Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 21 Maart 2013
Prys: R5.70 | Volume 108
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: edit@paarlpost.co.za
Skoolbus in ongeluk op W’hoek
14 Smellington as leather offcuts go up in smoke 2
Die bestuurder van ’n bus het vroeg Dinsdagoggend beheer oor die voertuig verloor en teen ’n wal gebots naby Hollandse Molen op die Wemmershoek pad met 55 skoolkinders aan boord. Die bus se stuurstang het vermoedelik onklaar ge raak. Die bus was onderweg van die Paarl na Laerskool Wemmershoek en Hoërskool Groendal. Hoewel leerlinge erg geskok was deur die gebeure, is niemand in die ongeluk ern stig beseer nie. Die bus sal nou deur die voertuigtak van die polisie ondersoek word om pre sies vas te stel wat die oorsaak van die ongeluk was.
Eksotiese hoenders doodgebyt 2
Uncertainty about mountain development 3
FOTO: FRANS LE ROUX
Bekende sterf in ongeluk FRANS LE ROUX
N
og ’n bekende Wellingtonner het in ’n ongeluk buite Wellington gesterf, slegs vyf maande nadat landbou-professor Johan Booysen ook tragies oorlede is. Hy en Booysen het albei op dieselfde plek voor die afdraaipad na die Wellington-stortingsterrein verongeluk. Die ongeluk het verlede Woensdagaand omstreeks 19:00 plaasgevind. Kobus Cornelissen (67), eienaar en stigter van Beveratech, is dood toe sy voertuig in ’n botsing met twee motors betrokke was. Dié maatskappy bestaan reeds sedert 2008 en spesialiseer in kelderinstallerings, spesifiek in die wynbedryf.
dat my pa die Colt getref Cornelissen se seun, het, het sy motor omgeQuintin, werk ook vir Beswaai en ’n wit Kia-bakveratech en is diep geskok kie het sy voertuig op sy deur sy pa se onverwagse deur getref.” afsterwe. Die ongeluk het groot “Ek het ’n paar minute chaos veroorsaak en die voor die ongeluk met my verkeer tot stilstand gepa gesels. Hy was onderdwing. Tientalle mense weg na Wellington op die het afgetrek en die pad soR44 toe hy vermoedelik wel as die toneel versper van die pad af weggekyk voordat reddingswerhet. Volgens wat ons kan kers dit kon bereik. aflei, het hy ’n stilstaande Koos Engelbrecht, bewit Colt-bakkie probeer stuurder van die Kia-bakvermy, toe hy dit links van kie, het sy plaaswerkers agter tref.” Kobus Cornelissen in Mbekweni gaan aflaai. Volgens ooggetuies het “Ek was op pad terug in die rigting van die wit Colt-bakkie stilgestaan en gewag om regs in te draai na die stortingsterrein. “Na- die vierrigting-stopstraat toe ek die bakkie
gewaar wat by die stortingsterrein in wou regs draai. Alles het so vinnig gebeur. Toe ek weer sien, kom die Colt-bakkie nader gerol en tref my reg van voor.” Engelbrecht het verskeie beenbreuke opgedoen en ervaar geweldig pyn. “Ek het my regterbeen op twee plekke erg gebreek, my haksening is af, my knie vergruis en my arm is ook gebreek. Die dokter het gesê ek gaan ’n hele paar weke hier deurbring.” Cornelissen word agtergelaat deur sy lewensmaat van 18 jaar, Alet de Lange, en sy vyf kinders Quintin, Kobus, Matthew, Albert en Lorinda. Sy begrafnis was reeds Maandagoggend by die NG kerk WellingtonOos. * Shock as another well-known Wellingtoner dies in a road accident.
2
Paarl Post
Nuus News
21 March, 2013
Wellington weer Smellington
’n Leser kla vandeesweek oor ’n werknemer van die gevangenisdiens wat dood luiters op gestremde parkering stilhou om inkopies te doen. Hy het oënskynlik niks makeer nie. Maar dit lyk asof dit ’n tendens raak dat as jy ’n uniform dra mag jy juis doen wat jy wil. Of laat die feit dat jy ’n uniform dra jou gestremd voel?
“Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe.” Spreuke 4:23
JOHAN NEL Tientalle ontstoke Wellingtonners het Sondagnag die polisie en plaaslike gesondheidsinspekteurs gebel om te kla oor ’n oorweldigende stank wat laataand oor die dorp neergedaal het nie. Van die klaers het gesê dit ruik asof groot hoeveelhede hare of velle verbrand word. Die polisie het later vasgestel dat die reuk deur ’n smeulende rommelhoop op die bult agter ’n bekende skoenfabriek buitekant Wellington veroorsaak word. Daar is ook gekla dat veral asmalyers erg deur die geweldige stank gepla word. “Is Wellington besig om weer eens sy naam as Smellington gestand te doen?” wou ’n ontstoke inbeller weet. Volgens hom het die leerlooiery wat indertyd net buite die dorp bedryf is en wat later na die nywerheidsgebied verskuif is, ’n soortgelyke stank van tyd tot tyd oor die dorp laat hang. Gesondheidsinspekteurs het na aanleiding van die baie klagtes Maandagoggend vroeg die skoenfabriek buite die dorp besoek. Die bestuurder van die fabriek wou geen kommentaar lewer nie, maar ’n werker by die fabriek het ten sterkste ontken dat enige afvalleerprodukte by die fabriek verbrand word.
Kwitansies is aan die inspekteurs getoon om te wys dat ’n onderneming wat afvalmateriaal verwyder, gereeld alle afvalprodukte by die fabriek kom oplaai en verwyder. Die inspekteurs het daarna op ’n tamaai rommelhoop op ’n plaas agter die skoenfabriek afgekom waar werkers besig was om smeulende rommel nat te spuit. Die eienaar van die plaas het geweier om te sê waar ’n Werker is hiér besig om die brand by ’n smeulende rommelhoop die afval vandaan op ’n plaas buite Wellington te blus. Die smeulende rommel, wat kom, maar het byge- hoofsaaklik uit stukke afvalleer bestaan, het veroorsaak dat ‘n erge FOTO: JOHAN NEL voeg dat hy die afval stank Sondagnag oor Wellington uitgesak het. daar berg om sy be’n Saak van onwettige berging van afvalsproeiingspype mee toe te maak. Onwettige betreders het volgens hom die rommelhope stowwe wat erge lugbesoedeling veroorsaak aan die brand kom steek. Hy het bygevoeg gaan nou ondersoek word. * Wellington once again became Smellingdat hy en sy werkers Sondagnag deurnag gesukkel het om die smeulende brand onder be- ton on Sunday evening, when a pile of off-cuts leather was set alight on a farm. heer te kry.
Eksotiese hoenders doodgebyt FRANS LE ROUX ’n Inwoner op ’n kleinhoewe in Suider-Paarl is moedeloos nadat rondloperhonde weer eens verwoesting gesaai het onder sy eksotiese Bantam-hoenders. Frans Kock, eienaar van die Innihoekkleinhoewe, teel met onder meer hoenders en boelterriërs. Die afgryslike tonele wat onlangs by die kleinhoewe afgespeel het is nie die eerste voorval nie. “In Januarie het rondloperhonde vier van my Leghorn-hoenders doodgebyt. Die skade beloop meer as R1 500.” Die nuutste voorval het etlike meters van ’n kinderpartytjie plaasgevind. Dié keer was die skade sowat R 15 000 nadat 13 hoenders opgevreet is. “Ons het hierdie gebou spesifiek ingerig om te gebruik as ’n partytjiekamer. Kinders was besig om buite te speel toe ’n rondloperhond oor die draad gespring het. Die hond het letterlik tussen die kinders deurbeweeg en my hoenders in hul kamp doodgebyt.” Kock se hoenders is glad nie die gewone ou plaashoenders nie, hulle word immers vanuit Amerika ingevoer. “Ek teel met hierdie hoenders want hulle is ongelooflik mooi en skaars. Dis selfs ’n winsgewende besigheid indien dit reg bestuur word.” Nadat Kock die tweede keer binne drie maande hierdie tipe skade gely het, is hy raadop. “Ek is moedeloos. Ek het geen verweer teen nog so ’n moontlike aanval van rondlo-
So het dit gelyk twee weke gelede toe nog ’n rondloperhond SilkieseBantam hoenders doodgebyt het. perhonde nie. Die honde wat hiér rondloop, word nie reg na gekyk nie en moet op een of ander manier beter beheer word.” Linda Groenewald van Paarl Dierebeskermingsvereniging sê: “Rondloperdiere is ’n munisipale probleem, dit is die Drakensteinmunisipaliteit se plig om rondloperdiere op te laai en na die munisipale skut te neem waar hulle dan op skut geplaas word en die eienaar mag beboet word omdat sy dier rondloop. Dit is ’n baie groot probleem hiér.” * A resident of a small holding in Paarl South is at great loss after stray dogs for the second time this year killed valuable breeding chickens of his.
WENNER: Irene Newman (links) was die gelukkige wenner van die Paarl Post se intekenaarkompeti sie. Hier ontvang sy haar prys van ’n ete vir twee by die Olivello res taurant net buite Klapmuts. Christop her Benjamin, advertensiekonsultant van Paarl Post, het die oorhandi ging behartig. Diegene wat in Maart inteken op Paarl Post staan ’n kans om ’n luukse pamperlang sessie by Santé Hotel en Spa te wen, asook ’n eennagverblyf vir twee mense. Die waarde van die prys is byna R4 000. Vir nadere be sonderhede skakel Shaun Philander by 021 870 4600.
Plakstuk Die vyfde plakstuk in die plak-virjou-sak-kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 23. Die kompetisie sluit op Vrydag 5 April om 10:00. Die wenner sal Maandag 8 April in kennis gestel word.
Paarl Post
Nuus News
21 Maart, 2013
Concern over Paarl Mountain development LISE BEYERS Rhebokskloof Wine Estate has submitted plans to the Drakenstein Municipality for extensive development on this estate. The estate is located in the Windmeul area on the slopes of Paarl Mountain. They have applied to have the agricultural restrictions lifted for the development of amongst others, 65 chalets, a 40-bedroom hotel and conference and tourist facilities. Although the project is still in its infancy and subject to stringent environmental impact studies, local conservationists have already expressed their concern at the environmental impact this proposed development could have. They are especially concerned that the development could encroach on the Paarl Mountain Nature Reserve. According to Len Raymond, who spoke on behalf of the Drakenstein Heritage Council, it will seem as if the development is being given the go-ahead because it would occur on land that has already been used for agriculture. “We are, however, concerned that this would open the door to similar types of development that would eventually impact on the reserve. “Drakenstein is also finalising an environmental management framework that contains a section on heritage. This is currently open for comments and is expected to be finalised by the end of this month.”
3
Motorist hits pigs near Mbekweni FRANS LE ROUX
Raymond added that the Paarl Mountain Nature Reserve and other green areas in Paarl are apparently receiving a great deal of attention in the mayoral committee. “They seem to be worried about the economic value, or rather lack of ascertainable economic value, of these areas and are starting to consider whether privatising and developing these areas would not be the best. “So in light of this, the Paarl Mountain conservationists are having difficulty getting approval to add new properties to the Paarl Mountain Nature Reserve. “There are also changes to the structure of the Drakenstein Municipality with environmental management and heritage now resorting under the Planning Department. “Apparently the municipality is really struggling to see the value of green areas and the role of environmental management. They also seem to see it as a drain on the resources of the municipality.” “We, however, suggest that it is possible to quantify the value of ecosystem services, the impact that environmental degradation of the area would have on the climate of the area, the reliance of poorer communities on natural resources and so much more. “We need to conserve our green areas.” A spokesperson for the municipality said that they would comment on this matter at a later stage.
A motorist from Paarl was on his way to Wellington recently when he hit a group of pigs near the traffic light at Mbekweni’s Midway shopping centre. JP Carstens was on his way back to Paarl from his parents’ house in Wellington on Sunday 10 March when the accident occured. “I left their house around 20:00 to drive back to Paarl. I always drive past Mbekweni because its the quickest route. Seeing that it was not my first time driving on that road at night, I wasn’t expecting anything.” Carstens was travelling at a safe speed of around 80 km/h when he saw the car in front of him hit the first pig. “At first I didn’t see that it was a pig, but then the second larger one walked across the road and I had no time to avoid it. I remember everything, hitting it and almost driving over the pig.” The pigs had most probably escaped from their enclosures at the nearby Vlakkeland farmland which is dedicated to informal farmers. A passing motorist phoned the police and they were on the scene within 15 minutes. “The friendly officer police asked me to move my car to the side of the road after which I phoned my insurance company. While all this was going on, people starting gathering around my car and the two dead pigs.” Scenes that followed shocked Carstens deeply.“The two pigs were
7 Days Family
JP Carstens’s car is a near writeoff after he struck a large pig near Mbekweni’s Midway shopping centre. dragged to the side of the road by bystanders after which people proceeded to butcher them.” The pigs were still alive according to Carstens and they made the most horrific noises while their throats were being slit. “The barbaric way in which the poor pigs were literally slaughtered next to road was very scary. I never thought that people could react in such a manner. Within 30 minutes only their carcasses were left steaming.” Carstens is also currently struggling to claim from his insurance. “I can’t submit a claim because the owner of the pigs will most probably never come forward. I am so upset about the accident, not only because of what happened to the pigs, but also because I’ve been driving it for a few months.”
Hoofstraat 470, Noorder-Paarl Tel: 021 872 8475 Slaghuis: 021 872 0342 Vanaf 21 Maart 2013 tot 26 Maart 2013. Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou.
7Days Paarl en 7Days Malmesbury het onlangs aangesluit by Saverite wat deel vorm van die Wallmart/Massmart groep om nog beter pryse te bied! Jive 2L
R8,99 Golden Choice Suiker 2.5kg
R19,95 Baby Soft 200 Toiletpapier 4’s
R14,95
Heinz 2 Minute Noodles 75g
R1,90
Fusion Koeldrank 1 litre
Coke 2L
R12,99
Sparletta Assorted 2 litre
R6,95 Jiggies Corn Flakes 1 kg
R21,95 Twinsaver Toiletpapier Econo 10’s
R27,90
R9,75
Kook Olie 2L Weetbix 450g
R13,95
Aquafresh Toothpaste 125ml
R6,95
R29,95
Shield Roll On 50ml
R10,99
Kaas vanaf
R49,95 p/kg
Nola Mayo 750g
R16,95 Revlon Shampoo 500ml
R9,95
Chicken Leg Quarters 10kg box
R199,99 Tenderised Steak
Chicken Legs Spiced
BBQ Braaiwors
R22,99 p/kg R39,95 p/kg Pork Shoulder Rib
T-Bone & Club Combo
R54,95 p/kg R19,99 p/kg R59,95 p/kg Lam Heel of ½
Vark Pakke
R49,75 p/kg
R32,95 p/kg R59,95 p/kg
Lam Pakke
Chicken Necks Chicken Livers Chicken Fillets
R11,99 p/kg
R12,99 p/kg
R35,99 p/kg
4
Paarl Post
Nuus News
21 March, 2013
RECOVERED: An offduty police officer was recently robbed of his service pistol in Mbekweni. Three suspects were arrest ed for this crime and appeared in the Paarl Magistrate’s Court on charges of robbery and the pos session of a firearm without a licence.
Hospitaaltuin kry weer lewe DEVIDEAN MOSES Die Paarl hospitaaltuine van sowat 8 000 m² het weer lewe gekry ná ’n plaasbestuurder, Hendrik Fortuin van Gelukshoop Boerdery in Bonnievale, aangestel is as toesighouer. Die publiek het gekla dat hierdie tuine in Hospitaalstraat nie meer in stand gehou word nie. Cecil Cupido, oudskoolhoof van Klein Nederburg Sekondêre Skool is sedert 2006 projekbestuurder van die Paarl hospitaaltuine. Fortuin is onlangs aangestel as toesighouer en sal voortaan vir Cupido lei. Hier is Hendrik Fortuin, toesighouer by die Paarl Hospitaal “Ongeveer drie jaar gelede tuine saam met Marda Fourie wat vir twee jaar gereeld FOTO: DEVIDEAN MOSES het die tuin so te sê tot stil- saailinge by die tuine koop. stand gekom ná ’n sterk wind al die groentetonnels erg beskadig het. Maar raadpleeg om enige advies oor tuine. “Ons doen tans betaalde tuindienste vir intussen is planne beraam om die tuin weer aan die gang te kry en dit in ’n volwaardige Athlone Trust en St Stephens Kerk om geld te genereer vir die tuin.” gemeenskapstuin te omskep.” Volgens Fortuin speel die seisoene ’n groot Hierdie tuin dien as ’n gemeenskapsorganirol as dit kom by tonnel-kwekery. sasie-projek en verskaf werksgeleenthede. Hy meen ook dat elkeen groente in hul tuine Die tuin is in 1997 deur Cecil Walton gestig en in 2000 was die tuin as finalis by die Impu- kan kweek deur saailinge by die Paarl-hospimelelo-toekennings aangewys as een van die taaltuine te kom koop. Cupido vertel dat hulle groot planne vir top 25 innoverende projekte wat help met armoede-verligting en gemeenskapsontwikke- vanjaar beraam deur groente aan te koop en aan die publiek te verkoop. ling. Vrywilligers is welkom om aan te sluit en Cupido vertel dat die projek ’n verskil maak en só kan hulle terugploeg in die gemeenskap. deel van die projek te word om werkskepping “Ons is ook dankbaar vir infrastruktuur te bevorder. Cupido se groot droom is steeds om aan wat destyds deur die departement maatskaplike ontwikkeling geskenk is. Ons wil weer minderbevoorregtes se behoeftes te voorsien. Vir nadere vrae, bel Cecil Cupido by 021 872 die kultuur van self- plant terugbring,” sê hy. By die tuine word tans saailinge gekweek 5243 of stuur ’n e-pos aan drakenstein@telen groenteboompies wat teen goedkoop pryse komsa.net. * New lease on life for Paarl Hospital Comaan die gemeenskap verkoop word. Cupido vertel dat die publiek hulle ook kan munity Garden.
) ’n Huis-inbraak het plaasgevind in die vroeë oggendure van Saterdag 16 Maart toe daar by ’n huis in Courtrai ingebreek is. Die inbraak het in Du Mondstraat plaasgevind. Diewe het ’n groot glasruit versigtig uit ’n vensterraam gehaal om toegang tot die woning te verkry. Hulle het ontsnap met onder meer ’n groot plasmaskerm-televisie. Die huis se alarm het eers afgegaan nadat die diewe die perseel verlaat het. Dit is toé eers dat die slapende inwoners bewus geraak het van die diefstal. ) The Paarl police requires assistance from the public regarding a murder investigation. A body was found floating in the Berg River during February. It is suspected that the murder could be linked to muti-rituals. Contact sergeant Phillip Telle on 083 442 3876. ) Three men have been found guilty of rape. The first was Nyakasa Mehlomakulu (26) who was sentenced to 12 years without suspension. The second man sentenced was Clint Dampies (18) who received a total of 40 years for various crimes. Dampies had three charges of rape against him, two for sexual assault and one for robbery. Selwyn Anderson (21) received a 15-year sentence. ) ’n Isuzu-bakkie is oor die naweek in Wellington gesteel. ’n Inwoner van Cummingstraat is wakker gemaak deur die geblaf van honde buite sy huis. Hy ondersoek ingestel en het opgemerk hoe twee mans ’n bakkie by die straat af stoot, waarna hulle binne die bakkie geklim het en weggery het in Genl. Hertzoglaan. )Two people were murdered last weekend in Mbekweni, both after having been involved in an argument. The first incident took place when two men had an argument over a girlfriend at a popular tavern, Sgobi’s tavern in Phokeng Street. During the fight, Lubabalo Thsholoba (27), allegedly pulled out a knife and stabbed Walter Tihoeng (23) in the chest. Thololoba appeared in the Paarl Magistrate’s Court on a charge of murder. The second murder took place after a man allegedly head-butted a woman at O.R informal settlement. Nothembinkosi Mancasa (29) was able to flee, but she returned and allegedly stabbed Khatatile Kama (42) with a knife in the chest. He died on the scene. Mancasa appeared in the Wellington Magistrate’s Court on a charge of murder.
WANTED: Paarl po lice would like to question this man in connection with a house robbery. He is in his early 20’s and approximately 1,75 m tall. Contact ser geant Phillip Telle on 083 442 3876.
Paarl Post
Nuus News
21 Maart, 2013
Jeugjare in NoorderPaarl LEZA BUCKLE Cecil de Jager onthou soos gister sy jeugdae. Hy is oudskoolhoof van Windmeul Primêre Skool in Agter-Paarl en Paulus Joubert Primêre Skool in Paarl-Oos. De Jager het saam met sy familie in Skoolstraat, Noorder-Paarl, gewoon vandat hy agt jaar oud was tot hulle gedwonge verskuif is in die apartheidsjare toe hy sowat 20 jaar oud was. Toe Cecil ’n jong man in die vyftigerjare was, is die Groepsgebiedewet ingestel om rassegroepe in stedelike gebiede in ’n stelsel van stedelike apartheid te dompel. Die gevolge van die wet was om nie-blankes uit te sluit van die lewe in die mees ontwikkelde gebiede en dit tot blankes te beperk. Dit het veroorsaak dat baie nieblankes groot afstande moes pendel na hul werk. Nie-blankes in sekere areas is met geweld verwyder omdat hulle in “verkeerde” areas gewoon het. Maar hoe het die lewe sy gang gegaan in die omliggende area voor hierdie drastiese verskuiwings begin en voortgeduur het? Cecil vertel van sy lekker grootword-dae in Noorder-Paarl. Daar was baie vir die jong mense om te doen. Die Excelsior-bioskoop, wat hulle gereeld besoek het, was geleë in die geboutjie waar die Noorder-Paarl Kwikspar vandag in die Hoofstaat is. In die saaltjie langs die St. Stevensskool was daar talle lekker danse gehou asook troues en onthale. Dit was ’n ware gehegte, kleurryke gemeenskap.
hulle verbied om hul eie besigheid te besit. “Die meeste vroue het nie gewerk nie, maar dié wat wel ’n werkie gehad het, het in vrugte-pakstore of in die blanke huishoudings gewerk en het ’n baie klein inkomste verdien.” Waar Tafelberg Meubels vandag staan, was daar net ’n wingerd en oorkant dit was daar net ’n paar huise van meestal die wingerd-arbeiders. “Ongelukkig is meeste van die oorspronklike huisies afgebreek om plek te maak vir nuwe huise en dan is die erwe ook opgedeel en twee of meer huise is daar gebou. “Langstraat 28 is een van die min huisies wat nog bly staan het. Tannie Sarie Williams het daar gewoon en die buurt se kinders kon nie wag Oudskoolhoof Cecil de Jager onthou nog om vir haar te gaan kuier nie, want sy het baie troetel-skilpaaie gehad. goed sy gelukkige jeug in Noorder “Ta Katoe Rust het ook in LangPaarl. FOTO: DEVIDEAN MOSES straat gewoon. Haar skoonseun, “Mense het omgegee vir mekaar, Saal Truter, was die eerste bruinman ongeag watter geloof jy aangehang wat ’n wynplasie, Schoongezicht in het. Daar was ’n hele paar organisa- Dal Josafat, kon bekostig. Op hom sies wat baie goeie werk gedoen het was die gemeenskap baie trots. “In die gebied tussen Retief- en in die gemeenskap. “Die Benefit Society het byvoor- Langstraat was daar minder as die beeld weduwees bygestaan om hul helfte huise as wat vandag hier staan. Meer as 80% van die inwoners in huishoudings aan die gang te hou ná die afsterwe van die broodwinner, daardie gebied was bruinmense. aangesien daar nie in daardie dae le- Meeste van die systraatjies het eers wenspolisse of versekering was nie. na die verskuiwings plek ingeneem, “Ambagte van die bruin mans in erwe is opgedeel en die mense se die omgewing het gewissel van groentetuine het stadig maar seker skrynwerkers, timmermanne, bou- plek gemaak vir nuwer en meer huiers, messelaars, elektrisiëns en se.” Hierdie dae is dalk vêr in die verleplaasarbeiders. Hulle was ook staatsamptenare soos bewaarders, pos- de, maar vir die oorspronklike inwomanne, klerke en onderwysers en sa- ners van Noorder-Paarl is dit mooie, kemanne. Almal het vreedsaam maar hartseer herinneringe wat alsaam gewoon, maar ’n ander wet het tyd dié gemeenskap sal bybly.
5
ADOPTASCHOOL: Paarl Post is besig met ’n veel doelige geletterheidspro gram by skole. Die doel van die program is om ge letterdheid en leesvaardig heid onder leerlinge te be vorder en terselfdertyd ook leerlinge meer bewus te maak van hul plaaslike koerant. Om hierdie doel te bereik benodig Paarl Post egter borge. Indien jy bereid is om deel te word van die projek of navrae het, bel Shaun Philander by 021 870 4600 of epos shaun.philander@me dia24.com. McCarthy Toyo ta Paarl het vir Daljosafat Primêre Skool vir die vol gende agt weke geborg. Saam met van die leerlinge is Charmai ne Joubert (heel regs), handelaarshoof McCarthy Toyota Paarl en Adam Fortuin (vierde van links agter), skoolhoof. Danie Taljaard, Marchelle Krapf, Riaan Lambrechts, Ronald Williams, Charles Read en Randall Minnaar (ander personeel van McCarthy Toyota) het ook die geleentheid ondersteun waar die eerste koerante oorhandig is. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
6
Paarl Post
Menings Opinion
21 March, 2013
Who is responsible for stray animals? Stray animals are an ever-increasing problem in the area. This again came to the fore when stray dogs killed valuable exotic chickens and two pigs were run over near Mbekweni and brutally slaughtered by bystanders while apparently still alive. Such cruelty is not a new phenomenon. Cattle that have been run over, have been slaughtered in a similar fashion. Many complaints have been received about the municipality not taking action against the owners of these stray animals. There is a municipal pound where stray animals are kept as well as a law enforcement officers whose task it is to impound these animals. But this does not seem to be happening and at the end of the day it is often the SPCA who is left with enormous task of collecting and caring for stray animals. It is time that the powers that be take a serious look at the problem of stray animals before a human tragedy occurs.
Ubuntu has always been around Now that I am a self-proclaimed Paarliet, I feel I’ve earned the right to tell a story from around the time shortly after the Boer War My late husband Boet, may he rest in peace, was an Afrikaner, and proud of it. What’s more, he was a SAP – and proud of that as well. He loved to tell me stories about his family life as a child and I loved to listen. Boet’s grandfather was a prominent farmer in the Free State with large tracts of land and a pristine herd of Afrikaner cattle. As history tells us, the country was devastated by the war – soldiers killed by the thousands, farms destroyed, homesteads burnt and women and children thrown into concentration camps to die of starvation and neglect. When the war was over, Boet’s grandfather (let’s call him Hannes) was one of the lucky ones and able to return to his land. But there wasn’t much left to return to; only charred walls, a crumbling front stoep, the land barren and the cattle long gone. I’m not sure if he still had a family, but lets say he had. And so with a heavy heart they were able to call some workers together and bit by disheartened bit, they started to recreate a home, rebuild the sheds and work the land. One morning, at sunrise, Hannes was sitting on the front stoep, sipping his moer-coffee and munching the rusks his wife had brought him, his steel blue eyes peering into the far distance stretching to the horizon and beyond. To his surprise he noticed movement, but from so far he could not work out what it was. Cursing the loss of his binoculars he kept looking, then noticed it was animals he was seeing – more and more were slowly coming into
view and coming closer as he watched – what could this be? Not soldiers on horseback, the war was over and they’d lost. Could it be a herd of wild animals then? Perhaps Wilde Beest or Kudu, but the colour wasn’t right. Not relaxing his gaze, he sat down again and took another sip of his coffee. Then he saw two men walking beside them. Could they be herding? Yes. It looked like they were herding a large group of animals. A herd of Afrikaner? Through that wild veld? Whose Afrikaners? All the cattle had been destroyed and used for army rations – there was no more cattle. He watched and Ja, maggies. This was cattle alright. But whose cattle? His? As they came closer and closer his heart started beating faster. He removed his hat and while fanning himself he walked off the stoop, down the path, moving faster, as he realised it was his Afrikaners, then running until he could smell the dust in the sweat of the animals up close and he saw his two herdsmen smiling with those beautiful white teeth. “Yo! Yo!” Shaking his head. “Yo! Basie. Ons hoor die Engelse kom soek vleis vir die manne en gou, gou het ons die beeste weggesteek ver in die dongas. Hulle het gesoek hoor! Yo!” And they laughed loud. “Maar ons was te vinnig en te fluks vir hulle, en nou bring ons hulle terug vir Basie – kyk hoe mooi is hulle en nie een verloor nie.” And they laughed some more as Hannes stared in disbelief at his beautiful herd of Afrikaners returned to him before his eyes. I am not sure how the story ends, but I would like to think that Hannes invited them to work back on his land and gave them each a bull and two cows to create their own herds for their own families – who knows – but isn’t that ubuntu as it was intended?
Van blikstem na blikstem oor kragbesparingsprojek Ek rig hierdie skrywe met die wanhopigheid van ’n moedelose mens. Toe die DSM-kragbesparingsprojek in 2012 bekendgestel is deur jongelinge in groen T-hempies, is ek een Saterdagmiddag meegedeel dat huishoudings wat reeds sonverwarmers het nie geraak word nie. Aangesien ons huis ’n sonverwarmer het, het ek versoek dat die opsiener die saak met my bevestig. Die opsiener is nou nog soek. So ses weke gelede word ’n brief onder ons heining deurgestoot wat sê “ … die 17 000 huishoudings wat nie wil saamwerk nie… bla bla bla”. Daar was dus geen poging van die owerheid se kant af om te verseker dat ons die skrywe ontvang nie – alleen maar die insinuasie dat ons nie wil saamwerk nie. Daar was ’n selfoonnommer voorsien wat ek dadelik geskakel het – geen kantoornommer-opsie is gegee nie – wat van die arme drommels wat nie soveel selfoonoproepe soos ek kan bekostig nie? Die blikstem het gesê dat B….
persoon nie beskikbaar is nie en dat ek later weer moet bel. Geen geleentheid dus om ’n boodskap te laat nie. Ek het weer gebel. Dieselfde storie. En weer – ad nauseum. Drie selfoonoproepe vir my rekening (en onthou: ek is een van die 17 000 wat nie wil saamwerk nie). Ek het weer en weer probeer en op ’n dag kry ek toe wél vir Windverwaaid aan die lyn. Ek versoek toe dat die munisipale ordonnansie (of soortgelyke dokument) wat bevestig dat die oorspronklike besluit herroep is, aan my beskikbaar gestel word. Ek is toe meege-
deel dat die verantwoordelike persoon, weer eens die misterieuse B….., besig is en my sal terug bel. Doelloos om te sê, weer eens geen respons. Toe, eensklaps ’n week of wat later, verskyn ’n boodskap op my selfoon wat konstitueer dat daar op Maandagmiddag iemand na my huis sal kom om die kakoeter te installeer. Ek besluit toe om maar bes te gee en reël (teen aansienlik onkoste) dat ’n ordentlike persoon die ganse dag by my woning wag om die installeerder binne te laat. Die installeerder kom vanselfsprekend nou nog. En sowaar! By vandeesmaand se rekening is ingesluit die kennisgewing dat households that refuse … shall pay a monthly penalty of R450… En ja, vanselfsprekend verskyn daar weer nommer wat ek kan skakel. You must be joking.
NELLEKEINDIE WARMWATER PAARL
Roep die Klopse tot orde en wis skelmstreke uit Wat ’n mooi artikel oor dr. Le Cordeur! Die klong van Wellington dra ons naam hoog en het met baie deursettingsvermoë reeds baie ver gekom. Ons is trots op jou. Maar, diegene wat die Klopse romantiseer, moet hulle ’n bietjie van nader bekyk. Ten eerste het skelmstreke en des meers die Klopse uitmekaar geskeur. Baie van die manne wil ook in beheer wees en dit lei tot aanhoudende binnegevegte. Maar die ergste is om ’n bietjie
te gaan kyk hoe lyk dit tydens die Klopse-kompetisies. Dit is kortliks net ’n dronknes. Reeds teen 13:00 lê verskeie manne in hul blink kostuums op die pawiljoen of gras uitgepass. Op Boland-stadion is daar meer Klopse binne-in die bar as op die veld. Dit is skandalige gedrag. Vir my is daar niks moois meer aan die Klopse nie. Ja, hulle het ’n kleurryke geskiedenis agter die rug, maar as ek nou met die Wellington Klopse verbind moes ge-
wees het, sou ek my kop in skaamte laat sak het. Dit is dus hoog tyd dat leiersfigure, juis soos dr. Le Cordeur en mnr. Bailey, intree en die Klopse tot orde roep. Hulle raak nou net ’n verleentheid vir hul voorvaders wat hierdie pragtige skouspel van toentertyd na die Boland gebring het. Om nie te praat van hul eie gemeenskap nie!
not have “named and shamed” the particular grooming parlour where she witnessed such cruelty, as this information would benefit me, and I am sure other clients who use their business. However, I hope her letter sends out the message and pet lovers do eventually find out who the parlour is.
Comments from the SPCA would be appreciated.
LOUW PIETERSE WELLINGTON
It’s a dog’s life I was horrified to read the letter by Rosine Cronje (Paarl Post, 14 March 2013). Being a new resident to Paarl and the owner of a small maltese dog, I have been going through the process of finding a new doctor, dentist, etc, as well as a grooming parlour for my beloved pet. It is a pity Rosine Cronje could
SYLVIA GARLAND PAARL
Linda Groenewald of Paarl SPCA: The public is asked to contact the SPCA with any reports of animal abuse. This will then be investigated. Paarl SPCA 021 863 2720, Wellington SPCA 021 864 3726.
Wie gaan pa staan vir onskuldige slagoffers? Ek lees gereeld in die koerant oor ongelukke soos dié van die arme jong man Danfred Francke. Francke is gelukkig dat hy nog lewe, maar dikwels lei onverskillige, dronk bestuurders tot die dood van onskuldig óf voetgangers, óf ander padverbruikers. In Francke se geval is die skuldige bestuurder skoonveld, maar soms bly die skuldige wél op die toneel agter. Maar dit sal blyk dat
daar geen regsoptrede teenoor hom of haar is nie. Daar word dan geskryf dat ’n saak van strafbare manslag ondersoek word, maar daarvan kom daar ook niks nie. Is dit nie hoog tyd dat daar strenger opgetree word teenoor diegene wat hul skuldig maak aan hierdie misdrywe nie? Sekerlik as die polisie hul werk doen en daar kan bewys word dat
die bestuurder wél skuldig is aan nalatige bestuur, kan hy vir moord aangekla word? Maar nee, dit lyk vir my dat die mense wat hierdie sake moet volledig ondersoek glad nie die nodige kennis in hierdie verband het nie. Hoeveel onskuldige lewens moet nóg geëis word?
BEKOMMERDE MOTORIS PAARL
Paarl Post
Briewe Letters
21 Maart, 2013
7
SMS 32363 ) CJ5532.. Hoekom staan jy op ’n plek waar jy nie mag staan nie. Gevaarlike plek. ) Paarl Hospitaal enrolled nursing-poste wat jaarliks geadverteer word is net ’n inbringery ) Don’t feel sorry for the man that comes around asking for R100 for petrol money to take his mother- in-law to Tygerberg Hospital because his wife left the bank card in her office. He won’t return the loan. ) Ek is Steven Abrahams eienaar van Stevens Hiring Wellington. Verlede week is ek gekontak deur iemand ivm ’n funksie. Geld in my rek betaal, maar meer as R11000 te veel as die kwotasie. Toe wil hulle iemand stuur om die orige geld te kom haal want dit was vir ’n ander verhuurder. Indien u meer besonderhede wil hê kontak my by 0832320097 ek het al die boodskappe op my foon asook inbetaling van geld. Dankie. ) Wraak wat nie die voorreg het om die luuksheid van ’n swembad by die huis te kan geniet nie. Hulle word geforseer om in damme en riviere te gaan afkoel. Die nuwe tariewe wat gevra word by swembaddens, nl. R7 vir kinders is hartseer. Wie kan dit bekostig? Weereens word minderbevoorregtes aan gevaar blootgestel in die bloedige somers van die Boland. Heroorweeg asseblief tariewe. Lorraine Williams. W’ton ) Please, drivers of registered cars Yumnah-W.. and CY 1154**. Did you buy your drivers licence, because you don’t know how to drive round a circle? You are driving with future drivers next to you. Show them the proper way to obey the road signs or is it the make of your car that you think you can break the rules of the road? ) Help asseblief. My geel en blou sakkie met my twee bababoekies en identiteitsboekie daarin het verlore geraak op 8 Maart by die Mall. Asseblief kontak my. Kosbaar my bababoekies. Lucille O76 9O8 1644 ) CN20** ’n rooi bord met streep op beteken dis ’n one way, so ry tog maar elke middag
om soos die ander mense om te parkeer. ) Het lankal gewonder, sien niemand die drinkery raak daar onder die bome by Palmietrivier nie? Het daai manne dan nie huise waar hulle kan ontspan nie? ) I requested a geyser appliance control device (ACD) from the municipality and was put on a list. In the meantime the council makes me as ratepayer pay for a circular letter that those who refuse the ACD will be fined. If the municipality wants compliance, it must come to the party too! Where’s my ACD? ) De Oude Renbaan-saak. Dis dan sulke Christene wat daar woon. Hoe leef hul hul Christenskap uit. Hoop hul gewete laat hul rustig slaap. ) Die Fortuner-polisievoertuig wat elke oggend en middag ’n leerder af- en oplaai by ’n privaatskool buite Wellington en boonop spin as sy wegtrek! Is dit gehoord? Ander ouers betaal duur vir hul brandstof en die ma doen dit met ons belastingbetalers se geld! ) Waaroor kla mense gedurig oor Paarl Hospitaal se personeel. Ek vind die staf vriendelik, bedagsaam, behulpsaam en liefdevol. Hou so aan. Al moes ek ure wag was dit die moeite werd hoe julle my gehelp het. Want ongevalle is nie ’n spreekkamer nie, dis vir noodgevalle mense. ) Ag nee wat De Oude Renbaan uitvoerende komitee, jul kyk nou in jul ooglede vas en die wet. Uit Anita se oogpunt en omstandighede mag jul so ’n sodanige wet buig. Dink asseblief verder. Heroorweeg, want die wet het nie gedink aan omstandighede nie. Anita, my hart bloei vir jou! Ek bid almal se oë sal oopgaan. Van iemand wat omgee en verder sien as ouderdom! ) Ek wed jul daai mense wie se kinders die hondjie mishandel het kom skotvry! Maar ander mense sal eerder valslik aangekla word van dieremishandeling! )Dit is n skande! Ek dink mev Malan en haar bestuur behoort hulle te skaam. Menslikheid en empatie sou hiér meer bereik het.
) Congrats KN met jul welverdiende oorwinning oor NO in die krieket-derby. ) Wanneer gaan die Drakenstein-munisipaliteit die strate teer in Saron? Ons betaal net so belasting soos Paarl en Wellington! Swak! )Ek stem saam met anoniem oor kragmeters. Ek het sonpaneel verlede jaar ingesit plus gey serwise. Ek self het ’n skoolgaande kind by die huis. Kom, maar bring ’n identifikasie saam en opleidingsertifikaat. Indien nie, moet munisipale bestuurder my dogter oppas tydens installasie. Hoop dit gaan orals toegepas word. ) Inwoner van Chicago – onwettige winkels deur uitlanders ontstaan omdat daar ’n mark met geld is en plaaslike inwoners is te lui om ’n winkel te begin en wil net sit en alles op ’n skinkbord kry! ) Genade ek is stomgeslaan. Kan De Oude Renbaan so wreed wees. Ek praat van Anita se uitsetting. Die vrou betaal om daar te bly en is gestremd. Anita, ek kan net sê ek is jammer dat jy so sleg behandel word. Ek is jammer jy is op 46 gestremd en nie eers op 50 sodat jy kon kwalifiseer nie! Belaglik! ) Meneer/Mevrou, dit is u regering wat die mense die land laat binnekom, nie Gesie nie. ) Die munisipaliteit maak die Bergrivier so mooi skoon, wat van die gebied noord van die Langstraat-brug waar indringers oorneem ) Please people be careful if you use the shop general store (opposite KFC) to go buy stuff. The owners, two Somaliers, take out bangas under the till to hit you with it. ) Boland Sentraal was net so chaoties met kinders wat verkeerd uitgevang is. Ek hoop daar word iets hieraan gedoen. ) Hi Paarliete, wees sterk die aarde sal nog lank nie vergaan. Solly Adams ) Rosine, let’s name & shame these dog parlour employees/owners. They deserve to be named and not have future business from animal lovers. Anonymous, Paarl
ILLEGAL PARKING:I spotted this Correc tional Services’ bakkie recently parked in a disabled parking bay at Van der Lingen Square. The driver of the bakkie had been doing shopping at Checkers. When I con fronted him about this, he said he’s allowed to park there because it’s just temporary. My, but the powers that be. PHOTO: K. CUTHBERT
IS DIT HOE HERWINNING LYK? Faal die munisipaliteit se herwinningsprojek? So vra ’n inwoner van Nantesstraat. Hy het hierdie foto geneem van hoe dit om 19:15 in Nan tesstraat lyk op die dag van vullisverwyde ring. En wat die situasie vererger, sê hy, is die gedurige gekrap in vullissakke deur ha weloses. FOTO: ERWIN WILD
8
Paarl Post
Jeug Youth
21 March, 2013
KRONING: Blouvlei Primêre Skool vier vanjaar hul 50ste bestaansjaar en het hul Mej Blouvleikroning gehou. Hier is die senior wenners Shaan Swarts (Mej Blouvlei) en prinsesse Monifha Hanse (links) en Rowena Adams.
SWEM: By Simond Privaatskool se kleureswemgala was Rohan Jacobs (senior), Mignon Grové (senior), Lara Willemse (junior) en Rhae Huddlestone (junior) medaljewenners.
SWEMGALA: Dewald Venter en JanHendrik Basson van Laerskool WA Joubert het aan ’n swemgala by Laer skool Swartland deel geneem. Dewald het in die 50 mvryslag ’n vierde plek behaal en JanHendrik was twee de in die 50 mrug slag, 50 mvlinderslag, 50 mborslag. Hy was ook derde in die 50 mvryslag.
TENNIS: Hoër Meisieskool Paarl se laerskool o.11Atennisspan het saam met Klein Boishaai aan ’n dubbel en gemengde dubbeltoernooi wat deur Eikestad aangebied is, deelgeneem. Hulle het derde uit die twaalf skole geëindig. Agter is Sebastian Lombard, Phillip Coetsee, William Zulch en Chrisjan Fourie; (voor) Anneken Viljoen, Alexandra During, Alta Brink en Mienke Viljoen. KRIEKET: Hoërskool Gimnasium se leerlinge het uitstekende krieket gespeel teen Somerset College. Muller Uys (links) van die o.15 Bkrieketspan het 131* aangeteken en Jan Daniël Neethling het 104* gemoker. Albei was nie uit nie.
ATLEET: Shaylin Matthews van Mary Help of Christians Primêre Skool het tydens die Boland laerskolekampioen skappe ’n goue medalje vir die o.7 meisies 80 m ge wen asook ’n sil wer medalje.
HOOGSPRING: Hana Sullivan van Laerskool Courtrai het Bo land verteen woordig tydens die WesKaapse kampioenskappe en ’n tweede plek in hoogspring o.12 behaal.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 21 Maart, 2013
9
10
Paarl Post 21 March, 2013
Mense People
SCOTLAND IN THE BOLAND: The first of the Wellington triplets, Henry Schemper jr, married in true Scottish fashion when he recently tied the knot with his Scottish lass Lianne Mackay. The couple got married at Tanglewood Estate near Wellington, with the groom, groomsmen and many guests dressed in kilts and traditional Scottish attire. A bagpipe play er lead the procession. With the bridal couple from left are Krissi Duff, Braam Schemper, Phia Kotzè, Riaan Schemper and Lisa Baird and Thinus Helberg. The Schemper triplets’ par ents are Huguenot Primary School principal and teacher, Henry and Alta.
KANSA: Mediclinic Paarl se Kansaspan het vanjaar aan die Kansa Relay For Life deelgeneem wat op die Boy Louwsport terein gehou is. Hier is van links Dorothea Frans, Wilma Smith, Susan Jansen en Pa tricia Koopman.
FOTO: TANIA KNOETZE
DONATE: The Portland Group (who specialises in supplying Readymix concrete and Hol lowgram panels) donated R20 000 to Bowy House (HIV orphanage house) which they had raised while hosting a golf day. Pictured are from left Zukiswa Khonjwayo (volunteer at Bowy House), Corne Steyl (Bowy House manager), Lohann Augustyn Portland), Fanie Victor (Portland), Nico Heyns (managing director of Portland), Aniska Heyns (Portland), Johan Brand (Portland) and Mannetjies Venter (Portland). PHOTO: FRANS LE ROUX WATERHONDJIES: Die Wel lingtonse digter Dirk Hattingh, wat twee jaar gelede opslae gemaak het met sy eerste dig bundel op die ouderdom van 85 jaar, se tweede digbundel, Waterhondjies, is verlede week by die Breytenbachsentrum, asook by Silwerkruin op Wel lington bekendgestel. Kenners het Hattingh se eerste bundel, Veertjies in die Wind, baie hoog aangeslaan. Sy tweede bundel, Waterhondjies, getuig volgens hulle van verdere sterk groei in sy werk as digter. Op die foto, wat tydens die be kendstelling van Waterhondjies by Silwerkruin geneem is, ver skyn agter van links Mariaan Kitching wat van die gedigte uit die bundel voorgedra het, die digter Dirk Hattingh en Hans Linde, wat die gesprek oor die nuwe bundel gelei het. Heel voor is Babs van Lill van Sil werkruin, oor wie die digter ’n baie aangrypende gedig ge skryf het.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 21 Maart, 2013
11
12
Paarl Post 21 Maart, 2013
Advertensie Advertisement
Advertensie Advertisement
Paarl Post
21 Maart, 2013
13
14
Paarl Post
Promosie Promotion
21 Maart, 2013
Riders traverse Meerendal Farm during the Prologue of the 2013 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race held at Meerendal Wine Estate in Durbanville outside Cape Town on 17 March. PHOTO: NICK MUZIK/CAPE EPIC/SPORTZPICS
Cape Epic op Wellington! Op 21 en 22 Maart gaan Wellington die trotse gasheer wees van die grootste bergfietsresies in die wêreld, die ABSA Cape Epic. Die Race Village, wat op Laerskool Hugenote se perseel gehuisves sal word, gaan besoek word deur 1 200 fietsryers van dwarsoor die wêreld, asook ’n verdere 5 000 besoekers oor die twee-dag-tydperk. Dit is vanjaar die Cape Epic se tiende verjaarsdag en Birthdays and Bicycles gaan die deurlopende tema wees. Miskien wil jy jou voortuin opdollie, ’n fiets in jou winkel se venster of op die dak sit en hopelik gaan die hele Wellington daar wees om die ryers aan te moedig! Die wêreld se oë gaan vir twee dae op hierdie pragtige dorp gefokus wees, dus moet die geleentheid ten allerbeste benut word! Daar sal verskeie toeskouer- en waterpunte wees. Hierdie punte is die heel beste plek om die ryers aan te moedig terwyl hulle stilhou om vinnig iets te drink of te eet. 21 Maart – Welvanpas Family Vineyards, 021 864 1239/welvanpas@gmail.com. 22 Maart – Doolhof Wine Estate, 021 873 6911/office@doolhof.com; Welbedacht Wine Estate, 021 873 1877/wine@welbedacht.co.za; Linton Park Wines, 021 873 1625/info@lintonparkwines.co.za. Toeskouers sal die Chill Zone by Laerskool Hugenote kan geniet. Kom ontspan in ’n markiestent terwyl jy die wedren op die groot
Die Cape Epic tentedorp het reeds van Maandagoggend af vorm aangeneem op die sportvelde van Laerskool Hugenote, Hoërskool Hugenote, die Murray Kinderhuis en die Wellington Krieketklub. Dié drie gr. 1’s van Laerskool Hugenote, LeeHeino Ad ams, Elena Duvenage en Xavier October, was sommer baie bly én trots oor al dié kleurvolle aksie by hul skool..
FOTO: ENGELA DUVENAGE
skerm volg. Verversings sal beskikbaar wees. Vir meer inligting, maak gerus kontak met Wellington Toerisme by 021 864 2479/info@wellington.co.za/www.cape-epic.com.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 21 Maart, 2013
15
16
Paarl Post
Vermaak Arts
21 Maart, 2013
Republic of Paarl goes Bos
Kalender . Calendar
Proudly Paarl since 1905! Support our advertisers!
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
of kan vooraf bespreek word by 079 148 1933 of 021 863 4809/0543. ) Grande Provence Heritage Wine Estate in Franschhoek will host its second Earth Hour event from 19:00. A gourmet 3-course meal will be served at 19:30 at a cost of R395 per person. The actual Earth Hour begins at 20:30 when all lights will be turned off in respect of Mother Nature. For reservations contact Barbara at 021 876 8600 or reservations@grandeprovence.co.za. ) Community Action towards a Safer Environment are hosting a gender-based violence awareness programme and community sports day. Soccer teams that want to participate must meet at the butterfly
house in Hillside at 10:00 and the competition starts at 10:30. ) Die Boland tak van die Boeremusiekgilde hou ’n boeremusiekfees en potjiekoskompetisie by Simonsvlei Wynkelders in die Paarl. Verskeie orkeste gaan gedurende die dag optree vanaf 10:00 tot 18:00. Die kostes verbonde aan die potjiekosinskrywings is R50 per potjie. Vir navrae, kontak Ciceel Wentzel by 083 346 7083. 26 MAART ) Nina Brown (stylkonsultant van Leeftydskrif) kom kuier in die Paarl en bied ’n werksessie aan: “Ontdek jou unieke styl” om 18:30 by Picardi gasteplaas. Vir
enige navrae, kontak Karen Stemmet by kstemmet@gmail.com of 084 5728 639. 27 MARCH ) The Libra club’s next luncheon will be at the German Club at 12:00. The guest speaker will be Dr Carl Albrecht, who will be speaking about HANDS, the topic which won him a second place in a national Toast Masters Competion. 28 MAART ) The Paarl Ministers’ Fraternal will elect a new executive from 10:00–12:00 at the Toring church hall. Members and regular visitors are welcome. The meeting will be concluded with a meal.
Win a stall at Val de Vie market
To advertise 021 870 4600
On Saturday 6 April from 15:00 till late, Mi Casa, Chad Saaiman, Kelly Fortuin and various other artists will entertain the crowd at the Paarl cricket field. A fashion show with Adri Creation and three other designers will also take place. There will be food stalls and a beer garden. Tickets are R80 per person (R60 for scholars) and can be purchased via Computicket. For more information, contact 073 329 9266.
23 MAART ) Die Psychedelic Theatre se vuurdansers sal optree by die Afrikaanse Taalmonument, met ’n unieke Dans van die Vlamme-vertoning ter viering van Earth Hour. Alle elektriese ligte sal dus afgeskakel word en die menslike liggaam en vuur sal ingespan word om die storie te vertel, begelei deur akoestiese musiek. Die vertoning begin om 20:00 en besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjie saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier sal te koop wees. Toegang is R100 vir volwassenes en R40 vir studente en kinders (gratis onder 6 jaar). Kaartjies is by die hek beskikbaar
TYGERBURGER SE LESERSKONSERT: Sien vier van die gewildste Afrikaanse kunstenaars by die Paarlberg Amfiteater op Woensdag 20 Maart om 20:00. Musiek deur Jay, Theuns Jordaan, Steve Hofmeyr en Andriette Norman sal sorg vir ’n onvergeetlike ervaring. Kaartjies is R60, R110 of R130 en besprekings kan gemaak word by www.cultivaria.com of 021 872 9754. Kaartjies sal ook by die hek beskikbaar wees.
Val de Vie is offering one Paarl Post reader a chance of winning a market stall at 13 of their markets. The Market at Val de Vie aims to be a fresh goods and craft market that will showcase some of the finest local produce from the Paarl-Franschhoek Valley and beyond. The market plans to be the first of its kind in the area. Several successful markets are held in Stellenbosch, Franschhoek and Cape Town. The Val de Vie market will of-
fer a unique experience to Paarl. The Market at Val de Vie will be held from 10:00 to 15:00 bi-monthly on Sundays at Val de Vie’s scenic terrace, which overlooks the polo fields. ) For a lucky reader of Paarl Post to stand a chance of winning this amazing prize to the value of R3 900, send a description and photograph of your product to elsje.human@valdevie.co.za. Only top quality fresh and hand-made products will be considered.
Back in Time
ture music from ABBA, Lionel Richie, Shirley Bassey, Diana Ross and many more. Tickets are R80 each and can be booked via bookings@tcevents.co.za or purchased at the door. For more information contact 082 795 4521.
Dance down memory lane with the musical production Back in Time at the Ou Meulteater on 21, 22 and 23 March 19:00. The production will fea-
Paarl Post
Sake Post Business Post
21 March, 2013
Bien Donné Agri Cape Week “Agriculture for the Consumer” is the theme for Bien Donné Agri Cape Week 2013 from 17 to 20 April. The table has been laid for exhibitions, demonstrations, workshops, competitions and entertainment for the whole family at the historical ARC Bien Donné Research Farm on the R45, Simondium/Paarl. This year the public and farmers will be introduced to famous authors Irma Joubert and Heleen Meyer. A red meat workshop for potjiekos makers and braai enthusiasts at 15:00 on 19 April. The current national spur amongst academics, producers and consumers on meatsafety issues sets the scene for a red meat agriconsumer debate at 09:00 on 17 April. Prof Johann Kirsten from the University of Pretoria will chair the debate which will be open for anyone to attend. On Wednesday, Thursday and Friday farm workers can look forward to information sessions on Financial Planning for the Farm Worker in the Santam Agriculture lecture room (tent). On 18 April there will be a unique opportunity for the ladies to meet famous food-fundi
and author Heleen Meyer, who will have a talk regarding Family Health from 09:30 – 11:30 at the Iets vir die Vrou Coffee Shop on the farm. You may book now for you and your domestic at Anne-Marie on 021 83 0397 or contact her on megaevents@agrimega.co.za. All schools which offer Agriculture as a subject may share in the futuristic Agriculture Youth Leaders’ Conference from 09:00 on 19 April in the Standard Bank Agri Centre. Famous romance- and historical drama writer, Irma Joubert, will be a very special guest in the Standard Bank Agri Centre. Entry is R150 and bookings may be done at Anne-Marie on 021 83 0397 or megaevents@agrimega.co.za. A steak braai competition with Jan Braai, wine tasting, a potjiekos competition, the kids farmyard, the first AgriSpin Boland rally, Dirtopia mountain bike race, a fun race and fun walk, snake and bird shows as well as scrumptious farm fresh products are but a few of the highlights to look forward to. Daily entry fee is R50 for adults, R30 for pensioners and R10 per child. For the full programme visit www.bdacw.gov.za or call 021 863 0397.
PAMPOENKAMPIOEN: Die Shoprite Checkers Groot Pampoen 2013titel is Saterdag met groot gejuig aan die nuwe SArekordhouer toegeken. Johan du Plessis (regs) van Worcester se 417,5 kg pampoen het hom ’n eerste plek, ’n nuwe SArekord en R10 000prysgeld verseker. Peter van Zyl van Shoprite Checkers wens hom geluk.
100% Success for Perdeberg Earlier this year Perdeberg Winery entered four of its wines for the China Wine and Spirits Awards (CWSA), the biggest and most prestigious wine competition in Hong Kong and China, and all four wines entered have won a medal. The CWSA are the only awards in the world judged specifically for the China market and are entirely focused on consumer preferences and demand. In addition, the CWSA are unique in that they are open for entry by both producers and distributors looking to enter and succeed in China. The judges are all major purchasing decision-makers in the growing Chinese market. They are key Chinese wine importers, distributors, wholesalers, restaurant-group owners and sommeliers based in China. The Perdeberg Cabernet Sauvignon 2011 won a gold; SAAM
Mountain Middelburg Cabernet Sauvignon 2010 and the SAAM Mountain Pinotage 2010 a silver; and the David Frost Signature Series Shiraz 2011 a bronze. Perdeberg’s vineyards span over 2 070 ha, covering the areas of Paarl, Malmesbury, Durbanville and Agter Paarl. Of these 2 070+ ha, 78% are un-irrigated and 52% are un-trellised, which give rise to very low yields. However, these dry-land bush vines create far better fruit concentration than vines subjected to artificial vineyard practices, such as irrigation. They create a much higher wine quality in the end product. Perdeberg has a large range of wines, which is available at all major outlets or directly from the cellar (08:00 – 17:00 weekdays and 09:30 – 14:00 Saturdays). For more information, visit www.perdeberg.co.za or phone 021 869 8244/8112.
LANDBOUWEEK: Bien Donné Agri Week 2013 se bekendstelling is onlangs by die spog Allée Bleuewynlandgoed gehou. Van jaar se Bien Donneweek vind van 17 tot 20 April plaas. Hier is (van links) Jerome Topley (uitvoerende direkteur van Agri Mega), Jona than Godden, (voorsitter van die LNRdirek sie), Riaan Louw (hoof: Santam Landbou), Joyene Isaacs (hoof: departement van land bou, WesKaap), Henk Aggenbach (voorsitter: Agri Mega (Bpk)), Willie du Plessis (hoof: Standard Bank Landbou) en Nicolas Dicey, (voorsitter van Hortgro en hoofspreker by dié geleentheid). FOTO: FRANS LE ROUX
17
Boland Bonsai vergader Boland Bonsai Kai se vergadering 23 Maart om 09:00 in die botaniese tuin op Stellenbosch beloof baie prikkelend te wees. Terry Erasmus gaan sy foto’s van Japan wys en gesels oor die verskil tussen die Chinese en Japanese style. Terry gaan van sy bakke saambring om te verduidelik waarna jy moet kyk as jy ’n bak vir jou bonsai uitsoek. Dit is kan net die verskil tussen ’n wenboom en ’n gewone boom beteken. Bring gerus ’n boom saam vir bespreking. Vir navrae, bel Willem Pretorius by 083 260 5696.
18
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
21 Maart, 2013
STERFGEVALLE
38
Gabriels: Ricardo Nigel
Jacobs: Karel Gebore: 16 Desember 1958 Oorlede: 15 Maart 2013
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Navrae: 072 028 7554/076 238 0080
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
15/08/1953 - 16/03/2013
It is with profound sadness that we bid our farewell to a very special husband, father, grandfather, brother and friend. Funeral Arrangements: Saturday 23 March 2013 Home: 09:00 (Kwikkie Street 3, Amstelhof, Paarl) Church: 10:00 (Holy Trinity Church) From Burtha, Chantel, Clint & their families. Funeral undertaken by: Aubrey Solomon Undertaker Tel: 021 862 5346.
Baron: Anna Maria
FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES 04 Verlowings Engagements
PLAAS U VERLOWINGSASOOK TROUFOTO in Paarl Post se geklassifiseerde afdeling en deel sodoende u geluk met duisende ander lesers. Bel Sharon of Zeta 021 870 4600 om meer inligting.
11
Gebore: 24 Augustus 1980 Oorlede: 10 Maart 2013
Jonkers: Samuel Gebore: 26 Junie 1971 Oorlede: 13 Maart 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 41 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Maart 2013 Navrae: 082 460 7121
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 32 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Maart 2013 Navrae: 076 735 2408
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Phillipus: David Berend Gebore: 3 Julie 1948 Oorlede: 15 Maart 2013
Kok: Koos
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Maart 2013 Navrae: 073 891 7033
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Gebore: 14 Oktober 1938 Oorlede: 13 Maart 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 74 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Maart 2013 Huis: 09:00 Joepatstraat 92, Sonstraal Kerk: 10:00 Immanuel Kerk Navrae: 083 964 9310 / 074 868 4964 / 073 766 0076 / 082 612 7190
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 64 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Maart 2013 Huis: 10:00 Heuwelstraat 31, Newton Navrae: 073 126 5521 / 082 097 6132
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Ontong: (neé Gordon) Maria “Rhiney”
Gebore: 5 Julie 1949 Oorlede: 17 Maart 2013
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 63 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Navrae: 083 624 6478/074 494 0560
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Gebore: 25 Januarie 1946 Oorlede: 13 Maart 2013
Oorlede: 17 Maart 2013
Verassingsdiens: 22 Maart 2013 10:00 – Holy Trinity Kerk. Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Cornelissen: Jacobus Albertus
Brown: Julia
Ons neem afskeid van 'n geliefde moeder, ouma en oumagrootjie. Sag heengegaan in die ouderdom van 89 jaar. Word diep betreur deur haar seuns, skoondogters, kleinkinders en agterkleinkind.
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Papier: Martin April
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Gebore: 4 Februarie 1924
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 67 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Roudiens het plaasgevind op Maandag 18 Maart 2013 Privaat verassing Navrae: 071 546 7880
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
22 Persoonlik/Personal
Wellington Stasie word 150 jaar met
HIP HOP
MAURICE:VIRGIE Op 18 Maart 2013 is jy 10 jaar weg van ons af. Jou plek is leeg by ons. Ons mis jou baie en is steeds lief vir jou. Hilton Snr, Hilton Jnr, Nicole & Earl.
Begrafnisdienste Funeral Services
AUBREY SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.
HOUT TE KOOP
EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs. • Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas
Rooikrans..................R950 Blackwattle..............R650 Bloekom.....................R550 Aflewering Ingesluit
Inus Saayman 072 122 1691
Vol Fees Program 17 & 18 Mei 2013. Stalletjies beskikbaar by Konsternasie op die Stasie Fees, Wellington.
adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000
Op soek na Stalletjie houers met Tuisgemaakte Items en Produkte asook tipiese tradisionele produkte.
Jumping Castles and slides for hire/sale
Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available
Kontak Tharina 082 779 4001 of karltha@absamail.co.za
17
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Gebore: 22 April 1952 Oorlede: 16 Maart 2013
In Memoriam
PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES
Huurdienste Hiring Services
SHAMPOOCH PET GROOMING Offering: Pet sitting, vet/kennel trips, grooming. Pampering your best friend. Tel: 079 809 9431.
Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817. E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com
34
Spyseniering Catering
JUMPING JUMPING CASTLES CASTLES MANUFACTURERS MANUFACTURERS MANUFACTU RERS and REPAIRS
Our services include all types of platters, hot meals served buffet.
KARAOKE with Mr A. I'm available for any kind of function + DJ. Come sing along!!! Contact Mr A: 073 844 9868.
Cell: 084 958 7329 Email: catering.mas2@gmail.com Website: www.mascatering.co.za
IN MEMORIAM Beeslaar: Gawie Vandag is jy 1 jaar weg van ons. 1 Jaar van baie trane en verlange na jou. Sal jou altyd liefhê en jy sal altyd in ons harte bly. Liefde Helen, 5 dogters en skoonseuns.
Simonse: Abel 23 Junie 1937 - 22 Maart 2012
Reeds een jaar van ons geskei maar jy sal altyd in ons harte bly. Met tere herinneringe van eggenote, kinders, kleinkinders en agter-kleinkinders.
Cornelissen: John Op 25 Maart is dit pappa se 81ste verjaarsdag. Trane van verlange word steeds gestort. Van vrou Francis, dogter Francis en skoonseun Colbert.
TE KOOP FOR SALE
73
Diere en Voëls Pets and Livestock YORKIE PUPPIES pure bred, 6wks. M&F housetrained, dewormed. Adorable babies to loving homes. R1600. Ph 082 626 3208.
88
Kantoortoerusting Office Equipment
COMPUTER INK
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
71
Algemeen Miscellaneous STOKVIS TE KOOP. R240 vir 5 kg. R50 vir 1 kg. Kontak 082 821 1804.
IN MEMORIAM Ross: Christopher (Stoffel) Jou 5de jaar weg van ons. Mis jou elke dag. Verlange na jou is groot maar liefdevolle herinneringe leef voort. Jou vrou Lenie, seuns Christo, Dewald, Rodney en Lionel.
GELUKWENSINGS CONGRATULATIONS
Gary Witbooi
On receiving your BA Degree in Motion picture media and live Performance. Gary is a former learner of Paarl Boys High. Proud parents and family.
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
21 Maart, 2013
PAARL BLINDINGS
89
Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.
102
Allerlei Miscellaneous Services
Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185
E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl
Lost lovers same day! Sexual problem Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. Consultation Fee R100 Spell for money Spell for love Call for appointment 072 244 5991 078 031 0049 Biccard D6 (4) Street MALMESBURY
TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts
190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa
Payroll & Accounting services offered Tel: 021 554 7002
lesley@prestigepayrolls.co.za
104
Bouwerk Building Construction
Sedert 1954 Since
MB 190 MB 140 MB 90 Stene 021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za
Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm
Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229
24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.
NEED money in a hurry? Up to R15 000. No ITC checks. Blacklisted and garnishee welcome. Contact or send please call me to: Chanelle 073 761 9862. R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. email: angela.snyders78@ gmail.com
SAND & KLIP
van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.
911
Builders & Renovators
6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42
VINNIG EN EFFEKTIEF
OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.
Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?
BIBC & MBA member
• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading
Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik
* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming
115
Vervoer en Berging Moving & Storage
Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
HUIS/KANTOOR
VERBETERINGS
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.
Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring
Also in Bamboo
J.D. MAREE
TERTIUS DE VILLIERS
Vervoerkontrakteur
083 654 9318
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
J.J. DRY CARPET CLEANING All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084
Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net
jjdrycarpetcleaning@gmail.com
M R F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
BP
BESTPAVE
Magic with bricks
WE DO ALL TYPES OF PAVING
Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802
PAARL
VLOERDIENSTE
vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740
Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur.
Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986
3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms
Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210
Halwe vragte ook beskikbaar
Laaigraaf/ slootgrawer te huur Uitgrawings grondverskuiwings
072 424 5651 LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens. Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238. ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.
JC DREYER
REMOVALS
WE KEEP YOU MOVING FORWARD
NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND
R855
MOVING? TREK? 083 708 4950
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER
6 m KLIP 19 mm 6 m OPVULGROND
PERSOONLIKE TOESIG
TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709
TJ MOSTERT EN SEUN
Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings
• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe
Navrae, inventaris en gratis kwotasie
T: 021 872 8411
S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net
KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR
WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.
082 5747 489 FAKS: 021 872 1437
Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)
VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.
116
Sekuriteit & Wapens Security & Arms
021 863 2400 021 86 30123
6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek
Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za
Spsweiswerke
R1 653
R480 AFGELEWER IN DIE PAARL
Free quotations Best prices Personal supervision on sites
Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 119
Verfwerk/Painting • Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.
M R F I X A L L
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
082 453 3344
jcdreyer@webmail.co.za
BAILEY'S FLOOR SANDING. Contact: 021 862 1566 / 076 970 0390.
Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.
Pleistersand
• Household & office furniture • Single items & storage
105
BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS
R800 R900 Klip (19mm) R1 600 Opvulgrond R500 Tuingrond R800 Bousand
112
Buitenshuisdienste Home Services Exterior
The stronger one
AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)
UNIEKE TEGNOLOGIE
021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES:
E-pos: premierblind@mweb.co.za
106
Secure-a-door
suppliers of MAGNADOR
Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359
Binnenshuisdienste Home Services Interior
POTTE, panne, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196
STOOMSKOONMAAK
DR SHEIKH MIJJA
HERBAL CLINIC
BOLAND CONCRETE
Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210
Geld/lenings Money/Loans
MEUBELVERVOER SEDERT 1966
BAKSTEENVERKOPE
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES
108
SLABBER TRANSPORT
Boumateriaal Building Materials
19
PAARL BRICK & BLOCKS ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Paving Brick R1 750 per 1000
* CIAL SPE6 380 R Incl. VAT
Klein hoeveelhede beskikbaar
Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393 For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za
• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
20
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
21 Maart, 2013 1145
Swembaddienste Swimming Pool Services
TEËLS: Fabriekswinkel te P R O T E A T U I N W e l l i n g t o n . K o n t a k DIENSTE: Kontak 072 084 vervaardiger of besoek ons 6434 of 021 872 4144. vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
GREENFINGERS & SEUNS
1147
Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts
86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net
BOME U PROBLEEM?
AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE
Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net
Mure/Heinings Walls/Fencing
VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS
5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS
Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking! Ons klop enige tasie! skriftelike kwo
Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein.
GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717
082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:
VIBRACRETE
KC DOMESTIC REPAIRS
Rib & Block Decking Vibracrete walls
Beste kwaliteit
Tel/Faks: 021 873 3609 083 459 5989 083 380 3425
Ruite/Vensters Glass/Windows Tel: 021-873-5482 Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles
ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS
Tiles
083 708 4950
1143
CN PLUMBING & DRAIN LAYING. Renovate bathrooms, remove blockages, repair manholes. Also painting. Not job too small. Danie 084 473 1466.
www.bolandgardens.co.za
MOTORS VEHICLES 151
1146
Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Yusuf 083 381 5303.
WINDOW WORKS: Ons spesialiseer in die skoonmaak van vensters. Professionele toesig. Gratis kwotasie. Woon-huise en besighede. Skakel Francois by 084 233 4899.
STOP 'N GO
SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za.
1154
Dakke/Roofs
DEEP-END
POOLS
THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054
Call us for a quotation! Office 021 863 3885 | 082 776 1700 | Fax 021 863 3886 Email: deependpools@mweb.co.za www.deependpools.co.za
Bestuurslesse: R110 Pakette: R500 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144 161
Voertuie te Koop onder R30 000 Vehicles for Sale under R30 000
EIENDOMME PROPERTIES 171
Woonstelle te Huur Flats to Let
marizanne@telkomsa.net WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar onmiddellik
2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 200 p/m Beskikbaar onmiddellik Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat. Beskikbaar Onmiddellik PAARL 2 Slpk woonstel in Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar Onmiddellik
DÉS VERSNEL Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp
Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za
WELLINGTON Riverside: R3 150 Ruim 1 slpk grondvloer woonstel by kampus. Beskikbaar: 01 April 2013 Sonja: 082 891 8548
WELLINGTON Piano Factory: R4 000 2 slpk woonstel, grondvloer. Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548
J.J. DEMPERS & SEUNS (EDMS) BPK
TE HUUR • Olyfbos Woonstelle 1-slp vir R3 800 pm vanaf 1/4/2013
Skakel 021 872 1608
JLK Property Group
Wellington
Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363
www.jlkproperties.co.za
KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal AUDI 500SEL 93 model. geleë, te deel. Gemeubileerd Luxury family car. Fullhouse. met binnebraai, DSTV, R27 995 neg. 082 974 4303 swembad en skoonmaak(Whatsap) Good condition. dienste. Was en stryk ingesluit. R3500p.m. Kontak Paul 082 334 4473.
021 873 3400
This is what we have to offer:
• Affordable weekly pool maintenance • All pool repairs INCREA • Pumps • Filters your po SE • Solar panels • Heat pumps temp by ol • Solar blanket & covers 12ºC • Roll-up stations • Pool Renovations • Tiling- Mosaic Repairs and Installation • Paving • Plumbing • Bricklaying- Build pool room around pool system • Electrical repairs- Light Switches/DB Boards/Plugs/Pumps
BESTUURSKOOL
1151
Skoonmaakdienste Cleaning Services
WELLINGTON Berg en Dal: R2 900 1slpk woonstel aan dubbelverdieping huis met eie ingang. Pragtige kombuis. Water en krag ingesluit. Beskikbaar: 01 Maart 2013 Sonja: 082 891 8548
"PIANO FACTORY". Pragtige, moderne 2-slpk. woonstel met tuin, in sekuriteitskompleks. R4300 p.m. Dringend. Kontak 021 872 4783/082 826 0499. SUIDER-PAARL. Vanaf 1 April. Beskikbaar vir enkelpersoon. Gemeubileerd met buite braai. Parkering op perseel. R2800p.m. + dep. Water ingesluit. Ongelukkig geen honde. Kontak Willie Walters by 082 574 4964.
166
Huise te Huur Houses to Let
2 Slpk woonstel in Fabriek Straat oorkant Game @ R3 800 p/m Beskikbaar 1 Mei
OL
AR
P R O P E R T I
E S
FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za
WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom. Duplex. No pets Available immediately R3 700 per month VERSAILLES VILLAGE WELLINGTON 3 bedrooms, 2 bathrooms, lock up garage. Available: 1st April 2013 R7 000 per month NORTHERN PAARL 3 Bedroom house, spasious living area, single garage, very secure neat garden. Available: 1st May 2013 R7 500 per month
195
Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale
BESIGHEID BUSINESS
PRIMA KANTORE
TE HUUR
43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
194
Sake Geleenthede Business Opportunities
082 880 1470
DISTRIBUTION Start a new business.
021 873 3400
Affordable cost. Myer 012 5475767 mberman@telkomsa.net
PAARL 3 Slpk huis te Koningstraat @ R7 300 p/m Beskikbaar 1 Julie
TS SWEECHIPS DRINKS CHOCOLATES
marizanne@telkomsa.net
197
Sakepersele Te Huur Business Premises to Let BESIGHEIDSPERSEEL in Hoofstraat Suider-Paarl - R3 000 pm. Beskikbaar 1 Junie. Skakel 082 927 5734. OFFICE SPACE to rent. From R30/m². Main Road, Paarl. Contact Hugo 082 504 3343 or Linda 073 303 5669.
PAARL - R12 000 4 Slpk huis met swembad naby Paarl Gimnasium Hoërskool. Beskikbaar: 1 Apr 2013 DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306
WELLINGTON: R8 500 Fantasietiese uitsig en privaatheid. 3 slpk, 2 badk, d/m en omheinde erf. Beskikbaar 01 Mei 2013 Sonja: 082 891 8548
Driving Schools
1149
REGAS FRIDGES
Loodgieters Plumbers
BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS
Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100
FOR QUALITY WORK
WITBOOI
140
QUEENS TERRACE: R4 600 2 slpks, 2 badkamers, grondvloer, goeie sekuriteit, parkeer area Beskikbaar: 01 Mei 2013 Elmarie: 083 273 5582
WELLINGTON R1 550 Studentekamers. R1 900 Studentekamer met eie badkamer R4 600 - 2 Slpk, tuintjie in Piano Factory
SPESIALE FOKUS
KINDERKINDERPARTYTJIES
André 082 788 7746 Lew Geffen
Wellington: A house consisting of 3B, 2b, 2G and pool. R7 570 p/m A duplex Garden Flat 1B, 1b, lounge, kitchen and 1 parking. Suitable for a couple or single person R3 500 p/m
We specialize in property rental management. We are in need of rental properties for prospective prequalified tenants. Entrust your property to us for professional service. Please contact Estelle Denys 072 141 4117
Candyland Parties for all your kiddie party hire needs
Chairs, chair covers, tie-backs, tables, tablecloths, runners/overlays, cupcakes stand and everything you will need to create that perfect day. We also do Themed Party Buckets and Budget Party Bags ideal for school parties. Samantha Duncan E-mail: samantha@webafrica.org.za FB Page: Candyland Parties Cell: 082 880 2567
Jumping Castles & Slides for Hire/Sale! F ull-day or half-day rentals Full-day W ide variety of jumping Wide castles & slides available Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817. E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com JUMPING CASTLES MANUFACTURERS and REPAIRS
Graceland Graceland Venues Venues
NOORDER-PAARL 3 Slaapkamers, eetkamer, kombuis, dubbel motorhuis, swembad Beskikbaar vanaf: 1 April 2013 R 7 200 per maand
SCHOOL OUTINGS | KIDDIES PARTIES | DAY VISITS INDOOR WINTER PARTIES FOR KIDS
Kontak Peter: 083 641 0808
www.gracelandvenues.co.za conny@gracelandvenues.co.za 021 863 4109 / 072 264 4009
PAARL - DENNE-BURG: Oumawoonstel. Gemeubileerd. Beskikbaar 1 April. Slegs enkelmanspersoon. Pri-vaat ingang, W+E ingesluit. Skakel 082 466 3924.
(BOOKINGS ESSENTIAL)
WEDDINGS | CORPORATE FUNCTIONS PRIVATE FUNCTIONS
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
JOBS
21 Maart, 2013
JONGPERSONEBENODIG om daagliks pamflette in straatposbusse in Paarl en Wellington af te lewer @ R60 per dag. Sms jou selfoonnr na 082 468 1802. JUSTINE SKINCARE. Earn extra money. Sell Justine. Sms name + area to 072 607 4157.
MASJINIS benodig met ondervinding van sweetpakke, gholfhemde & Betrekkings Gevra baadjies. Moet bedrewe Jobs Wanted wees met Overlocker- & ANY GENERAL WORK Plain-masjien. Moet pligsneeded. I have experience. getrou & betroubaar wees. Skakel 021 862 2334. 084 915 9393.
400
BETROUBARE HUISHULPsoek werk vir elke dag. Verwysings be- skik. 073 708 0909/078 035 7548.
MEN CLEANER with forklift licence needed. Bring CV, copy of ID & copy of forklift licence. Call 073 844 9868 for interview.
DOMESTIC worker needs a job. Any number of days. 073 O N T V A N G S D A M E / 194 7997/ref: 072 971 7331. KREDITEURE KLERK. Georganiseerde persoon met EK SOEK ENIGE WERK. uitstekende telefoon etiket, Het in slaghuis gewerk. 073 word benodig. Moet ten volle opgelei wees in Pastel (met 953 4017. ondervinding) wat goed onEXPERIENCED domestic der druk kan funksioneer. (with ref) needs job for Faks maksimum 3 bladsy CV Tuesd. & Frid. 073 956 4307. na 086 575 6822. Navrae 021 862 4705. I AM looking for Cleaning/ General work. 072 752 7152. REACH TRUCK DRIVER. Needed in Klein Drakenstein. INEEDDOMESTICwork for Fax CV to 021 862 0055. 5 days. 076 676 6111. JENNY SOEK WERK as Tuisversorger/kinderoppasser. Het 5 jaar ondervin ding in tuisversorging. Bel 084 048 2198. WORK NEEDED i n Agriculture. Contactable ref avail. Phone 082 938 5820.
401
Algemeen General Vacancies
ADMIN DAME
met pastel ondervinding. Moet dadelik kan begin. Skakel 082 894 5668 of stuur cv na wayne@dieolieman.co.za
DOMESTIC WORKER/ CHILDMINDERneeded fulltime on Simondium farm. Fax you CV to 021 863 1142.
DRIVER AND CLIENT SERVICES REPRESENTATIVE South Paarl
Code 10 Valid PDP Grade 12 Own Transport References Fax CV to 086 693 6985 EVENTS HIRING COMPANY in Paarl. Looking for English/Afrikaans speaking Labour workers. Contact Mark 076 471 2876.
FILLING STATION SUPERVISOR needed, Wellington. Full-time, specific hours. Forecourt only, no convenience store responsibilities. Stock management, computer literacy, bookkeeping experience, customer relations, staff training important. Exemplary references and trustworthy record NB. Applications: gdmarket87@gmail.com
FIRMA BENODIG SEKURITEITS beamptes. PSIRA geregistreer E,D,C grade. Ook Inspekteurs. Engels magtig. Faks CV + papiere na 086 659 7415 of e p o s n a info@alluneed247.co.za
Reliable bottling technician required for wine industry. Minimum 5 years experience. Code 14 license will be an added bonus.
Fax CV to: 086 767 6641 or email to: emb06@telkomsa.net WELLINGTON DEBTORS CLERK. Pastel experience ess. Own transport. Avail immediately. Send CV and salary expectation to: ce@vdcwines.com WELLINGTON - Guesthouse and Function Venue requires qualified chef. Available immediately. CV's and salary expectation to ce@vdcwines.com
Little Miss & Little Mr Winelands gekies
21
Die gala-aand van Little Miss & Little Mr Winelands was Saterdagaand 9 Maart in die Paarl Stadsaal. Die meisiewenners in die onderskeie katergorieë is: Janke de Villiers (1ste prinsessie), Karla Zeelie (wennertjie), Sarah Eichler (2de prinsessie) in die kategorie Tiny Twinkle Fairy Wings (3-jariges); Skye Duminy (2de prinsessie), Leané Engels (wennertjie), Shané Zeelie (1ste prinsessie) in die kategorie Tiny Twinkle Tippy Op die foto is die wenners van die kategorie Tiny TwinToes (4&5-jariges); kle Fairy Wings (driejariges): (van links) Janke de Vil Zanne-Marie Engels (2de prin- liers (1ste prinsessie); Karla Zeelie (wennertjie) en Sarah sessie), Lisa Heyns (wennertjie), Eichler (2de prinsessie). Anzél Alberts (1ste prinsessie) in die kategorie Pearly Perfect (6–8-jariges); teo Möller (wenner) in die kategorie Mini Mr (drie-jariges); Jonah EiHanna Eichler (2de prinses), Abé van Zyl Winelands (wenner), Simoné Koen (1ste prinses) in die chler(wenner) in die kategorie Tiny Mr Winekategorie Beautiful Blossom (9–11-jariges); lands (6-jariges); Rory Butler (1ste prins), Lizaan Kloppers (2de prinses), Denice Janse Christiaan Heyns (wenner), Shane Myburgh van Rensburg (wenner), Bianca de Wee (1ste (2de prins) in die kategorie Little Mr Wineprinses) in die kategorie Pre-Teen (12–14-jari- lands (11-13-jariges) . Al die wenners (behalwe die drie-jariges) is uitgenooi om deel te ges). Die seuns wat gewen het in die onderskeie neem aan Children of the Universe in Bulgaketgorieë is: Heino Duminy (1ste prins), Mat- rye later vanjaar.
TRAINING: The Community Development Section of Drakenstein Municipality recently held a computer skills training workshop for unemployed youth residing in the Draken stein Municipal Area. The purpose of this workshop was to empower unemployed youth towards better access to job opportu nities. Here at the Triclin Test Centre with the computer students are (standing from left) councillor Aidan Stowman (portfolio holder: Sport, Culture, Youth and Student Affairs), councillor Noel Adams (portfolio holder: So cial Services and Community Development), James Rhoda (manager: Community Develop ment) and Jacqueline Maliti (community de velopment officer).
22
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
21 Maart, 2013
Onder16toernooi vanjaar 21 Paarl Gimnasium bied van 30 Maart tot 3 April die 21ste keer sy jaarlikse o.16 rugbytoernooi aan waar 24 van die land se topskole vanjaar deelneem.
BESIGHEIDSWENNERS: Die PricewaterHouseCoopersspan, bestaan de uit Adriaan Bezuidenhout, Suzanne Albertyn, Albert Goosen en El marie Crous, is as kampioene van die Paarlbesigheidsrolbaltoernooi gekroon. Hulle gaan 6 April aan die Bolandbesigheidstoernooi in Paarl deelneem waar al die Bolandbesigheidswenners gaan uitspook.
Tradisioneel het skooltoernooie grotendeels gefokus op die o.18-vlak, maar met dié formaat bied dit aan jonger spelers ’n geleentheid om teen topskole buite hul provinsies te kompeteer. Van Suid-Afrika se beste jong rugbyspelers is by hierdie toernooi in aksie. Van die 50 spelers wat ingesluit is in die SA o.16 rugby-groep van 2012 het 27 spelers aan die 2012-toernooi by Gimnasium deelgeneem. Die top ses FNB Top 20-rugbyskole van 2012 neem vanjaar deel. Paarl en die pragtige Kaapse wynlande-omgewing en ook die feit dat HJS se o.15-rugbytoernooi dieselfde tyd in die Paarl plaasvind, dra daartoe by dat die toernooi in omvang gegroei het na iets soortgelyks as die Paasrugbyfeeste. Besoek http://u16rugbytournament.rgcms.co.za/ vir meer inligting.
Deelnemende spanne is Gauteng: Afrikaans Hoër Seunskool, Centurion, EG Jansen, Garsfontein, Monument, Waterkloof en Kempton Park. Wes-Kaap: Boland Landbou, Brackenfell, Paarl Gimnasium, Hoër Jongenskool Paarl, Paul Roos en Tygerberg. Oos/Suid-Kaap: Framesby, Marlow, Oudtshoorn, Outeniqua en Oakdale. Vrystaat/Noord-Kaap/Noordwes: Diamantveld, Grey Kollege, Rustenburg en Potchefstroom Gimnasium. KwaZulu-Natal: Glenwood en Michael House. Die wedstrydbepalings is: Saterdag 30 Maart: Kriel-veld – 09:00 Potch Gim vs Kempton Park, 10:10 Michael House vs Garsfontein, 11:20 Oakdale vs EG Jansen, 12:30 AHS vs Paarl Gim, 13:40 Boland Landbou vs Glenwood, 14:50 Outeniequa vs Rustenburg, 16:00 PRG vs Centurion, 17:10 HJS vs Monnas en 18:20 Grey vs Waterkloof. Lemoenkloof-veld – 09:00 Diamantveld vs Framesby, 10:10 Brackenfell
vs Oudtshoorn, 11:20 Marlow vs Tygerberg. Maandag 1 April: Kriel-veld – 09:00 Diamantveld vs Centurion, 10:10 Oudtshoorn vs Rustenburg, 11:20 Tygerberg vs Framesby, 12:30 EG Jansen vs Marlow, 13:40 Grey College vs Potch Gim, 14:50 Monnas vs PRG, 16:00 Paarl Gim vs Michael House, 17:10 Glenwood vs Oakdale en 18:20 HJS vs Waterkloof Lemoenkloof-veld: 09:00 Kempton Park vs Boland Landbou, 10:10 Oudtshoorn vs Garsfontein en 11:20 Brackenfell vs Affies. Woensdag 3 April: Kriel-veld – 08:30 Grey College vs Paarl Gim, 09:40 HJS vs Affies, 10:50 Monnas vs Oakdale en 12:00 Potch Gim vs Tygerberg. Lemoenkloof-veld – 08:30 Waterkloof vs PRG, 09:40 Framesby vs Centurion, 10:50 Diamantveld vs Marlow en 12:00 EG Jansen vs Outeniequa Oukraal-veld – 08:30 Garsfontein vs Brackenfell, 09:40 Michael House vs Boland Landbou, 10:50 Rustenburg vs Glenwood en 12:00 Oudtshoorn vs Kempton Park.
Sportdagboek . Sport diary NETBAL ) Die Paasfeestoernooi vind op 30 Maart op die Macassar-sportgronde plaas. Plaaslike klubs van Klapmuts, Franschhoek, Kylemore en Pniel sal deelneem. Caroline Scholtz, 073 948 3583 en Racheline Thomas 074 774 8730, kan meer inligting gee. HENGELAARS: Boland het onlangs deelge neem aan die nasionale ontwikkelingshengel toernooi wat by Struisbaai plaasgevind het. Boland het algeheel vyfde geeïndig met Adri aan van Zyl wat gekies is vir die nasionale Proteaontwikkelingspan. Agter van links is Nico Mostert (afrigter), Charl Burger, Adriaan van Zyl, Shahied Isaacs en Bruce Nolan; (voor) Deon Southy (spanbestuurder), Hennie Calitz en Faried van der Schyff.
RUGBY ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat (18:00) met die juniors wat om 16:00 begin. ) Violets speel hierdie naweek Blue Stars (Klapmuts). Bus vertrek 11:30 van Chicago (R15 spelers R20 toeskouers) af. Bel Ashley by 078 786 1999. ) Young Peoples RVK oefen Maandae tot Donderdae op Daljosafat van 18:00 af. Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Evergreens se volgende vriendskaplike wedstryd is op 23 Maart (Rawsonville). ) Young Gardens speel op 23 Maart teen Kylemore (weg). Wedstryde begin om 14:30. Die klub oefen Dinsdae en Donderdae om 18:30 op Daljosafat B. ) WPRFU hou ’n Paarlstreek-vergadering op Woensdag 20 Maart om 19:30 in die Allandaleontspanningslokaal. Alle Paarlklubs word versoek om dit by te woon. Vir verdere navrae, bel die sekretaris by 082 731 4879. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Skakel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Violets oefen elke Dinsdag tot Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sekondêr. Bel Ashley by 078 786 1999 vir meer inligting. Hul juniors oefen elke Dinsdag en Donderdag om 17:00 by Paulus Joubert. Almal, asook nuwe spelers, is welkom. Bel Roger Uren, 082 228 0470. ) Paarl Rangers speel eerskomende Saterdag in hul voorlaaste vriendskaplike wedstryd teen Hamediehs op die Boy Louw-velde. Gedurende die Paasnaweek sal die klub ‘n toer na Hawston onderneem. Busgeld beloop R180 per persoon en hierdie toer sal die vorm van ‘n Tentkamp aanneem. Vir meer inligting oor die toer, kontak sekretaris op 083 286 7761.
KRIEKET ) Paarl-Oos se gholfdag by die Paarl-gholfklub is op 11 April. Vir meer inligting, bel Elroy Abrahams by 078 223 8117, Wayne Minnies by 072 149 2738 of Andrew Philander by 071 897 9445. PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 af by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter (083 331 0559), Schalk Fourie (083 412 8799) of Carlien Fourie (073 348 6440). ATLETIEK ) Wellington Atletiekklub (WAK) nooi atlete na ’n ledevergadering op 11 April by Huis Andrew Murray om 19:00. LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km en 8 km tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 km-oefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066. SOCCER ) The Hillside Community Simunye Soccer Day will be held this Saturday (23 March) in Hillside. The matches start at 10:00 with u.11, u.17 and seniors playing. Contact Tony at 086 216 9895 or 084 515 1416. FUNRIDE ) The Spur Kid’s Funride will be held at Lourensford Wine Estate, Somerset West this coming Sunday. Registration: 08:00 @ the Spur Gazebo. The starting times are 09:45 (500 m), 09:30 (1 km) and 09:00 (3 km). Costs: R25 (500 m), R35 (1 km) and R45 (3 km). Enquiries: Dirtopia Trail Centre on 021 884 4752 or e-mail theteam@dirtopia.co.za. SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ‘n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel.
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
21 March, 2013
Tiere te goed vir Pniel
In Saterdag se voorseisoenwedstryd het Young Peoples die gedugte span van Pniel met 36-19 op Pniel verslaan. Die wedstryd het teen ’n geweldige pas begin en ’n verwoede stryd het onder die voorspelers plaasgevind.
Rhonwyn Geduld, Gideo Booysen en John Jantjies was voorlangs die doring in Pniel se vlees wat sodoende baie geleenthede vir agterspelers geskep het. Die wedstryd het ná 20 minute in die eerste helfte werklik vlam gevat toe die Tiere se nuwe prins van vleuels, Nathaniel Manual, een van sy vier drieë onder die pale gaan druk
het. Daarna het die Tiere met skitterende agterspel beheer oor die wedstryd geneem. Na ’n agterlynbeweging het die vleuel Jerome Demas bo oor Pniel se verdedigers genael om langs die pale te gaan druk. Delwayne Cornelissen was goud werd vir die Tiere met goed berekende skoppe om hulle heeltyd op die voorvoet te hou. Die spanne het gaan rus met die Paarliete met 19-12 voor. Ná rustyd het die Tiere hul aanslag voortgesit. Manuel het uit gebroke spel hoek toe genael en oorgeduik vir nog ’n drie en om die telling 24-12 te maak. Rhonwyn Geduld het daarna ná goeie sa-
mespel tussen voor- en agterspelers oorgeduik om die voorsprong na 29-12 te laat rek. Net hierna het Pniel teruggeslaan toe ’n strafdrie aan hulle toegeken is om die telling te laat krimp na 29-19. Net voor die einde het Delwayne Cornelissen vir Manuel met ’n goeie steekskoppie laat deurnael om onder die pale te gaan druk. Die Tiere se verdediging en skrumwerk was goed, maar hulle sal nog hard moet werk aan hul lynstaanspel. Die tweedes het met 7-0 gewen en die derdes verloor met 5-27. Hierdie naweek speel hulle weg teen Abbotsdale.
DEEL SY KUNDIGHEID: Pieter de Villiers, voormalige stut en yster man van die Franse rugbyspan en nou skrumdokter van die Spring bokrugbyspan, het verlede week in Wellington ’n werksessie vir die Bolandse Rugbyakademie aangebied. De Villiers het in 68 toetse vir die Hane uitgedraf. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
IN SY SPORE GESTUIT: Jacques Vermeulen van Gimnasium, wat een van sy span se uitblinkers teen Oakdale was, word hier in sy spore gestuit. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
Two races to qualify
KORTSTE PAD: Luhandré Luus van Paarl Gimnasium kies die kortste pad in Saterdag se wedstryd teen Oakdale (Riversdal) tydens Boland Landbouskool se M&FAgrifees. Gimnasium het dié wedstryd met 3010 gewen en die een teen Augsburg met 200. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
Athletes who wish to qualify for the Boland team to paticipate in the SA 10 km Road Running championships on 19 May, have only two more opportunities to do so. Athletes can run the 10 000 m at the Boland Senior Track and Field Championships on Saturday 23 March (08:30) or the 2013 Boland 10 km Road Running championships on 13 April as part of the Delta Draf on the SolmsDelta Wine Estate. The following athletes are already in the preliminary Boland team for the SA 10 km Championships: Luyanda Qolo (senior men), Michael Pienaar (Jr boys), Dawid Pieterse (masters men 40+), Elmarie Coetzee (masters women 40+), Isaac Opperman (masters men 45+), Solly van Rooyen (masters men 50+), Thomas Moses (masters men 50+) and Carel Muller (masters men 60+).
Sporttelbord . Scoreboard LANGASEMS
Die Nedbank Boland-klub se tydtoetse word oor 4 en 8 km afgelê. Verlede Donderdag se tye was soos volg: Charl Pienaar 21:15, Marizaan Smit (J) 22:22, Karel Smit 22:26, Hannes Malan 22:28, Gerard Frater 23:34, Jan Stals van Rooyen (J) 27:13 en Jan van Rooyen 27:13. Hierdie week se tydtoetse begin om 17:45.
GHOLF
Paarl Gholfklub: Woensdag-kompetisie 13 Maart. 1. S Loubser en F van der Merwe, 2. H Visagie en P du Toit 3. B Goodwin en P Goodwin 4. B Fouchee en J Lourens. Naaste aan pen (4de gat) J van Breda en (23ste) B Hougaard. Paarl Golf Club: Saturday competition 16 March. Individual Stableford - 1. W Fouche,
2. F Theron 3. J. Meyer, 4. F Fereira 5. C Rieden 6. E Thesnaar 7. A Van der Merwe 8. HP van der Merwe. Nearest to the pin (7th) G. Bezuidenhout and (14th) I. Kellerman.
SOCCER
Rooibell United came out as deserved winners of the first Simunye/ Unity Soccer Leagues u.15 tournament. They were defeated only once by Mighty Stellies with Gerardo Jaars scoring a brace for the Stellies from Somerset. In their 2-1 defeat to the Stellies, Rooibell coach Lukahlo could only rue a missed penalty by his player Asemahle Wana. Power Cosmos finished as worthy runners-up
with some strong performances, M Thulisi proving to be a dangerous striker with an eye for the goal. The u.11 and u.13 leagues will be completed in early April.
RUGBY
Blues het Saterdag vir Villagers van Newton met 38-20 in ’n spannende wedstryd geklop. Blues se Christopher Mouwers het weereens gewys hoe gevaarlik hy is. Blues se drieë is aangeteken deur R Jordaan (2), C Mouwers, U Adriaanse, C Cupido en E Pietersen. B Wicklow het met 4 doelskoppe geslaag. Die tweedes het met 22-8 gewen. Blues speel Saterdag teen Hands&Hearts op die Faurestraat-stadion.
23
18 spanne by o.15 toenooi
Terwyl van die beste o.16-rugbyspanne tydens die Paasnaweek op Gimnasium se velde sake tydens die jaarlikse o.16-toernooi gaan uitspook, kry 18 o.15-spanne op die Brugstraat-velde ’n kans om hul staal te toon. Die toernooi duur ook van 30 Maart tot 3 April.Die loting vir die eerste dag (30 Maart) se wedstryde is soos volg: 08:30 Strand vs Punt; 09:30 Brackenfell vs Westville Boys’ High; 10:30 Tygerberg vs Menlopark; 11:30 SACS vs Framesby; 12:30 Oakdale vs Glenwood; 13:30 Paul Roos vs Monument; 14:30 Boland Landbou vs Kemptonpark; 15:30 Paarl Gim vs Grey Kollege Bloemfontein; 16:30 Boishaai vs Waterkloof.
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 21 Maart 2013
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost.co.za. | Bladsy 24
VERDEDIGING TE GOED
Vineyards gee Paarl ’n rugbyles D
IE manne van Paarl Rugbyklub lek vandeesweek sielkundige wonde nadat Vineyards hulle Saterdag ’n rugbyles geleer het. Vineyards het daarin geslaag om 5 drieë te druk en sodoende die Paarl-span weg te blaas met ’n 31-5 sege op die Faurestraat-stadion. Vineyards se verdediging was só georganiseerd dat Paarl met hul skrapse balbesit byna nooit binne trefafstand van die Vineyards se doellyn gekom het nie. Paarl kon slegs een drie behaal. Die tuisspan se voorspelers het die vaste fasette oorheers, maar Vineyards het hul foute genadeloos uitgebuit. Hoewel die Paarl-agttal onder druk in die los fasette was, het hulle al hul lynstane en skrums gewen, maar die besit kon nie deur hul agterlyn uitgebuit word nie.
Agterspelers soos Alvin Farmer (skrumskakel), Robin Andrews (vleuel), Anwar-Shuhail Moerat (vleuel) en Dayne Petersen (senter) het uitsonderlik vir Vineyards vertoon en die verdedigers ore aangesit. Paarl se kaptein, Jacobus du Plessis (senter) het vergeefs probeer, maar die oormag was te groot. Paarl het in die eerste helfte waarskynlik hul beste rugby gespeel en die rustydtelling was 7-5 in Vineyards se guns, maar kon nie met die Vineyards-span in die tweede helfte oor spoed en fiksheid saampraat nie. Saterdag speel Vineyards weg teen Newtons. Puntemakers: Vineyards 29 drieë: Robin Andrews (2) Dayne Petersen, Elrich Dumpies en Anwar Shuhail Moerat. Strafskoppe: Randal Geldenhuys (2). Paarl 5 - Drie: Justin van Schoor
Lower Paarl defend their title Lower Paarl will defend their title in the annually Young Gardens sevens tournament that will be held on 20 March at the Faure Street Stadium for the 5th time. This tournament is well known for its running rugby as well as a good display of skills. The teams that will participate this year are Young Gardens, Young Peoples, Lower Paarl, Riverstones, Allandale, Simondium, Rangers and Albions. Roger Smith, coach of the WP sevens team, will also attend the
tournament to scout for new talent. Gates will open at 18:00 and the first game will start at 19:00. Refreshments will be on sale. The first game in the Yong Gardens sevens tournament will be between Gardens and Allandale, followed by Lower Paarl vs Rangers, Riverstones vs Simondium, and eventually, by Young Peoples vs Albions. Entrance fee to the sevens tournament will be R10 per person and R10 per car.
RY HOM BLOOTS: Matthys Basson van Hoër Landbouskool Boland word deur ’n HTS Drostdyspeler grond toe gery in een van Saterdag se rugbywedstryde wat in die AgterPaarl aangebied is tydens die Mutual & Federal Agrifees. Die Landbouers het hul eerste wedstryd teen Hoërskool Strand gewen met 155 en die een teen HTS Drostdy met 05 verloor. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
Speke gaan behoorlik sing in en om Wellington Die 5de skof begin VrydagogWellington is in rep en roer vir die gend 07:30 weer van die skool af en Cape Epic-bergfietstoer wat hierdie eerste ryers sal weer teen ongedie week (21 en 22 Maart) in Draveer 11:00 terug wees. Dit is ’n Welkenstein ’n draai kom maak. lington-na-Wellington-roete wat Die Mutual & Federal Agri Wel75 km vêr is. lington Wynroete maak ook sy Vier waterpunte vir fietsryers, buiging as amptelike borg van die toeskouerfasiliteite en ’n aksiebevierde en vyfde skof van die 10de laaide program word by deelnetoer. mende wynlandgoedere aangeSowat 600 spanne, bestaande uit bied. Dit sluit die Welvanpas-famimeer as 1 200 plaaslike en internalielandgoed, Doolhofsionale fietsryers vanuit 15 lande, wynlandgoed, Welbedacht-landgaan sorg vir naelbyt-avontuur en goed en Linton Park Wyne in. adrenalien-gevulde vermaak uit Die sesde skof begin Saterdagogdie boonste rakke. Dié gesig sal bergfietsaanhangers vir die gend (07:30) wanneer die ryers via Op 21 Maart (4de skof) vertrek volgende paar dae in en om Wellington die ryers van Saronsberg Wyn- sien. FOTO: GARY PERKIN/CAPE EPIC/SPORTZPICS die Klein-Drakensteinberge en Pniel na Stellenbosch sal trap. landgoed (Tulbagh) na Wellington Toegang is gratis en almal is welkom om te deel in Welin ’n 106 km-roete via Kluitjieskraal en Bainskloof. Hulle sak die ander kant af via Welvanpas deur die plan- lington se gees en die hart van die Kaapse Wynland. Weltasies en fynbos tot by die eindpunt by Hoërskool Hugeno- lington Toerisme beman ’n stalletjie wat aanwysings en te via Fonteinstraat waar die ryers in die tentedorp sal navrae sal behartig. Vir nadere besonderhede bel Peter Woodward by 021 oornag. Dit is ook daar waar ’n mens die 24-uur Chill Zone sal aantref. Die eerste ryers behoort net ná 11:00 in Welling- 864 2479, e-pos info@wellington.co.za of besoek www.wellington.co.za. ton te wees.