteit aan die Paarl se rugbyklubs beskikbaar gestel. Die “Kraal” was nie net bekend vir sy taai wedstryde nie, maar ook vir die sierwaens, optogte, orkeste en trompoppies wat deel van die derby uitgemaak het. Klubs het ook sportvelde in “Sout” of Southstraat in Suider-Paarl gebruik, ook die Leeukuil-velde in Skoolstraat, die Tipperary-veld naby Eilandstraat.

Mense wat hul sportgeskiedenis ken, kan gerus die Heemkring kontak om hulle te help om hul foto’s te help identifiseer. Hulle is weeksdae oop tussen 10:00 en 12:00 of op afspraak. Kontak hulle per e-pos by info@drakensteinheemkring.co.za of 021 872 1997.

Paarl Post

Mense People

19 September, 2013 PAARL HOSPITAL HOSTS SPRING BALL. Paarl Hospital host­ ed their annual spring ball on 13 September at the Paarl Town Hall.

The function was organised by the Hospital Facility Board with the pur­ pose of raising funds to assist in im­ proving conditions for patients and staff at Paarl Hospital. Here are Dr André Muller (medical manager: Ty­ gerberg Hospital), Dr Breslau Kruger (superintendent: Paarl Hospital), Car­ ien Bester (district manager: West Coast) and Dr Terence Carter (deputy director general: Office of the Minis­ ter).

FOTO: MARYKE SWART

Het jy ’n storie vir Paarl Post?

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen.

Sms’e kos R1,00

STORIES VAN DIE MENSE: Die Afrikaanse Taalmuseum se storievertelprojek­bundel, Drakenstein se mense vertel, is onlangs be­ kend gestel. Die twee komediante Hein Poole (agter links) en Lee Roy Brown (agter middel) van Fietna lekke jy-faam het ook ’n kome­ dievertoning aangebied. Voor van links is Monty Isaacs, Catherine Snel (Taalmuseum) en Mercia May en agter regs is Suzette Poole. Vir meer inligting oor die Afrikaanse Taalmuseum en ­monument se erfenisprojek­ te, kontak gerus vir Snel by 021 872 3441.

Lots to do at market The Market at Val de Vie, which is on 13 and 26 October from 10:00 to 15:00, wil provide some of the region’s finest local produce.

There will be food stands with oysters, pies, gourmet delicacies, sweet treats and bubbly pairings. There will also be live music and fun for the kids. E-mail events@valdevie.co.za.

FESTIVAL OF FOOD AND WINE: The very first Cork & Fork Festival was held on 14 September at Kleinevaleij in Wellington where guests enjoyed wine, food and live entertain­ ment. Enjoying a glass of wine are from left Tim Steenberg, Yster van Heerden, Annchen de Villiers, Jacobie de Villiers, Marinda Steenberg and Elize Meyer.

PHOTO: LIEZL DAVIDS

WINE AND WISDOM: Paarl United Church held a Wine & Wisdom evening at Paarl Boys High Sports Club in Paarl. The evening was well attended by 120 people from in and around Paarl and was a resounding success. Vondeling Wines sponsored the evening and the winning team, The Smart Tarts, consisted of Margie Molenaar, Gus Molenaar, Jenny Burns, Jenna Burns, Pat Hart, Marg Hart, Val Cloet, Karien and Stephanie de Saint­Salvy and Eleane Koch, claiming the annual coveted trophy.

80 JAAR: Die bekende Paarlse tweeling, Etha (links) en Ilze de Villiers het op 12 September 80 jaar oud geword. Hulle is ’n identiese tweeling van die Karoo­dorp Van Wyksvlei. Hulle is met die bekende De Vil­ liers­broers van Landskroon, Paul en Hugo, getroud. Ná Paul se afsterwe het Ilze na Oude Renbaan verhuis, maar Etha en Hu­ go woon nog op Landskroon. ’n Familie­ saamtrek het dié mylpaal gevier.

UITBLINKER­ ONNIE: Marsha Schwartz, onder­ wyseres aan die Hoër Meisieskool Paarl, is op 5 Sep­ tember by ’n funk­ sie by die distriks­ kantoor van die Kaapse Wynland onderwysstreek, as die wenner in die kategorie Teaching Excellence in Se­ condary Schools aangewys.

9

10

Paarl Post

Promosie Promotion

19 September, 2013

Vleis oor die kole: Koningskos LISE BEYERS Daar is seker min geure wat so liplek-lekker is soos dié van ’n sappige stuk vleis wat op kole gebraai word. ’n Skaaptjoppie met ’n lekker stukkie vet aan is darem koningskos.

En hier in Suid-Afrika is ons werklik geseën dat ons vleis in die geheel van ’n hoë standaard en ook volop is. Maar dit is die behandeling van die vleis ná die slagtery wat soms ’n bitter smaak in my mond laat. Dikwels het die vleissnit wat oor die kole beland nog nie naastenby sy volle potensiaal bereik nie. ’n Braaier se eerste stap na ’n smaaklike stuk braaivleis begin dus by die slagter. Ja, ’n egte slaghuis, wat deesdae amper so skaars soos hoendertande is weens die tendens om by die naaste supermark in te hardloop en ’n pak skaaptjops of ’n biefstuk van die rak af te gryp. ’n Goeie snit rooivleis verdien veel meer respek as dit en sal slegs gevind kan word by ’n goeie slagter wat sy storie ken.

Eerstens is die verpakte produk gewoonlik heeltemal te dun gesny en word dit dan op die kole tot ’n droë, smaaklose stuk vleis geskroei.

Dan is daar verskeie snitte wat slegs vir sekere doeleindes gepas is. As dit by lamsvleis kom, is my gunsteling-tjop een wat minstens 2 cm dik en uit die rugstring gesny is.

Ek sal egter nooit ’n goeie boud- of bladtjop miskyk nie. Beesvleis moet ten minste 3 cm dik wees. Boonop moet dit goed verouderd wees.

Drie weke hangtyd is ideaal, en dit kan selfs langer wees sonder dat die vleis afgaan. Dit raak net sagter en sappiger.

Talle supermarkte beweer dat hulle die vleis so lank hang, maar dan verwys hulle na die vakuum-verpakte snitte wat dalk twee weke lank in hul eie bloed gelê het. Vleis hou daarvan om asem te haal, en die hangproses breek die ensieme af, wat die vleis natuurlik versag.

Dus, met ’n besoek aan die slaghuis sal die slagter wat sy sout werd is, die hele snit voor jou kan neersit terwyl jy beduie, of sy raad volg, oor hoe die vleis vir die perfekte braaisnit gesny moet word.

As jy uiteindelik ’n goeie stuk vleis in die hande kry, is dit nie nodig om sy natuurlike geur met allerlei souse of speserye te bederf nie. Die beste maat is dan slegs ’n vryfseltjie olyfolie, ’n goeie dosis swartpeper en ’n knippie sout. ’n Takkie roosmaryn of ’n sprietjie tiemie en ’n knerts suurlemoensap kan nie skade aanrig nie.

Maak ’n groot vuur wat gaan sorg vir gloeiende warm kole waarop die tjops en die biefstuk vinnig gebraai kan word. Natuurlik hang dit van die braaier af hoe gaar hy die vleis wil hê. Vir rou tot mediumgaar is drie minute aan ’n kant oor gloeiende kole net reg, en vir mediumgaar so vier minute aan ’n kant. As jy jou vriende langs die braaivleisvuur wil beïndruk, kan jy ’n knertsie brandewyn of whisky oor die biefstuk gooi en dit ’n wyle flambé.

Verder is min nodig om die maaltyd perfek te maak.

Vleis kraai steeds koning oor die braaivuur.

FOTO: LISE BEYERS

What’s a braai without braai-broodjies LISE BEYERS

15 cm above them for ten counts. Then you turn the sandwiches Yes, most of us are every minute until looking for a juicy golden brown and lamb chop, T-bone the cheese oozing. steak or a fresh West And don’t either Coast snoek on the think that a braai is braai. not for vegetarians.

But actually, what Treat these greenies is a braai without the to a vegetable and luscious braaihaloumi cheese kebroodjie over the bab. coals. Yes, almost Chop up a selecsexy like a young What is a braai without a braai-broodjie? tion of vegetables man with a tight sixpack, your braai-broodjie should be just as such as courgettes, onions, red and yellow peppers into bite-sized pieces. Halve mushtightly packed.

The end result must be oozing with cheese, rooms and baby tomatoes. Try and cut up the tomato must be perfectly cooked and the your veggies more or less the same size.

Place all the vegetables in a bowl and douse onion must have a lingering sweetness to it.

I often use a mixture of cheese for a braai- with olive oil, balsamic vinegar, the juice of broodjie, a layer of mature cheddar, then half a lemon, salt and pepper to taste and a about two tablespoons crumbled feta cheese few cloves of chopped fresh garlic. Allow to and finally another two tablespoons of crum- stand at room temperature for at least half bled blue cheese. Then a layer of finely sliced an hour, stirring every now and then.

While the vegetables are marinating, soak ripe tomato, only a touch of salt and ground black pepper and finally, your sliced onions. bamboo kebab-sticks in cold water, also for Because of all the cheese, I do not bother at least half an hour.

In the meantime slice haloumi cheese into to butter my slices of bread, neither inside nor out. But I do know that some people do blocks which are about the same size as your not like the crispy effect if not buttered, but vegetables, but they should be at least 2 cm that is your choice. The sweetness of a layer thick.

Now thread vegetables and cheese onto the of chutney or sweet chilli sauce does give new kebab sticks. Keep the remaining marinade meaning to the braai-broodjie.

The secret is now to braai your sandwiches to baste the kebabs with over the coals.

Braai over moderate coals for about 6 minvery slowly until the cheese almost oozes out.

There are simply no short cuts here. The coals utes, until the cheese turns golden brown, but are ready when you can hold your hand about remove immediately if it starts to melt.

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

19 September, 2013

11

Digtersfees oortref verwagtinge Spar weer geteiken deur sigaretdiewe

JOHAN NEL

ners het in groot getalle na die fees gestroom en die organiseerders het agterna Die afgelope naweek se gesê dat die Breytenbachfees by die Breytensentrum nou duidelik in sy bach-sentrum op Weldoel slaag om ’n sentrum op lington se Tuin van Wellington te vestig wat ’n Digters was ’n reusegroter liefde onder almal sukses. Poësie-liefhebvir Afrikaanse poësie help bers het van heinde en vestig. ver na die sentrum ge“Tot voor die naweek het stroom om na die land ons nog gedink dat die pad se voorste Afrikaanse na groter getalle mense wat digters te luister.

Bekende digter en Hertzogpryswenner Adam Small na Afrikaanse gedigte wil (middel) is Saterdag by die Breytenbach­sentrum, Wel­ kom luister, lank en moeiVolgens Theo Kemp lington se poësie­fees staande toegejuig toe sy jongste lik gaan wees. Die fees van van die Breytenbach- bundel, Klawerjas, bekendgestel is. Saam met hom afgelope naweek het egter sentrum het die afgelope van links is prof. Dick van der Ross, afgetrede rektor alles omgekeer. Nou begin naweek se opkoms die or- UWK, dr. Michael le Cordeur, voorsitter Breytenbach ons bang raak dat die fees ganiseerders se stoutste Sentrum raad van trustees, Small se eggenote Rosalie te vinnig kan groei en in ’n verwagtinge oortref. In en prof. Ampie Coetzee, bekende poësie­kenner. fees kan ontwikkel wat ondie voorafbeplanning is daar wel voorsiening gemaak vir ’n fel die digter Adam Small se eerste hanteerbaar groot kan word.

“Ons sal in die toekoms baie moeimatige groei in bywoning, maar ver- optrede in die openbaar ná baie jare. lede Saterdag moes daar op die nip- Small se nuwe digbundel, Klawer- te moet doen om ’n gesonde balans pertjie inderhaas splinternuwe jas, is by die geleentheid bekendge- te handhaaf tussen ’n fees wat enerplanne gemaak word om plek te stel. Ook die digter Wilma Stocken- syds intiem is, maar wat terselfdermaak vir die groot aantal besoekers. ström se optrede by die fees het tyd in ons hoofdoel, om ’n groter lief“Dit was die sentrum se tweede groot belangstelling ontlok. Sy het de vir poësie onder al ons mense te digtersfees. Die bywoning verlede met Joan Hambidge oor haar jong- vestig, sal slaag.”

Die Tuin van Digters se fees is Sanaweek was ruim drie keer meer as ste bundel, Hierdie Mens, gesels en met die eerste digtersfees ’n jaar ge- het ook van die gedigte uit die nuwe terdagaand afgesluit met die belede en ons was gedwing om van die bundel voorgelees. Ook by die talle kendstelling van Gert Vlok Nel se byeenkomste inderhaas na ’n groter ander byeenkomste het digters en jongste musiekbundel, Onherroeplokaal te verskuif om vir almal plek ander kunstenaars deur die bank in lik. Saam met hom het verskeie bekende Suid-Afrikaanse kunstete maak,” het Kemp die afgelope stampvol lokale opgetree.

Anders as in die verlede het die naars soos Laurinda Hofmeyr, Alweek gesê.

Volgens hom was die grootste meeste besoekers nie hoofsaaklik bert Frost, Schalk Joubert, Nicole trekpleister by die fees sonder twy- van elders gekom nie. Wellington- Holm en Vernon Swart opgetree.

VUURWAENS: ’n Span gesoute motorliefhebbers van Wellington en die Paarl gaan die langpad Vos­ burg toe aanpak in hul spog vuurwaens na die jaarlikse Bullrun. Slegs motors ouer as 30 jaar en wat minder as R15 000 gekos het, mag deelneem.

Sowat 13 karre van Wellington en Paarl sal Don­ derdagoggend van Wellington via die Karoopoort na Sutherland en dan na Vosburg ry. Die toerleier van die Wellington­manne is Duncan Keown in sy 1978 Peugeot 404­bakkie. ’n 1948 Dodge is ook deur ’n span uit die Paarl ingeskryf is. Ander voer­ tuie uit Wellington is ’n 1979 Ford Ranger, ’n Volkswagen Passat en ’n Peugeot 504. Oubaas Laubscher en Kallie Calitz van die Brandewouters ry in ’n vuurwarm ‘81 Mercedes Benz 280. Die bestuurder van hierdie Gupta­kar is Riaan Minnaar.

FOTO: LISE BEYERS

JOHAN NEL Die Wellingtonse tak van Spar in Kerkstraat het die afgelope week ernstige skade gely toe dit vir die derde keer die afgelope paar maande onder inbrekers deurgeloop het.

Volgens Rudolf le Roux, mede-eienaar en algemene bestuurder van die tak, was die inbraak duidelik die werk van ’n sindikaat wat die gebou met ’n fyn uitgewerkte strategie gedurende die nag binnegegaan en uitsluitlik op die steel van sigarette gekonsentreer Andriesa de Bruyn en Rudolf le Roux, me­ het. de­eienaars van die Wellingtonse Spar, in Hy sê hoewel die winkel die winkel wat verlede week groot skade groot skade gely het en dit gely het toe ’n inbreker­sindikaat vragte si­ baie duidelik is dat die in- garette gedurende die nag daar weggedra brekers vooraf deeglik se- het.

FOTO: JOHAN NEL ker gemaak het watter plekke hulle moet vermy om te voor- om die omvang van die skade te bekom dat die alarm geaktiveer word, paal terwyl die polisie besig is met die winkel se sekuriteitskameras hul ondersoek na die inbraak. * Wellington Spar was this week tog daarin geslaag het om almal wat aan die inbraak deelgeneem het, op targeted for the third time in only a few months by thieves stealing a kamera vas te lê.

Spar se personeel is hard besig is large amount of cigarettes.

BETOWERENDE BOSTUIN: Die Klein Olyvenbosch­bostuin buite Wellington beslaan sowat 0,8 hek­ taar. Die tuin is vir die tweede jaar aan die publiek oopgestel in Sep­ tember, van Dinsdae tot Saterdae, tussen 10:00–17:00. Die tuin is se­ dert 2005 gevestig en die aanplan­ tings is teen ’n klipperige helling onder ou wilde olienhoutbome.

Daar is heelwat clivias, azaleas, bromelias en varings. Inheemse en eksotiese plante vertoon goed saam in dié ambisieuse tuin. Toe­ gangsfooi is R10 per persoon, kin­ ders onder 12 verniet. Toegangs­ fooie word aan die Wellington DBV geskenk. ’n Teetuin sal ligte verver­ sings aanbied. Die tuin is nie ge­ skik vir rolstoele nie. Kontakbeson­ derhede en aanwysings na die tuin is by www.kleinolyvenbosch.co.za.

12

Paarl Post

Jeug Youth

19 September, 2013

NETBAL: Die o.10­netbalspan van Laerskool Courtrai het aan die Paarl­bekerdag deelge­ neem, waar hulle in die finaal gespeel en die trofee gewen het. Agter is: (van links) Laska Maree, Anine Hugo en Carina Hussel­ mann;. (voor) Lu­Ann Oliveros, Anke Loubser, Emmeline van Lill (afrigter), Elina Dekker en Kaylin Mostert.

PERDE­UIT­ HOURIT: W.J. van Zyl van Ho­ erskool Gimna­ sium het on­ langs aan die Afrika 2 FEI Kampioenskap deelgeneem in Namibië. Die afstand van 120 km deur woestyn, baie sand en duine was uitmerge­ lend, maar die Suid­Afrikaners het vasgebyt en die Namibiërs met 18 minute in die Junior­afdeling geklop.

W.J. behaal ’n vyfde plek, slegs,10 minute ag­ ter die wenner. Hiermee verdien hy ook sy na­ sionale erekleure in perde­uithouritte. Ná die rit word die perde deur ’n veearts ondersoek en punte word toegeken vir die spoed waar­ mee die ruiter gery het, die herstelvermoë van die perd en die algemene toestand waarin die perd die rit voltooi het. Hierdie is ’n baie ge­ sogte prys en W.J. wen met sy perd Zarka.

WP LANDLOPE: Linzy­Ann Job (links) en Catherine van der Horst, albei leerlinge van Roodezandt Sekondêre Skool op Saron, het Bo­ land verteenwoordig in landloop waarna hulle gekies is vir die Wes­Kaapse Skole Landloop­span wat in Bloemfontein gaan deel­ neem. By hulle is onderwyser en afrigter Martin Fredericks.

GYMNASTICS: Two pupils of La Rochelle Girls’ High School, Amber Whatney (left) and Samira Cross (both Level 6), have qualified for the South African Artistic Gym­ nastic Championships in Pretoria after hav­ ing participated in the Western Cape Champi­ onships, where Amber achieved an overall gold.

WP IN RUGBY: Darren Lewis a pupil at Paarl Boys’ Prima­ ry School has been selected to represent the WP u. 13 Sevens Rugby Team who will be taking part in the National Sev­ ens Tournament in Pretoria from 23 till 24 September.

Paarl Post

Jeug Youth

19 September, 2013

EISTEDDFOD: Paulus Joubert Primêr se gr. 1 se nasio­ nale dansgroep het cum laude (97%) by die onlangse Eisteddfod behaal.

FOTO: ERNEST KILOWAN Dr. Fernholdt Galant

Henry Schemper

Mandaryns word uitgebrei in plaaslike skole Ná byna twee jaar verloop Mandaryns-klasse by Laerskool Hugenote heel vlot.

Laerskool Hugenote is aan die einde van 2011 deur die kringspanbestuurder van die Wes-Kaapse departement van onderwys, dr. Fernholdt Galant, genader om die eerste skool waar Mandaryns in kring-3 aangebied word, te wees. Hulle het die geleentheid aangegryp en in 2012 met die eerste klas begin.

Allan Luo was die onderwyser wat twee keer ’n week die klasse aangebied het.

Mandaryns word beskou as die wêreldtaal wat deur die meeste mense op aarde gepraat word.

Die onderwysers, hulpmiddele en ondersteuning word deur die Confucius Instituut in Stellenbosch, onder die adjunk-direkteurskap van prof. George Xie, gerugsteun.

In 2013 het Hugenote ’n tweede

klas begin met Laoshi Tony as hul onderwyser. En aan die begin van hierdie jaar het prof. Xie hulle genader het oor ’n welwillendheidsbesoek aan China. Galant is aangewys as die toerleier en Henry Schemper, skoolhoof van Laerskool Hugenote, Christopher Mandes, skoolhoof van St. Vincent en Angela Sarga, adjunkhoof van Rhenish, is ook saamgenooi.

Die Universiteit van Xiamen, in vennootskap met die Universiteit Stellenbosch, borg die toer na China. Die fokus van die toer is om vriendskapsbande te smee en dus word universiteite en skole besoek waar aanbiedinge gedoen sal word oor Wellington- en Stellenboschskole en hoe die skole Mandaryns in hul skole uitgebrei het. Daar is groot opgewondenheid oor die pad vorentoe, veral gesien in die lig van die rol wat China in Afrika vertolk.

NETBAL­SONEDAG: Hier­ die leerlinge van Laerskool Noord­Eind het aan die Net­ bal­sonedag vir o. 11­spelers deelgeneem. Hulle het die Paarl­span verteenwoordig.

Agter is (van links) Yancke Rockman, Louché Wiehahn; (voor) Merique Gouws, Mia Basson en Adri du Toit.

13

NETBAL­UITBLINKERS: Baie geluk aan hier­ die o. 11­netbalspelers wat gekies is vir die onderskeie Paarl­streekspanne na afloop van verlede Donderdag se netbaldag: (van regs) Al­ ta Brink (A­span), Danica Potgieter (B­span) en Marizanne Smit (C­span). Hulle het op 6 Sep­ tember deelgeneem aan die volgende ronde van die o. 11­proewe.

WENNERS: Dié o. 10A­netbalspan van Laer­ skool Gimnasium met Linda van der Merwe, Bianca Kirstein, Leandré Afrika, Lené la Gran­ ge, Alexi Hugo, Shani Botha en Erin du Toit was die wenners by die Paarl Netbaldag.

WEN­PRENT: Danelle le Roux (vyfde van links agter), van Laerskool Noord­Eind, is die algehele wenner van die Tjiff en Tjaff­kompetisie. Sy het twee komplimentêre kaartjies vir al Spektrum Kinderteater se vertonings vir ’n jaar gewen en Tjiff en Tjaff kom vir haar kuier by haar volgende verjaardagpar­ tytjie. Leerlinge van verskillende skole is gevra om ’n prentjie van die karakters Tjiff en Tjaff te teken en by elke skool is ’n wenner gekies wat ’n nuwe Tjiff en Tjaff­boek gewen het.

14

Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

19 September, 2013

Kalender . Calendar 20 SEPTEMBER ) WeeTee­oudstudente bied aan ’n Afrikatema­piekniekdans te Bergri­ vier Sekondêre Skool se saal om 19:30. Kaartjies beskikbaar by die oudstudente of skakel 082 820 2198.

22 SEPTEMBER ) Jackanory Story a local band will be playing with Akkedis at The Hill­ crest Wine Farm Durbanville, The Quarry at 15:00. ) Amstelhof Primêre Skool word 50 jaar oud in 2014. Die skool vra alle oudleerlinge en ­onderwysers om ’n vergadering Sondag om 15:00 by die skool by te woon. Bel of SMS Derrick by 084 243 0023 of Charles by 082 202 3263 met jaargetal wat jy

daar op skool was. ) House of Revival International presents Bishop Wilfred Adriaanse from CFA Ministries in De Aar at 18:00 at the House of Revival, 34 Lady Grey Street, Paarl (opposite Standard Bank). Phone Pastor Herbert Mulondo on 072 151 0495.

23 SEPTEMBER ) A heritage dance in Huguenot Com­ munity Hall with band Rainbow Con­ nection. Tickets R60, book with Roder­ ick Arendse on 082 378 7506.

24 SEPTEMBER ) The CY Market at Welbeloond in Durbanville until 29 September. There will be handmade decor, food, wine,

kiddies entertainment and lots more.

Entrance is R20. For more visit www.cymarket.co.za.

26 SEPTEMBER ) Die Taalmuseum­lesing: Ek het ’n droom – Afrikaans in 2033 vind plaas om 19:00 in die Historium Konferen­ siesaal langs die Afrikaanse Taalmu­ seum. Die gasspreker is prof. Wannie Carstens, voorsitter van die Suid­Afri­ kaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns én van die raad van die Afri­ kaanse Taalmuseum.

Bywoning is gratis, maar daar is be­ perkte plek beskikbaar.

Bespreek teen 20 September by 021 863 0543/4809.

Ontbyt ten bate van borskanker Reik na Herstel se Paarlse ondersteuningsgroep bied Donderdag 26 September sy jaarlikse groot funksie aan in die vorm van ’n ontbyt. Die geld wat ingesamel word, word gebruik om vroue wat borskanker ontwikkel, te ondersteun.

Johannes Nortje is die spreker met die onderwerp As ek OK is, is die lewe OK. ’n Gaskunstenaar sal ook optree en daar sal prystrekkings wees. Die koste is R150 per persoon. Dit word van 09:00 af by Allandale Korrektiewe Dienste se saal aangebied. Kaartjies of navrae: Annalien Vollgraaff by 083 263 3678 of 082 817 1124.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

STEM VIR AMY: Paarliet, Amy Jones, is Sondag te sien op die realiteitsprogram SA Idols om 17:30 op M­Net. Amy het hierdie week die pu­ bliek se stemme no­ dig om deur te dring na die top 10 deel­ nemers. SMS 09 na 37400. SMS­lyne open Sondag.

Tomorrowland in Paarl?

Eelectronic music junkies will rejoice at the latest rumours that the Tomorrowland music festival will make its way to South Africa in 2015. Tomorrowland started in 2005 in Belgium and it has been hosted there ever since.

It has since become one of the world’s most notable electronic music festivals, with crowd attendance at 180 000 this year. The worlds best DJs have been known to headline this global music party with the likes of Tiesto, Armin van Buuren, Benny Benassi, David Guetta, Skrillex and Paul van Dyk. It is rumoured that this music festival will be presented in South Africa in 2015 and that a farm on the foothills of Paarl Mountain may play host. If it does take place in South Africa, it will be the biggest event to hit the country since the 2010 Fifa World Cup.

27 SEPTEMBER ) The Youth entrepreneurship pro­ gram invite you to their first Mbekweni Fashion Show to benefit other fashion designers.

This event will be held 16:00 at the Mbekweni Community Hall and will be showcasing the designs of upcoming designers.

Tickets at the door cost R15 and R10.

For more details, contact Simthembile Maboyana on 073 548 9962. ) Mamma Africa is looking for the new Miss Teen Queen 2013 and Miss Photogenic. Teen girls aged between 13 and 19 residing in the Boland area may enter. Prizes are valued at R7 000 and the winner receives a modelling contract from Ace Models in Paarl. Mi­

nors may only enter with a parent or guardian’s permission. There will also be modelling scouts present who would be on the lookout for new faces.

Entry fee is R20.

For more information, contact Rhoshe on 073 237 0752.

11­13 OKTOBER ) Die musiekblyspel, The Wizard of Oz is te sien op die planke by Berg­ kroon­teater buite Wellington.

Wellington Produksiehuis en JSE Pro­ duksies het die regte bekom om die geliefde musiekblyspel vir Bolandse gehore op die planke te bring. Kaart­ jies is R130 en is beskikbaar by 084 409 2716 of tickets@wellington productionhouse.co.za.

Win tickets to the Bravo Mykonos Festival This year’s Bravo Mykonos Festival takes place on 27 and 28 September, with a stellar line-up of performers including Nicholis Louw, Theuns Jordaan, Wicus van der Merwe, Snotkop, Emo Adams, Robbie Wessels, Kurt Darren, Andriette, Ricus Nel, and Lloyd Cele.

Besides the well-known artists performing there will also be activities for the whole family which includes a market with stalls selling a wide range of handcrafted products, homeware, clothing, food, arts, crafts and much more.

Nicholis Louw will per­ form at the Bravo Mykonos Festival on 27 and 28 September.

The festival gates open at 17:00 on Friday 27 September and tickets cost R80 per person.

Tickets for the Saturday cost R150 per person and gates will open at 11:00. With R200 you can buy an all-access pass to the festival (Friday and Saturday).

Tickets will be available at the gate, but can also be prebooked at a nearby Shoprite Checkers and through www.computicket.com.

For more information visit www.casinomykonos.co.za. * Two lucky Paarl Post readers can win two tickets to the festival. SMS your name and the name of the festival to 32363 before 12:00 on Monday 23 September.

KONSERT OP ERFENISDAG: Het Gesticht Museum hou Vrydag 20 September om 20:00 ’n Erfenisbe­ wusmakingskonsert in die VGK Zi­ ons­kerksaal, Klein Drakensteinweg, langs Paarl­Oos swembad. Die be­ kende Kaapstadse kunstenaar, Nur Abrahams (bekend is vir die liedjie Welcome to Cape Town) gaan op­ tree. Nur is ook deel van die pop­ groep JAG wat Suid­Afrikaanse ge­ hore onlangs vermaak het met hul One Night Only­toer saam met Emo Adams, Luqmaan Adams, Suri Boltman en Mono Dulcier. Met Erfe­ nis as die tema, gaan Nur die ge­ hoor op reis neem terug in tyd tot waar als begin het in 1652 en weer terug na 2013. Toegang is R50 (R30 vir kinders o. 12). Kaart­ jies is te koop by Computicket en

by Het Gesticht Museum op 073 065 0165. Twee Paarl Post­le­ sers kan elk ’n dubbelkaartjie wen.

SMS Erfenisdag na 32363 teen 14:00 Vrydag (20 September).

Paarl Post

Sake Post Business Post

Wellington’s quest for the best This year yielded the fourth annual Wellington “Quest for the Best”, a competition initiated by the Mutual & Federal Agri Wellington Wine Route.

Ten wines were selected as the best-of-the-best by the judging panel of senior Sommeliers Higgo Jacobs, Joakim Blackadder, Miguel Chan and Neil Grant, after a blind tasting of 90 submissions in August. The results were announced at a luncheon on Quest for the Best winners are from left, Janet and Bouwer 4 September at the South- Nell (Alkmaar), Pieter­Niel Rossouw, Chris Smit, (both Wel­ ern Sun Waterfront Hotel lington Wines), Leon Bester (Napier), Schalk Burger (chairman in Cape Town. The winning of the M&F Agri Wellington Wine Route), Chris Roux (Mont wines were: du Toit), Dian Joubert (Diemersfontein), Andy Watts (James ) Alkmaar: The Old Sedgwick Distillery) and Lauren Hulsman (Diemersfontein).

School - Master Cabernet Kneeling are JG Auret (Linton Park Wines) and Francois Sauvignon/Merlot/Petit Rhode (Diemersfontein).

Verdot 2010 and Professor ) Napier Winery - Napier Red Medallion Pinotage 2011 ) Diemersfontein Wines - Carpe Diem 2007 ) Wellington Wines - La Cave Cape Blend Chenin Blanc 2011, Carpe Diem Malbec 2010 and Founders Reserve Cabernet Sauvignon 2010 and Shiraz 2011 Bains Cape Mountain Whisky from The 2011 ) Linton Park Wines - Chardonnay 2012 James Sedgwick Distillery was selected as the winning spirit. ) Mont du Toit - Mont du Toit 2007

19 September, 2013

Potjiekoskompetisie Paarl Sakekamer se Potjiekoskompetisie vind plaas op Vrydag 15 November van 15:00 af by Le Bac Estate. Daar sal drie eersteplek, tweede

15

en derdeplekpryse wees vir rooivleis-, vis- en pastapotte. Le Bac Estate bied ’n kontantkroeg aan maar drank mag die perseel binnegebring word. Wild Berries gaan as gaskunstenaar optree met die geleentheid. Vir inskrywings en navrae, e-pos aan info@paarlsakekamer.co.za. .

16

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

19 September, 2013

STERFGEVALLE

Anthony: Ronelle Cynthia

Fredericks: Albertus I.A 18/09/1929 - 16/09/2013

Sag heengegaan in die ouderdom van 83 jaar. Word diep betreur deur eggenote, broer, susters, kleinkinders en familie.

Begrafnisdiens: Saterdag 21 September 2013.

10:00 te Tiffany's Saal 11:00 te Bethel Congregational Kerk Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 38 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 September 2013 HUIS: 09:00 Jan Fiskaalstraat 369, Amstelhof KERK: 10:00 Nazarene Kerk Pittosporumstraat Navrae: 071 803 6937

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Saturday 21 September 2013 Contact No.: 084 269 5490

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral Arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 26 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Funeral:Saturday 21 September 2013 Home: 09:00 - 37 Bougaard Street Church: 10:00 - DRC Huguenote Contact: 082 563 0794

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 September 2013 HUIS: 09:00 Granadastraat 17, Milky town Navrae: 078 066 8025 / 079 199 7313

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

12/09/1963 - 15/09/2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Saturday 21 September 2013 Contact no.: 079 357 7903 / 082 561 1239

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 78 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 September 2013 HUIS: 09:00 Springbok Woonstelle 9A, New Orleans KERK: 10:00 Rooms Katolieke Kerk, Barbarossastraat Navrae: 021 868 4884 / 073 302 8831

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral Arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Gebore: 29 Maart 1955 Oorlede: 11 September 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 58 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 September 2013 HUIS: 09:00 Sinsautkeerweg 7, Nederburg Hoogte KERK: 10:00 PPK Saal, New Orleans Navrae: 078 747 3511 / 083 601 3897

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis vind plaas op Saterdag 21 September 2013.

Huis: 09:00 (Bellstraat 19, Klapmuts) Kerk: 10:00 (Merchantstraat, Klapmuts O.A.C.) Navrae: 072 712 9843 / 072 537 4199.

Solomonstraat 41 Paarl-Oos 7646

Tel: 021 862 1455 (k/u) 021 862 6855 (n/u) Sel: 083 692 7271

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Hartlief: Andrew Gebore: 2 Januarie 1960 Oorlede: 11 September 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 53 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 September 2013 HUIS: 09:00 Pienaarstraat 36A KERK: 10:00 Ware Evangelie Kerk Navrae: 073 842 4021 / 072 302 7852

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Van der Heever: Gert Gerhard

Gebore: 25 September 1933 Oorlede: 15 September 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde.

Sag heengegaan in die ouderdom van 79 jaar. Word diep betreur deur kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Boomsen: Annie

Februarie: Maria

Gebore: 29/09/1934 Oorlede: 13/09/2013

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

Gebore: 30 September 1934 Oorlede: 15 September 2013

Born: 27 January 1940 Died: 13 September 2013

Cornelissen: Martha (Margie)

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 21 September 2013 Geen Huisdiens St. Stephens 08:30 | Besigtiging by kerk 07:30 Navrae: 084 886 3129

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na-ure: 083 947 6347 Lid van N.F.D.A.

Edwards: Mary-Ruth Elizabeth

Mafila: Toktoki Elizabeth

Hendricks: Abraham

Met liefdevolle herinnering neem ons afskeid van ons geliefde moeder en ouma. Word diep betreur deur familie.

BEGRAFNISDIENSTE BK

Gebore: 12 September 1987 Oorlede: 14 September 2013

Suddenly taken away from us. We treasure the memories you left behind. Sadly missed by children and grandchildren. Rest in Peace.

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

WILLY’S & GALLICO

Springbok: Roger

05/12/1931 - 14/09/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskied van ons geliefde.

Word diep betreur deur familie.

Kontak: 021 862 6438

Begrafnis vind plaas op Sondag 22 September 2013 Navrae: 082 736 6271 / 074 630 3303

Born: 19 May 1974 Died: 12 September 2013

Smith: Percival

Funeral arrangements: Solomon Funerals Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Member of the N.F.D.A

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 14 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Mpambani: Luyanda William

Gebore: 28/03/1954 Oorlede: 14/09/2013

Begrafnisdiens: Saterdag 21 September 2013 Huis: 09:00 (La Modernestraat 39, Charleston Hill) Kerk: 10:00 (Ou Apostoliese Kerk, Huguenote).

Navrae: 072 702 2130 (Georgina) Herdenkingsdiens: 19/09/2013 om 19:00 (La Modernestraat 39, Charleston Hill)

Gebore: 10 April 1999 Oorlede: 16 September 2013

Gebore: 21 Oktober 1974 Oorlede: 13 September 2013

Davy: Russel John

Skielik van ons weggeneem in die ouderdom van 59 jaar. Boeta, ons weet jy is nou in 'n beter plek waar God na jou gaan kyk en daar geen swaarkry of hartseer is nie. Die seer is groot en ons verlang al klaar, maar die mooi herinneringe sal ons deurdra.

Van Mammie, Georgina, Trevor, Marcelle, Lindsay, Tamzyn Gordon en Afton

Michaels: Tania

Gebore: 3/05/1936 Oorlede: 15/09/2013

Sy skielike heengaan word diep betreur deur kinders, kleinkinders en familie.

Begrafnis vind plaas op 21 September 2013.

Huis: 08:30 (Ashanti Plaas) Kerk: 10:00 (O.A.C. Huguenot).

Solomonstraat 41 Paarl-Oos 7646

Tel: 021 862 1455 (k/u) 021 862 6855 (n/u) Sel: 083 692 7271

Jones: Maria Wilhelmina “Aunty Molly” Gebore: 4 Maart 1944 Oorlede: 16 September 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 69 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 22 September 2013 HUIS:10:00 Dreydenstraat 37,Hillcrest,Wellington KERK: 11:00 Wellington-Pinkster,Pelikaanstraat, Wellington Navrae: 079 5341803 / 073 0552094

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

IN MEMORIAM Thomas: Lenie (Nanna) 24 September Mom...it's your first birthday in Heaven. Words cannot express how much we miss you, not just today, but every day since you went away. We celebrate the life you have lived and the good deeds you have done. It's still so hard to believe you are really gone, still feel like yesterday, but knowing that you are seated at His right hand gives us the strength an courage to carry on.

Love always children & grandchildren

Crouch: Kelly-Ann Born: 21/07/2008 Died: 18/09/2012

1 Year has passed since that sad day that God took you home.

Your absence and laughter is truly missed, but we treasure it in our hearts always.

Mommy, Daddy, Kim-Lynn and Brogan.

Parks: Neville 18/09/1936 - 06/02/2013

Jou eerste verjaarsdag in die Hemel, maar liefdevolle herinneringe leef voort.

Liefde van Gladys, kinders en kleinkinders.

Abrahams: Amelia (Emmy) Gebore: 19/09/1953 Oorlede: 25/06/2012

Vandag is dit jou 60ste verjaarsdag.

Wens ons kan dit met jou vier, maar God het dit anders bestuur.

Mis jou.

Van familie

Dass: Hendrik (Bunny) Born: 18/09/1956 Died: 22/07/2012

Your second birthday in Heaven. With every good memory we treasure, tears are filling our eyes and if those tears could form a river that can take a message to you that we miss you and will love you forever.

Fondly remembered by Angeline, Amanda, Samantha, Janine & grandchildren.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

19 September, 2013

HIP HOP

09

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 08 Sterfgevalle Death Notices

DAGBOEK VERLORE geraak op 16 Sept. om 14:20 by h/v Ottawastraat en Hoofstraat, Langs Novel Ford. A5, 'n ou leeromslag met alle detail van 2013.

Geel visietekaartjie van my voorin by begin. As iemand asseblief dit kan terugbesorg. Beloning! 082 777 7550 of Ottawastr. 7, Paarl.

11

In Memoriam

WILLIAMS: ANGELINE MIMI.Gebore: 04 April 1963.

Oorlede: 13 September 2013.

Begrafnisdiens: 22 September 2013. Langa, Zone 2, No 46, Kaapstad. Navrae Kontaknommers: 083 769 8581, 076 340 6675. Adres: Candicestraat 39, Smartie Town, Paarl.

JOUBERT: BENJAMIN (Bennie) Gebore: 19/09/1953 - Oorlede: 13/02/2011. Jou 60ste verjaarsdag in die hemel.

Hoe graag wil ons vir jou sing. God het dit geweet want jou lewenspad was afgemeet. Die glimlag en mooi herinneringe sal altyd daar wees. Van vrou: Josephine en kinders.

Jumping Castles • Waterslides Gazebo's • Tables, Chairs Décor • Photo Boards Party Packs All Kids Party Needs & Games Candy Floss • Popcorn Chocolate Fountain Spiral Potatoes Face Paint • Balloon Folding

DE VRIES: JOREME (Jerome)Your 60th birthday on 17/09 & 2 years away on MULLER: ANTHONY 18/09. We miss you, from (17/09/2013) Your first birthday with the Lord and son Chriscando & family.

Heavenly Angels. Always missed, loved and remembered by children, grandchildren and greatgrandchildren.

adeleradyn@gmail.com 073 528 8802 / 073 696 9000

Jumping Castles and slides for hire/sale

Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817.

E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com JUMPING JUMPING CASTLES CASTLES MANUFACTURERS MANUFACTURERS MANUFACTU RERS and REPAIRS

43

DR LULE. Tokoloshe uit huis te dryf. Skei sake; Skuldprobleme; familie probleme; "bad luck". Bel 079 071 2713 Paarl.

Parks: Neville Peter 18/09/1936 - 06/02/2013

Wallace, Rozette, Nathan & Natalie

Page: Kathleen (Daisy) On 24 September it's Mommy's 1st birthday in heaven. Mommy, you had a heart of gold. One of the best to behold. You were generous, loving and kind.

These are the memories you left behind.

Sadly missed from Japie, Denise, Brandon, Grant & Aurelia

MISSING

MISSING ENGLISH POINTER FROM OUDE WELLINGTON FRIDAY 13 SEPTEMBER.

Male, brown and white markings, medium size wearing a green collar with tag.

Please contact Ian on 082 804 3980 if you have seen him or know of his whereabouts.

WE ARE OFFERING A REWARD.

DANKBETUIGINGS

Mars: Anthony James Phillip Hiermee ons opregte dank aan almal vir die ondersteuning gedurende die siekte en die heengaan van ons geliefde seun en broer, AJ Mars. Vir elke telefoonoproep, SMS, handdruk, kaartjies, blomme, en selfs u bywoning van die begrafnis; ons waardeer dit opreg! Groot dankie aan die Breakthrough Restoration gemeente en die VGK gemeente vir die gebruik van die Kerk en ook die personeel van 2de Militêre hospitaal asook Medi clinic tydens sy siekte.

Mars gesin

SWARTZ: HENDRIENA (LIENTA). Gebore: 24 September 1956. Oorlede: 4 Junie 2013. 23 September 2013 - sou ons 35 jaar getroud gewees het - Van: verlangende eggenoot. 24 September 2013 - Jou eerste verjaarsdag weg van ons.

Verlange is groot, maar liefdevolle herinneringe leef voort. Met liefde van Nicklaas, kinders en kleinkinders.

MAMA LUCY

• Return lost lovers within 3 days • Troubled Marriages • Manhood problems • Financial problems • Families, jobs, properties protection • Bad debt & bad luck 082 475 4175 078 758 1122 Paarl, Kuils River, Cape Town

17 Begrafnisdienste Funeral Services

SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES

TE KOOP FOR SALE 71

Huurdienste Hiring Services DRESSHIRE: Bridal, matric, evening. Alterations.

Julian's 118 Breda street, Paarl. 076 169 3175.

190mm 140mm 90mm

77 GROOT VERLENGBARE TEAK tafel met 6 gegrafeerde akkerhout stoele en 2 teak kopstoele (nuut gestoffeer) vir R9 000. Ovaal akkerhout tafel met 4 akkerhout stoele vir R2 000.

Pragtige ou houtbed met matras R1 800. Dekoratiewe hout handdoek staanrak vir R200. Kontak Christa by 083 296 1148.

88

Kantoortoerusting Office Equipment

COMPUTER INK

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

99

Bouplanne/ Building Plans

CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële.

Inhandiging en goedkeuring van planne.

Kontak André 082 076 6454

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 104

89

Boumateriaal Building Materials

POOLTAFEL, coin operated + balle, stokke ens. Kontak Mnr Alberts 084 500 2126.

SELECTION OF OLD DOORS, windows. Phone 084 793 3678.

Kontak ons vir 'n Gratis Kwotasie Kommersieel, Industrieel en Huishoudelik

Bouwerk Building Construction

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Optrek van Planne en Munisipale Goedkeurings Bourekenaar Koste Berekening Bou Konstruksie Werk Projek Bestuur Algemene Herstelwerk en Opgradering Enige Herbouings, Bouwerk, Loodgieterwerk, Teelwerk, Verfwerk, Elektriese werk, Plaveisel, Dakherstel, ens.

Tel: 021 876 2847 / 3862

Flambeau Bou Projekte

Bou & Verfwerk Restourasies Plafonne, hang van deure Dry Walls Attie du Plessis attiedup@telkomsa.net Sel: 082-452-8253

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

MUL TI - SHA DE

(023) 347 3631 / 347 3011

Sedert 1988

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

AFRIKA GENESER

Hy lees handpalms en is ’n fotuinverteller wat jou toekoms voorspel en al jou drome uitlê, met heilige water om te genees, oplossings te bring, te beskerm en te adviseer oor liefde, gebroke huwelike, verlies van werk, teëspoed, kwaadwillige vloeke, hofsake en finansies, Lotto en casino's.

Paarl, Strand, Malmesbury en die hele Wes-Kaap area Tel: 078 883 8534 / 073 067 2211

IJ

KONSTRUKSIE Vir alle bouwerk, dakkonstruksie, pleisterwerk, plafonne, verfwerk, plaveisel, ens.

Kontak Sakkie 083 253 1954

Sedert 1954 Since

PAARL BRICK & BLOCKS

Winter promosie op blokke en stene!!

Klein hoeveelhede beskikbaar

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

SUPER

PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

SKAKEL 082 842 9835 105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986 FOUR ELEMENTS DESIGN Renovation, Alteration, Space planning and design, Kitchen cupboards & other units. Owner supervision.

Olga 078 044 1527.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

083 654 9318

PERSOONLIKE DIENSTE

MAMA AISHA

Alfred 079 068 2151 Kantoor: 021 876 4864 pmrs247@gmail.com

TERTIUS DE VILLIERS Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe

BOLAND CONCRETE

Kontak ons vir gratis kwotasie op eiendomsherstelwerk en herbouings, insluitend bouwerk, loodgieterwerk, teëlwerk, verfwerk, elektriese werk, ens.

Also in Bamboo

Algemeen Miscellaneous

1ml SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwy22 dering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Persoonlik/Personal Neels 021 872 9397 of 083 DIE LAASTE & GROOTSTE 412 8810.

MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis BLACKWATTLE HOUT leesstof en CD SMS jou teen R600 vir 1000 stukke. naam en adres na 082 734 Kontak P.J @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

4168.

38

Building blocks

Meubels/Furniture

Persoonlike Dienste Personal Services

IN MEMORIAM

Quality cement building products

Maxi bricks

Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available

Our Father and Grandpa’s 1st Birthday in Heaven. Your memory will never die.

Forever missed, forever loved.

PROPERTY MAINTENANCE & RENOVATION SOLUTIONS 24/7

JUMPING CASTLE & PARTY HIRE

Verlore/Vermis Lost/Missing

17

ROK R1 350 per 1000 Face Brick R2 200 per 1000 Paving Brick R1 875 per 1000 Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

19 September, 2013 112

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

BP

BESTPAVE

Magic with bricks

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802 108

Geld/lenings Money/Loans

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

PAARL

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

STOOMSKOONMAAK

CASH 4 GOLD Sell or pawn - Absolute discretion

Best best prices Also jewelry, silver, broken items.

Gold Traders 22C Castle str.

Near Checkers in Breda str.

ID required.

084 046 7775

Home visits possible

van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

MOVING? TREK? 083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER Short and long term loans All we require: - ID Book - Latest Payslip - Latest 3 Bank Statements - Permanent Employment

Tel: 021 872 7720 2A Bethal Street

(Opposite KFC and Wild Liquors in the Main Road)

3 TON TROK met 1,6m tralies en seil te huur. Kontak Tienie 082 212 6800.

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND

R880

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

LOANS R50 - R15000. Sms MILOC MP to 41911 @ R1,50 per sms.

OOK BESKIKBAAR: 6/13mm Klip, Filling Sand, G4 & G5 Base

6 m³ Sand R1 014,60 6 m³ Klip 19/25 R1 973,34

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000

Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

6 m OPVULGROND

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

ACE Security Products

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101

TWT

STAALWERKE Enige staalwerke Skuifhekke Heinings Diefwering ens.

Gratis kwotasie Beste pryse Persoonlik op perseel.

Kontak Awie 082 468 3114 119

Verfwerk/Painting

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

Remotes / Elec Locks CCTV /Alarms / Intercoms Gate/ GarageDoor Motors Tel: 021 8711 335 karl@acesd.co.za Next to Romans Pizza

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

021 873 0576 / 082 573 6654 o f e p o s : bellpainters@telkomsa.net

VERVOER

Smit Vervoer

SEPTEMBER SPECIAL!!!

Kwaliteit diens teen ‘n goeie prys Wiehann Smit 084 600 3698 smitvervoer@yahoo.com

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODENFLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade.

Contact Yusuf Bailey 083 381 5303.

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1147

Sambo Granite 30mm granite & Engineered tops

from R810 to R1

650

per linear meter incl. vat + installation + templates

Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs Incl. installation + vat

LAYBYES ACCEPTED FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

BOME AFMAAK SPESIALIS/ TUIN OPRUIMING

1146

Mure/Heinings Walls/Fencing

PAARL VALLEI VIBRACRETE MURE Drommedarisstraat, Dal Josaphat

Gehalte diens teen bekostigbare pryse!!

OOP: Maan - Don: 08:00 - 17:00 Vry: 08:00 - 16:00 Sat: 08:00 - 12:00 Kantoortel: 021 868 3787 / 021 868 0828 Na-ure: John 072 447 7545

1142

Houtwerk Carpentry EASY CUPBOARDS Maak van kombuis -en slaapkamer kaste. Billike pryse. Herstelwerk aan kaste en alle houtwerke. 082 345 3952.

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

BOME U PROBLEEM?

5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking!

Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

Ons klop enige tasie! skriftelike kwo GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717 info@johnvraagom.co.za www.johnvraagom.co.za

140

1151

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

Tel: 021-873-5482 Pool Paving

Flambeau Bou Projekte

Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles

Remotes Alarms & CCTV Motors & Locks Intercoms Electric fence Related products

Vervoer Meubels Vervoer Tuinvullis Vervoer Bourommel Vervoer Pakkies Roll on lawn

Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

Algemene Dienste General Services

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8-ton FREE DUMPING SITE: trok. Vir billike pryse en Clean building material and gehalte diens, skakel soil only. Phone Louis: 082 JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

829 5542.

KC DOMESTIC REPAIRS

1141

083 459 9455

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

NHBRC geregistreer

Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig

PERSOONLIKE TOESIG

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

3 year guarantee

Dries Viljoen 082 804 4613

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

6m³ SAND ...................R880,00 6m³ KLIP 19mm ........R1 700,00 6m³ OPVULGROND....R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Kan ook aflewer in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

The stronger one

F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke

Spsweiswerke

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL

021 863 2400 021 86 30123

suppliers of MAGNADOR

M R

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

R1 700

TJ MOSTERT EN SEUN

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771

WOLMATRANS Secure-a-door

6 m KLIP 19 mm

SAND & KLIP

You can also fax or email your documents to Fax nr: 086 225 8694 or Email address: paarladmin1@miloc.co.za

NEED MONEY IN A HURRY? Loans up to R15 000. Blacklisted and Garnishee welcome. Send Pls call me: 073 761 9862.

JC DREYER

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

106

SLABBER TRANSPORT

18

10% discount for retail clients on Saturdays.

T&C's apply.

Tel: 021 871 1936

c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.

• Verfwerk (binne & buite) Skoonspuit van dakke Geute Persoonlike toesig.

Attie 082 452 8253 attiedup@telkomsa.net

Tiles

M U L L E R H E R ST E LDIENSTE: Yskaste, stowe, droërs, wasmasjiene ens.

Skakel Arnold 083 339 8886.

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

19 September, 2013 141

1152

Waterdigting/ Klammigheidbeheer Waterproofing/ Damp control

MOTORS VEHICLES

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire SLEEPWA2,3mx1,8mmet 500mm tralies te koop.

Kontak Tienie 082 212 6800.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale CHICO GOLF 1.3 1999. 5 spoed. Uitstekende toestand met nuwe bande en lisensie.

Padwaardigheids sertifikaat. 130 000km. Met towbar. R32 000. 083 734 1445.

Kia Paarl

021 863 3030

SALE

CASH BACK

SURPRISES

1154

Dakke/Roofs

2002 SPORTAGE 2.0 A/T 4x4 R72 750 2002 BMW 318 TOURING R74 750 2009 MAZDA 2 1.3 R98 995

THE ROOF DOCTOR

(DEMO) 2013 KIA OPTIMA 2.4 A/T R299 750 2011 FIESTA 1.6 5DR DYN R154 750

• Water proofing and Painting • Free quotes and work guaranteed

2012 KIA PICANTO LX R104 750 2011 CRUZE 1.8 LT OUTOMATIES R189 750

083 252 1054

009 VW GOLF 6 1.6 TDI DSG R204 750

2

AANWYS VAN BOORGAT WATER. Kontak Charl Hugo 082 320 6646.

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

BE BESPROEIING BESPR SPROE OEII IING NG LA LANDSCAPING LAND NDSC SCAP APING ING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAA TAKKE SAAG: G: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DE UI DEURMEKAAR DEUR URME MEKA KAAR AR TTUINE UINE NE SSAND, VRAGTE: SAND AND,, K (bakkievrag OMPOS (bakkievrag KOMPOS af afgelew gelewer), er),, BAS afgelewer)

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

2011 SEDONA 2.2 SWB R289 750

2 JAAR MEGANIESE WAARBORG BESKIKBAAR Chelton 082 929 2385 Wharnie 079 462 4913

NUWE KIA PRODUKTE

Jannie 084 305 4603 Neil 073 029 1737

TRUCK AND TRAILER RENTALS

- Baggage Trailer 7 feet - 2.4m x 1.5 1ton - 3m x 1.5 1ton - 3m x 1.5 2ton - 3.6m x 1.5 1ton - 4m x 1.8 2ton - Car trailers 2ton 2 JAN VAN RIEBEECK ROAD, PAARL CONTACT SHU-AIB VAN ZYL

081 027 0157

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy EK KOOP ENIGE lopende voertuie vir kontant onmiddellik. Indien u voertuig wil verkoop kontak my 083 464 6960.

EK KOOP VOERTUIE aan vir kontant. Skakel Nico by 076 890 9936.

OPEL ASTRA 1994 model.

1.8i White, CD-player.

Central locking. Good condition. R17 000. 071 009 4132.

TOYOTA COROLLA 1400 Silver 2005 model. Low kilometres. R80 000. One owner. Contact 083 442 6321.

J.J. DEMPERS & SEUNS (EDMS) BPK

TE HUUR

EIENDOMME PROPERTIES 164

Eiendomme te Koop Property for Sale AGS BETESDA PAARL. Waterbokstraat 57, Chicago.

2000m² erf met halfgeboude struktuur. Kom besigtig en maak aanbod.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

Kamer vir Senior Burger @ R1 600 p/m Beskikbaar Onmiddellik 2 Slpk woonstel in privaat kompleks @ R4 500 p/m Beskikbaar 1 Nov PAARL 1 Slpk dupleks woonstel met privaat tuintjie, Noorder Paarl @ R3 600 p/m Beskikbaar 1 Nov 2 Slpk woonstel in Paarl Oos, Mount View @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Okt

BACHELOR woonstel beskikbaar. Suider-Paarl. In sekuriteits area. Beskikbaar 1 Oktober 2013. Kontak 084 566 9012.

BUITEGEBOUbeskikbaar, 3 vertrekke, geen kinders en diere. Alles ingesluit, krag apart. R2500pm. Skakel 079 899 2886 / 021 873 4007.

ENKELWOONSTEL te huur, Moreligstraat, Wellington. R2500pm, Koopkrag.

Kontak 084 565 0650.

Wellington: Villa du Pre R3 300 Luukse moderne 1 slpk woonstel, swembad met veilige parkering.

Beskikbaar: 1 Oktober 2013 Sonja: 082 891 8548

Huise te Koop Houses for Sale 2-SLPK. HUIS NOORDERPAARL. Plek vir uitbreiding.

R850000. Skakel Suna 082 576 3745.

JLK Property Group

Wellington Lovely, spacious onebedroom apartments From R3 400 /month Bachelor apartment, open-plan kitchen and bathroom.

Available 1 September 2013 R3 000 /month Phone Christie/Carola 021 862 6363

2 bedroom flat G/floor. 1 Oct

R3 800

Fanie 082 551 8074 021 975 1770 www.landlords.sa.com N O O R D E R - PAA R L : Gemeubileerde bachelors woonstel. W&E ingesluit.

Verkieslik manspersoon.

Onmiddellik beskikbaar.

R2150p.m. Kontak 021 872 0785/083 413 4194.

OL

AR

PAARL WOONSTEL LA ROS 1 Slaapkamer, Aparte stoor, onderdak parkering.

R2 900 per maand Contact Peter: 083 641 0808

Sante

Winelands Estate

2 x SPA UNITS Luxury 1 bedroom sleeps, 1 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates.

Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded.

Note: Spa and Gym - only 20m walk R5 500 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY

Contact Yolanda 078 465 3850

SERVANT'S QUARTERS Charleston Hill. Verkieslik geen kinders. R2500pm.

W&E ingesluit. Beskikbaar 1 Okt. 2013. Kontak 074 446 5669 / 021 872 2291.

STELLENBOSCH 2-Slpk, oopplan kombuis/sitk. volle diefwering, balkon, swembad, elektriese omheining R5300pm o.h.b. Onmid. beskik. 083 660 5602/3.

2-SLPKHUISmet klein tuin.

Thomstraat 29 (Sentraal Paarl). Huur: R6600pm en beskikbaar vanaf 1 Okt. Kontak Pieter by 084 512 2589.

3-SLPK HUIS op plaas te huur in Simondium.

R7000pm. Skakel 082 375 0516.

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

PAARL 2 Slpk dupleks eenheid in kompleks met privaat tuintjie @ R5 500 p/m Beskikbaar 1 Des

WEST COAST R330 000 Ruim 3 slaapkamer woonhuis met oopplan kombuis en groot leefarea.

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON 1 Slpk woonstel by Piano Factory @ R 3400 p/m Beskikbaar 1 Nov

167

Skakel 021 872 1608

P R O P E R T I E S

021 873 3400

TE HUUR: 2-SLPK woonstel. Sentraal geleë. Beskikbaar 1 Okt. 2013. Skakel Mev. Vlok by 021 872 0624 Ma - Vry (09:00 - 12:00).

• Bachelor vir R2 600 pm

PAARL

marizanne@telkomsa.net

MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLX 4x4. 1997 model. Short wheel base. Baie netjies. R49 500. Kontak Francois 083 464 6960.

Sentraal Paarl: R4 400 1 Slpk woonstel met alle toebehore in kombuis. Veilige parkering.

Beskikbaar: 1 Oktober 2013.

Elmarie: 083 273 5582

NEDEBURG HEIGHTS R530 000 Netjiese 3 slaapkamer woning met enkel motorhuis en oopplan sitkamer en kombuis.

WATERBOKSTRAAT R430 000 Netjiese 3 slaapkamers met 1½ badkamers en enkel motorhuis. Ingeboude kaste oond en plate ingesluit.

NEDEBURG HEIGHTS R 480 000 Netjiese 3 slaapkamer woning met braaikamer in stil straat.

GROENHEUWEL - R420 000 PRYS ONDERHANDELBAAR Netjiese 2 slaapkamer woning met enkele motorhuis.

Kontak gerus Niezaam Allie by 021 872 8031/083 447 8815 of Melvin Abrahams(BA) by 021 862 2710/076 904 2783

URGENT! HOUSE FOR SALE - R295000. 494 Mossie Street, Amstelhof, Paarl. 2-Bedrooms, 1-bathroom. Plot size = 214m².

Contact 083 236 5176.

Valley Homes

Estate Agency 021 872 5286 Sonstraal - New Orleans 60 m² house for sale R520 000 2 for the price of 1 R770 000 for both Stay in 1 and rent out the other 85 m² Home 3 bed+ en-suite for sale R640 000 Palmiet Rivier - Paarl Oos 3 Slpk. Huis R385 000 Denneburg Mews Plot and Plan Beautiful 104 m² homes from R669 900 Moutview Complex Top Floors from R299 900 Middle Floors R320 000 Ground Floors R349 900 Joint income from only R10 000 NO AGENTS PLS. Contact Nuru on 083 665 1530 / 084 911 0127

3 Slpk huis Noorder Paarl @ R7 400 p/m Beskikbaar 1 Des WELLINGTON Ruim 4 Slpk huis, in baie goeie area. Enkel motorhuis, groot erf, swembad @ R8 600 p/m Beskikbaar 1 Nov

3 slpk, 2 badk, garage, teelvloere, groot privaat agtertuin langs parkie

R6 500 pm

Skakel: 021 869 8555 vir afspraak Krediteure vereiste Wellington: Malan Estate R4 200 2 Slpk dubbelverdieping huis, graniet kombuis, tuintjie met braai. Geen diere.

Beskikbaar: 1 Oktober 2013 Sonja: 082 891 8548

Wellington: Die Spruit R4 500 2 Slpk huis, oopplankombuis, garage met eie tuin.

Beskikbaar: 1 Oktober 2013 Sonja: 082 891 8548 Noorder-Paarl: R6 500 3 Slpk huis, 2 badk, enkel motorhuis, moderne kombuis en gerieflike braaikamer.

Addisionele woonstel vir R2 800 per maand.

Beskikbaar: 1 Oktober 2013.

Anneke: 083 461 8656

LOVELY NORTH-FACING 1-BEDR cottage to rent Riebeeck Kasteel with big garden, secure (alarm) and private. Avail from 1 Oct 2013. Rent R3800pm. Pets allowed but subject to approval. Contact Nanika at 072 855 8106.

MBC ESTATES

Kerkstraat 12, Wellington

021 873 6363

HUISE TE HUUR

4 Slaapkamer, 3 Badk, VANAF R419 000 - R539 000. 2 & 3 Slpk met i.g.k.; Braaiarea, Swembad, met stoof & oond. Slegs 12 sitkamer, eetkamer, geleenthede naby skole, winkelsentrums, vulstasie & komb. Tandem m/huis. hoofroete ts. Paarl & R9000 p.m.

Wellington. Alle kostes ingesluit - kliënte het geen bydrae nie. 100% finansiering Kontak MBC Estates beskik. 1ste pmt: Jan 2014.

021 873 6363 Min beskikb. Walter: 082 922 4848 / Margie 082 586 2649.

PERSOON gesoek om plaashuis te deel. AgterPaarl, oorkant Florida 166 padstal - R2 500 p.m. Kontak Huise te Huur Francois: 078 499 8977.

Houses to Let

2-SLPK. CHALET. 15 Km van Rawsonville. 20 Km van Paarl in Du Toitskloofpas.

Oopplan met kaggel, badkamer, s, w & t. Groot onderdak stoep met braai.

Sonder meubels - R4000.

Met meubels - R4400. Ook nog beskikbaar vir lang naweek - R1800 per nag. Louise 083 430 9916 of 023 349 1551.

Sante

Winelands Estate SPA PENTHOUSE

Luxury 2 bedrooms, 2 bathrooms, full kitchenstove, fridge, dishwasher, washing machine.

Open-plan dining and sitting room. Non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days.

Fireplace, swimming pool, DSTV, aircons, underfloorheating, security, electricity excluded. Just 5 minutes from Paarl. Note: Spa & Gym - only 20 m walk

R12 000pm R4 000 deposit

AVAILABLE IMMEDIATELY Contact Yolanda 078 465 3850

SONSTRAAL, NEW ORLEANS. Lovely family home. 3 Bed with en-suite.

R4500p.m. Contact Nooredien on 084 911 0127.

BESIGHEID BUSINESS 194

Sake Geleenthede Business Opportunities SWEETS/CHOCOLATES/ CHIPS/BISCUITS/DRINKS DISTRIBUTION Start your own business. Affordable cost. Myer 012 547 5767 mberman@telkomsa.net.

195

3 Slpk huis op groot erf, dubbel motorhuis en goeie area @ R7 700 p/m Beskikbaar 1 Okt

De Oude Wingerd Huis te huur

19

Lew Geffen

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

WELLINGTON: A Garden Cottage consisting of 1B, 1b, kitchen and lounge.

1 Undercover parking. No pets R3000 p/m WELLINGTON: Garden cottage consisting of 1 bedroom, 1 bathroom, open plan lounge and kitchen and 1 parking. No Pets.

R3 100 p/m WELLINGTON: A Garden Cottage consisting of 1B, 1b, kitchen and lounge 1 Undercover parking. No pets R3 000 p/m ESTELLE DENYS: 072 141 4117

We specialize in property rental management. We are in need of rental properties for prospective prequalified tenants.

Entrust your property to us for professional service.

Please contact Estelle Denys 072 141 4117

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share WELLINGTON: s o e k iemand om huis te deel. W&E ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. R2500pm.

Kontak 079 723 6667.

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale 3-SLPK DUBBELVERDIEPING woonstel te Barbarossastraat, Huguenot met 1½badk, kombuis met i.g.k. en klein agterplaas + motorhuis. R550 000.

Skakel 083 265 2094 / 021 862 1049.

Suider-Paarl: R435 000 Netjiese 2 slpk woonstel met 1 badkamer in sekuriteitskompleks.

Jenny: 083 989 3013

URGENT! APARTMENT FOR SALE - R415 000. The Towers, Paarl Central, 333 Main Road, Paarl. Modern 10th floor apartment. 2Bedrooms, 2-bathrooms, secure parking, 64m².

Current rental income R4500pm. Contact 083 236 5176.

PRIMA KANTORE R8 000 p.m 140m²Kantoorspasie bestaande uit 4 kantore en kombuis beskikbaar in Sentraal Paarl.

Parkering, koopkrag, matte en lugversorgers.

Beskikbaar Oktober 2013 KANTORE BESKIKBAAR SENTRAAL 2 Kantore plus instap kluis teen R2 500 pm plus BTW 2 Kantore teen R3 400 pm plus BTW Badkamer en kombuisgeriewe Parkering op perseel Beskikbaar 1 November 2013 Kontak Michelle 021 871 1020 (Kantoor-ure)

Sentraal Paarl: Kantore te huur: R6 750 3 Kantore te huur vir professionele persone. ±100 m² Anneke: 083 461 8656

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 WELLINGTON: VERSAILLESSTRAAT KOMMERSIEËL / INDUSTRIEËL

Winkel en/of werkswinkel met kantore te huur in veilige area.

Sentraal geleë, goeie straatfront met baie parkering en toesluitbare sekuriteitshek.

425 m² @ R 14 450 per maand BTW Ingesluit.

Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Liesl Jansen van Vuuren 021 873 1154 (k/u)

20

Paarl Post

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

STORE / WORKSHOP TO LET WITH OFFICE On Commercial Security Property 2 90 m

2x CASHIERS

in a hardware store in Paarl required.

Min 3 years experience.

References essential Start immediate

Email CV's to abigail@ bbuildit.co.za 021 872 0885

R3 800

Available Immediately Contact Salvatore 082 550 8770

JOBS

Fast growing company in Paarl is looking for

ALUMINIUM FITTERS Must be able to start immediately.

Experience is essential.

Competitive salary & pension.

Contact: 021 871 1789 or fax CV to 086 515 7938

Established Aluminium business requires an 400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted 3 DAYS Char Work needed. I have experience. Ref avail.

073 973 4635.

CAROLINEISLOOKING for any cleaner's job. 083 571 2771.

DOMESTIC needs a job.

Everyday. Sleep-in or out.

060 437 6052.

DOMESTIC WORKER with a reference needs a job for everyday. 073 964 5727.

EXP DOMESTIC worker is looking for cleaning work.

Call 073 633 0695.

EXP DOMESTIC worker needs work (5 days). Ref avail. 073 452 2576.

EXPERIENCED domestic worker needs a job for 5 days. 073 391 6232.

EXPERIENCED DRIVER with valid Code 10 driver's licence and reference. 078 525 0633/071 005 5731.

EXPERIENCED GUEST HOUSE WORKER. House work welcome. Phone 083 983 6934.

FAITH is looking for char work (Tue & Thurs). Phone 060 366 4523. I have ref.

HARDWORKING & HONEST housekeeper & nanny needs work. Good contactable ref avail. 073 838 3860.

I AM LOOKING for Carpentry or Tiling job please.

083 473 3528.

MARIA benodig huiswerk Ma - Vry of chars. Tel: 079 855 6294.

MARIA is looking for domestic work for 5 days. I have experience. 078 289 0263.

MARY is looking for domestic work for everyday.

Call 078 134 5767.

SOEK WERK as tuisversorger/kinderoppasser.

Vorige ondervinding & kwalifikasies. Kontakbare verwysings. 073 108 7112 / 021 862 8565.

ASSEMBLER.

Honest, reliable & at least 2 years’ experience.

Competitive salary & pension.

Contact: 021 871 1789 or fax CV to 086 515 7938

BEMARKERS Ons verkoopspan toer in en om die WesKaap en ons kan nou 5 ekstra spanlede aanstel.

As jy verkope en span werk geniet is dit die uitdaging vir jou.

ONS BIED: • Volledige opleiding (sertifikaat ingesluit) • Vervoer (vir sake reis geleenthede) • Ontwikkeling na bestuursposte • Vaste salaris - R8 500 • Wins + Voordele

SLEGS VOLTYDSE aansoekers kan Mej. M. Keyter op 021 911 3132 skakel vir 'n moontlike onderhoud.

E-pos: maxine@liberte.za.net

Group of Companies seeks

Farm Manager/ Maintenance Manager Based in Wellington.

Experienced farm and maintenance manager required.

Accommodation on farm included. Competitive salary.

Please forward CV to rank1@mweb.co.za or fax to 021 887 7624.

HUISHULP BENODIG om SA gesin vir 6 maande oorsee te ondersteun. 35 Algemeen tot 50. Vroulik. Tweetalig Afr/Eng. Goeie inkomste.

General Vacancies Skakel 079 827 5712 om ART SHOP ASSISTANT onderhoud te reël. required. Looking for young, vibrant person who is KOMMISSIEVERKOPER confident with sales & has a S benodig om Paarl Post strong work ethic. Please k o e r a n t e personally provide a short CV Donderdagoggende te verincluding a letter of koop. Doen persoonlik motivation and a copy of you aansoek met u ID-boekie ID. Articles, 286 Main Rd, te Newstraat 1A, Paarl Paarl. langs Virgin Active.

401

Geklassifiseerd Classifieds

19 September, 2013 A Well-established Aluminium Company requires the skills of a

SITE MANAGER

to join our team.

The requirements are a minimum of 5 years’ experience and MUST be able to work with people.

If you have proven hands on experience in managing small to large projects then you should consider applying for this position.

Send your CV to arauna@ akfaluminium.co.za SOEK SKILLED OF SEMISKILLED Duct installer.

Skakel 082 876 4011.

TELEBEMARKINGSPERSOON, verkieslik met lewensverskerings agtergrond vir 'n versekerings maatskappy benodig vir voldag pos.

Vereistes: Rekenaarvaardig in epos, Outlook, Microsoft Office, Microsoft Word en Excel; Administratief bekwaam; Tweetalig; Kode 8 Rybewys Kontak nommer 021 870 1813.

Geliewe CV te faks na 086 205 1258 of te epos na shortterm838@gmail.com of faks na 086 205 1258

Sluitings datum vir aansoeke 21/09/2013

Duitse Lentefees

Die Oktoberfest-tradisie het in 1810 begin met die huweliksviering van prins Ludwig, kroonprins van Beiere, met die Saksies-Hildburghausen-prinses Therese op 12 Oktober. Al die inwoners van München is genooi om vyf dae lank saam fees te vier.

Daarna is die huweliksherdenking jaarliks gevier en hierdie vierings het deur die jare ontwikkel.

So is die Oktoberfest, die grootste bierfees in die wêreld, gebore.

En hierdie tradisie leefvoort onder die Duitse gemeenskap in die Paarl.

Vanjaar vind die Oktoberfest egter as die Frühlingsfest (lentefees) op Vrydagaand 27 September by die Duitse klubhuis in Klein-Parys plaas.

Dit sal ’n heerlike fees wees soos net die Duitse Klub dit kan doen!

Die vreugdevuur (bonfire) sal brand, Jägermeister en ander promosies sal aangebied word asook musiek deur die uiters gewilde orkes, Newton & Co. Die sjef van eat@Simonsvlei, Rob Hahn, gaan sorg vir ’n uithaler-spyskaart met al die heerlike Duitse lekkernye soos Eisbein, Schnitzels, Kassler en Duitse wors.

Kaartjies is beskikbaar by die klubhuis of skakel 083 458 3919 en 083 251 2177. Maak seker dat jy betyds ’n kaartjie teen R50 koop. Dit beloof om ’n uiters opwindende aand te wees met ’n veiling vir liefdadigheidskenkings, gelukkige prystrekkings en gratis drankies. En jy hoef nie Duits te wees om die feesvieringe te geniet nie. Die fees beloof om groot pret te wees vir die hele gesin.

SPUR MIDDAGETE: Pasadena Spur in Lady Grey­straat sal vir die volgende vier Donderdae gedurende middagete (12:00–15:00) gratis Paarl Post­koerante aan hul kliënte uitdeel. Hier staan van links Antonie Botha (eienaar) en Char­ maine Small (bestuurder).

Le Roux­saamtrek

by KWV Die Le Roux-familiebond hou op Dinsdag 24 September ’n saamtrek by die KWV-ontspanningsklub in Hoofstraat, Suider-Paarl.

Die 325ste herdenking van die aankoms van die Franse Hugenote aan die Kaap word ook vanjaar gevier. Die dag se verrigtinge sal bestaan uit ’n kranslegging by die Le Roux-gedenksteen, gevolg deur ’n kort vergadering met spreker Paul le Roux.

Belangstellendes is welkom om die verrigtinge by te woon. Kinders is ook baie welkom.

Bel ds Niël le Roux by 021 558 2900 of 073 321 4750 voor of op 20 September.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

19 September, 2013

Remember to

RECYCLE

21

22

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

19 September, 2013

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Laer Paarl (Blues) se groot verwagte derby teen Young Peoples vind op Dinsdag 24 September by Faure­ straat­stadion plaas.

Wedstryde begin om 09:00 vir juni­ ors waarna die hoofwedstryd om 16:30 sal afskop. Toegang is R10 en R5. ) Violets­rugbyklub speel op 28 Sep­ tember hul derby teen Riverstones. Al­ le veterane, ou kroks en dames wat belangstel om te speel word versoek om Dinsdag en Donderdag by die oe­ fenveld aan te meld.

Kontak Ashley by 078 786 1999 vir meer inligting. Die derby­sweetpakke kan ook bestel word by Maryna Jafta (079 814 1879). ) Roses United pak eerskomende Sa­ terdag, 21 September, die span van Wellington in ’n belangrike Boland Rugby Unie Premierliga derby­wed­ stryd op Pelikaanpark. Hekke open 12:00. Die hoofwedstryd begin 16:00. ) Pniel Villagers­rugbyklub bied die 2013­seisoen bekeruitdeling­dans op Vrydag 4 Oktober aan. Kaartjies

kos R70 en die dans word by Pniel Millennium­saal om 19:00 vir 19:30 gehou. Vir verdere inligting skakel 082 474 4131. ) United Stones se oefeninge is Dins­ dae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Bel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Our women’s rugby team practises on Tuesdays from 18:00 at the Pniel rugbyfield. For information, phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Super Stars RFK het weer­ eens gewys waartoe hul eerste span in staat is. Hul klop Avondale United 10­8. Riaan Davids druk die drie. Dit word verdoel deur Nigel van Wyk, en Jacques Botha slaag met ’n strafdoel.

Voor­ en agterspelers het rotsvas ver­ dedig in die nat weer. Jacques Botha en Edward Botha het in hul 150ste wedstryd gespeel. Die tweede span val egter vas. ) Wellington­rugbyklub se oefentye is Dinsdae en Donderdae om 18:00 en die klub nooi alle belangstellendes asook oudspelers om te kom inloer. ) Hillcrest United RFK oefen Dinsdag­ tot Donderdagaande vanaf 19:00 te

Pelikaanpark.

Hulle speel Saterdag tuis teen Piket­ berg.

TAFELTENNIS ) Boland Tafeltennis nooi alle spelers in Boland­klubs en skole hartlik uit na die liga­toernooi.

Dit vind Saterdag 21 September plaas

by Wellington Sekondêr.

Vir meer inligting oor Boland Tafelten­ nis, besoek hul webwerf www.bo­ landtabletennis.co.za of https:// www.facebook.com/bolandtable­ tennis.

Epos: bolandtableten­ nis@gmail.com.

Vir enige verdere navrae kontak gerus vir: Roger Baxter: 082 451 0273, Wayne Cupido: 082 538 0766, Mornay Pretoruis: 083 648 7199 en Thomas Francke: 082 990 9707 MUURBAL ) Die Paarl­pluimbalklub bied die volgende aan: 20 – 22 September – Paarl Spring Festival, met spelers vanaf Oos­Kaap, SWD, WP en Boland.

23 – 26 September – SA o. 14

Top15­ oefenkamp word deur die SA nasionale afrigter Richard Castle aangebied.

26 – 29 September – Paarl junior ope, 120–150 spelers van Northerns, OP, SWD, WP, Vrystaat en Boland.

Vir meer inligting skakel gerus 021 872 6050.

LANGASEMS ) Die Nedbank Boland­klub hard­ loop 4 km­ en 8 km­tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Don­ derdae om 17:45.

Saterdae om 06:30 is daar oefen­ wedlope van 20 km en 30 km.

Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooy­ en by 079 511 6066.

By Newton Park is daar ook tydtoetse Maandae om 17:00. Die afstande is 3 km of 8 km en atlete kan vir Chris Davids bel op 083 315 0773 KRIEKET ) Paarl­Oos­krieketklub speel die volgende wedstryde by New Orleans se velde: 22 September teen Primrose, 24 September teen Mitchells Plain, 28 September teen Kuilsrivier en 29 Sep­

tember teen St. Augustus. ) Paarl Cricket Club’s training ses­ sions are currently run at Vernon Phi­ lander’s indoor facilities (the old Gat­ ti’s Ice Cream shop) on Tuesdays and Thursdays from 18.00 (18:00). Cur­ rent players and new players are re­ quested to attend.

Contact the coach, Riaan Nieuwoudt, at 081 032 2126 for more details.

The club’s presentation function will be held on Saturday, 28 September at the Clubhouse.

Tickets are R60 and players and mem­ bers can collect their tickets from EX­ CO members. ) Young Peoples­krieketklub oefen elke Maandagaand vanaf 17:45 in die binnenshuise nette by Boland Park, en ook Woensdae om 17:30 op Daljosafat­stadion. Spelers word ver­ soek om die oefeninge by te woon en hulself vir ’n goeie seisoen voor te be­ rei.

Nuwe spelers is baie welkom en kan die afrigter, Marco Walters by 076 982 7774 of die sekretaris, Trevor Da­ vy, 082 497 3884 bel vir meer inlig­ ting.

Boland Provincial Cricket Team vs Cape Cobras The third annual Boland Provincial Cricket and Nashua Mobile Cape Cobras pre-season visit to Worcester is taking place until 22 September at Boland Park. During the wet and windy Cape winters, the driest pitches are found in Worcester, making this the ideal conditions to prepare for a competitive cricket season.

Boland Provincial will play against Madhya Pradesh Cricket Association until 20 September. Then (also 20 September) the Boland Provincial cricket side will host a coaching clinic.

The following day, on 21 September, 50-overs matches will

be played between Boland Provincial and the Cape Cobras and between the Boland Invitational team and the Presidential Elevens. This will most certainly be the highlight of the weekend, as the Cobras, along with their coach Paul Adams, will avail themselves to a “meet and greet” signing session. While the signing session takes place, competitions will be running for spectators to stand the chance of winning many prizes.

Ending off this weekend, the Boland Provincial side as well as the Boland Invitational team will be playing Primroses’ first and second teams respectively.

UITHOUTOG: Die Paarl SAPD­vasbyters het onlangs deelgeneem aan die Ladismith Endurance Walk. Die stap het oor 75 km oor twee dae gestrek en hul tyd was net onder die 10 ure. Van links staan Dewald Jacobs, Hein Sampson, Jerry Williams, Deon Kidd, Martin Pertersen en Speedy Gravel.

TRACK CYCLING: Alexander Parsons (Hugenote High School), riding for Track Cycling SA club, took part in the Cape Town track grand prix at the Bellville Velo­ drome on the 14 September. Parsons had a brilliant day and he finished first to claim the Under 16 Omnium title.

BERGFIETS: Paarl Rotary Backsberg Bergfiets Uitdaagwedren het Saterdag 7 Septem­ ber by Backsberg plaasgevind. ’n Rekord 751 ryers het deelgeneem. Wenner van die taai 45 km roete was Chris de Weerdt. Fondse wat deur die wedren ingesamel is, sal deur Paarl Rotariërs aan gemeenskapsontwikkelingsprojekte bestee word. Die brug oor die plaasdam was weer ’n uitdaging en het by tye groot vermaak verskaf aan toe­ skouers.

FOTO: DEON ERASMUS

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

19 September, 2013

23

Blues klop Riverstones net­net Blues het Saterdag seker gemaak toe hulle Riverstones met 12-8 geklop het in ’n wedstryd wat tot op die einde op ’n mespunt gebalanseer was.

Maklik was dit egter nie, want Blues moes hard werk om Riverstones te klop. Bjorn Wicklow het eerste gaan druk om Blues met 5-0 te laat voorloop. Riverstones, met sy groter voorspelers, dryf Blues telkemale terug, maar kon egter nie hul opponent se doellyn oorsteek nie. Hanteerfoute aan albei kante en rotsvaste verdediging verhoed hulle egter om verder punte aan te teken. ’n Geelkaart aan die kant van Blues verhinder hulle om aan die

gang te kom. Riverstones speel met oorgawe, maar kan egter weereens nie Blues se doellyn oorsteek nie.

Met rustyd wat aanbreek, loop Blues 5-0 voor.

Ná rustyd draai Riverstones die krane behoorlik oop en Blues moes keer vir al wat werd is. Intussen het die skeidsregter die speler wat gedurende die eerste helfte ’n geel kaart gekry het, met nog ’n geelkaart gestraf. Sy rooi kaart is volgens reëls oorhandig. Met die Blues met 14 spelers, kry Riverstones die momentum en gaan druk ’n welverdiende drie.

Blues verdedig soos tiere, maar Riverstones slaag daarin om ’n strafskop te wen en maak die telling 8-5.

Riverstones word gestraf vir ongedissiplineerde spel en ’n speler ontvang nog ’n geelkaart. Kaptein Oswald Thomas moet ’n pluimpie verdien vir die manier waarop hy sy spelers bymekaargehou het.

Net toe dit lyk of Riverstones vir ’n skok oorwinning gaan sorg, pluk Blues sy laaste troefkaart uit, uitoorlê Riverstones se verdediging, en Wicklow gaan druk in die hoek met Ryan Jordaan wat die doelskop oor klits.

Hiermee seëvier Blues met 12-8 oor hul opponente. Welgedaan Blues, julle verdien om as Kampioene 2013 van die Paarl-streek gekroon te word. Drie drukkers: Bjorn Wicklow (2). Doelskoppe: Ryan Jordaan(1)

WENNERS: Evergreens Groenberg het Saterdag vir Evergreens Vlot­ tenberg met 18­11 in die Wellington­sone finaal geklop. Die span van Groenberg is gekroon as Wellington­sone se 2013 kampioene. Die span speel vorentoe in die Top8­uitklopkompetisie.

BOLAND RUGBY: Hierdie vyf seuns is gekies vir die Boland o. 12­rugbyspan wat hierdie naweek in Riversdal gaan deel­ neem. Van links is Cleve Farrow, Giovanio Maart, Julrich Sampson, Eon Solomons en Allister Williams.

GETROUE DIENS: Clemen Lewis (met die bal) is die Bo­ land Kavaliers se kookwater haker wat reeds al vir ’n paar seisoene sy hart uit speel. Lewis het Vrydag op Bo­ land Park sy 100ste wedstryd teen die OP Kings gespeel.

Die Kavaliers kon egter nie dit vir Le­ wis ’n goeie dag maak nie, en verloor 40­19.

BOLAND BASKETBAL: Hierdie spelers van die Paarl Vaardigheid Skool het onlangs die Boland o. 16­basketbal­span verteenwoordig in Port Elizabeth. Hier (van links) is Briyan Abrahams, Emelio Johnson en Zinzaan Blankenberg.

POWERLIFTING: Mouton Conradie (17) from Paarl Boys High was recently selected to be part of the South African powerlifting team. The team will com­ pete in New Zealand from 4 – 8 December. This is however a costly trip and Mouton needs sponsors urgently. If you want to support Mouton, please contact his mother, Adele Conradie, at 082 871 4864, or André Ludik (team manager) at 083 286 1398 or email an­ drew.ludik@transnet.net

FOTO: LISE BEYERS

GIMNASTIEK­KAMPIOEN: Suzette Smit (gr. 10) van Hoër Meisieskool Paarl, het ty­ dens die afgelope Suid­Afrikaanse Kampi­ oenskappe in Durban ’n algehele goue medalje verower in die Vlak 8­afdeling. Sy is nie net aangewys as die nuwe algehele kampioen in haar afdeling nie, maar het ook drie goue medaljes en ’n bronsmedal­ je op die onderskeie apparate verower.

RADIO KC Verjaar in September!

Ons sal ‘n Lewendige Uitsending hê vanaf…

from 10:00 to 16:00

E E R F FAMILY FUN on 24 September.

RUGBYBROEKE GEBORG: Braam Nortier van 7 Days Saverite (derde van regs) het die afgelope derby tussen Noorder Paarl en Paulus Joubert, Noorder Paarl se rugbybroeke geborg. Hier staan hy saam met Roderick Frede­ ricks, Garnet Martin, Kevin Kemp, Rieduaan Papier en Cullen Albertus.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Join us for a day of indigenous games dominos and darts. Come enjoy your Braai and games at Allendale Sport ground. All Shows will be broadcast live from the event. SEE YOU THERE!!!

T: 021 871 1438 Like us on

www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm

Paarl Wellington

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 19 September 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24

CURRIEBEKER: EERSTE DIVISIE

COCA COLA FINAAL: Tydens die Coca Cola Skoletoernooi­finaal het die spanne van Hoërskool Bergrivier en New Orleans Sekondêr mekaar die stryd aangesê. Hier speel die spanne op Boland­stadion se B­veld. Ná ’n gelykopstryd kon New Orleans net­net nie die knoop deurhaak nie. Bergrivier wen uiteindelik 21­20.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Hier kry Jacques Kotze (stut) net nie die bal onder beheer tydens hul wedstryd nie. PJ van Zyl kyk met ongeloof toe. FOTO: LISE BEYERS

Kavaliers vat toe te laat vlam Die Regent Boland Kavaliers het verlede Vrydag wéér vasgeval, dié keer teen die Oostelike Provinsie Kings.

Die Kavaliers is met 40-19 op Boland-stadion verslaan en het dus net ’n geringe buitekans om die uitspeelrondes van die Absa Curriebeker Eerste Divisie te haal.

Die Kings het Vrydag se wedstryd in die eerste helfte heeltemal oorheers en het teen rustyd reeds met 0-19 voorgeloop.

Vir sowat 20 minute in die tweede helfte was dit steeds eenrigtingverkeer en die Kings het hul voorsprong na 40-0 gerek.

Met slegs 15 minute se speeltyd oor het die Kavaliers egter die oorhand begin kry en danksy twee drieë deur plaasvervanger vleuel

Jason Kriel, asook ’n drie deur die plaasvervanger flank Ulrich Pretorius, kon die Kavaliers 19 onbeantwoorde punte opstapel. Maar dit was te laat vir die tuisspan.

Met die Pumas (56 punte) gerieflik in die eerste posisie en die OP Kings (tweede met 42 punte) wat ook reeds gekwalifiseer het, is dit slegs die Luiperds (derde met 37 punte) en SWD Arende (vierde met 36 punte) met wie die Kavaliers (vyfde met 29 punte) nog kan meeding om ’n plek in die halfeindstryd.

Die Kavaliers pak eerskomende Saterdag die Pumas in Nelspruit in hul tweede laaste groepwedstryd. ) Boland o.21’s verloor ook teen OP met 12-31 en die Boland o.19 seëvier met 26-24.

Villagers Newton speel gelykop Villagers Newton het Saterdag op hul tuisveld gelykop (23-23) gespeel met Adelaars. Villagers het sodoende hul ligaverpligtinge afgesluit as die kampioen van Boland-unie se sentrale streek.

Die klub het vanjaar slegs een wedstryd verloor en drie gelykop gespeel.

Die trotse voorsitter van Villagers Jannie Japtha, sê die goeie resultate kom van harde werk en dissipline van die afrigters en lede by die klub.

Die span van Newton speel nou in die Top12 Boland Rugby-uitkloptoernooi hierdie Saterdag 21 September op hul tuisveld. Die klub bedank ook al die toeskouers en getroue ondersteuners wat gedurende die seisoen hul ondersteun het.

Puntemakers vir die wedstryd teen Aderlaars was Johnathan Klaaste (2x drieë), Pakkies Japhta en Les Johannes elk met (1x drie). Bjorn slaag slegs met een strafdoel. Klaaste was ook aangewys as speler van die wedstryd.

Vir navrae oor Top12-wedstryde kontak gerus vir Jannie Japtha 078 147 3082

KARATE­KAMPIOEN: Die Kaapstad Ope karatekampioenskappe het onlangs in Bellville plaasgevind. Etienne Marais van die Paarl het daarin geslaag om eerste in sy senior mans Kata­afdeling te eindig.

Marais oefen tans vir die 2014 karate­wêreldbeker wat in Durban plaasvind asook die wêreldkampioenskappe wat in Duitsland gehou word.

FOTO: FRANS LE ROUX

STORMLOOP: Nog ’n ronde van klubrugby is Saterdag by Dal­ josafat­stadion gespeel toe die spanne van Si­ mondium en Violets mekaar gepak het. Hier breek Monty Ca­ rolissen deur die Simondium­verde­ diging. Violets wen 11­7. FOTO: ERNEST KILOWAN