Paarl post 20 feb 2014

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 20 Februarie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NEWS

NUUS

SPORT

Prison wardens targeted

Berugte huis brand af

Kavaliers troef Stormers

For the second time in three months, Drakenstein Correctional Service wardens travelling by car faced gun­fire on the Wemmershoek Road near Paarl.

PAGE 2

Die probleemhuis in Playstraat, Paarl­Oos, wat onlangs in die nuus was weens onwettige bedry­ wighede aldaar, is die afgelope naweek deur ’n brand in puin gelê.

BL. 4

Die Boland Kalvaliers het Saterdag vriend en vyand verras toe hulle goed klaar gespeel het met die Stormers in ’n opwarmingswedstryd op Wellington.

BL. 28

WELLINGTON: PENTZSTRAAT­SWEMBAD

Twee sterf in hittegolf

LISE BEYERS EN MARYKE SWART Die versengende hitte wat die afgelope week die Drakenstein-vallei getref het, het waarskynlik indirek tot die dood van twee mense gelei.

Twee mans, Monwabisi Skuni (60) en Sivuyile Mbebe (30), het Saterdagmiddag kort ná mekaar by die Pentzstraat-swembad op Wellington in afsonderlike voorvalle verdrink. Dit is nie duidelik hoe dit gebeur het nie, maar paramedici is kort ná 16:00 na die toneel ontbied.

Daar is albei mans dood verklaar.

Dit is nie die eerste keer wat tragedie die Pentzstraat munisipale swembad tref nie.

Die afgelope klompie jaar het verskeie men-

sehiérverdrink.Diemeesopspraakwekkende geval was twee jaar gelede toe die lyk van ’n drenkeling eers dae later in die Pentzstraat-swembad gevind is.

Bekommerde inwoners het vantevore gesê talle mense sak op warm dae op Pentzstraat toe – baie van buite die Drakenstein-gebied. “Mense word vanuit die Kaap in busvragte hierheen gebring. Daar is geen beheer hiér nie, en ook min en soms geen lewensredders aan diens nie.”

Munisipale woordvoerder, Johann Mettler, het by navraag ontken dat die Pentzstraat-swembad oorvol was tydens die laaste verdrinkings.

“Tydens die tragedie was daar 378 mense op die swembadperseel en volgens die grootte van die swembadperseel kan tussen 600

en 750 mense die perseel gebruik. Die tragedie is nie te wyte aan drankmisbruik, te veel besoekers of oorlaaide busse nie. Daar was geen busse Saterdag by Pentzstraat-swembad nie.”

Albei persone het nog gelewe toe hulle uitgehaal is. “Die munisipale lewensredder was besig om die een persoon uit te haal toe die ander persoon aan die diep kant van die swembad deur ’n medeswemmer uitgehaal is. Mond-tot-mond-asemhaling is op albei persone deur kundiges toegepas. Hulle is egter dood verklaar op die toneel.”

Mettler het voorts gesê die munisipaliteit het die afgelope jaar beheer by die swemperseel en binne die swembad opgeskerp, maar persone wat nie kan swem nie besoek ook die swembad en swembadpersoneel het nie

hieroor beheer nie.

In die Paarl-middedorp het die kwik Sondagmiddag tot 42 °C gestyg.

Honderde mense het op die oewers van die Bergrivier naby die Arboretum toegesak om lafenis in die rivier te soek. Hoewel swem hier verbode is, en talle verdrinkings al hier plaasgevind het, is daar geen beheer oor die skare uitgeoefen nie.

Twee jong mans moes noodbehandeling

by Paarl-hospitaal ontvang weens hitteverwante kwale. Medici waarsku die publiek om op sulke warm dae nie in die direkte son te kom tussen 10:00 en 15:00 nie, en om deurgaans baie water te drink. * Two people died at the Pentz Street swimming pool in Wellington after seeking relief from the scorching heat this past weekend.

2

Paarl Post

Nuus News

20 February, 2014

Ouers, skool groet Micke

As jy soos die meeste van ons die afgelope naweek in die Paarl was, het jy vandag weer waardering vir koeler weer of die gedagte van die winter wat kom.

Saterdag en Sondag het kompleet gevoel of ons Paarliete letterlik binne-in ’n oond woon.

Met die padfietswedren Saterdagoggend het talle fietsryers onder koeltebome ontspan eerder as om die resies te voltooi.

Toe die kwik noord van 40 draai, was dié wat so gelukkig is om lugverkoelers te hê, skielik almal se beste vriende.

Plakstuk Die vyfde plakstuk in die Paarl Post Plak­vir­ jou­Sak­kompetisie, waarin lesers R1 500 kontant kan wen, asook ’n R2 000­geskenk­ bewys van Pick n Pay Paarl Mall, is versteek in vandeesweek se Paarl Post. Die kompetisie sluit Vrydag 7 Maart om 10:00.

“Die wysheid kom eerste.

Sorg dat jy wysheid bekom, gee alles wat jy het, om insig te kry!” Spreuke 4:7

LIEZL DAVIDS

The annual 4M athletics meeting will be held today at the Coetzenburg Stadium in Stel­ lenbosch. It will be tough competition when La Rochelle Girls’ High, Paarl Girls’ High, Bloemhof Girls’ High and Rhenish Girls’ High challenge each other on the athletics field. From the left are Naulette Pollard (lead cheerleader) and Mienke Ehlers (athletics captain) both from Paarl Girls’ High, followed by Shannon Bosch (athletics captain) and Nina Hess (lead cheerleader) from La Rochelle Girls’ High.

PHOTO: FRANS LE ROUX

Man brand los op bewaarders in motor MARYKE SWART

’n Bewaarder van die Drakenstein korrektiewe dienste is Saterdag gewond toe ’n man omstreeks 15:45 op die Wemmershoekpad, op die voertuig waarin hy en twee kollegas gery het, losgebrand het.

Dit wil blyk asof drie bewaarders van dié tronk van diens af gekom het, en op pad was huis toe, toe ’n onbekende man, wie se motor glo langs die pad geparkeer was, ’n entjie van die motor af op hulle begin skiet het. Die voorval het naby die plaas Rennies in die rigting van die Kliprugpad plaasgevind.

Volgens kapt. Louise du Plessis, polisiewoordvoerder, is vier skote na die motor geskiet. ’n Bewaarder wat glo agter in die motor aan die bestuurderskant gesit het, is in die skietery gewond.

Hy is deur sy kollegas na Mediclinic Paarl geneem. Die verdagte het van die toneel ge-

vlug. ’n Klag van poging tot moord word deur die polisie ondersoek.

Simphiwe Xako, hoof kommunikasiebeampte van die departement van korrektiewe dienste in die streek, het die voorval bevestig.

Hy het gesê die gewonde bewaarder, wat in die rug geskiet is, is in die hospitaal opgeneem en het Dinsdag ’n operasie ondergaan om die koeël te verwyder. Hy is intussen uit die hospitaal ontslaan. Sy kollegas is vir observasie gehou en is dieselfde dag ontslaan.

“Die voorval is aan die SAPD gerapporteer. Ons wag nou vir die uitslag van die ondersoek,” het Xako gesê. Die name van die bewaarders is nie bekend gemaak nie. ’n Soortgelyke voorval is in Desember aangemeld toe daar ook, op dieselfde stuk pad, op ’n motor van die tronk geskiet is. * A warden from Drakenstein Correctional Services was wounded when an unknown man opened fire on their vehicle.

Inwoners sien rooi oor krag Paarliete was Dinsdag weer warm onder die kraag nadat dele van die Paarl glo vir ure sonder krag was.

Volgens ’n nood kennisgewing op die Drakenstein-munisipaliteit se webwerf, het die middedorp en Millstraat-areas ’n kragonderbreking ondervind, glo weens ’n fout by kabels by drie van die substasies.

Hoewel die munisipaliteit onderneem het dat herstelwerk sowat drie uur sal duur, meen sommige inwoners hul krag het kort na 14:00 afgeskop en eers ná 20:00 weer aangekom.

Klagtes moet by die 24-uur oproepsentrum aangemeld word by 021 807 4665 of beheer@drakenstein.gov.za.

Micke Potgieter, ’n 13-jarige leerder van Laerskool NoordEind, het ’n week ná haar verjaarsdag gesterf.

Micke, ’n gr. 7-leerder, is verlede Donderdag oorlede nadat sy verlede jaar met Fanconi anemie, ’n beenmurgsiekte wat daartoe lei dat die liggaam nie in staat is om bloedselle te vervaardig nie, gediagnoseer is.

Ná ’n beenmurg- Wyle Micke Potgieter oorplanting verlede jaar het dié dapper meisie baie mense geïnspireer met haar wilskrag en positiwiteit waarmee sy elke dag aangepak het.

Micke moes ná die oorplanting vir meer as ’n maand in die hospitaal bly, maar sy het nie toegelaat dat dit haar onderkry nie.

Sy het tydens ’n onderhoud verlede jaar met Paarl Post met ’n breë glimlag vertel hoe bly sy was toe sy kon huis toe gaan en hoe dankbaar sy vir haar broer was, wat haar beenmurg-skenker was.

Volgens haar pa, Jaco Potgieter, was sy die afgelope tyd nou en dan by die hospitaal en het hulle op haar 13de verjaarsdag die hartseer nuus ontvang dat dokters niks meer vir haar kan doen nie en dat ’n “aggressiewe” kanker teruggekom het.

“Die nuus was vir ons ’n groot skok,” vertel haar pa.

Sedert verlede Maandag was Micke in ’n koma in Mediclinic Paarl.

“Haar legende sal altyd voortleef. Sy was ’n voorbeeld vir ons almal.”

Al was Micke verlede jaar weens haar siekte baie afwesig by die skool, het sy steeds verskeie akademiese toekennings ontvang, waaronder die hoogste prestasie in Engels, natuurwetenskappe en tegnologie, toekennings in wiskunde, sosiale wetenskappe en lewensvaardighede asook trofees vir die mees belowende beginner in kitaar en vir beste klawerbord-beginner.

Micke was ook gekies om vanjaar as onderhoofmeisie te dien. Haar wens om vanjaar terug skool toe te gaan kon egter nie bewaarheid word nie.

Die personeel en leerders by die skool het hul innige simpatie teenoor die Potgietergesin uitgespreek. ’n Gedenkdiens is ook Maandag by die skool gehou.

“Sy was ’n ware vasbyter, ’n toegewyde en ’n pligsgetroue dogter. Haar maniere en veggees was vir elkeen van ons ’n voorbeeld – een wat ons in elke sin van die woord net kan probeer nastreef,” lui ’n huldeblyk aan haar vanaf die skool.

Haar begrafnisdiens is Dinsdag gehou.

Sy laat ook haar ma en broer agter. * A promising young learner of Noord-Eind Primary has died after a battle with cancer.

Paarl Post

Nuus News

20 Februarie, 2014

Driejarige van Langrug verkrag MARYKE SWART

AMAZING VIEW: This dramatic cloud was seen hanging over the Du Toits Kloof mountains on Friday evening, forming an atom­bomb­like cloud over Paarl. Weather observer, Tobie Brummer, says that this is a combination of clouds which are formed in different air streams and temperatures. It is known according to the Preston­ Whyte Tylor guide for the southern hemisphere as a cumulonimbus capillatus incus.

It forms when smaller cumulus humulis form due to heat rising from the ground and rise up to the “mommy”, which is about 9 km up in the air and then starts to un­ ravel, often causing a super­storm.

PHOTO: LISE BEYERS

New sewerage system heads towards completion Various residents of Paarl have recently enquired as to why the new sewerage system, which is being constructed, after years of construction is not yet complete.

The new pipeline, which is being constructed to improve the current outdated system, will eventually consist of 16 km of piping with a size of 1,65 m in diameter in places and is buried as deep as 7 m, eventually crossing underneath the Berg River twice. The need for a new sewage pipeline in Paarl has for many years been a necessity and its absence has hampered development, especially in Paarl South, said Paarl Municipality.

The new pipeline runs from the sewage works in Dal Josaphat, southwards along the Berg River and will eventually cross underneath the N1 freeway.

Construction of Phase 2 has now been continuing for three years, and the end is still not in sight. Residents have also voiced their concern at the construction site at the corners of Lady Grey and Distillery Streets, which has hampered visibility for motorists, making the area a crash course for collisions.

Both corners were closed off and a walkway for pedestrians shifted in the street.

Zain Gaskin, spokesperson for Lyners who oversees the contract, said that they were

aware of this and have in the interim taken precautionary measures.

“To minimise the disruptions to the public and surrounding businesses it was decided that the pipeline would be pipe-jacked under Distillery Street. Distillery Street would then also remain open with this method of construction. However, additional space on the western side of Distillery Street would be required for the pipe-jacking launch pit.

As a precautionary measure and to ensure the safety of the by-passers, the pedestrian traffic was moved off the side walk and into a constructed walkway in Lady Grey Street.

“We removed the walkway in Lady Grey Street, opposite Battery Centre, on 27 November 2013. The pedestrians could then use the side walk again. This did improve the sight distances for turning activities at the Lady Grey and Distillery Street intersection.

“The construction activity in this area has taken longer than expected due to the complex nature of the project, accommodation of the intricate existing infrastructure and unforeseen problems that had to be addressed before the construction of the pipeline could continue.

“The contractor has indicated that they are intending to complete the works for this particular phase by April 2014.”

’n Ouerpaar van die Langrug-plakkerskamp naby Franschhoek staar aanklagte van kinderverwaarlosing in die gesig nadat hul driejarige dogter verkrag is toe hulle haar en haar suster (4) alleen by die huis gelos het.

Dit word beweer dat die kinders Saterdagaand saam met die ouers by ’n partytjie was.

Toe die kinders aan die slaap raak het die pa en die 29-jarige verdagte die kinders huistoe gevat.

Die pa het glo nie die huis se deur gesluit nie en hy en die verdagte is terug na die partytjie.

Die verdagte het kort na middernag verdwyn en is na bewering terug na die kinders se huis waar hy die driejarige meisie voor haar suster (4) se oë verkrag het.

Die ouers het Sondagmiddag agter gekom die kind is verkrag toe hulle bloed aan haar binne-bene en broekie opmerk.

Sy is na Paarl-hospitaal geneem, maar is weens haar erge beserings na Stellenboschhospitaal, en toe na Tygerberg-hospitaal oorgeplaas waar sy steeds behandel word.

Die 29-jarige verdagte is intussen in hegtenis geneem en het Dinsdagoggend in die Paarllanddroshof verskyn.

Die verhoor is tot 25 Februarie uitgestel wanneer hy in Franschhoek-landdroshof sal verskyn.

Hy bly in aanhouding.

Die meisie se ouers word albei van kinderverwaarlosing aangekla en reëlings om die kinders uit hul ouers se sorg te neem na ’n veilige hawe, is reeds getref.

“Dit is die tipe diens wat Franschhoek-polisie van nou af gaan bied. Die ouers gaan toegesluit word en die kinders gaan van hulle af weggevat word sodat hulle (die ouers) die gevolge kan besef,” het konst. Marize Mentoor, polisiewoordvoerder gesê. * The parents of a three-year-old girl who was raped while she and her sister (4) were left alone at home, are facing charges of child neglect.

3

4

Paarl Post

Nuus News

20 February, 2014

MAN STRUCK BY PASSING TRAIN: A 19­year­old man from Mbekweni, Siviwe Mbombo, died instantly when he was torn in two by a passing train on the tracks between the Dal Josa­ phat and Mbekweni train stations on Monday morning. According to an eyewitness, who was in Drommedaris Street on his way to work at approxi­ mately 10:50, Mbombo ran over the street towards the train tracks and jumped in front of a passing train.

Captain Louise du Plessis, police spokesperson, said an inquest will be held and it is not clear whether the event was accidental.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

BOTSING IN PAARL­MIDDEDORP: ’n Vrou het vermoedelik ’n been­ en nekbesering opgedoen in ’n bot­ sing Maandagaand tussen drie mo­ tors in die Paarl se middedorp. Die ongeluk het kort voor 21:00 in La­ dy Greystraat naby Peter Cellars plaasgevind toe ’n motor van bo in Lady Greystraat na bewering van voor teen twee ander motors, wat onder in die straat in die teenoor­ gestelde rigting by ’n verkeerslig gestaan het, gebots het. Niemand anders is ernstig beseer nie.

FOTO: LISE BEYERS

Probleemhuis in puin: Brandstigting vermoed DEVIDEAN MOSES

“My buurvrou, wat ’n onderonsie met my vriend gehad Die probleemhuis het, het Vrydag my in Playstraat, toilet se pyp afgesny Paarl-Oos, wat en weer die Sondagvermoedelik gemiddag na my huis bruik is vir krimigekom, my ondernele aktiwiteite deur oopgetrap en soos dwelmmismy gedreig dat sy die bruik, smokkelary huis gaan afbrand. en prostitusie, is “My huis is ook op Sondag 16 Femet klippe bestook,” bruarie om 19:55 vertel hy. deur ’n brand in “Toe ek later die puin gelê. dag na die polisiestaBrandstigting word vermoed nadat hierdie sie toe is om ’n klag Die omstandighevan kwaadwillige de waaronder die woning, wat al lank ’n kwessie van redeka­ saakbeskadiging en brand ontstaan het wel was, in puin gelê is deur ’n brand. intimidasie aanhanis steeds onbekend.

Paarl Post se susterkoerant, die Draken- gig te maak, is my huis aan die brand gestein Gazette, het twee weke gelede oor die steek,” sê hy ontsteld.

Lutisha Darries, wyksraadslid, is verskeie omstandighede om hierdie huis berig nadat talle klagtes van bekommerde inwoners ont- kere in die verlede ook ingeroep oor die probleemhuis en moes talle kere ’n plofbare situvang is.

Die huis word sedert 2004 verwaarloos na- asie tussen die partye ontlont.

“Ek woon al 11 jaar in die huis en dis die dat die eienaar, William Richards, oorlede is.

Een van sy seuns, Marius Richards, het hier- eerste keer dat so-iets gebeur. Ek is nog nooit na in die huis gewoon, en dit is tóe, vertel deur die polisie vir ongerymdhede in hegteinwoners van Playstraat, dat dinge in hul nis geneem nie,” beweer Marius.

Volgens nog ’n inwoner van Playstraat, Robuurt begin skeefloop het. Paarl-Oos-polisie het ook bevestig dat hulle gereeld klopjagte zaan Botha, wat ’n dagsorg bedryf, het hulle hiér uitgevoer het, waartydens hulle op geen al talle kere die probleemhuis by verskeie dwelms en onwettige drank beslag gelê het owerhede aangemeld en sover het niemand nie. Die huis is ook die afgelope paar jaar erg nog iets gedoen nie.

Enige ooggetuies met inligting oor die ontverniel.

Ten tyde van die brand was niemand tuis staan van die brand kan die Paarl-Oos-polisie nie. Na die brand het Marius gesê hy vermoed bel by 021 877 5900. * The problem house in Paarl East which dat sy bure verantwoordelik is vir die brand.

Volgens hom het sy bure hom verlede Don- was allegedly used for criminal activities was derdag gedreig dat hulle sy huis met petrol razed to the ground by a fire on Sunday. The origin of the fire is still unknown. gaan bestrooi en afbrand.

Paarl Post

Nuus News

20 Februarie, 2014

Luxury villa up for grabs in lottery LISE BEYERS A Dutch couple are selling their luxury villa at Diemersfontein Wine Estate outside Wellington. But this is no usual sale. The new owner of the villa will be the winner of their own personal lottery.

For a lottery ticket costing less than R1 500, you can win a luxury home at Diemersfontein Wine Estate

According to their website www.winavilla.com, the couple Arlette Boeckx and Peter de Pagter of Holland, fell in love with South Africa on their first visit here 10 years ago.

They settled at the luxurious Diemersfontein Wine Estate, but have now decided to sell the property due to personal reasons and return to Europe.

Their website states that they decided on the lottery style sale to give other people the opportunity, without spending a fortune, to enjoy “this beautiful country”.

They have therefore made 9 999 lots available at a cost of € 99 (R1 473), so the odds are

Die toneel in Jan van Riebeeckrylaan waar die vier vermeende rowers in ’n Quantum­minibus vasgetrek is.

FOTO: FRANS LE ROUX

Vermeende rowers in spore gestuit Vier vermeende rowers is Maandagoggend ná flink polisieoptrede in die Paarl vasgetrek nadat hulle glo vroeër die oggend ’n drankwinkel op Wellington wou beroof.

Volgens kapt. Louise du Plessis, polisiewoordvoerder, het lede van Paarl-polisie omstreeks 10:30 op ’n radio waarskuwing reageer van moontlike gewapendemanswatin’nQuantum-minibus in die rigting van die Paarl ry. Dit wou blyk dat die mans probeer het om ’n drankwinkel op Wellington te beroof, maar is deur werknemers opgemerk.

Hierna het hulle vinnig spore gemaak.

In samewerking met lede van Wellington- en Paarl-Oos-polisie is die mans in Jan van Riebeeckrylaan, by die Totalvulstasie, in hul spore gestuit. Daar is indiemotorop’n7.65“Browning”-vuurwapen beslag gelê.

Die mans, van Kensington, staar aanklagte van betreding en die onwettige besit van ’n vuurwapen in die gesig. * Four men were arrested after attempting to rob a liquor store in Wellington.

Lady Loch word belig Die Lady Loch-pad word met straatligte belig, die eerste keer ooit.

Volgensdieburgemeester,GesievanDeventer, was dit een van die versoeke vroeër vanjaar tydens die vergaderings van die Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) wat in al 31 wyke van Drakenstein gehou is.

“Drakenstein-munisipaliteit het ag geslaan op die versoek van die gemeenskap en die straatbeligting word tans opgerig van Douglas Green af tot by die Lady Loch-brug en sal, as alles goed afloop, teen volgende week voltooi wees.”

Van Deventer sê dat dit een van die maniere is hoe die munisipaliteit veiligheid op paaie en dienslewering wil verbeter.

high, giving participants a good chance of winning.

The couple further state that it is not a too good to be true: it’s all perfectly legal and honest. They also say that the villa is in an excellent condition.

A local estate agent confirmed this and said the market value of the villa is in the vicinity of R4 million.

Thus, if the couple are able to sell all the lottery tickets, they will be making approximately R14 650 000.

5

6

Paarl Post

Briewe Letters

20 February, 2014

Lend a helping hand to cancer sufferers In the past week the news was received of three people whose lives were untimely ended by cancer.

All three of these victims to this deadly disease were known to Paarl Post journalists.

It is always an exceptional tragedy when a young child’s life is taken, as in the case of Micke Potgieter of Noord-Eind Primary School, who lost the battle with cancer, which she so ferociously fought.

According to Hospice statistics, one in six South African men and one in seven South African women will get cancer during their lives.

Cancer is the great equaliser, knowing no boundaries of class, race and gender, sex or age and it can strike anyone at any time.

There are many non-profit organisations out there, established not only to assist cancer sufferers, survivors and their families, but who are also dedicated to researching this terrible disease in the hopes of one day perhaps alleviating cancer.

Here the community can become involved with the many fundraisers of organisations such as Cansa and People Living with Cancer. For example, on Saturday evening it is the annual Cansa Relay for Life at the Boy Louw Sports Field, where teams spend a fun-filled evening walking for cancer awareness, while also raising much needed funds.

Then there are daily smaller actions which the public can become involved in, just to make the plight of the cancer sufferer more bearable, by helping them with small gestures such as making dinner, doing laundry, or just being there for them. Often a little can mean a lot.

Hou op kla en kyk bietjie om jou “O Liewe Heer, leer my asseblief om altyddeur, in ALLES dankbaar te wees.”

Dit was my woordelose gebed toe ek so ’n tydjie gelede ’n groepie vriende vergesel het om ’n rolstoel aan iemand op ’n plaas in Wellington te gaan oorhandig. Die vriende is lede van ’n niewinsgewende organisasie, Paarl Valley Wheelchair Friends. Hulle doen gratis herstelwerk en skenk rolstoele aan veral minderbevoorregtes om, soos een van die vriende gesê het: “Die lewe vir iemand ’n klein bietjie gemakliker of draagliker te maak.”

Hulle het al rolstoele vir persone so jonk soos agt jaar oud geskenk, en so jonk en oud wat andersins deur huismense rondgedra moes word of aan ’n bed vasgekluister sou wees, gehelp.

Of, soos in Morné se geval, waar ek by was met die oorhandiging aan iemand wat so te sê op sy hande en met sy lyf rondbeweeg . . .

Morné is 21 jaaroud, ’n jongman met groot drome. Mens word skaam as jy sien hoe hy beweeg om byvoorbeeld vinnig ’n kussing in die huis te gaan haal, sonder om vir enigeen hulp te vra. Of as jy luister hoe hy met ’n glinstering in die oë vertel dat hy kleintyd so graag ’n trokdrywer wou word, maar nou enigiets sal doen om ’n geldjie te verdien om sy ma te help. Hy’t kinderlik opgewonde geraak toe die vraag gevra is of hy ’n rekenaarkursus sal doen.

“Enigiets meneer…,” het hy oombliklik geantwoord.

My dogter, Cathy, wat nou al die afgelope vier jaar in Calvinia woon en werk, kuier op die oomblik by my hier in Paarl. Toe ons bietjie rondloop en hier en daar groet, maak sy later die aand die opmerking in haar nóú NoordKaapse aksent: “O, maar die mense hier kan darem maar klá. Kyk, hulle loop sommerso stadig asof hulle nie eens lus het vir die lewe nie . . .”. Dit het my nogal laat besin, hoor? Want daar kom so maklik ’n sug oor jou lippe en jy kla oor klein dingetjies terwyl jy tog die basiese het. Kyk, daai selle mense wat so kla, loop met hul oor-

vol inkopiesakke rond en nuwe klere! “Dis soos koffie met kondensmelk,” het ek iemand in Ceres hoor sê. Of soos ek laas aangehaal het van die mense wat kla: “Hul loop met ’n witbrood onder die arm.”

Kyk ek na Morné se omstandighede en hul karig gemeubileerde huisie op die plaas, dog positiewe uitkyk op die lewe, behoort enigeen wat slegs daaraan dínk om te kla, skaam te kry. ’n Jongman wat so te sê niks het nie, maar nie om aalmoese vra nie, maar slegs dankbaar is dat hy leef.

Ons is nou alreeds in die tweede maand van 2014, maar ons het nodig om terug te kyk, te reflekteer oor die jaar wat verby is. As jy ook dit doen, behalwe om net weer nuwe voornemens vir hierdie jaar neer te pen, hoop ek jy besef ook, nes ek hoe baie ons het om voor dankbaar te wees. Dankbaar dat ons kan asemhaal, die son sien opkom, ons sintuie en ledemate kan gebruik, vir iemand kan glimlag wie dit nodig het, ensovoorts.

Ons moet ophou om so maklik oor enigiets te kla. Almal ken seker al die mooi verhaaltjie van die persoon wat so gekerm en kla het oor sy skoene. Totdat hy op ’n dag iemand teëgekom het wat glad nie eens voete het nie. Iemand kla byvoorbeeld oor sy of haar arm of rug wat so seer is en nie meer die pyn kan verduur nie, terwyl daar mense is wat vasgekluister is aan ’n bed. Iemand wat graag sou wou opstaan, al sóú die rug pyn, of enige ander ledemaat in pyn wees, solank hy of sy net uit die bed kan opstaan en beweeg.

Dis so waar, as mens net eers rondom jou kyk en veral na ander se stories luister oor waardeur hul is en in watter omstandighede hul leef, gaan dit dalk ons oë oopmaak. Ek hoop dit gaan ons almal leer om meer dankbaar te wees.

Al is dit tog ook net vir die klein dingetjies in die lewe. Kom ons luister bietjie na ander se stories, en ons vergeet so bietjie van ons eie omstandighede.

(Enigeen wat graag wil uitvind hoe hulle Morné van hulp kan wees, bel die rolstoelorganisasie by 084 560 0252 of 082 439 5855.)

Who is going to stop this recklessness in the CBD The existence of the night clubs in the CBD has created a drag-racing culture in Paarl.

Almost every Saturday and Sunday night there are such races occurring in the CBD which pose a huge threat to other people.

Among some of the risk factors would be the death of innocent people who are walking or driving.

Previously these racers have smashed into shops because of their reckless and intoxicated driving.

I was made to believe that there is a camera in the area which is linked to Paarl SAPS and that the footage is checked constantly by police.

But thus far nothing has been done to try and curb such occurrences.

In terms of the Traffic Offences Act, people that are driving in such a reckless manner can be charged with reckless driving for putting

other people’s lives at stake. This can lead to the suspect’s arrest without even proving the speed at which he/she was driving.

This is of great concern to me as a resident of Paarl and the associated risks that are imposed by such offenders.

We appeal to SAPS, the municipality and the media to assist in trying to end such occurrences in our town.

CHRIS MAPEYI PAARL

Municipal Manager, Johann Mettler, responds: The midnight drag-racing in the Paarl CBD is unfortunately a challenge for municipality but we do our best to curb these kinds of illegal activities with very limited funds.

The Traffic Department conducts regular operations in conjunction with SAPS and Provincial Traffic to curb these illegal activities. During these operations various fines were issued ranging from reckless driving, driving without licenses, no vehicle licenses, disregarding red traffic lights, failure to wear seatbelts, defects in vehicles, and parking inconsistent with road traffic signs, on pavements, on red lines and in front of private entrances.

Some of the drag-racing happens late at night and during early morning hours and in different places that make it difficult for the Traffic Officers to curb.

Hoe nou met die hoë kostes vir gestremdes?

Dit is ’n skande dat gestremde persone, waarvan baie pensioenarisse is, R261 vir ’n gestremde-kaart by die Drakenstein-munisipaliteit moet betaal. Foto’s kos boonop R30 en dan vra hulle nog ’n doktersertifikaat wat ’n verdere R330 vir die besoek kos.

As jy met krukke loop mag jy net vir drie maande ’n kaart kry, dan moet jy weer aansoek doen. As jy in rolstoel is, is die kaart vir net een jaar geldig.

En waarvoor gaan hierdie geld eintlik?

Elke jaar gaan die bedrag op, dan moet jy weer deur die hele proses gaan. Ek voel dit is onregverdig teenoor gestremdes. Maak dit dan ten minste soos bestuurslisensies wat vir vyf jaar geldig is. ’n Gestremde word nie beter nie, net swakker en wil ook graag êrens gaan ry.

Ek en my mede-gestremdes sal bly wees as daar hieraan aandag

gegee kan word.

BESWAARDE BEJAARDE PAARL

Munisipale bestuurder, Johann Mettler, reageer: Rakende die kostes van die parkeerkaartjies sal dit na die Raad verwys word tydens die 2014/2015 begrotingsproses wat in Maart 2014 tot Mei 2014 plaasvind. Ons wil graag al ons inwoners bystaan en help, maar moet ook voorkom dat die vergunnings misbruik word.

Blatant disregard for rules of the road in Paarl Once again it is evident that there are no rules of the road in Paarl and surrounds.

On Saturday afternoon at 17:15, I was on my way back from Wellington to Paarl, when I, as a law abiding citizen, stopped at the traffic light

on the Jan van Riebeeck Drive intersection at Mbekweni. A minibus taxi, BRONNIE 10, slowed next to me, on my right, and then just blatantly made a u-turn while the light was still red. And this is not the first time I have seen such bla-

tant disregard for the law on our local roads. The big problem being that traffic officers are seldom seen, so motorists, especially taxi drivers, just seem to do what they want.

DISGUSTED ROAD USER PAARL

Thank heavens for Van der Lingen Square In response to Donnie Joubert’s letter about Van der Lingen Square, I would just like to say the following.

I do my shopping at Checkers (VDL) on a daily basis and make use of the parking. I find it an absolute pleasure. The square has a cosmopolitan feel to it and is really impressive with the beautiful Toringkerk towering over it, as well as the museum.

Only once or twice have I encountered unwanted characters here, which I then reported to the office and they were quickly removed.

Yes, unfortunately vagrants are often seen in front of Checkers in Main Road, but this is across the board a problem in Paarl.

Also, it is a pleasure to eat at one of the VDL restaurants and not have to worry about one’s safety when walking late at night to your

vehicle – and your vehicle will still safely be parked there.

I steer clear of the mall, especially because one gets harassed by car guards and car washers as soon as you get out of your car. There is no such problem at VDL. So, to the management, thanks for creating this little treasure in Paarl.

K. SMITH PAARL

Paarl Post

Menings Opinion

20 Februarie, 2014

SMS 32363 ) Spar Noorder-Paarl’s parking area has be­ come a dangerous racing area over week ends ) Kan ons nie ’n fotoblad begin in Paarl Post van mense wat met hul honde op sypaadjies stap sonder sakkies om agter hulle troeteldiere skoon te maak nie? Of ook waarop ons rommel­ strooiers se gesigte kan plaas. ) Geld opgetel in Wellington. Kontak mev. En­ gelbrecht by 079 986 3696 of by 021 873 0465 met die bedrag en waar jy die geld verloor het. ) Ek wil vra vir Pick n Pay, Checkers, Shoprite, Game en alle winkels wat trollies beskikbaar stel aan hul kliënte: is daar nie ’n manier hoe julle diewe kan keer om hulle te steel nie. Be­ kommerd van Paarl. ) Terwyl ek verlede Donderdagoggend my parkeerfooie betaal het skuins voor Standard Bank in Lady Greystraat, sien my man hoe die persoon wat voor ons geparkeer het sy strokie vanuit sy ruitveër haal en in ’n drom gooi en

net wegry. ) Kontrak­taxi beskikbaar van Drommedaris na die skool wat onlangs in Paarl Post genoem is. Kontak my by 083 409 0871 vir meer be­ sonderhede. ) Wat het geword van goeie kompetisie in sport as skole goeie atlete weg rokkel om sukses te behaal. ) No mention of upgrade at Parys cricket grounds. Be realistic, Waterfront not going to happen! ) Wat doen die polisie om die hordes prostitu­ te by Sonstraalbrug te stop? Niks! ) Today I forgot for a moment that I was living in South Africa. A traffic officer on a motorcycle stopped next to me at a robot and very kindly indicated that I fasten my safety belt. Keep up the good work. ) Wat makeer ons predikante? Wat het van ’n wonderwerk geword? Skielik is dit ’n mira­ kel! Wat ’n spektakel van ’n woord! Of is ek

agter die klip? Is spektakel dalk deesdae ’n bril?

Wat ’n horabelle spul woorde. ) Die 15O­jarige Wellington­stasie se inry­ pad het sulke groot gate dat jy twee bome daar­ in kan plant. ) Does nobody see the no right­turn sign at Van der Lingen Checkers into Main Road? ) Kan die owerheid asseblief nie die uitgang

by Malva­ en Champagnestraat met geelblok­ ke afmerk nie. As jy by Malvastraat wil uitry is dit moeilik, want party sotte kan nie dink om die pad oop te hou nie. ) Die mense in Noorder­Paarl, maak ’n plan met jul brakke wat so aanhoudend blaf. Jul hoor nie eers jul eie brakke blaf nie. ) Hoekom word die Annunciation­saal nie reggemaak nie. Die verhuringsgelde laat dit se­ ker toe of hoe? ) Hier in Wellington loop baie munisipale werkers die strate vol sonder om eintlik iets te doen.

Arrogant behaviour of cyclist shocks On Tuesday morning 18 February I turned into Jan Phillips Drive from Main Road, Paarl south. I was keeping as per usual to the lefthand side of the road, when a mountainbikercameathighspeedround a bend, almost plummeting directly into my vehicle.

The cyclist did however manage to swerve away from me, but lost control and tumbled.

I was truly shaken up and stopped my vehicle and got out to assist him. His arrogant attitude, as if his fall was my fault, was shocking. He was clearly in the wrong, but once again the motorist is

blamed. If I had hit him with my car, I most probably would have been blamed and even charged for this.

But the bottom line is, he was riding his bicycle negligently on the wrong side of the road and at high speed.

This arrogant attitude of cyclists ismoreandmoreseenonourroads.

There should really be more stringent rules as to these cyclists who think that the roads belong to them.

And on top of it, they no longer pay licence fees for their bicycles.

SHOCKED MOTORIST PAARL

) Baie dankie aan Aldrich en Juan vir hul uitstekende diens by Com­ puter Mania, Paarl Mall. ) Dankie dr. Marais by Paarl Dent. Dankie vir die omgee en goeie diens! Ek is nie meer bang vir ’n tandarts nie. ) A very big thank you goes to the municipal parks department (Wel­ lington) for an excellent job carried out in clearing the trees and debris in and around Wellington. ) Shu­Earl wat by Babylonstoren

werk, dankie vir jou goeie diens wat ek ervaar het. Jy is ’n plesier. ) Baie dankie aan Wharnie Swartz en Peter Gordun wat die begrafnis uitgevoer het van my an­ tie Hazel. Dit neem hartseer weg met die mooi woorde. Willys kan trots wees op julle. ) MTN Paarl Mall se diens is uiters swak. Personeel onvriendelik en geen selfoon­voorraad nie. Gaan eerder na Vodacom of Cell C in die mall. CG.

7

8

Paarl Post

20 February, 2014

Advertensie Advertisement

Paarl Post

Mense People

20 Februarie, 2014

Jong speler beïndruk by Sharks FRANS LE ROUX Skaars vier maande gelede het Thomas du Toit (18) nog agter die skoolbanke gesit terwyl hy sy matriekeindeksamen voltooi het.

Hierdie Moorreesburger was in 2013 Hoër Jongenskool Paarl se inspirerende eerstespankaptein wat gesorg het dat sy rugbyspan deurentyd presteer het.

Du Toit, ’n stut, is direk ná skool Durban toe, waar hy by die uitmuntende Sharks Rugby-akademie aangesluit het. Aanvanklik het hy hom soos die meeste ander o. 19-spelers by die o. 19-oefengroep aangesluit, maar dinge het sommer bitter vinnig verander.

Ná ’n oefenkamp met sy spanmaats het oud-Springbokafrigter en huidige Sharks-afrigter Jake White hom genooi om saam met die senior Sharks te kom oefen. ’n Paar weke later word een van sy drome waar en hy word ingesluit by die Sharks se Superrugby-oefengroep. Du Toit, wat eers in Mei 19 jaar oud word, oefen nou saam met sy kinderdae-helde. Dit is ook te verstane waarom Jake White hom as stut so hoog aanslaan: Du Toit staan 1,89 m in sy sokkies en laat die skaal wankel op 130 kg.

“Die grootste oefen-aanpassing van skolerugby af tot Superrugby is die spoed, fokus en ‘hardheid’ van die spel,” vertel Du Toit.

Sy Springbokhelde help hom gereeld tydens oefeninge. “Die ouens is bitter behulpsaam hier by die Sharks. Reserwehaker Da-

le Chadwick en Beast Mwatarira help my die meeste gedurende ons skrum-oefensessie. Ek hoop om ingesluit te word by die Vodacom Cup-beginspan. Enigiets meer as dit sal ’n bonus wees.”

Een van die grootste aanpassings van die veld af is sekerlik die Durban-klimaat. Du Toit ken hitte omdat hy van Moorreesburg af kom, maar ook in die bloedige warm Paarl skoolgegaan het.

“Die humiditeit is iets waaraan ek nie sommer gewoond sal raak nie.”

Om deel te wees van die Superrugby Sharks-oefengroep is vir Du Toit ’n geweldige eer.

“Ek het as kind prente van hierdie spelers teen my kamermure gehad. Vandag het ek die kans om te leer by die wêreld se beste. Dit is baie oorweldigend, maar ek gryp hierdie kans met albei hande aan. Ek is ongelooflik dankbaar oor hierdie geleentheid en kan nie wag om te sien wat vorentoe gaan gebeur nie.”

“Ons het altyd geweet hy het talent, maar was self verbaas dat dinge so vinnig gebeur het,” sê Elmo Wolfaardt, laas jaar Du Toit se hoofafrigter. “Hy is beweeglik vir so ’n groot man en baie gemaklik met die bal in die hand. Hy is ’n sterk baldraer en sy voorgevoel vir die spel is ongelooflik goed. As hy reg bestuur word, behoort hy binne die volgende drie jaar sy Springbok-buiging te kan maak.” * An 18-year old Paarl Boys High old boy has surprised everyone by being included in the Sharks Super Rugby training camp.

Pret­oppie­ Plein­mark Die-Pret-oppiePlein-mark vind op Saterdag 8 Maart by Museumplein (oorkant die Afrikaanse Taalmuseum) in die Paarl plaas. ’n Wye reeks produkte sal by stalletjies te koop wees.

Die mark is oop vanaf 09:00 tot 15:00.

Toegang is gratis.

Navrae aangaande die mark en besprekings van stalletjies kan gerig word aan Amila Ernstzen by 021 872 2022 of besoek www.taalmuseum.co.za.

PROMOSIE

Privaatskool P rivaatskool Tersia T ersia Theron

Alphorexstraat, Paarl Tel: 021 872 5521 Sel: 083 733 7708

E-pos:gstep@telkomsa.net Webtuiste: www.privaatskoolterisatheron.co.za

Dienskomitee 2014

Agter: Reuben Pieterse, Rosean Cupido, Cara-Louise Meiring, Stephanie Nel, Bianca de Klerk, Mev Tersia Theron, Voor: Andre Hougaard, Alicia Niehaus, Jay-Dee Green.

Thomas du Toit, oudleerder van Hoër Jon­ genskool Paarl, is deel van die 2014­Super­ rugby­oefengroep onder leiding van Jake White.

9

SKENKING VIR DIERE: Adventure Bootcamp for Women het verlede Saterdag ’n pretstap gehou van 8 km op Paarlberg ten bate van Paarl DBV. R2 750 is ingesamel waarmee aankope gedoen is van onder andere honde­ en kattekos, sjampoe, waspoeier en meer. ’n Kontantskenking is ook gemaak om te help met inentings. Van links is Johanneke Walles (DBV), Juli Geldenhuys (Adventure Bootcamp) en Suzette Theunissen (DBV).

10

Paarl Post

Mense People

20 Februarie, 2014

Ná tragedie steeds die liefde van sy lewe LIEZL DAVIDS In 2008 het die lewe vir die Smitgesin in ’n oogwink verander, ná die mamma van die huis ’n “klein operasie” ondergaan het.

Rozanne Smit was die ma van twee pragtige dogtertjies. Marizanne was vyf jaar oud en Surette ’n jaar en nege maande. Op 26 Februarie 2008 het haar ginekoloog ’n operasie gedoen omdat hy vermoed het die pyn in haar buik is die gevolg van ’n buisswangerskap.

Carel Smit, Rozanne se man, vertel dat hy en sy vrou die oggend voor die operasie lekker gesels het oor hul planne om na Nieu-Seeland te verhuis. Daarna het hy haar by die hospitaal in Pretoria afgelaai.

“Ek het haar gaan besoek in die hospitaal na die operasie en ons het nog gesels en gewonder wat presies die dokter gedoen het.”

Hy vertel dat sy selfoon gelui het en dat hy na buite gestap het om die oproep te neem.

“Ek het teruggegaan na Rozanne en dit het gelyk asof sy weer slaap.

Ek het my rekenaar uitgehaal en langs haar gesit en werk. ’n Suster het ingekom en gevra hoekom sy so bleek is. Die suster het haar pols gevoel en daar was niks.”

“Haar asemhaling het gestop.

Carel Smit (middel) het November 2013 die boek Liefde van my lewe, uitgegee. Hier is hy en sy dogters Marizanne en Surette.

FOTO: LIEZL DAVIDS

Hulle het haar probeer revive, ek was uit die kamer geneem, ek het kliphard uitgeroep na die Here - wat ek geroep het weet ek nie...”

Hy vertel dat Rozanne bygebring is en na die intensiewesorgeenheid geneem is. Toe hy weer sy vrou sien, was sy gekoppel aan monitors en masjiene en die dokters het gesê hulle vermoed sy het breinskade opgedoen weens ’n gebrek aan suurstof.

Rozanne Smit (tweede van regs) saam met haar gesin kort voor die ope­ rasie wat haar hele gesin se lewe verander het. Saam met haar is van links Marizanne, Carel en Surette Smit.

Volgens ’n EEG-toets het Rozanne geen breinfunksie gehad nie.

Vir twee en ’n half weke was sy afhanklik van ’n ventilator om asem te haal. Ses maande later kon Carel sy vrou huis toe neem, maar dinge was nie meer dieselfde nie.

Rozanne kon niks vir haarself doen nie en is die afgelope ses jaar bedlêend.

Volgens Carel het die operasie self

VRUGTEFEES: Oase Dienssentrum en die Bediening aan Ouer Persone (BOP­groep) van NGK Paarlberg het verlede Donderdag ’n Vrugtefees gehou. Die burgemeester, Gesie van Deventer (middel), het ook die geleentheid bygewoon. Saam met haar is van links Lenie Relihan, Anna Dyason, Frouwien du Toit (voorsitter, Oase Dienssentrum ACVV Paarlvallei) en Alta Smit.

FOTO: LIEZL DAVIDS

SKENKING AAN TRAUMAKAMER: Alvin en Esta Groenewald van Groendal het onlangs ’n groot hoeveelheid teddiebere en klere aan die traumakamer van Franschhoek­polisie ge­ skenk. Enigiemand wat goedere het wat hul­ le aan die traumakamer wil skenk, kan dit by konst. Marize Mentoor by die polisiekan­ toor gaan afgee.

goed afgeloop, maar die dokter vermoed dat Rozanne ’n allergiese reaksie ontwikkel het teen die Petidien wat ná die operasie toegedien is. Dit het vermoedelik die suurstoftoevoer na haar brein heeltemal of gedeeltelik afgesny.

“Rozanne kan nie praat nie, sy kan nie drukkies gee nie, maar die meisies ervaar steeds die liefde van hul mamma.”

Hy vertel dat hy die afgelope ses jaar liewer is vir sy vrou as ooit, en dat hy ’n pad saam met God gestap het.

“Sy (God se) liefde wat Hy vir my het is die liefde wat Hy vir my gegee het, vir Rozanne. Ons bid vir ’n wonderwerk, maar terselfdertyd besef ons dat dit klaar ’n wonderwerk is dat sy hier is.”

Hy vertel die pad was nie maklik nie, maar hy kom sy huweliksbeloftes met oorgawe na. Hoewel sy vrou nie met hulle kan praat nie, is sy steeds sy vrou, sy dogtertjies se mamma en deel van hul gesin.

In 2011 het die Smit-gesin van Pretoria na Paarl verhuis en Marizanne en Surette is nou leerders by Hoër Meisieskool Paarl.

Carel het sedert die dag van die operasie deurgaans ’n dagboek gehou. Hy is deur ’n vriend aangemoedig om dit in ’n boek te omskep.

En in November 2013 het die boek, Liefde van my lewe, met die hulp van Marietjie van Rooyen die lig gesien.

Daarin vertel Carel in die vorm van dagboekinskrywings sy gesin se reis ná die operasie.

“Dit is ’n verhaal tussen ’n man en vrou en Jesus. ’n Gewone man en pa se ontdekking van geloof, hoop en liefde.”

Vir meer oor die boek, besoek www.liefdevanmylewe.co.za.

Liané Engels, ’n gr.R­leerder van die Laerskool Noord­Eind het in die Desemberva­ kansie aan die “CSN ­ Mzantsi Africa Role Mo­ del 2014”­kompetisie deelgeneem. Hierdie nasionale kompetisie vind jaarliks plaas en Kaapstad het dié jaar gasheer gespeel. Die kompetisie het oor vier dae plaasgevind. Die deelnemers is deur­ gaans beoordeel. Nie net is daar na die ui­ terlike gekyk nie, maar ’n onderhoud­sessie en die uitvoer van ’n ta­ lent­item het ook deel van die strawwe kompetisie uitgemaak. Tydens die gala­geleentheid wat by die Rotunda, The Bay Hotel in Kampsbaai plaasgevind het, is Liané as “CSN ­ TinyMzantsi Africa Role Model 2014” gekroon. Sy is nie net as die wenner in die “Tiny”­kategorie aangewys nie, maar is ook met die volgende toekennings beloon: “Ramp Model – Tiny category”.“Junior Over All Ramp Model”, “Junior Personality”, “Junior Style Award” en “Junior Photogenic Model”. Liané is baie dankbaar, nederig dog trots op haar titel en wil vanjaar poog om verder ’n verskil in ander se lewens te maak. Hier besoek sy Paarl­polisiestasie en bederf van die personeel met ’n soetigheid.

ONTVANG TOEKENNING: Ilse Fourie (regs), advertensie­ bestuurder van Paarl Post, is onlangs aangewys as Bo­ land Media se Innovator/Mover and Shaker van die Jaar.

Saam met haar is Esmé Smit, hoofbestuurder van Paarl Post. Smit sê: “Agt nominasies is ontvang van die 13 Bo­ land Media­publikasies wat van Hermanus tot Vredenburg strek. Drie onafhanklike beoordelaars is gevra om die kandidate te beoordeel. Uit die groep van uiters dinamie­ se genomineerdes is Ilse aangewys as die wenner op grond van haar uitsonderlike, energieke en konstante by­ drae tot Paarl Post, Drakenstein Gazette en Enjoy Winederous.”

FOTO: CASSY VAN EEDEN

TELE­TOEKENNING: Zeta Barnes, telebemarker van Paarl Post, is onlangs aangewys as Boland Media se Telebemarker van die Jaar. Barnes het haar doelwit vir 2012 – ’13 verbygesteek en die vorige jaar (2011 – ’12) se be­ groting met 41% oorskry. Saam met haar is Ilse Fourie, advertensiebestuur­ der. Fourie sê: “Op ’n stil manier is sy ’n ongelooflik harde werker wat nie ophou voordat sy haar doel bereik nie.” Paarl Post vorm deel van 13 ge­ meenskapskoerante wat deur Boland Media uitgegee word.

FOTO: CASSY VAN EEDEN

Paarl Post

Nuus News

20 Februarie, 2014

) Man steel glo huissleutels: Gershwin Abrahams is verlede week in hegtenis geneem nadat hy na bewering die huissleutels wat iemand in hul voor­ deur vergeet het, gesteel het. Dit word be­ weer dat die verdagte aan die deur ge­ klop het om vir werk te vra, maar hy is weggewys. Die huiseienaar het oomblik­ ke later agtergekom die sleutels wat in die deur was, is weg en die veiligheidshek staan oop. Die hek se sleutel was ook weg. Die eienaar het ’n buurman geroep, wat die verdagte genader het. Hy het ge­ vlug, maar is deur lede van die publiek gevang. Die verdagte het uitgewys waar hy die sleutel weggesteek het, en hy is in hegtenis geneem. Hy het reeds in die hof verskyn. Die verhoor is tot 27 Februa­ rie uitgestel. Hy bly in aanhouding. Die publiek word aangemoedig om bedag te wees in hul omgewing en ekstra voor­ sorgmaatreëls by hul huise te tref. ) Gevang met dwelms: Tien mense is die afgelope naweek in en om die Paarl vasgetrek. Hulle was in besit van dwelmmiddels soos tik, mandrax en dagga. ) Wanted: The Paarl Community Corrections office of the Department of Correctional Servi­ ces requires the assistance of the public with regard to the whereabouts of Wit­ ness Booi, Ricardo August and Izel McBean. They violated their parole su­ pervision conditions and absconded from the Community Corrections System.

Anyone with information can contact Paarl Community Corrections Office at 021 871 1754 or 082 772 2448. A re­ ward is offered for information leading to an arrest.

IZEL MCBEAN: His last­known address was 21 Bailey Ave­ nue, Van Wyksvlei, Wellington.

RICARDO AU­ GUST: His last known address was 30 Akker­ laan, La Motte, Franschhoek.

WITNESS BOOI: His last known address was 4480 Dube Village, Mzamomhle Street, Mbe­ kweni.

PAPEGAAI GESOEK: Hierdie jong blou ringnek papegaai is ’n kosbare troeteldier en het Saterdag uit sy woonplek in die Skoolstraat­omge­ wing in Noorder­Paarl ontsnap. Eni­ giemand wat die papegaai gewaar het, word gevra om 083 264 3302 te bel.

11

12 Paarl Post Groot planne vir voëlpark ten spyte van vandalisme 20 Februarie, 2014

Nuus News

FRANS LE ROUX

plan van aksie in werking gestel om op ’n natuurliker manier die water-blaarslaai uit Ná verskeie klagtes oor te roei. die toestand van die eens “Ons het klein goggas gekry gewilde Drakenstein Vowat veronderstel is om die waelpark, het Paarl Post ter-blaarslaai op te vreet. Dit gaan ondersoek instel is ’n tydsame proses en ons sal om uit te vind wat premoet geduldig wees om te sien sies hier aan die gang is. of dit wel werk. Die universiteit het vir ons ongeveer 1 000 Met die eerste oog op slag goggas gegee wat ons toe in lyk die park ietwat ververskeie damme vrygelaat waarloos. Hier is in die verhet.” lede reeds meer as 130 voëlVolgens Brown is sekerheid spesies opgemerk, en voëlook opgeskerp. kykers kom van oral oor “Ons het ’n sekuriteitswag om voëls hier te besigtig. wat gedurende die dag die Maar nou is die damme grense patrolleer met sy hond. toegegroei met ’n indrinOns hoop dit verminder die gerplantspesie genaamd getal kwaaddoeners wat die “water-blaarslaai”, die vopark binnekom.” elskutte is byna almal flen’n Aantal opknappings ters, en die grootste beword ook vir die toekoms bekommernis is die afname plan. “Ons wil weer die voorin voëlspesies wat nou bemalige piekniek-area herstel sigtig kan word. om meer mense na die park te Ronald Brown is die inlok. Hier word beoog om ook genieur afvaldienstebe’n inligtingsentrum op te rig stuur by die munisipaliteit Hier staan Yvonne Weiss (sekretaresse vir die ad­ in een van die bestaande geen in beheer van die water- vieskomitee) en Ronald Brown by een van die boue.” werke wat aangrensend damme by die Voëlpark wat met die sogenaamde Daar is ook nou ’n projek aan die voëlpark is. water­blaarslaai­plantspesie besmet is. van stapel gestuur om die in“Ons sukkel hier by die Die park ervaar egter ook groot dringerplante en -bome in en om die park met ’n paar probleme, onder meer vandalisme aan ons voëlskut- probleme met sy watergehalte te park te verwyder.

Die maandelikse voëltelling vind te, die sogenaamde water-blaarslaai danke aan ’n indringerplant wat boSaterdag om 09:00 plaas by die Voëlwat ons damme oorneem, en met op die wateroppervlak groei.

“Ons het in die verlede die plant- park. Belangstellendes kan gerus ’n diefstal. Ons is besig om al hierdie spesie (water-blaarslaai) met gif- draai by die park maak. Lede van probleme tans aan te spreek.”

Vandale het oor die naweek weer stowwe probeer uitroei, maar dit die publiek word egter gemaan om een van die hout voëlskutte erg be- het nie so effektief gewerk nie en is wanneer hulle die voëlpark wil beselfs skadelik vir die natuurlewe in soek dit nie alleen aan te durf nie, skadig.

“Dit gebeur gereeld dat kwaad- en rondom die damme”, vertel maar in groepies. * Major plans to upgrade the Drakdoeners net die houtstrukture om- Brown.

Hulle het hulp ingeroep en in sa- enstein Bird Park are all in place. stoot of afbreek vir geen rede nie.

Met die plakkerskamp oorkant die mewerking met Rhodes Universi- This should help restore the park to pad, sukkel ons geweldig hiermee.” teit op Grahamstad, is daar ’n nuwe its previous glory-days.

VAN KANT GEMAAK: Wellingtonners was verlede week hoogs ont­ steld oor ’n wildevyeboom wat in Fonteinstraat afgesaag is. In die munisipaliteit se verweer sê hulle die boom is afgesaag omdat die wortels van die boom baie aggressief is. Nadat verskeie klagtes van die eienaar van die aanliggende eiendom ontvang is, is daar besluit om die boom van kant te maak om skade te voorkom. Die boom is glo ook deur haweloses gebruik om klere in op te hang, asook om daarteen te urineer.

FOTO: JOHAN NEL

Brand new ‘Tractor’ to fight fire South Africa’s capacity to fight wild fires has been bolstered through the acquisition by the FFA Group of a second state-of-the-art Air Tractor precision water and fire-suppressant bomber.

The two Air Tractor 802F singleengine turbo-prop aircraft, the first of which was acquired last year, are on standby in the Western Cape, which is in the midst of its summer fire season.

The FFA Group, which implements government’s extensive Working on Fire (WoF) initiative, has acquired the US-built Air Tractors as part of a programme to upgrade its fixed-wing bomber fleet.

Until recently this fleet consisted only of converted crop sprayers.

The Air Tractor is one of only a few aircraft types specifically designed for fire fighting and is the leader in its field, explains FFA Aviation manager, Mike Assad.

“It is fast, manoeuvrable, highly effective and efficient, and adds a potent force to our fire fighting capability,” he says.

Acquisition of the second Air Tractor brings to 42 the number of aircraft operated by the FFA Group, which has used its aerial power to fight an average of over 100 fires a year during its 10-year contract to implement the WoF programme.

The group employs 50 pilots to operate a fleet consisting of 18 helicopters, 17 spotter planes and seven fixed-wing bombers, including the two Air Tractors, says Assad. The Group has 16 fuel bowsers and uses 25 airfields close to areas prone to wild fires in South Africa’s northern and southern provinces.

Key advantages of the Air Tractor, explains Assad, include: • The ability to be programmed to discharge its 3 000 F load in pre-set

Oestyd vir wynboere is in volle gang en honderde boere in die Draken­ stein­vallei besoek daagliks kelders om hul druiwe af te laai. By Perde­ berg­wynkelder word hier ’n vrag sauvignon blanc­druiwe afgelaai terwyl kelderwerker Victor Swanepoel sake dophou.

FOTO: FRANS LE ROUX

A pilot stands at the Air Tractor, which is ready to fight mountain and brush fires in the Western Cape. volumes and intervals, enabling the pilot to optimise water and retardant dispersal and to make precision drops on a number of critical points of a fire. Other aerial fire fighters, such as converted crop sprayers, carry half as much water and suppressant and can only discharge their load in a single drop.

• With a top ferrying speed of 270 kilometres an hour (kph) and an endurance of four hours, the Air Tractor can get to fires faster and further afield than other aerial fire fighters, which are limited to 190 kph and an endurance of up to two hours.

• The Air Tractor is exceptionally stable and manoeuvrable, allowing for steep banking and turns.

• The turbo-prop engine requires lower maintenance and longer service intervals than radial piston-engines used in other aerial fire fighters. Like the FFA Group’s helicopters, the Air Tractor uses jet fuel which is more freely available than the Avgas used in its converted crop

sprayers.

• With 900 hours of aerial fire fighting behind him, chief bomber pilot Richard Aschenborn believes the Air Tractor will “dramatically change the way we fight fires in South Africa”. He delivered the new aircraft from Air Tractor’s agents in Spain to South Africa, making stops in Malta, Egypt, Sudan, Kenya, and Malawi during his week-long journey.

“This is a pilot’s plane,” he says.

“The handling is superb. It’s an absolute pleasure to fly and has a remarkable safety and reliability record. We have to get to fires fast, and have to fly low over difficult terrain with mountains and forests. I feel confident in an Air Tractor. It gives us great flexibility and we can hit a fire with absolute precision.”

In addition to supporting the WoF Programme, FFA Group provides aerial fire fighting services to entities such as landowners, municipalities and Fire Protection Associations on a user-pays basis.

’n Plaas in Agter­Paarl het verlede Maandag ’n groot verlies gely deurdat ’n parsbak vol wit kultivardruiwe, Nouvelle, omgeslaan het nadat die as tussen die sleepwa en trekker gebreek het. André du Toit van die plaas Pakhuisdam sê hulle kon darem daarin slaag om sowat 60% van die vrag te red. Die trekker was op pad Boland­ kelder toe met die vrag druiwe, toe die ongeluk sowat 1 km van die kelder, oorkant Rheebokskloof, af plaasgevind het.

Paarl Post

Jeug Youth

20 February, 2014

Little Miss World spreads a little love

ROOI EN WIT: Die matrieks van Hoër Jon­ genskool Paarl het ouderge­ woonte op Va­ lentynsdag rose uitgedeel aan die jong dames van Hoër Mei­ sieskool Paarl.

Hier van links pronk Engelbert Nel, Reza Mul­ ler, Jaime Mo­ ag, Tiaan Vis­ agie en Dawid Basson.

Alucci Moller (11), a Gr 6 learner at Courtrai Primary, carries the titles of Miss Pre-Teen South Africa and Little Miss World.

She won the title in Bodrem Turkey when she represented South Africa and won every section of the competition, including Best of the Best (best overall) Alucci Moller, Miss Pre­Teen South Africa making her South Af- and Little Miss World, handed flowers and rica’s very own Little treats to the residents of Huis Vergenoegd.

Miss World.

With her are Joyce du Toit (middle) and sis­ She believes a car- ter Marie du Plessis (head nurse). ing heart is a sharing PHOTO: DEVIDEAN MOSES heart and with that said, this little girl has a passion sponsor, Malmesbury Superfor charity work and is working spar, she donated flowers and hard and making a difference in some eats for Valentine’s Day to so many people’s and children’s each and every patient in the frail care unit. lives.

However, she is no stranger to She is the goodwill ambassador of the SOS Children’s Villag- Huis Vergenoegd. She donates es, The Western Cape Lollipop eats and treats regularly. AlucChampion of the APD (Associa- ci’s special aunty at Huis Vergetion of people with disabilities), noegd is aunty Joyce du Toit, The Drakenstein APD Ambassa- who used to be her neighbour.

“I love to visit the aged and like dor and involved and doing charity work with many more organi- to see them happy,” said Alucci.

On Valentine’s Day Alucci alsations.

Most of her charity and spon- so visited patients at the Heart sorship work involves working Unit of Panorama Clinic, treatwith children in need and also ing them with flowers and eats.

She also donated flowers and with clients with disabilities.

But she also feels strongly that treats to the teachers and staff many aged people in our commu- members of her school, as a gesnity are forgotten and thus felt ture of her thanks and gratitude.

During this year Alucci will the need to do something for them to make them feel special continue to do charity work at various institutions and organiand brighten up their day.

She decided to visit Huis Ver- sations to strive to make a differgenoegd and with the help of her ence in the lives of others.

BESTE ATLEET: Jadi­ ne de Kock van Pau­ lus Joubert Primêr was die beste junior atleet by die Paarl Laerskole­atletiekby­ eenkoms (finaal). Sy het die 60 m en 80 m vir meisies o. 7 gewen.

FOTO: E KILOWAN

TRAMPOLIEN­ KAMPIOEN: Stefan Gouws (13) van die La­ erskool Noord­ Eind het aan die top­10 trampo­ lienkompetisie in Pretoria deelge­ neem. Slegs die 10 beste mini­ trampolien gim­ naste in Suid­ Afrika is genooi om aan hierdie kompetisie deel te neem. Dit het al die kampioe­ ne van die ver­ skillende ouderdomsgroepe ingesluit. Stefan het goed gespring en tweede gekom. Hy is dus nou die tweede beste mini­trampolien­ gimnas in Suid­Afrika vir alle ouderdoms­ groepe tot 18 jaar.

ATLETIEKBYEENKOMS: Die Hoër Meisieskool La Rochelle het die mei­ sie­afdeling van die PMW­atletiekbyeenkoms (Hoërskool Hugenote ­ 403, Worcester Gimnasium ­ 324, en Swartland ­ 277) oorheers met ’n groot voorsprong van 657 punte. Agter van links is die trotse kapteins, Annemie Nieuwoudt en Shannon Bouwer­Bosch met die spanbeker, terwyl Stephanie Smit as die beste atleet o.15 aangewys is, Angeline Smit as die beste atleet o.19 en (voor) Manilinde Maritz as die beste atleet o.17.

ADVERTENSIE

Baie dankie Privaatskool P rivaatskool Tersia T ersia Theron Hiermee wil ons die personeel van Privaatskool Tersia Theron bedank vir hul toewyding en spesiale aandag aan die leerders.

Dis goed om te weet dat daar ’n skool in die Paarl is wat omsien na leerders se individual behoeftes.

Nogmaals baie dankie.

Koen-gesin.

13

TOPPRESTEERDER: Hlumelo Madolo was vanaf 6 maande tot sy pre­primêre jaar deel van die Dennegeur­dagsorgprojek. Hy is nou as gr.1­ leerder aan Wemmershoek Primêre Skool as toppresteerder in sy klas aangewys.

14

Paarl Post

Promosie Promotion

20 Februarie, 2014

’n Omvattende finansiële plan gee jou beheer oor jou geldsake MAX VAN DER WATH Jy is in beheer van jou eie geldsake en elke finansiëlebesluitwatjyneemsalbepaalwat die lewenskwaliteit van jou en jou afhanklikes sal wees.

Dit gaan oor veel meer as geld. Jou gemoedsrus, selfbeeld en motivering sal aansienlik verbeter as jy jou huidige finansiële situasie verstaan en weet wat die belangrikste uitdagings is wat jy moet aanspreek en bestuur. Jy kan ingeligte besluite neem as jy die impak van elke finansiële besluit op die geheel van jou finansiële prentjie verstaan. ’n Omvattende finansiële plan sal jou in staat stel om jou persoonlike finansies doelgerig en effektief te bestuur. Ons is dikwels verbaas wanneer ons met nuwe kliënte werk dat hul dikwels geen geskrewe dokument het wat hul finansiële beplanning duidelik uiteensit nie. Ons is immers nou al 10 jaar in ’n era waar die reguleerders vereis dat finansiële advies gedokumenteer moet word. Dit wil voorkom of dit steeds nie gebeur nie en dat die fokus eerder op die verkoop van produkte bly. Kliënte behoort daarop aan te dring dat elke finansiële transaksie en elke finansiële produk wat aan hul voorgehou word plaasvind in die konteks van ’n omvattende finansiële plan om die volle impak daarvan behoorlik te verstaan.

’n Omvattende finansiële plan moet aan ’n paar belangrike vereistes voldoen: • Dit moet op skrif wees; • Jou doelwitte moet duidelik uiteengesit word en vir elke doelwit moet die nodige berekeninge gemaak word om die haalbaarheid daarvan te toets; • Jou doelwitte moet geprioritiseer wees in volgorde van belangrikheid; en • Jou plan moet elke jaar op datum gebring word met die nuutste data.

Die volgende belangrike onderwerpe behoort duidelik uiteengesit te word: • Jou kontakbesonderhede en persoonlike besonderhede moet aangeteken word. Huwelikstatus, afhanklikes, beroep, huidige verdienste, gesondheid en toekomstige verdienvermoë impakteer op elke finansiële besluit.

• ’n Balansstaat van jou bates en laste moet opgetrek word. Dit bepaal onder meer hoeveel dekking jy benodig en watter belastings betaalbaar sal wees op jou beleggings. As jy nuwe skuld aangegaan het of bates verkoop het moet die berekeninge op datum gebring word.

• ’n Begroting wat jou inkomstes en uitgawes uiteensit. Hierdie syfers moet ook vir die volgende jaar geprojekteer word. Salarisverhogings, nuwe paaiemente, die impak van rentekoersveranderings en enige nuwe uitgawes moet in berekening gebring word.

• Beplanning vir aftrede. Die voor-aftrede en na-aftrede fases is ewe belangrik en jy moet weet of jy op koers is om gerieflik te kan aftree.

Dit neem tyd, dissipline en goeie beplanning om hierdie doelwit te bereik.

• ’n Beleggingsplan. Wat is die huidige opbrengs op jou bestaande beleggings? Kan jy beter doen? Hoe riskant is die beleggings wat jy tans het? Spaar ek genoeg? Is my kapitaal vol-

doende om al my doelwitte te finansier? Om nare verassings te vermy moet jy weet wat die impak van markrisiko op jou portefeulje sal wees.

• Ongeskiktheid en voorsiening vir uitgawes by dood. Jou verdienvermoë is in meeste gevalle jou grootste enkele bate. Is dit behoorlik beskerm sou jy nie kan werk nie weens ’n ongeluk of siektetoestand? As jy die hoofbroodwinner is sal foute met dié aspek ’n geweldige groot impak maak op jou en jou afhanklikes. Het jy genoeg lewensdekking om jou laste af te los en genoeg kapitaal om te voorsien vir die onderhoud van jou afhanklikes?

• Boedelbeplanning. Kan alle belastings betaal word en het jy ’n duidelike testament wat bepaal wat met jou bates ná jou dood moet gebeur?Verouderdetestamenteennogergergeen testament het al tot baie verdriet en twis gelei.

• Mediese fonds. Is jy en al jou afhanklikes behoorlik gedek. Waarvoor gaan die mediese fonds betaal en hoe gaan tekorte befonds word?

• Korttermynversekering. Is al jou belangrikste bates gedek teen verlies en skade? ’n Omvattende finansiële plan wat al bogenoemde aspekte netjies en duidelik dokumenteer sal ’n groot verskil in jou lewe maak en jou in beheer plaas van jou geldsake. Hoekom sal jy voortgaan om dikwels groot kommissies te betaal aan adviseurs wat nie bereid is om die moeite te doen om ’n omvattende plan vir jou op te stel nie? Ons het by PSG Konsult ’n span goedgekwalifiseerdefinansiëlebeplannerswat spesialiseer in omvattende finansiële beplanning en ons sal jou kan help om al die aspekte hierbo uiteengesit effektief te kan aanspreek.

Skakel ons dus vandag nog vir ’n gratis eerste afspraak en kom in beheer van jou geldsake. * Max Van der Wath is ’n finansiële adviseur

by Paarl Aandele Makelary.

Paarl Post

Promosie Promotion

20 February, 2014

Wat is herbalansering? Save enough for your retirement SCHALK LOUW Die afgelope November en Desember sal ons in die Wes-Kaap beslis onthou vir die weerstoestande wat van die een uiterste na die ander beweeg het. Een oomblik gaap die kraaie, dan reën dit asof dit nooit gaan ophou nie en die hele wêreld oorstroom.

Net om my swembad onder beheer te hou was ’n voltydse werk. Met die hitte verdamp die water te vinnig, en as dit begin reën lyk my swembad weer soos een van daardie luukse randvloei-swembaddens in Kampsbaai. Net daar het ek besef dat hierdie einste natuurverskynsel vir my ’n nuwe les geleer het oor herbalansering. Tap genoeg water in wanneer dit leegloop, maar nie te veel nie, want as dit soveel reën, het ek hardverdiende geld verloor deur te mors.

In die beleggingswêreld werk dit nie baie anders nie. Hier volg die belangrikste dinge wat jy moet weet oor herbalansering, sodat jy hierdie praktyk deel van jou beleggingstrategie kan maak.

Hoe herbalansering jou help met jou bate-toewysing Portefeulje-herbalansering is ’n belangrike komponent van suksesvolle batetoewysing, wat weer op sy beurt waarskynlik die belangrikste bepalende faktor is van jou portefeulje se langtermynsukses.

Brinson, Singer en Beebower het in 1991 die spyker op die kop geslaan toe hulle bevind het dat meer as 90% van suksesvolle prestasie te danke was aan goeie batetoewysing, met ’n baie klein persentasie van suksesse wat toegeskryf kon word aan marktydsberekening. Batetoewysing behels die verspreiding van jou “eiers in verskillende mandjies” wat baie sal afhang van jou doelwitte, ouderdom, risiko toleransie en tydslyn.

Nou die vraag: Hoe beïnvloed “herbalansering” die batetoewysingsprentjie?

Herbalansering is hoe jy jou verskeidenheid bategewigte in lyn hou van tyd tot tyd.

In kort beteken herbalansering nie dat jy slegte beleggings uit jou portefeulje haal nie, maar eerder dat jy die portefeulje, waarop jy reeds goeie huiswerk gedoen het, in lyn kry.

Gestel jou portefeulje bestaan uit slegs twee bates, naamlik beursverhandelde fondse wat die FTSE / JSE Algehele Indeks (Allshare) navolg, en die SA Alle Effekte indeks (All Bond). Vir hierdie voorbeeld is jou ideaal om 60% van jou portefeulje in die Allshare te belê en 40% van jou portefeulje in die All Bond.

Verlede jaar (2013) het die Allshare met meer as 24% gegroei, terwyl effekte geen werklike groei getoon het nie (0,6%). Dus sou jou batetoewysing aan die einde van 2013 nie meer 60/40 verdeel wees en jou bepalende doelwitte, ouderdom, risikotoleransie of tydslyn verteenwoordig nie.

Wat doen jy? Verkoop ’n paar van die “wenners” en gebruik die kapitaal om die “verloorders” te koop. In hierdie geval sal jy ’n aantal Allshares moet verkoop om All Bonds te koop, sodat jy kan terugbeweeg na die 60/40 verdeling. Dis portefeulje herbalansering.

Ek mag dalk al ’n paar van my lesers verloor het, want waarom sal ek my sterk presterende aandele verruil vir die swakker presterende effekte?

Dit is egter presies wat herbalansering van jou verwag. Soos reeds bepaal, weerspieël die 60/40 verspreiding jou risikotoleransie en ander persoonlike faktore.

Hoe meer jy afwyk van die gewig, hoe hoër is jou risiko om óf nie jou doelwitte te bereik nie, of om ’n uiters senuweeagtige tyd te beleef indien ’n ekstreme gebeurtenis wel plaasvind.

Herbalansering is die dissipline wat jou help om op die regte spoor te bly. * Schalk Louw is uitvoerende hoof van die Contego Groep.

According to the 2013 Old Mutual Retirement Monitor, 85% of respondents felt that not having enough money to retire was their greatest retirement concern.

About 39% of senior citizens reckon they will probably have to work after retirement age to be able to save enough.

“There are still far too many South Africans who will find themselves out of pocket long before they die,” warns Derick Ferreira, head of product management at Old Mutual.

“This is because they start too late, just aren’t saving enough or are using the wrong vehicles in which to save.”

People are living longer and economic factors such as the rising price of electricity, petrol, education and food are constant reminders of how increasingly difficult it is to make ends meet, let alone save for the future.

Ferreira added that often people reach retirement age before realising that there just isn’t enough to carry them through for another 20 to 30 years.

This means they must continue to work for a number of years or lower their standard of living, or both.

What is enough?

“If you retire at the age of 65, you need to accumulate between 10 and 14 times your annual salary until you retire,” said Ferreira.

“This should help you to have a retirement income that is at least 75% of your salary.”

For example, if you are 25 years old, earning R10 000 a month and start saving R1 200 a month from today, you will have accumulated capital equal to 10 times your annual salary

15

by the age of 65 (taking inflation and increases into account, both at 5%).

However, if you are 45 years old, you need to put away R3 600 a month to reach the same multiple by the age of 65.

Five steps to saving for retirement: ) Start today. It’s never too late. If you find it difficult to spare an extra cent, think of where you can cut down. A satellite TV subscription costs over R600 a month. If that money is saved with a potential return of 8% for the next 20 years, you could save R550 000. ) When you get your salary increase, increase your premiums. ) When you get a new job or promotion, increase your premiums again. ) When you get your bonus, inject a lump sum into your retirement.

With the new tax year looming, take full advantage of the tax benefits for saving for your retirement.

Choose the right retirement income solution This can seem tricky. Many people outlive their retirement savings, because they choose a living annuity with excessive draw-down rates and use too much of their savings in the early years of their retirement.

Current thinking suggests that if you expect to live longer than the age of 80, you might be better off buying a guaranteed annuity that increases over time with inflation.

Although the initial income may be lower than what you could draw down from a living annuity, it may be higher at a later stage in life if it increases with inflation.

Source: Fin24 (24.com)

16

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

20 Februarie, 2014

Kinderboekskrywer bied kursus

Marianna Brandt gaan jou inspireer om kin­ derboeke te skryf.

Marianna Brandt, die bekroonde kinderboekskrywer wat geen bekendstelling nodig het by kinders, ouers en onderwysers nie, bied ’n geleentheid in die Breytenbach-sentrum op Wellington aan vir almal wat ’n verskil wil maak om ’n wêreldklas storie te skryf vir Afrikaanse kinders.

Brandt is die skrywer van onder meer Die Stoutsterte, Markus Stermuis, Die Avonture van Magrietjie Swaaiboude, Diva Veronica, Emma en die Geheime Gang en baie meer.

Marianna se kursus is prakties, uniek, eksklusief en opwindend. Haar tegnieke en metodes wat sy oor ’n dertig jaar lange skryfloopbaan toegepas het asook haar ondervinding in Engeland, gee jou die beste wegspring vir jou eie wêreld gehalte treffer. Jy sal geïnspireer word deur jou eie kreatiwiteit en besef wat jy eers gedink het is onmoontlik, is inderdaad moontlik.

Die kursus vind plaas vanaf 27 Februarie tot 1 Maart. Vir meer inligting oor die kursus, fooie en bespreking stuur ’n epos na brandtmarianna@gmail.com.

Breyten’-sentrum druk besig met werkskepping JOHAN NEL

dukte op bestelling vir kliënte kan vervaardig.

Die Breytenbach-sen“Dit alles help ons om trum op Wellington is verby blote opleiding te besig om van krag tot begin beweeg na ’n volkrag te groei. In 2014 waardige produksielyn gaan die sentrum nie en om bedrywe op die alleen veel meer kurbeen te bring wat uiteinsusse aanbied nie, kurdelik na die omliggende susgangers gaan voorgemeenskappe geneem taan ook daadwerklik kan word. Ons beoog om gehelp word om vir deur hierdie nuwe benahulself en hul gemeendering en met behulp skappe nuwe werksgevan die Independent Deleenthede te skep. velopment Trust (IDT) in 2014 minstens 50 nuVolgens Fahema Zlomke, een van Volgens Theo Kemp, die fasiliteerders van die gewilde we werksgeleenthede bestuurder van die sen- naaldwerk­ en kunsdruk­kursusse vir ons studente te trum, het die sentrum se wat by die Breytenbach­sentrum skep.” bestuurspan ’n aantal aangebied word, gaan vanjaar se Volgens Kemp sal belangrike deurbrake kursusse nog meer daarop gemik hierdie benadering in gemaak op die gebied wees om studente te help om hulself die toekoms ook op die van kursusse wat tot vinnig en deeglik voor te berei om ander kursusse wat aanwerkskepping lei. Daar- self werk te begin skep. gebied word, van toepasmee is die fondament gesing wees. Hieronder val FOTO: JOHAN NEL lê vir ’n splinternuwe bedie baie gewilde kursus nadering tot opleiding by die sentrum. in dagsorg wat die sentrum in samewerking “Ons begin toenemend kursusgangers be- met die Stigting vir Bemagtiging deur Afritrek by projekte wat deeglike opleiding bied kaans (SBA) aanbied en wat nie alleen kuren wat die sentrum help om ’n inkomste te susgangers help om vinnig ’n inkomste te gegenereer waardeur toekomstige uitbrei- nereer nie, maar wat ook in ’n baie groot bedings gefinansier kan word. hoefte in die gemeenskappe waar hulle woon “’n Baie goeie voorbeeld hiervan is die kur- voldoen. sus wat Marinda du Toit in sementwerk aanDie sentrum se taalkursus word vanjaar bied. Sy en haar studente het ’n kontrak by uitgebrei en sal voortaan ’n kursus in Frans La Motte-wynlandgoed losgeslaan om spesia- en in Xhosa aanbied. Die immergewilde rekele plaveiselstene met verskillende motiewe naarkursusse gaan in 2014 volstoom voort vir die landgoed te vervaardig. asook die skryfskool.

“Marinda se kursus in tekstieldrukwerk Die hoogtepunt op die sentrum se program het ook daartoe gelei dat die fasiliteerders is sonder twyfel die Tuin van Digtersfees wat van die kursus onder leiding van Faheema vanjaar op 12 en 13 September in die sentrum Zlomke voortaan saam met die studente pro- se digterstuin aangebied gaan word.

Vir meer besonderhede bel 021 873 2786.

Die Tulips word ’n volle halfeeu in 2015 Die Tulips Klopse-groep, die oudste in die gebied, is volgende jaar 50 jaar oud.

Die Tulips is in 1965 onder ’n boom op Wellington gestig en was eers bekend as ’n Hollandse troep, elk van sy lede met slegs ’n pak klere en skoene. Deur die jare, met kompetisies wat meer kompeterend en kleurvol geraak het, is hul klerasie verander na sweetpakke en daarna satyn-pakke.

Die bestuur van die Tulips wil graag al die lekker staaltjies en die geskiedenis van dié troep bymekaar sit. Indien enigiemand meer inligting oor die Tulips het, bel gerus vir Moos du Toit by 021 873 3714 of Gilbert Williams by 021 873 6284.

Die Tulips se algemene jaarvergadering vind plaas op 27 Februarie plaas by St. Albans Primêr om 19:30.

Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

20 February, 2014

Kalender . Calendar 21 FEBRUARY ) English amateur choral so­ ciety, inChoir, from the United Kingdom will sing with Die Soetstemme from Solms­Delta Wine Estate, at the V&A Wa­ terfront. The show starts at 16:15.

tate, Franschhoek, starts at 09:00 with coffee and fresh muffins followed by a tractor ride. A tour and tasting at The Cellar starts at 10:30, fol­ lowed by grape stomping.

From 11:15, enjoy a country buffet.

22 FEBRUARIE ) Boland Bonsai vergader om 09:00 in die Botaniese Tuin op Stellenbosch. Fritz Joubert en Sieg Coetzee praat oor die wortel­oor­rots­styl.

Bring jou boom vir bespre­ king. Bel Marie­Louise du Plessis by 082 715 0856. ) Harvest Festival at Grande Provence Heritage Wine Es­

26 FEBRUARY ) Managers who recruit team members, HR assistants, co­ordinators and team lead­ ers are invited to a workshop at Bosman Family Vineyards, Wellington, from 08:30 to 17:00 at R850 per person.

Book by 21 February on 021 873 1113.

27 FEBRUARIE ) Tulips Klopse se jaarver­ gadering by St. Albans Primêr om 19:30. Bel Cleo Winter by 076 063 6836.

28 FEBRUARIE ) Rusthof­tehuis vir bejaar­ des se piekniekdans om 20:00 by Hugenote­gemeen­ skapsaal. Danny’s Combo tree op. Kaartjies kos R80.

Skakel 021 862 2230. ) Komediant Ian Wessels is te sien in die produksie, Ek’s anoniem, by Hoërskool Gim­ nasium se ouditorium om 19:00. Kaartjies kos R100.

Bespreek by 072 253 3054.

Master the harvest at dusk with Nederburg An evening of grape-picking adventure will take place at the annual Harvest Day at Dusk at Nederburg Wine Estate on Saturday 22 February at 18:30, followed by a outdoor feast.

Guests will get to harvest and stomp grapes, as well as taste freshly pressed grape must, fermenting juice and some tank samples of wine, thereby following the journey from the vineyard to the bottle. Delicious mezze plat-

ters, juice and mineral water will keep harvesters refreshed while picking grapes.

A braai that includes a variety of meats, will be served. There will also be a seafood hotpot and side dishes. Nederburg wines will be on sale. Wear comfortable clothing and shoes. Tickets cost R250 per adult, R50 per child under 12 and R100 per scholar aged 12 to 18. Book at 021 862 3104.

Gert Vlok Nel te sien WEN LEKKER BOEKE: Besoek www.paarl­ post.co.za om ’n versameling lekker leesboe­ ke te wen ter waarde van R700.

Wen kaartjies Groot name in Afrikaanse musiek tree op by die TygerBurger/CapeGateleserskonsert op 28 Februarie.

Opkomende plaaslike sanger Dillon Lerm deel die verhoog met veterane Kurt Darren, Theuns Jordaan en Gerhard Steyn. Van hul toptref- Theuns Jordaan fers is liedjies soos Kurt se Kaptein, Hemel op Tafelberg en Loslappie; Theuns se Bring jou Hart en Soos Bloed; en Gerhard se Baby Tjoklits en Brood en Melk.

Dié konsert by die Amfiteater op Paarlberg bied werklik waarde vir geld. Elke sanger lewer sy eie volle vertoning. Kaartjies (tussen R130 en R160) en navrae: www.cultivaria.com of 021 872 9754. * Tien lesers kan elk ’n dubbelkaartjie wen.

SMS jou naam en die naam van die konsert na 32363 voor 12:00 op Maandag 24 Februarie.

Sommige sê hy is ’n digter wat nou en dan kitaar speel en sing. Ander reken hy is ’n troebadoer, ’n Koos du Plessis, wat treffende lirieke skryf. En die meeste glo hy is ’n bietjie van albei.

Gert Vlok Nel, een van die bekendste sanger-digters, tree Vrydag 28 Februarie om 20:00 by die Ou Meul-teater op.

Kaartjies is R120 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

GARY KIRSTEN: Legendary inter­ national cricketer, world cup win­ ning coach and leadership speak­ er, Gary Kirsten will be talking about the impact and influence of parents and school coaches on children’s sport, at the Theatre @ Bridge House on 25 February. The cost is R150 per person and bookings can be made with Jenny Jones on 021 874 8100 or email jenjon@bridgehouse.org.za.

Cansa Relay for Life

The annual Cansa Relay For Life event will take place this Saturday 22 February from 18:00 until Sunday 23 February at 06:00 at the Boy Louw Sport Field.

This a fun-filled, overnight event to celebrate survivors, remember loved ones lost, commit to fight back and raise money for the fight against cancer.

Register a team at 083 601 9420.

17

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

18

Paarl Post

Sake Post Business Post

20 Februarie, 2014

Bien Donné Agri Cape Week fokus op ‘kampioene’

KANTOOROPENING: Graan SA het ’n nuwe kantoor in die Paarl oopge­ maak. ’n Openingsfunksie is op Dinsdag 11 Februarie aangebied by hul kantore in die hoofstraat. Hier staan agter van links, Louw Steytler (voorsitter), Andries Theron (ondervoorsitter), Jannie de Villiers (uitvoe­ rende hoof), en Toit Wessels (bemarking en kommunika­ sie). Voor: Liana Stroebel, (ontwikkelingskoördineerder Wes­Kaap) en Melercia Kot­ ze, (komiteebeampte: Wes­ Kaap)

Wanneer die bydrae van Landbou tot die nasionale voedselmandjie en ook die Wes-Kaap se landboubedrywe verreken word, is dit nou tyd om die kampioene in dié bedryf te erken.

VAN RUGBYBOERE TOT WINGERD­ BOERE: Die Regent Boland Kavaliers het na afloop van hul skitterende 29­ 24 sege oor die Stormers verlede Sa­ terdag, Maandagoggend hand bygesit

by Lelienfontein­plaas op Wellington.

Eienaar Jannie Bosman (naaslinks) het hulle touwys gemaak oor hoe dinge in die wingerd gedoen word tydens die besige tydperk. Van links is Abe Davids (Kavaliers hoofafrigter), Jannie Bosman, JC Astle (Kavaliers kaptein), Francois Davids (BRU­president).FOTO: JACO VAN WYK

“Kampioene in Landbou” sal die fokus wees van Bien Donné Agri Cape Week (BDACW) vanaf Woensdag, 9 tot Saterdag, 12 April. Dit sal die 70ste jaar wees dat landbounavorsingsresultate van wat vandag as die Landbou Navorsingsraad (LNR) bekend is, tydens die ekspo uitgestal word.

As vertoonvenster vir erkenning van die harde werk van boere, kleinboere en plaaswerkers vind BDACW by die LNR se Bien Donné Navorsingsplaas te Simondium, op die R45 tussen die Paarl en Franschhoek, plaas. BDACW word in samewerking met die Landbou Navorsingsraad (LNR) georganiseer deur die Agri Mega Groep (AMG), wat fokus op landbouen landelike ontwikkeling.

“Terwyl die Ekspo op die wyn, vrugte en groentebedrywe sal fokus, word alle waardeketting-rolspelers en produksie-, verwerking-, verpakking- en bemarkingsrolspelers genooi om te registreer vir stalletjies en deelname.”

LNR Navorsingshoogtepunte van die afgelope 70 jaar sal tydens vanjaar se ekspo onder meer tentoongestel word.

“Elke suksesvolle landboubesigheid word in hul veld van kundigheid as ’n kampioen van die bedryf beskou, en ons sal almal graag daar wil sien”, sê Orton

King, groep uitvoerende direkteur van AMG. Hy wys daarop dat bespreking van uitstalruimte reeds oop is en diegene wat eerste bespreek die beste binne- of buitehuise staanplek sal verseker.

As vennote in hierdie mylpaal Ekspo is dit die droom van die LNR en AMG dat alle suksesvolle aandeelhouers en ook verbruikers erkenning sal ontvang vir hul onmisbare bydrae as kampioene in landbou.

Spesiale uitstallings sal op die wenners van sleutel landboutoekennings oor die afgelope 70 jaar fokus. So sal internasionale en nasionale sukses van produsente, navorsers, plaaswerkers, landboubesighede, owerhede, georganiseerde landbou, akademici en uitvinders in landbou erken en gevier word.

Die LNR en AMG nooi alle rolspelers, boere, kleinboere, waardetoevoeging- en ondersteuningsdienste, plaaswerkers en verbruikers om dié geleentheid by te woon, waar die LNR (voor 1990 die NUVV en NUWW) geleentheid bied om met wetenskaplikes, navorsers en bedryfspesialiste te skakel en meer oor die nuutste tegnologie en innovasie te leer en belangrike inligting te bekom.

Besoek www.biendonne.com vir opdaterings. Vir uitstaller-besprekings of deelname-voorstelle skakel: Reinette by eventsadmin@agrimega.co.za /021 863 0397 / 086 689 3520 (faks). Vir inligting oor die ekspo, advertensies en medianavrae: Jan Greyling by media@agrimega.co.za / 082 556 8778 / 086 549 5571 (faks).

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

20 February, 2014

19

FAMILIEKENNISGEWINGS

STERFGEVALLE 1005

ADRIAANSE: HELEN 27/05/1958 - 15/02/2014.

We as colleagues remember and celebrate you for your love, enduring raJONKERS (neĂŠ Peter- diance and compassion for sen) ANNA ELIZABETH every one around you. R.I.P. 21.12.1917 - 14.02.2014 Love: Medi Clinic - Ward F With fond and loving memories we say goodbye to our dear beloved mom and grandmother who passed away peacefully. Deeply mourned by her son John(Andy), Duane, family and friends. Funeral service: 22 February 2014.

Home: 09:00 - 5 Barker Street, Paarl. Church: 10:00 FORTUIN: JOHANNES URC Huguenot, Klein Dra- (Hansie) kenstein Road, Paarl. Cri- 26.07.1929 - 16.02.2014 mation service.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 84 jaar. Word diep betreur deur Carolissen, Aploon en Fortuin familie.

20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

20 February, 2014 DAGSORG & CRÈCHES

IN MEMORIAM

PERSOONLIK

JORDAAN: JULINDA. 21/05/1960 - 20/02/2012.

Time changes many things but not the memory this ARENDSE: WILLIAM day brings. Till now you are JOHN. Sondag (23/02) still in our minds and vier u, u 83ste verjaarsdag hearts. by die Hemelse Vader. Van Eggenote, kinders, skoonkinders, kleinkinders en agterkleinkind.

BESTUURSKOLE 1417

ARENDSE: WILLIAM JOHN (23/02/31) Two years since we said farewell. Yet we still hear your words of wisdom. As you celebrate your 3rd birthday away, your legacy lives on in our treasured memories.

From: William & Margo.

1460

1410

1015

DREYDEN: COLIN 19.02.1959 - 28.05.2013 Met liefde dink ons elke dag aan "daddy" en eggenoot.

Vermisting is groot, maar God vertroos. Eerste verjaarsdag by Jesus. Jean & kinders, Stan & familie.

1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

MEUBELS

OPLEIDING & OPVOEDING

1635

1480

REGOP-STAAN VRIESCONVERSATIONAL KAS - R2000; Regop-staan XHOSA Macro needs and yskas - R1200. Fridgemamini skills. Groups and in- ster. Hoogte: 1.7 / Breedte: house. 082 840 6552 56cm. Kontak 083 413 4194. renee.language@gmail.com GESONDHEID & SKOONHEID 1430

PAINTING, TILING, WATERPROOFING, renovations and many more. Paarl. DF contractors - Duncan 079 492 0530.

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

SMIDT'S HANDYMAN SERVICES. Bouwerk,verwerk, Restorasie, loodgieter, dry walls, afdakke, paving ens. Niks te klein of te groot. Enige werk tot 'n gloeilap se omruil! Skakel Christoff 082 415 8656.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

1655

1610

BOUPLANNE 1802

KRUIEKENNER 1435

DR ALI. With strong muti from mountain Elgon. Manhood cream, pregnancy problems & love affairs. 061 740 7642.

PERSOONLIKE DIENSTE

HARD WOOD KITCHEN top 1.76X.90m and stainless steel round sink R500 ono. 083 225 1924.

VIBRACRETE SLABS met patroon te koop. R30 per slab. Kontak 072 762 2014.

KINDERVERMAAK 1405

WITBOOI PAVING & VIBRACRETE Spesialiste in cobble paving en oprig en verhoging van vibracrete mure. 079 522 3573.

PROF HAKEEM Powerful Prof who never failed. Help poor people.

Expert to put money in account no matter how big problem is in only 30 minutes. 074 990 0301.

LENINGS 1445

AANBIED ANY CAR PAWN - 021 987 2277 / 082 558 4836

HAPPY BIRTHDAY mom & dad. 19 & 21 Feb respectively. In honour of your legacy "Flow on o river of love". Love children & grandchildren.

1801

BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke.

Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

JURIES: JACOB (Japie) 13.06.1947 - 23.02.2012 2 Jaar is verby en ons dink nog daagliks met baie liefde en die mooiste herinneringe aan 'n onvergeetlike man, pa en oupa. Die gemis is groot. Love you lots.

Vrou, kinders en kleinkinders.

BASSICK: ABRAHAM PETER 10/11/1930 19/02/2012. 2 Years ago you were called home. You were our inspiration, our rock, but suddenly you were gone. Days get easier, because you live on in our hearts. Dearly missed: Wife and children.

BOUWERK & KONSTRUKSIE

ALLERLEI

TE KOOP

BOUMATERIAAL

BAILEY: KENNET 22.02.1947 - 24.11.2013 Op 22 Februarie 2014 is dit Dé se eerste verjaarsdag weg van ons. Ons wil so graag geluk sê, maar God het dit anders besluit. Die BEGRAFNISverlange is groot, maar jou DIENSTE glimlag sal ons altyd 1025 onthou. Van Rohan, Enid, al jou kinders en kleinkinders. SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestraat, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

GESOEK OM TE KOOP 1675

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant.

Mev Swart 084 702 3196.

SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest HOUTWERK control at a price you can 1874 afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / EMSLIE CARPENTY Kitchen-, bath- & bedroom andremuller01@vodamail cupboards, hanging of .co.za doors, desks, alterations and much more. 3D design.

Free quote. 083 388 6579.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

20 February, 2014

VIR MAT EN INRIT skoonmaak dienste. Skakel Heinrich 083 658 4241 of hkconsulting001@ gmail.com

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

21

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

ALLE VERFWERK & AFDAKKE IN DIE BOLAND. Binne & buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

082 573 6654 / bellpainters@gmail.com PLAVEISEL 1873

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

GLAS/VENSTERS 1827

ELEKTRIES 1810

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za

SWEMBADDENS 1867

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

HUISVERBETERINGS BINNE

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 1.6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

1835

BOME 1871

SEKURITEIT 1865

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

TUIN & BESPROEIING 1825

LOODGIETERS 1855

ALLERLEI 1845

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies.

Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066.

Faks: 021 872 6771.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

VERFWERK 1872

ROMMELVERWYDERING

SAKE

1860

TE KOOP 2405

WELLINGTON: TWEEDEHANDSE MEUBELWINKEL te koop. Prys: R90 000 o.n.a. insluitend voorraad. Skakel eienaar by 082 573 6654.

WINSGEWENDE KOERIER BESIGHEID te koop. Gevestig in Paarl 15 Jaar. R800 000 o.h.b. Kontak na-ure 021 987 4285.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP TEĂŤLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

3025

DAIHATSU SIRION 1.3 2009. Baie lig op brandstof.

R48 000. 083 300 4366.

NISSAN QASHQAI 2009. A/C; C/L; E/V; R.W.C. ens. Only 64 000km.

R132 000. 083 412 7857.

22

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

20 February, 2014 NEWTON: 3-SLPK, 1,5Badk & losstaande motorhuis te huur. R5200pm + R5200 dep. Langtermyn.

12maande hernubaar.

Beskik. 01/03/2014. 083 493 9885.

MOTORFIETSE 3055

UITSTEKENDE TOESTAND 2003 Honda Africa twin 750 XRV off-road. 2 tasse & top box ingesluit.

R50 000 onderhandelbaar.

082 822 0466.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

SONSTRAAL - PAARL R775 000 JOEPAT STRAAT BELLEGERS GELEENDHEID!! 2x 3slpk wonings. (2 Huise op 1 erf). Goeie huur inkomste of bewoon die een KOM BLY IN STYL. Liefen verhuur die ander!! 021 like huis teen Paarlberg 872 9649 / 082 400 0555.

Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Gemeubileerd met binnebraai, SONSTRAAL - PAARL DSTV, swembad en skoon- R545 000 -Joepatstraat. maakdienste. Was en stryk Netjiese, gerieflike 3 slpk ingesluit. Beskikbaar 1 woning, sitkamer, kombuis Januarie 2014. R3300p.m. en badkamer. Diewering en Kontak Paul 082 334 4473. veiligheidshekke.Ten Volle onhein. 'n Moet om te besigtig. Kontak 021 872 MARKSTRAAT - ruim 2 9649 / 082 4000 555. slpk met binne parkering.

Water ingesluit en koopkrag. Beskikbaar 1 Maart HUISE TE HUUR 2014. R4300 + dep. Neal 084 925 5229 / Lynne 083 232 3270 2294.

OPSOEK NA LOPENDE BAKKIES EN MOTORS. Enige model. Skakel asb Julie 073 083 6295 of 078 573 7048.

EIENDOMME WOONSTELLE TE KOOP 3255

MOUNT VIEW-PAARL Netjiese, ruim 2 Slpk woonstelle te koop in sekuriteits kompleks vanaf R330 000.

021 872 9649 / 082 400 0555.

DE OUDE RENBAAN AFTREE-OORD: 3-Slpk huis, beskikbaar vanaf 1 April 2014. Inwoner moet 50jr of ouer wees. Geen troeteldiere. Besigtiging: Kontak 021 872 4765 / 076 644 8460. Kantoor: 021 863 PAARL DENNEBURG: 2653 (08:30 - 12:30) Oumawoonstel. gemeubileerd. Beskikbaar 1 Maart.

Slegs enkelmanspersoon.

Privaat ingang, W&E ingesluit. Skakel 082 466 3924.

3250

3600

ALGEMEEN 3680

LONGDISTANCE drivers needed for xborder work.

Valid code 14 + PDP and passport. Sober habits and contactable reference a must. Situated in Gouda.

Please mail cv to richardpontac@ymail.com or fax 021 976 5295.

ALGEMENE KANBETREKKINGS TOORDAME: Met sterk GESOEK admin agtergrond en 3670 finansiële kennis. Indien u Any general work. Mon, 40 jaar en ouer is met kenWed, Fri & Sat. Have exp. nis van Pastel, skakel ons 061 004 3363. by 081 021 1025 of faks 086 MEUBELMAKER BENO756 2175.

AGNESS IS LOOKING for DIG vir Paarl besigheid. domestic work for 3 days Ondervinding van soliede (Tue, Wed & Fri). Have exp dennehout meubels nood& ref. 084 385 6341. saaklik. Faks CV na: 086 620 0467.

BETROUBARE HUISHULP. Ek soek werk vir my NEED ARTIST ASSIhuishulp van die afgelope STANT: Permanent job 12 jaar. Dinsdae en Dononly. Only professional derdae vanaf Maart. Konartist required - Franschtak my gerus vir verwysing hoek.

Send portfolio: by: 082 893 7809.

BESIGE GASTEHUIS info@jssartgallery.com / PAARL benodig die dien- 076 488 4388.

CHRISTINA is looking for ste van 'n sous chef. Minidomestic work for every- mum 3 jaar ondervinding; day, or chars. Sleep-in or 'n Sertifikaat in spysenie- ONS BENODIG ‘n gekwalifiseerde Auto Electrician out. 078 542 1820. ring; Skofte is ter sprake; vir ons tak in Paarl. OnderEie vervoer; Nie-roker. vinding is swaar voertuie CLEMENCE IS LOOKING Epos CV na: sal voordelig wees. Stuur for a driving job. Code 10 + info@lemoenkloof.co.za asb jou CV na : PDP. 083 769 3375. s.levendal@taegroup.co.za CLEANING SUPERVICYNDRELLA is looking for SOR - R4000. Urgently PLUMBING, PAINT & domestic work, Mon - Fri. require a supervisor, with ELECTRICAL SALES (No sleep-in) 078 663 0959. matric, experienced in PERSONS - Paarl. 3-4 HACCP associated cleaning, years experience, matric & EK SOEK enige huiswerk to manage cleaning staff. work references essential. vir 5 dae. Ek het ondervinSuccessful candidate must Must be fully bilingual in ding & verwysings. 073 493 be willing to work additio- English and Afrikaans.

9535. nal hours & have IR/staff Start immediate. Email: management exp. Due to / ERIZA needs 4 days(Tue, EE requirements, female abigail@bbuildit.co.za Fax: 021 872 0885.

Wed, Fri & Sat) domestic applicants are encouraged WELLINGTON. 3 Slaapk. work. 083 316 5364 / 084 to apply. Please fax CV to SECURITY ASSISTANT met 2 badk. R7 000 p.m. 083 017 9991.

086 938 1955 or email Paarl. 3-4 years experience, 289 2913.

LINNA needs domestic adeleab@supercare.co.za security certificate, matric work Mon - Fri + Sat. Ref & work references essenavail. 078 280 4601.

CLEANING SUPERVI- tial. Must be fully bilingual KANTORE SOR - R4800 in English and Afrikaans.

EXP DOMESTIC worker is Urgently require a Supervi- Start immediate. Email: 3290 looking for work. 074 206 sor, with matric & valid dri- abigail@bbuildit.co.za / 0867. vers licence + PDP, experi- Fax: 021 872 0885.

GIPISON is looking for a enced in Food/FMCG Indugardening job for 5 days. stry, to manage Cleaning Have exp & ref. 084 397 staff. Successful candidate must be willing to work 6 3043. days per week + pub holiI AM LOOKING FOR any days & have IR /staff manageneral work. Have exp. 5 gement exp. Don’t delay.

Please fax CV to 086 938 days. 060 468 6890.

1955.

I AM looking for genreal work (exp as cashier). Ref avail. 072 916 8956.

MOTORHUISE/ BERGING

WOONSTELLE TE HUUR

BETREKKINGS

KHANYISWA is looking for domestic work. Ph 060 388 3289.

3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent (Price neg) Size: 1508m2.

Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 021 944 3241 / 082 433 3900.

LILLIAN is looking for domestic work for 5 days.

071 282 1038.

MONICA is looking for domestic work (sleep-in or out) Ref avail. 083 520 0793.

HUISE TE KOOP

MODERNE KANTOOR / SPREEKKAMER te huur Noorder-Paarl.

70m2.

Ontvangs area (gemeubileerd), groot kantoor, stoorkamer/ekstra kantoor en kombuis. Tandarts reeds op perseël. Cure Day Hospitaal en onkologie eenheid oorkant die pad. R7750 water ingesluit. 082 868 5557.

3275

KARAKTERVOLLE 2/3 slpk huis naby Strooidak.

Stapafstand skole. Baie ekstras. Groot leefareas 083 360 4596.

DAME GESOEK om opgeNOWETHU is looking for lei te word as terapeut. Eie domestic work for everyvervoer en geldige rybewys, day. Ph 073 994 4326. rekenaar geletterd. Moet lief wees vir uitdagings en PATRICIA is looking for om met mense te werk. domestic work for 5 days. Goeie kommissie. Stuur 073 124 9036. verkorte CV na paarl@braingain.co.za , of PATRICIA IS LOOKING handig by kantoor in by for any general work for 5 Swartvleistr 5, Paarl. days. Exp & ref avail. (No sleep in) 073 584 0455.

DEBTORS/CREDITORS CLERK position available.

SILVIA is looking for Must be completely Autodomestic work, everyday or mate literate. Must be chars. Ref avail. 073 634 able to handle reception.

6606.

Please forward CV to a.vanderlinde@paarlrenault WORK EXPERIENCE: .co.za Farming 8yrs of which 5 as managing director. Ambulance certificate. Handling GEKWALIFIEERDE of computers. 8 Yrs driving CARPENTER/SKRYNincluding code 10. Currently WERKER benodig. Sober handling a household. Bon- gewoontes. Skakel 021 872 gani: 074 697 6061. Ref: PJ 8071 vir reël van onderErasmus 021 864 2126 / houd. Geen kansvatters.

082 563 0690.

SCISSORS ON MAIN YVONNE is looking for benodig haarkapster met domestic work. 5 days. ondervinding. Skakel AntoHave experience. Have ref. inette Coetzee 021 872 9530 / 082 692 5789.

073 053 1939.

STOCK CONTROLLER Paarl. 3-4 Years experience, matric & work references essential. Must be fully bilingual in English and Afrikaans. Start immediate. Email: abigail@bbuildit.co.za / Fax: 021 872 0885.

STOCK CONTROLLER/INVOICING CLERK position available. Must be completely Automate Literate. Must be able to handle reception. Please forward CV to a.vanderlinde @paarlrenault.co.za WELLINGTON - Veskeie poste is tans beskikbaar by ons Fabriek in Wellington.

As jy 'n Bak bouer, Welder of Spray painter is skakel ons gerus by 021 873 7236 of stuur n CV na Faks 021 864 2795.

WILMAR BOUHANDEL (Wellington) benodig die dienste van ‘n Interne Verkoopspersoon. Die geskikte kandidaat moet aan die volgende voldoen: Minimum 3 jaar ondervinding van boubedryf (hardeware, loodgietersware, verf ens).

Moet akuraat en onder druk kan werk. Minimum Graad 12. Geldige rybewys. Faks asseblief u CV na 021 873 7689. Sluitingsdatum: 25 Februarie 2014.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

20 February, 2014

Be up to date with the latest local news, read Paarl Post!

Avril Darlew van die Paarl Rolbalklub het onlangs die Boland enkelspel­toernooi ge­ wen. Sy het teen vroue van die hele Boland deelgeneem en loshande gewen.

Davinito Kalamdien (16) is die nuutste en jongste lid van die Paarl Rolbalklub. Hy het Saterdagmiddag sy debuut tussen die ander lede gemaak.

SPOEDVRATE: Leerders van Laerskool Hugenote het behoorlik aan die lippe van Dave Row­ ley (heel regs) gehang toe die opvoedkundespan van die Bloodhound SCC­span die skool besoek het. Die mikpunt is om in 2016 met die Brits vervaardigde Bloodhound­ supersonie­ se motor ’n nuwe wêreldlandspoed­rekord op Hakskeenpan in die Noord­Kaap op te stel.

Rowley het die leerders oor die ingenieurswese en fisika agter hierdie rekordpoging vertel en so hul belangstelling in wetenskap geprikkel. By ’n model van die motor is Wendy Max­ well (links) en Christopher Lowther (agter) van die Bloodhound­span, saam met Hugenoters Malakhiwe Tisana, Simeon van Rooyen en Kala Wüthrich.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

Paulus Joubert Sekondêr se hoofleiers vir 2014 is van links John Jabes (hoofseun), Ke­ chia­Leigh Adams (hoofmeisie), Cheslyn Nero (onder­hoofseun) en Leticha Fischer (onder­ hoofmeisie).

FOTO: ERNEST KILOWAN

Het jy ’n storie vir Paarl Post?

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen.

Sms’e kos R1,00

SURPRISE: Paarl Boys’ Primary learners surprised Babs Scott on her 100th birthday with roses and cup cakes. Her daughter, BJ Scott, taught at the school for 27 years.

The boys are (front to back) Scott Arendse, Gershom Pieters, Léo de Saint Salvy, Math­ ew More and Sashen Munien.

If sold out at your local store, give Tania a call on 021 870 4600.

23

24

Paarl Post

20 February, 2014

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

20 Februarie, 2014

Paarl boy Louw grabs silver at Ride the Rock Erik Kleinhans (RECM) and Hanlie Booyens claimed victory at the 2014 Isuzu Ride the Rock Mountain Bike (MTB) Race completing this much talked about 196 km three-day race in the majestic Cederberg Region in a combined time of 8:21.4 and 10:52.52 respectively.

Adriaan Louw (Paarl) riding for Swift Fairview secured an overall second place position in the men’s race at the 2014 ISUZU Ride The Rock Moun­ tain Bike (MTB) Race completing this much talked about 196 km three­day stage race in the majestic Cederberg Region in a combined time of 8:25:2. PHOTO: CHERIE VALE / NEWSPORT MEDIA

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Paarl Rugbyklub se algemene jaarvergadering vind op 27 Fe­ bruarie om 18:00 by die klub­ huis plaas. Vir navrae, bel Ste­ ven Erasmus 083 858 9606. ) Paarl Rangers se oefensessies is elke Dinsdag en Donderdag op Dal Josafat E­veld vanaf 18:00. Aspirantspelers is wel­ kom. Oudspelers van 40­50 word versoek om op oefendae aan te meld vir samestelling van ’n 40+span. Skakel 083 286 7761 vir meer besonderhede. ) Windmeul United se oefen­ dae is op Dinsdae & Donderdae om 19:00 te Windmeul Primer.

Abel by 083 352 2703 het meer inligting. ) Wellington Rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag op Boland Stadion. en spelers oud en nuut is welkom. Bel Llewellyn van Blerk by 072 474 0837. ) Laer Paarl (Blues) speel op 8 Maart ’n vriendskaplike wed­ stryd teen Hamlets op Boy­Louw velde. ) Villagers Newton hou 1 Maart ’n familiedag. Speletjies vir jonk en oud word aangebied.

Ook sewesrugby vir almal. Die klub oefen Dinsdae en Donder­ dae om 19:00. Bel Jannie Japt­ ha by 078 147 3082 of Lee­ Heino Cupido. ) Albions hou ’n algemene ver­ gadering 26 Feb om 19:30 aan huis van James Green, almal moet asb. teenwoordig wees.

Albions se vriendskaplike wed­ stryde is 1 Maart teen Polisie op Faurestraat. Albions se 7s­toer­ nooi is 18 April en 21 April, in­ skrywingsfooi is R300 per span en daar is R5 000 op die spel.

Bel Gabby Adams 083 957 4850 of Stevie Williams 079 874 0300. ) Young Peoples speel sy vriendskaplike wedstryde op die volgende datums: 1 Maart teen Allandale op Groot Dra­ kenstein en 8 Maart teen Ever­ greens op Evegreens Park. ) Die Young Gardens RFC klub speel ’n vriendskaplike wed­ stryd 1 Maart teen Evergreens op Boy Louw­velde.Bel voorsit­ ter Mario Williams by 082 380 2680 of sekretaris Adwall West by 072 428 6778 vir inligting. ) Riverstones speel op 1 Maart teen Hillcrest op Pelikaanpark om 13:00. Bel Adam Seconds op 076 186 8824 vir inligting. ) Violets Rugbyklub se voor­ seisoenoefenprogram is elke Dinsdag en Donderdag by Pau­ lus Joubert Sekondêr om 18:00.

Alle spelers en voornemendes kan by die veld aanmeld. Skakel 078 786 1999 vir inligting.

SKOLE ) New Orleans Oud­studente­ bond hou Vrydag 28 Februarie ‘n piekniekdans by New Orle­ ans Sekondêre skool om 19:00.

Toegang is R60 p.p. by die deur.

Bel Mark Goliath 084 991 4672 of Kervin Bowers 078 684 9231 TAFELTENNIS ) Paarl­tafeltennis het begin oefen; 19:00–21:00, Maandae en Woensdae by Miglat (ou Tif­ fany’s). Bel Wayne Cupido by 082 538 0766 of Thomas Fran­ cke by 082 990 9707.

NETBAL ) Die Metronetball Unie se vol­ gende klubvergadering is Don­ derdag 20 Februarie. Klubs moet aanmeld by Japonica Crescent 9, Belglen, Macassar.

Die unie beplan die openings­ toernooi vir Maart. Alle klubs moet so gou moontlik registreer.

Bel Sanna Booysen 076 737 0800 of Rolene 073 948 3583. ) Paarl­netbalkluboefeninge het begin maar belangstellen­ des is nog welkom. Bel Bennie Saaiman by 083 462 6311.

STOEI ) Die Paarl­stoeiklub se oefe­ ninge vind plaas elke Dinsdag en Donderdag in die ontspan­ ningsklubsaal in Du Toitstraat vanaf 18:00 tot 19:30. Bel af­ rigter Johan Jordaan by 072 385 6510 vir inligting. ) Solid Rock­stoeiklub is oop vir almal wat graag wil stoei. Die klub is elke Maandag en Woensdag oop 17:45­18:45 vir laerskoolstoeiers en 18:45­ 20:00 vir die hoërskool­ en seni­ orstoeiers. Oefeninge is by Paarl Polisiekollege en is uitste­ kend vir goeie selfvertroue, soe­ pelheid, kragbou, handoog­ko­ ördinasie, fiksheid en sport­ gees. As jy wil fiks raak vir jou rugbyseisoen of wil stoei, kom loer gerus in! Vir inligting bel Raynardt Botha by 084 613 5699.

SOCCER ) Paarl Soccer Club pre­season training every Tuesday & Thurs­ day. Juniors from 17:00­19:00 and Seniors from 19:00­21:00 on Boy Louw Sports ground. All former and prospective mem­ bers may call Haygon Swiege­ laar at 078 788 7239 for junior affairs, Charlon Kerspuy at 083 940 3797 and Eugene Speak at 079 316 1708 for senior affairs, Hennie Arendse at 074 833 7838 for Over 35 affairs.

The Annual General Meeting will be held on 20 February at 19:00 at the Clubhouse.

Contact chairperson L.G. Mat­ thee at 072 239 2181 or www.PaarlSoccerClub.co.za or on Facebook for all club affairs.

“I put in a big effort on the first day, digging deep within myself. So on stage two and three I just needed to ride conservatively,” said Kleinhans. “Stage three was scenic, not technical, but still a little challenging. Frantisek Rabon helped me on the climb about 8 km from the finish and was rewarded with a stage-

three win.

“The competition has always been strong at Ride The Rock,” continues Kleinhans.

“Originally when I entered I thought it would be between Nico Pfitzenmaier and me, but then Adriaan Louw entered, Frantisek Rabon, Andrew Hill, Konny Looser and even the Xterra guys, Dan Hugo, Stuart Marais and Bradley Weiss.

Having all these top riders here makes the win even more special, while starting the year with a win definitely boosts the confidence.”

“Isuzu Ride The Rock is different to any other event. The terrain, rock formations and sunsets are spectacular. If my calendar allows it I’ll defi-

25

nitely be back next year”. Paarlite Adriaan Louw (riding for Swift Fairview) claimed the second spot on the men’s podium, while Dan Hugo finished third.

According to Booyens this year’s event was definitely tougher than previous years.

“The route is rougher, more rugged with loose technical sections.

It’s hard going. It’s different in the Cederberg, you feel more relaxed and go away keen to ride your bike.

This is one of my favourite events.

I’d definitely like to be back next year,” says Booyens.

Vera Adriaan claimed the second spot on the women’s podium, while Flora Duffy finished third.

26 Paarl Post Hard work pays off for academy youngsters

Sport Nuus Sport News

20 Februarie, 2014

Ivan Venter, licensed with Yorkshire and part of the Team Giant / CVT rode an excellent time trial. This event is one of his specialities.

Devastated, Ivan lost the gold medal by just one second and was beaten by Gustav Basson (Gauteng) into secThis event is one of the ond position. main highlights on the naGraeme Ockhuis finished tional cycling calendar and it 11th in the time trial and was hosted by the Kwa-Zulu Nicol Carsten 12th.

Natal Provincial Cycling AsIn the 126 km junior road sociation, and also supportrace the three Academy juned by Cycling SA and the Proiors, Venter, Ockhuis and vincial sports Department of Carstens had a great race and Kwa-Zulu Natal. they were up against very The Yorkshire riders who strong opposition. Carstens participated at the champidid an excellent job in the onships were Whayde Dafront part of the bunch and he vids (u. 14), Luke Samson worked very hard to keep the (u. 16), Mathew Payne (u. 16), pace steady.

Graeme Ockhuis, Nicol At the end Venter and OckCarstens and Ivan Venter (all Wayde Davids SA Road huis found themselves in the juniors).

Champion 2014 (under 14) ­ final break of four riders with All the top road riders in warming up before his event about 25 km to the finish. In the country were present and at the SA Road Cycling the final sprint Venter finracing was fast and tough.

Championships in Durban re­ ished second behind Stefan In the 15 km time trial u. 14 cently.

De Bod. Ockhuis also finevent Whayde Davids of the Yorkshire Cycling Academy rode well to earn ished in a good 4th position.

The Academy has sound operations which him the bronze medal in this category. Davids also participated in the 54 km u. 14 road-race support the youngsters with coaching and alevent. He rode an excellent race and convinc- so competition management. There is defiingly won the bunch sprint to earn the South nitely a great deal of talent among the youth and opportunities must be created for them African road race title for this event.

He is still a young and upcoming rider but to participate. Yorkshire Cycling Academy has a long, rich history of cycling and numershows great potential for the future.

The Academy was represented by Luke ous riders achieved great results at YorkSamson and Mathew Payne in the u. 16 road- shire.

The next major event for the Academy ridrace event. The event was over a distance of 90 km. Samson rode an excellent race and he ers will be the South African National Track was able to find himself in the final break of Cycling Championships. The event will also nine riders on a very testing route in Durban. be hosted in Kwa-Zulu Natal during April He finished seventh overall in the road race. 2014.

The riders will also participate in the local The juniors participated in two events at the national championships – a 30 km individ- events in and around Cape Town. On the cyual time trial as well as the 126 km junior road cling fixture calendar are also the provincial road and track championships. race.

The youngsters of the Yorkshire Cycling Academy from Paarl travelled to Durban on 2 February for the prestigious South African National Road & Time Trial Championships.

BIG WIN FOR BOISHAAI: Paarl Boys’ High’s u.19 A cricket team recorded an emphatic victory over rival Bishops on Saturday.

Bishops went in to bat first, but were bun­ dled out for a mere 69 runs. The best bowl­ ers were Marthinus van Staden (4/26) and Milton Mackier (3/6). Boishaai won the game by 9 wickets with their score of 70/1.

VINNIGE VOETE: Nog ’n ronde van die Winterliga­sokker is Saterdag by die Monte Christo­velde gespeel. Hier speel FC Nederburg teen Power Cos­ mos. FC Nederburg wen 2­1.

FOTO: ERNEST KILOWAN

SMASHING SHOT: Paarl Boys’ High welcomed Paul Roos Gym­ nasium to Paarl recently. The u.19 B match was played at the Brug Street fields and Boishaai was asked to bat first. They scored 183 runs all out and Paul Roos could only manage 74 runs. Boishaai won the match comfortably by 109 runs.

Here Tiaan du Plessis smashes a ball through the covers. The u.19 A team played against New Orleans Secondary school and won by 18 runs.

PHOTO: FRANS LE ROUX

BULT DAAI SPIERE: Nog ’n ronde van toutrek­aksie het onlangs in die Paarl op die Boy­Louw­velde plaasgevind. Hier trek die Paarl Toutrekklub se kaalvoet seuns in die 280 kg kategorie. Hulle is dan ook later ook as die wenners vir hul gewiggroep aan­ gewys.

Drakenstein Blackball (pool) Liga Drakenstein Blackball Potspel (Pool) Liga is op 15 Januarie 2014 in Paarl gestig en is geaffilieer by Boland Blackball Potspel (Pool). Drakenstein Blackball word ondersteun deur Boland in die samestelling en voorbereiding van ligas (hoofstroom en sosiaal), ontwikkeling, projekte en toernooie.

Blackball Potspel is ’n sport wat goeie handoog koördinasie verg en op ’n tafel (6’x4’) gespeel word met ’n totaal van 15 balle waarvan sewe geel, sewe rooi/blou en een swart bal is.

Die wenner word bepaal deurdat een van die spelers al sy gekleurde balle sink en dan direk daarna die swart bal.

Dit is een van min sportsoorte waaraan die hele gesin kan deelneem. Die deelname aanBlackball Potspel bied jou waardevolle lewenslesse soos selfdissipline, beplanning en spanwerk.

Met ontwikkeling van jong spelers help pot-

spel hulle om op hul voete te dink. Hulle leer ook die baie belangrike waarde van die ondersteuning van familie en vriende.

Ons visie is om Blackball Potspel (Pool) te ontwikkel in die Drakenstein-area van die Boland en jeug asook belangstellendes ’n geleentheid te bied om hul talente op nasionale sowel as internasionale vlak ten toon te stel.

Blackball Potspel (Pool) word op ’n nie-rassige, nie-politiese en demokratiese wyse beoefen, geadministreer en bevorder. Alle persone, ondanks ras, kleur, geloof of geslag sal die reg hê om in enige hoedanigheid Blackball Potspel (Pool) te beoefen.

Kontakbesonderhede van Drakenstein Blackball Pool Liga: Voorsitter: Rashid Abrahams: 083 512 4076 E-pos: rashidandsons@gmail.com Liga Bestuurder: Lourens BlignautCell: 083 231 4520 E-pos: dbb@ezinet.co.za

Bestmed boosts SA cycling Bestmed continues to expand its footprint in South African cycling through its sponsorship of eight races on the national calendar and the Bestmed-ASG women’s team.

This year the medical scheme has added the new Bestmed Powerade Sun City road-cycle challenge to its existing line-up, Riders in action during last year’s Bestmed Tour de Boland in the which includes both Western Cape’s wine country. The 2014 edition of the four­day tour road- and mountain- starts on 4 March.

PHOTO: CAPCHA PHOTOGRAPHY bike races in Gauteng, Mpumalanga and the Eastern and West- ness. “Bestmed is in a position to see firsthand how lifestyle is influencing people’s illern Cape.

Race organiser Wynand de Villiers said ness in South Africa.

“As a strategy to prevent and control chronBestmed was the first corporate entity to see the value in a year-round blanket event spon- ic illness and other illnesses, we decided to sorship across all disciplines and in most support sports development.”

While many other companies had decided provinces in South Africa.

“They have crept into the hearts of cyclists to invest in sporting codes such as rugby, golf by helping to resurrect events like the Jock and swimming, La Grange said Bestmed had Cycle Classique and Tour de Boland, which opted for cycling.

“Our view is that cycling is one of the fastest are co-presented by ASG. De Villiers said the four-day Bestmed Tour growing sports in SA and is enjoyed by profesde Boland, which starts in Stellenbosch on 4 sional and social cyclists. We especially enMarch, was one of the country’s few interna- courage families to get involved in the mountional road tours and aimed to develop world- tain bike races.

“We aim to grow by attracting a younger class African cyclists.

“This year’s race will feature a fantastic in- market for our cross-subsidisation model to ternational line-up with multiple world cham- work effectively. Cycling certainly fits our depion Christoph Sauser heading up a strong mographic.”

She said Bestmed’s involvement in the often Songo.info invitational team.”

De Villiers said all of the top local pro teams under-supported arena of women’s cycling had confirmed their attendance and that the was also starting to pay dividends.

The team fared particularly well at the nafield would also be open to amateurs across tional road championships in Durban last various gender and age categories.

According to Bestmed’s head of sponsor- week.

In the road races, Juanita Venter claimed ship Sasja la Grange, the growth of mass participation events in cycling had presented the the champion’s jersey in the 35-39 age group scheme with an increasing number of oppor- while Monique Gerber finished second in the junior girls’ event. tunities to get more involved in the sport.

Enter the Bestmed Tour de Boland at “So we could seriously look into expanding www.asgevents.co.za before February 21. For our sponsorship strategy.”

La Grange said sponsoring sporting events more information, find the race on Facebook was a natural extension of Bestmed’s busi- or follow@TourdeBoland.

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

20 Februarie, 2014

27

Regstelling

In verlede week se Paarl Post (bl. 22) is berig dat swemmer Angus Solomons in Laerskool Courtrai is. Solomons is egter ’n leerder by Laerskool Drakenstein.

SPOEDBAL: Na onverwagse reën Vrydagaand was die meeste kolfblaaie in die Paarl maar nat gewees en moes spanne ure lank wag voor hul kon speel. Boland Landbou­ skool het teen Hoërskool Paarl Gimnasium gespeel en moes tevrede wees met ’n 35­boulbeurt­wedstryd. Landbou het eerste gekolf en 111 lopies aangeteken. Paarl Gim kon eg­ ter net 79 lopies aanteken. Die Boere wen dus met 31 lo­ pies. Slabber la Grange van Boland Landbou is die kolwer.

FOTO: FRANS LE ROUX

SWEM: Hoërskool Hu­ genote se swemmers het onlangs goed presteer tydens hul jaarlikse sweminter­ skole teen Hoërskool Swartland. Charles Grobbelaar is gereed vir sy stryd. Hugenote het met 643 punte teenoor 607 vir Swartland gewen. Fer­ di Geyer is aangewys as die beste seuns­ swemmer vir die dag, Emma Crous en El­ zahn le Roux as die beste Hugenote­meisie swemmers. Die re­ kords het ook gespat.

Die leerlinge wat daar erkenning verdien is: Arrie van der Schyf, Dirk Hofmeyer, Tho­ mas Hofmeyer, Ferdi Geyer, Charles Grob­ belaar, Jody Robain, Reinhardt Reitsma, SW Malan, Hanro­Daniël van der Merwe, Wil­ len Badenhorst, Emma Crous en Elzahn le Roux.

SEWES­KAMPIOENE: Young Peoples het Saterdag op Evergreens Park stof in sy teenstanders se oë geskop deur vir die tweede jaar as die Evergreens sewes se kampioene gekroon te word. In die eerste wedstryd het die Tiere gewys dat hulle moeilik onttroon gaan word toe hulle vir Evergreens met 38­0 geklop het. Daarna wen hulle vir Simondium met 26­5 en in die semi­finaal teen Blues 36­10. In die finaal klop hulle die jong span van Rangers oortuigend met 26­10 om as die Evergreens sewes­kampioene vir 2014 gekroon te word.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 20 Februarie 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28

Kavaliers té warm vir die Stormers Rugby stars shine at

awards ceremony

JACO VAN WYK Die Regent Boland Kavaliers het Saterdag vriend en vyand verras toe hulle die DHL Stormers op ’n stampvol Boland-stadion verslaan het – in snikhete toestande waar die kwik op ’n stadium tot oor die 40 grade celsius gestyg het.

Die Stormers het met ’n tweetal Springbokke, die haker Tiaan Liebenberg en die stut Pat Cilliers, na Wellington gereis asook met ervare spelers soos Gary van Aswegen en Rohan Kitshoff wat die span verder versterk het. Die Kavaliers was egter oorgehaal vir sukses op tuisbodem en het ’n uithaler-vertoning gelewer om die manne van die Kaap stert-tussen-die-bene terug huis toe te stuur.

Die eindtelling was 29-24 in die guns van die Kavaliers.

Dit was die Kavaliers se eerste sege oor die Stormers sedert die twee spanne in die laat negentigs vriendskaplik begin kragte meet het. Oor die jare was die Stormers heeltemal te fisiek vir die Bolanders, maar Saterdag was dit Boland wat die inklimwerk die hardste gedoen het.

Die Kavaliers het veral in die eerste helfte uitstekend verdedig en goeie omkeerbesit bewerkstellig om effektiewe teenaanvalle mee te loods. Hulle het ook hul eie geleenthede geskep

BERGFIETS­KAMPI­ OEN: Timo Cooper (links) van Welling­ ton het aan die Trans Hajar­resies in Oman, oos van Saudi Arabië, deel­ geneem en sommer gewen ook. Die uit­ dagende 4­dag re­ sies strek oor meer as 300 km van ui­ ters moeilike terrein en Cooper het dit in ’n tyd van 11:45.41 voltooi. Hier staan hy by sy pa Hannes Cooper.

Die wedstryd tussen die Boland Kavaliers en Stormers het vir ’n paar klip­ harde duikslae gesorg. Hier word die Stormers se senter Daniel du Plessis behoorlik geduik deur Cheslyn Roberts (linkervleuel).

FOTO: LISE BEYERS en het eenvoudig briljant afgerond.

Drieë in die eerste helfte deur Chesswin Williams, Ricardo Croy en Albert Trytsman, en ’n goeie skop-vertoning deur die heelagter Eric Zana, het die Kavaliers teen rustyd met 24-7 laat voorloop. In die tweede helfte het die Stormers sterk teruggeveg, maar ‘n verdere drie deur die Kavaliers se Franzel September het dit onmoont-

lik gemaak vir die Stormers om die uitklophou te plant. Die Kavaliers het voor- en agterlangs soos besetenes verdedig en dit was uiteindelik die verskil tussen die twee spanne.

Met dié oorwinning het die Kavaliers ’n stewige platform gelê vir die Vodacombeker-kompetisie wat op 8 Maart afskop. Hul eerste wedstryd is teen die Westelike Provinsie.

Paarl’s own Dawie van der Walt (31) has recently won his second European Tour title to finish off his 2013 season. The Sunshine Tour order of merit award will be handed to him on Monday 24 Feb­ ruary in Pretoria for his achievements on the golf course.

PHOTO: GETTY IMAGES/SCOTT HALLERAN

At the annual South African Rugby awards, players from in and around the Boland made a clean sweep in vari­ ous categories. The glamour­ ous televised event was held at Gold Reef City in Johannes­ burg. The biggest winner on the night was Paarl’s very own golden boy and Spring­ bok captain, Jean de Villiers, who won the SA Rugby player of the year for the second time. PHOTO: RUGGAWORLD.COM

Springbok fullback Willie le Roux is having the best sea­ son of his life. His inclusion in the Springbok team gave the team a new attacking dimen­ sion. Le Roux also played for the Boland Kavaliers in 2010­ 2011 and won the SA Rugby Players’ player award.

PHOTO: VOLKSBLAD.COM

Cornall Hendricks (from Welling­ ton) who previously played for the Boland Kavaliers from 2008­ 2012, won the award for best Springbok sevens player of the year. Hendricks now finds himself playing Super Rugby for the Toy­ ota Cheetahs in Bloemfontein.

PHOTO: FSCHEETAHS.CO.ZA

Grant Hermanus is a matric pupil at Paarl Gymnasium and won the award for best ABSA Craven­ week player of 2013. Hermanus is currently playing his third sea­ son of u.19A rugby and we have yet to see his best performances.

Schoolboy sides would have to keep an eye on Hermanus in the 2014 season, as he brings a wealth of experience to an al­ ready powerhouse Paarl Gymna­ sium squad.

PHOTO: LIEZL DAVIDS

T20­AKSIE: Tydens die Bolandstreek­eindstrydkompetisie het Paul Roos Gimnasium teen Paarl Gimnasium op Boland Park in die Paarl gespeel. Paarl Gim het eerste gekolf en kon slegs 114 lopies aanteken. Paul Roos het gesukkel en kon met een bal oor die laaste lopies kry om die wedstryd met 4 paaltjies te wen. Dawie Appelgryn (38) van Paarl Gimna­ sium is voor die penne.

FOTO: FRANS LE ROUX