Paarl Post 21 Feb 2013 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 21 Februarie 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Kind deur honde verskeur 2

Vrou wag 40 jaar vergeefs vir huis 3

Rape epidemic also hits Drakenstein 4

Zille’s gown designed in Paarl 5

Roses wys hulle is reg vir rugby 24

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: edit@paarlpost.co.za

N arrow eescape scape Narrow A man narrowly escaped death when his car was struck by a train. The inci dent took place on Satur day morning at the railroad crossing in Drommedaris Street, Dal Josaphat. A resi dent of the adjacent water works wanted to cross the railway track when he pre sumably misjudged the dis tance of an oncoming train. His vehicle was struck and careered off the tracks, leaving the vehicle crushed. The driver miraculously only suffered minor injuries. Train transport was tempo rarily delayed while the scene was investigated and cleared. A rescue worker on the scene said that it is a miracle that the driver of the vehicle was mostly un scathed, as such collisions are generally fatal.

PHOTO: LISE BEYERS

PAARL: MOONTLIKE SINDIKAAT ONTBLOOT?

KWV fnuik drankbedrog FRANS LE ROUX Een van die grootste wyn- en alkoholbesighede in die land was verlede week byna ’n halfmiljoen rand armer toe mans uit Kaapstad met ’n vervalste aankoopdokument ’n transaksie wou doen. Die KWV is een van die mees toonaangewende besighede in die Paarl en bestaan al byna 100 jaar. Louis Barnard, KWV se uitvoerende bedryfshoof, het dié bedrogspul eerstehands ervaar. “Dit het alles begin toe twee mans voorgee dat hulle vir een van ons grootste kliënte werk. Maar die manier waarop hulle die bestelling geplaas het was nie normaal nie.” KWV het ’n gevorderde interne bestellings-

beheerstelsel en werknemers wat hiermee werk het agterdogtig geraak. “Ons stelsel het aan ons gewys dat bestelnommers van die spesifieke bestelling nie ooreenstem met dit wat op ons stelsel was nie. Ons het toe kontak gemaak met die verdagte mans waarna hulle aangedring het alles is in orde,” sê Barnard. Swak-nagemaakte maatskappy-briefhoofde het verdere gevaarligte laat flikker. “Die meeste van ons kliënte het professionele briefhoofde wat kodes bevat om wettige handeldryf van dié maatskappy te verseker. Hierdie verdagtes se briefhoof was nie reg nie, maar steeds het hulle aangedring om die drank te kom oplaai by ons. Die drank van sowat R550 000, wat wyn en spiritus ingesluit

het, is genoeg om ’n groot vragmotor te vul. Barnard het toe met die verdagte mans gereël dat hul die vrag drank kom oplaai. “Omdat hulle so aangedring het, het ons besluit om hulle wel hierheen te laat ry sodat hulle die bestelling kan oplaai. Toe ons sien dat hulle die verkeerde vragmotor gebruik, was dit die laaste bevestiging wat ons nodig gehad het dat dit ’n bedrogspul is.” “Hierna het ons besluit om die polisie te skakel.Die polisie was binne tien minute by ons waarna ons aan hulle verduidelik het wat aan die gebeur was.” Nadat die verdagtes hul bestelling drank op die vragmotor gelaai het, het die polisie toegeslaan en die verdagtes is vasgetrek. ’n Polisiebron het gesê daar word vermoed

dat hulle by ’n sindikaat betrokke is wat al soortgelyke bedrog gepleeg het. Saudi Hassan en Abdul Mattid – wat albei in Kaapstad woon, maar Malawiese burgers is – het in die Paarl-landdroshof verskyn op aanklagte van bedrog. Polisiewoordvoerder, kapt. Louise du Plessis, het gesê dat soortgelyke voorvalle van bedrog al vantevore by die Paarl-polisie aangemeld is. “Met sulke bestellings moet die publiek doodseker maak dat alle dokumentasie geldig en korrek is voordat die transaksies afgehandel word,” het Du Plessis gemaan. * Suspected fraudsters almost swindled the wine giant KWV out of half a million rand, when they placed a large order for alcohol with falsified documents.

Paarl Post

Nuus News

21 February, 2013

Ma, dogtertjie deur honde verskeur

Wellingtonners, wees gewaarsku! Sluit jul dogters, meisies en vroue Vrydagaand toe, want Steve Hofmeyr tree dié aand by Kleine Valleij op. ) Dan ook word ’n stormloop jongmanne vandag op Daljosafat-stadion verwag, wanneer vier meisieskole op die atletiekbaan teen mekaar meeding. Dit is mos nou maar so dat vandag se atletiekuitrustings sommer baie skraps is. Die jongmanne gaan beslis kom koekeloer!

Plakstuk Die eerste plakstuk in die plak-vir-sak-kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl 22. Die kompetisie sluit op Vrydag 5 April om 10:00. Die wenner sal Maandag 8 April in kennis gestel word.

“Die liefde is geduldig, die liefde is vriendelik; dit is nie afgunstig nie, is nie grootpraterig nie, is nie verwaand nie”. 1 Korinthiërs 13:4

JANINE VAN DER RIET

hou van die voorval. Sy dink sy het haar bewussyn weens skok verloor. Toe sy wakker skrik, het sy ’n Familie van Wellington se uitdie lewensredders gevra om haar stappie na die see het Sondag byna dogter en kleinkind te gaan red. tragiese gevolge gehad, toe ’n ma Intussen het ’n man wat op die en haar jong dogter wreedaardig strand was hom na die toneel gedeur honde aangeval is. haas en ook die honde probeer afweer. Die voorval het op Hawston plaasNa vele pogings het hy dit reggegevind terwyl Margaret January, kry om die honde van Amber en haar dogter Natasha Kannemeyer en Natasha weg te kry. Margaret onthaar kleinkinders op die strand balhou nog hoe sy haar dogter aangejaar het. loop sien kom het, met haar beDie volgende oomblik het Margaret bloede kleinkind in haar arms. gehoor hoe Natasha skree dat honde Amber se gesig is verskeur terhaar driejarige dogtertjie, Amber, wyl haar ma verskeie bytwonde aanval. opgedoen het in ’n poging om haar Amber het in die sand gespeel toe dogter te red. sy uit die bloute deur die twee honde ’n Ambulans is ontbied en ’n aangeval is. Natasha moes oor rotse noodoperasie is dadelik op Amber geklouter het om by haar uit te kom uitgevoer, terwyl Natasha vir byten haar uit die kake van die bloeddorwonde behandel is. stige basterhonde te red. Die familie gaan nou vir bera“Ek het vir Amber gegryp en in die ding, aangesien die tragedie hulle see in gehardloop, maar die honde het Natasha Kannemeyer en haar dogtertjie Amber sterk tans by snags met nagmerries laat wakker gevolg en aan haar gehang soos wat hul huis in Wellington aan nadat hulle op Hawston strand deur skrik. hulle haar vel van haar lyf afgeskeur honde aangeval is. FOTO: FRANS LE ROUX “Gelukkig is Amber ’n brawe het. Hulle het om ons gespring en die een hond het Ambertjie se gesig so verskeur beer om hul aandag te trek, maar sonder eni- meisietjie, en alhoewel sy nog skrikkerig is, word sy baie gou gesond,” het Margaret gesê. ge sukses. dat haar wang oopgegaap het.” Die saak word tans ondersoek. Sy het besef sy moet hulp ontbied, want anDie bloedige aanval het 25 minute geduur, * A mother and her young daughter have terwyl lewensredders net enkele meters ver- ders gaan haar dogter en kleindogter beslis been savagely mauled by dogs in Hawston, doodgebyt word. der op die strand diens gedoen het. Dit is egter die laaste wat Margaret kan ont- near Hermanus. Volgens Margaret het sy verskeie kere pro-

4M-atletiek vanjaar mondig Dit is vanjaar die 21ste keer dat 4M-atletiek aangebied word en Hoër Meisieskool Paarl is die gasheerskool. Ná ’n lang afwesigheid van etlike jare vind dit vanjaar plaas by die Daljosafat-stadion. Die byeenkoms begin volgende Donderdag 21 Februarie om 14:45 met die skole se voorstellingsoptogte en die eerste skoot klap om 15:30 vir die 3 000 m. In die beginjare is die byeenkoms elke jaar by Coetzenburg gehou, maar ná vele gesprekke en besluite is Boishaai se Brugstraat-baan en die tartanbaan van Daljosafat gebruik. Ongelukkig het die toestand van die Daljosafat-stadion die Paarlse skole gedwing om die geleentheid terug na Coetzenburg te skuif. In 2009 het die Drakenstein munisipaliteit die Daljosafat-fasiliteite opgegradeer en in 2013 het die Paarlse skole besluit om die 4M-byeenkoms na die Paarl terug te bring.

Dié sesstuks van Hoër Meisieskool Paarl, wat hul ondersteuners en skares en die HMSatlete begeesterd gaan hou, is (van links) Marguerite van der Merwe, Hannah de Waal, Alet Stofberg, Lisa Kirsten, Kayla Burger en Phelisa Nikani. Die 4Matle tiekbyeenkoms tussen HMS, La Rochelle, Bloemhof en Rhenish, word vanjaar vir die 21ste keer aangebied en vind plaas op Daljosfat met verrigtinge wat om 14:45 be gin. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Four nabbed for burglaries Four men have been arrested after being caught red-handed while breaking into a house in Wellington. Police describe these arrests as a breakthrough in an investigation into a spate of burglaries which have occurred in the Ranzandale and Berg-enDal areas of this town. Last week, the police received information from a member of the public, alerting them to suspicious behaviour at a house in Van der Merwe Street. When they arrived on the scene, the police discovered four men loading household goods into a small

bakkie. The items had allegedly been stolen from the property. The four men, all from Phillippi, were arrested and remain in custody. Wellington police station commander, Colonel Johan Barkhuizen, said that the suspects may be linked to other burglaries in Wellington, as well as Paarl. “These arrest were made possible by information that we received from an alert member of public. This goes to show that the assistance and vigilance of the public is crucial in assisting the police in fighting crime.”

WINSKOOP: Doen inkopies vir R30 of meer by Checkers Van der Lingenplein en kry die nuutste uitgawe van Paarl Post gratis. Die aanbieding is vir die volgende vier Donderdae tot 14 Maart geldig gedurende Happy Hour, van 17:00 – 18:00 of tot voorraad hou. Hier pronk Checkers se bestuurders van links Roelande Niehaus, Gladwyn Kotze en Shirley Lekota.

Paarl Post

Nuus News

21 Februarie, 2013

Waglys bring geen huis DEVIDEAN MOSES

is,” vertel sy geskok. Met haar en raadslid Ruth Arnolds van wyk 7 se besoek ’n Inwoner van Welteaan Drakenstein-munisipalivrede, wat in ’n eenverteit se kantore, kon hulle ook trek-opslaanhuis op die nie veel uitgerig kry nie. erf van ’n familielid Later daardie jaar het sy woon, wag al 40 jaar lank weer ’n brief ontvang van vir ’n huis. Mbekweni-behuisingskantoor wat haar versoek het om Volgens Catherine (Cahaar persoonlike inligting by thy soos almal haar noem) hul kantore by te werk vir die Persent (66), ’n boorling volgende behuisingsprojek. van Wellington, het sy en “Ek was so opgewonde en haar oorlede man op 26 het gehoop dat ek uiteindelik Maart 1974 aansoek gedoen vir ’n huis in die eer- Cathy Persent (66) van St. Pa ’n huis sou kry, maar weer eens het hulle net afdrukke ste fase van HOP-huise in trickstraat is al van 1974 op van my en my kinders se idenWellington. “Toe die men- die behuisingskantoor se se met die eerste fase begin waglys. FOTO: DEVIDEAN MOSES titeitsboekies gemaak.” ’n Buurman, Billy Victor, intrek, het die munisipalivertel dat hy ook die Drakenstein-Munisipateit van my vergeet,” vertel sy. Cathy, wat fisies gestremd is, is afhanklik liteit gebel het en met Wendy Philander, ’n van haar maandelikse staatspensioen en portefeuljehouer van menslike nedersetwoon saam met haar sieklike seun en broer tings en grondontwikkeling, oor die proin ’n eenvertrekhuis. Volgens haar moes sy bleem gepraat het. “Ná ’n lang gesprek met haar kon daar ook en haar gesin die afgelope 40 jaar lank swerf en by mense in opslaanhuise en soms in hag- nie veel uitgerig word nie. Sy het gesê dat like toestande woon. “Dis nie lekker om so die huise vir die Drommedaris-projek slegs te leef nie. As dit winter is, is dit verskriklik vir diegene is wat langs die treinspoor woon, koud en in die somer bak ons behoorlik,” ver- sodat hulle van die kragdrade af kan wegkom,” sê hy. tel die hartseer Cathy. Wanneer gaan Cathy dan nou eendag ’n “Tot vandag was alles net leë beloftes. Ek moes elke keer my buurman betaal om my huis kry? May Carollissen, munispale na die munisipale kantore te vervoer om ver- woordvoerder, het gesê dat hulle wel bewus dere ondersoek in te stel. Elke keer het hulle is dat Cathy baie lank op die waglys is. “Die raad is besig met ’n verifikasieproses ten einnet gesê ek moet geduldig wees.” Cathy was al moedeloos en raadop toe sy de vakante erwe toe te ken aan goedgekeurde in 2008 weer ’n brief van die Wellingtonse be- begunstigdes vir die Drommedaris-behuihuisingskantoor ontvang wat haar versoek singsprojek.” * A woman has been waiting for a house for het om hul kantore te besoek. “Sy het ’n groot groen boek uitgehaal en 40 years and still there is no light at the end my gewys dat my naam wel op die waglys of the tunnel.

Siamese kat verloor een van 7 lewens DEVIDEAN MOSES

gaan om gebreekte bene te herstel. Een been moes met ’n ’n Tweejarige siamese kat het plaatjie geheg word en ’n waarskynlik die dood vrygeander moes teruggeplaas spring nadat sy uit die arms word in die potjie. Volgevlug het van ’n persoon wat gens Briers het die veehaar erg aangerand het. arts gesê Klara se beseDie voorval het vroeg verlerings was van so ’n aard de Vrydagoggend in die omdat sy waarskynlik vergewing van Vrykyk plaasgeskeie kere met ’n stok of vind. kierie geslaan was. HierLeanda Briers van Rabiedie lewensreddende mestraat, Vrykyk, was geskok diese behandeling het R3 toe haar kat, Klara, dié og300 gekos. gend die huis binnegekom Sedert Klara weer tuis het met ’n agterlyf wat sleep, is, slaap sy meesal. Sy is al kreunend van pyn. vreesbevange as iemand Sy het Klara dadelik versignaby haar wond kom. tig opgetel, op haar skoot “Klara is sku en saggeneergelê en met ’n kombers Leanda Briers van Vrykyk hou aard. Sy is ’n opreggeteeltoegegooi. Klara, haar siamese kat wat de siamees en gesterili“Ek het eers gedink dat sy erg mishandel is, vas. seer. Sy loop nie rond nie. dalk in ’n geveg met ’n ander FOTO: DEVIDEAN MOSES Ons sukkel om haar nou kat in die buurt betrokke was. Maar toe ek Klara na die veearts neem aan die eet te kry sodat sy haar medikasie vir ’n ondersoek, kon hulle nie vir my sê wat kan drink. “Wie sal nou so ’n weerlose dier sulke skapresies met haar verkeerd was nie, behalwe de wil aandoen? Moenie aan ander doen wat dat sy erge pyn beleef het,” vertel Briers. Klara se beserings was so erg dat sy by die jy nie aan jouself gedoen wil hê nie,” het veearts moes oornag en X-strale is geneem. Briers gesê. * A cat has been severely beaten in Vrykyk, Later die dag het die veearts die Briers in kennis gestel dat sy ’n operasie moes onder- suffering various broken bones.

Regstelling en verskoning Die berig “Slabbert Burger finally liquidated” (Paarl Post, 14 Februarie 2013) het verkeerdelik berig die maatskappy Slabbert Burger Transport (SBT) is besig om weens die likwidasie van SBT sy vragmotors, toerusting en masjinerie op te veil. Dit is nie die maatskappy wat die veiling hou nie; dit geskied in opdrag van die likwidateurs van SBT. Ook is verwys na die “Cape Town Supreme Court”; die korrekte benaming is die “Western Cape High Court” (Wes-Kaapse Hoërhof). Die berig het ook verkeerdelik verwys na bewerings van korrupsie teen die “eienaars van SBT, Jannie Burger, Cornelia Trautmann en Cecile Steyn”; dit moes bewerings van bedrog gewees het teen die direkteure van die maatskappy, naamlik

Paul Martin Burger, Johannes David Prins Burger en Cornelia Margaretha Trautmann. Cecile Yssel (neé Steyn) was die finansiële bestuurder en ’n direkteur, maar het reeds in Oktober 2012 bedank. Die bewering dat sy ’n mede-eienaar was en betrokke was by “bedrog” is van alle waarheid ontbloot; sy was bloot ’n werknemer van die maatskappy. Paarl Post vra om verskoning vir die fout. Die berig kon ook die verkeerde indruk gewek het dat SBT-werknemers steeds op salarisse wag en dat hulle op salarisse geregtig is ná die likwidasie. Alle werknemers mag eise indien teen die maatskappy vir werk gedoen tot op 7 Desember 2012, waarna die maatskappy gelikwideer is en die werknemers hul werk verloor het.

Polisie se sektor 4 vergader, almal welkom Sektor 4 van die Paarl polisie polisieëringsgebied vergader Maandag 25 Februarie om 19:00 by New Life Ministries (agter On Tap in Jan van Riebeeckrylaan). Alle inwoners van hierdie sektor word ge-

nooi om bydraes te lewer oor hoe misdaad bekamp kan word in hierdie gebied. Sektor 4 sluit in Klein Parys, Denneburg en Daljosafat. Vir meer inligting, bel die sektorbestuurder, adj Lincoln Johnson, by 082 444 3060.

Paarl Post

Nuus News

21 February, 2013

Verkragtings skok vallei Die land herstel steeds ná die wrede verkragting en moord van ’n 17-jarige meisie van Bredasdorp. Anene Booysen se verhaal het skokgolwe deur die hele land gestuur en selfs internasionale steun ontvang. Sy is vermoedelik op 2 Februarie deur ’n groep mans verkrag en wreed vermink, waarna hulle haar vir dood gelaat het. Sy is ure later in ’n hospitaal oorlede. Dit is geen vreemde verskynsel nie en in die Paarl-omgewing is verkragting ’n gereelde gesig. Kinders so jonk soos vier jaar oud word verkrag. ’n Vierjarige meisie is vermoedelik deur haar stiefbroer verkrag. Die voorval het op die plaas Modderkloof plaasgevind. Die ma van die dogter het die oggend opgelet dat haar dogter se klere uitgetrek is waarna sy aan haar kind gevra het wat gebeur het. Die dogter het aan haar ma verduidelik dat haar stiefbroer met haar seks gehad het. Tydens nog ’n onlangse voorval is ’n 16-jarige meisie deur agt mans in Mbekweni verkrag. Op Vrydag 15 Februarie het sy vermoedelik by ’n vriend gaan kuier waarna hulle na ’n onbekende huis gestap het. Haar vriend het haar vermoedelik in die huis toegesluit en gesê dis vir haar eie beswil en veiligheid. Die vriend het aan haar gesê dat hy na Steven’s Place gaan (’n bekende kuierplek in Chris Hani-Mbekweni) waarna hy ure later vermoedelik dronk, met sewe ander vriende, teruggekeer het. Die agt mans het haar toe die een na die ander verkrag. Te danke aan harde werk is ses van die agt mans gedurende die naweek in hegtenis geneem. Al ses het Maandag 18 Februarie in die hof verskyn op aanklagte van verkragting. Die naweek van 8 tot 10 Februarie is vier

sake van verkragting by die Paarlse polisie aangemeld. In die eerste saak is ’n vrou naby ’n begraafplaas in die Bergrivier Boulevard verkrag nadat ’n onbekende man haar gevolg het. Die slagoffer en haar man was voor die voorval na bewering in ’n woordewisseling betrokke, waarna sy vir ’n vriendin naby die begraafplaas wou gaan kuier het. Die onbekende man het haar oorrompel en verskeie kere in die gesig geslaan waarna hy haar verkrag het. Volgens die slagoffer se verklaring het hy haar met die dood gedreig indien sy sou skree. Al drie die ander verkragtings het op plase gebeur. Die eerste is aangemeld deur ’n vrou wat op Knollefontein in die Agter-Paarl werk. Sy was besig om haar baba te borsvoed toe sy aan die slaap geraak het. Toe sy wakker word, was een van haar medewerkers glo boop haar en besig om haar te verkrag. Die verdagte het bloot net opgestaan en geloop. Die tweede plaasvoorval het op die Costaplaas in Klein-Drakenstein plaasgevind nadat ’n 12-jarige meisie vermoedelik ’n 5-jarige seun verkrag het. Toe die seun se ma hom later bad, het sy gesien dat haar seun se geslagsdele opgeswel is. Sy het toe die polisie ontbied. Die derde voorval was op Nooitgedachtplaas in Klein-Drakenstein, waar, volgens die polisie, ’n woordewisseling tussen vriende rondom ’n vermeende liefdesdriehoek plaasgevind het. Die slagoffer is daarna met ’n vuis in haar gesig geslaan waarna sy probeer vlug het. Die aanvaller het haar teruggesleep in die huis in, waarna hy haar na bewering verkrag het. Die polisie ondersoek tans ál vier sake.

ADOPT-A-SCHOOL: Paarl Post is besig met ’n veeldoelige geletterdheidsprogram by sko le. Die doel van die program is om Ageletterdheid en lees vaardigheid onder leerlinge te bevorder en terselfdertyd ook leerlinge meer bewus te maak van hul plaaslike koerant. Om hierdie doel te bereik benodig Paarl Post egter borge. Indien jy bereid is om deel te word van die projek of navrae het, bel Shaun Philander by 02 1 870 4600 of epos shaun.philander@media24.com. Gelderblom Motors het vir Laerskool Drakenstein geborg vir die volgende 8 weke. Hier is Alex Truter, Quade Solomons, Shaun Philan der (sirkulasie koördineerder van Paarl Post), Thomas Britz, Anton Steyn (eienaar van Gelderblom Motors), skoolhoof Stephen Hoffman, Steve September (hoofseun) en Hein van der Merwe. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Paarl Post

Nuus News

Paarliet ontwerp Zille se parlementsrok DEVIDEAN MOSES

lende ontwerpe aan haar voorgelê, waaruit sy haar gunsteling gekies het. Vir die plaaslike Zille se eggenoot, modeontwerper prof. Johann Maree, Johann Smith het haar na die opewas dit ’n besonning vergesel. derse uitdaging “Sy was opgewontoe hy Wes-Kaapde oor die rok en dit se premier Helen het my goed laat voel Zille se spogdat sy dit weer wil skepping vir die dra,” glimlag Smith. parlementsopeDie bekende Pretoning ontwerp riase modeontwerhet. per, Kobus Dippenaar, het gesê dat die Smith, wat al 15 premier by die opejaar lank modening van die parleskeppings in die ment pragtig gelyk Paarl ontwerp, het. Die kleur van die moes hierdie oprok het haar gevlei en windende geheim sy het baie jeugdig en twee maande lank stylvol gelyk. vir homself hou. Verskeie van Hy is veral beSmith se trourokke kend vir spog-mahet al in die Top Biltriekafskeid- en ling-tydskrif vertrourokke. skyn. Lede van die Vir meer inligting skoner geslag Helen Zille, in die rok wat die bekende oor Smith se ontwerstaan tou vir sy Paarlse modeontwerper, Johann Smith, vir pe, besoek www.jsfasmaakvolle, unie- die opening van die parlement ontwerp het. shion.co.za. ke ontwerpe. * Local fashion designer JoZille se sagte blougroen om haar rok te kon maak. Sy rok was ’n kombinasie van is ’n besonderse mens en was hann Smith designed the sy, chiffon en twee soorte deurgaans baie spontaan beautiful gown in which Helen Zille attended the openmet my,” vertel Smith. kant. Johann het vier verskil- ing of parliament last week. “Dit was ’n voorreg en eer

KLOPSE: Die Bolandstadion het Saterdag weer eens geskitter met die ATKV Wellington Klopsekompetisie se finale ronde wat daar plaasgevind het. Die wenners aan die einde van hierdie skouspelagtige dag was die Su perstars. Die Caledonian Roses het tweede geëindig en die Atlantic Stars was derde. Hier wys die jong dirigent Rodwill Claassen van die Melody’s Entertainerstroep hoe die ding gedoen word. FOTO: LISE BEYERS

21 Februarie, 2013

Vuurwapenlisensies gereed vir afhaal Die Paarlse polisie vra dat die publiek so gou moontlik hul nuwe vuurwapenlisensies by die polisiekantoor moet kom afhaal. Daar is

246 lisensies wat nog nie afgehaal is nie. Vir navrae, tree in verbinding met ao. Quintin Cupido by 021 807 4306.

Paarl Post

Menings Opinion

21 February, 2013

Take action against these heinous crimes The country is still reeling at the shocking news of the death of a Bredasdorp teenager a few weeks ago after she was brutally raped and mutilated. The viciousness of this attack has once again highlighted the ongoing scourge of terrible crimes which are committed daily against women. It is unfortunate that it takes such an horrific murder to galvanise the nation against such crimes. Every year, at the end of November, the 16 Days of Activism Against Crimes Against Women and Children awareness campaign is launched. For 16 days, especially in government departments, this campaign is trumpeted during a variety of ceremonies and peaceful protest actions. T-shirts are distributed, snacks and refreshments served, and then the campaign fizzles out again. One look at the continuous statistics of crimes against women (and children), and one is not convinced of the effectiveness of such a campaign. An insider recently said that every month, an average of 150 rape cases are medically examined at the Khayelitsha Hospital. And these are only the cases that are actually reported. How many more are there that the authorities are not aware of? There is no easy solution to this complex problem. Reporting of the crimes and effective policing and sentencing are necessary, but we need to teach our youngsters that all people are equal and that life is precious. For this to be effective, we will need more than 16 days per year.

Ons moet nóú memories maak Fatso (Dries se bynaam vir sy anoreksiese niggie) het altyd gesê: “Ou neef, ons moet memories maak terwyl ons by mekaar is.” Dit is steeds my motto. Hetsy besoeke of vêr kuiers. Wanneer ’n geliefde nie meer daar is nie, word dit ’n troos en verskaf vreugde-gedagtes. Ek het kamers vol herinneringe en met Kennedy se dood op 7 Februarie is nog bygevoeg. Sy voorletters was H.C. en Dries het hom Hard Case gedoop. Hy het my met sy prokureur gedreig – ’n oudleerling – indien ek sou waag om wéér iets oor hom te skryf. Ek skryf sonder vrees vir vervolging en soek troos in die herinneringe van ons twee gesinne se interaksie, want ek huil oor hom. Ek huil oor 42 jaar se vriendskap wat vir altyd verby is. Ek huil omdat Meneer die laaste Boishaai-skakel met Dries was wat hulle twee se prettige belewenisse van legendariese kollegas met my gedeel het: Chum Ochse wat gedurende ’n les op die banke gespring en tussen die seuns deur gehardloop het. Oom Deon de Villiers, Latyn-foendi, wat oortuig was dat jy selde die verkeerde belhamel klap. Wiskundige, Flip Griesel, wat op unieke wyse sy frustrasies kon lug oor die minder wiskundiges wat hy moes onderrig. En die bekwame en veelsydige Sexy Sarah, wat nie kon nalaat om haar mooi bene ten toon te stel vir óf die seuns óf die onderwysers nie. Haar sitplek in die personeelkamer, knus by Meneer en Dries. Ná Dries se dood móés ek hom Hard Case noem en het ons saam gehuil oor sy twee hartsvriende, jare sy juniors, wat onnodig vroeg dood is. Meneer was toe my raadgewer en dikwels my Sondagaand telefoon-gesel. Die laaste twee jaar het my besoeke aan hom ’n ritueel geword.

Ek bel uit die parkeerarea by Huis Vergenoegd. Hy gooi die woonstelsleutels deur die venster op die vyfde verdieping. Die skinkbord is gedek vir sy tee. Hy maak dit self. Ek moet skink en elke keer dieselfde opmerking: “Dis sleg vir my dat jy net kookwater by my drink.” Daarna ons besoek aan Tannie Miems in die verswakte afdeling. ’n Prettige kuiertjie die dag wanneer sy helder is. Andersins vertoef ons terwyl hy liefdevol met haar praat om te kyk of sy nie registreer nie. En dan “Kom ons loop maar”. Altyd met die versugting dat hy tog nie voor haar moet gaan nie, want wie sal na haar omsien. Ons het herinneringe gedeel oor sy enigste twee kinders wat in hul fleur oorlede is. Sy kleinkinders en enigste agterkleinkind het die gemis effe getemper. Hy het ’n vlymskerp brein tot op 90 gehad met ’n eiesoortige humorsin en ons het gesels oor geloofsake, politiek, geskiedenis, sport, kuns en nog wat en áltyd oor sy groot liefde: plante. ’n Gevierde internasionale vetplantkundige was hy en só beskeie. Verlede jaar, ’n maand na tannie Miems se dood, het ons ’n koffiewinkel regoor Huis Vergenoegd besoek. Hy wou stap. Ek moes sy hand vat. Daar het die personeel hom soos ’n celebrity ontvang en bedien. Agterna het hy vir my ’n bossie Blushing Brides gekoop. By die hysbak in Huis Vergenoegd, met sy hand steeds in myne, het hy die kyke opgemerk van sommige inwoners. Toe sê hy: “Ja mevroue, dis maar skandalig so kort ná Miems se dood nê? Ek hou dit maar in die familie. Dis Miems se niggie.” Hy het hom verkneukel in hul verleentheid. Hy het mense geken. En om hom werklik te ken, was lewensverrykend. Min was so bevoorreg. Ek is dankbaar vir die herinneringe.

Gehalte van polisiëring bevraagteken in Paarl-Oos Ek wil reageer op die brief Where is the police when illegal activities take place? en die SMS Dis pure polisie-brutaliteit. Met skok lees ek Donderdagoggend in die Paarl Post dat ’n raadslid gevang is weens dronkbestuur en so ook ’n verkeersbeampte van die Drakenstein Munisipaliteit weens bedrog. My grootste bekommernis is egter dat ons gemeenskap in PaarlOos gereeld klagtes oor die polisie daar het, terwyl ander polisiestasies blom met toekennings. Die sukses van hierdie toekennings kan gevind word in ’n gemeenskap wat omgee vir hul gebied, wat eienaarskap van hul gebied neem en enige onreëlmatighede by die polisie aanmeld. Wanneer ons kyk na Paarl-Oos se polisiediens kan die woord diens maar uitgeskakel word. As hiér ’n

goeie diens gelewer was, sou ons mense nie so gekla het nie. Daar is te veel beamptes wat mense aanrand en hulle hoër ag as ander. Daar is nie leierskap nie en die publiek bevraagteken dus die polisie en hul diens. Die meeste beamptes ken nie die gebied, die mense en hul behoeftes nie. Is Paarl-Oos maar net nog ’n plek waarheen beamptes van ander provinsies “gepos” word?

Die rede vir die hoë misdaadsyfer is die feit dat ons polisieleiers in kantore sit en nie weet wat buite aangaan nie. Baie klagtes val ook op dowe ore. As die leiers van die polisiestasie nie die gebied of mense ken nie en nie naweke misdaadbekampingsoperasies uitvoer nie, kan die gemeenskap maar vergeet van wet en orde, en smokkelhuise sal seëvier. Ek wil ’n beroep doen op ons gemeenskap om hul stem dik te maak. Rig briewe met klagtes aan die Provinsiale Kommissaris by: Die Provinsiale Polisiekommissaris, genl. Lamoer, Privaatsak X9004, Kaapstad, 8000 of LamoerA @saps.gov.za.

JERON ROUX (VOORMALIGE JUNIOR STASIEBEVELVOERDER VAN PAARL-OOS) PAARL-OOS

Is ons passiewe gemeenskap regtig so erg siek? Die grusame moord en verkragting van die jong vrou van Bredasdorp is die afskuwelikste onmenslike daad teen enige mens. Dit is die werk van barbare, diere en moordenaars. Sulke gespuis het geen plek in enige samelewing nie. Verkragting is ’n nasionale epidemie wat ons mooi land en sy mense se drome verpletter. Wat die seerste maak, is dat elke oortreder iemand se kind is. Hulle word nie so geleer of geken nie, maar die werklikheid is dat hulle dít doen. Hoe baie hoor ons nie dat dit ’n pa, oom, broer of peetpa is.

Soms hoor jy dat ’n kind sy eie ma of ouma verkrag. Wat in Bredasdorp gebeur het, sien en ervaar ons elke dag, maar ons doen niks aan die saak nie. Raak dit ons dan nie as iemand anders seerkry nie? Wag ons tot dit met ons eie kind gebeur voor ons daarteen opstaan? Nee, nee, in hemelsnaam, nee. An injury to one is an injury to all. Wat gaan Paarl se regte-egte mans doen? Gaan ons toelaat dat die pes verder versprei of gaan ons sê genoeg is genoeg? Ek sien nêrens dat ons mense saamkom en optrek na die hof of polisie en sê:

Ons staan by julle! Sit en hou die uitvaagsels in die tronk! Dit is waar hulle hoort. As ons niks gaan doen nie, is dit ’n aanklag teen ons. Dalk is Totius se woorde waar: Dit is stil, geen blaartjie roer nie. Klink die gesang nie beter nie: Here, ons kom meld aan vir die stryd. Ek doen ’n beroep op elke skool, kerk, NRO en elke burger van die land om saam te staan teen hierdie euwel. Kom, laat ons dinge laat gebeur. Anene se dood kan nie tevergeefs wees nie.

REGSGELEERDE PAARL

Keelvol vir sirkelsirkus in Bergrivier Boulevard Ek dreig al lank om hierdie brief te skryf en nou is ek net mooi keelvol. Dit gaan oor die wyse waarop padgebruikers die sirkel in Bergrivier Boulevard by die polisiestasie in die Paarl gebruik. Dit is regtig net ’n godswonder dat daar nog nie ’n baie lelike ongeluk was nie – altans, nie waarvan ek as nie-Paarliet bewus is nie. Ek ry al die afgelope 10 maande hiér baie gereeld om die sirkel en feitlik elke keer dat ek om die sirkel moet ry, is daar ’n persoon wat nie die duidelike tekens kan verstaan nie, dit nie wil verstaan nie, of dit ge-

rieflikheidshalwe totaal ignoreer. En ek praat nou nie net van motors met CJ-nommerplate nie – hulle is uiteraard in die meerderheid – daar is ook ander nommers. Daar is baie duidelike verkeerstekens langs die pad in aanloop tot die sirkel en dan ook eers wit en dan geel pyle op die pad wat baie duidelik vir jou aandui hoe om om die sirkel te ry. Maar nee, daar is baie min bestuurders wat enigsins ag slaan op hierdie tekens. Waar die tekens baie duidelik aandui dat jy in die linkerbaan net links mag draai, word daar reguit aangery en dan sommer nog boon-

op in die sirkel sonder waarskuwing na die regterbaan gedraai! Daar was al ander bestuurders wat, soos ek, maar net hul koppe moes skud en systappe waarvan ’n Springbok-senter net kan droom met hul motors moes uitvoer. Ek is seker daar is nog ander padgebruikers wat met dieselfde probleem sit. Ek hoop van harte dat hierdie netelige spulletjie onder die Paarl se verkeersowerheid se aandag sal kom voor daar ’n ongeluk van epidermiese proporsies plaasvind.

J. NEL WELLINGTON

Paarl Post

Briewe Letters

21 Februarie, 2013

SMS 32363 ) Volle gesinne by munisipaliteit moet beperk word tot een, dat ons onbekendes ook daar kan werk. Dankie David Beukes vir jou brief. ) Wellington is die morsigste dorp. Haglike toestande in middedorp, straatmense neem oor en onse dierbare polisie loop om hulle. Selfs arme ou mensies moet koes om uit hul pad te kom. Voor Absa lê ’n boemelaar gereeld op die sypaadjie. Roosstraat se sypaadjie ruik soos ’n toilet. Nee asseblief, doen iets, red ons mooi Bolandse dorp sodat ons as belastingbetalers met trots kan sê ons woon op Wellington. M. de Wet ) Dieselfde regering wat minimumlone vir werkers afdwing verwag sy pensionarisse moet met minder klaar kom! ) Uitvangers by Dajosafat-stadion op 5 Februarie is lagwekkend. Kinders wat inkom kry nie bordjies nie, of verkeerde bordjies, en dan stry die beamptes onder mekaar wie moet watter bordjie kry. Dan word die bordjies afgeneem van kinders, want dit is die verkeerde bordjies. En dis nie die eerste keer dat dit gebeur nie. ) Stem saam met Sonder oogklappe dat Wellington die vuilste dorp van die jaar is. Hoop die owerhede se oogklappe het nou al afgeval om drasties werk te maak daaraan. ) I certainly hope the parents of the two young children who abused the puppy in Wellington are taken to book. Shocking, you should be banned from ever owning a pet again! ) Dankie raadslid Wendy Philander dat jy Ellen Pakkies na ons toe gebring het. Ouers hou op jou kind se goed wegsteek en mense hou op gesteelde goed koop. Kom ons help mekaar om die dwelm Tik uit te roei! ) Dawid Beukes, please enlighten us as to how your wife got a job at the same municipality you are claiming practises nepotism. Tell us why are you still lobbying for a job yourself? ) What about us Slabbert Transport ex-

workers? I have two small children. We still have never received our salaries. We lost everything and soon we will be without homes. There is just no work. Who will help us. Paul ) Die rugbyseisoen is op hande. Gaan Vineyards skotvry daarvan afkom. Paarl-rugby, doen iets. ) Bring die doodstraf terug teen kinders en vroue geweld asook moord. Lewenslange tronkstraf is te lekker vir die varke wat die geweld pleeg. Tronk-sit is soos vakansie vir hulle. Bring die doodstraf terug, hang die varke! ) Emma Kriel’s article on being a Paarliet was a lovely piece of reading. Thank you! ) Ai, dit word so mooi uitgespel, nepotisme. Ek hoop daar word volgens wat jy ken gekies, en nie vir wie jy ken nie. ) Wil net weet wie my sypaadjie gaan skoonmaak van ander mense se honde wat buite loop? Munisipaliteit? Dit is ’n gesondheidsrisiko! ) Net buite Paarl, op pad na Malmesbury, het iemand hul hond in ’n vullissak gegooi langs die pad. Wie jy ook al is, jy is laag en moenie ’n mens genoem word nie. Hoop jou gewete pla jou vir ewig. Om te dink die arme hond was nog lief vir iemand soos jy. ) Ses-en-twintig jaar woon ek in Shirazstraat en nog geen geteerde sypaadjies nie. ) Motoriste wat soggens vanaf NoorderPaarl na Optenhorst-verkeerslig beweeg, staan saam met ons in daai lang ry. Moenie van agter af aan die linkerkant verby kom en heel voor kom indruk nie. Brandstof is duur. ) The previous administration of the Drakenstein Municipality was renowned for nepotism. Hopefully Mettler is now making a clean sweep of this scourge that he inherited. ) Rld. Naudé, ons wyk 23 se mense het laas van jou gehoor op stemdag. Nou hoor ons jy ry dronk. Skandalig! ) Mevrou wat met koper Nissan Livina CJ 609** met twee kleuters agterin bestuur terwyl u u naels Cutex en grimeer, besef u wat ’n dwaas u is? ) Redlock Sleutels opgetel by Meadowfeeds, Noorder Paarl-draai, met remote aan. Kontak 072 308 4200.

Aangename verassing Ek was by Binnelandse Sake in ’n ander dorp en het uiterse swak diens ervaar. Ek het dus vroeg Januarie in die Paarl aansoek gedoen vir my paspoort. Ek het die middag so 14:00 daar aangekom,

gereed vir ’n lang uitstappie. Die beamptes het my vriendelik en spoedig gehelp en binne 10 dae was my paspoort gereed. Baie dankie.

N SWANEPOEL PAARL

8 Paarl Post Tennisheld ná 55 jaar steeds verlief

Nuus News

21 February, 2013

DEVIDEAN MOSES Soos die meeste verliefdes Valentynsdag sterre in die oë het, vier David Samaai (85) en sy vrou Winnefred (81) nog steeds ná 55 jaar ’n romantiese huwelik. Dié bekende tennisheld, voormalige skoolhoof, koorleier en orrelis is nog net so erg oor sy vrou soos op 18 Januarie 1958 toe hy aan haar belowe het om haar onvoorwaardelik lief te hê. Hy en Winnefred het mekaar by Hoërskool Noorder-Paarl ontmoet. Later het hy haar leer tennis speel, waarna albei by die Ivy-tennisklub aangesluit en saam gemengde dubbels gespeel het. “Ons twee het toe later saam die kampioene in die gemengde dubbelspel geword.” Albei was onderwysers en hulle het twee kinders, Glenn en Fiona, wat ook vandag onderwysers is. Samaai, een van sewe broers, het van kleins af sy pa na die tennisklub agtervolg. Hy het op die sesjarige leeftyd begin tennis speel en op 16 vir die eerste keer die nasionale kampioenskapstoernooi vir bruin spelers, wat deur die Suid-Afrikaanse Tennisraad gereël is, gewen. Hy het dié titel 21 jaar lank behou. “In Suid-Afrika, in die apartheidsera, was

Virginia-universiteit. ek beperk en kon nie sommer Vir die voormalige skoolteen wit tennisspelers speel hoof van William Lloyd nie. Ek moes oorsee gaan om was dit ’n groot eer toe die te sien waartoe ek in staat is. skool sy tennisbaan na Die gemeenskap het vir my hom vernoem het. geld ingesamel en ek het in Samaai speel ook steeds 1949 vir Wimbledon gekwaliná 64 jaar die orrel by die fiseer.” Bethel Congregational Hy is ongelukkig in die eerkerk. Hy het ook die Paarl ste ronde uitgeskakel. In Bel Canto-koor gestig wat 1951, 1954, 1960 het hy weer vanjaar sy 50ste bestaansby Wimbledon gaan speel en jaar vier. Noorder-Paarl in 1954 tot die derde ronde in Hoërskool, Paulus Joubert die toernooi deurgedring. Sekondêr en William Lloyd David het ook as kaptein Primêr se skoolliedere is van die Nasionale Federasieook onder leiding van Saspan in toernooie in Franmaai geskryf. kryk, Duitsland, SwitserHy speel deesdae nie land en Australië gespeel. meer aktief tennis nie, Met die verskeie kampi- Tennisheld David Samaai is ná maar gee raad en help met oenskapstoernooie waarty- 55 jaar nog net so verlief op afrigting. dens David talle medaljes en sy vrou, Winnefred. Die Samaai-paar se getrofees ingepalm het, het FOTO: DEVIDEAN MOSES heim vir ’n suksesvolle huWinnefred hom altyd ondersteun. Hy het ook in 2006 ’n erkenning van welik is 100% eerlikheid en om altyd met mekaar te kommunikeer.“My grootste sege is Sashof ontvang. Samaai se kleinseun, Egon, wat ’n beurs juis my wonderlike huwelik met Winnefred.” * Well-known local tennis legend David Saontvang het om in sportwetenskap in Amerika te gaan studeer, speel nou tennis vir die maai tells of his victories on and off the court.

Police warn public against vet scam After reporting last week about criminals who visit residences under the pretext of working for the SPCA, a similar case has been reported. Last week a man was taken in for questioning by the Wellington police after he visited a police officer’s home, claiming to be a trainee veterinary assistant. He said that he was representing Wellington and Paarl Animal Hospital’s and offered to innoculate pets at a small fee. Payment would also include food which he would later deliver. The police officer, having read a recent report in the Paarl Post, became suspicious, handcuffed the man and took him to the Wellington Animal Hospital where noone knew who he was. They also told the police that they do not offer such services out of office. The suspect claimed that he had been recruited by another man from outside the area whom he had to give a cut of monies made. He also claimed that there are other people who go from door to door, taking money from people and not really offering veterinary services. The police are investigating a case of fraud and warned the public against this scam. Not only will they lose their money, but their animals could also suffer. The Wellington SPCA offers a clinic every Tuesday between 13:00 and 15:00 at the Weltevrede sports field.

Paarl Post

Nuus News

21 Februarie, 2013

Onderwysers wat die bekendstellingsfunksie van die Pick n Pay Wellington Skoleklub byge woon het.

Pick n Pay W’ton help skole Die Pick n Pay Skoleklub het nou na Wellington ook gekom en beoog om ’n fundamentele impak te maak op skole in die omgewing. Pick n Pay Wellington het 13 Februarie hul Wellington Skoleklub van stapel gestuur met ’n heerlike geselligheid vir onderwysers. Twintig skole in die Boland-kring, wat klein plaasskole ook insluit, is deel van die projek. Hierdie broodnodige, innoverende projek behels die bystand van Pick n Pay deur opvoedkundige materiaal. By die bekendstelling van die projek het die betrokke skole se onderwysers ’n boks ontvang met plakkate, plakkers, boeke met oefeninge, ensomeer, wat in lyn met die kurrikulum opgestel is om nie net die onderwysers en leerlinge te help nie, maar ook klaskamers op te kikker. In die derde kwartaal sal hulle ’n volgende boks ontvang met die materiaal vir die derde en vierde kwartaal. Nelia Kirsch, mede-eienaar van Pick n Pay Wellington, is vurig betrokke by hul skoleprojek en sê trots dat 2 500 skole landwyd (750

) A business was robbed in the Berg River Boulevard recently while the owner and his daughter were in the store. On Saturday 16 February four unknown males entered the store while one suspect was armed. They demanded cash from the owner. Afterwards they fled with an undisclosed amount of cash. No one was harmed, but the suspects are still at large. ) Two murders took place early Sunday morning. The first murder was in Eve Carolissen Cresent where police found a male with multiple stab wounds. Paramedics already declared him dead when police got there. Winston Davids (29) died from his injuries. He lived in Alexia Street, Groenheuwel. Three suspects were arrested. The second murder happened around the same time at Boland Brickfields. The body with a stab wound to her neck was found. Bernedine de Kok (23) was identified. A suspect was arrested and is due to appear in court. ) Burglaries over the weekend: Saturday evening a house in the security village Parys Kloof was burgled. A door was forced open and a bicycle was stolen. Others were in Tarryn Close, Hout Street and Rentia Street in Paarl.

in die Wes-Kaap) al geregistreer is by die Pick n Pay Skoleklub. Vanjaar is die tiende bestaansjaar van die projek en dit bereik reeds meer as 1,8 miljoen onderwysers. Maureen Hendricks, prinsipaal van Rondeheuwel Primêr op Hermon, is baie dankbaar vir die enorme bydrae wat die projek tot haar skool gemaak het en het die ander onderwysers passievol toegespreek. Sy sê dat ’n magdom mense baat by die projek, die WKOD, plaaseienaars, onderwysers, ouers en leerders. Sy beskryf die Skoleklub as ’n agent vir verandering,’n baken van hoop wat help om die skool ’n plek te maak waarop alle partye trots is. Kirsch het beklemtoon dat Pick n Pay nie net wil bokse uitdeel nie, maar aktief deel wil raak van die skole. Daarom het hul verskeie inisiatiewe en opvoedkundige kompetisies wat deel vorm van die Skoleklub, soos die “Onnies Verdien ’n Ruskans” en die Hero Awards vir die leerlinge. Besoek gerus www.schoolclub.co.za vir inligting. * Twenty local schools will benefit from the Pick n Pay School Club which was launced in Wellington last week.

) ADT in Paarl pateties! Bel 2 ure ná alarm afgaan, kon intussen dood gewees het! Sies! ) Werkers by Basson-skoenewinkel in kerkstraat Wellington kan gerus hul klante met ’n gimlag ontvang.Hulle is net te koud teenoor hul klante. ) Absa Paarl middedorp, slegte diens en onbeskofte personeel! Ry eerder uit my pad na Mall. ) On a busy Friday Standard Bank in Lady Grey Street have only two tellers open while 17 people are waiting for service. ) I would like to thank Michael Pretorious for the outstanding technical information while examining my car at Boland Roadworthy Centre. Excellent service. ) Ek het Maandagmiddag 4 Februarie baie negatief Paarl Binnelandse Sake binnegestap om die ellelange rye aan te durf. Tot my groot verbasing het ek slegs 30 minute daar spandeer. Ek het glad nie verwag om 10 dae later ’n SMS te ontvang dat ek my paspoort kan gaan afhaal nie! Anka. ) I want to thank Paarl Post for assisting me with a dispute with the Drakenstein Municipality. Thumbs up for Paarl Post as a community newspaper. Willie Barends ) Best service ever from Bonita and Melinda, FNB Paarl. If you ever want to open a business account, Bonita is the one and for your personal accounts it’s Melinda. From a non-FNB customer. Definitely changing! * Menings van lesers, nie die koerant nie.

Paarl Post

Jeug Youth

21 Februarie, 2013

Loopbaanuitstalling vir almal! ’n Goeie loopbaan begin met goeie voorbereiding! Die jaarlikse Loopbaanuitstalling vir hoërskoolleerlinge word op 27 en 28 Februarie in die Paarlse Stadsaal aangebied. Dit is ’n wonderlike geleentheid vir leerlinge en hul ouers om meer inligting te verkry oor verskeie opleidingsinstansies en ge-

leenthede regoor die land. Die Loopbaanuitstalling word aangebied deur die Kaapse Wynland Onderwysdistrik in samewerking met die Paarlse Tafelronde en die Kaapse Loopbaanuitstallersvereniging. Die uitstalling vir gr. 10, 11 en 12 vind op Woensdag 27 en Donderdag 28 Februarie deur die loop van die oggend plaas.

Lede van die publiek, ouers en leerlinge word uitgenooi om die uitstalling te besoek op Woensdagmiddag 27 Februarie vanaf 14:00 – 17:00. Vir navrae, bel Corneil Claassen by 021 860 1224. Moenie hierdie gratis geleentheid misloop nie. Dit is dalk jou kans om die loopbaan van jou drome te ontdek!

RUGBY: Ryan Oost huizen van Hoërskool Gimnasium het aan die Youth Olympic Games in Sydney, Australië, deelgeneem en vir die SA o.18 se sewesspan gespeel. Die span het Australië in die finale ronde van die spele met 227 geklop. In die semifinaal het hulle Japan met 660 oor rompel. Ryan het ’n totaal van 32 punte in die loop van die toernooi aangeteken.

JUKSKEI: Janneke Foot (links), Karli Rossouw en Eumari Viola van Laer skool Hugo Rust het aan die SAjunior jukskei kampioenskappe te Kroonstad deelgeneem en WesKaapkleure ver werf. Elrica Foot (afwe sig) het Boland verteen woordig in die o.13 span.

BOLAND-TWEEKAMP: Carina van As (links), Arrie van der Schyf en Elzaan le Roux van Hoërskool Hugenote het aan die Boland tweekampkampioenskaptoernooi in die Paarl deelgeneem en verskeie medaljes verower. Carina het ’n brons medalje vir meisies (15 jaar) verower. Arrie het ’n goue medalje vir seuns (15 jaar) losgeslaan, terwyl Elzaan ’n silwer medalje vir meisies (15 jaar) gewen het.

DUX: Leandré Olivier is aan gewys as Dalweide Primêre Skool se Duxleerling vir 2012.

TWEEKAMP: Johanné van der Westhuyzen van Laerskool Hugenote het ’n eerste plek behaal tydens die tweekamp byeenkoms by Paul Roos Gim nasium op Stellenbosh.

ATLETIEK: Magnolia Primêre Skool se atlete het presteer ty dens die Bolandkampioenskaptoernooi by Daljosafatstadi on. Hier is van links Curtley Davids (eerste seuns o.13 in 100 m en 200 m), Devinice Fortuin (eerste meisies o.12 in verspring), Nathan Jacobs (derde seuns o.10 in 80 m en 100 m), Emilio Bassick (eerste seuns o.13 in hoogspring).

ATLEET: Lara Mouton van Laer skool NoordEind is opgeneem in die Bolandsentraalspan vir meisies o.12diskus.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

21 February, 2013

Paarl Post

Mense People

21 Februarie, 2013

BIRTHDAY GIRL: For Babs Scott (seated second from right) of Paarl South, number 13 is not an unlucky one as on 13 February, she turned a whopping 99 years old. To celebrate this special day with her were family members from left Mickey Chicken, Peter Scott, BJ Scott (seated), Pam Mostert, Frank Chicken, and in front Di Loughton.

OORHANDIG: Paarl Sakekamer het twee lugversor gers ter waarde van R23 000 aan Rusoordtehuis vir sy kerksaal geskenk. Hier is van links Dick Kruger (Sa kekamerbestuur), Minette du Toit (voorsitter van Rus oord), Francis Niewoudt (Sakekamersekretaris) en San tie Kinnear (hoof van Rusoord). FOTO: DEVIDEAN MOSES

NIANELL: Die bekende sangeres Nianell (middel) het verlede naweek voor ’n volgepakte Bôrdienghuis, teaterkafee van die Breytenbachsentrum op Wellington, opgetree. Saam met haar verskyn van links Caro Zunkel, Susan van Rensburg, Karin Zunkel, ds. Bennie van Rensburg en Marlize en Daan Brits. Caro en Karin Zunkel het pas die bestuur van die Bôr dienghuis oorgeneem. Volgens hulle wag daar ’n opwindende program deur van die land se bekendste kunstenaars wat die Bôrdienghuis in 2013 gaan besoek. Die teaterkafee spog ook nou met ’n splinternuwe kombuis waar uithalerdisse vir gaste voorberei word. FOTO: JOHAN NEL

AID TO HIV PATIENTS: Rotary Club Wellington and St George’s Presbyterian Church, also in Wel lington, donated R2 500 (raised at the Carols by Candlelight in De cember) to the Green Bag Project. The Green Bag project provides food to Antiretroviral (ARV) pa tients. These patients must take food with their medicine. Often there is no food or sometimes they give up their food to family members. Also provided are toi letries and other necessities which these patients are not able to af ford. With the cheque are (at the back) Reg Cowie and Rob Ringrose of Wellington Rotary, Theo Rischbieter (president Wel lington Rotary), Jaco Geldenhuys (Green Bag Project) and Moira Dobson (St Georges Presbyterian Church Secretary).

SWART VRYDAG: Kynoch en Cape Cash & Carry (Metro) se personeel het verlede Vry dag, op Swart Vrydag, in swart kleredrag in Jan van Riekeeckweg gestaan om hul mis noeë teen misdaad en geweld teen vroue en kinders uit te beeld. Hier staan van links Fe licia Heugh, Brendé Kotzee, Novenio Daniels, Vonita Marthinussen, Jerione Joseph, Angie Groenewald, Colin Fransman en Georgwin Links.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

21 February, 2013

Shave it, spray it, stencil it or gel it! challenging all The Cancer AssociaSouth Africans to tion of South Africa show their sup(CANSA) celebrates port in the fight its 10th year of hostagainst cancer. ing CANSA ShavaWe are excited to thon. introduce, for the The public is enfirst time, colour couraged to take part gel for those in the Shavathon wanting a funky from 25 February to 2 hair-do.” March at their workCANSA offers place or a shopping an online platcentre by shaving, form for volunspraying, stencilling, teers and corpoor – new for 2013, gelrate South Africa ling hair – for a R50 to take part as ondonation (kids under SHAVATHON:Join in the CANSA Shavathon line “Champi12, only R25). and help save lives. ons” by raising CANSA recently started the countdown to the 2 March 2013. Register and funds. Stand the chance to 10th Shavathon by hosting a order supplies on (http:// win lots of prizes. Join by clicking the “like” www.shavathon.org.za/ mini-Shavathon. Special guests included your-own-event-step-1/ (this button on CANSA’s Face(https://www.faceSizwe Lawrence Ndlovu, might change after the new book 2012 Olympic rowing gold Shavathon shop has been im- book.com/CANSAShavamedallist, whose mother plemented) or at the nearest thon) and join CANSA’s online community. shopping centre. passed away from cancer. Sign up at www.shavaSue Janse van Rensburg, Corporates, workplaces and schools can show their CANSA CEO, says “It’s our thon.org.za, or make a secure 10th Shavathon and we are online donation. support from 25 February –

Classic Veuve Clicquot polo at Val de Vie The Veuve Clicquot Masters 2013, South Africa’s most glamorous polo event on the annual social calendar, is set to take place for the third year running on Saturday 23 February at Val de Vie Estate on the Wemmershoek Road outside Paarl. The prestigious Champagne House sponsors some of the world’s leading polo

events such as the Manhattan Classic, the LA Polo Classic and the UK’s Gold Cup. Veuve Clicquot Masters Cape Town, one of five international tournaments, is their first and only on the African continent. Val de Vie’s world-class polo fields and luxurious club house facilities provide the ideal venue to host an

event of this calibre. VIP guests can expect a day out filled with champagne, gourmet canapés, sophisticated fashion, games of pétanque, pamper lounges and a riveting game of worldclass polo. The cost is R390 per person which includes a refreshing drink and light lunch. Visit the website at www.valdevie.co.za.

LIBRA-DAMES: Die Libradamesklub se eerste noenmaalver gadering van die jaar vind op 27 Februarie om 11:45 by die Duitse klubsaal plaas. Die burgemeester, adv. Gesie van De venter, sal as gasspreker optree. By die vorige Libranoen maal was dr. Ernest Messina, voorsitter van die Groot Con stantia Trust, die gasspreker. Op die foto by hom is van links Ingrid Wolfaardt, Irma Müggenburg, JeanneMarie Fourie en Eleane Koch.

Little Fighters stel boek bekend Die kinderkankertrust Little Fighters Cancer Trust (LFCT) sal op 23 Februarie om 11:00 ’n nuwe boek, Seisoene van die Lewe deur Sandra Uys, by Picardie Gasteplaas in die Paarl bekendstel. Dié organisasie is oorspronklik gestig deur Paarliete, Tania Goslett en Thomas Engela, ná die diagnose van kanker by verskeie kinders binne hul vriendekring in 2010. Sedert die stigting van LFCT het die organisasie, wat steeds in Paarl gebaseer is, gegroei om hulp aan kinders met kanker en hul families ook op landwye vlak te voorsien. Uit die hart van die Paarl blink hierdie organisasie uit en staan as trotse baken van hoop en waardigheid. Die boek handel oor ’n familie wat hul seuntjie aan kanker verloor, ’n daaglikse realiteit in Suid-Afrika. Kinderkanker is vir meer kindersterftes verantwoordelik as MIV en Vigs, malaria en tuberkulose tesame. Seisoene van die lewe is ’n boek

wat op elke boekrak as ’n belydenis van hoop en liefde hoort. Pierre Rossouw sal optree en sy CD-snit, “1 000 Candles for Baby Reef”, wat hy geskryf het vir ’n kind met kanker, is ingesluit in sy optrede. Hierdie boek is nie net ’n bewusmaking van die struwelinge wat mense dag ná dag deurmaak nie, maar ook ’n boek van genesing vir die gesinne wat vasgevang is in die stryd teen kinderkanker. Sandra Uys skenk ook die volle opbrengs van hierdie boek vir LFCT, wat dit sy mikpunt maak om kinders en gesinne wat deur kanker geraak word finansieel en emosioneel te ondersteun dwarsdeur die lang geveg teen hierdie siekte. Kaartjies is beskikbaar by LFCT teen R100 per persoon, wat vingerhappies en drinkgoed insluit. Bel gerus vir Mandie by 073 729 6155 of stuur ’n e-pos na mandie@littlefighters.org.za.

Paarl Post

Vermaak Arts

21 Februarie, 2013

LYNELLE BEKOOR: Die Paarlse sanger Ly nelle Ken ned, wat laas jaar deurgedring het tot My Top Billing Dream se topdrie en gehore be koor met haar operasang, tree eerskomende Son dagmiddag 24 Februarie om 15:00 saam met die Nuwe Apostoliese Koor en Orkes by die Nuwe Apostoliese Kerk in Springbokstraat, Chicago, op. Op 21 Maart tree sy as sanger en gas spreker as deel van Menseregtedag in die parlement op. Lees meer oor Lynelle en haar optredes op haar webtuiste www.lynellek.co.za.

Reünie

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Die 1993-matriekklas van Klein Nederburg Sekondêre Skool hou hul eerste reünie. Vir nadere besonderhede en inligting, bel Angeline Hoffman (Levens) by 073 2526949 of e-pos matrix93kn@gmail.com

Kalender . Calendar 22 FEBRUARIE ) Mediclinic Paarl bied ’n gratis swangerskap-inligtingsdag aan om 09:30 by die hospitaal met verskeie sprekers en uitstallers. Vir besprekings bel Jacorie Visagie so gou as moontlik by 021 807 8000. Beperkte plek is beskikbaar. 23 FEBRUARIE ) Boland Bonsai Kai vergader om 09:00 in die botaniese tuin op Stellenbosch. Freddie Smit gaan almal toespreek oor inenting en hoe om ’n tak te kry waar daar nie een is nie. Bring asseblief bome saam vir bespreking. Vir navrae, bel Willem Pretorius 083 260 5696. 24 FEBRUARIE ) Amstelhof Primêre Skool se oudstudente hou op Sondag 24 Februarie in die skoolsaal vanaf 14:00 hul vergadering oor die skool se 50 ste bestaansjaar vir 2014. Vir nadere besonderhede, bel Derick Cloete by 084 243 0023 of André Philander by 078 33 46534. 24 & 25 FEBRUARY ) Hike through the Renosterveld Conservancy to the top of Klapmutskoppie and enjoy picturesque views of the Winelands and Table Mountain in the distance while enjoying your picnic on top of Klapmutskoppie. Arrive between 17:00 and 17:30 at Dirtopia Trail Centre, Delvera Farm (R44, between Klapmuts & Stellenbosch) to start the hike. On Sunday the sunset is at 19:27 (moonrise: 18:25) and on Monday the sunset is at 19:27 (moonrise 19:00). Tickets are R60 per person (R25 for kids under 10) and includes the conservancy permit, shuttles, marked trails & map. The total distance is 9,75 km, 5 km option with farm vehicle assistance to half-way mark. Booking is essential, call 021 884 4752 or email info@dirtopia.co.za for more information. Wear hiking shoes and don’t forget to bring something warm to wear after dark and a torch. Visit www.dirtopia.co.za for more information. 27 FEBRUARIE ) Sunfield Home bied aan Stoepstories om 19:00 vir 19:30 by No.6 Restaurant op Welbedacht-landgoed teen R 200 per persoon. Vir meer besonderhede, bel 021 873 5038 of 021 873 3838.

1 Maart )As deel van Weltevrede Sekondêre Skool se 30 ste bestaansjaar hou die oudstudentevereniging vanaf 19:30 ’n back to schoolpiekniekdans by die skool. Vir navrae bel J.C le Cordeur by 082 820 2198. 2 MAART )Kom ervaar iets hemels, so reg in die gees van die Woordfees, by Badisa se One more. ’n Tafel vir 8 persone kan gekoop word teen R10 000, ten bate van Badisa se One moreveldtog. Kaartjies word ook aan individue verkoop teen R1 250. Micheal Mol sal die gasheer wees en bekende sterre uit die kuns-, sport- en vermaaklikheidswêreld sal die aand saam geniet. Hierdie skitteraand met geurige kos, mooi musiek, betowerende stories van hoop en ’n vermaaklike veiling vind plaas op Saterdag 2 Maart, 19:00 vir 19:30, in die Stellenbosch-stadsaal. Die drag is “hemels”. Vir meer inligting, bel Annemarie Bezuidenhout by 021 957 7130 of abezuidenhout@badisa.org.za. )Die pianis, vervaardiger, skrywer en mengeldrankie-connoisseur, Rocco de Villiers, veral bekend om sy treffende instrumentele albums, tree op by die Ou Meulteater om 16:00. Rocco gaan musiek speel van sy pas vrygestelde album, Stunning!, asook liedere van sy twee vorige albums. Dit is onmiskenbaar die eiesoortige betowering van Rocco de Villiers. Kaartjies kos R120 en besprekings kan gemaak word by 083 564 0056, of by vicky@oumeulteater.co.za. ) Paarl DBV hou ’n fondsinsamelingsdans met die tema boemelaarsdans (nie verpligtend nie). Die dans begin om 19:30 by Laerskool Noord-Eind en kaartjies, by die hek beskikbaar, kos R30 per persoon. Gaste kan hul eie eet- en drinkgoed saambring. Vir nadere besonderhede, bel 021 863 2720.

Lee Roodt (links) en Hein Poole gaan sorg vir lekkerlag by die Ou Meulteater.

Komedie by die Ou Meulteater Op 22 en 24 Februarie is dit tyd vir skerpskertsery (stand-up komedie) met Lee Roodt en Hein Poole. Lee Roodt, ’n boorling van Paarl wat tans in Kaapstad woon, het al op verskeie professioneleverhoë opgetree en met groot regisseurs van die bedryf gewerk. Verlede jaar het hy in Hein Poole se komedie Fietna lekke Jy die rol van Edgar vertolk. Dis toe dat Hein en Lee aan hierdie nuwe skerpskertsprogram begin werk het. Mense was behoorlik gek oor die grappige materiaal en uitbeeldingstyl van Lee en Hein. “Ons twee sien regtig daarna uit om opvoerings in Paarl te doen omdat ons mense van Paarl en Wellington is. Hulle vang ons jokes,” sê Lee. Kaartjies is beskikbaar teen R30 en kan bespreek word by Lee by 073 3814 986.

6 MAART ) Anna Davel se nuwe musiekproduksie, In jou Arms, kan gesien word by Die Boer in Durbanville om 20:30. Anna doen ’n program van meestal splinternuwe musiek en ook ’n paar meer bekende liedjies uit haar repertoire die afgelope 10 jaar. Saam met haar op die verhoog is die talentvolle pianis en vervaardiger, Ramon Alexander, asook die briljante Annemie Nel op perkussie. Vir besprekings, bel 021 979 1911.

Worship under the stars

WYNLAND-PRAG: Die Winelandsskoonheids kompetisie het plaasgevind op 9 Februarie in die Paarlstadsaal. Die topdrie in die Miss Winelands petitekategorie is hier van links Grethe Schreu der (1ste prinses), Reana van Tonder (wenner) en GitheMari Goosen (2de prinses). Die wenners in die Mr Winelands Summer Bodykategorie was Jonathan Charlesworth(1ste prins), Morné Marais (wenner) en Ryan Ackerman (2de prins).

Come and enjoy a night of worship under the stars on Klein Drakenstein Farm on 23 February from 19:00 – 21:00. Tickets are R50 and available at Musieklood and Lig en Lewe Centre in Paarl. No tickets will be sold at the gate. Bring your picnic basket, blanket and flashlight. No children under 12 years. For more information, contact Erik Marais at 074 101 2279 or Triveno Smith at 082 484 2416. Directions: take the Drakenstein Road towards the Huguenot Tunnel, turn left at Sonstraal Road and turn left into Klein Drakenstein after the Palmiet Valley Estate.

BITTERSOET: Die bekroonde dramaturg Deon Opperman se Sweet Sorrows met Wilna Snyman was in die negentigerjare ’n wegholsukses. Bittersoet, die Afrikaanse vertaling deur Hanli Rolfes, met Elsabé Daneel as aktrise en vervaardiger, het reeds landwyd groot welslae geniet. Die eenvrouvertoning duur 80 minute en is toeganklik vir mans sowel as vroue, maar nie vir kinders onder 14 nie. Tydens Woordfees 2013 in Stellenbosch het Bittersoet die volgende nege vertonings in die Klein Libertas Teater op Stellenbosch: 1 Maart (14:30 en 17:00), 2 Maart (17:30), 3 Maart (19:00), 4 Maart (20:30), 5 Maart (11:00 en 14:30), 6 Maart 14:30 en 8 Maart (10:00). Vir nadere besonder hede kontak Elsabé Daneel by 082 558 4397. FOTO: ALET PRETORIUS

Paarl Post

Sake Post Business Post

21 February, 2013

LE ROUX GROET: Bo land Kelderdireksie en bestuur het onlangs by ’n spoggeleentheid in die Paarl afskeid ge neem van Jannie le Roux, nadat hy 43 jaar lank as direkteur gedien het, waarvan hy ook 25 jaar lank die voorsitter van Boland Kelder was. Le Roux is gehuldig as mentor van vele en as leidende rolspeler by twee samesmeltings wat uiteindelik gelei het tot die ontstaan van die he dendaagse Boland Win gerde Internasionaal. Hy was ook medestrateeg in die 2001aanwysing van Boland Kelder as die toppresterende kelder in die wêreld by die toonaangewende internasionale wynkompetisie (IWSV), wat hy uitgesonder het as sy persoonlike hoogtepunt tydens sy direkteurskap. Hier oorhandig die huidige direksie voorsitter, Chris du Toit, ’n oorkonde aan Le Roux vir sy besondere bydrae en veral sy strewe tot uitmuntend heid in die afgelope 43 jaar.

Vehicle registration fee to rise Motorists will most probably soon be coughing up 5,3% more for their annual vehicle licences. But this will be the first increase of its kind since 2006. The proposed fee increase amounts to an average 5,3% increase, which is lower than the inflation rate of 5,7%. The Western Cape provincial government relies on vehicle licence fees to build, upgrade and maintain the provincial road network and to assist municipalities in funding the main-

tenance of their more strategic roads and continuing to reduce the maintenance backlog. According to the Western Cape minister of Transport and Public Works, Robert Carlisle, motorists get good value for their licence fees – 93% of all kilometres travelled by all vehicles in the province are on surfaced roads rated as good to very good. “It thus far exceeds the standards in the other eight provinces, many of whose surfaced roads are now virtually unusable.”

There is, however, an opportunity for a full public participation process. The draft regulations have been published in the Provincial Gazette for public comment until 18 March 2013. The draft regulations proposing the new proposed motor vehicle registration and licence fees, as well as other information, is available on www.westerncape.gov.za/transport/pubs/regulations. All comments can be submitted to Randal.Barreiro@westerncape.gov.za or fax 021 483 7112.

Paarl-sakekamer hou kleinsake-werksessie Die Paarl-sakekamer nooi alle kleiner besighede uit om ’n kleinsake-werksessie by te woon. Hierdie werksessie is juis gefokus op kleiner besighede.Dit vind op 12 Maart plaas van 10:30 tot 13:00 by MBA Boland, Concordia-

straat 23, Suider-Paarl. Toegang is gratis vir sakekamerlede en R50 vir nie-lede. Vir nadere besonderhede en besprekings bel Francis by 078 028 8689 of info@paarlsakekamer.co.za. Net ’n beperkte aantal sitplekke is beskikbaar, dus bespreek vroegtydig.

WINDMEUL: Pieter Carstens (middel) van Brandenburgplaas is aangewys as die wenner van Windmeul Wynkelder se blokkompetisie vir sy spesiale blok Che nin Blanc. Hierdie jaarlikse toekenning gee erkenning aan goeie wingerdbou praktyke wat in spesifieke blokke toege pas word. Die blokke word streng ge evalueer en volgens ’n bepaalde for maat beoordeel. Brandenburg is reeds van 1945 – 68 jaar – in besit van die Carstensfamilie. “Kyk na jou wingerd en die wingerd kyk na jou,” sê Car stens. Saam met Carstens is (van links) Anton Laas (wingerdboukundige) en Da nie Marais (bestuurder).

Transformasie-gholfdag by Boschenmeer Die derde, jaarlikse Transformasie-gholfdag, by Boschenmeer-gholflandgoed in die Paarl, vind plaas op Vrydag 19 April. Die dag word aangebied deur die Total Change Forum en geld wat ingesamel word sal aangewend word vir projekte om die gevolge van armoede teen te werk. Vierbal-inskrywings beloop R1 600 per span, waarby ’n ete en prysuitdeling inge-

sluit word. Afslag van R200 sal toegestaan word aan spanne wat vóór 28 Februarie inskryf. Maatskappye kan ook adverteer teen R500 per gholf-setperk of -bof. Borge word verlang en kan Gawie Hugo by 072 341 3946 of Paula Hugo by 082 452 4955 bel. Vir nadere besonderhede bel bogenoemde nommers of stuur ’n e-pos aan sa.transformation@gmail.com.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

21 Februarie, 2013

FOCUS ON

PEST CONTROL & HYGIENE STERFGEVALLE Stall: Booi Hendreas Gebore: 01 September 1965 Oorlede: 13 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 47 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Februarie 2013 HUIS: 10:00 Ysterhoutlaan 93, Bosbou KERK: 11:00 RUAH Kerk, Groendal Navrae: 079 050 9474 / 073 726 6660

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

LET US FREE YOUR HOME FROM BACTERIA, VIRUSES, FUNGI AND DUST MITES AND HELP YOU PREVENT UNNECESSARY ALLERGIES

KonjwayoDinwa: Nonzwakazi Rosy A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that She is in God’s hands. Sadly missed by family and friends. Contact no. 083 621 4830

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Februarie 2013 HUIS: 09:00 Roosstraat 16, Hermon KERK: 10:00 NG Kerk, Hermon Navrae: 084 273 1395 / 072 410 2293 / 082 460 6885

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 21 Augustus 1950 Oorlede: 03 Februarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 62 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Februarie 2013 HUIS: 09:00 Bluemoonstraat 20, Milky Town Navrae: 084 558 6216 / 074 029 9615

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Gebore: 15 Junie 1946 Oorlede: 15 Februarie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 66 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Februarie 2013 HUIS: 09:00 Mackierstraat 11 KERK: 10:00 Bethel Congregational Kerk Navrae: 076 641 6267

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Titus: Johannes Gebore: 10 April 1958 Oorlede: 17 Februarie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Februarie 2013 HUIS: 08:00 Rennies Plaas, Suider-Paarl KERK: 09:00 E De Waal Saal Navrae: 083 735 9963 / 078 835 6964

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral Arrangements: After Hours: 083 947 6347 Tel: 021 862 0948 Member Of N.F.D.A.

Rhode: Christiaan JJ 22/07/1950 – 14/02/2013

Sag heengegaan in die ouderdom van 62 jr. Word diep betreur deur kinders, kleinkinders, familie en vriende. Begrafnisdiens: Saterdag 23 Februarie 2013 08:00 Bougainvillia W/S F2 09:00 Pentecostal Gospel Church Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons pa, oupa en skoonpa. Pappa se stem het stil geword en laat 'n onvervulbare leemte, maar ons vertroos ons daaraan dat ons WEER sal ontmoet. U naam sal vir altyd in ons harte gegraveer wees. Met liefde: Raydene, Eileen, Hetta, Geraldine, Michelle en hul gesinne. Begrafnis: Saterdag 23 Februarie 2013. Huis: 10:00. Hermitagestraat 19, Franschhoek. Kerk: 11:00. Franschhoek Cong Kerk. Bus vertrek vanaf Saagmeule om 09:00.

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends. Contact no.: 082 394 2722 / 082 766 5582 / 082 420 7587

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral Arrangements: After Hours: 083 947 6347 Tel: 021 862 0948 Member Of N.F.D.A.

Mackay: Henry W 16/06/1934 – 19/02/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde eggenoot, pa, oupa en groot-oupa. Word diep betreur deur Mackayfamilie en vriende. Begrafnisdiens: 23 Februarie 2013 09:00 Barkerstraat 48 10:00 VGK Huguenot Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Specialists Commercial & Domestic Services Carpet & Upholstery Cleaning Pre-Occupational Cleaning Contract Cleaning Hygiene Services Window Cleaning Spring Cleaning Deep Cleaning

“Trusted and recommended Since 1991” For a healthy home and business environment

Call now for a free Quotations: 021 886 8246 / 084 610 3693 Member of NCCA | National Helpline 0860 08 08 08 | www.thespecialists.co.za

IN MEMORIAM Arendse: Willie Dankie Willie/Daddy vir jou nalatenskap waarop ons steeds kan voortbou. Op 29 Januarie reeds een jaar van ons geskei en op 23 Februarie vier jy jou tweede verjaarsdag in die hemel. Jy sal altyd in ons harte bly voortleef. Ralda, Johene, Frikkie en kinders.

Guaranteed Solutions

Food Safety (HACCP) Nuisance Pests Termites/Borer Beetles Bird Control Fumigation

20/02/2013

Pest Control Specialists PAARL Tel: 021 872 5276 | Cell: 082 410 8172 Email: admin@bolandpest.co.za

Eight years have passed since you left us for a Better Place.

Pest Control Specialists PAARL are registered with the Dept. of Agriculture and SAPCA.

Always loved and remembered.

Pest Control Specialists PAARL secures you a pest free and healthy environment.

Billy, children (in-laws) and grandchildren.

Betrekking Betrekking

Adams: Tyren 19/02/1992 – 27/07/2000

Met mooi herinneringe en verlange dink ons nog aan jou. Op 19/02/2013 is dit jou 21ste verjaarsdag in Die Hemel, met jou Hemelse Vader. Verlange van dadda, mammie, broers en suster.

Born: 13 April 1939 Died: 17 February 2013

Born: 6 April 1924 Died: 17 February 2013

WILLY’S & GALLICO

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Oliphant: Temba Solomon

Lagesse: Marie Therese Solange A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends. Funeral on Saturday 23 February 2013 CHURCH: 10:00 Roman Catholic Church, Van der Lingen Street, Paarl Contact No: 071 134 6862 Private Cremation

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Cleaning Guaranteed Solutions

Rhode: Frances Monica

Jonkers: Gawie Gabriel

WILLY’S & GALLICO

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Johnson: Elizabeth Gertruida

Lodewyk Edwin Philander Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 58 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

19/12/1940 – 13/02/2013

Born: 01 January 1944 Died: 17 February 2013

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 31 Mei 1954 Oorlede: 15 Februarie 2013

Du Preez: Gerrit

Bassick: Abraham Peter 10/11/1930 – 19/02/2012

A year has passed since our Heavenly Father called your name, but the heartache and emptiness feel the same. Although you suddenly had to go, your kind and loving memories still grows. Sadly missed by wife, children and grandchildren.

Trusted and Recommended since 1978

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

21 Februarie, 2013 MAMA SHIRA & DR YASIN. Bring verlore liefde 73 terug. Slegte geluk & tokoDiere en Voëls loshe. Maklike kontant. Kits Pets and Livestock geld. Lotto & perd resies. 021 825 5017. 078 433 6691. Eersterivier, Paarl. OPREG GETEëLDE Pitbull Hondjies. R450. Kontak 072 282 0232. 48

07 Gelukwensing Congratulations

ROODTMAN: PIETER DANIëL. 19 Februarie 1951 8 Oktober 2010. Daddy se 3de verjaarsdag in die Hemel. Verlang vreeslik baie na jou. Lief jou altyd daddy. ANDREWS: ROBIN LYLE Van: Keisha Karra (kleinBaie geluk met jou 21ste dogter), Ronay Karra verjaarsdag! Van ons almal. (dogter) en Cresendo K Karra (skoonseun).

Bly Fiks/Keep Fit

JOGA KLASSE!! Oggend 08:15, Aand 18:00. Maandae & Donderdae. Tussen Franschhoek & Paarl, op Simondium pad. Kontak Bets by 021 874 1001 of 082 567 8937.

Algemeen Miscellaneous AANDAG EK VERKOOP KLERE van my huis af, van Deftige tot informeledrag. Kontak 071 549 0942. RAAI WIE WORD 21 op 26 Februarie 2013? Van ROODTMAN: PIETER mammie, daddy en susters. DANIëL. 19 Februarie 1951 8 Oktober 2010. Die 19de se herinneringe van partytjie 09 hou, sal ek nooit vergeet nie. Verlore/Vermis Maar Die Here het jou gekies om jou 3de verjaarsdag in die Lost/Missing Hemel te vier. Ek verlang G E L I E F D E G R Y S baie na jou. Lief jou altyd "TABBY" kat met ligte grys "Bokkie". Van: Elizabeth nekband. By Cillierstraat 2, Roodtman (vrou). Wellington-Noord. Verlore sedert 17 Februarie. Skakel asb 083 285 7844. MINIATUUR DOBERMAN PINCHER hondjie. Swart/ taan. Verlore omgewing: Kearnsstraat, Bougaardstraat, Drakensteinweg. Naam: Tiny. Skakel 082 356 0686.

Gevind/Found

GEMMER WYFIE KAT. Kontak 082 320 0669.

17 Begrafnisdienste Funeral Services

In Memoriam

AU BREY SO LO MON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health ARENDSE: WILLIAM JOHN (SNR) 23/02/1931 29/01/2012. Jou tweede verjaarsdag by die Here en weg van ons, maar ons weet dat jy op 'n beter plek is... Die vermisting is steeds groot, maar al die mooi herinneringe bly ons by. Liefde William, Margo, Edwina, George, Marina, Gavin, kleinkinders & agterkleinkind.

Boumateriaal Building Materials

BAKSTEENVERKOPE

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

BRAAI HOUT

Produkte vir die hele gesin! Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

Bloekom R550 Gekloofde kaggel stompe R15 Brikette en Charcoal R25 Blitz R10 As ook sakke vanaf R8

Beter prys word gegee as hout self kom optel 2 km verby aarbei plaas in Suider Paarl op ou Paarl pad aan linkerkant.

Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

BOUWERK Mark Mentoor

Honesty is the best policy 19 Silwermyn Street Pniel, 7681 Phone/Fax: 021 885 1745 Cell: 083 458 3918 mentron@globesky.co.za

OOPA KIM'S HERBS

PAARL BRICK & BLOCKS

Lost lovers. Remove bad luck. Enlargement creams. Business spell.

ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Maxi Bricks R1 395 per 1000

078 604 8441 021 839 5961 Cape Town

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

Klein hoeveelhede beskikbaar

Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

PAARL

Binnenshuisdienste Home Services Interior

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS

All areas: Domestic, commercial and industrial

VLOERDIENSTE

108

Geld/lenings Money/Loans

Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs RYGELEENTHEID GESOEK. Daagliks vanaf Paarl na Vredenburg en terug. Begin 07:30 tot 16:00. Kontak Gershwill by 076 523 6 4 5 9 o f gershwillf@gmail.com

104

Bouwerk Building Construction

CASH

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

GOLD ONS KOOP

GOUE

JUWELIERSWARE Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359

HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

021 872 2913

Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.

BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

RENO-HUYS Builders Renovators Painters

082 414 2249

renohuys@rocketmail.com VIR ALLE KLEIN Bou- & Pleister Werkies. Goeie vakmanskap. Gratis kwotasie. Kontak Fouwaaz. 084 873 8239.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440. FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

R800 R900 Klip (19mm) R1 600 Opvulgrond R500 Tuingrond R800

Halwe vragte ook beskikbaar

PERSOONLIKE LENINGS tot R120 000 Huislenings

TERTIUS DE VILLIERS INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter. Besighede, wonings, aftree-oorde. Boet: 072 243 9323.

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

Pleistersand

VERBETERINGS

083 654 9318

Vervoer en Berging Moving & Storage

Bousand

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.

Also in Bamboo

115

J.D. MAREE

HERSTOFFERING EN HERSTEL van sitkamerstelle. Bel nou! Mark 076 896 5706.

Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

Vervoerkontrakteur

Builders & 911Renovators HUIS/KANTOOR

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

Persoonlike Dienste Personal Services

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

J.J. DRY CARPET CLEANING

PAARL BLINDINGS

WE OFFER A full business solution including: Stock Control, Bookkeeping, Data Capturing, Bank Reconciliation up to TB and VAT submissions. We also include Payroll services. Contact J&M Business Solutions on 021 871 1895.

Quality cement building products

106

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

43 EPHRAIM: MARLENE 17/12/1944 - 20/02/2012. One year in heaven. Still miss you a lot. You'll remain in our hearts forever. Rest in peace. Ephraim,Williams families.

POTTE, panne, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

KAGGEL HOUT

F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke

105

BOLAND CONCRETE

Mentron Builders/Bouers Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

Allerlei Miscellaneous Services

Beter prys word gegee as hout self kom optel 2 km verby aarbei plaas in Suider Paarl op ou Paarl pad aan linkerkant.

Kontak Inus Saayman 072 122 1691

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

102

Blackwattle R650 Rooikrans R1 100 Brikette en Charcoal R25 Blitz R10

As ook sakke vanaf R8 Kontak Inus Saayman 072 122 1691 WILLIAMS: IRENE JOSEPHINE 11/06/1922 16/02/2008. In loving memory of our dear mother, grandma & greatgrandma. 5 Years have passed, you still live on in our hearts. No words can say how much we m i ss y o u e v e r y d a y. Memories of you will always be cherished. Lovingly remembered by daughters Serena, Carolyn, Wilma, Ingrid and families.

Sedert 1954 Since

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

M R

Navrae Sel: 082 707 9169 Kantoor: 087 805 7724 Faks: 086 758 6359 Terme en voorwaardes geld.

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

Laaigraaf/ slootgrawer te huur Uitgrawings grondverskuiwings

072 424 5651 Kobus Prins Removals

I collect and deliver Household , office and Shop furniture-also any Transport or removal Fully enclosed vehicle Owner supervision Cell: 0739385900 E-mail: kobusprins@telkomsa.net

LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens. Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

21 Februarie, 2013

C S A VERVOER

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. ROMMELVERWYDERING. Bakkie met drywer. Kontak Rudi 084 552 2648.

• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak For more information please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

Secure-a-door

suppliers of MAGNADOR

The stronger one 3 year guarantee

Paint MARAIS by Louis

Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

PLUMBERS

• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

24 Hours Andre 072 158 9604

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

SLABBER TRANSPORT

PERSOONLIKE TOESIG

SELFSTOOREENHEDE • Self-locking • Individual 15m² units • Insurance approved. 24 hours security. For furniture, gym equipment etc.

contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

1145 • Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

Swembaddienste Swimming Pool Services

Free quotations Best prices Personal supervision on sites

GREEN POOL, filter or pump problems solved. On site, digital assesment with affordable solutions. 073 440 2583.

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

BOME U PROBLEEM?

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

MOVING? TREK? 083 708 4950

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

140

• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

APPLIANCE

ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za DUSTBUSTERS SKOONMAAKDIENSTE: Bekostigbare skoonmaak van u woning of kantoor. Een keer of weekliks. Pryse begin by R132,00. Gratis kwota-sies. Ons klop enige redelike geskrewe kwotasie. Enkel huishulpe ook beskikbaar. Nuwe nommer!! 074 865 7362 (alle ure).

REPAIRS

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

119

Verfwerk/Painting

Remotes Alarms & CCTV Motors& Locks Intercoms Electric fence Related products Tel: 021 871 1936

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.

* CIAL SPE6 380 R Incl. VAT

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

• Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054

• FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

Seël jou dakke voor winter! Skakel André 072 158 9609

KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

REGAS FRIDGES

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

Tel: 021-873-5482 Pool Paving

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS

Cladding

1143

Cobbles

083 708 4950

Sleepers

Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein. 082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:

www.bolandgardens.co.za

151

Driving Schools

STOP 'N GO

BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R110 Pakette: R500 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144

159

Motors te Koop Vehicles for Sale AUDI 500 SE. 1993. CD, Mags. R28000 (o.h.b). Skakel 083 728 2829. TOYOTA BB CAMERON 97 model. Silver, mags, CD, alarm. R37 000. 083 710 6361.

113

te Huur/to Hire

THE ROOF DOCTOR

Speed Queen, Whirlpool speicalist

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

HIP HOP

JUMPING CASTLES

Renting: Jumping castles, water slides, kids’ tables/ chairs, décor We do: Events/functions, markets, face-painting, kids’ b-day parties, candy floss/ popcorn machines We offer a farm venue indoor/outdoor with pony rides & games.

jumpingcastlespaarl@gmail.com Adele: 073 528 8802/073 696 9000

WELLINGTON R1 550 - Studentekamers. R3 500 - 2 Slpk “Granny”. Geen kinders, diere. R3 900 - 1 Slpk kothuis met groot tuintjie. R5 500 - 2 Slpk Dupleks. Sek kompleks. R15 000 - Statige woning op groot erf. 4 Slpk, swembad. André 082 788 7746 Mari 083 626 8567 Kantoor 021 864 2948

Stepping Stones

Loodgieters Plumbers

All hours

Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Skoonmaakdienste Cleaning Services

Dakke/Roofs • Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel

PLUMBING • Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer

1151

1154

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

• Household & office furniture • Single items & storage

WINDOW WORKS: Ons spesialiseer in die skoonmaak van vensters. Professionele toesig. Gratis kwotasie. Woon-huise en besighede. Skakel Francois by 084 233 4899.

SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9 8 6 8 . E m a i l : andremuller01@vodamail.co .za.

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

SAND & KLIP

JC DREYER

REMOVALS

Ruite/Vensters Glass/Windows

HANDY MANDY CLEANING SERVICE: Once off deep cleaning, supervised work including windows, crpets etc. 076 971 0042.

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

WOLMATRANS

1149

Sakkie 084 514 1961 / 084 650 0376

Tiles

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Bailey 083 381 5303. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

CSA LANDSCAPE & CONTRACTORS

• Landscaping • Rubble removal • Estate maintenance • Irrigation • Tree felling & shaping • Site clean ups • Compost • Corporate gardens

For more info please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

Werkspasie (± 60 m²) gesoek vir vervaardiging. (Paarl omgewing) Laat besonderhede by 072 063 5931

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

21 Februarie, 2013

165

Erwe te Koop Plots for Sale LAASTE NOORDFRONT HOEKERF. In Zomerlust Landgoed. Prys by navraag. Kontak 082 826 0499.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let 2 BEDROOM FLAT @ 242 Main Road, Paarl. Opposite n e w l i b ra r y. R e n t a l R3700p.m. Tel 072 288 3497.

021 873 3400

JLK Property Group

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363

www.jlkproperties.co.za

marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Maart 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 400 p/m Beskikbaar onmiddellik Moderne 2 Slpk woonstel in baie rustige kompleks - Bainsig in Bain str @ R4 200 p/m Beskikbaar onmiddellik Kamer te huur in studente huis reg oor kampus met on-suite badk @ R1 900 Beskikbaar Onmiddellik Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat. Beskikbaar Onmiddellik Modern 2 Bedroom; 1 Bathroom Apartment in a Security Complex, Paarl East, 2nd floor @ R3 400 p/m. Available immediately

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom. Duplex. No pets Available immediately R3 700 per month Contact Peter: 083 641 0808 VERSAILLES VILLAGE WELLINGTON 3 bedrooms, 2 bathrooms, lock up garage. Available: 1st April 2013 R7 500 per month Contact Peter: 083 641 0808

PAARL-OOS: Mountain View kompleks. Middelvloer. E E N S L A A P K A M E R 2-Slpk - R3499pm. SMS PMI WOONSTEL vir jong per- na 081 783 5158. soon. Stil, veilige, goeie woonbuurt in Wellington. "PIANO FACTORY". Loft slaapkamer, sitkamer, Pragtige, moderne 2-slpk. aparte kombuis, badkamer. woonstel met tuin, in Stoep met mooi uitsig. sekuriteitskompleks. R4300 Motorafdak. Karaktervol, p.m. Kontak 021 872 houtbalke met Spaanse riet- 4783/082 826 0499. plafon. Onmiddellik beskikbaar. R2200p.m vooruit- SENTRAAL WELLINGbetaalbaar. Deposito R2200. T O N , E n k e l p e r s o o n R2500pm. Beskikbaar vanSkakel 083 297 5088. af 1 Maart. Skakel 084 734 2087. Paarl Noord: R5 900 Sekuriteitskompleks. 2 Slpks, lugreëling, braai, enkel motorhuis. Beskikbaar: 1 April 2013 Aloma: 082 829 5516

WELLINGTON Piano Factory - R4 600 2 slpk woonstel, grondvloer. Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548

WELLINGTON: Bachelors w/s 25m². R2000pm + Deposito. Koopkrag. Water ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere. 082 384 0161. WOONSTEL TE HUUR: Wellington R2800pm plus deposito. Water ingesluit. Geen troeteldiere. Beskikbaar 1 Maart. Skakel 072 329 0746.

167 Plaas woonstel: R3 700 1 Ruim slpk naby Klapmuts. Veilig met eie tuintjie. Toesluit motorhuis, geen troeteldiere. Beskikbaar: Dadelik Elmarie: 083 273 5582 WELLINGTON - R4 200 2 slpk woonstel pragtige kombuis, eie tuin, sekuriteit. Beskikbaar: 1 Maart 2013 of 1 April 2013 Sonja: 082 891 8548

WELLINGTON - R3 000 1slpk woonstel, luuks, grondvloer, sekuriteit, swembad. Beskikbaar: 1 Maart 2013 Sonja: 082 891 8548

J.J. DEMPERS & SEUNS (EDMS) BPK

Huise te Koop Houses for Sale CHARLESTON HILL: Elrich Estate. Prysverlaging. 3Slpk, braaikamer, Granny woonstel. Groot kuier stoep. R800 000. 082 872 0131. DENNEBURG MEWS PAARL.16 Enkeltitel. 3 Slpk. woonhuise met moderne afwerking. Beskikbaar in kompleks vanaf R670000. Kontak Faranaaz 082 400 0555.

PAARL DE ZOETE INVAL R1 390 000

Skakel 021 872 1608 M A L H E R B E ST R A AT. Woonstel te huur vanaf 1 Maart. 2-Slpk, 2-badk. Slegs vir 1 of 2 persone. Geen diere. R3500p.m. Kontak 082 788 7748.

PAARL: Erf 501m² - R215 000 Harlean Erf 800m² - R591 00 Aziza WELLINGTON: Erf Newton 440m² R322 000 - Harlean 3-Slpk huis, groot kombuis, goedgekeurde bouplanne. Benodig bietjie T.L.C. R430 000 - Harlean Erf 1000m² - R785 000 Shannay Erf - R540 000 - Shannay Prag 3-Slpk woning Dubbel verdieping met strooidak. Groot kombuis met i.g.k. sitkamer, badkamer ten volle geteël. TV-kamer, Hoofslpk met en-suite. Huis het baie potensiaal. Onderdak braai, alarmstelsel en nog meer. R2 miljoen - Aziza GORDONSBAAI: 2-Slpk w/s, 10min vanaf see. Woonstel ten volle geteël. Kombuis i.g.k. Volledige badkamer. Baie netjies R350 000 - Harlean CHAMPAINE: Prag 2-Slpk huis, kombuis, i.g.k. ten volle geteël, besit 'n kaggel en aircon. Goedgekeurde bouplanne vir aanbouing. Net reg vir beginners. R520 000 - Harlean

Wil u koop of verkoop Kontak gerus Harlean 073 562 3285 Aziza 083 512 6002 Shannay 084 490 0808

166

Huise te Huur Houses to Let

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 2 Slpk dupleks woning in gesogde kompleks. Kaggel en buite braai, enkel motorhuis @ R5 700 p/m Beskikbaar 1 Maart

Gesinshuis met 3 slaapkamers, moderne 2 badkamers en kombuis op groot erf. Kontak Hanlie 082 928 0881 of Riana 084 585 3650

KOPERS/VERKOPERS Wellington/Paarl. 2/3 Slpk R165 000; R195 000; R495 000; R595 000; R895 000 Enkel en dubbel mo torhuis, rustige areas. 072 805 3574.

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

THE TOWERS – CENTRAL PAARL Batchelors flat in The Towers. Kitchen with washing machine, tumble dryer, fridge/freezer and stove. Safe parking Available: 1 April 2013 R3 000 per month PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 500 per month WEB ACCESS: TKL77993 BOSCHENMEER GOLF ESTATE – TOWNHOUSE 3 Bedroom townhouse in popular golf estate. Open plan kitchen and living room walking out onto garden. Single garage Available: 2 March 2013 R7 500 per month COURTRAI - PAARL 4 Bedroom home with 3 bathrooms. Open plan kitchen and dining room and living room with fireplace. Separate family and TV room with built in braai walking out onto garden and pool. Single garage with extra parking bays. Available: 20 March 2013 R12 000 per month CENTRAL PAARL 4 Bedroom home set against Paarl Mountain on three levels and comprising of open plan kitchen with scullery and large game room downstairs, perfect for teenagers. Living room and dining room upstairs with fireplace. Double garage Available: Immediately R18 000 per month WEB ACCESS: TKL77986 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE 4 Bedroomed home all en suite. Open plan kitchen living room and dining room. Separate living area with glass folding doors opening up onto patio and pool. Double garage. Available: immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL55007 PEARL VALLEY GOLF ESTATE Fully furnished or unfurnished 3 bedroomed,3 bathroom all en suite home. Open plan kitchen with dining and reception rooms. Double garage. Pool, garden and deck looking out onto dam. Available: Immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77966 Helena Grobbelaar Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

DOMESTIC WORK needed. BENODIG ASSISTENT by 2 Phone 078 735 0510. - 3jarige afdeling by kleuterskool. Voldag pos. CV's en DOMESTIC worker is verwysings is belangrik. looking for job for everyday. Skakel 082 563 9185. 073 785 7491. BENODIG KODE 14 DOMESTIC worker is Vragmotorbestuurder met looking for any number of PDP asook ondervinding van days. 078 205 4575. houer vervoer in Kaapstad hawe. Verkieslik woonagtig DOMESTIC worker needs 4 in Paarl. Kontak 021 863 days, Mon, Tue, Wed & Fri. 2770(k/u) 076 342 2617. Ref avail. BOEKHOUER, BESTUURDOMESTIC/GENERAL DER VIR vulstasie, winkel. work needed. Please phone Betroubaarheid, verwysings, 078 746 5374. ervaring. Pastel, VAT. A a n s o e k e n a DUSTBUSTERS DOMES- gdmarket87@gmail.com TIC CLEANING SERVICES, Betroubare huishulpe beskikbaar, baie verwysings. 074 865 7362. ERVARE HUISWERKER (met verwysings) soek asb werk. 078 058 5320. EXPDOMESTICneeds work for full week/everyday. 072 386 7008. EXP DOMESTIC worker is looking for 3 days (Tue, Wed & Fri) 078 059 8299. EXP GENERAL worker is looking for work. 079 439 0875. EXPERIENCE in catering. Looking for any job. 084 792 7124.

Lew Geffen

Wellington: Les Huguenot: 3B, 2b, lounge open plan kitchen, 1G and private garden R5 600 p/m Versailles Village: 2B, 2b, open plan lounge, dining room kitchen, 1G and braai area. R5 500 p/m

Garden flat: 1B, 1b, 1 study, lounge and kitchen. Pool and garden of main dwelling available to tenants. Suitable for a single person or couple. No Pets. R4500 p/m

We specialize in property rental management. We are in need of rental properties for prospective pre-qualified tenants. Entrust your property to us for professional service. Please contact Estelle Denys 072 141 4117

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted BABY SITTER/DOMESTIC work needed. Phone 074 518 5040. BETROUBARE HUISHULP soek werk vir heel week. Maand - Vry. 072 802 2724.

CARPENTERS

EXPERIENCED GENERAL WORKER. Phone 072 385 5472. I HAVE experience in babysitting, cleaning & general work. Ref avail. 071 560 1057. I AM AN experienced housemaid, looking for work. 078 317 2502. IAMLOOKINGfor domestic work. Kindly phone 071 759 9817. I HAVE EXPERIENCE as a trailer mechanic. Contactable ref avail. Roland 078 633 0014.

Algemeen General Vacancies

AANDAG WAARSKUWING Paarl Post lesers moet asb. alle finansiële advertensies, deeltydse werk, geldmaakskemas en besigheidsgeleenthede behoorlik ondersoek voordat ‘n besigheidstransaksie aangegaan word. Dieselfde geld waar van die leser vereis word om ‘n deposito in ‘n adverteerder se rekening in te betaal. Dit by die verantwoordelikheid van die koper of verbruiker om die aanbod en die betroubaarheid van die adverteerder met wie hull sake done behoorlik te ondersoek.

COMPANY IN PAARL is looking for a Qualified Plumber with current plumbers certificate and contactable references. DOMESTIC work needed. Permanent position. Email Phone 076 027 3365. CV to: richardl@c3m.co.za

GESOEK: 2 Hardwerkende Huisvroue vir deeltydse werk bedags. Bestuurslisensie 'n vereiste. Skakel 082 967 4580 vir onderhoud.

Jobs! Jobs! Brackenfell Min Grade 10 Gen workers, Cleaners, Clerks. Shift work in warehouse 021 982 0214 / 0620

(Finishing Hands)

Vir boupersele benodig. Doen persoonlik aansoek met verwysings by Hoofstraat 405, Paarl. Geliewe u BIBC registrasie sertifikaat saam te bring. Skakel 082 375 5236 of 082 807 0831

EXPERIENCED CLEANER COMPANY IN PAARL is looking for job. Phone 073 looking for a Receptionist/ General Office Clerk. Email 668 1040. cv to: roxe@c3m.co.za EXPERIENCED domestic (with ref) needs job for Deeltydse betrekking aangebied: Tuesd. & Frid. 073 956 4307.

SENTRAALPAARL. Ruim 3 slaapkamer woonhuis. LOOKINGfor domestic work R5800p.m. + deposito, water for full week. 072 176 3434. WELLINGTON - R2 900 & elektrisiteit. Kontak 073 Ref avail. 1slpk woonstel aan 665 3855. MARIA, exp. domestic dubbelverdieping huis met eie worker with contactable ingang. Pragtige kombuis. WELLINGTON. BERG- reference. 079 228 3556. Beskikbaar: 1 Maart 2013 STRAAT - Naby Laerskool. Sonja: 082 891 8548 3-Slpk, 2-badk. Swembad. MEMORY is looking for a Kontak 083 234 6893. full-time domestic job. 071 076 9690. MANSPERSOON gesoek om plaashuis te deel. Agter- 172 ONDERVINDING a s Paarl, oorkant Florida Woonstelle te Koop huiswerker (was & stryk) padstal - R2 200 p.m. Konasook algemene werk. 021 tak Francois: 078 499 8977. Flats for Sale 862 3149. NUUTGEBOUDE HUISE op MALHERBESTRAAT. Koop ROSY soek chars (Ma & Vry plaas in Simondium te huur. 2-Slpk - R4 500pm. Elektri- direk van eienaar. Geen of volle week) 083 486 2191. siteit uitgesluit. Kontak 082 agente. 2 Slpk, 2 badk. R580 000. Kontak 082 788 7748. 375 0516. 401

Garden flat: 2B, 1b, kitchen, lounge with fire place and 1 parking. Suitable for a single person. No Pets. R4 500 p/m

TE HUUR • Bachelor woonstel vir R2 180 pm vanaf 1/3/2013.

SONSTRAAL NEW ORLEANS: 3-Slpk - R650 000 ruim erf. Klein Drakensteinweg Pragtige 3-Slpk R850 000; Charleston Hill: 6-Slpk prysverlaging R1 150m Cathleen 076 169 3260.

Ons benodig 'n persoon een naweek per maand om te werk by veeartspraktyk se ontvangs en moontlik vanaf Augustus vir vier maande.

Die posisie is vir iemand wat lief is vir diere. Ideale posisie vir afgetrede persoon of ouer huisvrou wat ekstra inkomste wil verdien. Vereistes: vriendelik, lief vir diere en mense, rekenaarvaardig, redelik beskikbaar oor naweke en ook indien moet instaan in verlof tye, eerlik en netjies.

Faks CV: 021 863 1008

Ervare Langafstand Drywers benodig Kode 14 + PDP Minimum 5 jaar ondervinding Kennis van platbak en kantebakke 'n vereiste

Faks CV's na 021 988 1488

JUNIOR LITIGASIE TIKSTER Ons benodig die dienste van ’n junior litigasie tikster om diens te aanvaar 1 Maart 2013. Die geskikte kandidaat moet ten volle tweetalig wees, akkuraat kan tik en verkieslik diktafoon ondervinding hê. Epos asb aansoek en CV aan andriette@vdspuy. co.za.

Sales persons to have at least 2 years exp and managers 3 years. Applicants must be target driven, motivated & admin skills a must have. Salary negotiable incl. attractive incentives - benefits - med aid, prov fund, staff disc. e-mail: larissa@ragesa.co.za or fax 011 608 0169

EXTRA INCOME OPPORTUNITY. Do Dataentry for Datahub. With/without computer. For full info sms name, full address to 078 090 9087.

SUPERETTE IN PAARL is op soek na betroubare Kassiere. Met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings. Doen persoonlik aansoek by Kommaweer Superette. START SELLING TUPPERWARE and earn ±30% commission plus gifts. No start up costs! Serious hardworking people can contact me at 073 199 3900.

MOTOR BIKE DRIVERS

Steers/Fishaway Monument is looking for motor bike drivers with a valid licence to do deliveries.

(We supply the motor bike) Please email:

lindie@appliedsales.co.za

or fax: 086 618 3444

Wynplaas in Stellenbosch omgewing is op soek na

'n gekwalifiseerde loodgieter om die plaas besproeiing te hanteer. Kennis van pompe sal in u guns tel. Wine Farm in Stellenbosch region is looking for a qualified plumber to manage the farm irrigation. Knowledge of pumps will be beneficial. Apply by sending your CV with references to aidan@tokara.com or fax it to 021 808 5911

JUSTINE SKINCARE. Earn extra money. Sell Justine. T R A I L E R B O U E R S / Sms name + area to 072 607 BOILERMAKER met kennis van trailers drawbars/ 4157. tautliners word benodig vir die bou van nuwe trailers. KLAPMUTS SENTRA is op (Repairs) Skakel 021 300 soek na betroubare Kassiere, 1770 / Faks: 086 756 2175. Bakker,Take- Awayassistente. Met toepaslike ondervinding TRAILER MECHANIC/ en raadpleegbare verwysings. HANDYMAN met kennis Doen persoonlik aansoek by van elektriese bedrading, Klapmuts Sentra. airbrakes en spraypaint. Skakel 021 300 1770 / Faks: KOZAIN PANELBEATERS 086 756 2175. benodig die dienste van 'n panelbeater-spraypainter, polisher. Ondervinding sal in WC Automation u guns tel. Skakel 021 862 & Maintenance 1017 of besoek ons by Ambagsvalleistraat 35, Systems CC Paarl. LOOKING FOR 10 - 15 vibrant, energetic sales people to market financial products. Salary plus commission. Looking for a receptionist with basic computer skills in Wellington, Paarl area. Tel: 083 514 1556. LOOKING FOR experienced copier salesperson Please s e n d C V t o : info@one2oness.co.za

MAINTENANCE FITTER. Experience needed. Submit EXPERIENCED CON- CV's to fax: 021 872 3078 or TRACTS MANAGERS, email: louise@che.co.za construction foremen, leading hands and plumbers RAKPAKKER WORD required. Contact 021 872 BENODIG. 2 Jaar onder9649 or email CV to vinding 'n vereiste. Bring info@shatel.co.za or fax 086 CV's tussen 09:00 en 12:00 663 0767. na 7 Days Supermarket, Hoofstraat 470. Experienced sales staff and managers with good track record and interest in fashion req. for dynamic fashion retailer for a branch in Wellington.

REACH TRUCK DRIVER. Needed in Klein Drakenstein. Fax CV to 021 862 0055. TEACH ENGLISH IN THAILAND. Major intake March. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

Qualified Electrician

Requirements: Knowledge of a 3-phase and single-phase control. Driver's license. Available as soon as possible Send CV's before 25 February 2013 14:00 to: Email: wilma@wcautomation.co.za Fax: 021 862 9209 Tel: 021 862 8901

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

21 Februarie, 2013

CHILDLINE 0800 055 555

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

21 February, 2013

22 Paarl Post Wellington gunning for 2nd spot

Sport Nuus Sport News

21 Februarie, 2013

Wellington CC concluded their Boland Premier A league commitments with matches against Vredenburg-Saldanha and Hermanus on the weekend of 16 and 17 February 2013. On a humid and very hot weekend, Wellington won the toss on Saturday against the boys from the West Coast and decided to bowl first on a deck that was rock hard with a tinge of grass. Initially it seemed like a very good decision when the visitors were in a spot of bother at 85/4 after 25 overs. During this period, Cedric Williams was the most successful bowler by picking up the wickets of Jean Erasmus and Tommy Kannemeyer in the same over. Throughout, Quinton Kannemeyer (41 off 76) showed a workmanlike performance by picking the singles and rotating the strike in stark contrast to the devastating Shane Summers who amassed 122 off 74 balls (12X6; 6X4)with belligerent hitting. This enabled the visitors to amass 279/8 with Cedric Williams (2/14 in 2), Gershwin Williams (2/33 in 4) and Clint Brockman (2/66 in 10) the best bowlers for the host. In their turn at the crease, the home side set off at a brisk pace with Mohsin

Khan (28 off 30) and Harry Ramsden (29 off 60) leading the way. Warren Groeneveld (76 off 102) and Tiaan Cloete (45 off 61) kept the chase with a 98-run partnership that had the visitors sweating at the brow with swift singles and calculated boundaries. Junaid Cassiem (26 off 23) and Craig Abrahams (22 off 18) added their stamp to the chase with their quick fire salvo to the visitors’ bowling. The asking rate became too much with the departure of Cassiem and Abrahams and the home side fell 17 runs short, giving VredenburgSaldanha a much needed relegation saving victory. Shane Summers capped a good all-round performance with figures of 3/53 in 9 overs. The Sunday, Wellington faced the very impressive Hermanus side in 39 °C heat. After winning the toss for the second consecutive day, the hosts this time decided to bat first. The visitors made steady inroads after Khan and Ramsden again set the tone with a 55-run opening stand. Warren Groeneveld again proved a thorn in the flesh of the visitors with his 48 off 54 deliveries. But the heroes of the Wellington batting spell were Cedric Williams (41* off 15 balls) and Craig Abrahams (36* off 44 deliveries) who fully

SURF: The Bova Footwear team, consisting of Steyn Basson and Malan Botha, narrowly missed out on a win in the final of the Kogelbay Western Cape regional. The Rusgenot team of Dreyer van Niekerk and Floris de Kock took the honours in a tightly contested battle in extreme surfing conditions. PHOTO: HEINRICH SAUER

cashed in at the back end of Hermanus’ bowling. The pair struck 62 runs in the last five overs and this onslaught enabled the hosts to end up on 231/7 after their allotted 50 overs. Gerry Ferreira was the visitors’ best bowler with 2/33 in 9 overs. In their turn at the crease the visitors lost early wickets when the dangerous Derrick Brand was bowled by Clint Brockman for 7 runs. This set the ball rolling and Brockman proved to be a real thorn in the flesh of the visitors with an amazing 8-over spell and capturing 6 wickets for 22 runs. Craig Abrahams supported well from the other end with 1/29 in 10 consecutive overs. Harry Ramsden and Tiaan Cloete hit the final nail in the coffin with their spin bowling by each picking up one wicket and dismissing the visitors for 83 runs and beating Hermanus by 148 runs. The final matches will determine whether Wellington CC end third or second on the league log after Maties. This coming weekend the 20/20 series of matches will start with Wellington playing their first match against Klapmuts CC. The executive committee wants to thank each and every player, supporter and well-wisher during the course of this league campaign.

VLIEG: Carien Rossouw van Laerskool Hugenote seil hier oor die dwarslat by die onlangse BolandSentraal byeenkoms vir laerskole wat by Daljosofatstadion ge hou is. FOTO: ERNEST KILOWAN

WEN: Benito Fortuin (Paulus Joubert) het die seuns o.19 800 m gewen by die Paarl Hoërskole Sone 3atletiekby eenkoms wat Donderdag by Daljosafatstadion gehou is.

FOTO: ERNEST KILOWAN

WORLD CLASS: The Veuve Clicquot Masters 2013, a glamor ous polo event, will be hosted on Saturday 23 February at Val de Vie Estate. Guests can expect a day out filled with cham pagne, gourmet canapés, sophisticated fashion, traditional games of pétanque, pamper lounges and of course a riveting game of world class polo.

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Paarl-rugbyklub se oefeninge is op Dinsdae en Donderdae vanaf 18:30 by die Boy Louwvelde. Onder 20-spelers is ook welkom. Bel vir Stephan (079 182 5700) of Nell Fourie (072 445 2003) vir meer inligting. ) Vanjaar is die vierde jaar dat Lanquedoc se All Stars teen Simondium-rugbyklub gaan kragte meet. Dié derby, wat op 23 Februarie op die Pniel-sportgronde aangebied word, begin om 11:00 wanneer die o.13-spanne mekaar pak. Toegang is R10 (R5 vir kinders) en R5 per motor. ) Young Standards oefen van Maandae tot Donderdae (18:30) by die Boy Louw-velde. Nog plekke is beskikbaar vir die Oos-Kaaptoer. Bel Lee Scholtz by 082 598 5805. ) Violets speel op 23 Februarie teen Hillcrest (weg). Violets hou ook op 1 Maart ’n hoenderbraai by Grebe Straat 36 (Kenneth se woning) teen R40 per bord. Kontak vir Roger Uren by 082 228 0470 vir enige inligting oor die klub se bedrywighede. ) Young Peoples RVK se voorseisoen- oefeninge vind op Maandae en Donderdae op Daljosafat-stadion vanaf 18:00 plaas. Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Villagers Newton oefen Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:30. Jannie Japtha by 078 147 3082 kan inligting gee. ) Vineyards se oefeninge is om 19:00 by Daljosafat. ) Hillcrest United-rugbyklub se oefeninge is van Maandae tot Donderdae om 19:00 by Pelikaanpark. ) Laer Paarl (Blues) oefen elke Woensdag om 18:30 op New Orleans se sportveld. Bel Mark Goliath by 084 991 4672.

) Allandale se oefeninge is Dinsdae en Donderdae om 19:00 by die Drakenstein-veld. ) Paarl Rangers se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op Daljosafat. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae by die Daljosafat Primêre Skool se velde. Op 23 Februarie hou hulle ’n dans by 2Shotz. Bel 021 873 1307. ) Riverstones oefen Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:00 op die New Orleans-rugbyvelde. Bel Adam Seconds by 076 186 8824 vir meer inligting. ) Albions oefen Dinsdae en Donderdae om 18:00 by Daljosafat. Vanjaar se afrigters is Roderick Allies (eerstes), Kabaan Goetham (tweedes) en Rodney November (derdes). Wolfred Asia by 084 908 2975 kan help met inligting. Hulle speel ook Saterdag 23 Februarie ’n vriendskaplike wedstryd by Faurestraat om 14:00 teen Peoples RFC. NETBAL ) Paarl-netbalklub se oefeninge is in Februarie op Maandae en Donderdae om 18:30 op die Boland-bane langs die Boy Louw-velde. Bel vir Bennie Saayman by 083 462 6311 of Aneli Lucas by 083 377 2232 vir meer inligting. ) Die Metro Netbalunie se verrigtinge open op 23 Februarie met vriendskaplike wedstryde in die Strand op die Gustrouw-sportgronde. Op 2 Maart sal al die spanne meeding vir die Arnoldsbeker-toernooi. KRIEKET ) Paarl’s 20/20 fixtures for Saturday are as follows; 1st XI vs Mbekweni at the Cput grounds in Wellington, 2nd XI vs Young People’s at Parys grounds , 3rd XI vs Paarl East at New Orleans,

and on Sunday, 3rd XI vs Wellington at the Parys grounds. GHOLF ) Paarl-Oos-krieketklub speel wedstryde hierdie komende naweek. Al drie wedstryde vind op 23 Februarie plaas. Die tweede span speel 10:30 teen Young Peoples by New Orleans en die eerste span om 14:30 teen Drakenstein, ook by New Orleans. Die derdespan speel by Allandale om 10:30 teen Paarl se derde span. ATLETIEK ) Vrydag vind die Boland-sentraal vir hoërskole op Daljosafat-stadion plaas. GOLF ) Lower Paarl(Blues) RFC:Annual Golf Day Sunday 14 April 2013. Venue:Wellington Golf Coarse. Competition format:44BB Stableford for players with official and unofficial handicaps. Size of fÍeld:A maximum of 64players (16 fourballs). Entries will be accommodated on a “first-come-first-served” basis. Please enter early to avoid disappointment. Tee-off times: From 07:00 to 09:00. Payment of entry fees will guarantee a tee-off time of your choice. To enter please contact: Gerry Jacobs (082 5779 748) or Alfred Cupido (082 4608 088). SOCCER ) For information on the CPUT Football Club, based at the Wellington campus, call Julian at 082 431 3733 or coach Dirk at 072 827 2584. 3770(w). ) The Simunye junior soccer league kicks off in March. For further information call Tony Litchfield on 084 515 1416.

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

21 February, 2013

Double whammy for Paarl CC dle order to dismiss the visitors for 78 and secure a 178-run victory for his team. On Sunday Paarl was in equally good form at the New Orleans Grounds, where they compiled 185/9 in 50 overs, after being 4/93 They collected bonus points in in the 31st over. Darryl Henboth matches to finish as rundricks (48, 5x4) was once again ners-up in the competition and the mainstay with Lynal Jansen will now be involved in a play-off (33), Rabian Engelbrecht (26) and match to qualify for the A-diviRiaan Nieuwoudt (24) supporting sion next season. him well. Hendricks’ 3rd wicket Worcester made the mistake of partnership of 40 with Nieusending Paarl in to bat at the woudt and 4th wicket partnerParys grounds on Saturday and ship of 56 with Jansen took the were made to toil in the scorchsting out of the home bowling ating heat, while the home team Riaan Niewoudt, middle order batsman of tack, and it was left to Wayne compiled an impressive 256 in 50 Paarl CC, clubbed 24 runs in searing heat Minnies (3/39) and Petrus Japhta overs. Opening batsman Darryl on Sunday to assist Paarl in their victory (3/20) to keep the home team in Hendricks (111) was the star per- against PaarlEast. FOTO: LISE BEYERS the match. Paarl-East dug deep former, finally converting one of during their run chase, with Garth his many impressive performances shared the wickets. Graham Cupido (30, 4x4) fought a Lewis (60) the most impressive, but of the season into 3 figures. His 13 boundaries came all-round the wick- lone battle for the visitors, as Rabian failed to deny the visitors a bonus et, sharing a second wicket partner- Engelbrecht (4/18) made early in- point as they lost their last 5 wickets ship of 107 with Godfrey Stevens (39) roads into their batting line up. for only 29 runs. Accurate bowling by and a fourth wicket partnership of 51 Switching left arm pace bowler Kyle Hilroy Paulse (4/29) Godfrey Stevens with Captain Lynal Jansen (47). Ray- Solomons (5/10) to the KWV end (2/19) and Robin Andrews (2/33) bunmond Nonnies (3/41), Christopher turned out to be a master stroke, as dled them out for 143 in the 47th over, Noble (2/55) and JP Swartz (2/39) he ripped through Worcester’s mid- giving Paarl a 42-run victory.

Paarl completed their Boland League encounters with gusto over the weekend when they steamrolled over both Worcester United and Paarl-East.

PRESTEER: By die Paarl Hoërskole Sone 4atletiekbyeenkoms, wat on langs by die Daljosafatstadion gehou is, het hierdie paar atlete die beste presteer. Hier (van links) is: Micaela Witbooi (Charleston Hill o.19), Ingvor van Rooyen (New Orleans o.19), Le tisha Fisher (Paulus Joubert o.17) Pris cilla Hendricks (NoorderPaarl o.15), Ethan Willams (New Orleans o.15), Cameron Petersen (Paulus Joubert o.14) en Kyle Green (New Orleans o.14); (agter) Mario Carolissen (borg, AC Sekuriteit) en Darryl Mathys (skoolhoof van NoorderPaarl Sekon dêr). FOTO: ERNEST KILOWAN

Hengelaars ervaar beter weer Ná die vorige week se eendeweer het die lede van die Paarl Varswater Hengelklub die afgelope Saterdag ideale weersomstandighede ervaar in hul tweede klubkompetisie van die jaar. Die kompetisie het plaasgevind by die Kwaggaskloofdam naby Worcester. Daar is ’n totaal van 223 vis gevang, met die Kaapse witvis wat soos gewoonlik weer die hengelaars se dag versuur het. Paul Greyling jr. was die beste hengelaar vir die dag met 25 vis, gevolg deur Stokkies Rossouw met 20 vis en

Paul Greyling sr. in die derde plek met 17 vis. Die A-sone is gewen deur Stokkies, met Dewald Brits tweede en David Kotze derde. Dewald het ook die grootste vis vir die dag gevang, ’n spieëlkarp van 3,11 kg, wat ook ’n rekord vir ’n senior in die betrokke dam is. Paul jr. was die wenner in die B-sone met sy pa Paul sr. tweede, gevolg deur Magda Otto in die derde plek. Magda was ook die beste vrouehengelaar vir die dag, met Erica Joone tweede en Esme Rossouw derde. Die

beste junior vir die dag was Jako van der Merwe en die beste penkop JeanLuc Muller. Ná twee kompetisies is Stokkies nou die algehele voorloper met 60 punte, gevolg deur Anton Olivier met 56 punte en Johan Otto in die 3de plek ook met 56 punte. Magda is die voorste vrou met 56 punte gevolg deur Esme met 38 punte en Zandrea van Deventer met 25 punte. Die volgende klubkompetisie is 16 Maart by Verlorenvlei naby Elandsbaai.

T20 cricket at Boland Park The Cape Cobras will once again use Boland Park for two of their upcoming T20 matches. They will play their first T20 on 22 February and a second T20 on 12 March. Both games will start at

18:00. Tickets are R50 for adults and children on the stands; R40 for adults and R30 for children u.16 on the grass. To buy tickets visit www.ticketpros.co.za or buy them at the gate.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 21 Februarie 2013

RUGBY: GEMEENSKAPSBEKER

O, die soete geur van Rose Roses United het verlede Saterdag sy aanslag om die Cell C Gemeenskapsbeker op ’n seëvieriende noot afgeskop deur Witrivier met 65-35 te klop. Die rustydtelling was 22-22 elk. Van die afskop was dit duidelik dat die spanne hardlooprugby gaan speel, ten spyte van die versengende hitte. Die besoekers se aanvallende benadering het die Rose ietwat onkant betrap, aangesien daar algemeen verwag is dat hulle baie sou skop vir gebiedsvoordeel en daarna die Rose voorlangs uitmergel. Veral in die eerste helfte moes die Rose hul storie ken teen die besoekers wat soms aanvalle vanuit hulle eie kwartgebied begin het. Die Rose se agterlyn was self op vorm en het voor rustyd met skitterende aanvallende spel hulle teenstanders aan die raai gehou. Die Rose se eerste drie drieë in die eerste helfte is dan ook gedruk na puik aanvallende spel deur veral Denver Fortuin (buitesenter) en Hagen Mumba (heelagter). Die Rose se skakelpaar, Ryan Julies (losskakel) en Neil Papier (skrumskakel) het ook skaflik vertoon. Ná rustyd het die Rose se voorspelers gaandeweg die oorhand begin kry en al hoe meer

CellC se nuut gevestigde Com munity Cup was oor die na week gespeel op Pelikaan Park in Wellington. Hier is Ryan Ju lies, senter van Roses United, besig om sy man te klop. Roses het die wedstryd teen Witrivier skitterend gewen met 6536.

FOTO: ERNEST KILOWAN

hulle stempel op die vaste fasette van die wedstryd begin afdruk. Dit het daartoe gelei dat die Rose se snellers algaande van goeie eerstefase-balbesit voorsien kon word. Die Rose se agterspelers het toe behoorlik die krane oopgedraai met skitterende agterlynbewegings. In hierdie tyd is die Rose se toeskouers getrakteer op vyf pragdrieë. Bykans al hierdie drieë het gekom van bewegings wat diep in die Rose se helfte van die veld begin is.

Hagen Mumba het uitgeblink deur 30 punte vir die Rose aan te teken. Hy het twee drieë gedruk en was ook in die kol met sewe doelskoppe en twee strafskoppe. Die Rose se ander drieë is gedruk deur Denver Fortuin (2), Carlyle Lawrence, Ryan Julies, Jacquin Ruthford, Ramon Samuels en Percival Williams. Roses United reis eerskomende Saterdag na Gauteng waar hulle die gedugte span van Brakpan gaan pak.

Pure Tier-plesier – weer terug in A-liga waar hul hoort Die mooie Paarl-Vallei het weer ’n Premierliga A-krieketklub! Young Peoples het verlede naweek met twee bonuspunt-oorwinnings die Premier B-afdeling op ’n drafstap beklink en onteenseglik bewys hulle hoort in die Premier A-kompetisie. Dit het die kroon gespan op ses maande se harde werk deur die Tiere, wat die klub bo alles gestel het, en die spanpoging van spelers, bestuur, klub-borge en toeskouers sal verewig in die annale opgeteken wees. Saterdag het Peoples vir Coronation op Pniel afgeslag. Die Tiere het eerste gekolf en met die prins van kolwers, Wade October, aan die spits, het die Tiere 222/5 op die telbord geplaas. Ná sy 120 teen Easterns, het die lenige October met sy houespel beïndruk en die Pniel-boulers somtyds met minagting behandel. Sy telling van 65 het drie viere en ’n reuse ses ingesluit. Imran Nackerdien het October goed ondersteun en nege viere in sy 57 lopies teen die grenstou laat klap. Sy dekpunt-dryfhoue was

’n lus om te aanskou en het die kolfbeurt goed op dreef gekry vir Dominic Daniels (31, 2 x6), en Lorenzo Jacobs (26, 3x4), om hul groot houe met vertroue te speel. Die telling was te veel vir Coronation en hulle is vir net 75 lopies deur Charlton Daniels 3/10, Jarrier Alexander 3/10, kaptein Brendon Adams 2/10 en Clint Philander 2/15 uitgeboender. Sondag se wedstryd op Worcester was veronderstel om die Premier B finaal te wees met Peoples 4 punte voor Robertson. Weereens het Wade October sy klas gewys deur sy tweede honderdtal in drie wedstryde aan te teken. October het 110 sprankel-lopies (2

Wade October het Young Pe oples gestuur na ’n goeie se ge teen Coronation en ge spog met 110 lopies teen Ro bertson.

x6, 10x4) aangeteken en hy en Lorenzo Jacobs het ’n vennootskap van 108 lopies om die tweede paaltjie gedeel. Die hoogtepunt van hul kolfbeurte was toe eers October vir Zahier Abrahim (Natal Dolphins-bouler), en toe Jacobs vir Ferisco Adams (Cobrabouler) vir allemintige sesse gemoker het. Jacobs se 37 het een ses en twee viere ingesluit. Die twee het vuur met vuur beveg en die Peoples toeskouers laat kraai van lekkerkry. Met die Robertson-boulers hangskouers, het Waylin September (26) en Imran Nackerdien (21) met blitsige kolfwerk die Tiere op 227/6 ná sy 50 beurte laat eindig.

MARATHON: Athletes set off at the start of the full marathon(42.2km) in the Outeniqua Wheelchair Challenge (OCC) on Saturday in George. South Africa’s Ernst van Dyk (centre) was the winner of the men’s hand cycle division in a time of 1:09:33, followed closely by Andries Scheepers and Stuart McCreadie.

VLINDER IN DIE WATER: Mia Pauw (Laerskool Gimnasium) het deelgeneem aan die meisies o.9vlinderslag by La erskool Courtrai se aandgala.

FOTO: FRANS LE ROUX

Peoples het die telling met mening verdedig en Robertson kon net 95 lopies aanteken. Charlton Daniels het in ’n vurige boulskof van 3/15 die hoogaangeskrewe Robertson-toporde weggeblaas, en Jarrier Alexander (2/24), Waylain September (2/27) en Brendon Adams (2/10) het die afrondingswerk netjies gedoen. Die boulers is deur kenmerkende goeie veldwerk ondersteun en die spanpoging het Peoples die Premier B-trofee verseker. Peoples 2 het sy ligaprogram met ’n nederlaag teen Maties 2 afgesluit terwyl Peoples 3 vir Van der Stel 3 op Daljosafat pak gegee het. Van der Stel het in sy kolfbeurt gesukkel en Ashfaaq Ahmed (5/19) en kaptein Mark Woodington (2/7) het die Stellenbossers tot net 80 lopies beperk. Die Tiere het die lopies in 24 beurte aangeteken met Ahmed (20) die beste kolwer. Saterdag begin die Pro20-kompetisie: Peoples 1 weg teen Bergrivier, Peoples 2 weg teen Paarl 2 en Peoples 3 tuis teen Wellington 3.