Paarl post 22 aug 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 22 Augustus 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

Mandela’s walk re­ visited 2

Vloed­ skade 4

Hugenote struikel 14

Newlyweds trapped in heavy rain Die ongelukstoneel Maandagmiddag waar­ in skoolkinders ligte beserings opgedoen het toe ’n swart Mercedes teen ’n hoë spoed in hul vasgejaag het.

FOTO: MARYKE SWART

Merc maak amok

MARYKE SWART

’n Klompie skoolkinders is lig beseer toe ’n jaagduiwel wat glo van ’n ongelukstoneel gevlug het, in Charleston Hill in die minibus waarin hul vervoer is, vasgejaag het.

Nege leerlinge van New Orleans Sekondêr is in plaaslike hospitale vir ligte beserings behandel ná hulle Maandagmiddag kort ná 14:00 in ’n botsing in Rosarystraat betrokke was.

Volgens ooggetuies het ’n swart Mercedes Benz na bewering teen ’n hoë spoed in Rosarystraat afgejaag gekom. Dit het teen die minibus wat dié skoolkinders huis toe vervoer het, gebots.

Met die impak het dié minibus op sy beurt teen nog een, wat leerlinge van William Lloyd Primêr en Ebenezer Primêr vervoer het, gebots.

Na wat verneem word het die bestuurder

van die motor, Duwaine Carolissen (30), sy pa se swart Mercedes Benz gewas en ’n entjie daarmee gaan ry toe hy ’n Nissan Sentra op die hoek van Van der Stelrylaan en Lantanastraat tref. Die Sentra het toe teen ’n polisievoertuig gebots.

Carolissen het na bewering van die toneel weggery en deur die strate van Charleston Hill gejaag in ’n poging om van die polisie te vlug. Toe hy glo ’n stopteken verontagsaam, het die Rosarystraat-botsing plaasgevind. ’n Ooggetuie het aan Paarl Post gesê ’n motoris wat agter die minibus gery het, het Carolissen agternagesit toe hy te voet ook van dié ongelukstoneel probeer vlug het.

Die polisie was kort op hul hakke en het Carolissen in hegtenis geneem.

Niemand is ernstig beseer nie, maar nooddienspersoneel het leerlinge vir sny- en skraapmerke en moontlike rug-, nek- en beenbeserings behandel en na die hospitaal vervoer ná hulle gekla het van pyn.

Die skoolhoof van New Orleans Sekondêr, Dennis Von Willingh, sê nadat hy van die ongeluk verneem het, het hy net gehoop dat die kinders nie ernstig beseer is nie. Hy wou so gou moontlik by die hospitaal kom om vas te stel wat gebeur het.

Hy het in ’n brief aan Paarl Post, namens die personeel, beheerraad en ouers van die skool, sy waardering vir die personeel van die noodeenheid van Paarl-hospitaal uitgespreek vir hul flink optrede ná die ongeluk.

Die leerlinge is Maandagaand uit die hospitaal ontslaan. Hulle het nie Dinsdag skool bygewoon nie.

Carolissen het Dinsdag in die plaaslike landdroshof verskyn. Hy is op borgtog van R500 vrygelaat en moet weer op 23 Januarie in die hof verskyn. * A man appeared in court after his vehicle collided at high speed with a taxi carrying schoolchildren, while he was allegedly fleeing from the police after an earlier crash.

The marriage of a honeymoon couple got off to a wobbly, or rather watery start, when they found themselves stranded on the roof of their Peugeot 207 in the midst of raging flood waters last Thursday.

This is just one of the case scenarios local fire and rescue services faced when heavy rains caused numerous floods in and around Paarl (read more on pg. 4).

According to fire chief Derek Peceur, their personnel just happened to come across the couple when they were attending to yet another report of flood damage.

The couple’s vehicle was literally floating in deep waters in Ben Bernardi Road in Paarl south (near the SPCA).

The couple were huddled tightly together on the roof of the car, but the mood was more panicky than romantic at the time.

He said that according to the couple, they were on their way to Santé Winelands Estate for their honeymoon when they took a wrong turn by mistake. They realised that the waters were rising fast, and sought safety on the car’s roof.

Luckily, with the help of rescue services the vehicle was pulled from the water, with the couple still clinging to the roof. They however had to make other travel arrangements after the vehicle’s engin was also flooded with water.

Rescue services had their hands full all day Thursday, from Simondium right through to Mbekweni and Wellington, attending to various other scenes of flood damage.

Personnel handed out sandbags in order to prevent further damage to a number of flooded houses.

2

Paarl Post

Nuus News

22 August, 2013

Madiba’s freedom walk opened

Some might think it’s a pity that Paarl lost their opportunity to host the Town of the Year party, seeing that guests surely would have sailed the seas of Jan van Riebeeck Drive, partying away on a boat just to keep head above water, literally.

This comes after heavy rainstorms caused severe flooding in parts of town, resulting in many roads being closed. ) En gepraat van die swaar reëns wat neergedaal het. Dieselfde ou klagtes van oorstromings en lekkende dakke is weereens gehoor. Maar wat doen huiseienaars in die lang droë maande om te verseker dat hul wonings droog bly in die winter?

“Dit gaan vir my nie om die gawe nie, maar om die vrug daarvan: daardeur word julle self ryker.” - Filip 4:17

is a fitting contribution to upholding the esteem of the living legacy that is Madiba.”

But this road must not be confused with the road where Madiba walked to his freedom on 11 February 1990. On that day, he was released where all other prisoners of the facility are released – at the main entrance of the then Victor Verster prison.

Drakenstein Correctional According to the office of the Services communication chief, Premier, the road is the historic Manfred Jacobs said that the site where former President NelSchuurmansfontein Road does son Mandela took his first steps indeed have significance. to freedom from the then Victor He said that the road was Verster Prison, where he was inused by Madiba while he was carcerated from December 1988, still incarcerated, when he was after being held initially on Robtaken on various trips to slowly ben Island and then transferred Premier Helen Zille and Mayor Gesie van Deventer at the opening of introduce him to the world outto Pollsmoor Prison. the Madiba Freedom Walk Road. Far left is Minister Robin Carlisle side his prison walls, before his The provincial road has been and right is Kosie Sinclair, Correctional Services area commisioner. official release. rebuilt by the Western Cape De“Various government officials of the time partment of Transport and Public Works in significance in our country,” said Premier also used the road to visit him,” Jacobs said. partnership with the Cape Winelands Dis- Zille.

In the future, this road may also be used Minister Carlisle said: “The surfacing of trict Municipality as an investment to preserve this significant piece of South African the previously poor quality gravel road com- for access to Mandela House, which is on the history and honour the legacy of Nelson Man- menced on 2 April and took eight weeks to same property as the correctional services fadela as a statesman and global icon, a spokes- complete, upgrading 2 km of road at a cost cility.

At present the only access is through the of R6 million. person of the Premier’s office said.

“It was an important project for a site that prison’s main entrance. This is also a longer “This place is one of many sites across South Africa that mark important milestones is part of our heritage as the ‘second Robben route to Mandela House, which is now a muin the life of Mr Mandela that have historical Island’ of the Western Cape and the project seum.

Premier Helen Zille and Western Cape Minister of Transport and Public Works Robin Carlisle officially opened the refurbished “Madiba Freedom Walk” road (Schuurmansfontein Road) next to the Drakenstein Correctional Centre (formerly Victor Verster Prison) in a ribbon-cutting ceremony on Tuesday.

Kabeldiewe in Groenberg gefnuik JOHAN NEL ’n Ongemaklike stilte het die afgelope drie maande neergedaal oor die uitgerekte stryd tussen Wellingtonse plaasbewoners en die kabeldiewe wat baie jare lank sonder ophou telefoonkabels in die omgewing van Groenberg gesteel het.

Volgens die plaasbewoners kon hulle die afgelope drie maande vir die eerste keer in jare weer hul huistelefoon gebruik.

“Tot enkele maande gelede is jy telkens deur ’n gehoorbuis begroet wat stom en sonder ’n geluid teen jou oor gelê het. Ons het begin glo ons sal nooit weer normaalweg ons huistelefone kan gebruik nie. Internet-koppeling deur ’n landlyn was iets waarvan ons net kon droom. Feitlik alle plase was gedwing om toegang tot die internet deur privaatsenders teen die berg te probeer kry.”

Telefoonkabels het oornag in toenemende hoeveelhede verdwyn. Die grootste diefstal wat aangemeld is, was ’n lyn wat in een nag vanaf die ou leerlooiery buitekant Wellington langs die Hermonpad af tot duskant Malanstasie gesteel is – ’n afstand van bykans tien kilometer. ’n Groepie plaasbewoners het daarna besluit genoeg is genoeg. Hulle het planne in werking gestel om die kabeldiewe te probeer stuit. Grondeienaars is gevra om die telefoonlyne in hul omgewing fyn dop te hou en om enigiets verdags aan te meld.

Toe die telefoonlyn een nag oor ’n afstand

van 2 km tussen die plase Driefontein en Welbedacht in die omgewing van VoorGroenberg afgesteel is, kon iemand die registrasienommers van twee vragmotors wat laatnag in die omgewing rondgery het, neerskryf. Die polisie het vasgestel dat die vragmotors aan ’n persoon in Kaapstad behoort. Dié inligting het gemaak dat die net skielik baie styf om ’n vermeende sindikaat van kabeldiewe getrek kon word. Kabeldiewe het van strategie verander en begin om vroegaand mense af te laai wat tot donker gewag het om kabels te knip. Hulle het die volgende aand die koper opgelaai. ’n Wye netwerk is egter deur die polisie, die sekuriteitsafdeling van Telkom en die plaasbewoners opgebou en die druk op die kabeldiewe was spoedig so groot dat hulle, tot groot verligting van die plaasbewoners, stil-stil van die toneel begin verdwyn het.

Verskeie maatreëls is daarna in werking gestel om kabeldiefstal verder te stuit. Gesteelde kabels is in baie gevalle vervang met veselglaskabels.

In ander gevalle is die gesteelde kabels deur nuwe kabels met minder koper in, vervang. ’n Alarmstelsel wat grondeienaars vroegtydig waarsku as iemand met die telefoonlyne peuter, is ook deur Telkom op die plase geïnstalleer. Dít, en die netwerk van grondeienaars wat die lyne voortdurend bewaak, het nou meegebring dat die kabeldiewe oor die afgelope klompie maande stilweg van die toneel verdwyn het.

INTERSKOLE: Hoërskool Labori hou hier­ die naweek hul jaarlikse interskole teen Hoërskool Bosmansdam. Die groot stryd vind by Bosmansdam in Bothasig plaas en volop aksie word verwag. Die o. 19A­ seunshokkie begin om 09:50 en meisies om 08:45. Die o. 19A­netbal vind om 11:15 plaas en die rugby skop om 12:30 af. Hier sit (agter van links) Jo­Anne Batt (o. 19A­hokkie), Junré Marais (o. 19A­hok­ kie), en Laurecia Coetzee (o. 19A­netbal); (voor) Kesia Kock (sjampanje­nooi) by Ja­ nico Bester (o. 19A­rugbykaptein).

HAPPY HOUR: Van van­ dag vir die volgende vier weke is dit Happy Hour by die Vineyard Spar in Sui­ der­Paarl. As jy tussen 17:00 en 18:00 R30 of meer op ’n Donderdag be­ stee, kry jy ’n gratis Paarl Post. Hier by die eienaar Koos van Dyk (middel) is Lindsay Adams (links) en Genelien Green (regs).

FOTO: LIEZL DAVIDS

Plakstuk Die plakstuk in die Paarl Post plak­vir­jou­sak­kom­ petisies waarin R1 800 ge­ wen kan word, verskyn vandag op bl. 27. Die kompetisie sluit om 14:00 op Vrydag 30 Augustus, waarna die wenner in ken­ nis gestel sal word.

Paarl Post

Nuus News

22 Augustus, 2013

Calling all citizen journalists We want YOU to write for www.paarlpost.co.za.

Paarl Post is looking for volunteer citizen journalists to tell us about the events happening in your area. We also want to know about

WINTERBLOMME: Die varklelies pronk pragtig hierdie tyd van die jaar. Die publiek word egter gemaan om nie hierdie beskermde blom van straatverkopers te koop nie, aangesien hulle onwettig gestroop word.

FOTO: LISE BEYERS

Paarl-leerlinge skep habitat vir Mars by Nasa LIEZL DAVIDS

was wat ’n habitat moes ontwerp waarin ses ruimtereisigers vir 90 dae kon bly op die opVir twee plaaslike leerlinge het ’n droom pervlak van Mars tydens ’n teoretiese Marswaar geword om Nasa in Texas te besoek. sending.

“Die ontwerp het alles ingesluit van slaapAnke Swart, ’n gr. 11-leerling van Hoër- kwartiere tot laboratoriums. Ons moes planskool Gimnasium en Jacques Burger ’n ne maak om die atmosfeer leefbaar te maak gr. 10-leerling van Hoër Jongenskool Paarl vir mense deur drukpompe te gebruik om die kan nie uitgepraat raak oor hul besoek aan regte mengsel suurstof en stikstof in die habitat in te pomp. Ons moes navorsing doen oor Nasa in Houston, Texas in die VSA nie.

Dié twee wat gekies is uit leerlinge van 120 geskikte konstruksiemateriale wat ruimteskole het ’n twee weke lange program van die vaarders teen bestraling kan beskerm. Ons Nasa Space School Summer Programme by- moes voorsiening maak vir gesondheidsorg en mediese krisisse in die ruimte. gewoon.

“Ons moes byAlbei sê hulle het voorbeeld oefenverskriklik baie geruimtes skep om leer tydens hul beverswakte bene as soek en ook dat hulle gevolg van gewigbaie nuwe vriende loosheid teë te van regoor oor die werk. Jy kan jou nie wêreld gemaak het. indink hoeveel fakVolgens Anke is tore mens in ag haar intellektuele moet neem om so ’n kennis nie al aspek missie lewensvatwat verryk is nie, baar te maak nie. maar sy het ook baie Die projek het al die groepsvaardighede wetenskap wat ek geleer. die afgelope paar “My vuurhoutjiejaar geleer het, toevlammetjie van paslik gemaak,” nuuskierigheid oor vertel Jacques. die onderwerpe is be- Jacques Burger en Anke Swart het onlangs Albei oorweeg dit slis aangeblaas om ’n besoek afgelê by Nasa. sterk om ná skool knetterende vuur te vorm, en ek gaan definitief nie hierdie passie meer te leer oor die buitensteruimte of iets laat uitbrand nie. Hierdie hele twee weke was soortgelyks.

Die twee het ook komplimente ontvang vir vir my ’n ervaring waarna ek altyd sal terughul gumboot-dans wat hulle daar opgevoer kyk met ’n glimlag op my gesig.”

Jacques vertel dat hy en Anke vir die twee het. Hul tradisionele bobotie en piesangtert weke intensief saamgewerk het met 42 tie- wat hulle voorgesit het, was ook ’n treffer.

Besoek ons webtuiste by www.paarlners uit sowat twintig lande.

Van die bekendes wat hulle ontmoet het, post.co.za om Anke en Jacques se gumbootis Bas Lansdorp, Franklin Chang Diaz (uit- dans te sien. * Two local pupils, one from Paarl Boys voerende hoof van Ad Astra wie se maatskappy die VASMIR-vuurpyl ontwerp), Sonny High and the other from Gimnasium, have just landed on home ground, after a space advenWhite en Barry Tobias.

Hy vertel dat hulle deel van die groen-span ture to Nasa in Texas, USA.

3

the issues facing your community. And don’t forget about the fuzzy, good news stories — we’re always interested in those! We are even interested to hear about your hobbies.

So get those creative juices flowing and visit our website. If you have any questions, do not hesitate to e-mail edit@paarlpost.co.za or call 021 870 4614 or 078 025 6452.

4

Paarl Post

Nuus News

22 August, 2013

Water, water oral waar jy kyk VERSLAGSPAN Swaar reën het die afgelope week vir chaos op die dorp gesorg toe talle huise en paaie weens vloedwater oorstroom het.

Sowat 89 mm reën het vanaf Woensdag tot Saterdag op die dorp uitgesak met die swaarste neerslag van 51 mm wat Donderdag op die dorp gemeet is.

Vir die maand tot op hede het 131 mm reën geval, slegs 9 mm minder as die totale reënvalsyfer vir Augustus verlede jaar.

Maar boere in die De Zoete Inval-omgewing is byna in chaos gedompel toe ’n wolkbreuk aarbeilande en boorde onder water gelaat het. Soveel so, dat hulle met bote in hul landerye kon vaar.

Zean Bourbon-Leftely van die plaas Fir Woods het gesê altesame 120 mm reën is verlede week op hul plaas gemeet. “Ons het een hektaar aarbeie afgeskryf en sukkel tans om al die sand wat die rivier afgebring het te verwyder vanuit die ander plantasies. Tot dusver is ons enigste doel om al die sand weg te kry sodat ons darem iets kan oes binnekort. Die sandverwydering gaan ons byna R50 000 kos vir die week. Byna ’n 100 werkers werk heeldag om die aarbei-oes te probeer red.”

By Klein Nederburg Sekondêr was die skool verplig om hul deure vroeg te sluit toe agt klaskamers oorstroom is.

Volgens ’n onderwyser, Rendolph Wyngaard moes personeel buite die gebou slote grawe om die water te probeer uitstoot uit die gebou.

“Ons oprit het soos ’n rivier gelyk soos die

Leerlinge van Klein Nederburg Sekondêr probeer om water wat tydens swaar reën in die klaskamers ingestroom het, uit te kry.

FOTO: LIEZL DAVIDS water uitgevloei het.”

Wyngaard sê as gevolg van ’n swak dreineringstelsel en die stormwaterpype wat nie die hoeveelheid water kon dra nie, het water deur die luggate gesyfer en in die klaskamers gevloei.

“Ons hou die dreine en geute skoon, maar ons besef dat dit ’n ingenieursprobleem is.”

Kinders en personeel het vir twee ure lank gespook om die water uit te kry, maar hul pogings was tevergeefs.

“Die opsigter het selfs Saterdag en Sondag water uit die klaskamers gevee,” het Wyngaard gesê.

Twee Paarliete moes ook noodgedwonge hul woonstel ontruim ná dit oorstroom het (lees berig hiernaas).

In Magnoliastraat het die reënweer ook niks goed vir twee van sy inwoners ingehou nie.

Angelo Adams se erf het vir ’n tweede keer in die slag gebly nadat bykans 2,5 m van sy erf sowat ’n maand terug in swaar reën ingekalwer het.

Adams sê die tydelike heining wat die Drakenstein-munisipaliteit in Julie ná dié voorval opgerig het, het verlede week saam met

die riooldrein in die Palmietrivier beland. ’n Tweede tydelike heining is intussen veel nader aan die huis opgerig. ’n Buurman van Adams moes ook vinnig ander skuiling soek toe ’n gedeelte van die fondasie van sy vyf slaapkamer wendyhuis in die Palmietrivier beland het.

Hy sê twee slaapkamers en die kombuis hang tans oor die rivier, met die rivier wat onder deur loop.

Die swaar reën het ook Donderdag treine in die gebied vertraag.

Volgens Mthuthuzeli Swartz, streeksbestuurder van Metrorail Wes-Kaap was die spore tussen die Muldersvlei-Klapmuts- Wellingtonstasie oorstroom en moes een van die spore gesluit word. ’n Oorstroomde substasie het ook gelei tot ’n sein-kragonderbreking tussen die PaarlDal Josafat-Hugenote-stasies.

Talle paaie, waaronder Jan van Riebeeckweg, Westhovenstraat en die ingang na die Simondiumpad in Paarl-suid, was gesluit nadat die watervlak te hoog was vir voertuie om deur te ry.

In Charleston Hill het dreine weens die hoë kapasiteit stormwater oorstroom en in die

Jean Cilliers, bestuurder van die plaas Fir Woods, ry met ’n rubberboot in ’n pruimboord af nadat dit deur swaar reën verspoel is.

Bergrivier-boulevard het munisipale werkers ook laatoggend ingespring om oorstroomde dreine in die pad onder beheer te bring.

Johann Mettler, munisipale bestuurder van die Drakenstein-munisipaliteit, het by navrae gesê hulle is dankbaar dat die skade aan munisipale infrastruktuur as gevolg van die swaar reënval min was.

Hy sê die skade wat wel aangerig is, geniet tans aandag en slegs enkele ontwrigtings bestaan steeds.

“Daar het ’n klompie slaggate ontstaan in sommige paaie as gevolg van die aanhoudende reën en daar sal so gou moontlik daaraan aandag gegee word.

“Verdere reën word voorspel hierdie week en gebruikers word steeds versoek om versigtig te wees en nie paaie te gebruik indien daar vloedwater op die oppervlak is nie,” het hy gesê. * Floodwaters caused chaos in the Drakenstein area this past week, when heavy rains poured down during most of last week.

Woonstel oorstroom ná swaar reëns MARYKE SWART Twee Paarliete moes noodgedwonge hul woonstel ontruim ná dit tydens swaar reëns oorstroom het.

Lindi van der Merwe (24), ’n onderwyseres, vertel toe sy en woonstelmaat, Adele de Villiers (25), ’n sportmasseuse-terapeut en pilates-instrukteur, omstreeks 07:15 Donderdag wakker geword het, was hul woonstel by Queens Terrace reeds enkeldiep onder water en etlike van hul besittings tot niet.

Volgens Van der Merwe was meeste van hul goed in bokse weggepak wat op die vloer gestaan het aangesien hulle aanstaande week na ’n nuwe woonstel trek.

“Ons het klaar ons goed in bokse begin pak, so alles was op die vloer.

Elektriese toestelle soos skootrekenaars, laaiers, TV, en ’n yskas is alles daarmee heen.”

Sy sê hulle moes selfs hul slaapbank se matras weggooi omdat dit vrot was.

Lindi van der Merwe probeer om die ergste water uit die woonstel te kry.

FOTO: FRANS LE ROUX “Alles wat in die bokse gepak was, onder meer fotoalbums, is beskadig.”

Met rubberstewels aan hul voete het hulle egter probeer om te red wat te redde was.

“Ons het ons goed wat rondgedryf het opgetel en alles wat ons kon red,

probeer uit prop. Ons kon nie uit ons woonstel nie omdat die watervlak buite hoër was as binne. As ons ons deur oopgemaak het, het dit (die water) soos ’n brander ingestorm.”

Hulle het later met behulp van hul vriende hul goed na hul buurvrou se woonstel oorgedra.

Van der Merwe sê die plaaslike brandweer het hulle ook ongelooflik baie gehelp.

“Hulle het so teen 12:00 daar aangekom en ons gehelp deur pype oop te kap, en sommer dadelik begin meubels dra en die water probeer uitkry.

“As dit nie vir hulle was nie, sou ons nie die meeste van ons goed kon red nie.”

Die twee woonstelmaats het intussen hulle goed by ’n motorhuis in Noorder-Paarl gestoor en bly tans in ’n gastehuis op die dorp totdat hulle aanstaande Donderdag in hul nuwe blyplek intrek. * Two flatmates were forced to vacate their apartment on Thursday after it was flooded during heavy rains.

Buurtwag vergader Inwoners van De Zoete Inval gee hiermee kennis van ’n buurtwagvergadering wat eerskomende Dinsdag, 27 Augustus, om 19:00 te 103 Nuwe Eskdalestraat sal plaasvind. ’n Gasspreker van die SAPD se forensiese afdeling sal ’n praatjie lewer.

Paarl Post

Nuus News

22 Augustus, 2013

Polisie, gemeenskap skenk ruim MARYKE SWART Enkele dae ná ’n brand ’n geliefde van hul weggeneem en hulle van al hul aardse besittings gestroop het, het die plaaslike polisie en weldoeners hul harte oopgemaak om dié familie in nood te help.

Die Wellington-polisie het Vrydag aan die familie van Flip Mitchell (57), ’n jarelange plaaswerker op die plaas Schoongezicht wat verlede Saterdag tydens ’n brand in hul huis dood is, klere, skoene en ander noodsaaklikhede oorhandig, nadat hulle alles in die brand verloor het.

Hoewel hulle na die huis langsaan kon trek, is hulle met net die klere aan hul lyf gelaat.

AO Pierre Hugo van Wellington SAPS het ná die brand die tragiese voorval op Facebook gesit en die terugvoering was oorweldigend.

Lt. Diana Linee, polisiewoordvoerder sê mense uit Wellington en Paarl het goedere geskenk en selfs die organisasie, Mammas in Nood, het vanuit McGregor ’n skenking ge-

maak.

Hugo het Vrydag saam met kol. Johan Barkhuizen, stasiebevelvoerder van Wellington SAPS, die skenkings aan Mitchell se familie op die plaas gaan oorhandig.

Die brand wat Mitchell se lewe geëis het, het vroeg op 10 Augustus uitgebreek.

Toe Mitchell van die brand bewus word het hy sy vrou, kinders en kleinkinders uit die huis gehelp.

Hy is glo weer in die huis in, maar het nie weer uitgekom nie.

Sy liggaam is later in die badkamer gevind.

Dit is nie seker of hy wou gaan kyk of almal uit is en of hy iets belangriks in die huis wou gaan haal nie.

Linee het vroeër gesê die oorsaak van die brand word nog ondersoek. * Local police and members of the public have opened their hearts to donate clothes and other necessities to a family who lost all their belongings in a fire.

5

A0 Pierre Hugo (links) en kol. Johan Barkhuizen (naas regs) oorhandig klere, skoene en ander noodsaaklikhede aan die familie van Flip Mit­ chell wat verlede Saterdag in ’n brand gesterf het. By hulle is (van links) Miriam Afrika, Mit­ chell se oudste dogter, met klein AJ (vier maan­ de) en sy vrou Sophie.

FOTO: MARYKE SWART

So werk die kragbesparingsprojek Huiseienaars in Paarl en Wellington word tans deur installeerders van die Drakenstein-munisipaliteit, Eskom en Powertech Systems Integrators (PTSI) besoek om instrumentbeheereenhede kosteloos aan die warmwatersilinders in hul huise te koppel.

Die eenheid skakel die kragtoevoer na die warmwatersilinder deur afstandbeheer af.

Huiseienaars word gemaan om slegs toegang te verleen aan goedgekeurde, opgeleide kontrakteurs met behoorlike identiteitskaarte met die handelsmerke van Eskom, Draken-

stein-munisipaliteit en Powertech IST op.

Volgens Gérard van der Merwe, ingenieursbestuurder: energiebeheerstelsels van PTSI, moet mense veral op die uitkyk wees vir die volgende: ) Alle installeerders moet ’n identiteitskaart met ’n foto van die installeerder asook die handelsmerke van Eskom, Drakenstein-munisipaliteit en Powertech IST kan toon. ) Die munisipaliteit, Eskom en PTSI het ook ’n advertensie met die name en gesigte van die installeerders in die Paarl Post geplaas. Elke

installeerder sal ’n kopie van die koerant by hulle hê as addisionele bewys van identifikasie. ) Die installeerders is behoorlik opgelei vir die taak en weet hoe om mense in te lig. Hulle moet ook al die nodige gereedskap by hulle hê en die woning in ’n netjiese toestand los. ) Indien die publiek enige twyfel of navrae het, skakel die inbelsentrum op 083 228 0268. ) Inwoners word versoek om eers die munisipaliteit te skakel as hulle ná die installasie probleme met hul warmwatersilinder ondervind.

7 Days Family

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl Tel: 021 872 8475 Slaghuis: 021 872 0342 Vanaf 22 Augustus tot 26 Augustus 2013.

Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

Chicken Thighs 10 kg

Chicken Legs 10 kg

R205,95 R49,99 p/kg

R199,99

BBQ Braaiwors

Lam A2 Heel/half

R49,99 p/kg R39,95 p/kg Tenderised Steak p/kg

Skaap C1/2 Heel/Half

R39,99 p/kg Ouma Beskuit 500g

R6,99

R54,99 Nutrific 450g

R22,99

Glenryck Minced Pilchards 410g

Skaapboud heel

7kg Aartappels 7kg uie Sak lemoene

Kaas Cheddar en Gouda p/kg

R85

R47,95 p/kg Nulaid Pullet 2.5 dosyn

R23,99

D’Lite margarine 500g

R14,99

Melk Sakkie KOO Baked 1 lt Beans 410g

R5,99

R6,99 Boland Kelder Five Climates Chenin Blanc & Chardonnay 750ml

R17,99

7 kg

Saverite Koekmeel 2.5 kg

R14,99

R5,99

COMBO

Aquafresh tandepaste 125 g

R6,99

All Gold Tomato Sauce 700ml

Golden Choice White Sugar 2,5 kg

R14,50

R19,99

Nola Mayonnaise 750 g

Kook Olie 750 ml

Koo Benji Hondekos Sweetcorn

R16,99

R10,99

R45,95 R8,99

Die Nortier-familie is reeds 26 jaar in die kleinhandelbedryf en het deur die moeilike tye steeds ’n suksesvolle familiebesigheid gebly!

Jive 2L

Winkels: 7 Days Family Supermarket, Paarl (Save Rite), Braam (pa) en Andries en boetie (seuns) 7 Days Supermarket, Malmesbury (Save Rite), Steve (seun) Family Farmstal, Zuegnette (ma).

Ons kinders het grootgeword in die besigheid. Daar was nie sakgeld nie en hulle moes werk as hulle iets wou koop. Na 26 jaar wil ons graag almal bedank vir hul mooi ondersteuning deur die jare, sodat ons steeds kon bly groei. Baie, baie dankie aan almal. Sonder ons getroue en hardwerkende personeel sou ons dit nie kon gedoen het nie. Braam Nortier 082 771 9795

R9,95

Jive Smoothie 1L

Nutty P Peanutbutter 400g

R5,99 R13,99

Revlon Aquamarine Shampoo 500ml

R11,99

Shield Roll On 50ml

R11,99

GROENTE & VRUGTE Tamaties 1kg Sakkie

Mushrooms punnets

R5,99

R8,99

Blaarslaai

Wortels

R6,99

3 vir R10 R3,99

Patat

Kool

R5,99 p/kg

R8,99

Komkommers

Pampoen

R4,99

R3,99 p/kg

SMS ONS MET U VOORSTELLE OM DIENS TE VERBETER BY 082 771 9795

6

Paarl Post

Briewe Letters

22 August, 2013

Time for the public to take responsibility There was occasional hysteria in the valley last week when torrents of rain descended from the heavens.

The deluge caused partial flooding and once again, various homes and roads ended up under water. Of course, the men and women of the Drakenstein emergency services were rushing from one home to the next, as residents complained of water flowing through their properties.

After the hysteria had subsided, fingers were pointed at the municipality. Well firstly, any flood is rather an act of nature than a careless mishap of any municipality. And yes, some people are not to blame for flood damage on their property.

However, every year the same areas are hit by floods. Once the water has disappeared and the walls have dried, home owners sit back and forget about their water-logged winter woes. And the next time these problems arise, the municipality becomes the inevitable scapegoat.

Yes, a certain part of our infrastructure may have aged and need upgrading. This is all part of a process which takes time and money.

But there are little things the public can do to alleviate or even prevent such damage in the winter months. The litter which spoils the appearance of our streets is the biggest cause of clogged storm water drains, where excess water should be flowing freely.

And where homes are built in low-lying areas, ditches can easily be dug in the summer months to help direct the flow of water away from these homes.

But in the dry months, all is forgotten, till drama strikes again.

Why do we not all rather become part of the solution, instead of remaining part of a problem that repeats itself, year after year?

Elke vrou moet hulself bederf Luister vriende, ek’s nou blond!

Ek praat natuurlik van my hare wat nou blond gekleur is. Ek’s mos al van kleinsaf grys. Of eerder silwer, soos ek gewoonlik my gryshare beskryf.

Ek’t my eerste gryshare gehad toe ek maar net ses jaar oud was.

Dis hoe almal my ken en sommige noem my sommer ook Gryskop.

Ek onthou goed toe my hare vir die eerste keer gekleur was. Rooi nogal. Ek was deur ’n Sondagkoerant gekies vir ’n make- over en ek het wraggies soos ’n nuwe sikspens gelyk, soos die oumense sou sê. ’n Byna onherkenbare sikspens moet ek byvoeg, want ek’t glad nie soos myself gelyk nie. Elk geval, dit was sommer ’n hele paar jare gelede.

“Hoekom is vroue so lief om hul hare te kleur of knip na hulle byvoorbeeld deur ’n traumatiese ervaring soos ’n egskeiding is?” het ’n pastoor destyds vir my gevra. Hy’t nie net uit ondervinding van vroue in sy eie gemeente gepraat nie, maar sy eie vrou het ook eerste ding haar hare gekleur toe sy van hom geskei het.

Toe ek nou onlangs weer moes haarsalon toe, het dit my opgeval hoe baie vroue daar is om hul hare te kleur. My vriendin en haarstilis hiér in die Paarl, Amanda Pienaar sê: “Ja kyk, hulle sny en kleur hul hare, skiet ear rings deur, dra skinny jeans . . . hulle doen dinge wat hul nooit voorheen gedoen het nie,” op my vraag wat vroue doen wat gewoonlik ’n haarsalon besoek, veral as hul deur iets traumaties soos ’n egskeiding, of iets soortgelyks gaan.

Ek neem dus aan vroue doen soms drastiese dinge om ’n statement te maak, maar soms ook om net weer ’n slag na hulself te kyk, hulself te bederf, tyd te maak vir hulself. Met dié dat ons in Vrouemaand is, is dit my oproep aan vroue om tyd te maak vir hulself.

En nee, jy hoef nie te wag tot jy deur iets traumaties gaan nie.

Doen dit vandag, vir jouself. Ja oukei, wanneer jy pay, soos wat ek ook maar moet maak. Ek het die gewoonte aangeleer om elke

maand vir myself iets te koop, al is dit soms net ’n tydskrif en tjoklits of ’n boek. Ek weet, veral as mens kinders het, dink jy min of feitlik nooit aan jouself as jy winkels toe gaan nie. Die dag as jy wél vir jouself iets koop, voel jy skoon skuldig. ’n Vriendin, Katy Kotze in Ceres, het my egter geleer en gesê: “As jy werk, bederf jouself, jy werk mos nie vir klippe nie”.

So, komaan vroue, kom ons kyk na onsself, bederf onsself. Niemand anders gaan dit vir jou doen nie. Jy dink en glo jou man of partner is tevrede met hoe jy lyk, en hy sê dit ook dalkies vir jou. Sommige vroue is weer so naïef om, veral as hul oorgewig is, te sê hulle het reeds ’n man, so hy moet maar tevrede wees met hoe sy lyk. Onthou net, hy’s heeldag tussen mooi, goed versorgde vroue by die werk, of in winkels, en op straat. Hy moenie na ’n asvaal vroutjie kyk as hy saans by die huis kom nie. Maar, sonder om aan jou maat te dink, wees selfsugtig. Doen dit in die eerste plek vir jouself. Bederf jouself. Dink aan iets wat jy nog altyd wou doen, of graag eendag vir jouself sou wou doen. Of dit nou is om jou hare te kleur, gaatjies in jou ore te skiet, ’n sexy rokkie te koop,’n naweek weg van jou huismense te wees, noem maar op. Dit hoef ook nie net in Vrouemaand te gebeur nie. Jy moet dit gereeld doen. Selfs ’n spasie in jou huis hê waar jy me-time kan hê, soos Oprah altyd gesê het. As jy jou deur toemaak, moet die huismense weet jy wil nie nou gesteur word nie. Ons almal het kwaliteit-tyd vir onsself nodig. Sommige dalk nog meer as ander, want hulle weet nie hoe en wanneer om nee te sê as iemand hul vra om ’n guns te doen nie.

Die lewe is so gejaagd, en ons doen-lysies vir elke dag kan onmoontlik wag vir die volgende dag, want môre het weer sy eie moet-doen-dinge in stoor. Onthou ook, dit baat nie jy maak net buite mooi nie. Ware skoonheid kom van binne. Gelukkige Vrouemaand.

Beggars are ruining business environment in Paarl The last number of months has seen an influx of homeless people within Paarl. Whose responsibility is it to look after and care for these people?

Some say church, some say government, or does the onus lie with each of us as individuals to ultimately take responsibility for ourselves – the debate will rage on.

The social and economic climate we as society has created certainly has an impact on this, and this within itself starts with each of us as individuals, big business, and ultimately government.

Yet we have social etiquette, municipal laws, and laws as a country to govern us all and keep not only the peace, but prevent segments of our society to be abused or misused. These laws should apply to us all, irrelevant of social standing or economic status.

Let us then take a moment and look at the Drakenstein Municipal Laws relating to keeping the peace: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) clearly states: By-law no.

4/2007: the prevention of public nuisances; “informal parking attendant” means a person who is in possession of a permit issued by the municipality and who assists with the pointing out of parking or supervising over vehicles in a street, parking area or public place.

19. (1) No person shall – (a) collect or attempt to collect money in a street or public place or organise or in any way assist in the organisation of such collection, except with the written permission of the mu-

nicipality and subject to such conditions as may be determined by the municipality; (b) collect from door-to-door, beg or solicit or accept alms, except with the written permission of the municipality.

Behaviour in streets and public places 26. No person shall – (a) cause a nuisance to other persons by loitering, standing, sitting or lying or begging; (b) sleep, overnight or erect any shelter; (c) wash or dry clothes, blankets or any other domestic articles; (d) use abusive, insulting, obscene, threatening or blasphemous language; (e) fight or act in a riotous manner; (f) discharge a firearm, airgun or air-pistol; (g) annoy or inconvenience any other person by yelling, shouting or making any noise in any manner whatsoever; (h) defecate, urinate or wash himself; (i) solicit or importune any person for the purpose of prostitution or immorality; (j) engage in gambling; (k) use intoxicating liquor or drugs; (l) spit; in a street or public place.

These are laws we all should abide by, and the law remains the law. In South Africa’s democracy we do not apply blind justice, so there is supposed to be no discrimi-

nation to those who knowingly break these laws.

It is especially businesses that bear the brunt of this. We all are familiar with the issue of being accosted by homeless individuals when we stop at certain stores, hence lots of people have opted to rather do their shopping at the local mall.

Studies that have been done show that most of the homeless averages around R700 to R2 000 per week soliciting monies from people. An organisation called the Voucher Project has aimed at rather than money, people should give vouchers to the homeless that they in turn can be used for a meal or even clothing. Yet, this also fails as the majority of homeless people just discards these vouchers.

And recently we were asked to vote for Paarl as the Town of the Year. But when I drive through Paarl all I notice are hobos and drunks everywhere.

Our local authorities are simply not enforcing the laws, which again brings me back to which laws are applicable and which are not when local authorities just turn a blind eye and ignore it all together.

I would like to extend a request to all the people of Paarl, please don’t promote begging. When you give money you are making them stay in front of your house and my business, and we as businesses have to take the losses and the problems that come with it.

DR J DE VILLIERS PAARL

Die skandalige uitbuiting van pasiënte pla Die skandalige uitbuiting van pasiënte deur sommige medici skrei ten hemele. Skaamteloos word buitensporige fooie gehef, ook ten opsigte van afgetredenes. Hulle dink mos as jy lid is van ’n mediesefonds, kan hulle vra wat hulle wil, die fonds sal mos betaal.

Ek het onlangs ’n klein operasie onder lokale verdowing gehad wat sewentien minute geduur het. Die narkotiseur se fooi was R1 536.

Hiervan was R396 vir pre-evaluasie, wat slegs bestaan het uit die narkotiseur wat homself kom bekendstel het en die vraag of ek al-

lergies is vir enigiets. Die mediesefonds het slegs ’n derde van die rekening betaal.

Ek was egter skaars by die huis of ek word feitlik daagliks gebombardeer met rekeninge met veelkleurige plakkers wat al meer dreigemente bevat, ten spyte van die feit dat die rekening reeds ten volle betaal is. Betaal mens so ’n rekening voor ontvangs van die mediesefonds se staat, en daar is ’n dubbele betaling, en jy het eindelose probleme om jou geld terug te kry.

Dan is daar nog diegene wat net vir die geld onnodige operasies op

jou uitvoer, sonder om jou vooraf in te lig oor die nagevolge wat baie erger is as die oorspronklike probleem, wat in elk geval suksesvol deur medikasie behandel kon word. Dan lieg hulle ook nog blatant in hul verslag aan die huisdokter oor die aanvanklike simptome, net om die operasie te regverdig.

Wat het geword van die eed van Hippokrates? Gelukkig is daar nog ander medici wat nie sulke geldwolwe is nie en die pasiënt se welsyn ten alle tye voorop stel.

HANNES PAARL

Hy sal nooit weer huistoe kom nie Sateroggend, 10 Augustus, is my buurman en vriend deur ’n dronk bestuurder in die Hoofstraat omgery.

Hy het saam met ’n vriendin huis toe geloop na ’n potjiekosaand saam met vriende. Hulle is op slag dood.

Die honde het geblaf-huil, en buite my venster het ’n duif sag begin

koer. Sy streepkat Stanley wag vir hom om huis toe te kom, sy biker baadjie lê op die bed, en sy visse hang teen die glas van die visbak soos ’n reënboog.

Sy clivias begin blom in ’n rooipeper vlam, bloedrooi in die tuin.

Twee weke gelede bring hy vir my tamatiebredie, en vir my verjaardag maak hy ’n wildspastei.

Buite sit die duiwe reën-nat op die dak, en akkerblare waai deur die straat.

Hy loop terug huis toe met sy skouers opgetrek teen die koue.

Toe maak hy ’n braaivuur vir ’n potjie, en hy dans tot sonop.

Sy naam is Pierre van Eeden.

MARIE TOERIEN PAARL

Paarl Post

Menings Opinion

22 Augustus, 2013

SMS 32363 ) My innige simpatie aan Megan Marx wat haar dierbare hond so ge­ weldadig moes verloor. Hy het nie­ mand skade aangedoen nie. Aan die een wat hom geskiet het, jou dag sal kom! Jy is gewetenloos en moenie eers hier op aarde wees nie. ) Huis in Kraanvoëlstraat, hulle het die mense se Sassa­kaarte. ) Dr. en mev. Pick, geniet die vakansie in Amerika. Gaan julle Maandae mis op Radio KC. ) Dankie, die Sassa­kaarte word ook nog altyd gehou in Santa Rosastraat.

Asseblief, ons mense lei daaronder.

Julle het seker nie ’n gewete nie. ) Ek wil ook graag my opinie lug oor

al die ongelukke wat die afgelope tyd hiér plaasgevind het. Dit is bitter hart­ seer om elke Donderdag op die voor­ blad van die Paarl Post te sien van weereens nog mense wat hul lewens verloor het. Mense, as julle wil kuier, doen dit by julle huise en slaap eerder oor. Die wet is so streng met drank, maar daar word net niks gehoor ge­ gee aan dit nie. Mense, dink aan on­ skuldige kinders wat wees gelaat word. ) Dankie aan die kragboks SMS. Dis waar, ons spaar nie, die Drakenstein­ munisipaliteit smile al die pad, want ek gee nou meer uit vir krag. ) Besef Gesie en Kie dat baie mense

Dankie aan nooddienste vir hulp Ek wil graag ’n pluimpie vir ons nooddienste gee.

Op 15 Augustus om 21:15, ontvang ek ’n oproep dat my ma se huis aan die brand is.

Deurmekaar en geskok, bel ek Paarl Brandweer, verduidelik die roete en kontak ook vir Hein Salzman (polisie-sektorbestuurder in Suider-Paarl). Teen die tyd wat ek op die kleinhoewe stop, stop twee brandweerwaens en omtrent agt polisievoertuie saam

met my daar.

Letterlik vyf minute ná ek die oproepe gemaak het. Almal was so behulpsaam en ons kon die brand onder beheer kry. As dit nie vir hul vinnige optrede was nie, het ons hele huis afgebrand.

Baie dankie aan die Paarl Brandweer, Hein Salzman en die ander polisielede van daardie nag!

SUSAN SAAYMAN EN SEUNS, PAARL

Waar kry scamsters al my inligting?

Ek het op my noemnaam en van ’n brief ontvang wat na my posadres gestuur is deur ene Noah Taylor, sogenaamd die seun van Charles Taylor, voormalige Liberiese leier wat tronkstraf uitdien,

waarin hy geld by my wil belê – US$ 8,5 miljoen om presies te wees. Waar kry die skelms my noemnaam, en my posadres?

VERSIGTIG WELLINGTON

in Paarl­Wes ook nie toegang tot gratis internet en drukwerk het nie, of tel hulle nie vir die DA nie? ) Ek dink weer ons dominee het ’n goeie preek gehad. Ek het die bood­ skap uit die Woord gekry. Dis jammer dat mense kerk toe gaan om te kriti­ seer. ) Trots: Boishaai pronk in hul skool baadjies omdat hul opreg trots is daarop! ) Weens nalatigheid van daardie ongeluk waar die mense doodgery is, is hul kinders van hul ouers beroof.

Hoop sy gewete pla hom. ) CJ811.., jy staan op ’n rooi streep en belemmer ander se sig.

7

8

Paarl Post

Nuus News

22 August, 2013

Be a Spur flag bearer and stand with giants The adrenaline is pumping, your hands are sweaty and the excitement is almost too much to bear. The roar of a stadium filled with thousands of fans urges you on as you walk onto the pitch carrying the nation’s flag with pride. As goose bumps run down your arms, Nkosisikelel’ iAfrika fills the air and you stand on the same field as the South African rugby giants, while millions watch on TV. This is what memories are made of and Spur is offering this once in a lifetime opportunity to the South African youth.

If you are between 8 and 12 years old, you could be standing on the same field as two national teams, the best of the best in the sporting world at the next South Africa vs. Australia Test Match at DHL Newlands Stadium, Cape Town on 28 September. There’s nothing like being there in the flesh and allowing your senses to be filled with all the splendid fanfare of an international match and while our national anthem plays out, you get to experience first-hand the honour and the quickening of the heartbeat on the pitch. This will be a tough match for the Qantas Wallabies in front of a passionate home crowd. Australia last took on South Africa at Newlands Stadium in 2009 where we defeated Australia 29-17.

Twenty flag bearers are needed to savour the matchday atmosphere along with one parent or guardian who will also receive a ticket to the Test. The children will be divided into two teams that will carry each nation’s giant flag for the prematch ceremony. This is one of the exciting games of The Rugby Championship (previously known as the Tri-Nations) and a great opportunity to experience the intensity of the South Africa – Australia rivalry live.

All you have to do to stand a chance to win is go to Spur until 30 August, enjoy any meal on the kids menu, and swipe your Secret Tribe card to enter the competition. Becoming a member of Spur’s Secret Tribe is free and comes with a whole host of fun and special birthday privileges. For more info go to Spur.co.za.

Heemkring: the hidden jewel of Paarl LISE BEYERS If the Drakenstein Heemkring had to display their enormous collection of historic books, documents, texts and more, it would cover the length of 200 m on a sportsfield.

They are, however, housed in the historic homestead on the corner of Paarl Main Street and Auret Street, in the oldest surviving homestead in the village of Paarl.

The Heemkring’s collection is regarded as one of the most valuable Africana collections in the country. For 36 years, volunteers have been performing a labour of love to maintain these historical documents and texts of Paarl and surrounds. The famous Gribble photographic collection is also housed here and during the last few years a concerted effort has been made to convert prints, negatives and glass plates into digital format.

One of the founders of the Heemkring was the well-known Paarl author W.A. de Klerk, who’s wife, Finnie, was the Heemring’s curator for years.

The Heemkring is also home to a large number of family Bibles, some from the first European families to settle in the valley, legal documents, death and birth records, audio tapes, a wide variety of books and documents of all sorts pertaining to the residents and properties of the area. Even slave records from the days before abolition are kept here as well as documentation pertaining to the forced removals in the 1950s and 60s.

The Heemkring occupies the old home-

The archives in Paarl, the Heemkring, hous­ es one of the most valuable collections of Africana in the country. stead, courtesy of Drakenstein Municipality, but they do not receive any remuneration and the work they do, is done purely out of love for the heritage of the Drakenstein.

Marguerite Lombard is one of three volunteers who is slowly, but surely, sifting through this veritable mine of historic information. These volunteers are committed to ensuring that the history of Paarl is not lost for the next generations.

Lombard says the Heemkring receives requests on family history from afar afield as Europe and America. “Tracing one’s genealogy has become a worldwide trend and often people find that their ancestors lead them to Paarl. The Heemkring offers the public an in-

sight into historical events of the past, retracing our forefathers’ footsteps.

“Here are often magical stories which appear from inside very old worn envelopes of personal letters which have been donated to us. One such story is that of a Boer soldier from the area who fought in the Anglo Boer War. After a battle he showed the enemy medical personnel where the injured British soldiers were. One of them was an Irishman whose leg was severely injured. The Boer soldier was, however, arrested and sent off to Ceylon as a prisoner of war. The Irish soldier recovered and wrote to him in Ceylon, thanking him for saving his life.

“Often these are stories that one would never read about in history books.”

Lombard says, however, that although the historical homestead which houses the Heemkring is a beautiful building, it is not ideal for this invaluable collection.

“We would like to see the Heemkring move to a larger building with more facilities, so that we could have more displays and exhibitions. We recently received a kind donation of shelves from PricewaterhouseCoopers, which is wonderful. The shelves made it possible to unpack many documents, books and photographs that have until now been stored in boxes in a store room. This makes the material more accessible to researchers.”

The Heemkring archive is open every weekday from 10:00 until 12:00, but the archive is only open on appointment. Enquiries can be made to Lombard on 076 473 6176. Dedicated volunteers are also welcome to call Lombard.

Verpleging is waarlik in Susan se bloed MARYKE SWART

Sy het haar daarna vir 17 jaar toegewy aan pasiënte in die kritieke sorgeenheid van “Niks wat die moeite werd is, verskeie hospitale in die kom maklik nie. Jy kan oor land en ook in die Basingstobaie talente en vaardighede ke-hospitaal in Engeland. beskik, maar dit kan jou net Haar werk die afgelope ses bring tot by ’n sekere plek. jaar as kliniese risikobeDaarna vra dit moeite en toestuurder van Mediclinic wyding.”

Paarl behels dat sy ’n bydrae Dít is een van die lewensleslewer tot die doeltreffendse wat suster Susan Bester heid van strukture en proses(46), kliniese risikobestuurse binne die hospitaal en ook der van Mediclinic Paarl, in Suster Susan Bester. die kliniese afdelings help haar 27 jaar as verpleegkundiFOTO: MARYKE SWART om beter te presteer. ge geleer het.

“My bydrae kan help dat pasiënte goed verSusan het op Harrismith in die Oos-Vrystaat grootgeword en haar matriek aan die sorg word en ’n positiewe ervaring het.”

Sy sê op skool het sy self nie besef watter Hoërskool Murraysburg in die Karoo geskryf. Ná skool het sy haar graad in BSoc Sc moontlikhede daar in dié beroep opgesluit (verpleegkunde) aan die Universiteit van die lê nie. Sy het net geweet sy wil ’n verskil in Vrystaat behaal en ’n drie-jaar nagraadse mense se lewens maak en het belang gestel studie in BCur (IetA) aan die Universiteit van in wiskunde, wetenskap en biologie.

Sy het eers fisio- en arbeidsterapie oorweeg Pretoria voltooi.

Sy het haar loopbaan as verpleegsuster be- totdat sy eendag vir haar tannie, ’n radiogragin in die gewone chirurgiese saal van die fis, by die hospitaal gaan kuier het en bewus Rosepark-hospitaal in Bloemfontein. By die geword het van die moontlikhede om verpleCosmos-hospitaal in Witbank het sy in die ging as ’n beroep te kies.

Sy sê aspirant-verpleegsters moet vroegtyteater as skropsuster gewerk.

dig die regte vakke op skool kies. Hulle moet ook nie bang wees vir fisieke aanraking nie en fisiese, emosionele, verstandelike en geestelike stamina is ’n vereiste.

Vir haar is om ’n vrou te wees definitief ’n voordeel in dié beroep. “Die meeste vroue het sekere ingeboude, aangebore kwaliteite wat ons toerus om in die verpleegberoep te presteer. Ons beskik oor subtiele fisieke krag en ook ’n natuurlike aanvoeling vir ander se gevoelens en die natuurlike vermoë en gewilligheid om te versorg en om te gee.”

Sy sê egter dit is goed dat daar mans is wat ook die beroep kies omdat hulle oor ander vaardighede beskik wat nodig is om mekaar in ’n span goed aan te vul.

Susan is die afgelope 23 jaar getroud met Deon, ’n leraar by die NG Kerk Paarl Vallei en het twee dogters, Su-Elna (19), ’n student aan die Universiteit van die Vrystaat, en Deretha (17), ’n matriekleerling aan die Hoërskool Paarl Gimnasium.

Haar raad in Vrouemaand aan vroue en jong meisies is: “Besluit wat jy met jou lewe wil maak. Jy kan ’n goeie eggenoot wees, ’n toegewyde ouer en ’n suksesvolle beroepsvrou. Droom drome en werk hard om dit te verwesenlik. Jou eie drome is jou eie grense.”

HEADING FOR THE STARS: The Paarlite, Thaamir Mo­ erat, will be the star of a reality show following the lives of the top­12 Mr South Africa finalists shot

by George Morales of Red­TV.net in Panama. Morales is filming a 12­part reali­ ty show which can be viewed on his You Tube channel every Thursday night at 07:00. Thaamir will be hosting, judging and presenting the show. The Mr SA finale was planned for August, but Morales’s in­ volvement meant that the final night will be moved to November to make time for the filming of the reality show. Morales said that Thaamir is a natural in front of the camera and will add an exciting dimension and energy to the show. “You never know what he is going to say or do,” he said.

Local fans can see the preview of the reali­ ty show at http://www.youtube.com/ watch?v=9TuPS_SkXCs.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

22 Augustus, 2013

9

10 Paarl Post Paarl Post Office: Top of the Post

Nuus News

22 August, 2013

Paarl Post Office was awarded a Customer Service Excellence award for the financial year 2012/13 on 3 August at the President Hotel in Sea Point.

“We are thrilled with our award!” says Phindile Panukuza, branch manager. “We have to thank our customers for their confidence in us because they determine whether or not we render satisfactory service. I am so proud of my staff! Roseline Smit, one of the tellers has also received an award for customer service.”

South African Post Office branches compete with one another for Customer Service Excellence awards. In the Western Cape, Sapo

has 195 branches with 826 employees. “We’ve implemented this reward system for the enhancement of operational performance and the rendering of excellent customer service,” says Ndala Mnisi, group executive of the retail division at the SA Post Office. “This system will inspire, motivate and encourage teamwork as well as encourage competition between branches. I am proud of the performance of this branch and trust they will continue with the rendering of excellent service!”.

Winners for the customer service awards are identified by the customers who complete forms at the branches. The number of acknowledgements and complaints are noted before a branch is considered for an award.

Phindile Pan­ ukuza, branch man­ ager at Paarl Post Office (mid­ dle) with two col­ leagues from Pretoria, Joyce Mase­ ko and Christa Kru­ ger.

Worsie Abbie soos ’n kat met nege lewens JOHAN NEL Abbie is nie sommer net ’n worshond nie – eerder iets meer eksoties soos Dachshund, maar eintlik verkies sy om Albertus Liebenberg van Wellington se eie, eie honne genoem te word.

Abbie het pas veeartse verstom deur, ondanks ’n verlammende kwaal wat gedreig het om haar lewetjie kort te knip, skielik op te spring en springlewendig draaie om Albertus te begin hardloop toe hy haar in die Wellingtonse Dierehospitaal kom besoek het.

Albertus, ’n leerling aan Paarl Gimnasium, en Abbie sy bruin worshond, is volgens Albertus se ouers onafskeidbaar. Toe Abbie onlangs met ’n erge pyn in haar agterlyf begin kreun en steun het, was Albertus erg bekommerd. En toe daar aan hom verduidelik word dat hy dalk sy geliefde hond gaan verloor omdat worshonde ’n geneigdheid het om pyne in hul agterlywe te kry wat later oorgaan in ’n verlamming en dat die uiteinde daarvan is dat hulle nie hul agterbene kan gebruik nie, was Albertus hoogs ontsteld.

Abbie is na die Dierehospitaal vir toetse geneem en Albertus Liebenberg en die uitslag was sy geliefde worsie Abbie, nie belowend sal nog jare saam hê na­ nie. Die kans dat Abbie wonderbaarlik dat sy sou her- herstel het van verlam­ stel, was mini- ming.

FOTO: JOHAN NEL maal. Die enigste raad was ’n peperduur operasie maar die kans dat die operasie suksesvol sal wees, kon nie gewaarborg word nie. Die ander alternatief was dat Abbie maar, soos tientalle ander honde voor haar, permanent van haar pyn verlos moet word deur haar te laat uitsit.

“Uitsit? Soos in doodgaan?” Albertus het net daar besluit dis nie ’n opsie vir Abbie nie. Maar wat anders moet dan gedoen word, het Albertus se ouers gevra.

“Ons moet bid?” het Albertus gesê.

“Goed,” het Albertus se ouers besluit.

“Kom ons bid en vra dat sy herstel en kom ons gee haar vier dae tyd . . .”

“Abbie sál oor vier dae volkome herstel wees,” het Albertus met groot oortuiging besluit. Vier dae later is hy na die Dierehospitaal om Abbie te gaan haal.

Abbie het Albertus stertswaaiend by die hospitaal ingewag. Van pyn en ’n verlamde agterlyf was daar geen teken nie!

Die veeartse by die Dierehospitaal noem Abbie deesdae Wellington se Wonderhond en Abbie het ’n splinternuwe dansie leer dans waarmee sy in die middae vir Albertus by die voordeur groet wanneer hy van die skool af kom. * A Dachhund has miraculously recovered after being paralysed.

Paarl Post

Nuus News

22 Augustus, 2013 GESOEK: Ricar­ do Groenewald, ook bekend as Ricardo Hen­ dricks word ge­ soek in verband met inbrake wat in Mei plaasge­ vind het. ’n Las­ brief vir sy in­ hegtenisneming is uitgereik.

Enigiemand met inligting oor waar hy hom bevind kan konst. Lyle Poole bel by 079 894 1706.

) Three busted for drunken driving: Three drivers were busted for driving under the influence of alcohol after a roadblock in Sand Street, Mbekweni on Friday night. The drivers were taken to Paarl Hospital for blood samples and were released on a warning to appear in court on 31 December.

Last week, seven drivers were arrested for drunken driving. Drivers are warned not to drink and drive. ) Polisie se sektor 4 vergader: Sektor 4 van die Paarl-polisiëringsgebied vergader Maandag 26 Augustus om 19:00 by New Life Ministries in Jan van Riebeeck-rylaan. Inwoners van dié sektor word gevra vir bydraes oor hoe om misdaad hier te bekamp. Sektor 4 sluit Klein Parys, Boland Park, Denneburg en Daljosafat in. Bel sektorbestuurder, ao. Lincoln Johnson, by 082 444 3060. ) Woman almost set alight: The police are investigating a case of attempted murder after a man (28) tried to set a 45-year-old women alight. According to information the suspect poured petrol over the woman before trying to set her alight. She, however, overpowered him and was helped by community members. The suspect ran away but was later caught and detained. ) Man murdered in Mbekweni: A man was found dead after being stabbed in the back. A community member in OR, Mbekweni alerted ambulance services and the police on Sunday morning at 01:30 after discovering a man with multiple stab wounds. He was declared dead at the scene. A case of murder is in being investigated. No one has been arrested as yet. Call Mbekweni detectives at 021 868 9926 with info. ) Motors geteiken by Hugenote: Treinpendelaars wat hul motors deur die dag in die parkeer-area voor Hugentoe-stasie parkeer, moet ekstra maatreels neem om hul voertuie te beveilig.

Motordiewe het weer hiér toegeslaan.

WANTED: The Paarl police re­ quires the assist­ ance of the public regarding the whereabouts of Christopher Samu­ els, who is wanted for a burglary that occurred during January this year.

A warrant of arrest has been issued.

Anyone with infor­ mation is requested to contact the inves­ tigating officer, const. Craig Truter on 083 641 1951.

Masked attacks at private school and farm ELBÉ VAN HEERDEN Masked robbers recently attacked a private school near Franschhoek when three men with balaclavas gained access to a hostel of Bridge House last Monday morning at about 02:00.

Groot Drakenstein police spokesperson Const Fabian van Riet said the robbers broke into the hostel on the bottom storey. David Fuller, director of boys’ boarding, woke up when his dog was barking and saw flashing lights in his room. “Due to a power failure it was very dark, so he could not see if the men were armed. One of the men, however, hit Fuller with a heavy object on the head and they fled with laptops, jewellery and

11

cellphones,” said Van der Riet.

“I am extremely grateful for the rapid police response. They were on the scene within minutes,” said Fuller.

That same evening after the attack at Bridge House, a group of masked men attacked a couple on Hillcrest Berry Orchard farm on Helshoogte Pass, between Pniel and Stellenbosch.

“Two men with balaclavas and both armed with guns, broke into the home of the owners. They took the couple to the office where they were forced to open the safe,” said Van Riet.

“The robbers then escaped with a large amount of cash, two laptops and two iPhones.” The couple were unharmed.

No arrests have been made.

12

Paarl Post

Jeug Youth

22 August, 2013

BEURSE ONTVANG: Hierdie leerlinge van skole in die Paarl en Wellington, onder meer die sekondêre skole Klein Nederburg, Bergrivier, New Orleans, Paulus Joubert en Hoërskool Wel­ lington, is deel van ’n groep van meer as 100 gr. 12­leerlinge wat werwingsbeurse ontvang het om aan die Universiteit Stellenbosch (US) te studeer. Hulle het vanjaar deelgeneem aan die Hope@Maties­tutorprojek. Die leerlinge is almal vir ’n program by die US aanvaar. Die beurs dek die koste van enige graadprogram vir die tydperk van vier jaar en sluit ’n plek in ’n kos­ huis in. Hope@Maties is ’n strategiese skolevennootskapprojek waarin sowat 250 gr. 12­leer­ linge Saterdag­ en vakansieskole bywoon en in kernvakke soos wiskunde, wetenskap en tale onderrig word. By die leerlinge is prof. Russel Botman, die rektor en visekanselier van die US.

OP ’N GOEIE NOOT: Die musiekleerlinge van Hoër Meisieskool La Rochelle het baie goed gevaar in die UNISA musiekteorie asook praktiese eksamens. Die leerlinge wat die teorie­eksa­ men afgelê het is (voor) Manilinde Maritz (gr. 4 – lof), Jennifer la Grange (gr. 3 – lof), Mecia Hugo (gr. 5 – slaag) en Anél Watson (gr. 5 – eervolle vermelding). Carla van Stelten (gr. 4 – eervolle vermelding) is afwesig. Die leerlinge wat die praktiese eksamen afgelê het is (agter) Anke van der Merwe (gr. 5, klavier – eervolle vermelding), Rina­Mari Weideman (gr. 7, klavier – lof), Nicola Hanekom (gr. 8, klavier – eervolle vermelding), Corin Maart (gr. 4, altblokfluit – eervolle vermelding), Lenaé Maart (gr. 7, blokfluit – eervolle vermelding) en Jade Williams (gr. 7, blokfluit – lof en gr. 2, klavier – lof).

TOPS IN VOORDRAG: Dié leerlinge van Laerskool Courtrai het goud cum laude vir voordrag gedurende die Paarl Eisteddfod ont­ vang: (van links) Anita Kannemeyer (gr. 7), Hanriette de Lange (gr.

7), Lize­Mari Slabber (gr. 7) en Matina O’Grady (gr. 5). Hanriette en Lize­Mari het ook goud plus vir prosa in die Tygerberg Eistedd­ fod ontvang en is studente van Nicolette Janse van Rensburg.

SA-KLEURE IN TROUTREK: Anneri­ ka Verwey, ’n leer­ ling van Hoërskool Gimnasium, is vir die SA o. 23­vrouespan gekies wat aan die Wêreld Buitelug Tou­ trekkampioenskap in Assen, Nederland van 16­26 Septem­ ber gaan deelneem.

LABORI SPORTDINEE: Op 15 Augus­ tus het Labori hul jaarlikse sportdinee gehou waar al die sportspanne vereer is. Kilian von Molle­ dorff is aangewys as die o. 19A­rugby se Agterspeler van die Jaar en Mia Samp­ son is vereer as o. 19A­meisieshokkie se Voorspeler van die Jaar, beste Doel van die Jaar en sy het ’n trofee ontvang vir die hokkiespeler met die meeste toe­ wyding.

HEXANGULAR TOURNAMENT: H.P. van der Mer­ we en Schalk Pie­ terse van Hoër­ skool Gimnasium verteenwoordig die Boland Gholf Unie by die 2013 by die Hexangular­toer­ nooi wat 22–25 September by die Wesbank Gholfklub gespeel word. Van der Merwe is in die o. 19­ en Pie­ terse in die o. 17­ span.

Paarl Post

Jeug Youth

22 Augustus, 2013 NASIONALE DEBATWENNERS: Hugenote Hoërskool se senior de­ batspan, bestaande uit (van links) Charné Car­ stens en Nicolas Dia­ mand, het vanjaar eerste geëindig in die ATKV se nasionale debatskompeti­ sie. Die finaal was op 17 Augustus in Hartenbos.

Charné het ook deurge­ dring na die finale ronde van die ATKV Redenaars­ kompetisie waaraan sy en ’n ander Hugenote­leer­ ling, Erwin Smith, deelge­ neem het. Hier is Charné Carstens en Nicolas Dia­ mand met hul sertifikate en die goue medaljes wat hulle gewen het.

ACHIEVEMENTS: Two pupils of La Ro­ chelle Girls’ High School, Helene du Toit (left) and Simone Gatt, have been included in the Sanesa Boland Equestrian Team that will participate in the Western Cape trials in George. Simone has also been chosen as captain of the team.

Recently Helene came first in the Anglo American Young Com­ municators Ambassa­ dors District Final. She will now represent the Winelands District in the Provincial round in Cape Town later this month.

BOLAND MINI-TRAMPOLIEN: Die groep leerlinge van Laerskool Courtrai het Boland­kleu­ re gekry vir Gimnastiek (mini­trampolien). Hulle is: (voor van links) Aiden McFarlane (goud), Chanel de Kock, Sarah Sinclair (brons), Chrisli Steyn (silwer), Alucci Moller, Helen Mari Best­ bier (brons) en Alex Stewart; (agter) MJ Stewart en Bianca Joubert (junior elite).

PAARL EISTEDDFOD PRESTEERDERS: Hierdie leer­ linge van Hoërskool Gimnasium het as volg op die Paarl Ei­ steddfod presteer: (agter van links) Alet Slabber (goud plus in voordrag en prosa), Hizel Riffel (goud plus in voor­ drag en cum laude in prosa), Ceska Haf (cum laude in mono­ loog) en ( voor) Ce­ leste Coetzer (goud plus in voordrag en prosa en cum laude in monoloog).

13

BOLAND BASKETBAL: Li­ ze Andrews van Hoërskool Gimnasium is opgeneem in die Boland­basketspan wat van 12–15 September in Port Elizabeth sal deelneem.

TRAMPOLIEN: Monique Lamprecht en Lizanne An­ drag van Hoër Meisieskool La Rochelle gaan as deel van die Boland­trampolien­ span aan die suid­sone kam­ pioenskap in Uitenhage deel­ neem. By die Boland­kampi­ oenskap het Monique (o.14) eerste plek vir mini­trampo­ lien en tweede plek vir Black Top behaal en Lizanne (o.15) het eerste plek vir mini­tram­ polien en derde plek vir Black Top behaal.

14

Paarl Post

Jeug Youth

22 August, 2013

VAARDIGHEDE: Die wedstryd tussen Huge­ note en Swartland se eerste rugbyspanne was Saterdag in Malmesbury propvol aksie. Hier wys Raylinn Philander net hoeveel vaardighede hy het deur om die bal aan te gee aan Lee­James Cupido (flank). Hugenote het hierdie jaar die stryd 24­13 verloor.

FOTO: FRANS LE ROUX

VEG OM DIE BAL: Hugenote Hoërskool se o. 19A­meisieshok­ kiespan kon daarin slaag om hul wed­ stryd 1­0 te wen teen Swartland tydens hier­ die skole se interskole­ wedstryd Saterdag.

Hier veg Annchen de Villiers om die bal. Sy het ook die enigste doel van die stryd aangeteken.

FOTO: LOTTA MARAIS

KRAG-LOPIE: Hugeno­ te Hoërskool het Sater­ dag hul jaarlikse inter­ skole­stryd teen Swart­ land Hoërskool verloor.

Die span van Welling­ ton wat ’n goeie sei­ soen beleef het, het selfs onlangs met Bo­ land Landbouskool af­ gereken. Op die dag was Swartland egter die beter span en wen 24­13. Hier wys Jason le Roux van Hugenote hoekom hy ingesluit is in die eerstespan, deur maklik deur Swartland se verdediging te draf.

NETBAL-KAMPIOENE: Hugenote Hoërskool se o. 19A­netbalspan het Saterdag klaar ge­ speel met hul teenstanders Swartland Hoërskool, deur hulle oortuigend met 29­23 te klop tydens hul interskole kragmeting op Malmesbury. Hiér spring Helen­Mari Laubscher (senter) vir die bal.

FOTO: LOTTA MARAIS DWARS HOU: Hier speel die o. 19A­seunshok­ kiespanne teen mekaar tydens Saterdag se in­ terskole kragme­ ting op Malmes­ bury. Heinrich Portwig (regs) van Hugenote slaan die bal hier weg van ’n Swartland speler af. Swartland was egter te sterk vir Hugeno­ te en wen met 2­1. FOTO: LOTTA

MARAIS

FOTO: FRANS LE ROUX

SING SONGS: During the annual interschools match between Hugenote High School and Swartland High School, learners gave their all to support the teams during the first team’s rugby match.

PHOTO: FRANS LE ROUX

TRADISIE: Toeskou­ ers by die jaarlikse interskole­stryd tus­ sen Hugenote Hoër­ skool en Swartland Hoërskool kon Sater­ dag in Malmesbury ’n naald hoor val ty­ dens die sing van beide skoolliedere.

Hier is Hugenote se eerstespan vol emo­ sies voor hulle wed­ stryd.

FOTO: FRANS LE ROUX

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

22 Augustus, 2013

W’ton journalist thrilled with historical book ENGELA DUVENAGE

male lawyer in South Africa, Desiree Finca, and Seth Mokitimi, the first On Women’s Day, Welblack president of the lington journalist, Methodist Church of blogger and educator South Africa.

Elsibe Loubser McGufHealdtown was foundfog’s heart was at a mised in 1885 during a time of sion station in the Eastfrontier conflict. It had its ern Cape for the launch heyday in the 1940s and of a book over which she 1950s under school govermeticulously laboured nor Rev Arthur Wellingas editor. ton, a man who notoriously boasted about his fami“I would have loved to ly connections with the be at the launch,” muses Duke of Wellington, after Elsibe, who along with which Elsibe’s new homehusband Roddy and their Wellington resident, Elsibe Loubser town is also named. three lively dogs moved McGuffog, recently edited a much The publication was from Cape Town to the revered book on a historical mis­ sponsored by The HistorWinelands a few months sion school near King Williams’ ic School Restoration ago.

Town.

PHOTO: ENGELA DUVENAGE Project and the Methodist After being involved in the detailed editing, picture sourcing and ref- Church Publishers.

“This book is like a monument to the erencing needed to complete Healdtown: Under the eagle’s wings – the legacy of an African school, because even though one will never mission school she is now quite well versed be able to restore it to its former glory, someabout the legacy of this mission school near thing of its essence and importance is captured in these pages,” says Loubser McGufKing William’s Town.

Loubser McGuffog received the first copy fog, who believes the book will not only be of the book last week and is thrilled with the of interest to family of former teachers and end product which was designed by Somerset students, but also to historians who are interested in the formative years of many leading West graphic artist, Theresa Wilds.

The book was written by a former Cape black South Africans.

She was first introduced to Webster’s reTown school principal Trevor Webster, and launched on Friday on the now run-down search and writings in early 2012 through a premises of a school that once played an im- friend. It’s the first factual book she has editportant part in the education of illustrious ed, although she has previously worked as alumni such as former president Nelson an editor of educational publications. LoubMandela, the founder president of the Pan-Af- ser McGuffog also runs the lifestyle blog rican Congress, Robert Sibukwe, political www.hy-se-sy-se.com, is a published poet, stalwart Govan Mbeki, Constitutional Court language practitioner and journalism lecturjudge Justice Skweyiya, the first black fe- er at Varsity College in Cape Town.

MUSEUM VEREER: Wellington Museum het toekennings ontvang as museum wat die grootste groei toon en vir ’n klein museum wat die meeste besoe­ kers lok. Hier is Olivia le Cordeur en Shandré Morris met die toekennings.

15

POLISIEVROUE REIK UIT: Vroue van die Wellington SAPS het Vrydag uitgereik na tuisver­ sorgers op Welling­ ton. Lt. Diana Li­ nee, polisiewoord­ voerder, sê die doel was om die vroue te motiveer en met ’n ete en geskenk­ pakkie te bederf om daarmee dan­ kie te sê vir hul onbaatsugtige diens. Van agter links is lt.kol. Kobus Frantz, Natasha Pe­ keur, ao. Velecia Farmer, sr. Rozella Davey (koördineerder van tuisversorgers), kol. Johan Barkhuizen, kapt. Elsie Wijnen, lt.kol. Katriena Majiedt en ao. Theresa Carstens. Voor sit ao. Whilma Edwards. Majiedt en Edwards was die gassprekers.

FOTO: MARYKE SWART

16

Paarl Post

Mense People

22 August, 2013

SECOND CHANCE: Correctional Services­Allandale and Drakenstein Management­area hosted a Victim Offender Dialogue (VOD) on 16 Au­ gust at the Allandale recreational hall to market the VOD as a ministe­ rial project of the Minister of Correctional Services. Various stakehold­ ers and representatives of municipal, provincial and government de­ partments and NPOs attended the session. The VOD programme is enforced by the need to intensify outreach to victims and communities, the need to profile and interact with victims of crime, the need to give offenders chance, and the need to form broad partnerships around crime prevention. The VOD’s aim is to strengthen the current rehabilita­ tion and re­integration programmes of the Department of Correctional Services by placing the victim at the centre of the correctional process.

On the photo (from left) are: Charles Pekeur (manager, Corrections Al­ landale), Michelle van Wyk (National Prosecuting Authority Paarl), Pas­ tor Jonathan Clayton, Jeremy Matheyse (area commissioner Draken­ stein), Stanley Kemp (acting area commissioner Allandale), Francis Jones­Mosaic, Bryn Wilson (area coordinator Corrections), Lt Col Sivi­ we Somtsewu (SAPS), Maurina Abrahams (station commander Groot Drakenstein), Lt Col André Mekeur (SAPS) and Lt Col Cornelius Gelden­ huys (station commander Mbekweni).

WINELANDS-KRONINGSAAND: Op 10 Augustus het die jaarlikse Winelands­skoonheidskompetisie se kroningsaand plaasgevind. Hier is die wenners: (agter van links) Ruan Mostert (tweede prins, Mr Winelands), Kent Sparks (eerste prins, Mr Winelands), Morné Marais (Mr Winelands), Hughen Braaf (tweede prins, Wine­ lands Winter King), Zeeke Norris (eerste prins, Winelands Winter King), Lize­Mari Neethling (eerste prinses, Winelands Winter Qeeun), Candice Myburgh (tweede prinses, Winelands Winter Qeeun), Annette Coetzee (Miss Winelands), Gizelle Serdyn (eerste prinses, Miss Winelands), Kim de Vries (tweede prinses, Miss Wine­ lands); (middel) Reimerd Spreeth (tweede prins, Mr Winelands Junior), Tiaan Visagie (eerste prins, Mr Wine­ lands Junior), Aidan Litchfield (Mr Winelands Junior), Zandri de Koker (Miss Winelands Teen), Rianka van der Vyver (eerste prinses, Miss Winelands Teen), Maddy Turner (tweede prinses, Miss. Winelands Teen); (voor) The­ an Toerien (Winelands Winter King) en Estrolita Petersen (Winelands Winter Queen).

UITGEVAT BY DIE BRAG: Hierdie ma’s van Hoër Jongenskool se matriekleerlinge was behoorlik uit­ gevat by vanjaar se Ladies Brag met ’n klassieke Madame Zingara­tema, op die vooraand van Inter­ skole 2013.

UITREIK-AKSIE: De Pêrel Safe House het komber­ se geskenk aan die kinders by Daljosafat­dagsorg as deel van die gemeenskapsprojekte wat die sen­ trum aanpak. Hier is (van links) Kashief Moerat (berader), Sameer Majiet (lid), Ryan Matton (lid), Amina Allom (raadslid en Daljosaphat­dagsorg vry­ williger), Fagri Moerat (lid), Nazeem Moerat (stigter van De Pêrel Safe House), Doreya Moerat (kok by die sentrum), Majied Moerat (berader) en Areef Moerat (berader).

FOTO: LIEZL DAVIDS

ROTARY’S ADVENTURE INTO CITIZENSHIP: A group of Paarl pupils who were identified by youth organisations Paarl Youth Initiative and SCORE were recently sponsored by the Rotary Club of Paarl to attend Rotary’s Adventure into Citi­ zenship. This programme is designed to provide promising senior pupils at high school level with an opportunity to be introduced to the world of government and citizenship. They spent a few days in Cape Town visiting parliament, museums and centres of local, provincial and national government.

Some of the highlights included a visit to parliament where they could see democracy in action during parliamentary de­ bates, a visit to projects in informal settlements that improve the quality of life among shack­dwellers and lunch with Cape Town Mayor Patricia de Lille. Seen here (from left) are Jaco Coucom, Heini Heyns of Paarl Youth Initiative, Zihle Lusani, Stefan Howells of SCORE, Silwan van Rooyen, Paarl Rotary president Piet Gouws and Yonela Phekula.

103 JAAR OUD: Tannie Madge van der Westhuizen van Rusoord­tehuis vir bejaardes, het pas 103 jaar oud ge­ word. Gr. 3­seuns van Paarl Primêre Seunskool het haar en die ander inwo­ ners vermaak met sang, gedigte en ki­ taarspel. Sy het ook ’n geskenk en blom­ me ontvang. FOTO: LIEZL DAVIDS

POËSIE-AAND OP TAALDAG: Emile Minnie (regs), Elsabé Daneel en Johann Nel (tweede van links) het opgetree by die Poeding, Port en Poësie­ aand wat op Taaldag deur die Wynland Dames­ kring in samewerking met die Afrikaanse Taalmuse­ um en –monument aangebied is. By Minnie en Nel is (van links) Ely Brown en Cecile Joubert.

VINTAGE WINE AND VINESON: La Motte’s evening of Vintage Wine and Venison celebrating the wonderful wintery combination of well­matured La Motte red wines and various types of venison from the Pierneef à La Motte fine­dining menu, was well attended. Here from left are Janette Griesel and Ryk Neethling of Val de Vie with Riaan and Karien Win­ ter of MAD and Hein and Hanneli Koegelenberg of La Motte.

17 ’n Klein gebaar bied hoop vir ander Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

22 Augustus, 2013

Kalender . Calendar 22-23 AUGUST ) La Rochelle Girls’ Primary School presents Olivia, a musical romp through Victorian Eng­ land. Tickets at R60 can be booked at 021 872 4371. ) Wyk 23 bied ekstra wiskunde­ en fisiese wetenskap­klasse vir gr. 10­ en 11­leerlinge woonagtig in dié wyk aan. Fisiese wetenskap­ klasse begin vandag vanaf 16:00 tot 18:00

by William Lloyd Primêre Skool en wiskunde­ klasse begin Saterdag 24 Augustus vanaf 09:00 tot 11:00 by Klein Nederburg Sekon­ dêre Skool.

Alle jongmense van wyk 23 word ook uitge­ nooi na ’n Life Skills­sessie wat gehou word op Dinsdag 3 September om 10:00 by die Drakenstein­biblioteek.

Vir enige navrae bel vir Moutie Richards by 082 786 0053 of Attie Rens by 078 989 7537.

25 AUGUSTUS ) Wellington SACCMVA (oud­soldate) ver­ gadering om 14:00 by die Safmarine­saal in Wellington. Vir meer inligting, bel Charles by 084 284 7768 of Kallie by 072 082 5616. ) Ligstraal­skool hou Sondag om 10:00 ’n dankseggingsdiens by Bethel Congregational Kerk te Evanstraat. Alle ouers en oudleerlinge word genooi om die diens by te woon.

26 AUGUSTUS ) Hoërskool Gimnasium bied aan ’n intersko­ le Sêr­kompetisie vir leerlinge om 19:00 by die skool. Kaartjies teen R25 beskikbaar by 021 872 1541 of by die deur.

Ontbyt ten bate van borskanker Reik na Herstel se Paarl-Ondersteuningsgroep bied op Donderdag 26 September hul jaarlikse groot funksie aan in die vorm van ’n ontbyt. Die geld wat ingesamel word, word gebruik om vroue wat borskanker ontwikkel, te besoek en te ondersteun.

Vanjaar is Johannes Nortje die spreker met die onderwerp As ek ok is, is die lewe ok. Daar sal ook ’n gaskunstenaar optree en lekker prystrekkings wees. Koste is R150 per persoon en word vanaf 09:00 by Allandale Korrektiewe Dienste se saal aangebied.

Vir kaartjies of navrae, bel Annalien Vollgraaff by 083 263 3678 of 082 817 1124.

Local bridge club hosts charity event The Boland Bridge Club is hosting their annual charity bridge drive at the Paarl Boys’ High School Clubhouse in Brug Street, Paarl, on 28 August at 08:30.

The club hereby invites all social and competitive bridge players from Paarl and surrounds to join them for a fun-filled morning of bridge and a light lunch. The cost per person is R90 and prizes can be won. Call Jeanne du Plessis (078 177 2604) or Trevor Callanan (084 5131 873) to book your seat.

Rolstoelpret by Rusoord Rusoord-tehuis vir bejaardes bied sy jaarlikse rolstoel-pretdag op Saterdag 7 September om 08:30 aan. Die koste is R50.

Martelize Brink van RSG sal ook die dag bywoon. Heerlike kosstalletjies is beskikbaar. Skryf in by Rusoord by 021 872 1982 of huisrusoord@telkomsa.net.

) Sluit aan by die Drakenstein Dameskoor.

Die koor oefen elke Maandagaand by NG Paarl Vallei­kerksaal, Bothastraat, vanaf 19:00 tot 21:00. Vir meer inligting, bel Petro by 021 872 6699 of 084 571 1323.

30 AUGUST ) The launch of the award winning Chelsea Flower Exhibition will take place on Clocktow­ er Square at the V&A Waterfront. The Minister of Tourism, Marthinus van Schalkwyk, will of­ ficially open the exhibition at 10:00. Reserve your seat with Jeni Fletcher at jeni@corporate­ image.co.za.

31 AUGUSTUS ) Die Hoër Handelskool Paarl, nou Hoërskool Labori, beplan ’n 50­jaar reünie in 2014 vir die klas van 1964. Oud­leerlinge en belang­ stellendes word gevra om Michael Mostert te bel by 079 519 3106. ) Alle oudleerlinge wat hul matriek in 1982

by Paulus Joubert Sekondêre Skool voltooi het, kan Anita Raman Carolus bel by 074 697 0630 in verband met hul reünie. ) Vriende van die Riel se stigtingsvergade­ ring vind plaas by die Sasol Kunsmuseum in Stellenbosch vanaf 11:00 tot 13:00. Bespreek by 021 886 7156. ) ’n Skattejag vir die jongspan (tot gr. 5) word op 31 Augustus vanaf 9:00–12:00 te Klein Parys Landgoed, Jan van Riebeeckry­ laan, Paarl gehou. Gratis toegang en deelna­ me. Daar is ook lekker groot pryse te wen.

Verversings te koop. Vir navrae, skakel Ronel by 076 622 6890

Val de Vie Brandy Friday Shrug off winter blues at Val de Vie’s Brandy Fridays in Paarl every Friday from 16:00 to 20:00 until 20 September.

Relax at the Polo Club Restaurant with cocktails such as Klipdrift Gold Coffee or Van Ryn’s Decadent Hot Chocolate, while being entertained with live music by Gerald Clark and Jason Reolon. Visitors can also take advantage of the special two courses for the price of one course offer. Call 021 863 6174 or email restaurant@valdevie.co.za to book. Gerald Clark will perform in August and Jason Reolon in September. Entry is free.

skool studeer.

Lohandi Janse van Om geld te geneRensburg, oudleerling reer hou sy verkope van Hoër Meisieskool van beskuit, emmerPaarl, is een van die fitjies Blitz en kerrienaliste van die Hope vetkoeke, en sy maak Foundation se Miss ook staat op konHope Foundation Westantskenkings sowel tern Cape-kompetisie as die skenking van waar sy poog om ’n veritems. skil te maak in die geOp Sondag 1 Sepmeenskap. tember om 10:30 bied Die Mej. Hope Founsy ’n orreluitvoering dation is deur Ingrid Hier saam met Lohandi Janse van Rensburg in die Strooidakkerk Burger, Mev. VN Wes- (tweede van links) is gr. 7­leerlinge van Hoër in die Paarl aan ten Kaap 2013 gestig om Meisieskool, Elma Verhoef, Anelia Kleynhans, bate van haar projekdie jeug die geleent- Francia Pretorius en agter is Martine du te. heid te bied om by wel- Preez en Joanne Conradie met van die boe­ Lohandi studeer syn betrokke te raak. ke wat hulle geskenk het.

BCom BestuursrekeLohandi se grootste projek is om ondersteuning te bied aan Blou- ningkunde aan die Universiteit Stellenbosch en is ook besig met haar lisensiaat in kerkorrel vlei Primêre Skool in Wellington.

Sy is op soek na ’n wendy-huis wat sy graag by die konservatorium onder leiding van Mawil inrig as ’n winkeltjie. Sy wil dan die skool rio Nell.

Om Lohandi se projekte te ondersteun, konmet behulp van skenkings op ’n gereelde basis voorsien van items soos ou klere, gordyne of tak haar via epos by smielie32@gmail.com of enige huishoudelik items wat die skool aan die almajvr@gmail.com. ’n Trust is deur Brits Dreyer Inc. (’n prokugemeenskap kan verkoop en só die skool in reur) gestig vir alle kontant-bydraes. Die bestaat stel om selfonderhoudend te raak.

Sy beoog ook om ’n biblioteek vir die skool sonderhede van die trust is die volgende: verin te rig en laerskoolleerlinge van Hoër Meisie- wysing: 115620, Absa-bank, rekeningnommer: skool het reeds ingespring en gehelp met sken- 405 260 6191 en die takkode is 632005. kings van leesboekies.

Ander items wat sy benodig vir Blouvlei Primêr sluit in skryfbehoeftes (potlode, uitveërs, kryt, lêers, flip files), klein tafeltjies en stoele, plastiek eetgerei, bakkies vir hul voedingskema, verf en plaveisel asook ’n lugverkoeler.

Nog leesboeke is ook welkom.

Van Lohandi se ander projekte sluit in besoeke aan ’n plakkerskamp buite Kuilsrivier, die gedeeltelike borgskap van ’n ma-en dogter-oggend by die Edward Primêre Skool in Elsiesrivier, die betaling van ’n deel van ’n student se kursusfooi asook die gedeeltelike borgskap van ’n student se studiegeld wat by ’n Bybel-

18

Paarl Post

Vermaak Arts

22 August, 2013

’N BOEIENDE BLIK OP KOS: Die boek Kosblik is nie ’n kook­ boek nie, maar ’n versameling van verhale deur ge­ vestigde en nuwe skrywers in Afri­ kaans. Dit bied ’n blik op een be­ sondere resep, een buitengewone dis, een onver­ geetlike maal. Die uitgewer is Quei­ lerie­uitgewers en van die skrywers sluit in Ir­ ma Joubert, Wilna Adriaanse, Marlene van Niekerk en meer. Wen die boek deur jou naam en die naam van die boek te sms na 32363 voor 12:00 Maandag 26 Augustus.

A talk about African Lekker lag met die Juggle ou heritage sites The Drakenstein Heritage Foundation hosts Prof Heinz Rüther on Thursday 29 August at 19:30 at the Hout Street Gallery in Paarl, where he will talk about African heritage sites.

Heinz Rüther was born in Germany and obtained a degree in Geodesy at the University of Bonn and a PhD. in photogrammetry at the University of Cape Town. Throughout his career he has had a special interest in and love for the African continent and he has worked on spatial and space-related Geographic Information Systems (GIS) projects throughout sub-Saharan Africa, as well as the Sahel.

In recent years visualisation of 3-D photogrammetric and laser scan data has become a focal area of his research and he is applying this to architectural structures set in their present and historical landscapes.

A long term fascination with history and African culture has resulted in the creation of an intelligent, relational GIS-database of African heritage sites, linked to 3D-visualisations.

Present documented sites are in Tanzania, Ethiopia, Mali and Ghana.

Until recently he was professor for Geomatics at UCT, and holds a number of important advisory posts in UN-related agencies and global science commissions

Die probleem is, dié vier vroue kuier gereeld almal saam onder sy dak. En presies wát Basie vir elkeen van sy liefdes belowe het, kan hy ook nie meer so lekker onthou nie.

Maar selfs vir ’n Die komedie, Juggle vreeslose narcis soos ou, is te sien vanaf Basie kan dinge soms Donderdag 22 Auguste veel word. Selfs ’n tus tot Saterdag 24 Au- Die dramagroep AmDram se produksie, man met blou-blou oë gustus om 20:00 by die Juggle ou, is te sien by die Ou Meul­teater. en hope magnetisme Ou Meul-teater.

Basie Basson is ’n opportunistiese rokjagter. kan al daardie balle net só lank in die lug hou.

Hy bedryf sy onderneming van sy kantoor in Met al Basie se balanseer-toertjies om die vier sy huis en is mal oor situasies waar adrenalien verhoudings te laat werk, lyk sy lewe later so en testosteroon vermeng word. Hy gee glad nie ietwat soos ’n sirkus of soos Hennie, gesê het: om om sy vriend, werknemer en regterhand, “Juggle, Basie. Juggle!”

Te sien in dié produksie is, Belinda de Kock, Hennie, gereeld te misbruik om sy spore toe Chanal Fourie, Jacques Albertyn, Jaomi Zeete vee en sy gemors op te ruim nie.

Met ’n klaarblyklik tevrede vrou, ’n skoon- man, Jurie Prins en Zelda Furstenburg. Die resuster wat troos soek, ’n naïewe sekretaresse gisseur is Vicky Stemmet. Vir kaartjies teen en ’n verveelde buurvrou, kan Basie skaars sy R70, bespreek by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. geluk glo.

AmDram, die Ou Meul-teater se amateur dramagroep, is weer terug op die planke met ’n splinternuwe komedie uitdiepenvanBarry van Rensburg.

Nommer 4 op die planke by Ou Meul­teater Kom skaterlag op Lentedag (1 September) met Lee Roy Brown en Hein Poole se nuwe komedievertoning of te wel stand-up, Nommer 4, wat sy verskyning by die Ou Meul-teater maak.

Hierdie twee kunstenaars werk al sedert die begin van 2012 saam en het ook vanjaar die welbekende komedie, Fietna lekke jy, by Kunstekaap opgevoer.

Al twee is boorlinge van die Boland, van die Paarl en Wellington onderskeidelik, en hul toer die land plat met ’n verskeidenheid

produksies.

“Lee Roy Brown is glad met sy bek en Hein is skerp met sy mond,” het die bekende vervaardiger en regisseur Gaerin Hauptfleisch gesê. Dié manne sal ook volgende jaar die feeste aanpak met hul nuwe komedie, Nommerpas, waarvan Haupfleisch die regie behartig.

Die produksie begin om 16:30 en kaartjies teen R45 kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of by vicky@oumeulteater.co.za.

Bolanders tree op by Concertofees

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Die Musieksentrum Hugo Lambrechts (HL) het 14 van die voorste jong musici uit Gauteng, Kaapstad, die Tygerberg en die Boland vir sy jaarlikse Die Burger-Concertofees gekies om Sondag (18:00) as soliste saam met HL se simfonieorkes op te tree.

Deelnemers vir dié geleent-

heid is uit 59 inskrywings gekeur ná nasionale oudisies. Onder die musikante wat optree is Cara Paulse (13, viool) van die Paarl en Jeffrey Armstrong (16, viool) van Wellington.

Kaartjies teen R120 en R80 (pensioentrekkers en leerlinge) is beskikbaar by 021 939 9105.

Family market for all The Wild Clover Family Market will take place every Sunday between 10:00 and 16:00 at the Wild Clover Farm on the R304, Stellenbosch. Visit www.wildclover.co.za for more.

Paarl Post

Sake Post Business Post

22 Augustus, 2013

19

Du Toitskloof wines and Namaqua join hands Du Toitskloof Wines, one of South Africa’s leading wineries, has entered into a third-party distribution agreement with Namaqua Wines. The transaction is expected to enhance the reach of both parties and improve their distribution and cost efficiency in servicing their off- and on-trade clients throughout South Africa.

Vanjaar se SA Jongwyn­kampioene is: (agter van links) Johan Weideman (Namaqua), Johann Smit (Spier), Johan Ehlers (Agri­Expo), Hennie Hugo (Goudini), Schalk van der Westhuizen (Alto), Mag­ nus Kriel (Merwida), Armand Lacomme (Allesverloren), Charles Hopkins (SANW­voorsitter), Jacques Bruwer (Bon Courage), Michiel Visser (Botha), Alex Nel (Cederberg) en Riaan Möller (Perdeberg); (voor) Gerhard Swart (Flagstone), Izelle van Blerk (KWV), Margaux Nel (Boplaas), Thys Louw (Die­ mersdal), Mari Branders (Diemersdal), André Bruwer (Bon Courage), Pieter Bruwer (Bon Courage), Anné van Heerden (Alvi’s Drift) en Alvi van der Merwe (Alvi’s Drift).

FOTO: LIONEL BESTERFIELD

Genl. Smuts-trofee vir Diemersdal se wyn Die beoordelaars by vanjaar se SA Jongwynskou het die hout verouderde Diemersdal Sauvignon Blanc aangewys as die waardige ontvanger van die Generaal Smuts-trofee vir die beste jongwyn van die skou – die hoogste erkenning van die mees toonaangewende kompetisie vir wyne van die huidige oesjaar.

Dié wyn is ook aangewys as die Kampioen Sauvignon Blanc van die skou.

Bon Courage het vanjaar die Pietman Hugotrofee gewen vir die hoogste punte vir die vyf beste wyne ingeskryf. Drie SA Jongwynkampioene wys ongetwyfeld heen na hul wenresep wanneer dit kom by die maak van wyne vir diegene met ’n soettand. Vanjaar verdien dié vader- en seun-wynmakerspan, André en Jacques Bruwer, trofeë vir die SA Kampioen Dessertwyn vir hul Rooi Jerepiko, die SA Kampioen Edellaatoeswyn vir hul gehoute Edellaatoes en die SA Kampioen Natuurlike Soet Witwyn.

SAKEKAMER SE LEDE BYEEN: Die Paarl Sakeka­ mer het verlede week hul ledebyeenkoms by die klubhuis van Val de Vie gehou. Hier is (van links) André Vos (Sanlam Private Beleggings), Francis Nieu­ woudt (sekretaris, Paarl Sa­ kekamer), Jack Louw (Afri­ kaanse Taalmonument), Al­ bert van der Merwe (Sanlam Private Beleg­ gings), Pierre du Plessis (AHI Boland­streek) en Co­ lin Laity (KPMG).

“Die instelling van ’n SA Jongwynskou -bottelplakker vir die wenner van die Generaal Smuts-trofee wat verlede jaar tydens die toekenningseremonie aangekondig is, bring die kompetisie beslis nader aan die verbruiker,” sê Charles Hopkins, voorsitter van die SuidAfrikaanse Nasionale Wynskouvereniging.

Die plakker word aangebring sodra die wenwyn gebottel is.

Sauvignon Blanc het vanjaar vir die meeste inskrywings uit die totaal van 2 060 gesorg met 110 wyne wat in dié kategorie meeding.

“Dit blyk dat die 2013-oesjaar uitsonderlike Sauvignon Blanc-wyne voortgebring het en dit is dus heel toepaslik dat juis ’n Sauvignon Blanc die Generaal Smuts-trofee gewen het,” meen Hopkins.

Geen ander kelder kon vanjaar daarin slaag om meer as een SA kampioenwyn te lewer nie.

Vir volledige uitslae en verdere inligting, besoek www.youngwineshow.co.za of kontak Elsabe Ferreira by tel 021 863 1599 of per e-pos na admin@veritas.co.za.

Namaqua Wines currently distributes its own wines as well as those of Van Loveren and several brands within the stable of wine giant E&J Gallo of the USA. This new agreement will see Du Toitskloof Wines and Namaqua Wines giving all their brands a larger footprint in the market, according to Du Toitskloof’s MD, Marius Louw.

20

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

22 August, 2013

STERFGEVALLE Philander: Anthony “Pypie” 27/01/1965 - 15/08/2013

Begrafnis: Saterdag 24/08/2013 Huis: 09:00 Cornelissenstraat 54 Kerk: 10:00 Ou Apostel Kerk, Klein Drakensteinweg Begrafnis onderneem deur Convenient Funerals • 021 862 8620

Skippers: Rachel Magrieta

Bezuidenhout: Sheldon Azantè

Gebore: 31 Augustus 1928 Oorlede: 15 Augustus 2013

Gebore: 31 Januarie 1996 Oorlede: 17 Augustus 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 84 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 25 Augustus 2013 HUIS: 11:30 Godetiastraat 42, Malmesbury KERK: 13:00 Calvynse Kerk, Malmesbury Navrae: 076 621 2357 / 072 428 7823 / 071 302 6051

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Solomons: Johan (Haan) Gebore: 23 Augustus 1952 Oorlede: 19 Augustus 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 09:00 Magnoliastraat 138, Klein Nederburg KERK: 10:00 Christen Gemeente, h/v Barker- en Kolbestraat Navrae: 072 726 0991 / 076 860 9265

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Monethi: Siyabonga Erick Born: 16 May 1994 Died: 10 August 2013

A respected member of the family who will be sorely missed.

We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Sunday 25 August 2013 Home: 09:00 Die Kruis Farm, Noord Agter-paarl Contact No.: 083 540 8884 / 083 532 7894 / 073 937 8646

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral Arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Filander: Jacobus Gebore: 11 April 1959 Oorlede: 14 Augustus 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 09:00 Celestestraat 6, Groenheuwel KERK: 10:00 AGS Newton Navra: 071 446 9001 / 072 058 3788

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Witbooi: Martha

Gebore: 13 Maart 1932 Oorlede: 15 Augustus 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 81 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 08:00 Welgelegen Plaas, Suider-Paarl KERK: 09:00 VGK Zions, Langs Swembad Navrae: 073 812 5848

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Davids: Katy Gebore: 26 Februarie 1941 Oorlede: 19 Augustus 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 72 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 31 Augustus 2013 HUIS: 09:00 Jacobstraat 5, Paarl-Oos KERK: 10:00 Annunciation Kerk Navrae: 073 607 9862 / 078 353 1689 / 082 300 9486

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Tragies heengegaan in die ouderdom van 17 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Roudiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 10:00, Springbokstraat 36D, New Orleans KERK: 11:00, VGK Zions, langs swembad Navrae: 079 550 6221 / 078 369 9071

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Born : 04 January 1963 Died : 15 August 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Funeral take place on Saturday 24 August 2013 Contact no.: 071 745 2620 / 078 565 9218

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral Arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Jacobs: Marlin Wilbur Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 21 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 08:30 Valence Plaas, Agter-Paarl KERK: 10:00 VGK Windmeul Navrae: 076 904 7145 / 071 136 5752

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 10 Januarie 1960 Oorlede: 13 Augustus 2013

Gebore: 19/12/1940 Oorlede: 16/08/2013

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnis: Sat 24/08/2013 Huis: 09:00 2 Harperstraat Paarl Kerk: 10:00 Nuwe Apostolies Bloomsbury Kontak: 0733433784 Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

Fortuin: Thomas

Singh: Mario

Gebore: 24 Augustus 1954 Oorlede: 18 Augustus 2013

Gebore: 3 Februarie 1957 Oorlede: 18 Augustus 2013

Gebore: 16/03/1973 Oorlede: 18/08/2013

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 09:30 Kristalsingel 17, Hillcrest, Wellington KERK: 11:00 Volle Evangelie Kerk, Orleanslaan, Paarl Navrae: 083 409 7216

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 56 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 11:00, Tarentaalstraat 51, Spesbona KERK: 12:00, Bethel Congregational Kerk, Evanstraat Navrae: 078 535 6379 / 073 387 9547

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

RAAI WIE IS 21 OP BELONING R500 Verlore 25/08/2013? God se rykste naby Boland Kollege. Skaseëninge. Van: Daddy, kel David 083 462 0915.

Mammie, broer & susters.

VEELS GELUK! CLOETE: ROBERN Oudstudent van Klein Nederburg Sekondêr het die Graad BSW (Maatskaplike Werk) aan UNISA verwerf.

MY BLUE-EYED HUSKY, Mickey disappeared Saturday from home in Simondium. Reward offered.

Husain 084 899 8934.

08 Sterfgevalle Death Notices

KULSEN: EDDIE Aan Albert Kulsen en Garth Thomas en hulle families, wil ons, ons innige meegevoel toewens met die heengaan van hulle WHITE PITBULL LOST near Vader en Oupa. Van Lower Sonstraal. If found, please Paarl Rygby Klub (Blues) contact Ryno on 072 236 3661.

Reward offered!

11

In Memoriam

SAULS: ALDINO. 21/09/1986 - 17/08/2013.

Onverwags is jy van ons weggeneem. Te vroeg, te skielik. Van: ma, broers, suster, seuntjie Cleesin & familie. Begrafnis: Saterdag 24/08/2013. Huis 11:00. Kerk - 12:00 (The Church of Jesus Christ of Latterday Saints). Begrafnis word onderneem deur: Convenient Funerals (Tel: 021 862 8620).

DARIES:DELIA'n Moeder & Ouma. 1 Jaar is verby, sal jou altyd onthou. Tommy, Amelia en kinders.

Sag heengegaan op die ouderdom van 72 jaar.

Skermand: Sarah MET LIEFDEVOLLE HERINNERINGE NEEM ONS AFSKEID VAN ONS GELIEFDE. SAG HEENGEGAAN IN DIE OUDERDOM VAN 58 JAAR. WORD DIEP BETREUR DEUR FAMILIE EN VRIENDE.

Verlore/Vermis Lost/Missing

Gebore: 8 April 1992 Oorlede: 15 Augustus 2013

Martin: Attie

WILLY’S & GALLICO

09 Gelukwensing Congratulations

Duka: Khunjuzwa Vonpearl

Stemmers: Sally Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 53 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 Augustus 2013 HUIS: 09:00 Davey Samaaistraat 65, Hillside KERK:10:00 Breakthrough Kerk, Claasenstraat, Wellington Navrae: 082 661 7506 / 079 299 0103 / 021 862 8904

07

Sag heengegaan in die ouderdom van 40 jaar.

Begrafnis Sat: 24/08/2013 Huis: 09:00 3B Plumbago Woonstel Paarl Kerk: Nuwe Apostolies Magnolia Kontak: 0734721658 Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

PAULSE: HENDRIK Daddy se tweede verjaarsdag weg van ons. Ons mis jou baie.

Herschel, Heidi, Zenzia, Geoff & Hyran.

DANKBETUIGINGS Kulsen: Edward G (Eddie) 29/03/1937 – 16/08/2013

We, the family of the late Edward (Eddie) Kulsen would like to thank all our family and friends as well as the wider community for their messages of support. A special thank you to Matron Alvyra Kleinhans and the staff at Rusthof Old Age Home for the compassionate way in which they looked after our dad during the final stages of his illness.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

22 August, 2013

17

Huurdienste Hiring Services

Begrafnisdienste Funeral Services

SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot.

Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

CAROLISSEN: HENDRIK (BOETA). 21/08/1949.

Daddy, your first birthday in Heaven. Your presence we miss and memories will stay in our hearts forever. Love Elaine, children & grandchildren.

27

Onderrig/Education NEED HELP WITH MATHEMATICS? Contact Marcia Moerman on 082 691 0367. 25 Years teaching experience.

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Ds SJ WILLIAMS. Stoffie, baie geluk met jou verjaarsdag. Baie dankie vir mooi jare van genot en vrede.

Al jou liefde en ondersteuning. "Soet is die belofte - ons sal jou nooit vergeet nie". Rus sag in Jesus se Vrede. Jy het die wedloop voleindig. Mis jou baie!

Myrtle, kinders, kleinkinders, broers en susters.

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

DRESS HIRE • BRIDAL, MATRIC, EVENING - STUNNING DRESSES TO RENT • VERY COMPETITIVE RATES • ALL SIZES • LOW DEPOSITS • ALTERATIONS

HIP HOP

JUMPING CASTLE & PARTY HIRE

Jumping Castles • Waterslides Gazebo's • Tables, Chairs Décor • Photo Boards Party Packs All Kids Party Needs & Games Candy Floss • Popcorn Chocolate Fountain Spiral Potatoes Face Paint • Balloon Folding

adeleradyn@gmail.com 073 528 8802 / 073 696 9000

43

100% CHIEF MAKULU KAMDOGO

WILLIAMS: STOFFEL 20 Augustus. Pa, jou eerste verjaarsdag weg van ons.

Van: Myrtle, kinders en kleinkinders.

IN MEMORIAM Davids: Derrick David (Dé)

Oorlede: 19/10/2012

20 Augustus 2013 was jou 1ste verjaarsdag in die Hemel.

Die verlange en hartseer is nog elke dag daar maar die mooi herinneringe leef voort in ons harte.

Van vrou, kinders en kleinkinders.

The Late Isak van der Westhuizen (Seen) Born: 7 Januarie 1944 Died: 18 Augustus 2012

Our dearest wish today would be to have you back the same old way. To hear your voice, to see your smile, to talk for just a little while and to say, we love you. “You may be gone, but you will never be forgotten”.

Love always your wife, children, grandchildren and great-grandchildren.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis was onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.F.D.A.

Julies: Flora

20 August 1939 - 6 October 2012 Your first birthday in heaven now, we would've love to have spend your birthday with you.

Not a day goes by that we're not thinking of you. You have touched the hearts of so many.

We can still hear your laughter and see your smile. We miss you more than we can express, our love for you will never grow less. Saying goodbye still hurts so bad, what it meant to lose you, no one will ever know.

From your loving husband, children, grandchildren, great grandchildren, daughter-in-law and family.

082 475 4175 / 078 758 1122 145 Lady Grey Street, Opposite Britos Meat

118 BREDA STREET, PAARL 076 169 3175

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

• Troubled Marriage • Financial Problems • Business & Property Protection

JULIAN'S

Persoonlike Dienste Personal Services

Gebore: 20/08/1932

WOMAN HEALER

38

The Herbalist who uses magic mirror to see and find the good solution to your problems.

Bring back lost lover, Marriage problems, Debt/Credit counseling, Get job, Promotions, Get paid 3x by your salary, Chetaka wallet to get more change, Hire magic stick or Magundewana to bring money in your house, Short boys to put money in your account.

All people being disappointed or unfinished jobs from other dr's, your all welcome.

Call 073 829 1433

CHIEF THUMBI HERBALIST Phone me and see your husband/wife coming home to apologize to you no matter what happened.

“I am the only specialist in love affairs” * Bring back lost lover * Not sleep with anyone else * Divorce/marriage problems For any problem Call: 071 120 9462

Get help from Prof. Bashir.

I can help you with: * Troubled marriage & bring back lost lover * Manhood problems * Evil spirits and Tokoloshes * Financial growth and money problems * Bad luck * Clear debts * Win lotto & casino Call Prof Bashir 021 837 1379 079 776 1799 In Paarl

Bote en Toerusting Boats & Equipment

73

Diere en Voëls Pets and Livestock GRATIS BOERBOEL teef vir teling. ±3 jaar oud. Soek goeie tuiste. Kontak: 021 872 5037.

Sedert 1954 Since

Winter promosie op blokke en stene!!

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

78

Musiekinstrumente Musical Instruments

HET U GEWEET u kan met die volgende betaalmetodes betaal by Paarl Post vir u advertensies: Kontant, Eft, NEW GRAND PIANO Black kredietkaart of selfs SASSA high polish for hire. Phone 021 864 3781.

KAART.

88

71

Algemeen Miscellaneous

Kantoortoerusting Office Equipment

1ml SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 021 872 9397 of 083 412 8810.

COMPUTER INK

3½ DOOR UNDERCOUNTER Fridge; 1 upright deepfreeze; stainless steel tables; Pony saddle bridle helmet. Contact 021 862 3978 / 082 501 5276.

ALL SALES & REPAIRS on fridges and deep freezers.

Regassing, best prices. Tel: 021 872 7113/082 727 3147.

BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke.

Kontak P.J @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

LOSLITDAG IS VRYDAG, 6 September 2013. Plakkers beskikbaar by Sunfield Homes, Wellington. Kontak Riette Fourie 021 873 5038.

OU KOERANTE TE KOOP vanaf R50 per winkeltrollie, bakkievragte ook beskikbaar.

Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856 of 021 870 4610 (k.u).

SIT/SLAAPBANK; 13kg LG wasmasjien; enkel opvoubed; Empisol naaimasjien.

Skakel 072 040 3889.

STOKVIS TE KOOP. R250 vir 5 kg. Kontak 082 821 1804.

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

(Gratis aflewering na jou deur)

R25 for 10kg Seikel Boshout uit Namibië Kontak: WINELAND GAS by 082 323 2410 of 021 868 3977 (Wineland Gas)

LPG Gas & Braai Wood (Free Delivery To Your Door)

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

MUL TI - SHA DE

(023) 347 3631 / 347 3011

Sedert 1988

Boumateriaal Building Materials

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

Bouplanne/ Building Plans

Bouplanne, kommersiële en residensiële.

Inhandiging en goedkeuring van planne.

Kontak André 082 076 6454

Bouwerk Building Construction

BOLAND CONCRETE M 190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

PRECAST

Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe

For all your paving & precast wall requirements (incl. extentions).

No deposit required.

Scaffolding Safety Certificates

JJ 082 899 5682 or 086 055 6666

Please contact Manie 083 434 4283

108

Geld/lenings Money/Loans

To declare your scaffolding safe on site!

Krielmanie905@gmail.com

CARSTENS SUPER BOUTEKENAAR PROJECTS

104

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

RPAVING ITTE&R

Maxi bricks

R

F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

R25 for 10kg Seikel Bos Wood from Namibia Contact: WINELAND GAS at 082 323 2410 or 021 868 3977 (Wineland Gas)

106

99

89

LPG Gas & Braaihout

PROF BASHIR Are you wondering why all problems come to you as if you are cursed?

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

72

YAMAHA 40 HP OUTBOARD MOTOR 16 Pitch Clever Prop. Baie goeie toestand. Prys: R10 500. 082 376 1294 / 021 872 0222.

21

PAARL BRICK & BLOCKS ROK R1 350 per 1000 Face Brick R2 200 per 1000 Paving Brick R1 875 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

• Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

LOANS R50 - R15000. Sms MILOC MP to 41911 @ R1,50 per sms.

SKAKEL 082 842 9835 105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986 FOUR ELEMENTS DESIGN. Back from overseas. Any renovation, alteration, iinterior design & kitchens undertaken. Phone Olga 078 044 1527.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

Short and long term loans All we require: - ID Book - Latest Payslip - Latest 3 Bank Statements - Permanent Employment

Tel: 021 872 7720 2A Bethal Street

(Opposite KFC and Wild Liquors in the Main Road)

You can also fax or email your documents to Fax nr: 086 225 8694 or Email address: paarladmin1@miloc.co.za

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

22

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

22 August, 2013

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

PAARL

VLOERDIENSTE

Spsweiswerke

NICO TRANSPORT 082 413 1216

Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig

6 m KLIP 19 mm

R1 700

6 m OPVULGROND

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

SAND & KLIP AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

6 m³ Sand R1 014,60 6 m³ Klip 19/25 R1 973,34

OOK BESKIKBAAR: 6/13mm Klip, Filling Sand, G4 & G5 Base

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

TJ MOSTERT EN SEUN

083 708 4950

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

021 863 2400 021 86 30123

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

Storage Units 15m sq R627 pm Vat included 38m sq R968 pm 160m sq R2 758 pm 24 Hour security contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington

JC DREYER

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

MANUFACTURED IN GALVANIZED MILD STEEL OR ALUMINIUM Stainless steel Accessories Most affordable Product Quality Guaranteed

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel

Christiaan Barnard Cell: 082 966 0038

E-mail: traxdor.paarl@gmail.com

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 119

Verfwerk/Painting

Remotes Alarms & CCTV Motors& Locks Intercoms Electric fence Related products Tel: 021 871 1936 c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.

Verf van huise binne en buite, afspuit en verf van dakke en omheiningsmure.

Teen bekostigbare pryse.

Vir gratis kwotasie Skakel Louis by 082 554 1879

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar MOSTERT SWEISWERtoesig. Kontak Louw KE: Skuif-/swaaihekke, 083 413 0701. diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771. * Gratis Transito

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

The stronger one 3 year guarantee

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

140

FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

1142

Houtwerk Carpentry BESTWOOD KASTE Melamien kombuis- en kamerkaste. Skakel 082 376 7839 vir gratis kwotasie.

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1147

Mure/Heinings Walls/Fencing

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

F I X A L L

I T

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

Swembaddienste Swimming Pool Services

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

NHBRC geregistreer

Verf binne & buite Verf van dakke + afspuit 10 JAAR IN BEDRYF

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting.

• Free quotes and work guaranteed.

083 252 1054

5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking!

GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717 info@johnvraagom.co.za www.johnvraagom.co.za

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za

All maintenance; installations & services.

New and existing residential houses.

Affordable rates.

Call 081 462 9988.

Dakke/Roofs

Ons klop enige tasie! skriftelike kwo

REGAS FRIDGES

B.C. ELECTRICAL & PLUMBING

1154

1145

083 708 4950

P WOLMATRANS A I versekering Tot en met R400 000 Secure-a-door N suppliers of MAGNADOR T Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

Incl. installation + vat

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

021 873 0576 / 082 573 6654 o f e p o s : bellpainters@telkomsa.net

M R Free quotations Best prices Personal supervision on sites

per linear meter incl. vat + installation + templates

BOME U PROBLEEM?

Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Sambo Granite BOME 30mm granite & Engineered tops AFMAAK from R810 to R1 650 SPESIALIS/ Tombstone from R850 Full package from R4 500 TUIN + 7 New Designs OPRUIMING LAYBYES ACCEPTED 083 459 9455

• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec.

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 VERWYDERING v a n of 021 876 2440. rommel en vullis. 1-6ml.

FREE DUMPING SITE: Algemene vervoer met 8Clean building material and ton trok. Vir billike pryse en soil only. Phone Louis: 082 gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 829 5542.

872 6029.

Individual

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

6m³ SAND ...................R880,00 6m³ KLIP 19mm ........R1 700,00 6m³ OPVULGROND....R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Kan ook aflewer in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

Algemene Dienste General Services

THE MOST AFFORDABLE WAY TO SECURE YOUR WINDOWS AND DOORS

116

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Vervoer en Berging Moving & Storage

Waterdigting/ Klammigheidbeheer Waterproofing/ Damp control

1141

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL PERSOONLIKE TOESIG

1152

Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

R880

MOVING? TREK?

115

KC DOMESTIC REPAIRS

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings

6 m SAND

SLABBER TRANSPORT

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens.

Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238.

Tel: 021-873-5482 Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles

Tiles

100de Verwysings GEEN DEPOSITO VERLANG Gratis kwotasies Dirk du Toit 083 750 7531

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.c o.za

• Irrigation • Garden Installation • Agricultural Drains • Building of Wooden Structures • Pruning And Cutting Trees Contact Alwyn at 082 855 2468 or visit our website www.bolandgardens.co.za

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds 151

22 August, 2013

145

Driving Schools

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Wellington: R3 200 Luukse 1 slpk woonstel met oopplan leefarea en swembad. Sekuriteit Beskikbaar: 1 September 2013 Sonja: 082 891 8548

24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

EK KOOP VOERTUIE vir kontant. Onmiddellik. Sal enige prys klop. 083 750 7531.

KONTANT VIR U MOTOR/BAKKIE!!!!

146

Motorfietse te Koop/te Huur Motorcycles for Sale/to Hire KAWASAKI KL 250 SCRAMBLER 1989 te koop Op die pad en gelisensieër.

Prys - R5500(helmut ingesl.)

Skakel 082 469 1989 indien jy belangstel.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale

Kia Paarl

021 863 3030 2002 SPORTAGE 2.0 A/T 4x4 R72 750 2002 BMW 318 TOURING R74 750 2009 MAZDA 2 1.3 R98 995 2010 SORENTO 2.2 DSL 7 SEATER AWD A/T R299 995 2011 FIESTA 1.6 5DR DYN R154 750 2009 KIA CERATO 2.0 A/T R159 750 2011 CRUZE 1.8 LT OUTOMATIES R189 750 2009 VW GOLF 6 1.6 TDI DSG R206 750 2011 SEDONA 2.2 SWB R289 750

Ons koop motors/ bakkies vir kontant.

Kommervry en vining.

Skakel Pieter 084 513 9507 100

Kamers te Huur Rooms to Let ABSOLUUT SENTRAAL WELLINGTON. Netjiese kamers, woonstelle vir jong werkendes/studente, uitstekende waarde.

R1400 - R2200. 082 820 7597.

UN-/FURNISHED ROOM. Available 1 September.

Upper Lady Grey Street.

Contact Van 073 628 1858.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let 2 SLAAPKAMER WOONSTEL met motorhuis.

Sentraal. R4500p.m. Beskikbaar 1 September 2013.

Kontak 082 380 1755.

2-SLPK, 1-badk woonstel, Sentraal Paarl. 80m² R4600pm. Onmiddellik of 1 September 2013. 079 306 4242.

CASH BACK AVAILABLE AVAILABLE

2 JAAR MEGANIESE WAARBORG BESKIKBAAR Chelton 082 929 2385 Wharnie 079 462 4913 OPEL CORSA UTILITY bakkie 1.4i 2004 model. 71 000km. R48 000. Kontak 072 375 5147.

OPEL MONZA 1.6. GLS. White. Body excellent.

Engine 100%. Papers.Mags.

(Dealerstocked). Drive away for R16700. Phone 082 558 0800.

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 1 Slpk woonstel by Piano Factory @ R3 200 p/m Beskikbaar 1 Sept.

Kamer vir Senior Burger @ R1 600 p/m Beskikbaar Onmiddellik PAARL 2 Slpk woonstel by Mount View Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Sept.

1 Slpk woonstel, sentraal Paarl @ R3 300 p/m POLO CLASSIC 1.4 2007 model. Hatchback.

Beskikbaar 1 Sept.

Powersteering, aircon, mags, central locking, alarm.

Full house. 160 000km. R45 CENTRAL PAARL. Batchelor flat. Available 1 000. 074 818 3019.

October. R2300p.m. Contact TOYOTA CONQUEST 1.3 082 409 7855.

'97 model. CD/M P3 player, mags. 159 000km. R26 000.

Vooruitzicht: R3 000 084 426 9861.

Eenmanwoonstel TOYOTA COROLLA 1600.

1997. Silver. C/locking. 15" Mags. R35000. Contact 076 473 5564.

Huise te Huur Houses to Let

JLK Property Group

Wellington Lovely, spacious onebedroom apartments From R3 400 /month Bachelor apartment, open-plan kitchen and bathroom.

Available 1 September 2013 R3 000 /month Phone Christie/Carola 021 862 6363

OL

AR

P R O P E R T I E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

PAARL WOONSTEL LA ROS 1 Slaapkamer, Aparte stoor, onderdak parkering.

R3 200 per maand

DENNEBURG: Gemeubileerde buite-kamer met badkamer. Aparte ingang Contact Peter: 083 641 0808 en veilige parkering. Vir enkel- manspersoon - R1 850 + dep. Skakel 082 660 O N E B E D R O O M APARTMENT, large open8032. plan kitchen with b.i.c. 62 GEMEUBILEERDE KA- Abattoir Rd, Charleston Hill.

MER. Professionele per- R3000pm. Excluding W&E. soon. W+E ingesluit. Veili- Deposit + 1 month rent in ge parkering. Onmiddellik advance. Available immebeskikbaar. Skakel 071 diately. Call 082 896 6957 (after 10:00) 017 8181.

PAARL-OOS. Kamer te huur met eie badkamer.

Kontak 082 947 8308.

(Bachelors) met vol badkamer.

Beskikbaar: 1 September 2013 Charlene: 021 871 1241 (Kantoorure: 08:30 – 16:30)

Woonstel op Plaas: R5 500 2 Slpk, 1½ badkamer. Ruim leefarea, oopplankombuis.

Onderdak parkering. Geen troeteldiere Beskikbaar: 20 September 2013.

Charlene: 021 871 1241 (Kantoorure: 08:30 – 16:30)

WELTEVREDE: 3-Slpk R475000. Hillcrest - 3-slpk R430000. Van Wyksvlei Huise te Koop 3-slpk - R470000. Ghost Houses for Sale Town - Erwe - R130000.

Fynbos - 3-slpk - R600000.

2-SLPK: i.g.k., afdak - R400 Skakel Tharina 082 779 000; 3-Slpk - R350 000; 3- 4001.

Slpk met woonstel - R630 000; 3-Slpk met woonstel 166 R850 000. 073 421 3608.

CHARLESTON HILL: Elrich Estate. Prysverlaging. 3Slpk, braaikamer, Granny woonstel. Groot kuier stoep. 2 SLAAPKAMER HUISIE TE HUUR. 20 Km van Paarl R795 000. 082 872 0131. en 12 km van Franschhoek.

R2750p.m. Koopkrag. Geen Suider-Paarl: honde en kinders. OnmidR435 000 dellik beskikbaar. Kontak 021 Netjiese 2 slpk woonstel 874 1001 / 082 462 5767. met 1 badkamer in sekuriteitskompleks.

Jenny: 083 989 3013

Riverside Paarl: R560 950 3 Slpk huis met 1½ badkamer. 1 Motorhuis.

Jenny: 083 989 3013 Paarl: Groenheuwel R420 000 2 Slpks, badkamer, sitkamer, oopplankombuis.

Jenny: 083 989 3013

Wellington: Winskoop: R630 000 Uitstekend geleë: Sekuriteitskompleks. 2 Slpk huis met pragtige kombuis (graniet, kersiehoutkaste), privaat tuin met geboude braai. Skakel DADELIK voor iemand jou voorspring.

Sonja: 082 891 8548

Winelands Estate

Contact Yolanda 078 465 3850

WELLINGTON. 1-SLPK W/S. R3200p.m. Onderdak parkering. Privaat ingang.

Alleenlik stil, rustige persoon. Geen kinders of diere.

Beskikbaar 1 Sep- tember.

Skakel 083 682 1455.

WELLINGTON (DE FOUNTAINS). 2-Slpk w/s.

Naby Kampus. Met groot balkon en onderdak parkering in Sekuriteitskompleks.

R4700p.m. Beskikbaar 1 Desember 2013. Kontak Eienaar 083 633 6033.

WELLINGTON. LARGE DOUBLE/BEDROOM FLAT with garage. Centrally situated. Available 1 October 2013. Rent = R3400p.m.

Phone Brian 082 461 3033.

2 SLAAPKAMER HUIS agter sekuriteitshek in Bergen-Dal. Beskikbaar vanaf 1 September. Kontak Marinda 083 550 1425.

WEST COAST R330 000 Ruim 3 slaapkamer woonhuis met oopplan kombuis en groot leefarea.

NEDEBURG HEIGHTS R530 000 Netjiese 3 slaapkamer woning met enkel motorhuis en oopplan sitkamer en kombuis.

WATERBOKSTRAAT R430 000 Netjiese 3 slaapkamers met 1½ badkamers en enkel motorhuis. Ingeboude kaste oond en plate ingesluit.

RIVERSIDE R480 000 Netjiese 3 slaapkamer woning met braaikamer in stil straat.

MOUNT VIEW WOONSTELLE – R365 000 Baie netjiese 2 slaapkamer woning met badkamer, oopplan leefarea en kombuis met ingeboude kaste met oond. Goed vir beginners!

Kontak gerus Niezaam Allie by 021 872 8031 / 083 447 8815 of Melvin Abrahams (BA) by 021 862 2710 / 0769042783

WELLINGTON: N u u t oorgedoende 2-SLpk woning, met massiewe erf - R449 000 (oordragkostes ingesluit); Klein Parys: 4- Slpk, 4-badk, oopplan kombuis, sitk, braaikamers, dubbel garage & swembad - R930 000 o.h.b.; Hiilside: Prysverlaging 2Slpk woning - R95 000; New Rest, Wellington: Huis - R85 000. Cathleen: 076 169 3260.

N PAARL R10 000 pm 4 slpk, 3 bdk, D motorhuis 1 Oktober 2013 COURTRAI R10 500 pm 4 slpk, 3 bdk, D motorhuis 1 September 2013 SENTRAAL PAARL R11 000 pm 3 slpk, 2 bdk, E motorhuis Onmiddellik SENTRAAL PAARL R12 000 pm 3 slpk, 3 bdk, D motorhuis 1 September 2013

Kontak kantoor by 021 872 2038

kompleks met privaat tuintjie @ R5 500 p/m Beskikbaar 1 Sept.

WELLINGTON Ruim woning 4 slpk huis met swembad @ R10 000 p/m Beskikbaar Onmiddellik 3 Slpk huis, enkel motorhuis, groot erf @ R5 800 p/m Beskikbaar Onmiddellik 2 Slpk dupleks woning in kompleks met privaat tuin @ R5 900 p/m Beskikbaar 1 Sept.

PAARL – R5 000 3 Slpk karakter huis met ruim vertrekke in die middedorp.

Beskikbaar: 1 Okt DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306

PAARL: R9 500 Netjiese 3 slpk, 3 badk familie huis met enkel motorhuis en tandem motor afdak naby KWV. Beskikbaar: 1 Sept / 1 Okt DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306

Paardeberg: R3 300 Ruim 1 slpk kothuis op plaas (± 18km uit Paarl) met aircon in slaapkamer, ruim leefarea. Eie tuintjie met heerlike braai-area.

Beskikbaar: Onmiddellik Charlene: 021 871 1241 (Kantoorure: 08:30 – 16:30)

Wellington: R4 200 (Malan Estate) Ruim moderne (dubbelverdieping) 2 slpk DORPSHUIS met eie tuintjie en braai. Geen motorhuis.

Sekuriteitskompleks.

GEEN TROETELDIERE. Beskikbaar: 1 September 2013 Sonja: 082 891 8548

Wellington: R11 000 WELLINGTON WINE Pragtige ESTATE: Bachelor. Very dubbelverdieping huis private, scure bachelor pad in tranquil surroundings, openmet 4 slpk, studeerkamer, plan en-suite bathroom, binnebraai, swembad en braai entertainment deck, dubbel motorhuis. with stunning views.

Available 1 Oct. R1900pm. WELLINGTON: R1 599 000 Beskikbaar: 1 September 2013 Sonja: 082 891 8548 Please call Elza 083 268 0542. Uitsig - 3-Slpk huis, 2-badk, kombuis, sit/eetk & studeerkamer.

Swembad, WOON-EENHEID v i r paartjie te huur in Blooms- werkskamer & pakstoor. KOTHUIS OP PLAAS in bury, Paarl-Oos. Kontak 076 Dubbelmotorhuis. Christi- Noorder-Paarl. 1-Slpk enaan Kriel 083 236 8591.

970 0351 na 17h00. suite, kombuis met yskas & stoof. Sit/eetk met Dstv 1 S L A A P K A M E R WELLINGTON: R780 000, skottel. Onderdak stoep & GRONDVLOER woonstel Semi-woning, Voorstraat 28. motorafdak. Geen diere. met buitebraai. Beskik- baar 2-Slpk woning aan beide Onmiddellik beskikbaar vanaf 1 Oktober. R3300pm. kante. Privaat koop, geen R3950pm. Kontak 082 850 Kontak Corlia 082 568 3805. agente. 082 789 4865.

3286.

NETJIESE 2-SLPK HUISIE naby Wellington stasie - vir 2 persone. R3100p.m. Skakel Eienaar 083 661 8363.

2 Church Street, Wellington, 7655 Tel: 021 873 4557 • Fax: 021 864 3828

BACHELOR'S FLAT – BERG EN DAL Large bachelor's flat with kitchenette and separate bathroom. Water and electricity included. Safe parking.

Available: Immediately R2 500 per month CENTRAL WELLINGTON Semi-detached 3 bedroom home with 1 bathroom. Living area with fireplace. Small kitchen.

Safe parking behind gate.

Available: 1 October 2013 R5 000 per month UITSIGPARK – WELLINGTON 4 Bedroom home with 3 bathrooms. Open plan kitchen, dining and living room with fireplace. Family/TV room and study. Scullery and laundry.

Covered patio with braai.

Garden. Double garage.

Available: 1 November 2013 R14 50 per month FURNISHED FARMHOUSE – WELLINGTON Fully furnished farmhouse with 4 bedrooms and 3 bathrooms.

Open plan kitchen, dining and living room with fireplace. Big scullery. Covered patio. Garden, braai and swimming pool. 1 Garage. Preferably no dogs.

Available: Immediately R12 000 per month UITSIG – WELLINGTON 3 Bedroom home with 2 bathrooms. Open plan kitchen and dining room. Living room with fireplaces. Family / TV room and study. Laundry.

Garden and swimming pool.

Double garage.

Available: 16 September 2013 R7 500 per month Elsa Dauth Tel office: 021 873 4557 www.pamgolding.co.za

WELLINGTON: 1 Bedroom, 1 bathroom, lounge, kitchen, under roof parking R3 100 p/m Estelle Denys 072 141 4117

We specialize in property rental management. We are in need of rental properties for prospective pre-qualified tenants. Entrust your property to us for professional service.

Please contact Estelle Denys 072 141 4117

WELLINGTON: R8500pm.

Uitsig - 3-Slpk huis, 2-badk, kombuis, sit/eetk & studeerkamer. Swembad, werkskamer & pakstoor.

Dubbelmotorhuis. Christiaan Kriel 083 236 8591.

OL

AR

P R O P E R T I E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

PAARL WOONSTEL MARKSTRAAT 2 Slaapkamers, Noordfront.

Moderne kombuis, pragtige uitsig, groot stort, enkel motorhuis, naby La Rochelle skool.

Prys: R790 000 Kontak Marlo: 082 821 2835

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

Nuwe Kantoorspasie te huur, SuiderPaarl, 70m² teen

R4 800 + BTW. Kontak 082 801 6172 Sentraal Paarl Kantore te huur: R6 750 3 Kantore te huur vir professionele persone. ± 100 m² Anneke: 083 461 8656

OL

AR

P R O P E R T I E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

Sante

Winelands Estate SPA PENTHOUSE

Luxury 2 bedrooms, 2 bathrooms, full kitchenstove, fridge, dishwasher, washing machine.

Open-plan dining and sitting room. Non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days.

Fireplace, swimming pool, DSTV, aircons, underfloorheating, security, electricity excluded. Just 5 minutes from Paarl. Note: Spa & Gym - only 20 m walk

R12 000pm R4 000 deposit

AVAILABLE IMMEDIATELY Contact Yolanda 078 465 3850

PRIMA KANTORE

TE HUUR

4 SLAAPKAMER HUIS. Noorder Paarl. Vanaf 1 NORTHERN-PAARL: 4Oktober @ R10000p.m. Suna Bedr, 4 aircons, 3-bathr, 2 082 576 3745 Chas Everitt. on-suite; 1 with shower, 172 indoor-braai, jacuzzi (solar Woonstelle te Koop heated) under skyroof, double carport + remotes, Flats for Sale Dstv, intercom, exotic front nightlights + 021 873 3400 garden, underground sprayers. MOUNTVIEW, grondvloer, marizanne@telkomsa.net baie netjies, 2-Slpk, oopplan R8950pm. 079 429 2043. kombuis en onthaal area.

PAARL R395 000. Kontak Charlton 2 Slpk dupleks eenheid in by 072 830 3425.

DE HOLLANDSCHE MOLEN. 2 Slpk en 1½ badkamer. Parkering vir motor langs die huis.

R6000p.m. Kontak mnr Mostert 082 412 6488.

Sante

2 x SPA UNITS Luxury 1 bedroom sleeps, 1 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates.

Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded.

Note: Spa and Gym - only 20m walk R5 500 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY

Lew Geffen

167

23

KANTOORSPASIE TE HUUR Kantoorspasie te huur in Pastorielaan vir professionele persoon. Ontvangs en konsultasie kantoor word gedeel met ander professionele persone.

Beskikbaar vanaf 1 September 2013.

R2 850 per maand Water en elektrisiteit ingesluit.

Skakel 021 872 0215 VIER-VERTREK HUIS naby Wellington stasie. Geskik vir kantore. Ruim parkering.

R3100p.m. Skakel Eienaar 083 661 8363.

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470 WELLINGTON: VERSAILLESSTRAAT KOMMERSIEËL / INDUSTRIEËL

Winkel en/of werkswinkel met kantore te huur in veilige area.

Sentraal geleë, goeie straatfront met baie parkering en toesluitbare sekuriteitshek.

425 m² @ R 14 450 per maand BTW Ingesluit.

Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Liesl Jansen van Vuuren 021 873 1154 (k/u)

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted ALEXANDER needs job as housekeeper/garden boy/ painter/dog handler or shop ass. 084 216 4365/074 840 3552.

BETROUBARE TUINWERKER is beskikbaar vir Tuindienste. Kontak Jako op 082 451 7354.

CAROLINE IS LOOKING for any cleaner's job. 083 997 1796.

DOMESTIC worker who is unemployed is looking for 2/3 days char or whole week.

073 017 3694 / 083 695 6694.

EDWIN (Malawian) needs job as garden boy/shop ass./ housekeeper/painter or dog handler. 078 119 5940/084 216 4365.

IAMLOOKINGfor domestic work. Ph 061 168 2741.

MARIAsoek domestic werk, van Maandae tot Vrydae.

Kontak 073 575 5339.

MELODY is looking for work as a domestic worker. Call 078 370 0935.

MIRRIAM is looking for domestic work for 3 days (Mon, Thurs & Fri) 078 855 7457.

SABINA is looking for domestic work part of fulltime. 073 903 4573.

VERONICA needs work as domestic/cleaner for everyday or chars. 078 240 2854.

401

Algemeen General Vacancies AGENTS WANTED to sell FMCG products. Please email CV to hk27488@gmail.com AVON. Earn extra money.

Sell Avon. Sms name & area to 083 759 0364.

BEMARKERS BENODIG: Ons soek Afrikaanse kandidate wat mal is oor die vooruitsigte van 'n verkoops loopbaan.

Vervoer, opleiding en 'n vaste inkomste (R8500) word verskaf.

Skakel HR by 021 911 2108 BLOCKMAN/DEBONER. Needed in Klein Drakenstein.

Fax CV to 021 862 0055.

24

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

22 August, 2013

COMPUTER MANIA is looking for Sales Personnel for Paarl Mall with exceptional knowledge of computer hardware & software. Email CV to: paarlcv@computermania.c o.za

PART TIME SALES PERSON needed at Glass Gallery on Spice Route Wine Estate. Please email CV to: info@redhotglass.co.za.

Ervare Langafstand Drywers benodig

STORE MANAGER: A responsible, mature person of sober habit with a valid driver's license is required at a Supermarket in Klapmuts.

Relevant experience in the retail are mandatory.

Computer experience of Arch will benefit. Fax resume to 021 875 5463, email to: business@snowisp.com or contact 021 875 5335/7 for an interview.

Kode 14 + PDP Minimum 5 jaar ondervinding Kennis van platbak en kantebakke 'n vereiste

Faks CV's na 021 988 1488

SOEK SKILLED OF SEMISKILLED Duct installer.

Skakel 082 876 4011.

STORE MANAGER wanted for Toy Store in Paarl. Email C V ' s t o : lalagoct@mweb.co.za

T E M P O R A R Y SECRETARIAL POSITION from 9 September till December 2013. RequireGENERAL WORKERS. ments: - Minimum computer Needed in Klein Draken- literacy in MS Word, Excell stein. Fax CV to 021 862 and Pastel. - Accounting Skills. Kindly email CV to 0055. dradmin@mweb.co.za HAARKAPPER POSISIE beskikbaar by gevestigde salon in Paarl. Beskikbaar ASAP. Kontak 084 528 5563.

KASSIERE (x2) EN RAKPAKKERS (x2) met vorige ondervinding en huidige verwysings noodsaaklik. Geen kansvatters slegs aandskof (vanaf 14:00 - 22:00). Eie vervoer nodig.

Bring Cv na Family Farmstall, Hoofstraat 507, NoorderPaarl.

KLAPMUTS SENTRA is op soek na betroubare Kassiere, Algemene Assistent met toepaslike ondervinding en raadpleegbare verwysings.

Doen persoonlik aansoek by Klapmuts Sentra.

VAKATURE: * DEBITEURE/ KREDITEURE KLERK * TEGNIKUS Kontak Mandy by 021 872 0868

WINKELBESTUURDER: 'n Verantwoordelike, volwasse p e r s o o n va n so b e re gewoonte met 'n geldige rybewys word benodig by 'n Supermark in Klapmuts.

Toepaslike ondervinding in die kleinhandel is verpligtend. Rekenaar ondervinding vna Arch sal tot voordeel wees. Faks CV na 021 875 5463, of epos na business@snowisp.com of kontak 021 875 5335/7 vir 'n onderhoud.

Digters uitgenooi na digterstuin Die Breytenbach-sentrum bied op 14 September die tweede Tuin van Digters op Wellington aan, waartydens ’n verskeidenheid van hul nuutste werke voorlees.

In een sessie word digters genooi om te reageer op ’n gedig van Marlene van Niekerk.

Vroeër vanjaar het Van Niekerk die gedig Mud School aan die minister van onderwys, Angie Motshekga, geskryf. Dié gedig volg ná afgevaardiges, waaronder die skrywer Njabulo Ndebele en die aartsbiskop Thabo Makgoba die haglike omstandighede van die sogenaamde modderskole in die Oos-Kaap beleef het.

Die sentrum nooi digters om op Van Niekerk se gedig te reageer en dan hul gedigte van saam-

protesteer, of dan teenkanting, te kom voorlees. Belangstellendes moet teen 2 September ’n gedig e-pos na Theo Kemp by theo@breytenbachsentrum.co.za om te kan deelneem.

Die Tuin van Digters sluit nie net voorlesings in van digters soos Wilma Stockenström, Clinton V. du Plessis en Tom Gouws nie, maar ook optredes deur Hemelbesem, ’n woordkunsprogram, Die 100 gewildste Afrikaanse gedigte met Stian Bam, Tinarie van Wyk Loots, Nicole Holm, Waldemar Schultz en Kyle Seconna. Die dag sluit af met musiek deur Gert Vlok Nel, Laurinda Hofmeyr, Albert Frost, Schalk Joubert, Nicole Holm en Vernon Swart.

Die program is beskikbaar by 021 873 2786 of per e-pos by info@breytenbachsentrum.co.za.

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

22 Augustus, 2013

25

CHILDLINE 0800 055 555

26

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

22 August, 2013

Sportdagboek . Sport diary

NOG ’N DERBY: Groendal Sekondêr het Saterdag hul derbystryd teen Kylemore Se­ kondêr gehou. Hier soek Johannes Maffa (Groendal) aansluiting by een van sy span­ maats. Die wedstryd is deur Groendal gewen en die telling was 18­6. Foto: WID RIFFEL

GIMNASTIEK KAMPIOENSKAP: Hierdie seuns van die Paarl Gimnas­ tiekklub is in die Bo­ landspan ingesluit wat eerskomende naweek aan die Suid­Sone Kampioen­ skap in Uitenhage gaan deelneem: (ag­ ter van links) Stefan Gouws, Juan Roos en Noah Pekeur; (voor) Kosie Moller, Izak Britz en Gideon van der Westhuizen.

HOKKIE: Labori se o. 19A­seunshokkie­ span het HTS Bellville oortuigend geklop met 9­0. Hier slaan Tristan Porter (sweeper) die bal met mening na die doel. Labo­ ri het hierdie komende Saterdag hul derby teen Bosmansdam.

RUGBY ) Laer Paarl (Blues) oefen Dinsdae en Donder­ dae op New Orleans se velde. Vrydag 30 Au­ gustus hou die klub ’n steak-braai by New Orleans­klubhuis teen R50 per bord. Op 7 September hou die klub ’n dans by Club Bash. ) Riverstones se Derby 2013 word op 28 Sep­ tember gespeel. ) Young Peoples speel Saterdag teen Franschhoek weg. Die bus sal in Groenheuwel begin oplaai om 10:30. Oefening vir die laaste oorblywende wedstryde gaan steeds voort op Daljosafat. Alle spanne moet oefeninge by­ woon. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Bel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Roses United speel eerskomende Saterdag, 24 Augustus 2013 teen Villagers Worcester op Pelikaanpark in Wellington. Die publiek moet daarop let dat die hoofwedstryd alreeds 14:00 begin ten einde almal ’n geleentheid te bied om die provinsiale wedstryd tussen die Boland Kavaliers en SWD Arende, wat 16:00 op Boland Stadion afskop, by te woon. ) Our women’s rugby team practises on Tues­ days from 18:00 at the Pniel rugbyfield. For information, phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Stars­rugbyklub oefen elke Dinsdag­ en Donderdagaand op Weltevrede­park om 19:00.

Bel vir Dennis van der Heever by 076 759 1448. ) Young Standards speel op Saterdag 24 Au­ gustus in ’n feeswedstryd teen Retreat as deel van Retreat se 115de bestaansjaar.

Alle voormalige lede of ondersteuners ouer as 40 jaar word versoek om Dinsdag en Donder­ dagaande vanaf 18:30 by Boy Louw­velde aan te meld vir oefeninge of vir bespreking van strategiese bewegings om die wedstryd te wen.

Vir verdere besonderhede kontak enige be­ stuurslid, afrigters of spanbestuurders van Yo­ ung Standards.

Junior wedstryde begin om 10:00 en spelers van weleer se wedstryd om 15:15. Die bus ver­ trek om 08:00. ) Wellington­rugbyklub se oefentye is Dins­ dae en Donderdae om 18:00 en die klub nooi alle belangstellendes asook oudspelers om te kom inloer.

KARATE ) Karate Boland bied op 24 Augustus 2013 ‘n ontwikkelingstoernooi aan by Carel Rede­ linghuys­saal (Hoërskool Gimnasium).

Fooi: R60 per karateka Deurfooi: Volwassenes R20 en kinders R 10.

Sluitingsdatum vir inskrywings: 19 Augustus 2013.

Vir meer inligting bel: John Solomon 084 2242 710 of Chabré Simons 072 260 5091 LIGGAAMSBOU/SKOONHEIDSKOMPETISIE ) Die Paarlse Liggaamsbouklub (PPCC) is die gasheer vir die Boland Liggaamsbou Vereni­ ging se kompetisie wat geskeduleer is vir Don­ derdag 29 Augustus in die Andri Faas Ge­ denksaal, by Paulus Joubert Sekondêre Skool.

Mej. Paulus Joubert sal ook by hierdie geleent­ heid gekroon word, asook Mnr. Paulus Joubert (liggaamsbou).

Verrigtinge begin reeds om 18:30 en toegang is R15 by die deur en R 20 vir atlete. Vir navrae kontak gerus vir AC Adams 071 178 0578 of 021 862 8009 (gimnasium). Mr. September

by Paulus Joubert kan ook geskakel word (076 011 9134).

HOCKEY ) Paarl Hockey club will be hosting a Spring Walk on Sunday 8 September 2013. The fund­ raising event will be hosted by the women’s team and is guaranteed to be a fun­filled day for the whole family.

Registration for the walk is already open. Com­ plete registration form and send with proof of payment to marzannevanlill@tiptrans.co.za.

The Spring Walk will be through the scenic Paarl Mountain Nature Reserve. The 7 km route is an easy route for both beginners as well as the experienced.

For more information contact Marzanne Van Lill on 082 378 0274 or Adele Bothma 084 625 8137 PLUIMBAL ) Die Paarl­pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl­ontspan­ ningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inlig­ ting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440.

LANGASEMS ) Die Nedbank Boland­klub hardloop 4 km­ en 8 km­tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar oefen­wedlope van 20 km en 30 km.

Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066.

By Newton Park is daar ook tydtoetse Maan­ dae om 17:00. Die afstande is 3 km of 8 km en atlete kan vir Chris Davids bel op 083 315 0773 KRIEKET ) Paarl­Oos­krieketklub se voorseisoen­oefe­ ninge vir 2013–’14 vind plaas op die New Orleans­velde op Maandae en Woensdae om 17:30. Bel vir Terence Adonis by 084 609 5060 of Jackie Daniels 082 626 5412.

Die nuwe bestuurslede vir 2013–’14 is as volg: Andrew Philander (voorsitter), Richard Willi­ ams (adjunkvoorsitter), Donovan Mackier (visevoorsitter), Andrew Appolis (sekretaris), René Klaasens (vise­sekretaris), Andree Apol­ lis (kassier), Dennis November (hulp­kassier), Jackie Daniels (wedstrydsekretaris). Goldin Si­ mons, Herschel Poggenpoel, Brendon Johna­ than en Ricardo Goliath (addisionele lede). ) Paarl Cricket Club's training sessions are currently on at Boland Park's indoor facilities Tuesdays and Thursdays from 18:00. Current players and new players are requested to at­ tend. Call coach Riaan Nieuwoudt on 081 032 2126 for more details. ) Young Peoples­krieketklub oefen elke Maandagaand vanaf 17:45 in die binnenshui­ se nette by Boland Park, en ook Woensdae om 17:30 op Daljosafat. Spelers word versoek om die oefeninge by te woon en hulself vir ’n goeie seisoen voor te berei.

Nuwe spelers is baie welkom en kan die afrig­ ter, Marco Walters by 076 982 7774 of die sekretaris, Trevor Davy, 082 497 3884 bel vir meer inligting.

Hoenderbraai, tjips en slaai Saterdag 31 Au­ gustus vanaf 11:00 by Jeff Adams se woning te Maggenisstraat 31. Prys is R40 per bord.

Vir meer inligting kontak Davy by 082 447 9265. ) Coronation Cricket Club is advertising the position of head coach for the 2013–’14 sea­ son. All interested parties can forward there applications to timshanecyster@gmail.com or fax to 086 753 2024. Closing date for applica­ tions, 31 August 2013.

GIMNASTIEK: Gim­ naste van Wynland­ gimnastiekklub het in die afdeling vlak 1­3 aan die Boland Ar­ tistiese Kampioen­ skap deelgeneem en gekwalifiseer. Hulle is opgeneem in die Bolandspan en gaan aan die Suid­Sone Kampioenskap deel­ neem te Uitenhage van 22 tot 24 Au­ gustus.

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

22 Augustus, 2013

Kavaliers vs Arende ’n bulstryd Die Regent Boland Kavaliers pak Saterdag die SWD Arende op die Boland Stadion om 16:00, met albei spanne steeds sterk in die wedloop om die uitspeelrondes van die Curriebeker Eersteliga te haal.

Ondanks hul naelskraapse nederlaag teen die Luiperds verlede Saterdag (Boland moes met 22-17 die knie buig op Potchefstroom), is die Kavaliers steeds goed op dreef en sal ’n bo-

nuspunt-sege oor die Arende dié twee spanne gelyk laat lê op die punteleer.

Met die Pumas steeds onoorwonne en bo-aan die punteleer (37 punte), beklee die Arende tans die tweede posisie met 27 punte. Die Kavaliers lê in die vyfde posisie met 22 punte.

Buiten die Kavliers vs SWD-wedstryd, sal dié twee spanne se o. 19’s en o. 21’s ook sake uitspook, met die Boland Premierliga-spanne, Wellington teen Wesbank, wat in ’n voor-

27

wedstryd sal kragte meet.

Wedstrydbepalings vir Saterdag: Veld: Hoërskool Hugenote 12:30 – Boland o. 19 vs SWD o. 19 14:00 – Boland o. 21 vs SWD o. 21 Veld: Boland B-veld 11:00 – Wellington C vs Wesbank C 12:15 – Wellington B vs Wesbank B Veld: Boland stadion 13:30 – Wellington A vs Wesbank A 16:00 – Regent Boland Kavaliers vs SWD Arende

OORTUIGENDE OORWINNING: Andries Burger van Labori stuit ’n speler van HTS Bellville be­ hoorlik tydens hul o. 15B­kragmeting Sa­ terdag op die Cheve­ velde, Paarl. Die jong manne van Labori het ’n uitstekende verto­ ning gelewer en het die kragmeting oor­ tuigend gewen met 22­7.

VETERAAN-FIETSRYER: Danie Marais (middel), eienaar van Cyclelab Paarl het onlangs aan die Clover Padfietstoer in Mpu­ malanga deelgeneem. Marais wat in die veteraan­afdeling (40–49jr) deelneem, het algeheel sesde geëindig. Die toer be­ staan uit vyf skofte en Marais kon daarin slaag om die tydtoets te wen en in die vierde skof ’n tweede plek te behaal.

FOTO: LISE BEYERS

INTERNASIONALE SKEIDSREGTER: Marielouw van der Mer­ we, sport­or­ ganiseerder van Hoër Meisieskool Paarl het ge­ durende die Junie­vakan­ sie as skeidsregter opgetree by die Afrika Kampioen­ skap in Blan­ tyre, Malawi.

By dié toer­ nooi het sy haar Interna­ sionale netbalskeidsregtingsgradering ver­ werf. Sy is sedert 2004 ’n SA A­gegradeer­ de skeidsregter. Sy het reeds by verskillende wêreldtoernooie as skeidsregter opgetree en ook toetswedstryde hanteer. Sy is tans een van drie internasionale netbalskeidsregters in Suid­Afrika. Sy sal van 4–11 November as skeidsregter optree by die “Fast5 Netbal Wê­ reldreeks” in Auckland, Nieu­Seeland.

Boland athletes to African junior champs Four Boland athletes have been selected to represent South Africa at the 2013 CAA Africa Junior Championships in Mauritius from 29 August to 1 September.

They are Wesley Pendele (100 m boys u. 19) from Saldanha, Juan de Swardt (pole-vault boys under 19) from Maties, Maryke Brits (long-jump girls. u. 19) from Maties and Jan-Louw Kotze (discus boys under 19) from Paarl A.C. The 2013 CAA Africa Junior Championships were originally scheduled for July 2013 but were postponed.

As a result Maryke Brits and Jan-Louw Kotze had to withdraw from the team as they had to return to America

where they are currently studying.

A total of ten athletes have been selected to date in 2013 to represent South Africa internationally.

Three Boland Athletes represented South Africa at the 2013 IAAF World Youth Championships.

Helene Swanepoel from Paarl A.C. won the gold medal in the 400 m hurdles for Youth Girls at the 2013 IAAF World Youth Championships.

Three Boland Athletes represented South Africa at the 2013 IAAF World Senior Championships.

Victor Hogan from Maties A.C. finished sixth in the finals of the 2013 IAAF World Senior Championships.

Radio KC Celebrates Woman's Month This week Radio KC want to raise awareness of Woman with Disability.

T: 021 871 1438 Like us on

www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm

Paarl Wellington

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 22 Augustus 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28

Judo-kampioen het groot drome FRANS LE ROUX MODDERBAD: Die jaarlikse derby­stryd tussen Paulus Joubert Sekondêr en Hoër­ skool Noorder­Paarl het Saterdag op ’n sopnat Faure­stadion plaasgevind. Paulus Joubert was net te sterk en wen die wedstryd 8­0. Hier breek Aldrin Adonis om die skrum weg.

FOTO: ERNEST KILOWAN

SKOLE BOKKIES: Die SA­Skole rugby­ span het Saterdag by Drostdy Tegniese Ho­ erskool in hul laaste wedstryd net­net die span van Wallis ge­ klop 14­13. Dit het ook gesorg dat die span die toernooi on­ oorwonne sluit met seges oor Engeland en Frankryk. FOTO:

HILDERINE SCHRÖDER, WORCESTER STANDARD

SKITTER DRIE: Ruan Brits van Hoër Jon­ genskool Paarl duik hier oor die doellyn tydens Boishaai se laaste kragmeting van die seisoen teen Hoër Tegniese Skool Drost­ dy. Die wedstryd is in perfekte toestande in Worcester gespeel en Boishaai kon hulle seisoen op ’n hoogte­ punt afsluit deur die stryd 26­19 te wen.

FOTO: POPPIE CLOETE

Willem Erasmus (17) ’n gr. 11leerling van Hoër Jongenskool Paarl, is aangewys as een van Paarl Post se Supersport Let’s Play-maandwenners vir sy uitsonderlike prestasie in judo.

Hy is ook vandag nommer 1 in Suid-Afrika vir die onder-81 kgkategorie.

Willem is oorspronklik van Kuilsrivier en is sedert 2010 ’n leerling by Boishaai. Hy het onlangs uit Miami in die VSA teruggekeer waar hy aan die US Opetoernooi deelgeneem het en ook gewen het.

“Dit was ’n ongelooflike ervaring. Om in Amerika te toer en dan nog ook die toernooi te wen is waarvan ek gedroom het.”

Judo is ’n relatiewe klein sport as daar in ag geneem word hoeveel atlete wêreldwyd daaraan deelneem.

“Ek het op ’n snaakse manier betrokke geraak. Een van my pa se vriende se seuns wat drie jaar jonger as ek is, het my uitgedaag het om te stoei. Die klein outjie het my daai dag suksesvol neergepen en my bewys dat fisiese grootte nie alles is nie.”

Erasmus neem sedert 2009 voltyds aan judo deel en hy het sommer blitsvinnig opgeskuif deur die range.

“Ek het in 2009 Boland gekry en toe ook sommer as ’n gr. 7-leerling die geleentheid gehad om aan die SA’s deel te neem waar ek vierde geëindig het. Dit was waar dinge alles vir my begin het.” ’n Normale oefenweek vir Willem sien hom tussen twee tot drie keer per week oefen by sy judoklub in Somerset-Wes. “My ouers het bitter baie opgeoffer die laaste paar jaar om my aktief besig te hou by judo. Voor groot kompetisies sal ek so vier

Willem Erasmus (17) is die nasi­ onale kampioen in sy onder­ skeie gewigsklasse vir judo. Hy is ook aangewys as een van die maandwenners vir die Paarl Post Supersport Let’s Playkompetisie. keer per week oefen en fokus op my maag (core) area. Meeste van jou krag en tegniek kom vanuit jou maag, so dit moet die sterkste wees.”

Stokperdjies het hy nie baie tyd voor nie, maar hy speel ook graag onderwaterhokkie en rugby.

“Omdat ek volgende jaar in matriek is, het ek en my ouers dit goed gedink om my te onttrek aan internasionale kompetisies sodat ek eerder op my akademie kan konsentreer.”

Willem is nog jonk en hy kan moontlik, indien hy beseringloos bly, nog vir drie Olimpiese Spele-byeenkomste kwalifiseer.

In 2013 bly daar nie veel meer oor om te wen nie. Hy het reeds ’n paar maande terug in Port Elizabeth die SA kampioenskap in sy kategorie ook gewen.

“Natuurlik is my grootste droom om ’n medalje by die Spele te wen, maar die volgende een (2016) vind plaas wanneer ek besig is om te studeer. So ek is realisties en sal as ’n 24-jarige reg wees vir 2020 se Spele.”