Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 22 November 2012
Prys: R5.50 | Volume 107
Brandslaggoffer sterf ‘n week ná brand bl. 2
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost
Talle vrae oor Bolandrugbybaas bl. 3
Bloedige moord by De Zoete Inval se stoorkamers bl. 4
Let’s Play Sportster 2012 aangewys bl. 28
WINDMEUL: ‘SOOS IETS UIT ’N HOLLYWOODFILM’
D agganes g evind Dagganes gevind FRANS LE ROUX
D
ie Paarl-polisie het ’n hoogs gesofistikeerde dagga-laboratorium ontdek toe hulle toegeslaan het op ’n spogplaas by Windmeul.
Kaptein Louise du Plessis staan hier by die 19 daggaboompies wat onlangs op ’n plaas in Windmeul, AgterPaarl gevind is.
FOTO’S: FRANS LE ROUX
Die polisie het inligting ontvang oor ongerymdhede op die plaas La Pierre teen die hange van Paarlberg. Hierdie plaas is eintlik bekend as ’n wingerd- en resiesperdstoetplaas. Toe die polisie op die plaas aangekom het, was die eienaars nie daar nie en moes die plaasbestuurder hulle vergesel tydens die ondersoek. Die plaas behoort na bewering aan ’n Hollandse burger. Gewapen met hul lasbrief, het die polisie begin om die perseel deeglik te ondersoek. Store en buitegeboue wat nie gesluit was nie, is deursoek. Twee deure binne een van die store was met groot slotte gesluit en die polisie moes dit oopknip. Wat die polisie agter die geslote deure ontdek het, het hulle asem weggeslaan. ’n Kwekery so gevorderd, dit laat jou dink aan iets uit ’n Hollywood-film! Binne die eerste vertrek is sakke gedroogde daggablare gevind wat gereed was vir verwerking en verspreiding. Die tweede vertrek is waar die polisie die eintlike hart van die kwekery gevind het. Volgens ’n bron was die laboratorium so gesofistikeer dat byna alles ten volle gemeganiseer was. Die vertrek is opgedeel in drie areas, naamlik die kwekery waar die plante gekweek is, ’n bewerkingsarea en ’n lessenaar waarvandaan sake noukeurig gekontroleer word. Die vertrek se mure is met silwer foelie toegeplak om optimale hitte vir die plante te verseker. Elk van die jong groeiende bome is netjies toegerus met sy eie temperatuur-regulerende lig. Die plante was in verskillende stadiums van groei en moes dus op spesifieke tye besproei word. Die besproeiingstelsel was outomaties en is beheer deur ’n skakelbord om te verseker dat elke daggaplant perfek groei. Spesiale
chemiese stowwe is met water gemeng om die groei van plante te bespoedig. Die polisie het ook genoem dat die daggakultivar onbekend was aan hulle, en deur ’n verdere ondersoek is vasgestel dat die daggasade ingevoer was. Beslag is gelê op so veel as vier verskillende soorte daggakultivars. Teen een van die mure binne die vertrek was ’n swart bord opgeplak waarop oestye, groei-fases en kultivars neergeskryf is. Die vertrek was so pynlik netjies dat die polisie nie een enkele daggapit op die vloer kon vind nie. Diegene na aan die ondersoek het gesê dat dit volgens hul medewete die mees gevorderde dwelm-laboratorium is wat tot dusver in dié omgewing oopgevlek is. Waaiers het verseker dat die reuk van die plantasie nie van ver af geruik kon word nie. Volgens plaaswerkers het die inwoners van die plaas gereeld dagga gebruik. Polisiewoordvoerder kapt. Louise du Plessis het gesê die verdagtes is nog nie amptelik aangekla nie en die saak word verder ondersoek. * A highly sophisticated dagga laboratory has been discovered on a farm in Windmeul.
La Pierre is die spogplaas in die Agter Paarl waar polisie onlangs ’n hoogs gevor derde dagga laboratorium ontdek het.
2
Paarl Post
Nuus News
22 November, 2012
Sterf ná komplikasies
Dit is nou amptelik, Kersfees in net ’n maand weg. Talle moeders is besig om in hul skoene hieroor te bewe, want dit beteken natuurlik dat hul klein goed binnekort vir ’n maand lank op vakansie sal wees. Genoeg om enigiemand hul hare uit hul kopvel te laat trek. Nie net het Bolandrugby ’n uiters swak seisoen agter die rug nie, maar nou gaan hulle gebuk on der gerugte van wanbestuur. Dalk moet hulle dus hul pienkbeleid heroorweeg.
Plakstuk Die nuwe Plakvorm in die plakvirjousak kompetisie waarin ’n leser R1800 kan wen, ver skyn eers volgende week in Paarl Post, 29 No vember.
DEVIDEAN MOSES
verder by die eksamenlokaal diens te doen.” Ongeveer ’n halfuur later het Andrew ’n opWynboukundige student wat ver- roep van Kelly-Anne se vriend, Clint Meyer, lede Maandag ernstige brandwon- ontvang om hom in te lig dat sy gebrand het. Meyer sê Kelly-Anne het ná sy by die huis de opgedoen het, het weens komgekom het glo ’n sigaret aangesteek. plikasies gesterf. Andrew en sy vrou het nie dadelik besef wat die omvang Kelly-Anne Groeneveld (23) is van die voorval was nie. Hy Maandag om 23:45 in die brandhet aan Meyer gesê om haar eenheid van die Tygerberg-hosdadelik Paarl-hospitaal toe te pitaal oorlede. neem, waar sy dogter, volSy het derdegraadse brandgens hom, uitstekende bewonde oor die helfte van haar handeling ontvang het. Meliggaam opgedoen ná sy verdiese personeel van die hosmoedelik ’n sigaret by haar pitaal het aan die vriend se huis in Klein Parys Groeneveld-gesin gesê hul aangesteek het, nadat sy ’n halfdogter is gestabiliseer, maar uur vantevore gehelp het om die dat sy na Tygerberg-hospibrandstof in haar motor te gooi. taal oorplaas moet word. Kelly-Anne het verlede MaanVerlede Donderdag het dagoggend haar ma, Sandra, by Kelly-Anne haar eerste vel haar werk by Pioneer Foods af- KellyAnne Groeneveld (23). oorplanting ondergaan, wat gelaai. Kort daarna het sy haar pa, Andrew, adjunk- baie suksesvol verloop het, maar was steeds hoof van New Orleans Sekondêr, gebel om te aan asemhalingsmasjiene gekoppel. “Sy was deurgaans baie kalm en was ’n sterk sê sy het sonder brandstof gaan staan. Andrew is na sy huis in Klein Parys om ’n brandstofhou- vegter”, vertel Andrew. Sy het egter Maandagaand aan komplikasies er en ’n tregter te gaan haal. Hy het by ’n vulstasie gestop om die houer vol brandstof te gooi. weens die brandwonde beswyk. Andrew het gesê sy dogter se skielike dood “Met my aankoms by Kelly-Anne, het sy kalm in haar motor gesit. Terwyl ek besig was was ’n groot skok. “Ons was oortuig sy sou beom die brandstof in haar Toyota Corolla te gooi ter word en dat sy sou huistoe kom.” Hy het bygevoeg hul hele familie is verskrikhet my dogter uitgeklim en gevra of sy my kan lik dankbaar vir die ondersteuning wat hulle help,” sê Andrew. Hy het vir Kelly-Anne gevra om vir hom die van die breë gemeenskap asook vriende, famitregter vas te hou sodat hy die brandstof makli- lie ontvang het. Kelly-Anne word oorleef deur haar ouers en ker kon ingooi. “Nadat ons die brandstof ingegooi het, het ons eers ontdek dat die plastiese suster Andrea (20). Die begrafnis is Saterdag 24 Oktober om 12:00 by die huis in Lafayettetregter se tuit lek,” vertel hy geskok. Andrew het sy dogter geld gegee om haar pe- laan 29 en om 13:00 in die VGK Immanuel op troltenk te laat volmaak en haar gewaarsku om Charleston Hill. * The young student who sustained serious haar hande te was as sy tuis kom. “Dit was die laaste wat ons met mekaar ge- burns last week after having been set alight accipraat het, want ek moes terug na die skool om dently, has died from her injuries.
’n
More heads to roll? ANOTHER senior Drakenstein Municipal official is under a cloud of suspicion at present. Municipal manager Johann Mettler this week confirmed that Tommy Matthee (director of Social Services) has been suspended, pending an investigation against him. As the municipality does not want to hamper the investigation, they were not prepared to disclose any detail of charges against Matthee. This comes in the wake of other disciplinary hearings during the past year. Both the previous municipal manager, Dr Sidima Kabanyane, and the director of corporate services, Khaya Mrali, have already left office. Former deputy mayor and director of Social Services, Anthea Abrahams, is currently being investigated for misappropriation of funds. Kabanyane and Mrali cleared their desks at the municipal headquarters in Paarl after an investigation linked them to irregularities and misconduct. Allegations against them arose after the annual report of the Auditor General highlighted alleged violations of the rules policy on the purchase of flags at the time of the 2010 Soccer World Cup. According to sources within the municipality, Matthee has displayed an extremely hostile attitude towards the current DA council since they came into power last year. He also openly vented his anger towards them in a council meeting when the Auditor General’s report was discussed earlier this year. Mettler said that the investigation regarding Abrahams is almost complete and her hearing should soon get under way. LISE BEYERS
Terugflits ) Die Oude Pastorie-museum open op 9 Mei 1939 nadat dit gerestoureer is. Die eregas by die glansgeleentheid was dr. DF Malan. ) On 28 October 1933 the Paarl first rugby team won the Grand Challenge Cup for the second time.
“Dink aan die gevangenes asof julle self ook gevangenes is, en aan dié wat mishandel word, asof julle self ook mishandel word”. Hebreërs 13:3
Nuus News
Mosie van wantroue in Davids en bestuur SIEB SIEBERHAGEN
Die griefskrif dui aan dat Denver toe as die hoof van ontwikkeling aangebly het omdat Griefskrif wat ’n mosie van wan- hy slegs R2 000 per maand as bestuurder van troue in die president van die Bo- die Bolanders gekry het. Hendrik Snyders is land Rugbyunie, Francois Da- uiteindelik met R15 000 as spanbestuurder vids en die uitvoerende bestuur bepleit, aangestel. Snyders het toe bedank en Willie is Maandag deur die Boland Rugby-unie Smal is in albei poste aangestel. as ’n brief wat ongelukkigheid in die Unie Willie Smal was die uitvoerende hoof by blootlê beskryf en nie as belangrik genoeg SWD Rugby, maar daar hang glo nog ’n wolk beskou om daaroor te reageer nie. van omstredenheid oor sy kop. Hy het by SWD bedank. Die brief beweer ook dat Small Dinsdagoggend het die unie sy deuntjie nooit vir die Bolandse poste aansoek gedoen verander en gereageer op die vrae wat aan het nie. Alles het glo in groot geheimhouding Francois Davids, gestel is. Paarl Post, wat die plaasgevind. Die laaste bewering oor nepotisme gaan vrae Maandag direk aan Davids gestuur het, oor Anthea Jantjies wat as Dawou weet of die griefskrif bevids se persoonlike assistent staan, wie dit ingehandig het aangestel is. Daar is nie glo en of dit handel oor nepotiswerk vir haar nie en haar same en rassisme binne die laris is baie hoër is enige van unie. Paarl Post wou ook die ander vroulike personeel weet of sekere klubs voorwat reeds vir jare vir die unie keurbehandeling kry, hoe die werk. geldsake van die unie lyk en Behalwe bewerings van Daof Regent, hul hoofborg, weet vids se bestuurstyl en aggresvan die beweringe. siewe houding (die brief bePercival Jones, voorsitter weer dat hy die personeel soos van die Rangers Rugbyklub honde behandel), wanbetavan Bredasdorp, wat die ling van oortyd en die wangriefskrif ingehandig het, Francois Davids aanwending van die borge se wou nie kommentaar lewer bystand word die unie se spyseniers ook onnie. Die hoof uitvoerende beampte van die unie, der die vergrootglas geplaas. Hoban Jantjies, Piet Bergh, wat aan die einde van Desember Anthea Jantjies se man, is sonder enige kwodie unie verlaat, het Maandagoggend die na- tasies die alleen-spysenier van die unie is. Hy vrae só beantwoord. “Die skrywe spreek van- betaal glo nie enige huur vir die kombuis nie self en het nie verdere kommentaar nodig en ook nie vir die water en die elektrisiteit nie. van die unie nie,” sê hy. Dinsdagoggend het Davids vir Paarl Post Daarna het Davids ingestem om Dinsdag geantwoord. Hy het bevestig dat hulle die die vrae te beantwoord. Die griefskrif dui aan dat persone in poste skrywe van Rangers ontvang het, maar dat aangestel is omdat hulle vriende en familie hulle dit as sensitief beskou. Hulle sal dit aanvan Davids is. Dit verwys na Abe Davids, die spreek deur die unie se grondwet. Davids se beweringe dat hy van “Blankes” hulp-afrigter van die Kavaliers, wat aangestel is, maar geen kwalifikasie as afrigter het binne die unie ontslae wil raak het hy geantnie. Daar is ook sterk bewerings dat Loffie woord dat die unie ’n gelyke indiensnemingsEloff, die huidige hoof van afrigting, ook uit werkgewer is. Hy het ook ’n lys van 21 blankes aangeheg wat tans in diens van die Boland die sisteem weggewerk moet word. Die griefskrif sê dit is ’n ope geheim dat is. Paarl Post wou met van dié personeel soos Davids geen “Blanke” in die Boland wil hê nie. Daar is baie vrae oor Franzel September, die afrigters en spanbestuurders gesels, Davids se seun, se ’n kontrak. Die griefskrif maar die sekretaresse het die koerant meegebeweer dat Bolla Conradie (die 2012-kaptein) deel dat hulle nie voltyds in diens van die Bonie weer ’n kontrak aangebied is nie sodat land Rugbyunie is nie. Na beraming is meer September in 2013 die kaptein kan word. Dit as die helfte van die 21 poste nie permanente beweer ook Millroy Isaacs (losvoorspeler van poste nie. Op die vraag of enige van die klubs, soos Abbotsdale) hou ’n bedreiging vir September byvoorbeeld Roses United, met wie Davids in en is nie weer gekontrakteer nie. Die griefskrif sê ook dat Turnel Abrahams, verbindinge het, voorgetrek word, het DaDavids se neef, in ’n pos aangestel is om Willie vids geantwoord, “Nee”. “Die finansiële state is beskikbaar en word Small, die spanbestuurder te help. Dié pos is deur ons ouditeure opgestel en jaarliks deur glo nie geadverteer nie. Willie Smal, ook ’n vriend van Davids, be- die klubs by die algemene vergadering goedklee glo twee poste, die hoof van ontwikkeling gekeur. Dit is ter insae van die klubs. Dit en as spanbestuurder. Denver Pienaar het glo word aan ’n streng en deeglike ouditproses ook die twee poste beklee, maar is glo deur onderwerp,” sê hy. Davids het ook bevestig dat Regent, hul Davids en die bestuur gedwing om ’n keuse hoofborg, weet van die griefskrif. tussen die twee poste te maak.
’n
Paarl Post
22 November, 2012
3
4
Paarl Post
Nuus News
22 November, 2012
Kommer oor inbrake by tehuis LISE BEYERS Die beveiliging van bejaardes wat tuisgaan by Rusoord aftreeoord in Paarl geniet die hoogste prioriteit. Ongelukkig is misdadigers steeds besig om hierdie huis vir bejaardes te teiken. ’n Paar jaar gelede is die perseel met ’n stewige sekuriteitsheining omhein, te danke aan fondse wat beskikbaar gestel is deur die Lotto. Onlangs is die hele gebou ook toegerus met ’n sekuriteitskamerastelsel. Maar tydens die afgelope twee maande is daar drie keer by Rusoord ingebreek. Eers het diewe toegang tot ’n ruskamer van die personeel verkry waar hulle heelwat skade aan die vertrek aangerig het. Daarna is ’n lemmetjiesdraad by die agterplaas van die kombuis weg gebuig en het die kwaaddoeners toegang tot die agterplaas gekry. Weer kon hulle egter nie toegang tot binne die ouetehuis verkry nie. Woensdagaand 13 November het die kwaaddoeners sover gegaan om weer die lemmetjiesdraad weg te buig en ’n veiligheidshek wat met ’n ketting en slot gesluit was oop te breek om toegang tot die gebou te kry. Die agterdeur is oopgebreek, die koelkamer se slot is afgebreek en die diewe het rustig hulself gehelp aan eiers, joghurt en vis wat uitgesit was vir die volgende dag se maaltyd.
“Nie net dit nie, maar die skade en vandalisme beloop duisende rande om te herstel. Die hele kombuis is ook bemors,” het Almarie du Toit van Rustoord gesê. “Hierdie inbraak het nie net ons as bestuurslede ontstel nie, maar ook die inwoners. Rusoord-inwoners se gemiddelde ouderdom is 79 jaar en van die 176 inwoners is meer as 100 verswaktes. “Die gevoel van algehele blootstelling aan misdadigers is duidelik tasbaar. “Ontbyt die volgende oggend kon nie betyds uitgaan nie, want die polisie moes eers hul ondersoek voltooi. Woensdae se gebruiklike poeding kon nie bedien word nie, want daar was nie genoeg tyd om nagereg voor te berei nie. Die vis wat agtergelaat is, was nie genoeg nie en moes daar vinnig wors gaargemaak word. “Waar gaan die wêreld heen? Geen simpatie en empatie vir bejaardes nie. As Rusoord-bestuur is ons eerste prioriteit om inwoners so ver moontlik binne ons vermoë te beskerm.” Met die laaste inbraak by Rusoord, was daar vier soortgelyke inbrake in die omgewing. Die polisie is tans besig om beeldmateriaal van sekuriteitskameras te bestudeer vir leidrade. * Personnel of Rusoord retirement home are shocked that burglars have been targeting this institution.
STRYERY: MET MES IN KEEL GESTEEK
Bloedige moord FRANS LE ROUX
’n
Stryery tussen vriende het onlangs vermoedelik tot moord gelei by ’n bergingskompleks in De Zoete Inval.
Volgens Kapt. Louise du Plessis van Paarl Polisie het drie vriende verlede Woensdagaand ’n vriendin gehelp om haar besittings van een motorhuis by That Storage Place na ’n ander te vervoer. Die meisie, net bekend as Katiana, het onlangs glo met haar kerêl uitgemaak en moes haar besittings uit sy stoorkamer verwyder. Katiana, Devon Law (26), André Basson (28) en sy meisie het omstreeks 22:00 by That Storage Place aangekom. Al vier is afkomstig van Tableview. ’n Bron het gesê dat omdat waardevolle besittings daar gestoor word, is kameras vir sekuriteitsdoeleindes aangebring. Die bewegings van die groepie is dus deurlopend waargeneem terwyl hulle die stoorkamer ontruim het. Daar is musiek geluister, alkohol gedrink en selfs dagga gerook deur almal behalwe Katiana. Du Plessis het gesê Basson en sy
Hierdie bergingsfasiliteit in De Zoete Inval was onlangs die toneel van ’n grumoord toe ’n man met ’n mes in die nek gesteek is. meisie het omstreeks 02:30 in ’n stryery betrokke geraak en Law het tussenbeide getree. ’n Woordewisseling het na bewering ontstaan en Basson se keel met ’n matmes oop gesny is. ’n Bebloede Basson is deur Katiana na haar motor gehelp. Hy het egter by die hoofhek uitgeklim en om hulp geskree. Basson se hoofslagaar is afgesny en hy het binne minute doodgebloei. Katiana het die polisie geskakel, maar intussen het Law en sy vriendin in sy motor gevlug. Die poli-
sie was egter vinnig op die toneel en het die vlugtende paartjie naby Simonsvlei vasgetrek. Law is terug geneem na die toneel en het glo die moordwapen aan polisielede uitgewys. Hy het Vrydag in die Paarl-landdroshof verskyn en bly in aanhouding tot hy weer in die hof verskyn vir borgaansoek op 4 Desember. * A man died after his throat was slit open during an argument at a storage fascility in De Zoete Inval.
DAMAGE: A few thousand rands worth of dam age has been caused to a guesthouse on the em bankment of the Berg River in Churchill Street, Paarl. The incident occurred on Tuesday morning when municipal workers were cutting the grass on the river embankment with weedeaters. Guest house owner, Brian Alley, said staff were cleaning rooms when one of them heard something hit a patio door, after which shards of glass came crashing down. “A weedeater obviously picked up a stone, flinging it against the window on the second storey of my guesthouse. If that stone had hit a person they would have been seriously in jured.” The parks division of the municipality was called and Alley was told to get two quotes to have the window repaired. “I need to have it fixed immediately because of guests arriving, and only time will tell whether the municipality will re fund me for the damage.” PIC: LISE BEYERS
Correction Andrea van Wyk is not ward councillor for Drakenstein ward 14 as reported last week, but Sonwabo Lumko of the ANC is.
Paarl Post
Nuus News
22 November, 2012
Onrus: Boere, werkers praat FRANS LE ROUX
N
á die onlangse provinsiale landbou-stakings het boere buite die Drakenstein-gebied baie groter verliese as plaaslike boere gely. In dorpe soos Wolseley, Ceres en Robertson het boere miljoene rande se skade gely. Pakstore is afgebrand, plaas-implemente is vernietig en landerye verwoes deur betogers wat, volgens ooggetuies, nie eens van hierdie gebiede afkomstig is nie. Werkers in die landbousektor is ontevrede oor hul minimum loon van R70. Die bedrag van R70 is bitter min en die meeste boere sou graag meer wou betaal. Dit is die bedrag wat ’n inklusiewe komitee van kundiges saam met die departement van arbeid ná 12 maande se navorsing en konsultasie met alle belanghebbendes in Maart vanjaar vasgestel het. Boere in die Drakenstein-omgewing glo dat die stakings politiek-gedrewe is en dat indien die minimum loon verhoog word, hulle óf hul plase gaan verkoop óf baie vinnig sal oorskakel na landbou-meganisasie. J.T. Basson is ‘n vrugteprodusent wat op sy plaas, Salem, teen die hange van Du Toitskloof boer. Hulle is tans besig om perskes en nektariens te oes en te verpak. “Die hoë koste van onder meer elektrisiteit en brandstof maak die lewe vir ons almal baie moeilik. Omdat vrugte boerdery baie arbeidsintensief is, is ons grootste uitgawe steeds lone vir arbeiders. Hier, op Salem, het geen werkers gestaak nie. Meer as 80% van die werknemers is plaasbewoners en niemand verdien minder as die minimum loon nie.” Volgens Basson is daar ’n ooraanbod van
Hier is JT Basson en Margaret Waterboer op die plaas Salem in Klein Drakenstein terwyl die werkers besig is om nektariene te verpak. FOTO: FRANS LE ROUX seisoensarbeid en diegene wat staak is hoofsaaklik werklose mense wat om werk meeding. Die minimum loon word nou as argument vir die stakings gebruik. “Hoe kan mense aangery word om deel te neem aan ’n staking as hulle nie eers weet waaroor dit gaan nie?” Margaret Waterboer werk al 44 jaar op Salem en vertel dat hulle as werkers baie tevrede is met hul omstandighede. “Ons is gelukkig hier op Salem. Toe die mense laasweek so gestaak het, het ons almal steeds kom werk. Die werkers is maar rustig.” Die plaas Keurfontein in die Paarl se Hoof-
Community Forum meetings ) The Paarl Community Policing Forum would like to invite all residents in Paarl to attend an Imbizo at the Paarl College auditorium on 28 November at 18:30. For more information contact Louise du Plessis on 082 850 9614.
) Die algemene jaarvergadering van die Gemeenskap Polisiering Forum (GPF) van Wellington word uitgestel na Dinsdag 27 November 2012 om 19:00 by St. Albans Skool, Voorstraat, Wellington.
straat (noord) het laasweek tot stilstand gekom toe honderde tydelike werkers Woensdag die Hoofstraat ontoeganklik gemaak het tydens ’n vreedsame staking. “Ons het tydens die stakings heel eerste gesorg dat ons werkers veilig is,” het Altus Kirsten van Keurfontein, ’n bekende tafeldruifboer gesê. Die JDKgroep voldoen aan Suid-Afrikaanse arbeidswette (soos geïnspekteer in Maart 2012 deur minister Mildred Olifant self), asook internasionaal geakkrediteerde etiese kodes (ETI – Ethical Trade Initiative) wat verseker dat alle werknemers korrek hanteer word. Gesondheid en beroepsveiligheid was laasweek vir ons die belangrikste.” Indien die minimum loon drasties verhoog word sal die landbou-sektor nog minder rooskleurig lyk, meen Altus. “Ons betaal reeds meer as die minimum loon. Dit gaan ook hier oor werkskepping teenoor minimum loon. R70 per dag is baie beter as niks, oftewel werkloosheid. Indien die tydelike werkers voortgaan met stakings, sal boere gedwing word om te meganiseer of minder arbeidsintensiewe produkte te produseer.” Keurfontein is sedert 19 November 100% operasioneel en Kirsten glo dinge sal binnekort terugkeer na normaal. “Terwyl winste verminder, raak arbeidskostes net meer en boere sukkel om kop bo water te hou.” Hoewel die stof vandeesweek gaan lê het, hang daar steeds ’n wolk oor boere se koppe, omdat unies dreig om weer op 4 Desember hul protes-aksie voort te sit indien minimum lone nie vermeerder word nie. * Last week’s agricultural riots have left the local agricultural sector reeling, with farmers now considering a more mechanised approach to their operations.
5
ONTSTOKE: Twee plaaslike skole, LK Zeeman Primêre Skool en Bergrivier Pri mêre Skool in die Drakensteindistrik sal Desember saam met ander 26 skole in die WesKaap hul skool deure moet sluit. Ouers en leerlinge het misnoeë uit gespreek. FOTO: DEVIDEAN MOSES
6
Paarl Post
Menings Opinion
22 November, 2012
Nepotism nightmares for Boland Rugby Accusations which are being flung at Boland Rugby president screams of nepotism. According to many involved in the calling of a motion of no confidence against the union’s president, he has been giving jobs at the struggling rugby union to family members and friends. In some instances, nepotism is not always bad. In a family business for example, an empire has been built over generations by family members following in their forefathers footsteps. And in doing so, sending the business to new heights. It is also not unheard of if there is no adequate family successor to such a business, then the best candidate for the job takes lead. When, however, it comes to enforcing nepotism to enrich the interests of friends and family who are least qualified for the job, then this is questionable to say the least. Unfortunately this trend is sticking out it’s head all too often in our fair country. Government, for example, has become synonymous with looking after their flock, often of which are in the least qualified for the job. In Afrikaans there is a very good saying to sum it all up: “Baantjies vir boeties”. All should be done to ensure that the correct procedures are followed when appointing staff and seeing that the best person for the job is indeed the best qualified to get the job done.
Wellington se eie ‘poets corner’ groei Dis laatmiddag, en die meeste mense is al op pad huis toe ná die opening van die nuwe Digterstuin by Wellington se Breytenbachsentrum. Mosaïek- en kleikunstenaar Desireé Malan staan teen ’n witgeverfde wendyhuisie aangeleun. Langs haar staan ’n houtengel geplant. “Weet jy hoe lekker is dit om soggens in dié tuin te sit en koffie drink,” vra sy, en sug behaaglik. Desireé behoort te weet. Sy bedryf haar Earthbutter Studio al ’n hele klomp jaar lank vanuit dié kultuursentrum op Wellington waarby ’n nuwe tuin onlangs heel gepas ter ere van digters aangelê is. Heelwat van haar mosaïek- en keramiekkuns is te sien in en om die Digterstuin – van reuse-mosaiek-en-sement figure wat een van die ingange bewaak, tot windvangers en geverfde teëls waarop etlike Afrikaanse gedigte geverf is en geplant is by die voete van yster bankies. ’n Vers krul in tientalle teëls rondom die fontein in die middel van die tuin, en Boerneef se “’n Berggans het ’n veer laat val” is ingemessel teen ’n symuur. Dis egter nie net in Desireé se handewerk wat Afrikaanse verse tussen die seweweeksvarings, boslelies, saliebosheining, daglelies, rose en laventel blom nie. Die Sentrum se Grevillias Galery se kurator, Anne-Ghret Erasmus, het gesorg vir ’n reuse engel met poësie op die vlerke en deurskynende panele met van Adam Small tot NP van Wyk Louw daarop geskryf. Daarby is gedigte op A4-panele teen die olienhout- en kareebome aangebring. ’n Gedig van twee verdiepings hoog deur Breyten Breytenbach hang teen die sykant van Grevilleas, sy eertydse ouerhuis en deesdae tuiste van die Breytenbachsentrum. Altesaam 30 gedigte is oral in die tuin te lees – sommiges nogal heel skelm versteek. Dis ’n tuin wat nog gaan groei,
want al die wilde irisse, keurtjies en kooigoed wat nou begin bos maak is maar sowat 11 maande gelede op die Sentrum se eertydse parkeerarea aangeplant na ’n ontwerp van Mandy Morton. Nóg gedigte bykom. Digters soos Danie Marais, Willem Fransman jnr, Floris Brown, Jeanne Goossen, Toast Coetzer, Melanie Grobler, Daniël Hugo en Bibi Slippers, het in opdrag vir die openingsgeleentheid gedigte op klip geskryf rondom die tema “tuin”. Johan Conradie, wat saam met Wellingtonners soos dr. Manie Rust en Eugenie Wiggens ’n stigterslid van die aanvanklike Breytenbachsentrum-konsep was, was die dryfveer agter die tuinprojek. Hy het die idee vir ’n digterstuin in 2010 gekry nadat hy ’n rubriek gelees het oor hoe die Engelse bewonderenswaardig hul digters vereer danksy die Poets’ Corner in Londen se Westminster Abdy. Conradie onthou dat hy veral getref was deur die volgende aanhaling in die rubriek: “Hoekom dan nie ’n lewende Poet’s Corner nie? Of ’n muur met name, ’n suil, ’n park met lewende voordrag waar gewone mense kan sien dat daardie belangrikste mense van ’n beskawing, die digters, wel hier was, en godswonderbaarlik nog hier is?” Dié woorde het ’n vonk in sy kop en sy hart laat ontplof. “Ons hier op Wellington, en spesifiek by die Breytenbach-sentrum, het geen rede om nie iets hieromtrent te doen nie, want die Bergriviervallei het deur die jare sy kwota woordmense gelewer.” Conradie het op ’n tuin besluit omdat dit ’n plek is waar goed groei – hetsy plante of woorde of idees. Hy glo hierdie aardse “poets’ corner” is “‘n soort boskatedraal” wat nog verder sal ontwikkel en groei. En natuurlik nog heelwat inspirasie sal bied vir die kreatiewes van die Vallei.
Forensiese oudit van De Poortbestuur nodig vir skoon begin ’n Vrywillige gesamentlike De Poort en Arboretum dieptestudie is sedert September 2011 uitgevoer en ’n omvattende drie-jaar De Poort-sakeplan is op 2 Augustus 2012 aan die munisipaliteit voorgelê. Dit was gedoen vir ondersteuning sodat die plan, ná goedkeuring, as handleiding kon dien vir die “nuwe” De Poort-direksie wat met die 2012 algemene jaarvergadering verkies moes word. Die munisipale bestuurder Johann Mettler en sy span was so beindruk deur die “professionele meriete” van dié plan dat hy ’n R5 miljoen bydrae aangebied het om De Poort weer op sy voete en as selfonderhoudend in bedryf te kry. Ten spyte hiervan is die huidige situasie dat die wit olifant Arboretum nog steeds kwyn omdat nog nie een van die 28 ontwikkelingsvoorstelle van ’n munisipale belasting-betaalde studie in 2009 en wat nou ondersteun word deur hierdie plan, uitgevoer word nie. Die munisipaliteit moet nou opdok ná die onwettige De Poort-slui-
ting, maar die munisipaliteit dien op die De Poort-direksie en dié misstap is ’n refleksie is op die swak bestuur en skakeling deur die De Poort-direksie. Sedert Junie 2010, toe Frances Graves as voorsitter bedank het, was daar die afgelope twee jaar geen Algemene Jaarvergaderings nie. Nog blatante tekortkominge: 1. Geen besigheidsplan met begroting, doelwitte en dag tot dag bestuur nie. 2. Geen administratiewe plan, met rekordhouding, liasseerstel-
sels en verantwoordelikhede nie. 3. Geen sekuriteit- en onderhoudsplan nie – artikels word gesteel, tuine is verwaarloos en rysmiere dra amper die geboue weg. 4. Geen formele kontrakte met huurders nie – gelde word informeel op ’n ad hoc-basis met ’n suspisieuse boekhoustelsel gevorder. 5. Uitspattige uitgawes – sonder enige bedryf met net ’n ontvangsklerk op die perseel. 6. Die besoekergetal het van ± 50 per dag in 2011 afgeneem tot miskien vier per maand in 2012 Vir ’n skoon begin mag dit goed wees as die munisipaliteit vra vir ’n amptelike forensiese oudit van die bedryf van De Poort sedert Junie 2010. Die enigste suksesvolle De Poort-geleentheid die afgelope twee jaar die Strooidak/Williston fees. Dit was privaat aangebied terwyl De Poort-direksie en die munisipaliteit hul nuttelose vete gevoer en belastingbetalers se geld gemors het. – Brief verkort, Red.
WILLIE MEYER PAARL
ATM fraud taken seriously – Bank rectifies fraudulent activity Standard Bank client, Mike O’Shea’s, unfortunate incident recently, refers: The security of our customers is a key priority. All forms of financial crime, including ATM-related crime, are treated seriously. This is affects the banking industry as a whole. Standard Bank is involved in regular awareness campaigns to educate customers about banking safety.
We urge customers to remain vigilant at all times when transacting. Never engage with strangers or enter a PIN in the ATM machine when in doubt about the security of the machine or surroundings. As the festive season approaches, it is especially important to remain vigilant. Remember that criminals do not take a holiday. With reference to Mr O’Shea’s particular case, Standard Bank
has investigated the matter and will refund Mr O’Shea with the amount that was fraudulently withdrawn. His card has also been replaced. Standard Bank holds itself to the highest standards of customer service, and we regret that Mr O’Shea’s experience with the bank on this matter may not have lived up to these standards.
KERSHIA SINGH STANDARD BANK
Stasie frustrasie – wat dink die munisipaliteit van pendelaars As jy wil weet wat Drakensteinmunisipaliteit en Spoornet van ons Paarlse mense dink, kan jy gerus besoek aflê by die Hugenotestasie. Nie net is dit oud en vuil nie, daar is ook geen ordentlike parkering nie en sommige dae moet die
trein gebruikers soos skape deur een hek loop. En dan om by jou kar uit te kom, loop jy deur ’n smal opening by die draadheining wat nie so lank terug opgesit is nie. Vader alleen weet wat hulle plan is met die heining. Wragtig, kan iemand asseblief
iets doen. Hiermee nooi ek die burgemeester uit om besoek af te lê by die stasie. Dalk kan sy die stasiebestuurder aanspoor om verbeterings aan te bring.
PENDELAAR PAARL
Besigheidseienaar nie verseker – wie gaan dié skade betaal? Op 9 Oktober was ’n familielid van my by ’n motorhawe in SuiderPaarl vir besigheid. Sy het by haar geparkeerde motor gestaan en gesels toe ’n motor wat op daardie oomblik by die aangrensende motorwassery gewas word skielik agteruit loop en teen haar voertuig gebots het. Dit wou voorkom of die werker die motor se handrem los gemaak het en dat dit die rede was vir die ongeluk. Sy het die eienaar van die wassery geskakel aangaande die skade en herstel van haar voertuig wat
net minder as R10 000 is. Die man het beweer dat hy baie onlangs die besigheid gekoop het en dat hy nog geen versekering het nie. Hy het glo voorheen met ’n makelaar geskakel, maar geen versekering is uitgeneem nie. Hy weier om die koste van herstel te dek. My vraag is, watter verantwoordelikheid het hy teenoor sy kliënte in geval van skade? Sy werkers skuif daagliks voertuie en gaan hy net sy skouers optrek as iemand se BMW X5 beskadig word op sy per-
seel? Sy kliënte verdien om bewus te wees van hierdie risiko wat hulle neem as hul voertuie daar gelos word. Ek het gedink die dae wat ’n besigheidseienaar net kan skouers optrek is verby.
WILLAN VAN ZYL PAARL
Paarl Post
Briewe Letters
22 November, 2012
Verban dié onding Dit het regtig geklink soos ’n slagveld met die skiet van klappers die Maandag van Guy Fawkes-aand. Dit het gelyk of die polisie en munisipaliteit anderpad kyk en of daar geen wetstoepassing was nie. Daar is spesifieke areas aangewys waar klappers geskiet kon word. Maar nee, ouers het hul kinders laat begaan en hulle het nie aan hulle medemens gedink nie. Duidelik het hulle geen mense respek nie. Party van daardie klappers het so hard geklink dat jy uit jou stoel gehop het. Ek het ook diere jammer gekry. Vir party mense was dit maar net ’n hond en wat voel hulle dan vir die bure. Ouers, as jy nie respek vir mens of dier het nie, kan jy nie selfrespek hê nie en kan jy dit nie aan jou kinders oordra nie. Watter soort kinders stuur ons die toekoms in wat eendag ons toekomstige leiers moet wees? Ek stel voor dat die skiet van klappers verban word en dat daar hoë boetes gehef word as mense gevang word wat klappers in ’n residensiële area skiet. Die polisie moet ook meer patrolleer en die oortreders vasvat. Ons hoop ons gaan saamstaan en volgende jaar ’n klapper-vrye Guy Fawkes hê.
ONTSTOKE DIERLIEFHEBBER PAARL
Penmaat gesoek Ek is op soek na Anna Tia Potgieter wat in die Paarl woon of gewoon het. Sy is in ongeveer 1990/91 getroud met Xavier de Villiers. Ons was destyds penmaats gewees en ek het vir haar vanuit Holland geskryf. As iemand kontakbesonderhede van haar het, sal ek dit waardeer as hulle my kan kontak per e-pos by jaminkristine@hotmail.com of op facebook.
KRISTINE JAMIN HOLLAND
SMS 32363 ) Almal was geskok met Helen se dood veral haar vriende en klasmaats. Sterkte aan haar familie en kennisse. ’n KNouer ) Mastertreads baie dankie vir jul goeie, flink en opregte diens. Tasneem Allie ) Ons as belastingbetalers van Drakenstein het regtig staat gemaak op die nuwe raad van die DA om verandering te bring in Draken stein. Ons eens pragtige dorp gaan agteruit, terwyl julle mense links en regs mense skors – nogal met betaling. Gee asseblief eerder aan dag aan PaarlOos wat deesdae lyk soos ’n oerwoud. Gebruik daai gelde en kry dan kon trakteurs in om te help om Drakenstein weer op standaard te kry. Ons middelmannetjies in Klein Drakensteinweg lyk pateties. A nee a DA, kry die huis in orde. Onthou net, julle doen meer skade as goed. ) Ek wil ook graag net weet wat van die wyk se geld geword het in April en Josephlaan omgewing. Ons het so baie probleme in ons gemeenskap. Waar is die raadslid dan of is ons mense net goed genoeg in stemtye! ) Ek wonder of die skrywer van “Save our poor from disaster” tevrede sou wees met R69 per dag. En dan skuil ons agter wette! Wat van ’n gewete? Of is sy brood duurder as plaas werkers s’n? ) Dankie vir die brief oor die elektrisiteit. Kan ons nie ’n petisie begin nie? Monique ) Ai heerlikheid, hou op kla oor alles (Gelder blommotors toilet geriewe). Gaan sit in ’n bos! ) Los garagetoilet probleem so op. Bou toilet geriewe en sit ’n slot aan die deur wat slegs oopmaak as bv. R2 daarin gegooi word – het al ander sulke geriewe teëgekom en die toilette bly pragtig skoon. Ja, mens MOET betaal vir dié voorreg. ) Die eienaar van wit FIAT met rooi dak! Skaam jou om jou klein swart Chihuahua hondjie in jou kar by Paarl Mall parkeerarea te los. Met alle ruite dig toe! Dink jy die effens oop dak sou genoegsame lug wees? Skaam jou! Jy moet aangekla word. Net die neus van die motor was in skadu. Weet jy tot hoe hoog ’n motor se temperatuur styg?
7
8
Paarl Post
22 November, 2012
Advertensie Advertisement
Paarl Post
Nuus News
22 November, 2012
Gebyt, steeds bang DEVIDEAN MOSES
’n
Hond wat drie maande gelede ’n vyfjarige kind wreedaardig aangeval het, woon steeds ’n klipgooi van die kind se ouerhuis af. Sedertdien is Elandrie Bester, wat met haar ouers, Brendan en Vicky, en boetie Janco by die provinsiale paaie-huise in PaarlSuid woon, steeds vreesbevange vir honde. “Ek het in my sitkamer gesit terwyl Elandrie en haar maatjie in ons oprit gespeel het,” het Vicky gesê. “Skielik het die hond by die straat op gehardloop en my dogter bespring.” Die hond wat volgens die Besters sonder ’n halsband gehardloop het, behoort aan ’n man wat twee strate van hulle woon. “Die hond het my gebyt en op die grond neergegooi,” vertel Elandrie. Sy het huilend die huis binne gehardloop en om hulp geskree. Vicky se ma het onmiddellik haar pa gebel by Paardeberg-gevangenis waar hy werk. Brendan het met sy dogter na MediClinic Paarl gejaag. “Tot vandag toe het hulle nog nie vir ons om verskoning gevra nie, of gevra hoe dit met ons kind se gesondheid gaan nie,” sê hy. Elandrie het diep bytwonde aan haar heup opgedoen. Die Besters het dieselfde dag ’n klag by die
Van links is Brendan, Vicky, Janco en voor is Elandrie Bester.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
Paarl-polisie aanhangig gemaak. Kapt. Louise du Plessis, woordvoerder van die polisie, het gesê die voorval word tans ondersoek. Die saak is na die senior staatsaanklaer verwys. Linda Groenewald, bestuurder van Paarl DBV, het gesê dat sulke gevalle ook aan die munisipaliteit gerapporteer moet word. Die munisipaliteit beskik oor die nodige wetgewing om diere te beheer.
DWELMS: PaarlOospolisie het beslag gelê op dwelms met ’n geraamde straatwaarde van ongeveer R3 000. Dagga, tik en mandrax was gevind by ’n huis in Groenheuwel. Van links staan konst. Antonello Ehren reich, Melonie Fortuin, Adrian Adriaanse en Wesley Williams. FOTO: FRANS LE ROUX
9
MEESTERBOUER: Bekende boukontrakteur, Japie Dempers, is onlangs op die ouderdom van 93 jaar oorlede. Dempers het op Wolseley grootgeword. In 1941 het hy en sy vrou, Engela, hul in die Paarl gevestig. Dempers het vinnig bekendheid ver werf as meesterbouer en JJ Dempers Bouers gestig. Hy word oorleef deur sy vrou, twee seuns, Johann (69) en Phillipus (66), vier kleinkinders en nege agterkleinkinders.
10
Paarl Post
Nuus News
22 November, 2012 KERSFONDS: Gr.3 leerlinge van Paarl Pri mêre Seunskool het on langs R1 845,50 aan die Paarl Post Kers fonds geskenk. Hier is Kievan McRobert, Klee ve Jordan en Ruan Wolmarans. Skenkings staan op R22 035,05. Die mikpunt is R35 000. Skenkings kan betaal word in die Gemeenskapkasreke ning (62152029007) by FNB (tak 261150). Faks die depositostrokie na 086 559 9644. FOTO: DEVIDEAN MOSES
Gebou is ’n kopseer FRANS LE ROUX
N word.
og ’n verwaarloosde gebou in sentraal-Paarl is besig om stelselmatig deur haweloses vernietig te
Die huis is reeds byna onherstelbaar geplunder en gestroop van koperpype, kabels, dakplate en so meer. Dié eens spog-gebou by Hospitaalstraat 29 is destyds nog deur atlete gebruik om onder meer karate te beoefen. Vandag is hierdie gebou egter ’n plek waar haweloses raas, vuurmaak en allerlei onheilighede beoefen. Zelda Fouché, wat tot onlangs in die meenthuiskompleks Nooitgedacht agter die gebou gewoon het, het vertel wat hulle as bure als moes deurmaak met die onwettige bewoners van hierdie huis. “Ek het bietjie meer as ’n jaar daar gewoon, maar die gebou het stadig maar seker drasties agteruit gegaan. Die gebou het ’n veiligheidsrisiko geword weens die gure inwoners en ek wou nie verder my kinders daaraan blootstel nie.” Fouché sê ongenooide gaste het die gebou dikwels betree. “Hulle het dwelms gebruik en verkoop, en prostitute het selfs hul klante na die gebou gebring.” Jackie Smith woon steeds in Nooitgedacht en sê hulle is raadop. “Ons praat al vir meer as ’n jaar met die eienaar (Nicky Kamara van Kaapstad), maar hy maak net leë beloftes. Die polisie is ook al baie uitgeroep om die lawaai te probeer stilmaak en mense weg te jaag. Ons voel onveilig om langs dit te woon.” Jackie moes onlangs weer die polisie ontbied omdat mense besig was om die koper uit die mure te steel. “Ek vrees vir my kinders en ander mense se lewe wat verby hierdie gebou loop. Dit kan nie so aangaan nie.” Remax Eiendomme bestuur die gebou namens Kamara en Genevieve Smith is ’n verhuringsagent vir die groep. “Ons het al aan
Verwoesting is ooglopend deur die eens spog oefensentrum by Hospitaalstraat 29. Haweloses is besig om die gebou te stroop en dit veroorsaak vele kopsere vir die bure.
FOTO: FRANS LE ROUX
Kamara die voorstel gemaak dat 24 uur-sekuriteit die beste opsie is, waarop hy steeds nie gereageer het nie. Die probleem sal opgelos word indien die gebou verkoop of gesloop word.” Nicky Kamara sê hy is dringend besig om aandag aan sy eiendom te gee. “ Ek het ernstige kopers wat reeds aansoek om finansiering gedoen het, so ek wag om van die bank te hoor. Indien die transaksie nie afkom nie, het ek planne om die grond in ’n klein aftreeoord te omskep. Dit is ook nie vir my lekker dat ek die bure so omkrap nie, maar ek voel die situasie is buite my beheer.”
Wie se lyk is dit? Nadat die liggaam van ’n hawelose vrou ’n maand gelede in Paarl Hospitaal uitgeken is, loop die vrou vandag perdfris en gesond rond. Lydia Hendriks van Klapmuts het twee maande gelede vermis geraak. Ná ’n wye soektog is haar broer, Willem, in kennis gestel dat sy heel moontlik by die Paarl Hospitaal oorlede. Hy is daarheen waar ’n liggaam aan hom gewys is. Hy het beweer dat dit sy suster is. Die familie het geraap en geskraap om ’n gepaste begrafnis vir Lydia te hou, en vriende en familie van heinde en ver het hul laaste afskeid van haar kom neem. Verlede naweek het haar familie egter gedink hulle sien ’n spook toe Lydia by die familiewoning in gestap het. Haar bejaarde ma het behoorlik flou geval. Lydia sê sy het net gaan walk about. Die polisie het die liggaam uit Lydia se graf verwyder en weggestuur vir toetse om die identiteit van die vrou te probeer bepaal.
Advertensie Advertisement
Paarl Post
22 November, 2012
11
12
Paarl Post
Jeug Youth
22 November, 2012
Learn more at Student Expo
T
he inaugural Student Expo which is aimed at helping to further develop tertiary education and build a brighter South Africa takes place this weekend. The Expo is aimed at high school, university students and graduates and will be held on Saturday 25 November at the Cape Town International Convention Centre. The concept was initially created with accommodation shortage for students in mind, but has since grown into a unique resourceful exhibition where students will find tons of information, have an opportunity to network and listen to some extremely motivational speakers. School leavers will have the opportunity to meet secure accommodation sources, seek career advice, meet representatives
from potential universities, gather information on various courses and get a better understanding of university life including facilities, social aspect and sporting clubs. Graduates can explore opportunities both locally and internationally, meet recruiting companies and learn more about different industries and careers, develop CV’s and interview skills. Potential students will also be able to find out about student loans and bank accounts. Well-known deans, businessmen and celebrities will speak at the expo. Students will each receive a free entry ticket into the Tiger Tiger club after party and U4U rage card holders only pay R20 entrance, for others it will be R50. There will also be lots of prizes up for grabs.
HOOFLEIERS: Wayden Basjan en Cleo Julies is tydens Ebenezer Primêre Skool se prysuitdeling aangewys as 2013 se hoofseun en meisie.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
AANGEWYS: Laerskool Drakenstein het tydens hul prysuitdeling vir Marli Marais as sportmeisie en vir Thaakir Abrahams as sportseun van die jaar aangewys.
Paarl Post
Jeug Youth
22 November, 2012
13
KRIEKET: Nieuwe Drift Primêre Skool se o.13krieketspan het aan die polisie sektor 6 se lusern krieket vir landelike skole wat deur die Kaapse Wynland streek aangebied is, deelgeneem. Hierdie groep is aangewys as die algehele wen ners. By die leerlinge is hul afrigter Willie Adams.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
WENNERS: Die Bolandsentraal A o.11krieketspan het aan die Boland laerskole se Pro20Krieketstreeks toernooi deelgeneem. Hulle het vir SuidBoland met vyf lopies in die finaal geklop.
DUX: Pieter Wiehahn van die Laerskool NoordEind is tydens die jaarlikse prys uitdeling aangewys as die Duxleerling van die skool.
MUSICI PRESTEER: Twee leerlinge van Louna Stofberg (middel) het vanjaar goed gepres teer tydens eksamens en Eisteddfods. Brent Reynolds het in die afgelope Unisaeksamen met lof vir gr. 8 klavier, gr. 5 Orrel (op die Ererol van Unisa) en gr. 7sang verwerf. Hy het ook ’n beker en twee beurse vir orrel by die Stellenbosch Eisteddfod asook ’n klavierbeker en die duetbeker saam met sy suster, Jessica, by Paarlvallei Eisteddfod verower. Brent het ook as sanger deurgedring na die Pieter Kooijkompetisie se finale ronde. Lohandi Janse van Rensburg (regs) het lof behaal in haar gr. 8klavier en gr. 8orreleksamen, wat ’n uitsonder like prestasie is. Sy het ook die gr. 6 Franse horingeksamen met lof geslaag. By die Paarl, Stellenbosch, Tygerberg en Kaapse Eisteddfods het sy met goeie lof deelgeneem. Brent is ’n leerling van Hoër Jongenskool Paarl en Lohandi is van Hoër Meisieskool Paarl.
14
Paarl Post
Jeug Youth
22 November, 2012
KRIEKET: New Orleans Sekondêre Skool hou jaarliks ’n blitskrieket kompetisie waaraan gr. 9 tot gr. 11spanne deelneem. Vanjaar se se nior wenners is die gr.10 Cklas. FOTO: DEVIDEAN MOSES
TOEKENNINGS: Tydens die prysuitdeling van Ebenezer Pri mêre Skool was Austin Maans as die sportseun van die jaar aangewys. Bridgette O’Rein is as Duxleerling asook die sport meisie van die jaar aangewys. FOTO: DEVIDEAN MOSES
PRESTASIE: Logan Lawrence van La erskool Gimnasium het ’n uitsonderli ke prestasie behaal tydens die SA kampioenskappe. Sy het ’n silwer medalje verwerf vir artistiese gimnas tiek. Sy is dus opgeneem in ’n Olim piese gimnastiekgroep wat in Lon don deelgeneem het en ’n brons me dalje verwerf.
MUSIC: Four music pupils from La Rochelle Girls’ Primary School recently completed the Unisa piano exams with distincti on. From left are Magdalene Olivier (piano Gr.1), Grace Witbooi (piano preGr.1), Joli Becker (Piano Gr.1 ) and Shannon Benjamin (piano Gr.2). Grace, Joli and Shannon will be appearing on Uni sa’s honour roll for achieving mare than 90%.
2013 LEIERS: Hoërskool Labori se hoofleiers vir 2013 is (van links) JoAnne Batt (onderhoof meisie), Carli Walters (hoofmeisie), Junré Marais (hoofseun) en Jaco Williams (onderhoofseun).
LEIERS: Hoërskool Wellington het hul hoofleiers vir 2013 aangewys. Van links is Lorenzo April (onderhoofseun), Keagen Gertse (hoofseun), In ga Ngxamngxa (hoofmeisie) en Rechelle Mars (onderhoofmeisie).
SPORTSEUN: Ty dens Nieuwe Drift Primêre Skool se jaarlikse prysuitde ling is Ashwin Abrahams aange wys as vanjaar se sportseun van die jaar.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
SPORTSEUN: Christian van der Wath, gr. 7leerling van Primêre Seun skool, is gekies as die Bolandtennis speler van die jaar en is ook genomi neer as een van drie leerlinge vir die Bolandsportseun van die jaar.
Paarl Post
Mense People
22 November, 2012 SMUL: By die Holden Manz se Kitchenrestaurant in Franschhoek het die feesvie ringe op ’n hoë noot afge skop toe gaste die bekende wynmaker Schalk Opperman (naaslinks) se nuutopdie mark, gesellige Holden Manz Rosé 2012, Holden Manz Shiraz 2010, die keldertrots Decanter gouemedaljewen ner Big G 2009, Merlot 2010, Cabernet Sauvignon Blanc 2010 en portstyl Good Sport 2009 geniet het. Gaste het ook aan die smaaklike disse van chef Maryna Frede riksen (regs) gesmul. By hulle is Collette van der Merwe, gastehuisbestuurder, (links) en Tertius Oosthuizen (plaas bestuurder).
FOTO: DEVIDEAN MOSES
TOPONDERWYSERS: Die WesKaapse Onderwys partement het die toponderwysers in die WesKaap tydens ’n glansgeleentheid vereer. Carmanthea Car stens (links) van Pauw Gedenk Primêre Skool is vereer as naaswenner in die afdeling: uitnemendheid in Inlig tingsenkommunikasie tegnologie – gevorderde onder rig. Saam met Carstens is Penny Vinjevolddie (middel), hoof van onderwys in die WesKaap, en haar man, Reginald Cartens.
LIGHTING THE CANDLE: As part of World Aids Day and 16 Days of Activism 2012 the Draken stein Management Area handed the HIV/Aids candle to the Allandale Management Area. This candle will be circulated between the different ma nagement areas in the region. Here (from the left) are Jacob Martin (Area Coordinator Development and Care), Cynthia NtlekiLouw (manager HIV/ Aids), Kosie Sinclair (Area Commissioner) receiving the candle from Sister Dedre Martin (Drakenstein Management Area).
15
EKSPO: Sowat 30 plaaslike besighede en entrepreneurs het die afgelope naweek deelge neem aan die Paarl Sakekamer Ekspo wat by die Paarl Mall gehou is. Hier verduidelik Len van der Walt (middel) van ShowMe web tuistes vir Dick Kru ger (MicroMath en Paarl Sakekamer) hoe sy besigheid werk. By hulle is Cheryl van der Walt. FOTO: LISE BEYERS
16
Paarl Post
Leefstyl Lifestyle
22 November, 2012
TALENT: Aktrise Glemorene van Rooyen (tweede van regs) is die algehele wenner van die Global Spotlightkompetisie en het R2 000 gewen, die Andrew Strauss Floa ting Trophy of Excellence, sowel as verskeie ander pryse. Felicty KiranBuffel (middel) het die Glo bal Spotlight Honaree Award ont vang as gaskunstenaar. Saam met hulle is van links Sydwell Beziek, direkteur van Global Spotlight, Adri Francke en Angela Adams uitvoerende direkteure van dié kompetisie. FOTO: MARISKA BUS
Fullmoon picnic with Santa A
n early Christmas awaits children at the last full-moon picnic of the year at the Afrikaanse Taalmonument in Paarl on Friday 30 November. Parents can bring a gift for their children to the Volksmond Coffee Shop to be included in Father Christmas’ stocking. Father Christmas will make his appearance by 18.30. To bring more excitement to the evening, visitors are encouraged to dress-up in green or red to ensure a festive Christmas atmosphere. A variety of prizes will be awarded for the best outfits in different age groups. Although the event is two days after the full moon, the moon will still be 98.3% full,
with moonrise at 21:15 and sunset at 19:42. There will be guided tours of the monument at 18:30 and 19:30. The monument will be open until 22:00. Visitors are welcome to bring their own picnic baskets or they can order one at 021 863 2800. Entrance fee is R15 (R10 for students and R5 for children). Visitors are reminded to bring a torch and warm clothes. No dogs and fires are allowed. A new addition to this year’s full-moon picnics is a photo competition on the Taalmonument’s Facebook page, with various prizes to be won. For more information, call 021 863 0543/4809 or visit www.taalmonument.co.za.
BONSAISKOU: Uitsonderlike bon sais word op 24 en 25 November in die Stellenbosse Botaniese tuin uit gestal. Daar is on der andere ’n hon derdjarige olien houtboom waar van ’n bonsai ge maak is en ver skeie spesies wat nie alledaags is nie. Die uitstalling van die beste bonsais in die Boland is Saterdag van af 09:0017:00 en Sondagoggend van 09:00 tot laatmiddag. Dit word aangebied deur Bo land Bonsai Kai. Navrae: MarieLouis du Plessis 0827150856. FOTO: WILLEM PRETORIUS
Kalender . Calendar FRIDAY 23 NOVEMBER ) Loren Erasmus and guest artist Tye Platinum will perform at the Jamrock Theatre in Brackenfell at 20:00. Tickets are R100.
at the Wellington Autism Centre, 1 Rose Street, Wellington will start at 19:00.
SATERDAG 24 NOVEMBER ) Awesome Ministries hou op 24 November ’n Gospel Extravaganza in die Mbekweni Commu nity Sport Centre om 14:00.
VRYDAG 30 NOVEMBER ) Die Boeremusiekgilde se Bolandtak hou ’n dansmetdieorkesvanPetervanNiekerkbyLaer skool NoordEind. Toegang is R35 (R45 vir nie lede). Bel 083 346 7083 vir nadere besonder hede.
SUNDAY 25 NOVEMBER ) A service with prophet JR Slabbert (10:00) and bishop Raymond Olckers (18:00) will take place at Die Ware Evangelie Pinkster Church in Amstelof Avenue. Contact 082 642 9737.
) The annual general meeting of the Drakenstein Heritage Foundation will take place at 19:00 at 94 Mill Street, Paarl. After the meeting, members can enjoy a dinner. Cost is R100 (R120 for non members). Book with Cathy on 021 872 9252.
) Die Apostoliese Geloof Sending van Suid Afrika (AGS) Boland bied ’n jeugdiens te AGS Bethesda aan om 17:00. Die tema is “designer original”. Die prediker is proponent Dwain Lu dick. Bel Kaylene by 072 410 4431 vir nadere besonderhede.
) As fondsinsamelingsprojek van die Paarl Post se Kersfonds, bied Paarl Post ’n hoenderbraai maaltyd aan. Dit sluit in ’n boud en dybraaistuk, aartappel en wortelslaai, asook ’n broodrolle tjie. Die koste is R25 en bestellings van meer as 10 borde kos sal afgelewer word. Sperdatum vir bestellings is Vrydag 23 November om 16:00 by Maryke by 021 870 4603 of maryke.lou rens@paarlpost.co.za.
) Compassionate Friends, a support group for parents who lost a child, will host a candle light ceremony celebrating the lives of their children on15:00attheDrakensteinLibraryHallinPaulus Street. Contact Ingrid on 084 893 6162, 076 093 4658. TUESDAY 27 NOVEMBER ) Nanette Ranger student exhibition can be seen until 1 December daily until 17:00 at the Histori um Trust, Pastorie Avenue, Paarl. WOENSDAG 28 NOVEMBER ) Marion Holm met haar eenvrouvertoning, Holmakiesie is om 19:00 te sien by Laerskool Hugo Rust. Kaartjies is R120 en sluit ’n piekniek ete in. Vir nadere inligting, bel Pikkieland, 021 873 3178. ) Kinders van die Ses bied aan Ek watch jou in die Hugenotegemeenskapsaal teen R60. Bel Chabré Simons by 072 2605 091vir nadere be sonderhede. THURSDAY 29 NOVEMBER ) Paulus Joubert Sekondêre Skool se oudstu dente hou ’n dinee met die tema Black Tie by Allandale se saal om 19:00. Kaartjies kos R150 per persoon en sluit ’n viergangmaaltyd in. Vir kaartjies bel Mario Williams by 082 380 2680 of Jacques Williams by 082 886 5354. ) The Autism Support Group’s monthly meeting
SATURDAY 1 DECEMBER ) A Christmas Market will be held at 1 Crystal Street, Northern Paarl from 10:00 till 14:00. There will be arts and crafts, jewellery, clothes, kids stuff, and handmade products and much more on sale. Contact Riza Fouché on 082 567 5769. ) Die ATKVRieldansfinaal vind plaas om 19:00 by die LiquiFruit Amfiteater op Paarlberg. Aanlynbesprekings teen R60 kan gedoen word by www.cultivaria.com of bel 021 886 7156. Kaartjies sal ook by die hek te koop wees. ) A Christmas Concert at Frank Pietersen Music Centre will take place at 19:00. There will be choirs, orchestras, jazz, African percussion and singalong Christmas carols. Entry fee is R20 (free for children). ) Alle oudSoldoedies en personeel van Salvkol (vroueleër), George, wat daar opleiding ont vang het gedurende 1971 tot 1998 kan ’n epos stuur na bootcamp.salvkol@yahoo.co.za vir be sonderhede oor hul reünie. ) Professional men and woman over the age of 40 years interested to join a social club, can contact Alexandra Rosé Innes on 076 181 5383.
Paarl Post
Vermaak Arts
22 November, 2012
BLAAUWKLIPPENWYNLANDGOED
Gospelsterre by fees D
ie 1ste Desember gaan ’n dag wees om te onthou wanneer van die bekendste name in die gospel-musiekbedryf hul stemme by die Blue Rock-gospelfees laat hoor. Die verrigtinge op die Blaauwklippen-wynplaas by Stellenbosch begin reeds om 10:00 met optredes deur onder meer Alban Petersen, Kenny Simon, Starlit Sky, Heavenly Quartez, Elton Jansen, Gareth James, Henri Kriel, Francois Louw en talle ander. Daar sal tientalle stalletjies wees om by rond te snuffel en solank Kersgeskenke te koop. En met heerlike wyn om te proe en smullekker kos kan die hele gesin ’n piekniek op die grasperke geniet. Vir die kinders is daar hope pret en vermaak – van ’n hanswors tot knortjorre en springkastele. ’n Optrede deur Luidkidz sal sorg dat Blaauwklippen se klippe sommer saam met die jongspan bewe van opwinding. Om 18:00 begin die hoofvertoning met onder meer Louis Brittz, Rouchelle Liedemann, Neville D, Ivan Siegelaar, Anders, Louis Loock van Romanz, Onbeskaamd en Heinz Winc-
Kersfees in die tuine Die Wellingtontuinbouklub bied aan Kersfeesliggies in die Tuin op Vrydag 30 November en Saterdag 1 Desember van 20:00 tot 22:00. Die tuine is in Vyfdelaan, Montpellierstraat, Richterlaan, Tweedelaan en Bainstraat, Wellington. Kaartjies (R40: volwassenes; gratis: laerskoolleerlinge) by Write Shoppe en Basson Skoene. Navrae 0 084 664 1665.
Vieringe Bethel Congregational Kerk vier hul 120ste bestaansjaar. Donderdag (19:00) is die boekbekendstelling oor die gemeente, Vrydag (18:00) is die fakkelloop van Rosesstraat en Saterdag (08:30) is die pretloop van William Lloyd Primêr af.
kler. Louis, wat as ’n prokureur gekwalifiseer is, is een van die land se voorste Gospel-sangers, musiekvervaardigers en spreker. Buiten vir sy eie 13 CD’s het hy het al albums vervaardig vir die Soweto String Quartet, Laurika Rauch and Retief Burger (Luidkeels) en sien twee van sy boeke aanstaande jaar die lig. Sy 2012-album Psalms het goud-status bereik en hy skryf ook musiek vir onder andere Laurika Rauch. Neville D is wêreldwyd bekend nadat hy die musiekwêreld sowat tien jaar gelede betree het. Van die ouderdom van 12 jaar toe hy die eerste keer ’n kitaar opgetel het, het Neville geweet wat hy met sy lewe wil doen. Hy het reeds vyf albums opgeneem en het twee SAMA-nominasies ontvang vir Calling my Name en Songs of Deliverance. Kaartjies vir die Blue Rock-gospelfees is nou beskikbaar by Computicket en kos R100 vir volwassenes (R50 vir kinders onder 12). Dit gee jou toegang vir die hele dag en sluit alle vertonings in. Vir meer inligting, skakel 079 716 4593 of e-pos bookings@nuelight.co.za.
Neville D
17
18
Paarl Post
Vermaak Arts
22 November, 2012
Bloed op die planke
Ek’s Anoniem, ek sê
Die produksie, Bloed is Vrydag 30 November om 20:00 te sien by die Ou Meul-teater. Bloed is die ware verhaal van ’n vrou met leukemie en haar suster en die stryd wat hulle saam gestry het. Kaartjies is R90. Bel Vicky by 083 564 0056 of Vicky@oumeulteater.co.za. R5 van elke kaartjie gaan aan die Sunflower Fund.
Saterdag 24 November maak Ian Wessels om 20:00 ’n draai by die Ou Meul-teater met sy eenmanvertoning, Ek’s Anoniem, ek sê.
Your Ultimate Online Guide to Paarl
Toe Ian in Julie 2011 sy eerste humoristiese eenmanvertoning, Loslippig, op die planke gebring het, wou hy net so 20 vertonings doen. Maar met haar wysheid en insig het sy regisseur, die ervare komediant Margit Meyer-Rödenbeck, voorspel as hy nie téén die planke is voor sy 10de vertoning nie, gaan hy nog lank daarna óp die planke bly. Sy was reg. Na talle optredes landwyd die afgelope jaar, insluitende vier uitverkoopte vertonings op Oudtshoorn nog voor die KKNK begin het, het die toneel-gogga Ian behoorlik aan sy krulhare beet. As aanbieder van Loslip, weeksdae om 14:00 op RSG, ondervind Ian daagliks dat mense nogal geneig is om effens anders te reageer as hulle anoniem kan bly. Dit het hom laat wonder oor verskeie alledaagse situasies waar ons soms, ten spyte van erge provokasie, maar op ons tande byt en hoflik reageer. Sê nou ons kon elders ook agter die sluier van anonimiteit skuil? In sy nuwe humoristiese eenmanvertoning, Ek’s Anoniem, ek sê, steek Ian hand in eie boesem en vat Anoniem se spoor. Kaartjies is R90 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of Vicky@oumeulteater.co.za.
WENNERS: Sanele Luthuli, Weedaat du Plessis, Sharfa du Plessis en prinses Gcwalisile Cynthia ZuluKabanyane is as die wenners aangewys van die Erfenismark se tradisionele kostuumkompetisie. Saam met hulle is (links) Isabeau Botha, kommunikasiebestuurder van die Afrikaanse Taalmuseum en monument.
showmepaarl.co.za
Konsert met Zanne Stapelberg vir produksiehuis Zanne Stapelberg sal Vrydag om 19:30 as gaskunstenaar optree tydens die Wellington-produksiehuis ’n fondsinsamelingskonsert by die kerksaal van NGK Wellington-Noord. Die produksiehuis beoog om volgende jaar die musiekblyspel Grease in die Kunstekaap aan te bied en samel hiervoor
fondse in. Vrydag kan gaste ook uitsien na André Terblanché, Adri Louw, Marlie Kock, asook ’n paar uittreksels van Grease. Die akteur Albert Maritz sal as seremoniemeester optree. Toegang is ’n donasie van R50 (of meer). Bel Johann Enslin by 074 359 8069 vir nadere besonderhede.
Ian Wessels
Tygerbergkinderkoor hou Kerskonsert Die Tygerberg-kinderkoor hou ’n Kerskonsert-piekniek op Sondag 25 November om 19:00 by Rhebokskloof Wynlandgoed. Hekke maak om 17:00 oop en piekniekmandjies is welkom. Kos en drinkgoed kan vooraf by die landgoed bestel word. Sien www.rhebokskloof.co.za vir besonderhede. Die koor, onder leiding van Hennie en Theresa Loock, vier vanjaar sy 40ste bestaansjaar. Op 24 November om 20:00 vind daar nog ’n konsert plaas in die Endlersaal in Stellenbosch. Kaartjies kos R130 vir die Rhebokskloof-konsert en R90 vir die Endler-konsert.
Gemengde Vrugte tree op by Tuinteater Die revolusionêre Afrikaanse skerpskerts komediegroep Gemengde Vrugte is Vrydag 23 November om 19:30 by die Afrikaanse Taalmonument se Tuinteater in Paarl te sien. Kobus Galloway, een van die komediante, se nuwe boek word om 18:30 bekend gestel. Kobus is die skrywer en illustreerder van die Idees Vol Vrees-reeks. Jurie Prins, bekend vir Saktyd op kykNET, is die seremoniemeester. Schalk Bezuidenhout maak saam met Francois van As, Werner Smit en Ronnie Victor Gemengde Vrugte uit. Besoekers kan hul eie piekniekmandjie bring of ’n mandjie teen R170 (vir twee) by 021 863 2800 bestel. Ligte verversings, bier en wyn sal te koop wees. Kaartjies (R85) is by die hek beskikbaar en vooraf by die Taalmuseum of by Amira Clayton by 021 863 4809.
proudly presents
Nianell
Jay
• Place:
SUMMER CONCERT
Brandon October
Romanz
Liqui-Fruit Amphitheatre, Paarl
• Date: 30 November 2012 • Time: 19:00 • Cost: R110 www.cultivaria.com • 021-872 9754
Tickets available at: Vineyard SUPERSPAR (Paarl), Paarl East SUPERSPAR, Wellington SPAR, Stellenbosch SUPERSPAR, Die Boord SUPERSPAR (Stellenbosch), Sonstraal SUPERSPAR, Cape Gate SUPERSPAR, Kuilsrivier SUPERSPAR, Aurora SUPERSPAR, Zenvenwacht SUPERSPAR, Kraaifontein SUPERSPAR, Malmesbury SUPERSPAR, Noorder Paarl KWIKSPAR & Plattekloof SUPERSPAR
Paarl Post
Sake Post Business Post
22 November, 2012
CAPE BLENDKOMPETISIE
Paarl wyne is tops P
aarl wynmakers het vanjaar uitgeblink by die Perold Absa Cape Blend-kompetisie.
Wynliefhebbers regoor die wêreld weet van ’n Bordeaux-styl rooi versnit, die klassieke Franse styl van ’n swaarlyf rooiwyn bestaande uit Cabernet Sauvignon versny met Malbec, Petit verdot, Merlot of Cabernet franc. Suid-Afrika het die afgelope jare nou ook sy eie unieke trefpunt met ’n rooi versnitwyn begin in die Nuwe Wêreld-styl met ’n balans van goeie struktuur en mooi vrug, genaamd Cape Blend. Die woord Cape Blend verwys na ons inheems gekweekte rooiwyn, Pinotage, wat minstens 30% of op die meeste, 70% van die versnit beslaan. Vanjaar is die tweede Perold Absa Cape Blend-kompetisie aangebied en net wyne wat hierdie eiesoortige styl verteenwoordig kon deelneem. Altesaam 42 wyne van 33 produsente is vir die kompetisie ingeskryf, waaruit die beoordelaars die vyf finaliste aangewys het. Die top drie wenners van die 2012 Perold Absa Cape Blend Kompetisie is (in alfabetiese volgorde): Beyerskloof Faith 2009, KWV Perold Tributum 2010 en Windmeul Reserve Cape Blend 2010. Die drie wenners het elk ’n besoek aan ’n oorsese wynstreek as prys ontvang. Met vanjaar se vyf finaliste en die drie wenners was dit duidelik Pinotage en Cabernet Sauvignon omhels mekaar smaaklik wanneer hulle gemeng word. In al vyf van die wyne beslaan Pinotage en Cabernet Sauvignon gesamentlik meer as 60% van die wyn. Volgens die voorsitter van die paneel van vyf beoordelaars, Charles Hopkins, het verlede jaar se vyf finalis-wyne almal ’n sterk klap
SuidAfrika se top 3 Cape Blend rooi versnit wyne is Woensdag aangekondig. Van links is Francois van Niekerk van Windmeul, Wil lie Zastron (hoofbestuurder Absa Kommersië le Besigheid WesKaap), Christiaan Coetzee van KWV en Anri Truter van Beyerskloof. van Shiraz in die versnit gehad en vanjaar toon Cabernet Sauvignon ook as die goeie smaakmaat vir Pinotage. “’n Mens neem waar daar is kelders wat die Cape Blend-rooiwyn hul vlagskip-wyn wil maak en nog baie proewe doen om by hul wenresep uit te kom. Pinotage versny puik met Shiraz, Cabernet Sauvignon en Merlot. Vanjaar se uitstaande wyne lê die klem op die struktuur en voller lyf wat Cabernet Sauvignon saam met Pinotage verskaf. Daar was bitter min foutwyne,” sê Charles. Die toekenningsfunksie is by KWV se hoofkantoor in die Paarl aangebied, ter ere van dr. Abraham Perold, wat vir jare by KWV betrokke was.
And the restaurant nominees are ... The nominees for the premier category of the 2012 Eat Out DStv Food Network Restaurant Awards have been announced, with various local restaurants once again listed. Babel at Babylonstoren in Simondium, Pierneef à La Motte in Franschhoek, and Tasting Room at La Quartier Français, also in Franschhoek, are amongst the top 10 restaurants on this prestige list. The other finalists are Bizerca Bistro, Delaire Graff Estate Restaurant, DW Eleven-13, The Greenhouse, Hartford House, Jordan Restaurant, La Colombe, Makaron, Overture, Planet Restaurant, Restaurant Mosaic, The Roundhouse, Rust en Vrede Restaurant, Tasting Room,
Terroir, The Test Kitchen and Tokara. From these finalists, the Restaurant of the Year, Chef of the Year, Service Excellence Award and the Top 10 Restaurants will be chosen. The winners will be announced at the awards ceremony at The Westin Cape Town on Sunday 25 November. Also of interest to food lovers and industry insiders is the first Eat Out Conference, which will be held on Saturday 24 November at The Westin Cape Town. A limited number of tickets will be available from Julie Potgieter at events@newmediapub.co.za or 021 417 1257. Visit www.eatout.co.za for more information.
CHILDLINE 0800 055 555
19
20
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
22 November, 2012
STERFGEVALLE
Danse: Hillary J. 22/01/1984 – 16/11/2012
Samuels:
Vandag het ons nie woorde nie. Jou skielike heengaan was 'n groot skok. Jou borrelende persoonlikheid en aansteeklike glimlag sal ons altyd mis. Maar ons gun jou die ewige rus.
Conna
Begrafnis vind plaas 24 November 2012 Huis: 09:00 Oleanderstraat 22B Kerk: 10:00 Church of Ascension
(neé Barends) Gebore: 12 November 1936 Oorlede: 16 November 2012
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons moeder. Sag heengegaan in die ouderdom van 76 jaar. Word diep betreur deur kinders en families. Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 25 November 2012. Huis: 12:00 Kerk: 13:00 VGK Bergrivier Navrae: 083 286 7576
Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805
Wehmeyer: Constance Gebore: 3 Desember 1934 Oorlede: 19 November 2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie en vriende. Sag heengegaan in die ouderdom van 77 jaar. Verassingsdiens het plaasgevind op Dinsdag 20 November 2012 Navrae: 082 904 8020 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Dear Kelly-Anne So quick and unexpected No chance for good-byes. Your smile, your laughter will be sadly missed. Always be remembered by Uncle Bernie, aunty Ivy, Gill, Bevan & Jenna. What moves through us is a silence, a quiet sadness, a longing for one more day, one more word, one more touch. We may not understand why you left us so soon, but then we remembered not just that you died, but that you lived and that your life gave us memories too beautiful to forget. Sadly missed by uncle Richard,aunty Ursula, Nicole, Tatum, Zaahir & aunty Elviera Perhaps they are not the stars, but rather openings in heaven where the love of you pours through and shines down upon us to let us know that you are happy. Sadly missed by Uncle Clarence, aunty Cheryl, Sharry & Cleve If tears could build a stairway And memories a lane We'd walk right up to heaven And bring you home again. Poeka, Lorenda, Gillan, Mishca & Tamson Death leaves a heartache No one can heal But love given by the person who is no more, leaves a memory no one can steal. Oupa George Life is eternal and love is immortal and death is only a horison and a horison is nothing. Save the limit of our sight. Aunty Judy, Ryan, Warren, Jean, Tanya & children. Though nothing can bring back the hour of splendour in the grass, of glory in the flower, we will not grieve but rather find strength in what remains behind. Ma Sylvie, Ehrenreich & Jason families Our dearest Kelly-Anne, you're safe in God's arms. You were so special and dear. Always remembered Uncle Dudley, aunty Amoy & children.
Albertus: Elizabeth (Lys) Gebore: 20 Mei 1934 Oorlede: 20 November 2012
Groeneveld: Kelly-Anne 02/09/1989 – 19/11/2012
OUR PRECIOUS, DEAREST DAUGHTER AND SISTER You're flying now with Angels and Heaven is your home. Your beautiful smile and warm heart, have left us all alone. Every day the longing for you will surely be there. However, GOD has decided to take you in His care. Rest well, our Gemstone and thought we are apart. Your name will be engraved forever in our hearts. ~ Love Daddy, Mummy and Andrea Funeral take place on: 24/11/2012 12:00 (29 Lafayette Avenue) 13:00 (Immanuel Church).
Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805
Rossouw: Julhaine Michael Nugent
Gebore: 14 Maart 1984 Oorlede: 19 November 2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Heengegaan in die ouderdom van 28 jaar. Word diep betreur deur eggenote, ouers, 1 broer, 2 suters, familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 November 2012 HUIS: 09:00 Conradstraat 9, Mountain View KERK: 10:00 The Church of Jesus Christ of Latter day Saints Navrae: 021 862 6279 / 021 862 4225 / 072 222 0156 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Andrews: Bettie Born: 11 August 1932 Died: 14 November 2012
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 78 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende
A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Died at the age of 80 years.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 1 Desember 2012 HUIS: 10:00 Tortelstraat 4, Wellington KERK: 11:00 VGK Bergrivier Navrae: 082 338 8499 / 073 521 0821
Funeral take Place on Saturday 24th November 2012 HOME: 08:00 1 Freedom Street, Wellington CHURCH: 09:00 Assembly of God, Project 2, Mbekweni CONTACT NO.: 073 193 2069 / 079 271 1276
Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Funeral Arrangements: Willy's / Gallico Funeral Services Tel: 021-862 0948 | After Hours : 083 947 6347 MEMBER OF N.F.D.A.
Miller: John Gebore: 11 Junie 1927 Oorlede: 19 November 2012
Bongo: Thandeka Wendy
(Manyangadze) Born: 10 November 1982 Died: 12 November 2012
Büchner: Lothhar Hans Gebore: 12 Maart 1918 Oorlede: 20 November 2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 94 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende Begrafnisdiens vind plaas op Vrydag 26 November 2012 Navrae: 072 805 3574 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Hoffman: Jonathan Gebore: 27 Februarie 1962 Oorlede: 15 November 2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 50. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis vind plaas op Saterdag 24 November 2012. Huis: 10:00 te Suringstraat 1, Wellington, Kerk: 11:00 V.G.K. Bergrivier waarna die stoet vertrek na Champagne Begraafplaas om 12h00. Navrae: 021 864 3261 Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 864 3893 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
IN MEMORIAM Boshoff: Frank 20/11/2012
Your 1st birthday away from us. Secret tears still flow, but those you love don't fade away; they walk beside us day by day. Your loving wife Evelyn, children Eloise, Fergus, Spencer, grandchild Tyler.
Samuels: Adam
Gebore: 21 Julie 1937 Oorlede: 23 November 2011
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 85 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende
A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Died at the age of 30 years.
Na 'n jaar is die hartseer en verlange nog so groot.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 November 2012 HUIS: Steenkampstraat 12, New York KERK: Rooms Katolieke Kerk, Barbarossastraat Navrae: 078 335 6858 / 083 3 33 6193
Funeral takes place on Saturday 24th November 2012 HOME: 08:00 TS1765, Silvertown, Mbekweni CHURCH: 10:00 Community Hall, Mbekweni CONTACT NO.: 072 801 2204
Mis Pa.
Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Funeral Arrangements: Willy's / Gallico Funeral Services Tel: 021 862 0948 | After Hours : 083 947 6347 MEMBER OF N.F.D.A.
Simonse: Gert Gebore: 27 Maart 1965 Oorlede: 19 November 2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 47 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende
Theo: Patricia Aletta
Gebore: 23 September 1962 Oorlede: 19 November 2012 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie en vriende. Sag heengegaan in die ouderdom van 50 jaar.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 November 2012 HUIS: 09:00 Concertostraat 26, Groenheuwel KERK: 10:30 AGS Kerk, Beukesstraat Navrae: 073 515 0724 / 078 976 0802
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 24 November 2012 HUIS: 09:00 Carlastraat 10, Groenheuwel KERK: 10:00 St Joseph AME Kerk Navrae: 079 136 6356 / 073 250 6417 / 078 047 2005
Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Begrafnis word onderneem deur: Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347 LID VAN N.B.O.V.
Verlangende kinders en families.
Adams: Eben 26 November 2012 Our beloved son, brother, uncle, father & cousin. It's hard to believe that it's already one year since we had to say our final goodbyes. It seems like only yesterday. We mourn our loss daily and many a quiet tear is shed when we speak of you, but we feel your presence and know that you are watching over us as we make our way forward without you. You will always be in our hearts Ebbie. Much love. Mother, brothers, sister-in-law, daughter (Abby), cousin Chantal (Toeta)
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
22 November, 2012
Julies: Barend Petrus (bennie) 20 November 2012 'n jaar van ons geskei. As ek geweet het dit is die laaste keer dat ek jou stem hoor, sou ek dit op band opgeneem het, sodat ek dit weer en weer kon speel. Die vermisting is groot. Van vrou Charmaine, Lynette, Bennie, Clinton en kleinkinders.
17
11
AUB R E Y SO LOM O N BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.
APPOLLIS: SUSIE. Vandag vier ma haar 2de verjaarsdag in die Hemel. Ons troos ons aan die mooi herinneringe wat sy nagelaat het. Appollis en Booysen families.
Clayton: Deborah
24/11 We remember this day to be your third birthday away from us. For in heaven your celebrations never stop. Dearly missed. Timothy, Jeremy, Graham, Elizabeth and your Henry husband Henry (Henry)
Williams: Margrieta (Nessie) Mammie jy is al 6 jaar by ons Hemelse Vader. Ons mis mammie nog elke dag. Baie lief vir Mammie.
07 Gelukwensing Congratulations
Van kinders en kleinkinders
Solomons: Louis Passed away: 25 November 2011
It’s your first year away from us. Everyday in some small way, memories of you come our way. Though absent we will remember you with love in our hearts.
Hiermee wil ons almal bedank wat sy begrafnis bygewoon het en ‘n handdrukkie gegee het. Van jou vrou Regina en kinders.
Daniels: Wilmard Mario Boeta! Jou eerste verjaarsdag (26/11/2012) in die Hemel. Ons wil so graag vir jou geluk sê en 'n drukkie gee op jou 29ste verjaarsdag, maar ons Hemelse Vader wil dit self doen. Ons het God se besluite aanvaar want jy is veilig daar. Ons verlang verskriklik wanneer almal bymekaar is en jy's nie daar. Trane vloei stil elke dag. Daar was nie tyd vir totsiens sê nie, want jy moes skielik huis toe gaan. Van Mammie, oom Hennie, Marcell, Sune, ouma, oupa, Meltino, Erin, Waylene, Alzario, Alida en familie.
Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082
JANTJIES:TONY Gebore: 19 November 1953. Oorlede: 11 Oktober 2012. Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Die vermisting is baie groot. Rus in vrede. Van kinders en HOUT. Braai, Kaggel. kleinkinders. Blackwattle - R650 per L E W I S : T H E Y S F A duisend afgelewer en (Meester) 10 Years ago on weggepak. Bloekom - R600 20/11/2002, the one we per duisend afgelewer en loved was called Home. A weggepak. Inus Saayman silent thought, a secret tear, 072 122 1691. keeps your memory ever dear. Lovingly cherished and "PEARLICIOUS CUPremembered by wife, Lydia, CAKES"Vanilla or chocolate children Edmund, Elaine, cupcakes to order at R3,50 Magda, Angus and their each. Call 079 921 9457. families. RDP KITCHEN UNITS priced from R700. 078 576 9715.
TE KOOP: Leë hout koeldrank kissies @ R30 elk. Tel: 021 862 4527.
27
Onderrig/Education MINIATURE Doberman Pincher female. Lost near Paarl Hospital area on Boulevard & Mernoleon Str. Reward offered. 072 313 3203.
10
Gevind/Found
Sedert 1954 Since
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
Bathrooms / Extensions Roof Leaks / Painting / Tiling Drywalls / Paving Boundary Wall/ Partitions Electrical / Gutters Aluminium Doors Aluminium Windows
021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za
Marius van Wyk
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
F I X A L L
89
Boumateriaal Building Materials
BAKSTEENVERKOPE
Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185
E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl
SEEKING an English speaking qualified teacher as Private Tutor with an intermediate phase degree for our Gr 9 daughter in Paarl during afternoons as from January 2013. Female applicants may email their CV's to petragro@ webmail.co.za or phone Petra on 082 571 6662.
JACK RUSSEL - Mature, male. Ridgeback - Young, female. Golden Cocker Spaniel - female. Jack Russel - female. Rottweiller X young female. SPCA, Wellington. 021 864 3726.
73
Diere en Voëls Pets and Livestock
190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa
CHINESE SHARPEI puppies. Pedigreed. R900 each. Contact 082 489 6508.
74
Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 001 APPLIANCE REPAIRS ON SITE. Fridges, Freezers, washing machines, tumbledriers, stoves. FREE QUOTES. OPEN TILL LATE. JOHAN / CINDY 079 493 7319
Quality cement building products Building blocks
Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229
Green: Rita Susan
31/08/1936 – 13/11/2012
We, the family wish to express our heartfelt thanks to all those who contributed in any way and assisted us during the passing of our mom, grandmother and sister. It is not what you gather but what you scatter, that defines how you have lived your life. Her legacy lives on forever. From Brunehilde,Paulette, Darlton & Decima.
NHBRC geregistreer
POTTE, panne, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.
Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe
KARAOKE with Mr A. I'm available for any kind of function + DJ. Come sing along!!!
Contact Mr A: 073 844 9868.
NOTICES - STORAGE MASTERS. Unless the following persons pay their long overdue storage fees, all goods held in storage will be sold to recover amounts owed. Peter Williams Russel Jacobs have failed to respond to numerous requests to pay or have abandoned their goods. Unless paid within 10 days of this notice, all unclaimed storage will be sold to cover costs. 079 025 2435.
SHEEGANEE CC Bouwerk Restourasies Afdakke
Vir gratis kwotasies kontak: Greg Abrahams 073 255 3246/021 862-3734
Flambeau Bou Projekte
104
190mm 140mm 90mm
DANKBETUIGINGS
Dries Viljoen 082 804 4613
(023) 347 3631 / 347 3011 Sedert 1988
Allerlei Miscellaneous Services
TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke
MUL TI - SHA DE
102
BOLAND CONCRETE
083 304 9780
www.danmar.za.net
M R
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.
Renovations New Buildings
MB 190 MB 140 MB 90 Stene
STAALRAAM2m x 950 met glas en diefwering. R400. Kontak 082 635 7200.
72 TRUTER: HILTON MARK Bote en Toerusting On 20 November it was one year since God called you Boats & Equipment home. We still miss you everyday and you'll always 2-SEATER PEDAL BOATS stay in our hearts. Love for sale - R9 990. Contact Ethné, Alton, Shane, Simone Nico 084 837 5374. & Eden.
Frankfort: Joseph Môre is jou eerste verjaarsdag weg van ons. Wens ons kon jou ‘n drukkie gee, maar dit troos dat ons weet jy is sonder pyn by ons Hemelse Vader. Sal jou altyd met liefde onthou.
Produkte vir die hele gesin! Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.
2DE HANDSE Corrugated Sinkplate. Verskillende lengtes. Plus minus 3 meter @ R50/plaat. Slegs kontant. Skakel Brenden 074 494 8196.
09
Lolla, Gwen, husbands, grandchildren and greatgrandchildren.
Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.
Algemeen Miscellaneous
RAAIWIE? . Span 21 Krone . Oor 21 Jaar . Op 21 Nov. Baie geluk. Daddy, mammie en Wesley.
Verlore/Vermis Lost/Missing
DANMAR
Kantoortoerusting Office Equipment
71
HOFFMAN: JONATHAN. Sadly missed by the Hill family, sister Leonie, Anthony, Vanessa and Charlene. SAMUELS: CONNA (NEé BARENDS). 12/11/1936 16/11/2012. Miss you and will always love you. Francois, Beaulah & family.
Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health
COMPUTER INK
08 Sterfgevalle Death Notices
88
33
In Memoriam
Begrafnisdienste Funeral Services
21
Bouwerk Building Construction
911
Builders & Renovators
BIBC & MBA member
• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading
Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net
Bou & Verfwerk Restourasies Plafonne, hang van deure Dry Walls Attie du Plessis attiedup@telkomsa.net Sel: 082-452-8253
SUPER
PROJECTS • Bouwerk • Verfwerk • Waterdigting • Sigwater • Dreinering • Keermure • Algemene herstel & onderhoud
Verwysings beskikbaar
Skakel 082 842 9835 of 072 332 4216 105
IMVUSA TRADING cc. For Binnenshuisdienste any bricklaying, extensions, Home Services painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls Interior and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: VAN KASTE asook 40312. 072 261 3437. Johan: INBOU verandering van bestaande 021 862 4934. kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.
22
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
22 November, 2012
HUIS/KANTOOR
VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring
108
112
Geld/lenings Money/Loans
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
J.J. DRY CARPET CLEANING
Also in Bamboo
TERTIUS DE VILLIERS
083 654 9318
All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices
PAARL BLINDINGS
MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051
Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210
jjdrycarpetcleaning@gmail.com
CASH
4
GOLD ONS KOOP
GOUE
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359 Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
JUWELIERSWARE HEEL OF GEBREEK
BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)
STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.
JC DREYER
REMOVALS
WE KEEP YOU MOVING FORWARD
• Household & office furniture • Single items & storage
082 453 3344
jcdreyer@webmail.co.za
SELFSTOOREENHEDE • Self-locking • Individual 15m² units • Insurance approved. 24 hours security. For furniture, gym equipment etc.
contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington
UNIEKE TEGNOLOGIE
BAKKIE MET DRYWER en 1½ ton trailer/3 ton trok met tralies, met of sonder drywer. Kontak 082 212 6800.
021 863 1233 / 084 443 4333 bosmanpsgd@mweb.co.za
Teerwerk, gedoen binne 24 uur. Helfte goedkoper as plaveisel. Tel: 021 862 0486 of 084 089 6888
R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. email: angela.snyders78@ gmail.com
PERSOONLIKE TOESIG
021 863 2400 021 86 30123
6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek
083 708 4950
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER
Afgelewer Paarl/Wellington R153,90 per m³ Afgelewer Franschhoek R176,70 per m³
Minimum hoeveelheid vir aflewering 4 m³
AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.
ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne/buite/dak ke. Kwaliteit met toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.
Flambeau Bou Projekte
The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms
Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210
Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)
BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net
140
• Verfwerk (binne & buite) Skoonspuit van dakke Geute Persoonlike toesig.
Attie 082 452 8253 attiedup@telkomsa.net
Secure-a-door M R suppliers of MAGNADOR
KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR
VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.
Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
117
TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709
TJ MOSTERT EN SEUN
MOVING? TREK?
Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl
Verfwerk/Painting
F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
Paint
by Louis
Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879
Colori Master Painters & Renovators
NO JOB TOO SMALL 082 492 2958 Passie: 021 863 2103 e-mail: apass@telkomsa.net
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100
REGAS FRIDGES
ELECTRICAL REPAIRS 083 708 4950
WASMASJIENMAN: Ons herstel die volgende: wasmasjiene, stowe, yskaste, mikrogolfoonde, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Skakel Frik: 082 682 2432. YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.
1141
Algemene Dienste General Services GARAGE DOORS & Automation. Contact: 076 523 0306.
“Crusher dust” R95 (6m³) as self kom haal
MEUBELVERVOER SEDERT 1966
Driveways to Highways
NEED money in a hurry? Up to R15 000. No ITC checks. Blacklisted and garnishee welcome. Contact or send please call me to: Chanelle 073 761 9862.
• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec.
Afgelewer Paarl/Wellington R256,50 per m³ Afgelewer Franschhoek R279,30 per m³
SLABBER TRANSPORT
MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel
Klip R185 per m³ as self kom haal
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.
LOANS from R5 000 - R120 000. Blacklisted welcome. 5 min pre-approval and 24 hr payout. CallLerenzo: 073 175 6853.
Sekuriteit & Wapens Security & Arms
19 & 13 mm
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding
OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.
PAARL P A A RL SLOOTGRAWEDIENS S LOOTGRAWEDIENS BK B K
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelervoer. Skakel Johan Maass. Alle ure: 082 321 8904.
ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.
6 m³ Sand R866,40 6 m³ Klip 19/25 R1 580,04
For more information please contact 083 306 5310
Vervoer en Berging Moving & Storage
WE DO ALL TYPES OF PAVING
AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)
• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak
115
BESTPAVE
SAND & KLIP
C S A VERVOER
* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming
Magic with bricks
082 5747 489 FAKS: 021 872 8536
Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za
Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?
Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik
BP
Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.
119
116
Diggers & excavators te huur.
VINNIG EN EFFEKTIEF
021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES:
Buitenshuisdienste Home Services Exterior
* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000
Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.
021 872 2913
106
WOLMATRANS
* Plaaslik & Landswyd * Groot, medium & kleiner vragmotors * Deeltrekke onderhandelbaar * Persoonlike toesig & bestuur * Ervare personeel * Verpakking & materiaal * Stoorgeriewe
Navrae, inventaris en gratis kwotasie 082 478 0963 Farrell van der Westhuizen 076 673 7059 Jurg Reyneke E-pos: trekstoor@telkomsa.net
TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services
DSTV INSTALLATION HDPVR + Extra View Decoders Re-installation Extra room points TV/Antenna Johan du Plessis Cel: 072 444 2147
LOOKING FOR A PET CARER/DOG WALKER???
Contact Mimmie 021 863 3442 | 082 662 7935 084 667 2957
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
22 November, 2012
1143
147
Loodgieters Plumbers
Reiswaens te Koop/ te Huur Caravans for Sale/ To Hire
PROTEA TUINDIENSTE: Kontak 072 084 6434 of 021 872 4144. CARAVAN for sale. Was used as mobile shop. No papers. R11500 (o.n.c.o). Contact Gurswin 082 258 7307.
PLUMBING MB SERVICES Morné Bester 084 412 2543
All household plumbing maintenance Electrically powered drain & sewerage cleaning Root removals / storm water drain cleaning Drain /gulley cleaning (40110 mm) Blocked showers, toilets & basins LO O D G I E T E R W E R K : Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week! Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.
GA Plumbing 24 HOURS
All plumbing jobs, construction & maintenance, fitting of geysers, baths, sinks, toilets. Bathroom renovation specialists. Best prices!
082 705 3889
145
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy EK KOOP VOERTUIE aan vir kontant. Skakel 078 543 9039.
154
Voertuie te Koop onder R50 000 Vehicles for Sale under R50 000
1146
Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring BAILEY'S FLOOR SANDING. Contact: 021 862 1566 / 076 970 0390.
Sambo Granite 30mm granite & Engineered tops
from R810 to R1
650
per linear meter incl. vat + installation + templates
Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs Incl. installation + vat
email: johnny@plummex.co.za Plumbing Blocked drains Leaks Bathrooms Geysers New Installations Septic tanks Vacuum suction Cell: Johnny 072 409 1207 Elsabe: 076 838 3566
1145
Swembaddienste Swimming Pool Services
FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za
TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
1147
Mure/Heinings Walls/Fencing
VIBRACRETE
Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein. 082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:
www.bolandgardens.co.za
151
Driving Schools
WYNLAND BESTUURSKOOL Paarl
021 872 4823 082 829 6316
Rib & Block Decking Vibracrete walls
Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles
Tiles
159
Motors te Koop Vehicles for Sale
ABSOLUUT SENTRAAL WELLINGTON. Netjiese kamers vir jong werkendes/ studente, R1100 - R2100. Enkelwoonstel - R2200. 082 820 7597. PAARL: Kamer te huur R2 000 Kamer te huur in huis. Eie badkamer. Staanplek vir motor in erf. Aandete ingesluit. Aloma: 082 829 5516
NOORDER-PAARL. Gemeubileerde kamer te huur. Deel geriewe. Geen diere. W+E ingesluit. 50% dep. R2300p.m. 083 298 5801. N-PAARL: ENKELKAMER VERTREK, kombuis-gedeelte, stort, wasbak, toilet, i.g.k. W&E ingesluit. Yskas. Onderdak parkering, privaat ingang. R2200pm. 083 412 3391.
DEEP FREEZE TO RENT. 2 Walk in deep freezers - 32ml each. Phone 082 774 6033.
HIP HOP
JUMPING CASTLES
TAZZ 1300. 2007. Met aircon. Lae km's. R55000. Kontak 021 872 0156 of 082 921 0866.
DUSTBUSTERS SKOON- 160 MAAKDIENSTE: BekosVoertuie te Koop tigbare skoonmaak an u woning of kantoor. Een keer onder R20 000 of weekliks. Pryse begin by Vehicles for Sale R132. Gratis kwotasies. Ons under R20 000 klop enige redelike geskrewe kwo-tasie.Enkel huishulpe VW GOLF 2 GTi, 1988, Fuel ook beskikbaar. Nuwe injection. R17 000. 072 720 nommer!! 074 865 362 (alle 8411 / 021 862 0849. ure). SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za
WELLINGTON Vanaf R1 550 - Studentekamers R3 000 - Bachelor kothuis R3 150 - 1 Slpk, Villa du Pré R3 400 - 1 Slpk, De Fonteine R3 500 - 1 Slpk, De Fonteine R4 800 - 2 Slpk, De Fonteine R9 000 - 4 Slpk, 3 m/h, swemb Mari 083 626 8567 André 082 788 7746 Kantoor 021 864 2948
Kontak Michelle 021 871 1020 (Kantoorure)
NORTHWOOD: PAARL SENTRAAL WOONSTEL: R4 500 pm 'n 2 Slpk, 1 badk woonstel, met enkel motorhuis beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013. Geen troeteldiere
WELLINGTON: Malan Estate: R4 000 Dubbelverdieping dupleks, 2 slpk, vol badkamer, graniet kombuis, klein tuin, geen diere. Slegs parkeerplek Beskikbaar: Middel Desember 2012 Sonja: 082 891 8548
Besighede te Koop Businesses for Sale HUIS MET TAVERN dranklisensie "Uncle Bucks" R500 000 vir beide, verkieslik kontantkopers. Faks u kontakbesonderhede aan 086 511 0348.
Gevestigde koeriersbesigheid: R250 000 Tuindienste: Vaste kliënte: R350 000 Wegneem etes: Vis & Skyfies R450 000
J.J. DEMPERS & SEUNS (EDMS) BPK
TE HUUR
• Bachelor vir R2 555 pm vanaf 1 Desember 2012
Cobus 083 4405172 Pieter 082 3707962
MEUBELWINKEL + CASH 4 GOLD winkel te koop. 2 in een metalle voorraad te Lady Greyst 118. Prys: R90 000. Sean: 076 385 9959.
Skakel 021 872 1608
SPORTS ENTERTAINMENT PUB for sale in Paarl, Lady Grey Street. R650000 neg. Contact 082 780 4387.
Renting: Jumping castles, water slides, kids’ tables/ chairs, décor We do: Events/functions, markets, face-painting, kids’ b-day parties, candy floss/ popcorn machines We offer a farm venue indoor/outdoor with pony rides & games.
jumpingcastlespaarl@gmail.com Adele: 073 528 8802/073 696 9000
161
Voertuie te Koop onder R30 000 Vehicles for Sale under R30 000 FORD LAZER DASH. 5 Spoed. 1995. In uitstekende toestand. Met nuwe lisensie en alarm. Lae km en baie betroubaar. Woonagtig in Noorder- Paarl. R22000. 083 734 1445. POLO CLASSIC 98 model. Good condition. Engine 14. Aircon. Roadworthy. R28 000. 078 848 4140.
Jumping Castles and slides for hire/sale
Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817. E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com
JUMPING JUMPING CASTLES CASTLES MANUFACTURERS MANUFACTURERS MANUFACTU RERS and REPAIRS
Huise te Koop Houses for Sale
Wellington Bachelor's apartments from R2 500
BRAND NEW HOUSE for sale for R720 000 (negotiable) c/o St Omer and Abattior streets: Floor space ±120m² . House: 3-Bedr woth main bedroom en-suite, bathroom and open-plan livingroom, diningroom and kitchen area and single garage. Kindly contact Mr or Mrs October at 082 824 8246 / 084 562 6939.
Loft 1-bedr. apartments from R3 000 Phone Christie 021 862 6363
2-BEDR. FLAT. La Rochelle. www.jlkproperties.co.za Second floor. Security building. Available 1st week of December. R3200p.m. M O U N T A I N V I E W Contact Louis 082 829 5542. Complex. Spacious 2-bedr. apartments. 3 Available with lots of extras. From R3300. Contact us on 084 911 0127 or 021 872 5286.
021 873 3400
2 Slpk dupleks w/s Zomerlust Estate, Sentraal Paarl @ R4 600 p/m Beskikbaar 1 Des/ 1 Jan WELLINGTON 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 400 p/m Beskikbaar 1 Des 2 Slpk grondvloer woonstel Bain Str – Bainsig @ R4 500 p/m Beskikbaar 1 Des Moderne 1 Slpk loft woonstel met lugversorger @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Des Kamer te huur in studente huis reg oor kampus met on-suite badk @ R2 500 of R1 900 of R1 300 onderskeidelik. Beskikbaar 1 Des Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 200 p/m sluit in water en elek. Beskikbaar Onmiddellik
ZOMERLUST. Veiligheidslandgoed. 2-Slpk. woonstel op 2 vlakke. Vanaf 1 Desember. R4800p.m. Kontak 082 826 0499.
167
1-SLPK. WOONSTEL in Wellington in sekuriteitskompleks met swembad - R2 800. Geen kinders en troeteldiere. Skakel Sandra: 084 664 3743.
PAARL 2 Slpk w/s te Mount View, Paarl Oos @ R3 400 p/m met ingeboude kaste en stoof Beskikbaar 1 Des
WELLINGTON: Studente. Moderne 2-slpk. woonstel in sekuriteitskompleks. Met tuin naby kampus - R4 100 p.m. Vanaf 1 Desember. Kontak 082 826 0499.
JLK Property Group
Woonstelle te Huur Flats to Let
marizanne@telkomsa.net
WELLINGTON: 2-slpk woonstel in De Fonteine sekuriteits kompleks naby Universiteit kampus. Beskikbaar vanaf 1 Desember teen R4400pm. Onderdak parkeerplek ingesluit. Kontak Pieter by 082 341 4909.
WELLINGTON. Upmarket bachelor flats. Secure, in centre of town, tiled, oven/hob, shower. From R2300. Call Permanent Trust 021 441 8800.
• 2-slp woonstel vir R4 045 pm vanaf 1 Januarie 2013
www.incomprop.co.za
SENTRAAL-PAARL: 2Slaap-kamerwoonstel, 1 badkamer, 80m² - R4 500. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 079 306 4242.
WELLINGTON. Groot 1slpk. woonstel met i.g.k., enkel motorhuis/stoor. W+E ingesluit. R3500 + dep van R1500. Geen diere en kinders. Kontaknr. 082 327 5770/021 873 3599.
PAARL SENTRAAL: R3 450 1 slpk woonstel. Beheerde toegang. Beskikbaar: Dadelik Charlene: 021 871 1241
OL P
R
O
P
E
R
AR
T
I
E
S
FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za
PAARL FLAT Large 1 bedroom flat - including lock up garage in secure complex, no animals. Available immediately - R3 800 / month Contact Peter: 083 641 0808 WELLINGTON FLAT: STUDENTS ONLY Close to campus , Secure complex 2 bedroom, 1 bathroom, kitchen Available 1st December - R3 600 / month Contact Peter: 083 641 0808
ONEBEDROOMhouse with open-plan kitchen. 62 Abbattoir road, Charleston Hill. Available immediately. R3200pm. Excl. W&E. 1 Month dep. 1 month rent in advance. No dogs. 082 896 6957 after 08:30/ fax: 021 696 8790.
PAARL: Huis te koop. 3 Slaapkamersiersteen, stil area. Baie netjies. Prys: R950 000. Tel: 083 724 2000 / 021 872 2576. RIVERSIDE: 3-Slpk, 2 leefareas, i.g.k. enkel garage - R499 000; Amstelhof: Erf 501m² - R220 000 O.H.B. Anthony 073 807 1499. PAARLITA-PARK: 2- Slpk, i.g.k. oond, kookvlak, suigwaaier en motorafdak. Cathleen 076 169 3260.
VAN WYKSVLEI, WELLINGTON. 3 Slpk, 1 sitkamer, 1 eetkamer, 1 kombuis, 1½ badkamer, RUIM 1-SLPK woonstel. motor afdak. Kontak 084 481 Sentraal Wellington. Geen 4004 kinders en troeteldiere. Beskikbaar 1 Des 2012. 166 R3000pm. Kontak 084 734 Huise te Huur 2087.
WELLINGTON Centre. Comfortable accommodation in Security Complex. From R1650 singles or from R1950 doubles. Free Internet in every room. Pool, parking, garden, braai. 076 900 0323 or 079 796 4894.
SUIDER-PAARL: R5 200 Queens Terrace 3 Slpks, 2 badkamers, balkon, 1 groot leef area, parkering vir 2 motors, sekuriteits kompleks. Beskikbaar: 1 Januarie 2013 of 1 Februarie 2013 Anneke: 083 461 8656
SPORTS ENTERTAINMENT PUB for sale in BAKKIE MET DRYWER en Wellington. R450000 neg. 1½ ton trailer/3 ton trok met Contact 083 520 8605. tralies, met of sonder drywer. Kontak 082 212 6800. 171
1151
Pool Paving
BOSCHENMEER: 4 Bed, s/pool, double garage R18 000 3 Bed, double garage, s/pool R14 000 3 Bed townhouse - R9 000 CONTACT VICKY 021 872 2223/074 158 8016
te Huur/to Hire
andywitbooi@telkomsa.net
Tel: 021-873-5482
Kamers te Huur Rooms to Let
113
Tel/Faks: 021 873 3609 083 459 5989
ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za
HOUSES: 3 Bed, s/pool, single garage R7 500 3 Bed, single garage - R7 000 2 Bed, single garage - R6 500 2 Bed Townhouse - R5 170
PAARL. De Oude Werf. Baie netjiese 2-slpk w/s. Oopplan, i.g.stoof en kaste. Sekuriteitskompleks. Blindings, lugreëlaar, onderdak parkering. Geen troeteldiere. Beskikbaar 1 Desember BERG-EN-DAL. 1 x Groot 2012. Langtermyn. R4200 w/s. R3000p.m. + dep van p.m. + dep. Kontak 084 240 R1500. 1 X Groot w/s. 7288. R2800p.m. + dep van R1400. Eind November beskikbaar. PAARL, Sentraal. Ruim 2073 567 2960 of 021 785 slpk. w/s in stil kompleks 1069 of 072 687 1753. in Hoofstraat. R4045p.m. Beskikbaar vanaf middel Desember of 1 Januarie 2013. Toesluitmotorhuis ook beskikbaar. Skakel 073 225 2654.
162
100
VRYKYK: Eenman tuinwoonstel. Ongemeubileerd. Parkering op perseel. Aparte slaapkamer, kombuis en badkamer met stort. W&E ingesluit. R2100pm + Dep. 083 953 2494.
Beste kwaliteit
Skoonmaakdienste Cleaning Services
CHRYSLER NEON 2001 model. Alarm, powersteering, leather seats, mags. Full house. Service book. R37 000. 078 239 5735.
PAARL: FLATS: La Mode 1 Bed - R3 500 Kings Place 1 Bed - R3 500
BACHELOR Wellington. R2300p.m. + dep. 23m². Fully furnished + fridge, cooker, DSTV. Parking, braai area. Available 1 December. Phone 082 538 4012.
23
DUBBELVERDIEPING meenthuis/town-house, Barbarossast, Huguenot. 3 Slpk, i.g.k., kombuis met i.g.k., volledige badk, volledige toilet apart, motorhuis & volledig omhein, met klein tuintjie - R550 000. 083 265 2094/021 862 1049 k/u. HUIS MET TAVERN dranklisensie "Uncly Bucks" R500 000 vir beide, verkieslik kontantkopers. Faks u kontakbesonderhede aan 086 511 0348.
OL P
R O P E
R
AR
T
I
E
S
FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za
PAARL WOONSTEL 3 slaapkamers, kombuis, badkamer, houtvloere Prys: R580 000 PAARL WOONSTEL 2 slaapkamers, badkamer, kombuis. Prys: R420 000 SKAKEL MARIE: 083 261 4875
Houses to Let
218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848
DE FONTEINE – WELLINGTON Batchelors flat at De Fonteine security complex. Open plan kitchen / living room / bedroom with en suite. Safe parking in complex. Very close to CPUT Campus. Available: 1 December 2012 R3 300 per month WEB ACCESS: TKL77959 PIANO FACTORY 2 Bedroomed flats with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: 1 December 2012 R4 500 per month WEB ACCESS: TKL77963 SIMONDIUM FARM COTTAGES Brand new 2 bedroomed farm cottages with open plan kitchen and living room with fireplace. Safe covered parking for two vehicles. Water account included in rental amount. No animals allowed. Avaialable: immediately R5 000 per month WEB ACCESS: TKL77969 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – LODGE 2/3 Bedroomed all en suite lodge. Brand new modern finishes. Open plan kitchen with lounge and dining room. Underfloor heating and airconditioned. Undercover patio with braai. All rooms walking out onto balconies with beautifull views. No pets allowed Available immediately Between R10 000 and R12 000 per month WEB ACCESS: TKL77948 and TKL77949 BOSCHENMEER GOLF ESTATE 3 Bedroom country home with open plan kitchen, living and dining room with fireplace. Main bedroom upstairs and two guest bedrooms downstairs. Living area opening up onto patio with pool. Available: 1st December 2012 R14 000 per month WEB ACCESS: TKL77921 PEARL VALLEY GOLF ESTATE 3 Bedroomed all en suite home with open plan kitchen / dining room and living room walking out onto deck with pool and braai. Double garage. Beautifull view over dam and mountains. Available: immediately R20 500 per month WEB ACCESS: TKL77932 PEARL VALLEY GOLF ESTATE Fully furnished 4 bedroomed, 4 bathroom all en suite home. Open plan kitchen with two reception rooms with fireplace. Separate storage room and double garage. Pool with small garden and deck looking out onto dam. Available: 1 December 2012 R25 000 per month WEB ACCESS: TKL77965 PEARL VALLEY GOLF ESTATE Fully furnished or unfurnished 3 bedroomed,3 bathroom all en suite home. Open plan kitchen with dining and reception rooms. Double garage. Pool , garden and deck looking out onto dam. Available: 1 December 2012 R25 000 per month WEB ACCESS: TKL77966 Helena Grobbelaar or Tammy Rose Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za
24
Paarl Post
Sake Post Business Post
22 November, 2012
KANTOORBESTUURDER PAARL
Dr. NH Bernard Ing. is ’n algemene mediese praktyk waar onder meer die Carecross Kliniek en ’n Diabeteseenheid bestuur word. ’n Vakature bestaan tans vir ’n persoon om beheer van personeelsake te neem, met ’n reeks pligte wat onder andere die volgende insluit: • verantwoordelikheid vir die debiteurefunksie • personeelbestuur • algemene en finansiële administrasie • koördinering m.b.t. instandhouding van perseel. Die ideale kandidaat beskik oor: • opleiding of ’n kwalifikasie in praktykbestuur (sterk aanbeveling) • diepgaande kennis en ervaring van debiteure • bewese kennis en ervaring van interaksie met mediese fondse • sterk bestuursvaardighede (kontrole, delegasie, organisering en beplanning) • goeie interpersoonlike vaardighede • rekenaarvaardigheid (MS Office, Medimass en Internet). Stuur asb. u CV aan Hester Fourie by info@joubertassociates.co.za voor 28 November 2012
JOUBERT &
ASSOCIATES GENOTE
Nederburg wag aansoeke in van toepaslik gekwalifiseerde en ervare individue vir die volgende sleutelgeleenthede by sy plase in die Paarl- en Stellenbosch-omgewing:
• Algemene Werkers (Plaasomgewing) • Besproeier • Trekkerdrywers U sal aan die Plaasbestuurder rapporteer en vir onder meer die volgende sleutelprestasieareas verantwoordelikheid aanvaar: oes, na-oespraktyke, snoei, wingerdvestiging, onkruidbeheer, besproeiing, loofbestuur, siekte- en plaagbeheer, bemesting, onderhoud, hantering van veefaktor en algemene plaaswerk. Die suksesvolle kandidate moet verkieslik oor die volgende kwalifikasies/ervaring/ vaardighede beskik: • ten minste 3 jaar ondervinding in ’n soortgelyke pos • skolastiese onderrig en ’n geldige kode 08-bestuurderslisensie sal voordelig wees (noodsaaklik vir Trekkerdrywers) • bereidwilligheid om oortyd- en naweekdienste te verrig, soos nodig. Ons bied markverwante vergoedingspakkette wat die waardevolle voordele eie aan ’n groot maatskappy insluit. Om aansoek te doen, rig asseblief ’n volledige CV met duidelike aanduiding van die pos waarvoor u aansoek doen, aan Jeannine du Toit by die Menslike Hulpbronafdeling, Primêre Produksie, Papegaaiberg, Stellenbosch per e-pos jedutoit@distell.co.za of per faks 086 765 7958 of na Posbus 184, Stellenbosch 7600. Sluitingsdatum: Vrydag, 30 November 2012 Nederburg is verbind tot diversiteit binne sy werksmag en daarom word toepaslik gekwalifiseerde persone aangemoedig om aansoek te doen. Indien u binne een maand na die sluitingsdatum geen terugvoer van ons ontvang het nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Ons bedank u hiermee vir u aansoek.
www.ayandambanga.co.za
109576
Paarl Post
Sake Post Business Post
22 November, 2012
SOLMS DELTA: Franschhoek wine es tate SolmsDelta has appointed dynamic young winemaker Hagen Viljoen as head of its winemak ing team. Viljoen, a Stellenbosch BSc Ag riculture graduate has had extensive winemaking experience in Australia, Califor nia, France and New Zealand. He was based at Zevenwacht before joining Solms Delta. He joins highly respected viticulturist Rosa Kruger and assistant winemaker Mar ia Botha on the SolmsDelta team.
Van der Sluys Projects, in die Paarl geleë, beskik tans oor die onderstaande vakature:
Debiteureklerk
Die suksesvolle aansoeker moet energiek en dinamies wees, eie inisatief kan gebruik en moet oor goeie kommunikasievaardighede beskik. ’n Toepaslike naskoolse kwalifikasie asook ondervinding in ’n soortgelyke betrekking met deeglike administratiewe, rekenaar- (Pastel, MS Word, Excel & PowerPoint) en syfervaardighede, is verdere vereistes vir hierdie pos. Die aansoeker sal vir die onderneming se debiteurefunksies verantwoordelik wees en dit behels, onder andere: • fakturering • die verwerking van alle fakture en kredietnotas • opvolg van uitstaande debiteure • maandelikse afsluiting van debiteure • verwerking van kasboeke • opstel van huur kontrakte en hernuwingskennisgewings • ander ad hoc administratiewe take vir die onderneming. In ruil bied Van der Sluys Projects ’n mededingende vergoedingspakket aan. Rig ’n CV en dekbrief vóór 3 Desember 2013 aan Mariëtte Grové by Laker & Le Roux Menslike Hulpbronpraktisyns per faks 086 589 3425 of per e-pos recruitment@lakerleroux.co.za (met verwysingsnommer LLR457 in die onderwerpreël) of doen aanlyn aansoek by www.lakerleroux.co.za Diensaanvaarding: 14 Januarie 2013 Indien u geen terugvoering binne twee weke na die sluitingsdatum vir aansoeke ontvang nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was 109679
www.ayandambanga.co.za
25
26
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
22 November, 2012 197
021 873 3400 marizanne@telkomsa.net
PAARL Ruim 2 Slpk dupleks eenheid met tuin, 56 On Bosch @ R5 100 p/m Beskikbaar 1 Des 3 Slpk huis te Boschenmeer 203m² splinternuut gebou @ R13 800 p/m Beskikbaar 1 Des
AANSKOU SENTRALE HUIS, Wellington. 3-Slpk, groot leefarea, buitebraai, parkering. Geskik vir besigheid. R6 000. 082 820 7597.
Contact Michelle 021 871 1020 (office hours) CENTRAL R17 000 pm Spacious 4 bedroomed, 3 bathroomed home available from 1 December 2012. 2 Reception rooms with separate diningroom plus beautiful kitchen with laundry. Swimming pool with changing room/bathroom. Double Garage
CENTRAL PAARL. R10500. 1 December. Victorian home. 4 Bedroom, double plot with big garden. Pool, alarm, walking distance from Boys'/Girls' High and La Rochelle. Call 071 176 2339. DRIE SLAAPKAMER HUIS - R3500pm + deposito. Lustigan Village. Beskikbaar 1 Desember 2012. Kontak 078 619 4545. KLEIN PARYS - PAARL: R8 000 Ruim 3 slpks, 2 badks en swembad. Baie netjies. Elmarie 083 273 5582 Available: 1 Desember 2012
PAARL: 3-SLPK HUIS met buite woonstel te Meulstraat. Beskikbaar vanaf 1 Feb 2013. R9500pm. Kontak 082 568 3805. SENTRAAL PAARL. 3 Slpk. R6000p.m. Kontak 083 777 3481.
172
Woonstelle te Koop Flats for Sale
Sakepersele Te Huur Business Premises to Let
Kommersieel op Hoofstraat, Noorder Paarl. 220 vk meter R10 900 p.m. + BTW Industrieel: ND Industrial Park 172 vk meter R3 956 + BTW
Skakel 083 4405172 www.incomprop.co.za
KANTOORSPASIE te huur. Sentraal-Wellington - R3 350 p.m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 021 873 3337 kantoorure.
STORE/ WORKSHOP TO LET
On Commercial Property 350m²/ 700m² Available Feb 2013
Contact 021 868 1594
WELLINGTON Kerkstraat 58A Ou Autozone Perseel Winkelspasie ±160 m² + solder Kontak 082 493 9520 400
WINELANDS FLATS FOR SALE IN DENNEBURG 1 Bedroom, 1 bathroom, open-plan kitchen/ lounge area R345 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open-plan kitchen/ lounge area, splash pool and garden R435 000 To view call Lynne on 083 283 8098 194
Sake Geleenthede Business Opportunities START UP YOUR OWN BUSINESS. Fully equipped laundry for rent or buy. Negotiable. Contact Jeff 074 316 7700.
195
Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale
PRIMA KANTORE
TE HUUR
43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
082 880 1470
Betrekkings Gevra Jobs Wanted 1 STOP JOBS - Need a domestic, gardener or other casual worker? www.1stopjobs.co.za To list on this website SMS your details to 40905 (SMS charges at R20) AN AMAZING person. Hardworking, honest & reliable. Looking for char work. Reference is available. Phone 083 628 2545. ANY general work needed. Please phone 083 765 7355. BOSCHENMEER COUPLE LEAVING. O u r v e r y excellent English houseworker needs employment on a daily basis. She has free days. Please contact employer at 084 585 4545 for reference and details. DAGSORG/NAGSORG. Kinders enige ouderdom. Eie vervoer. Skakel Anneke 083 594 8599. DOMESTIC work needed. 071 931 7553. For reference: 078 405 7124. EXPERIENCED driver, with valid driver's licence looking for work. 071 039 8582.
I'M LOOKING for domestic HAIRDRESSER or 2nd year work/housekeeping job. 083 student needed for busy 316 5364. Salon. Amazing opportunity! S e n d C V t o JULIA is looking for jessicag@telkom.sa.net domestic/cleaning job. ISJYPLATSAKen wil graag Phone 078 539 9206. 'n ekstra inkomste verdien? Sluit aan by Tupperware en verdien ±30% kommissie. Vir 401 meer inligting, kontak 073 Algemeen 199 3900.
General Vacancies
3 AFRIKAANSE KANDIDATE BENODIG VIR VOLTYDSE POSISIES IN ONS MAATSKAPPY Die regte aansoeke: * Afrikaans eerste taal * Groei geleentheid * Moet kan reis * Nuwe mense ontmoet * Verkope en bemarking * Bestuurs kwaliteite * Mense agtergrond (Bv. Kelner, sport, verkope- of bestuursondervinding.) Ons bied: * Basies - R7 500 * Winsdeling * Vervoer vir werk * Voordele * In diens opleiding A.G.V die feit dat die posisie BAIE groei georienteerd is, is ons keuring baie streng.
Skakel een van my assistente vir n moontlike onderhoud op 021 911 2108
JUSTINE SKINCARE. Earn extra money. Sell Justine. Sms name + area to 072 607 4157.
LOCAL ESTATE AGENTS WANTED
for estate agency in Paarl, Western Cape to commence as soon as possible n generous commission split basis. Contact Fred on 079 490 6152 or 021 872 7673. NEED ADMIN CLERK with Pastel & Excel. 3 months contract R1600 per week. Fax CV to: 021 862 5218 or e m a i l : admin@hanispiping.co.za OK MINIMARK Denneburg benodig kassiere, met die nodige ondervinding en matriek. Doen persoonlik aansoek. OP SOEK NA NAALDWERKSTER: Moet ondervinding hê van trourokke maak & aandrokke. Kontak Annelize: 073 384 6654/021 864 3879.
ASSISTENT BESTUURDER vir 'n koffiewinkel en motorwas in Wellington. Vereiste is 'n motorlisensie en naweek beskikbaarheid. Faks 2 bladsy CV na 088 021 RESTAURANT requires waiters and male sculler. At 864 3864. least 3 years experience and AU PAIR in the USA, from sober habits are essential. New York to LA. Free flights, Contact 074 211 3333. accommodation and food. Earn $196 per week. Females SPECIAL NEEDS aged 18-26. Matric certiPRIVATE TUTOR ficate, childcare experience, Family in Wellington seeks a driver's licence. Contact OVC tutor for their developmentaly on 021 886 6672.
BLOKMAN & KOK Spar Paarl
• 3 jaar ondervinding • Skofte werk + naweke • Eerlik & betroubaar
Faks CV na 086 273 4388
Vacancies! Brackenfell Gen Workers, Pickers, Packers, Clerks. Minimum Matric. Shift work in warehouse.
021 982 0214 DESPATCH & YARD MANAGER REQUIRED at established builders merchant in Paarl. Minimum 3 years’ experience with working references required. Start immediate. Salary negotiable Email abigail@bbuildit.co.za Fax 021 872 0885
EXPERIENCED driver (with reference) and valid international driver's licence. E R VA R E S J A M P O E Phone 073 885 1152. MEISIE word benodig by HOME CARE - privaat. Soek haarsalon te Paarl. Verwyin Wellington/Paarl. 076 022 sings word benodig. Kontak 083 650 6126 / 021 871 1938. 0874. I AM LOOKING for any E X P E R I E N C E D general work. 079 798 5397. BOUNCER required. Must have valid references and INEEDGENERAL work. 071 valid ID. No chancers. Phone 569 0615. 021 862 3583.
Draaier laat kolwers bontstaan Ná Waylain September, hotklou draaibalbouler van Young Peoples, verlede naweek Easterns se kolwers met 4/35 laat bontstaan het, het hy die afgelope naweek onderskeidelik die Paarl- en Worcester-kolwers dronk gedraai. Dit het ook beteken dat Peoples se eerste span ’n goeie naweek beleef het deur altwee wedstryde te wen. Saterdag op die Parys-veld het die Tiere sy aartsvyand, Paarl, die stryd aangesê. Paarl het eerste gekolf en danksy Godfrey Stevens (63, 6x4) en Darrel Hendricks (26, 6x4) 174 op die telbord geplaas. Die middelkolwers het Stevens en Hendricks se goeie werk ongedaan gemaak en net Byron Walters (26, 1x4) het ondersteuning gebied. Waylain September het die Paarl kolwers deurentyd aan die raai gehou en 4/28 ingeoes. Verlede week het hy met 4/35 teen Easterns gespog. Charlton Daniels het self in ’n vurige boulskof 2 paaltjies vir net 38 platgetrek. Die boulers is goed ondersteun deur puik veldwerk. Peoples het in sy kolfbeurt altyd in beheer gelyk en het veral die blitsbouler, Rabian Engelbreght goed hanteer. Die Tiere het die wenlopies met agt paaltjies plat bereik. Imran Nackerdien (57, 8x4), Waylain September (44, 3x4) en Lorenzo Jacobs (28, 4x4) het goed gekolf. Slegs Aldo Jantjies het met sy 3/17 noemenswaardige boulsyfers behaal. Sondag het Worcester op Daljosafat kom besoek aflê. Die Tiere het eerste gekolf en 201/8 in sy 50 beurte aangeteken. Nackerdien was weer in goeie vorm en het 54 sprankel lopies
aangeteken. Hy het net 66 balle benodig en sewe viere en een ses gemoker. Hy is goed bygestaan deur September met (47, 2x4 1x6), Lorenzo Jacobs (32, 3x4) en Brendon Adams (26, 4x4). Worcester het soos Paarl geen antwoord vir September se draaiballe gehad nie en is vir 147 lopies uitgeknikker. September het sy goeie naweek afgesluit deur 5/19 plat te trek. Jarrier Alexander het ook sy deel bygedra met 2/35. Peoples se tweedes het Saterdag op die Parys-veld met Paarl II gemors deur die derbywedstryd met 153 lopies te wen. Die Tiere het eerste gekolf en met Brendon Gabriels aan die voorpunt 247/8 in sy 50 beurte aangeteken. Gabriels was ongelukkig om sy 100-tal mis te loop toe hy op 82 uitgehaal is. Hy het 13 viere oor die grenstou laat trek. Hy is goed ondersteun deur Reagen Fortuin (44, 6x4) en Melvin Jackson (34, 6x4). Paarl kon net met 98 lopies antwoord danksy skitterende boulwerk deur Lee-irvin Alexander (3/26), kaptein Riaan Damonse (2/6) en Garren Fortuin (2/26). Die klub se derdes het op Allandale met 39 lopies die onderspit gedelf teen Paarl-Oos III. Paarl-Oos het in sy 40 beurte 204 lopies aangeteken, met Lyden Mactavie (42, 2x4 3x6), Dean Levember (38, 4x4) en Dale Watts (30, 5x4). Wilfred Bowers (4/38), Sanchirn Williams (2/8) en Ashfaaq Ahmed (2/8) was Peoples se staatmakers met die bal. Die jong Tiere kon net 165 lopies aanteken met die 14-jarige Audrin Adonis (36) en Bowers (29) die uitblinkers met die kolf.
and physically delayed 5 year old son. Only experienced persons need apply.
Requirements: 1) Applicant must be qualified in: • Cognitive Skill Development Perceptual; • Skill Development; Fine Motor Skill Development; • Gross Motor Skill Development Language (Receptive and Expressive) • Skill Development; Self Help Skill Development 2) Applicant must have previous experience with special needs children. 3) Applicant must be fluent in Afrikaans 4) Applicant must have own transport, preferably from the Boland area.
MAANDWENNERS: Paarl Post en Let’s Play se Sportster 2012 is verlede week ty dens ’n funksie by die klubhuis van Paarl Gimnasium aangewys. Hier is die agt maandwenners saam met Ryk Neethling (middel), voormalige Olimpiese swemmer wat as spreker tydens die geleentheid opgetree het. Van links is Luke van Vuuren, Linford Maree, Shannen Bartlett, Handré Pollard (2012 wenner), Bianca de Wee, Helene Swa nepoel, Keagan Whitten en Greame Ockhuis. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
Forward CV to adel@ibits.co.za TYDELIKE KASSIER/ ALGEMENE ASSISTENT word benodig by Midas Paarl met toepaslike ondervinding. Faks CV's na 021 872 1597 voor 27 November 2012. Aanvangs datum: 1 Desember 2012.
VOORSKOOLSE OPVOEDER KINDER ARK @ VAL DE VIE is op soek na 'n dinamiese, liefdevolle en kundige opvoeder tussen die ouderdom van 25 en 40 jaar met die volgende kwaliteite: • Moet Afrikaans en Engels vaardig wees • Pre-primêre kwalifikasie sal as aanbeveling dien • Uitsonderlike liefde vir kinders is essensieel
E-pos CV na madri@kinderark.co.za
GRADERING: Kinders van die Bambino Kleuterskool in die Paarl het onlangs aan hul voorskoolse karate graderingsdag deelge neem, en hul bloustrepies en medaljes ont vang. Dié kinders is deel van Francois du Plessis se voorskoolse program wat kinders nie net motories ontwikkel nie, maar kinders op ‘n speelmanier blootstel aan dissipline, konsentrasie, respek en deursettingsvermoë. Agter van links is Francois du Plessis, Char les Share, Conrad Ebersohn, HaydenLeigh Nel, Tredoux Nigrini. Voor Ethan Humphries, Jacques Swart, Sebastian Rossouw.
HENNIE PIETERSEN TROFEE: Handré Pol lard, regs (18), ‘n gr.12leerling van Paarl Gimnasium is aangewys as die eerste wen ner van die Hennie Pietersenwisseltrofee vir uitsonderlike sportprestasie in 2012. Hennie Pietersen, wie in Julie oorlede is, was die Let’s Playverteenwoordiger in die WesKaap met ‘n groot voorliefde en passie vir sport en veral skole sport. Sportsterre in die bedie ningsgebied van Boland Media is benoem vir hierdie toekenning en Pollard, wat vanjaar as skoolseun vir die o.20 Springbokke uitge draf het, is vir sy uitsonderlike prestasie be loon. Hy is die eerste skoolseun in SuidAfri kaanse rugbygeskiedenis wat vir ‘n nasio nale span buite skool verband diens gedoen het. Pollard het op losskakel uitgedraf in die o.20wêreldkampioenskap wat vanjaar in die WesKaap plaasgevind het. Die Jong Bokke is ook as die wêreld se bestes gekroon toe hulle die All Blacks in die eindstryd geklop het. Van links is Vaughn Bishop (Supersport) en Rieta Pietersen. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
22 November, 2012
Draf saam vir Afrikaans
D
ie “Afrikaans op ’n drafstap” aandwedloop, in samewerking met die Afrikaanse Taalraad (ATR) en Paarl-atletiekklub, vind op Woensdag 12 Desember by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl plaas. Sowat 400 deelnemers het aan verlede jaar se aandwedloop deelgeneem. Dit word aangebied ten bate van Huis Andrew Murray kinder- en jeugsorgsentrum op Wellington. “Vanjaar is die fokus op die woord,” sê Ria Olivier, verteenwoordiger van die ATR. “Deelnemers aan die 10 km-wedloop sal benewens hul nommers ook elkeen ’n woord ontvang. Diegene wat aan die 5 km-pretloop deelneem, skryf slegs met’nwoordin.Hullehetselfsdieopsie om hul eie woord te kies indien hul vooraf, teen R100, daardie woord in die
Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) borg,” sê sy. Die 10 km-wedloop, wat volgens die reëls van Atletiek Suid-Afrika en Boland-atletiek aangebied word, volg ’n opwindende en uitdagende roete. Die 10 km-wedloop begin om 18:30. Die inskrywingsfooi is R40 en tydelike nommers is beskikbaar teen R25. Stappers is ook welkom om deel te neem. Die 5 km-pretloop begin om 18:40. Die inskrywingsfooi vir die pretloop is R15 (R5 vir kinders onder 18). “Die 5 km-pretloop is bedoel vir die hele gesin. Pa’s en ma’s, oumas en oupas, tantes en ooms en seuns en dogters kan almal deelneem op ’n stywe draf of voetjie vir voetjie. Stootwaentjies is ook welkom.” Toegang sal gratis wees vir ondersteuners, wat genooi word om vanaf 17:00 tot 20:30 (wanneer die prysuitdeling begin) ’n piekniek met musiek in
die Kuierkom by die Volksmond-koffiewinkel te geniet. Eie piekniekmandjies is welkom en verversings sal te koop aangebied word. Daar sal ook ’n vermaaklikheidsprogram wees met Afrikaanse kunstenaars. Medaljes en kontantpryse is op die spel en gelukkige trekkings sal plaasvind. Atlete kan aanlyn inskryf by www.entrytime.com of www.sa-active.co.za. Die sperdatum vir aanlyn-inskrywings is 6 Desember 2012. Inskrywings op die dag van die wedloop kan tussen 17:00 en 18:15 by die Taalmonument gedoen word. Vir navrae oor die 10 km-wedloop, bel Sybrand du Plessis by 083 444 6940, en vir navrae oor die 5 km-pretloop, kontak Ria Olivier by 084 221 9153 of atr@afrikaansetaalraad.co.za of Amira Clayton by 021 863 4809/0543 of kommunikasie@taalmuseum.co.za.
VICTOR LUDORUM: Riders from Evergreen Stables partici pated in the Western Province Show Jumping Championships held at Stellenbosh Disctrict Ri ding Club. From the left are Caylin van der Walt and Icarus, winners of the 80 cm Champ ionship class and the Victor Lu dorum. On the right are Bron wyn Haasbroek and Chocolat, winners of the 70 cm Champ ionship class and the Victor Lu dorum. With them are their in stuctor Gloria Kilian. Both riders are members of Paarl Pony Club and learners from La Ro chelle Girls High Schools.
GROTES KOM NIE WEG NIE: Hierdie jaar was ’n besondere jaar vir die Paarl varswa terhengelklub. Hulle het dit reggekry om die Premier, Presidents en die Chairmansligas te wen. Dit is die eerste keer dat enige klub hierdie prestasie bereik in hierdie formaat. Hier is lede van die klub tydens die afsluitingsgeleentheid.
TREF DIE KOL: Twee boog skuts van Saron, wat deel was van die Proteaspan wat SuidAfrika vanjaar verteen woordig het in die internasio nale veld boogskietkampi oenskap (WFAC 2012) in Mi ramar, Argentinië, het goeie rekenskap gegee van hulself. Amalia van Niekerk (silwer) en Thys van Niekerk (brons en goud in die spanafdeling) was deel van ’n suksesvolle span wat met 29 medaljes (12 goud, 12 silwer en vyf brons), sowel as drie wêreld rekords, weggestap het.
Three Bolanders in SA team Three Boland athletes are included in the South African u.20 team who will participate in the Zone VI Games in Zambia next month. In the athletic team Emile Pieterse (800 m), Jan-Louw Kotze (discuss) and Marina Griebenauw (javelin) will take part. The teams will compete in eight sports
and just under 200 athletes, accompanied by officials, will take part in Lusaka from 7-16 December. Apart from athletics (42 athletes) and swimming the South Africans will also take part in basketball (men and women), boxing, football (men and women), judo, netball and tennis.
Juniors pak mekaar in tennisstryd Meer as 100 junior tennisspelers gaan mekaar vanaf môre die stryd aansê in die jaarlikse Paarl Junior Tennistoernooi wat op die
27
Paarl-tennisklub se bane beslis word. Die finale wedstryde word Satermiddag beslis.
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 22 November 2012
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost | Bladsy 28
CRICKET: PREMIER A LEAGUE
Mixed fortunes for Wellington eleven The Wellington-CPUT Cricket Club had another weekend of mixed fortunes in their cricket matches against two Stellenbosch clubs.
In their match against Stellenbosch and Districts, they lost the toss and only managed to score 97 runs with 14 overs still remaining. It was the Stellenbosch-bowlers’ use of slow and slow-medium pace that undid the visitors in their quest to put a massive target on the board. Most of the players played early shots and got caught in the process, mistiming their shots. Brandon Layman picked up four wickets and Laughton Barends three.
The home side chased the target successfully and won with a bonus point with the loss of only three wickets. On Sunday, the Wellington-CPUT Cricket Club travelled to the University of Stellenbosch to face Victorians in their 50 over Premier A cricket match. Vics won the toss and decided to bat on a very good wicket and outfield. The Wellingtonners made early inroads when Clint Brockman struck in the first over. He was ably supported by debutant Curtley Louw who got rid of Mark van Heerden, who scored a century the previous day. The youngster followed up with another wicket in the 8th over to put the Vics side in a reconciliatory position.
Manrich Kotze played a patient innings and got 53 for the home side. The slow-medium pace bowling of William Herion and spin bowling of Tiaan Cloete accounted for the collapse of the middle order of the home side with Herion picking up two wickets and Cloete claiming two scalps. Harry Ramsden got the final wicket when he had the batsman stumped with accurate spin and guile. The sharp fielding of Ramsden and captain Warren Groeneveld accounted for the run-out of two Vics batsmen. The home side amassed 137 runs in 45,4 overs. In their batting stint, the visitors made a disastrous start when they lost Groeneveld off the first ball of the innings. Ramsden and Zan-
dre Cloete (37 off 93) set about countering the opening spin and seam of the home side with accurate punches through the inner ring and good running between the wickets. It was Cloete who displayed tight technique and retaliated with excellent shot selection. After the dismissal of Ramsden, Charl Smith (36 off 50) and Cloete produced a 57 run partnership off 78 balls. Thereafter, two quick wickets fell but Junaid Cassiem (18* off 27) and Raoul Paulse (16* off 20) consolidated the chase for the visitors. They took the visitors to victory with a 6th wicket partnership of 41 runs off 56 balls. Wellington-CPUT Cricket Club obtained a bonus point in their 5 wicket win.
BEST IN SA: The Paarl Ca noe Club Development Team had won the Jack Cheetham Prize sponsored by Murray & Roberts for the best devel opment sports team in the country. The prize is worth R 500 000 payable over the next five years. Here Eric Farringer, middle, and Wayne August, second from left, receive the cheque from Roy Anderson, second from right. With them are Sizwe Ndlovu (left) the 2012 Jack Cheetham winner and Gide on Sam (right), SACOC.
LET’S PLAYSPORTSTER 2012: Handré Pollard (middel), kaptein van Paarl Gimnasi um se eerste rugbyspan, is Paarl Post se Sportster vir 2012. Pollard, die eerste skool seun in die geskiedenis van SuidAfrikaanse rugby wat vir ’n nasionale span buite skoolverband gekies is, het vanjaar vir die Jong Bokke (o.20) uitgedraf. Dié span het ook vanjaar die wêreldkroon gedra. Van links is Lise Beyers (nuusredakteur Paarl Post) en Ryk Neethling (spreker by die toekenningsaand). FOTO: SIEB SIEBERHAGEN
SPANPRYS:Vier vroueatlete van die Paarlatletiekklub het die spanprys verower by die Boland marathonkampioen skap 17 November in Stellen bosch. Van links is Styntjie Prins (wenner meesters, 3de vroueope), Michelle Dreyer (wenner vroueope), Huguette v.d. Merwe (2de veteraan vroue) en Cailey Bredenkamp (3de veteraan vroue). Michelle is Bolandkampioen gekroon. Sy het vanjaar ’n driekuns be haal (10 km, 21 km en 42 km padtitels). Michelle en Styntjie is gekies om die Boland te verteenwoordig by die SA’s.