Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 24 April 2014
Prys: R6.00 | Volume 109
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
KLAPMUTS: MOORD OP POLISIEMAN RUK GEMEENSKAP
NUUS
Wat voorlê met stemdag Met stemdag wat nou dertien dae weg is, vertel inwoners van Drakenstein hoe hul politieke ge moed tans daar uitsien, nadat hulle vyf jaar laas by die stembus was. BL. 2
ARTS
Win Olive Festival tickets The exciting Riebeek Valley Olive Festival takes place next weekend. Two readers stand a chance of each winning double tickets to this fun event in the picturesque Riebeek Valley. PAGE 21
Hierdie foto van die verdagte konst. Lu vuyo “Patrick” Ndevu is in Julie 2008 by die Klapmutspolisie stasie geneem.
Die afgesperde moordtoneel waar ao. Steven Britz verlede Woensdagaand met ’n skietwond aan die kop gevind is. Binne is forensiese des kundiges nog besig om die toneel te ondersoek. FOTO: MARYKE SWART
Britzmoord: twee in hof MARYKE SWART ’n Polisieman van Klapmuts-polisie het Dinsdag saam met nog ’n verdagte in die Paarl-landdroshof verskyn op ’n aanklag van moord nadat sy vingerafdrukke glo op die toneel gekry is waar sy kollega vermoor is. Ao. Steven Britz (44) van Kraaifontein, ’n gesoute polisieman van Klapmuts-polisiestasie, was Woensdagaand alleen in die plaaslike gemeenskapdienssentrum aan diens toe drie swart mans na bewering by die kantoor instap en hul as klaers voordoen. Hulle het hom na bewering gedwing om ’n kluis met vuurwapens oop te sluit voordat hulle hom teregstellingstyl in die kop geskiet het. Die verdagtes het met sewe vuurwapens, waaronder vyf 9 mm’s, ’n
R5 en ’n haelgeweer, gevlug. Britz is later deur een van sy kollegas in ’n plas bloed in die kantoor gekry. Ná flink optrede deur die Valke se ondersoekspan is speurkonstabel Luvuyo “Patrick” Ndevu (30), ’n polisieman en kollega van Britz, saam met Anele Pantsi (34) in Kayamandi, waar albei verdagtes woon, in hegtenis geneem. Vars vingerafdrukke van Ndevu, wat die afgelope maand nooit op kantoor was nie, is glo op die moordtoneel gevind. Hy en Pantsi het Dinsdag vlugtig in die Paarl-landdroshof verskyn. Die saak is tot 29 April uitgestel vir ’n moontlike borgtogaansoek. Hulle bly in aanhouding. Die vuurwapens is steeds soek. Nog arrestasies kan moontlik volg soos die ondersoek voortduur. Lt.genl. Arno Lamoer, Wes-Kaap-
se moord is nie net se polisiekommiskommerwekkend saris, het Dondervir hulle nie, maar dagoggend tydens vir die hele ge’n perskonferensie meenskap. by die stasie gesê “Hulle het die geslegs drie lede was meenskap van een verlede Woensdagvan sy polisiebeaand aan diens. Hy amptes beroof. Dié het verduidelik dat kriminele moet hoewel ’n skof gevoor die gereg gewoonlik vier lede bring word,” het hy aan diens het, was gesê. een lid met verlof. Die vermoorde ao. Steven Kapt. Faith de Britz het alleen Britz FOTO: FACEBOOK Klerk, stasiebeveldie stasie beman omdat twee van sy kollegas uit was voerder van Klapmuts, het Britz as op ’n klagte. Hulle het onraad begin een van die beste polisiebeamptes vermoed toe hulle meer as een keer beskryf. “Hy was ’n baie nederige, na die stasie gebel het en iemand die saggeaarde mens wat almal met resfoon opgetel en dan weer doodge- pek behandel het. Hy het nooit hard gepraat nie, nie met ’n klaer nie, nie druk het. Die twee lede is terug na die stasie met enigiemand nie.” De Klerk het gesê Britz, wat die waar een van hulle op Britz se lyk afgekom het. Lamoer het gesê Britz afgelope 11 jaar van sy 22 jaar diens
in die polisie, by Klapmuts werksaam was, was altyd op sy pos. “Hy het byna nooit siekverlof geneem nie. Hy het deur voorbeeld geleef. Almal wou saam met ao. Britz gewerk het. Hy was onselfsugtig, optimisties, vrygewig en slim. Hy het almal geleer om die goed in die sleg te sien.” Brits se stokperdjies was vuurpyl lansering, paintball en videospeletjies – wat hy als saam met sy seuns Michael (19) en Matthew (11) geniet het. De Klerk het gesê Britz was ’n toegewyde pa, familieman en polisiebeampte – “een van die bestes”. Britz word ook oorleef deur sy vrou, Lee Anne. Hy word vandag (Donderdag) om 11:00 vanuit die Lofdal-kerk in Brackenfell begrawe. * Two suspects have appeared in court for the murder of warrant officer Steven Britz who was killed at the Klapmuts Police station.
2
Paarl Post
Nuus News
24 April, 2014
Weet jy waar om jou kruisie te trek?
Selfs al is daar nog geen teken van erge reën of nat toestande nie, begin die seisoenverandering werklik sy kleure nou wys. Skielik is dit saans teen 18:00 al laat skemer en soggens as daar moet ontwaak word vir werk, is daar ’n byt in die lug. Gelukkig vir die meeste van ons sal ons hierdie naweek weer ’n lang naweek kan geniet. Die kouer weer gaan perfek saam met laat slaap, sop en lekker tye.
Plakstuk Die sesde plakstuk in die Paarl Post Plakvir jouSakkompetisie, waarin lesers R1 500 kontant kan wen, ’n gratis intekening op Paarl Post vir ’n jaar en ’n R2 000geskenkbewys van Vineyard Spar, is versteek binne van deesweek se Paarl Post. Die kompetisie sluit om 10:00 op Vrydag 2 Mei.
“A good name is better than fine perfume,andthedayofdeathbetterthan the day of birth.” Ecclesiastics 7:1
Met minder as twee weke voor die komende nasionale verkiesing op 7 Mei is politieke partye hard besig om stemme te werf. Optogte word deur die strate gehou, oproepe word gemaak om te hoor vir wie jy gaan stem, geel of blou T-hemde word uitgedeel en kiesers word toegegooi met beloftes. Paarl Post het ’n peiling gedoen oor hoe lesers voel oor die stand van sake in die land ná die laaste verkiesing; en of hulle vir dieselfde party gaan stem. Van die reaksies is: “Die ANC is al party wat dienste lewer. Die Wes-Kaap is besig om agteruit te gaan onder die DA. Die ANC het ’n goeie storie om te vertel oor die land. Die vraag is, het die Wes-Kaap ook ’n goeie storie. Vote ANC 7 Mei,” sê Keenan January. Lizaan Burger: “Kom ek stel dit so. Kyk hoe gaan ons land agteruit die laaste hoeveel jare as gevolg van die ANC. Dit sal my eerste keer wees wat ek stem en ek gaan definitief nie beinvloed word deur mooi praatjies en ’n omkopery deur die ANC nie. Ek sal my beter-wetende kennis op daardie stem briefie toepas.” Cayben Pieters: “Al party wat sin maak en lewer is die DA-party.” Wilton John Muller: “Alles is nie 100% in die Wes-Kaap nie, maar glo my ek bly liewers hier onder die DA as onder die ANC. Kyk hoe lyk die ander provinsies onder die ANC, pateties! Ek stem DA, want ek hou van reëls en regulasies. Dissipline is die ding!”
Jacques Wilbur Smith: “Ek sal dink enige president of regering wat daar is vir die welsyn van sy nasie en nie net kyk na die welsyn van sy familie, vriende en sy sak nie, verdien ’n kans om te wen. Die land het ’n volle 180 grade gedraai sedert die apartheidsjare maar ons huidige regering pas nog steeds op hul manier apartheid toe – net die naam het verander. Om ’n lang storie kort te maak, my stem is my geheim, maar ANC sal ek nie stem nie.” Chrisbin Meyer: “Almal maak beloftes en kom dit nie na nie. Minder beloftes maak en die daad by die woord voeg. Laat jou ja, ja wees en jou nee, nee. Sterkte vir die verkiesing!” Velesia Isaks: “Julle almal wat so DA mal is, het julle vergeet dat dit deur die ANC is dat julle vry is vandag? Hier is nie apartheid nie, dis deur die ANC. “DA, DA, stem reg, of moet jul belastinggeld ook na daai grand kompleks toe gaan, skrik wakker,” meen Linda Kamalie. Abie Martin: “Indien ek ANC stem dan stem ek dat JZ weer president raak en daarmee is ek heeltemal te ongemaklik. Ek sal maar soos die vorige kere vir die regte party stem.”
“Mandela se ANC het wel ’n verandering en hoop aan die mense van die land gebring, toe dit nog Mandela se ANC was. Julle is vry om ANC te stem, maar dink eers aan wie tans bo in die ANC sit en hoe hulle hulself, hul vriende en hul families ryk gemaak het, terwyl die res van die nasie agteruitgang in die lewe gekry het. Ek sien nie ’n Nkandla in enige ander politiese kamp nie of e-tolls wat geïmplementeer en af geforseer was op die mense wat vir hulle gestem het nie. Ek is nie oud genoeg om te kan praat van apartheid nie, maar is wys genoeg om te kan sê die huidige regering is besig om die land en sy mense oor die afgrond te dryf. En as dinge so aangaan sal hulle die land se naam moet verander na Zim Afrika,” sê Wilbur Smith voorts. Alicia Leane Minnies: “As die ANC wen gaan ons by die volgende verkiesing in 2019 nie eers brandstof kan bekostig om te ry na die stembusse nie.” Allistaire de Koker: “Of jy ’n goeie bestuurder of slegte bestuurder is hang nie af van jou ras nie. Vir my het die ANC en DA albei aangejaag en my stem sal nie op ras gegrond wees nie of omdat die een nie so sleg is nie, wat klaarblyklik steeds die geval by ons mense is.”
Nog ’n klag teen W’tonmoordverdagte Die vermeende moordenaar van Daan (71) en Erka (70) Rousseau van Wellington, verskyn vandeesweek op nog ’n saak teen hom in die hof. Zuko Tisana, voormalige meterleser van die Drakenstein-munisipaliteit, verskyn na verwagting môre (Vrydag) in die hooggeregshof weens sy beweerde betrokkenheid by ’n gewapende rooftog en verkragting in Worcester op 25 Januarie verlede jaar. Tisana staan ook tereg weens die moord op die Rousseau-egpaar op 8 Mei 2013 in hul huis op Wellington. Paarl Post het voorheen berig dat Tisana as een van vier moontlike verdagtes geïdentifiseer is wat na bewering op 25 Januarie 2013 ’n kontant-
lenings-onderneming in Worcester beroof het. ’n Vrou is ook tydens die voorval verkrag. Tisana sal saam met ’n medebeskuldigde, Xolile Gala, verskyn. Die ander twee verdagtes is steeds soek. Volgens ’n dagblad word Tisana deur forensiese getuienis verbind, en Gala nadat sy vingerafdrukke en identiteitsdokument op die toneel gevind is. Intussen verskyn Tisana weer op 3 Junie in die Wellington-landdroshof weens die moorde op die Rousseaus. Hy bly in aanhouding. * Wellington murder accused will appear in the High Court on Friday in a case of armed robbery and rape.
KRUISOPTOGTE: Verskeie kerke in PaarlOos het op Goeie Vry dag die Paasnaweek ingegaan met kruisoptogte. Hier lei Jannie Koopman die gemeentelede van VGK Huguenot.
FOTO: ERNEST KILOWAN
Clarification and apology regarding ‘assault’ In a report in Paarl Post on 10 April, “Court manager in hot water”, the reaction of the senior manager of the Paarl Magistrate’s court, Vashi Pillay, to an accusation that she had allegedly thrown boiling water at a court switchboard operator, Cynthia Macapella, was not included. The newspaper repeatedly tried to get hold of Pillay at the court for her comments after
Macapella laid a charge of assault against her, but was told by court officials Pillay was not at work as she was ill. We apologise for the fact that Pillay’s comments were not included in the report. Paarl Post invited her through her lawyer to comment on the charge of assault against her, an offer they refused saying: “Our client does not wish to ventilate any pending court proceedings in any paper”.
Paarl Post
Nuus News
Wellingtonstasie steier onder geweld en gemors LISE BEYERS
weer hier naby gehou, en kommer word in die geheel uitgespreek oor Nog ’n aanval op ’n hoe hierdie swak toetreinstasie het weerstande besoekers na die eens die lig gewerp op dorp sal lok. trein- en stasie-veiligVerlede jaar is die heid. 150ste bestaansjaar van Wellington-stasie met Kobus Basson van verskeie groot makieWellington vertel dat ties gevier. Maar die hy weeksdae per trein huidige toestand van vanaf Wellington-stasie die stasie is beslis nie na Stikland-stasie ry. wat hierdie statige geVerlede Donderdagbou verdien nie, sê Welmiddag kort voor 19:00 lingtonners. het Basson by WellingMthuthuzeli Swartz, ton-stasie afgeklim en is streekbestuurder van summier deur drie Metrorail Wes-Kaap, sê mans aangeval wie hom die oorweldigende probeer beroof het. Hy Vullis is ’n bekende gesig op meerderheid van die het egter daarin geslaag die Wellingtonstasie. streek se 688 000 passaom hulle vinnig te verwilder waarna hulle oor die treinspoor siers reis elke weeksdag sonder voorval: “Maar elke voorval van misdaad is komontsnap het. Basson sê hy het benoude oomblikke be- merwekkend en ons neem dit ernstig op.” Swartz het gesê hy is bekommerd oor leef en ook dat die algehele toestand van die historiese Wellington-stasie haglik is. die voorval en vra dat Basson die voorval “Ek is daagliks by die stasie en ervaar ook by die polisie rapporteer. Swartz het dit eerstehands. Dit is vuil, mense urineer gesê die bevelvoerder van die spoorwegsommer net so op die platform, daar word polisie is ingelig oor die voorval en dit sal openlik alkohol gebruik en daar is geen ondersoek word. Hy het bygevoeg dat Wellington-stasie sekuriteit of enigiemand in beheer nie. “Ek sien ook gereeld hoe die kaartjie- aan Transnet Freight Rail behoort en hulbeamptes mense laat deurstap wat nie le is verantwoordelik vir die instandhouding van die stasie en sy omgewing. Maar eens ’n treinkaartjie het nie.” Verder kla Basson, asook talle ander as eindgebruiker van die stasie, het MeWellingtonners, oor die toestand van die trorail verantwoordelikheid aanvaar vir parkeer-area en pad voor die stasie. Die die bedrywighede van die stasie wat sekuteeroppervlak is heeltemal verbrokkel en riteit insluit. Metrorail se suster-afdeling PRASA Cres is verantwoordelik vir die vol slaggate. Binnekort word die Op-’n-Stasie-fees netheid van die stasie.
24 April, 2014
3
Daggafonds in N’Paarlse tuin ’n Paartjie van NoorderPaarl is uit op borgtog nadat hulle vroeër weens die besit van dagga en daggaplante in hegtenis geneem is. Andra van Zyl (46) en Jacques du Plessis (22) is op 12 April by hul huis in Reitzstraat in hegtenis geneem nadat polisielede van Paarlpolisie op ’n visenteringslasbrief gereageer en tydens die deursoeking van hul erf op vier daggaplante afgekom het. Dagga en kleredrag van
Korrektiewe Dienste is in die huis gekry, het polisiewoordvoerder, kapt. Louise du Plessis gesê. Van Zyl en Du Plessis het verlede Maandag, 14 April in die Paarl-landdroshof verskyn en is op borgtog van R500 elk vrygelaat. Hulle moet op 29 April weer in die hof verskyn. * A Northern Paarl couple was arrested and released on bail after they were found in possession of dried cannabis and four trees.
Die daggaplante wat in ’n paartjie van NoorderPaarl se tuin gevind is. Hier is ao. Mervin Andrews.
Skryf in op die Paarl Post en wen ‘n hele vark! Nuwe intekenare wat vir ’n minimum van ses maande op die Paarl Post inteken, staan ’n kans om ’n hele vark van Pork Deli & Farm Stall in Klein Drakenstein te wen. Om in te teken op Paarl Post kos R285 vir 50 weke en R132 vir 25 weke. Vir meer inligting, bel Shaun Philander by 021 870 4610 of stuur ’n e-pos aan shaun.philander@paarlpost.co.za.
4
Paarl Post 24 April, 2014
Nuus News
) Kabeldiewe in Klapmuts: Die po lisie in Klapmuts vra die publiek se hulp om enige verdagte persone wat met ’n groot hoeveelheid kabels rondloop aan te meld. Dit kom na ’n toename in kabeldief stal in die omgewing. Diewe sny die ka bels, veral op plase, en brand dit dan vir die koper. Die diefstal van waterpompe is ook ’n probleem. Bel 021 875 8000. Verkragtings in PaarlOos: Twee sake van verkragting is in April by PaarlOospolisiestasie aangemeld. In die eerste voorval is ’n 20jarige jong vrou van Grysbokstraat, Chicago, wat ná bewering vanaf haar 19de jaar deur haar pa verkrag is, glo weer verkrag. Volgens polisiewoordvoerder, lt. Diana Linee het die verdagte die slagoffer op Saterdag 12 April 20:30 na sy opslaanhut geroep waar sy weer verkrag is. In die tweede voorval het ’n vrou van Am stelhof omstreeks 04:45 ‘n vriendin van haar in die Chester Williamsplakkers kamp gaan soek toe ’n man ’n vuurhoutjie by haar gesoek het. Die verdagte het haar skielik gegryp, aangerand en verkrag. Hy het gevlug met haar Samsungselfoon. Beide verkragtingsverdagtes is in hegtenis geneem en het om op 22 April in die Paarl Landdroshof verskyn. ) Diefstal by meubelwinkel: ’n Meubelwinkel in Lady Greystraat is Maandag beroof. Volgens polisiewoordvoerder, kapt. Loui se du Plessis, het twee mans Maandagog gend omstreeks 10:00 die winkel binne gestap en gevra om ’n platskerm televisie te koop. ’n Werknemer is na die stoorka mer toe en met haar terugkeer na haar “kliënte” is sy in kennis gestel dat die twee mans met twee platskerm televisies uit die winkel gevlug en op ’n bakkie gelaai het. Besonderhede en die bakkie se registra sienommer is aan Paarlpolisie gegee. Die bakkie is in Chicago, PaarlOos opge spoor waarna die bestuurder van die bak kie in hegtenis geneem is. Die televisiestel le was egter nêrens te vinde nie. ) Suksesse tydens Paasnaweek: Die Paarlpolisie het tydens die Paasna week hoogs sigbare patrollies uitgevoer, waartydens altesaam 12 mense vir die be sit van dwelms, twee vir die onwettige han del dryf in drank en sewe vir die besit van gesteelde goedere in hegtenis geneem is. Provinsiale Verkeer het ook op Sondag 20 April ’n padblokkade op die N1 by die Huguenotetonnel gehou, waar vier men se in hegtenis geneem is omdat hulle onder die invloed van alkohol bestuur het. ) Be vigilant at ATM’s: Paarl Police warns members of the public to be aware when withdrawing cash at ATMs. On 18 April a woman was robbed of her handbag at an ATM at the Vineyard Spar, by a man, who fled in a Tata vehicle. A security guard alerted the Paarl Police and members of the Paarl Crime Preven tion Unit apprehended two suspects, Max well van der Berg and Cheslin Esquire, both from Paarl East, who appeared in the Paarl Magistrates court have been re manded into custody until 2 May.
Paarl Post
Nuus News
24 April, 2014
5
Polisieman skiet twee in mesaanval ’n Skietvoorval word tans deur die Wellington-polisie ondersoek nadat ’n polisieman wat van diens af was twee mans gewond het toe hy na bewering in noodweer op hulle geskiet het. Volgens ’n woordvoerder van Wellington-polisie het die 34-jarige polisiebeampte van die Paarl se plaaslike sentrum vir kriminele rekords, wat op Wellington woon, omstreeks 23:20 Donderdagaand op “twee verdagtes in ’n poging tot moordklagte geskiet om sy lewe en dié van twee slagoffers te beveilig”. Daar word beweer dat twee mans deur vier mans gejaag is wat hulle met messe aangeval het. Die slagoffers het na bewering aan die polisiebeampte, wat in die New Rest/Carterville-omgewing woon, se deur geklop vir hulp. “Die polisiebeampte het hulle gehelp en
in die proses wou die aanvallers die polisiebeampte aanval. “Hy moes toe in noodweer optree om sy lewe en die twee slagoffers s’n te beveilig,” het die woordvoerder gesê. Twee verdagtes is in die voorval gewond en na ’n plaaslike hospitaal geneem. Die een is reeds uit die hospitaal ontslaan, terwyl die ander een na Tygerberg-hospitaal oorgeplaas is. Die ander twee verdagtes is in hegtenis geneem en het reeds vlugtig in die hof verskyn. Die polisiebeampte was van diens af tydens die voorval. Hy is nie in hegtenis geneem nie. Die skietvoorval word ondersoek. * A shooting incident in Wellington is under investigation after an off-duty police officer opened fire and wounded two suspects in a knife attack on two residents.
By bewysstukkamer ingebreek by polisiestasie Die Groot Drakenstein-polisie is op soek na inligting oor moontlike verdagtes ná ’n inbraak by dié polisiekantoor se bewysstukkamer. Volgens ’n woordvoerder van Groot Drakenstein moes die voorval tussen 16:00 op 15 April en 08:45 op 16 April plaasgevind het. Daar word vermoed dat die draadheining moontlik geknip en die slotte gebreek is om
toegang te verkry. Dit is nog nie bekend wat als gesteel is nie. Niemand is geïdentifiseer of in hegtenis geneem nie. Enigiemand met inligting kan speur-sersant Rionel Uithaler bel by 021 874 8000. * Police are looking for suspects after a breakin at the evidence room at Groot Drakenstein Police.
CHILDLINE 0800 055 555
Hier wys ao. William Daniels hoe die Opel Monza beskadig is toe die bestuurder Nicholas Serfontein daarmee deur ’n HOPhuis se tuinmuur gejaag het. FOTO: DEVIDEAN MOSES
Motoris verkas na stamp DEVIDEAN MOSES Op Paas-Vrydag het die gemoedere hoog geloop nadat ’n motoris, Nicholas Serfontein (53) omstreeks 21:45 deur ’n tuinmuur in Greenfields vasgery en laat spaander het met twee beseerde kinders nog in die motor. Die drama het ontvou nadat Serfontein se motor se regtervoorband daardie aand na bewering gebars het. Serfontein het skynbaar beheer oor die motor verloor sodat dit gekantel, oor die randsteen en dwarsdeur ‘n tuinmuur gery het. Volgens lt. Diana Linee het die eienaar van die huis in Paarl-Oos en ene Martha Philander inderhaas na buite gehardloop toe hulle sien hoe ’n Opel Monza deur hulle tuinmuur bars en in hulle woonerf se agterplaas te staan kom.
Met die polisie se aankoms op die toneel het hulle egter slegs twee beseerde kinders in die motor gevind. Die twee is met ’n ambulans na Paarl-hospitaal geneem waar hulle vir ligte beserings behandel is. Die polisie het beslag gelê op die motor. Serfontein het eers dae later aan die polisie vertel hoe hy in die tuinmuur vasgejaag en twee meter van die HOP-huis af tot stilstand gekom het. Hy was glo so geskok dat hy eers moes wag “tot die stof gaan lê het” voordat hy dit kon waag om hom die volgende Dinsdag, 22 April, aan die polisie oor te gee. “’n Groot groep inwoners het toe om my motor begin saamdrom en ek en my vriend moes vlug om onsself te beskerm,” het hy vertel. ’n Saak van roekelose bestuur word deur die Paarl-Oos-polisie ondersoek. Enigiemand met nadere inligting word gevra om sers. Willem Ockhuys te skakel by 021 877 5900.
6
Paarl Post
Briewe Letters
24 April, 2014
The police service lacks in numbers Another policeman has been gunned down in cold blood. And this incident has left an enormous amount of questions as to the competency of the policing system. If the system cannot protect their own, how on earth are they then capable of protecting the people whom they serve. Yes, police officers have a dangerous job. But the latest incident of the policeman being gunned down at pointblank range in the Klapmuts charge office, is shocking. Least of all the fact that a colleague has now been charged with this callous murder. It has been previously reported that about 78 members of SAPS were killed in the 2012/2013 financial year, a shocking figure. Obvious questions arise as to why was the police officer alone in the charge office in the first place? The answer to that is actually simple. SAPS has far too few police officers to serve it’s large community. Also, in the event of death, dismissal or resignation, it takes many months to fill vacant positions. This is a very serious problem, which should urgently be taken note of, not only for the safety of the public, but also for police officers.
Die lang man van die Hawekwaberg “Het jy al die man teen die Hawekwaberg gesien?” wou iemand weet kort nadat ek, lank, lank gelede, vir die eerste keer op Wellington aangekom het. In een van die diep klowe tussen Hawekwa se rotsspitse, wat as die “Sewe Susters” bekend staan, is daar glo ’n skadubeeld wat kompleet soos ’n man lyk wat besig is om by een van die klowe in te stap. Ek het baie dae opgekyk na Hawekwa se hoë spitse en diep klowe, maar daar was nie so ’n man nie. Ek het wel baie aande verwonderd sit en kyk hoe die maan oor die berge agter Wellington opkom en hoe die volmaan deur die loop van die jaar op verskillende plekke sy kop agter die bergspitse uitsteek, maar van ’n man was daar nie ’n teken nie. Tot nou onlangs, toe ons knap voor skemer op die Bo-Hermonpad dorp toe ry en my vrou skielik verwonderd na iets teen die Hawekwaberg agter Wellington wys en vra: “Wat is dit?” Ek het op die hoogte agter die tronk stilgehou. My vrou het opgewonde na die diep kloof langs die voorlaaste spits van die sewe susters gewys. Toe sien ek hom: ’n lang man wat kierie in die hand en met iets op sy rug wegstap in die donker kloof tussen die laaste en die voorlaaste spitse van die Sewe Susters. Hy was reusagtig groot – amper driekwart so hoog soos die bergspitse weerskante van hom, die grootste Boesmantekening in die ganse wêreld! In my notaboekie het ek haastig geskryf: Man teen berg. Donderdag, 10 April 18:00, Bo-Hermonpad bokant Hawekwa-tronk. Ons het haastig huis toe gejaag om ’n kamera te gaan haal, maar toe ek 20 minute later kamera in die hand langs die pad bokant die tronk staan, was die Sewe Susters se spitse in ’n grys skemerte gehul en die lang man met die kierie in die hand was skoonveld. Toe ek die volgende dag om 18:00 weer kamera in die hand langs die pad bokant die tronk uit die motor klim was die man teen die berg nog steeds skoonveld. Die lug bo-
kant my en bokant die Hawekwa was oopgetrek en grysblou maar in die weste het ’n ry vlieswolkies voor die son verbygedryf. Die vlieswolkies voor die son het die berg se goudbruin kranse grysvaal gekleur en die lang man wat kierie in die hand oor Wellington getroon het, uitgevee. Maar in die dae daarna was ek gelukkig genoeg om te sien hoe die lang man elke laatmiddag op sy staptog in die diep kloof tussen die laaste twee rotstorings van die Hawekwa vertrek. Ek kon hom na hartelus vanaf verskillende plekke om Wellington afneem. Terwyl ek daarmee besig was, het ek my verstom aan hoe totaal onbewus Wellingtonners van die uitsonderlike verskynsel in die berg bokant hul dorp is. Selfs in die baie volledige geskiedenis van Wellington en Distrik wat deur die Wellington-museum uitgegee is, soek jy verniet tussen die tientalle pragverhale oor Bainskloof, Gawie se Water en die spieël teen Hawekwa na iets oor die man wat soms sy opwagting in een van die Hawekwa-klowe kom maak. Miskien kan die feit dat hy so onbekend onder Wellingtonners is, toegeskryf word daaraan dat die enkele mense wat wel melding van hom maak, praat van ’n skaduwee met die vorm van ’n man. In werklikheid is die man ’n reuse drie-dimensionele afbeelding van ’n man wat voor die skaduwee wat deur ’n rotstoring teen die berg gegooi word, staan. Hy is ook net van sekere plekke in en om die dorp sigbaar. As jy met die pad na Bainskloof ry kan jy hom duidelik sien tot knap anderkant Bovlei-kelder. Daarna vervloei die beeld tot ’n hoë rotstoring in die bek van ’n kloof. Die heel beste plek om rustig na hom te sit en kyk is vanaf die drywende dek op die dam voor Aux’ De Hex, die nuwe hotel langs die Hexbergpad. Maar jy moet gou maak, net soos die spieël teen die Hawekwa is die man teen die berg net vir ’n kort rukkie rondom ses in die middag in die herfs en weer in die lente sigbaar.
JOHAN NEL
Dankie aan Drakenstein vir inligting oor dienste en tariewe Die Paarl Belastingbetalersvereniging wil die Drakenstein-munisipaliteit gelukwens met sy volgehoue pogings om inwoners oor munisipale finansies en projekte in te lig deur die onlangse wyksvergaderings. Daaruit blyk dit dat inwoners van Drakenstein kan verwag om sowat 8% meer te betaal vir dienste vanaf 1 Julie 2014, krag ingesluit. Die munisipaliteit, die grootste Wes-Kaapse munisipaliteit buite die metropool, is tans 53% afhanklik van krag-inkomste om sy uitgawes te dek. Die finansiële direkteur van die munisipaliteit, Jacques Carstens, het by een van die vergaderings die versekering gegee dat die munisipaliteit se basiese kragheffings net met inflasie verhoog word, en nie met die persentasie waarmee Eskom se tarief vir krag-eenhede verhoog word nie. Dit is verblydend dat die finansies van die Raad aansienlik verbeter het sedert drie jaar gelede, toe die reserwes heeltemal uitgeput was, maar daar moes vanjaar steeds van verskeie kapitaalprojekte afgesien word weens finansiele beperkings. Die munisipaliteit se volhoubaarheid word tans wel as meer rooskleurig beskou as ’n paar jaar gelede, het Carstens gesê. Hy het verder aangedui dat die
munisipaliteit daadwerklik poog om sy hoë leningsbasis van 60% te verlaag tot onder 50% van die bedryfsbegroting. “Maar die publiek het hoë verwagtinge wat betref die onderhoud en vervanging van infrastruktuur,” het hy bygevoeg. “Indien ons hierdie uitgawes uit tariewe verhaal, sal dit vir die publiek nie lewensvatbaar wees nie. Ons verwelkom dus beleggings en uitbreidings in ons gebied, om ons belastingbasis te verbreed.” Een van die probleme wat ondervind word, is dat staatstoelaes geleidelik afneem. Dié toelaes speel ’n groot rol in die verskaffing van gratis dienste aan hulpbehoewendes (soos gratis riool, vullisverwydering en eiendomsbelasting) en plaas dus druk op die begroting. Alle inwoners kry reeds die eerste 10 kF water gratis. Daar is wel goeie resultate behaal met die insentiewe aan agter-
stallige belastingbetalers: 50% van hul skuld voor Januarie 2013 word afgeskryf indien hulle tans op datum is met betalings. Amptenare en raadslede word ook oor dieselfde kam geskeer. Daar word gepoog om diens aan die publiek daadwerklik te verbeter, soos met die vinniger goedkeuring van bouplanne, ten spyte daarvan dat verskeie poste nie gevul is nie. Volgens ’n verslag van PWC is daar veral kritiese personeeltekorte in die afdelings finansies en wetstoepassing, wat aangespreek moet word. Die salarisrekening van die munisipaliteit is tans 27% van die begrote bedryfsuitgawes (tot 33% word as aanvaarbaar beskou). Die begrote salarisrekening word geraak deur die feit dat die munisipaliteit se gradering op 1 Julie verhoog van graad 5 tot graad 7, met gepaardgaande eenmalige salarisverhogings, om te verseker dat senior personeel behou kan word. Ons vertrou streng beheer sal gehou word oor munisipale uitgawes, sodat inwoners nie in die toekoms dalk moet deurloop onder onvolhoubare verhogings in eiendomsbelasting en tariewe nie.
DR CAS VAN WYK VOORSITTER, PAARLBELASTINGBETALERS VERENIGING, PAARL
Why was so much money spent on school netball court cover? It is horrifying to note that excessive and unwarranted expenditure of public funds is not just found among our elected leaders but also at our schools! Huguenot High School thinks that it is a good idea to spend close to R700 000 on the covering of a single netball court, using parents’ money, and all this without discussion or approval by the parents themselves. Considering the fact that only about 80% of the schools will be using the netball court, and then only for half of every year, how can this possibly be called “warranted expenditure”? In order to improve the overall comfort, education and general happiness of all those involved in the school, perhaps the money would have been better spent in some of the following ways: • In the 40+ degree heat of a Wellington summer’s day, the classrooms do not have air-conditioning; • there are not nearly enough bathrooms for all the girls in the school, and those that are available, are poorly maintained; • the computers need to be updated; • there are smart boards in only some of the classrooms – the way
forward must be to have them in all classrooms; and • classroom desks need to be overhauled and repaired. I am not aware of the procedures that were followed in order for the go-ahead of the building of the netball court covering to have been given. I am however, fully aware of the fact that, as a parent of more than one child in the school, I was certainly not asked for my opinion for such an undertaking. The first and foremost priority of any education facility should be to provide a solid and comfortable environment for the promotion of the best possible learning experience. Sporting facilities that are offered over and above aids to learning are merely an added advantage This entire endeavour is far too similar to the money spent on installing cameras throughout the school –- an endeavour that we were never informed or consulted about and one which I most certainly would not have approved.
CONCERNED PARENT, WELLINGTON
Ds. Jan Grobbelaar, voorsitter van Hugenote Hoër se beheerliggaam reageer: Die beheerliggaam neem kennis van beide skrywes wat u aan ons gegee het vir
kommentaar. Die skool verwelkom positiewe bydraes en wil die briefskrywers uitnooi om die skool te skakel om hulself op hoogte te bring van die feite,soos dat die badkamers wat reeds opgeknap is en dat daar jaarliks R400 000 bestee word aan die instandhouding en verbetering van tegnologie in die klaskamers. Ons wil ook graag die volgende feite rakende hierdie saak stel: ) Ouers oefen hul demokratiese reg uit deur lede tot die BHL te verkies[ ) die BHL is verantwoordelik daarvoor om die skool binne die skolewet te bestuur;. ) die begroting word jaarliks op ’n ouervergadering, waarvan alle ouers in kennis gestel word, goedgekeur soos vereis deur die skolewet. ) as gevolg van strategiese beplanning en vanweë versoeke van ouers is die afdak as ’n prioriteit geidentifiseer; )die afdak is tot voordeel van die leerders en die oprigting is deur die BHL goedgekeur binne die raamwerk van die goedkeurings soos vereis deur die WKOD; en ) alle besluite van die BHL word eerstens in belang van leerders geneem, maar met inagneming van die belange van personeel, ouers en die gemeenskap ook.
Paarl Post
Menings Opinion
24 April, 2014
Rusoord sê dankie vir basaar se sukses
SMS 32363 ) Die sogenaamde Verkeerswet sê dat: “die agterste registrasieplate van ’n motorvoertuig mag nie versper wees nie”. Hier in Paarl ry baie voer tuie rond waarvan die agterregistra sieplate deur fietsrakke en sleepstan ge versper word, daaronder selfs ver skeie munisipale voertuie. Wat word daaraan gedoen? Niks nie. Maar net nog ’n bewys van die swak wetstoepassing wat daar deur die verkeersdepartement gedoen word. Dit is dus duidelik dat die verkeers personeel nie hulle eie wetgewing ken nie. ) Hoekom patrolleer polisie nie ge reeld in Klein Drakensteinweg, die “stoepe” se area nie. Die hele Paas naweek speel musiek van vroegaand
tot 05:00 soggens. Dit is in ’n woon buurt en pla ons geweldig. ) All political parties have their post ers on lamp posts, but EFF glues it on walls and wherever they can find space. Will they be decent and re move all these after 7 May? ) Ek het Saterdag my bril by Game in die Paarl verloor. Indien enigie mand dit opgetel het, skakel my asse blief by 073 303 1979. Baie dankie ) My voertuig is Sondag in Paulus straat gedurende ’n kerkdiens beska dig, toe my spieël afgery en deur ge skraap is, waarna die skuldige be stuurder weggery het. Iemand wat dit sien gebeur het, het probeer om ‘n registrasienommer neer te skryf maar die getal – CJ 3278 – kort ’n nommer.
Hoe ernstig is Christene nog oor Pase? Almal besef dat die lewe deesdae net ’n gejaag is, en dat ons verby mekaar lewe. Alles draai om geld en die mensdom is onder geweldige druk om kop bo water te hou. Dit is goed om ’n slag ’n blaaskans te vat en net te ontspan saam met familie en vriende. Paasnaweek is dus ’n goeie geleentheid, maar word dit reg aangewend? Eerstens het die kommersiële mark dit so uitgebuit dat die media net artikels en advertensies bevat van Paaseiers en Paashase het, tog so belaglik want hase lê mos nie eiers nie! As mense na ons kyk as Christene, wat moet hulle sien? Vrydag is veronderstel om die grootste en belangrikste dag vir
die Christelike gemeenskap te wees. Jesus het vir ons sondes aan ’n kruis gesterf. Waarom gee ons dan nie eerder vir mekaar ’n kruis ter gedagtenis van hierdie belangrike gebeurtenis nie? Die Jesus waaraan julle glo, is hy dan nie vir julle belangrik nie? Julle ondersteun die winkels met die aankoop van Paaseiers, wat niks uitbeeld van die werklike feite nie. Die kerke is maar leeg. Almal gaan met vakansie; wonder of die Bybel saam was? Is dit nie dalk die rede vir die hoë padongeluksyfers nie? Ons sal regtig ernstig oor die saak moet dink.
T. LOTZE WELLINGTON
Bel my asseblief by 076 583 2579. ) Die persoon wat die polisieman in Klapmuts dood geskiet het: waar’s jou hart en verstand? Jou ma het jou nie so geleer nie. Wat nou van daai man se geliefdes? Wat kry jy uit die deal uit? Stupid man. ) A Mercedes key and Duratronic remote picked up in yard at Automo tive Electronics, Wellington, same premises as the Wellness Dry Clean ers. Contact 083 340 1681. ) Die CY 167215, Toyotakarretjie wat Vrydagaand 11 April om 23:15 oor die rooi robot by Optenhortstraat gejaag het op pad NoorderPaarl toe: jy het voor my en my seun inge jaag; dis julle wat onskuldige mense se dood veroorsaak.
Excellent service On 20 April, Easter Sunday morning, we were faced with theft of our water-meter and all related pipeworks. The entire pit with locks and concrete casting was taken out. Needless to say we were in trouble because of this. To our big surprise and only 15 minutes after our call to the municipality, the repair team showed up and made emergency repairs, helping us through the Easter weekend. We would like to say a very big thank you to them for exceptionally great service delivery on the Sunday morning. We are glad to live and operate our hotel in Paarl.
DAAN VAN LEEUWEN BOOMKAMP PAARL
Die Rusoord-tehuis het op 29 Maart die gebruiklike jaarlikse basaar gehou en dit was behoorlik ’n fees gewees. Dit sou nie moontlik gewees het as die mense nie daarby betrokke was nie en betrokkenheid kom uit die hart, wat behoorlik oop was vir Rusoord. Die basaar is bekend gemaak deur briewe aan kerke, advertensies in die Paarl Post en plakkate. Groot dank aan hulle wat ons gratis ondersteun het. Die bestuur bedank ook almal wat bygedra het tot die dag. Die sameroepers en helpers by die verskillende tafels het behoorlik bontgestaan om almal te bedien. Die werksaamhede op die terrein was ’n joligheid. Vure het gebrand en die orkes met trekklavier, dromme, kitare en konsertina het die voete behoorlik aan die brand gespeel. Groot dank aan almal wat produk-
7
te en items vir die verskillende tafels gegee het. Hiér is harte behoorlik oopgemaak en die telefone het gegons van oproepe om produkte op plase te gaan haal. Groente en vrugte het die swaargelaaide tafels volgelê en met trots kan ons dit noem dat alles skenkings was. Die verskillende koeke het soos ’n fees op die tafels gelyk. Die poedingtafel se dames het behoorlik bontgestaan; moenie vergeet van ons heerlike pasteie en ontbyt nie. Lekker was nog nooit sleg nie. Finansiële bydraes het gehelp om bestanddele aan te koop; donateurs vorm ’n onskatbare deel van Rusoord. Ons grootste dankie aan almal in die gemeenskap wat hulle weg oop gesien het om die dag ’n sukses te maak en ook deel van die dag was.
RUSOORDBESTUUR PAARL
Verbetering in munisipale dienslewering ’n Merkbare verbetering in munisipale dienslewering het gedurende die afgelope drie jaar plaasgevind. Dit verdien beslis vermelding. Hiervoor word die Drakenstein Munisipaliteit bedank en gelukgewens. Daar het stadig maar seker ’n verbetering ingetree. Hierdie geleidelike verbeteringsproses (vir sommige seker te stadig) is te verstane, want vir geen raad sal dit maklik wees om van ’n vorige raad oor te neem tydens wie se “bewind” dit nie so goed gegaan het nie. Dít wat in vorige jare verkeerd geloop het, kan nie in drie jaar reggestel word nie. Iemand wat redelik re-
deneer sal weet dat fondse, tyd en geduld hiervoor nodig is. Dit is duidelik dat die raad prioritiseer en onderskei tussen noodsaaklike en minder noodsaaklike sake. En so hoort dit. Ongelukkig sal daar maar altyd mense wees wat nie maklik kan onderskei tussen wat vir hulle persoonlik belangrik is en die groter noodsaaklikheid wat die gemeenskap betref nie. Ons spreek die wens uit dat die raad se beplanning vir die toekoms van Drakenstein verwesenlik sal word.
WYNLAND VRIENDEKRING PAARL
8 Paarl Post Maraisstigting se eerste planne bekendgestel
Nuus News
24 April, 2014
Die eerste amptelike planne om die skoolgebou in die Paarl waar die beroemde skrywer en digter, Eugène Marais, op skool was te herstel en te omskep in ’n lewende, interaktiewe sentrum, is Dinsdagaand bekend gestel. Meer as 60 sakelui, skrywers, kunstenaars, skoolhoofde en ander belangstellendes het die geleentheid op die terrein van die ou skoolen koshuisgeboue van die eertydse Paarl First Class Public School by die Zomerlust Gastehuis in die hartjie van die Paarl bygewoon. Marais was van 1885 tot 1887 in die skool, die voorloper van die Hoër Jongenskool Paarl. Dr. Niël du Toit, voorsitter van die Stigting, het by die geleentheid gesê die geboue sal geleidelik en stap vir stap met die hulp van skenkings en donasies gerestoureer word. Dit sal ook ingerig word in ‘n interaktiewe sentrum ter lewende nagedagtenis, huldiging en praktiese uitlewing van die vele fasette van Marais se lewe. Die eerste fase van die projek het in 2009 begin toe ’n taakspan bestaande uit verskeie rolspelers binne en buite die Paarl saamgestel is. ’n Voorlopige sakeplan is opgestel en die Eugène Marais Stigting is amptelik in die begin van 2013 geregistreer. Dr. Johann Lodewyk Marais, skrywer, letterkundige en historikus aan die Universiteit van Pretoria en ‘n direkteur van die Stigting, het gesê Marais se nalatenskap is so omvangryk, verrykend en uitdagend dat alles moontlik gedoen behoort te word om hierdie erfenis in stand te hou. Hy het ook al in ’n navorsingsartikel geskryf die feit dat Marais in staat was om op ’n baie vroeë leeftyd ’n suksesvolle joernalis te word kort nadat hy die Boland verlaat het om hom in die eertydse Zuid-Afrikaansche Republiek te vestig, getuig daarvan dat sy vor-
By die bekendstelling van die Eugène Ma raisstigting in die Paarl is van links Harlan en Jenny Cloete saam met Lyndon Arendse (boukontrakteur) en dr. Lourens du Toit, lid van die burgemeesterskomitee van die Dra kensteinstadsraad. mende jare as ’n leerling in die Paarl en blootstelling aan die streek se opvoedkundige en kulturele lewe baie vrugbaar was. Presies hoeveel gedigte Marais in die Paarl geskryf het, is nie bekend nie. In die [The] Paarl District Advertiser / [Het] Paarl District Advertentieblad, ’n koerant wat die eerste keer in 1883 verskyn het, is minstens nege gedigte gepubliseer. Francois Lötter, projekbestuurder van die Eugène Marais Stigting en voormalige senior assistentredakteur van Die Burger en Beeld, het gesê heelwat skenkings is al ontvang. Dit sal die Stigting help om stadig maar seker met aktiwiteite by die gebou te begin. Belangstellendes is welkom om enige tyd die geboue en terrein te besoek. Meer inligting oor Eugène Marais se verblyf in die Boland soos vervat in Dr. Johann Lodewyk Marais se navorsing, is op die digter Johann de Lange se blog by www.johanndelange.blogspot.com. Besoek ook ww.eugenemarais.org.za.
Roadblock operations result in a safer Easter on our roads The 2014 Easter weekend was in general much quieter than previous years with only one serious accident and no fatal injuries on roads in the area. This due to visible patrols, good cooperation and more tolerance from the general public. The Easter 2014 Provincial Traffic Operational Plan was launched on 17 April 2014 at the N1 Huguenot Tunnel. The plan outlined the focus areas pertaining to road safety over the Easter weekend to ensure that road users arrived safely at their destinations. Minister of Transport and Public Works, Robin Carlisle and Mayor Gesie van
Executive Mayor Gesie van Deventer and Robin Car lisle, Minister of Transport and Public Works interact ing with motorists on mat ters of road safety. Deventer joined provincial and Drakenstein Traffic Services in a road-block operation where they interacted with motorists on road safety.
The same day Drakenstein Municipality’s Traffic Department in cooperation with SAPS also held a roadblock operation on the R301 near Vlakkeland. Atotalof149vehicleswere stopped. Fines ranging from driving without a license (33), no vehicle licenses (29), disregarding traffic lights, failure to wear seatbelts (8); defects in vehicles and parking inconsistent with road traffic signs, on pavements, on red lines, in front of private entrances, were issued. Thirteendriversweretested for driving under the influence of alcohol while two unroadworthy vehicles were impounded.
Vier jong Paarliete by Junior Wêreldbeker ingesluit
Die Paarl se skole kan hierdie week weer trots wees met die aankondiging van die 2014 Ju nior Springbokspan. Vier seuns wat onlangs die skoolbanke van Hoërskole Paarl Gimnasium en Hoër Jongenskool Paarl verlaat het, is by die span ingesluit. Hulle is van links: Handrè Pollard (Gim matriek 2012, lossakel Bulle). Thomas du Toit (HJS Matriek 2013, stut Sharks), JD Schickerling (Gim matriek 2013, slot WP) en JeanLuc du Plessis (HJS matriek 2012, los skakel Sharks). Die span vertrek in Junie waar hul in NieuSeeland aan die Juniorwêreldbe ker gaan deelneem.
Advertensie Advertisement
Paarl Post 24 April, 2014
9
10
Paarl Post 24 April, 2014
Advertensie Advertisement
Paarl Post
Nuus News
24 April, 2014
Sculpture unveiled at Grand Provence Grande Provence Heritage Wine Estate in Franschhoek, part of The Huka Retreats, has proudly unveiled a magnificent life size bull elephant sculpture, Nhlangulene, cast in bronze, by celebrated sculptor Jean Doyle, which takes pride of place and welcomes guests at the entrance to the tasting room. The sculpture will help raise funds for the Out of Africa Children’s Foundation. At the event Anton Doyle, Chané de Kock (Mrs South Africa and Patron of Out of Africa), Kim Highfield, Alex van Heeren and Jean Doyle officially unveiled the majestic sculpture. Other patrons of the charity include Archbishop Desmond Tutu and 2009 Idols winner, Sasha Lee Davids. Guests are welcome to visit the estate to view this sculpture where a tree stump deposit box has been placed for small change to benefit the Out of Africa Children’s Foundation. The sculpture previously stood at Cape Town International Airport and the V&A Waterfront. By providing the location for this unique sculpture, Grande Provence Heritage Wine Estate also supports the Out of Africa Children’s Foundation, which is an non-profit organisation (NGO) that strives to improve the quality of life for children facing life-threatening and terminal illnesses throughout South Africa. Out of Africa Children’s Foundation provides accommodation for the direct families of ill children from out of the Cape Town area during the child’s hospitalisation and recovery. The foundation also provides a safe haven for abandoned and abused children, it supports the needs of the children and their immediate family in the most dignified and compassionate manner.
Alex van Heerden (owner of The Huka Retreats), Mrs South Africa Chane de Kock, Jean Doyle (artist), Kevin Canning (Out of Africa Foundation), Kim Highfield (Out of Africa Foun dation) and son and manager of Jean Doyle, Anton Doyle, at the lifesize bull elephant sculpture. PHOTO: ANDREW SCHOFIELD Nhlangulene was one of the first elephant bulls introduced into the Kruger National Park. He became famous for his immense size, standing 340 cm at shoulder height, his tusk lengths were 317 cm (left) and 305 cm (right). The bull elephant died of natural causes in 1987, aged approximately 55 years.
Jean Doyle has created bronze monumental works since 1980. She has crafted a number of world-renowned sculptures that are located all over Africa including monumental works such as Nelson Mandela’s “Long walk to Freedom” situated at the Groot Drakenstein Prison in Paarl.
11
LABIRINT IN WORDING: Die inisieerder van De Poortlabirint, Cecile Joubert van die Paarl Tuinbouklub, het persoonlik met ’n Bantambakkie klippe gaan oplaai en aflaai by De Poort en ook ’n 10 tonvragmotor gekry om ’n vrag klippe teen R1 000 af te laai. Joubert soek nog dringend klippe vir die labirint wat gebou gaan word by De Poort. Daar word beplan om ’n elf baanlabirint op te rig. Enigiemand wat nog klippe kan voorsien, kan haar by 082 826 0499 bel.
12 Paarl Post Sponsors help Little Angels to spread their wings 24 April, 2014
Little Angels Crèche in Franschhoek recently celebrated its official opening after a local women saw the need for a safe educational environment for toddlers who were playing in the street. Little Angels is the brainchild of local resident, Eunice Williams, who was driven to action when she noticed a number of pre-school aged children roaming the streets close to her home, rather than being stimulated and prepared for school in an Early Childhood Development Centre. The many heart-wrenching stories of children whose parents could not afford to supply even one meal a day for themselves, let alone pay for their little ones to go to a crèche, moved Eunice and members of her church to tears. The Williams-family set aside a room in their home to serve as a small classroom and, with the help of Prochorus Stellenbosch (where Pam du Plessis and her team run similar education projects across Kyamandi), the Little Angels were soon able to stretch their wings. Within a few days eight children were drawn off the streets and into the classroom. The current attendance is more than double that and each child is given
two meals a day, as well as a take-home snack - to ensure that they sleep with their tummies full. “The Franschhoek and Groendal communities must be commended for stepping up to the plate,” said Williams. With church members reading to and caring for the children initially, Eunice soon built a local staff team to support her in caring for the children. Val de Vie’s The Filly’s Club came on board with a mammoth financial contribution allowing for the erection of a freestanding classroom with a toilet and washbasin, while Jonathan Peach, of Build It Franschhoek, joined in by offering material at cost, to ensure that each Filly’s rand stretched as wide as the Little Angles smiles. Today most of the children and their families see Eunice and the Little Angles team as part of their extended family, and their gratitude to organisations like Prochorus and generous sponsors such as The Filly’s Club is expressed almost daily. ) The Filly’s third Annual Casino Night Fundraiser takes place in the ballroom at Val de Vie on Friday 9 May at 19:00. Expect lots of fun, fire performances, the Crimson House Blues Band and the incredible voice of Shannon Devy. Visit www.fillys.co.za for more info.
Nuus News
Regent’s, Jannie van Zyl, cuts the ribbon at the opening of the Little Angels crèche, flanked The Filly’s Club, teachers, preschoolers, Prochorus and Franschhoek Build It.
GOEDERE GEVIND: Hier staan ao. Alta Booyens by die gesteelde goedere wat verlede week deur PaarlOos polisielede gedurende ’n pa trollie in PaarlOos gevind is. Die gasbottel is op ’n oop stuk veld in die Chicagoge bied aangetref. Indien lede van die publiek die goedere herken en sodoende die poli sie kan help met die onder soek, word hulle gevra om vir Booyens by die PaarlOos polisiekantoor by 021 877 5900 te bel.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
Happy Hour Happy Hour starts today (Thursday 24 April) at Shoprite in Paarl. Spend R30 or more on Thursdays between 17:00 and 19:00 and you will receive a free copy of the latest Paarl Post. This special offer expires on 15 May.
New open hours for libraries As from 1 May all libraries in Drakenstein municipal area will have new operating hours for the winter. Libraries will no longer be closed on a Wednesday morning. The winter operating hours for Paarl, Drakenstein, Wellington readers and Wellington libraries starts on 1 May and ends 31 August and will be as follow: Monday to Thursday 09:00-18:00 and Fridays from 09:00-17:00. The operating hours for Gouda, Saron and Groenheuwel libraries are as follows: Monday to Thursday from 10:00-18:00 and Friday from 10:00-17:00. Mbekweni library operating hours are as follow: Monday to Thursday from 09:00-18:00 and Friday 09:00-17:00. Libraries operating on a Saturday are open from 09:00-12:00. Gouda and Groenheuwel libraries are closed on Saturdays. For more information contact LIS office on 021 807 6062 or 021 807 7702.
Paarl Post
Promosie Promotion
24 April, 2014
Des Versnel Landscaping PROMOSIE
Des Versnel landscaping bestaan al vanaf 1987, dalk toe die enigste landscaper in die Paarl! In die vroee tagtigs is, Des Versnel, Universiteit Stellenbosch toe om opleiding te ontvang as landskapeerder, sy was alreeds in haar veertigs.
Deur die jare is daar seker nie 'n straat in die Paarl waar sy nie 'n tuin gedoen het nie. Sy het ook op gereelde basis berigte vir die Paarl Post geskryf in die tuinbou afdeling. Gereeld het sy en haar man, Ron, oorsee gegaan vir verdere opleiding – onder andere oor hoe om bome te snoei – en sommer om 'tips' te vang van wat is die nuwe tendense. Haar eerste groot werk was op Rhebokskloof, waar sy groot bome oorgeplant het en grondverskuiwings laat plaasvind het. Plekke soos, Nederburg, Plesir de Merle, Laborie, Fairview en vele tuine van hier tot in Kakamas en die Ou Transvaal het onder haar groen vingers deur geloop. Haar wysheid van “entoesiasme” is 'n voorbeeld dat besighede nog vir langer as 30 jaar lank kan bestaan! En die beste van alles is – she is still going strong!
Des Versnel
13
14
Paarl Post
Mense People
24 April, 2014
NUWE HOOF: Skoolhoof Ernest Johannes (links) van Dalweide Pri mêre Skool, het in 2013 ná 39 jaar die tuig in die onderwys neer gelê. Hy was ’n volle 15 jaar hier skoolhoof. Volgens Johannes was hy dankbaar om sy passie vir on derrig te kon uitleef. Hy hou nou eers vakansie en geniet sy aftrede, terwyl hy planne vir die toekoms beraam. Chris Bam (regs), wat voorheen vir nege jaar lank Nieu we Drift se skoolhoof was, het die leisels by hom as Dalweide se skoolhoof oorgeneem. Bam is reeds 27 jaar in die onderwys en het in 1996 sy eerste skoolhoofposisie by Joostenberg Primêr beklee. “My doel is om voort te bou op die goeie standaard van geletterdheid en gesyferdheid wat Ernest by die skool begin het,” sê hy. Die skool het vanjaar ’n R40 000 skenking as toekenning van die departement van onderwys ontvang vir goeie standaarde in geletterdheid en ge syferdheid. FOTO: DEVIDEAN MOSES
GRATIS PAARL POST: Die Paarl Postpersoneel het verlede Donderdag 500 koerante gratis by die Paarl Mall uitgedeel as deel van Paarl Mall se Moedersdagpromosie vir Meimaand. Lesers kan die naam van die promo sie, waarvoor Paarl Mall adverteer, sms na 37405 teen R1,50 per sms voor 12:00 op Maandag 28 April om ’n kans te staan om ’n geskenkpak ter waarde van R850 te wen. Die geskenkpak bestaan uit skenkings van Skaapland Biltong, Mugg & Bean, en heerlike produkte van Bella & Boo Frozen Yoghurt. Hier deel Shaun Philander, sirkulasieklerk van Paarl Post koerante aan besoekers aan die mall uit. FOTO: DEVIDEAN MOSES WEN GESKENKBEWYS: Personeellede van Paarl Post het verlede Donder dag koerante gratis by Shell Monument Motors in Hoofstraat, Paarl, uitgedeel as deel van ’n promosie veldtog. SMS die naam van die vulstasie na 37405 (R1,50) voor 12:00 Maandag 28 April om ’n kans te hê om ’n R500 Se lect Geskenkbewys te wen om in dié winkel te span deer. FOTO: LIEZL DAVIDS
VLV STAP IN DIE PAARL: Die VLVsirkel Paarl het op 12 April die jaarlikse Woman Walk the Worldstaptog in samewerking met die Wê reldbond van Plattelandse vroue gehou. Hier staan die groep stappers voor die staptog saam met VLV Sirkel Paarl se president, Marinda Rall (voor tweede van links). Die staptog het op die terrein van die NGkerk Paarlberg begin, met onderskeidelik 2,5 km en 5 km roetes tussen herfs mooi wingerde.
NEW APPOINTMENT: Ntomboxolo Kungune (right) was appointed as the new Allandale Area Commissioner and was officially introduced by the Regional Commissioner Delekile Klaas (left) on Thursday 17 April. Kungune was previously the area coordinator for development and care at the Pollsmoor Management Area. She is Allandale’s first female area commissioner.
BRAVO KUIER IN DIE PAARL: KykNET se glansprogram Bravo het vandeesweek ’n episode vir dié program by die Grande Roche Hotel in die Paarl geskiet. Hier is van links Bravoaanbieder Hannes van Wyk, Francois Liebenberg (Grand Roche: verkoop en bemarkingsbestuurder) en die aktrise Leandie du Randt.
Advertensie Advertisement
Paarl Post
24 April, 2014
15
16
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
24 April, 2014
Toekomstige ontwikkeling van Wellington bespreek JOHAN NEL Die eerste tree na die opstel van ’n behoorlike impakstudie oor die toekoms van Wellington se nywerheidsgebied is verlede week op ’n belangrike eerste vergadering geneem toe verskillende rolspelers ’n vergadering in die dorp se nywerheidspark bygewoon het.
Tony Barbour (derde van links) was die sameroeper van die eerste verga dering wat onlangs op Wellington gehou is om met ’n impakstudie te begin oor die toekomstige ontwikkeling van die dorp se nywerheidsgebied. Saam met hom verskyn van links David Delany van die Drakensteinmunisipaliteit se beplanningsdepartement, Nico van Zyl van Boland Waste en verteen woordiger van die Wellingtonsakekamer, Glen Booysen van die Bergrivier besproeiingsraad, Anthea Shortles van Drakensteinmunisipaliteit, Emily Herschell van WorleyParsons en Ntombizanele Dywibiba van die Draken steinmunisipaliteit. FOTO: JOHAN NEL
Tony Barbour, ’n omgewingskonsultant wat met die opstel van die impakstudie gemoeid is, sê Wellington is een van die min plekke in die Wes-Kaap wat oor ’n betreklik groot ruimte beskik wat in die nabye toekoms verder as stortingsterrein vir afval en ook as moderne nywerheidspark ontwikkel kan word. “Die gebied beslaan 355 hektaar en is aan die buitewyke van die dorp geleë. Dit word in die weste en die suide deur die Bergrivier begrens. Die noordelike grens is die R44, een van die belangrike toegangsroetes na Wellington en die noordelike grens is die hoofspoorlyn na Kaapstad. Verskillende rolspelers is spe-
siaal na hierdie eerste beplanningsvergadering genooi om insette te lewer oor die moontlike toekomstige ontwikkeling van die terrein.” Onder die groepe wat aan die besprekings deelgeneem het was verteenwoordigers van Drakensteinmunisipaliteit, die Bergrivierbesproeiingsraad, die Wellingtonse sakekamer en van die Wellingtonse gholfklub. ’n Verteenwoordiger van die gholfklub het gesê die klub, wat een van die oudste gholfklubs in die land is, beskik tans net oor nege putjies. Daar word reeds ’n geruime tyd aandag gegee aan die moontlikheid om die klub na 18 putjies uit te brei en indien dit gebeur, sal die uitbreiding in alle waarskynlikheid op ’n gedeelte van die grond onder bespreking plaasvind. Die aanwesiges se aandag is ook gevestig op die feit dat die gebied oorkant die Bergrivier wat aan die voorgenome nywerheidspark grens, landbougrond is. Die Bergrivier is nêrens maklik toeganklik vir ontspanningsdoeleindes nie en daar behoort nou reeds gedink te
word aan die toerismepotensiaal van die strook wat langs die Bergrivier tussen die nywerheidspark en die landbougebied geleë is. Volgens die verteenwoordigers van die Drakenstein-munisipaliteit word die gebied op die oomblik reeds gebruik as stortingsterrein en as nywerheidspark, dit huisves die munisipale rioolsuiweringswerke, die gholfbaan en die DBV. Daar is ook ’n fabriek wat palette vervaardig en ’n onderneming wat rivierrotse breek. Onder die rolspelers wat in die toekoms by die beplanning van verdere ontwikkeling op die terrein betrokke sal wees, is kundiges wat die argeologie, die paleontologie en die erfeniswaarde van die gebied sal ondersoek, daar sal gekyk word na verkeersvloei, die varswater-ekologie, van die gebied se grond en die landboupotensiaal. Alle rolspelers sal in die toekoms die geleentheid kry om insette oor die toekomstige ontwikkeling van die gebied te lewer en om kommentaar te lewer op voorstelle oor moontlike toekomsgebruike.
BOBAAS GHOLF SPELERS: Die Provincial Logisticsspan het die bo toon gevoer in die Pikkie land Speelskoolgholfdag, wat Vrydag op die Wel lingtongholfbaan beslis is. Die wenspan is (van links) Pilot Cornelissen, Pierre le Roux, Herman Basson en Ruben Dreyer.
FOTO: ENGELA DUVENAGE
Sunfieldgholfdag tydelik uitgestel Weens omstandighede word die Sunfield-gholfdag wat op Vrydag 16 Mei sou plaasvind uitgestel tot ’n latere datum in die jaar. Die nuwe datum sal so gou moontlik bekendgemaak word.
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
24 April, 2014
Na 14jaar van onthaal vaarwel aan Provence JOHAN NEL Provence, die gewilde onthaalsentrum wat op die ou Hugenoteplaas La Provence op Wellington ontwikkel is, gaan op Woensdag 16 April op ’n openbare veiling te koop aangebied word. “Na veertien jaar, waarin ek duisende gaste in ons gastehuis ontvang het en minstens 320 groot onthale in die onthaalsentrum aangebied het, het die vooruitsig van ’n slaggie terugsit en ontspan net te groot begin raak,” sê ’n glimlaggende Erica Ackerman, wat saam met haar man mede-eienaar van die onthaalsentrum en die plaas is. “Ons het 14 jaar gelede Provence gekoop juis omdat ek gevoel het ek wil, na ’n uiters bedrywige lewe in Johannesburg, ’n bietjie kom rustig raak hier op Wellington. Hulle het gevoel dat hulle graag hul twee jong kinders in ’n stil, rustige plattelandse omgewing wil grootmaak. Erica was op Stellenbosch op universiteit en was van daardie jare af verlief op die Boland. Hul soektog na ’n stil, rustige Bolandse dorp waar hulle ’n eie onderneming kan bedryf, het op La Provence in Wellington geeindig. Haar man, ’n regsgeleerde, het besluit om gedurende die week met sy werksaamhede in Johannesburg voort te gaan. Sy het ’n bakkery in Melville in Johannesburg bedryf en
Erika Ackerman, medeeienaar van die bekende Provencesentrum op Wellington. Die sentrum is tans in die mark omdat Erika na 14 uiters bedrywige jare as bestuurder van die sentrum voel die tyd het aange breek om ‘n bietjie af te skaal.FOTO:
JOHAN NEL
het besluit sy sal Provence se gastehuis kom bestuur en die onthaalsentrum verhuur. “Ek wou destyds, net soos nou, my bedrywighede ’n bietjie afskaal. Kort nadat ons hier gekom het, het die planne om die onthaalsentrum te verhuur egter deur die mat geval en ek moes self inspring en die baie besige onthaalsentrum saam met die gastehuis begin bedryf. As ek aan daardie episode terugdink begin ek twyfel of ek ooit daarin sal slaag om my bedrywighede ’n bietjie af te skaal!”
Autumn garden open Klein Optenhorst, which lies in the historic Bovlei valley just outside Wellington, will again open its garden to the public on 26 and 27 April from 09:00 to 16:30. In autumn the garden reaches full maturity and borders are filled with many unusual plants that thrive in the Western Cape heat, including over 70 different Salvias, which are a magnet for birds and insects. Other features include an ancient wild olive tree, believed to be more than 400 years old, a gravel and vegetable garden and more. The nursery, selling rare plants, will be open and an exhibition of Carolyn Metcalfe’s paintings and ceramics can be seen. Klein Optenhorst wine will be on sale. Entrance of R40 includes scones and tea. For directions, contact Jenny Ferreira at 021 864 1210 or ferreira@patat.co.za.
Erica het deur die jare bekend geword vir die talle groot onthale wat sy ten bate van liefdadigheid by die sentrum aangebied het. Die bekendste hiervan is die baie gewilde etes in die donker wat sy in samewerking met die Instituut vir Blindes van Worcester aangebied het. Ouetehuise en tientalle liefdadigheidsorganisasies het ook deur die jare die geleentheid gekry om onthale in die sentrum aan te bied om fondse in te samel. Sy sê die feit dat sy ’n span helpers by Provence kon oplei wat vandag as volwaardige chefs in die kombuis van die sentrum werksaam is, vir haar groot bevrediging gegee het. “Dit is vandag nog steeds presies dieselfde spannetjie waarmee ek veertien jaar gelede begin het. Hulle is wakker en intelligent en hulle het blitsvinnig ontwikkel van gewone kombuishulpe tot ’n span wat tamaai onthale haarfyn kan beplan en uiters suksesvol kan aanbied. Ek glo dat hulle te enige tyd vir enige ander soortgelyke onderneming ’n groot aanwins sal wees.” Met die vooruitsig dat sy in die nabye toekoms ’n bietjie sal kan terugsit en droom, is daar een droom waaroor sy soms, net vir die lekker, sit en droom: om ’n rustige taverne iewers op die Spaanse of Italiaanse platteland te bedryf. Dis bloot ’n droom, voeg sy haastig by. Provence op Wellington was haar taverne op die platteland - al was dit alles behalwe stil en rustig...
17
FLINK REDENAARS: Johanné van der Westhui zen (links) en Paula Zeeman van Laerskool Hugenote het deurgedring tot die semi finaal ronde van die ATKV redenaars kompetisie.
JONG TENNISSTER: Talitha Janse van Vuuren van Laerskool Hugeno te het die Boland Atennisspan by ’n toernooi verteenwoordig en ’n silwer medalje gewen. Sy het ook aan die TSA Vrystaat Springtoer nooi deelgeneem waarin sy tweede geëindig het. .
18
Paarl Post
Jeug Youth
24 April, 2014
WATERWEEKKOMPETISIE: Tydens Drakensteinmunisipali teit se Waterweek Sang en Plakkaatkompetisie het Ne derburg Primêre Skool, wat vanjaar hul 50ste bestaans jaar vier, se gr.3groep die sangkompetisie gewen. Hier deur het die groep R4 500 vir die skool los gesing. Saam met hulle verskyn agter (van links) opvoeder Mario Lom bard, Andre Kowalewski (se nior ingenieur: Waterdienste), Talita Smit (administratiewe assistent: Waterdienste), Deon Du Plessis (adjunk uitvoerende bestuurder: Infrastruktuurdien ste), Danny le Roux (tegnikus: Waterdienste) en opvoeder Margaret Williams.
FOTO: DEVIDEAN MOSES
OPEDAG BESOEK: Hoër Meisieskool La Rochelle het onlangs hul jaarlikse opedag vir voornemende gr.8leerders gehou. Verskeie meisies van Paarlskole wat die skool tydens die opedag besoek het, is van links JuanMarie Hofmeyer (Laerskool Drakenstein), Storm Smith (Laerskool Courtrai), Mariana Kristein (La Rochelle), Helene Du Toit (La Rochelle), Andrea Engel brecht (Laerskool WA Joubert) en Grethe Robinson (La erskool NoordEind). FOTO: DEVIDEAN MOSES
KRIEKETPROEWE: Laerskool NoordEind se o.12 seuns het aan die Bolandsentraal 1 krieketproewe deelgeneem. Van links is Hugh Davey, Conrad Schlechter, Wessel Roos, Edrich Viljoen en Christiaan Kotzé. Hulle is in die Sultanas en Barlinkasspanne opgeneem.
Pêreltjie van die maand HanroDaniël van der Merwe (13) van Hoërskool Hu genote, vertel ons meer van homself:
Wees eerlik met jou self en ander en weet waar jou talent van daan kom. Ek raak opgewonde as ek ekstra geleenthede kry om aan sport te kan deelneem. Ek het Huge note gekies: dis naby my huis, my vriende is daar en ek wil deur Sors Jou bert en Dirk Stegman geïnspireer word om nog hoër hoogtes te be
Ek is versot daarop om aan enige sport deel te neem en ek speel graag speletjies op die Ipod. Ek is rustig van ge HanroDaniël van aardheid, praat min en der Merwe. glo ek is nederig. Ek hou nie daarvan om voor mense reik. Hy het reeds op sy jong ouderdom op te tree nie, want ek is so bang ek verskeie prestasies behaal. Hy was in maak my naam krater. Toewyding en uithouvermoë, dis 2013: lid van Laerskool Hugo Rust se o.13 Aspan, lid van Boland Sentraal waarin ek glo. Ek streef om te alle tye net my beste o.13hokkiespan, lid van Boland o.13 te gee, want dit laat my goed voel en Ahokkiespan, Boland Laerskole: hok kiespeler van die Jaar asook die nom sodoende kan ek sukses behaal. Ek het min tyd by die huis om na mer 1 tennisspeler van sy skool. Vir musiek te luister, indien wel, luister ek 2014 is hy die o.14A nr. 1tennisspe ler van skoolspan, en vanaf 2010 tot na Afrikaanse musiek. Na skool wil ek bitter graag profes 2014 speel hy ook vir o.19A tennis sioneel tennis speel. Indien die roete span. Hy is lid van die Boland tennis nie vir my gaan uitwerk nie, sal ek vir span, nommer. 7speler in die Boland seker sportwetenskap studeer en ten o.15span. Hy het ook by talle tennis toernooie in die land presteer. nis afrig.
PRESTEER IN MUSIEK: Twee leerders van Hoër Mei sieskool Paarl het uitsonderlik presteer in die Unisa teorie eksamens. Alexandra Smit (links) is op die ererol geplaas vir haar prestasie in musiekte orie gr. 4 (96%) en Margerete van Niekerk is een van die wenners van ’n Hennie Jou bert merieteprys vir 100% be haal in musiekteorie gr.3.
Paarl Post
Jeug Youth
24 April, 2014
TREES FOR OXY GEN: Simondium Pri mary School recently received trees from Grotto, manufacturers of Wine Tanks, Milk Processing Tanks, Brewery Processing Vessels and Wine Ma chinery to help trans form their schools and other community cen tres into a sustainable environment. With learners Genevieve Booysen (left), Tamia Pretorius, Ashley Kaan, Luché Abrahams, Michelle Klaase are Gavin Blight (Grotto), Caron Hutchinson (Grotto), principal Wil liam Keet and Jackson Jack (Grotto). PHOTO: DEVIDEAN MOSES
FILM BEWUSMAKING: Die ge wilde fliek, Die Windpomp, se ak teurs wat toer vanaf Kaap tot in Johannesburg, het onlangs by Ho erskool Gimnasium ’n filmbewus making vir hul film gehou. Die Windpomp handel oor die twintig jarige Hendri (Armand Greyling) se aweregse en kleurvolle storie wat een besondere somer plaas vind in ’n aftreeoord waar sy ou pa woon. Tussen tuindwergies, bingoaande en eienaardige ge drag van die inwoners in die oord, knoop Hendri ’n vriendskap aan met sy nuuskierige buurvrou, tannie Marietjie (Marga van Rooy) en haar twee beste vriende Rossouw en Miggie. Hierdie film verskyn 25 April op skerms by NuMetro bio skoop. Saam met die dramaleerders en hul opvoeder Mariaan Smit (voor links) is agter van links Etienne Prinsloo (regisseur en skrywer), Armand Greyling (agter derde links) en heel agter regs is Johan Prinsloo (kameraman). FOTO: DEVIDEAN MOSES HOKKIEFEES: Hoërskool Gimnasium se meisieshok kiespan het aan die jaarlik se hokkiefees by St. Mary’s in Waverley, Johannesburg deelgeneem. Sowat 32 top skole van regoor die land neem aan hierdie toernooi deel. Hulle het altesaam 17 doele aangeteken en elfde in die toernooi geëindig. Ja na van der Merwe (tussen die groep) is as doelwagter van die toernooi aangewys.
WESKAAPATLETE: Dié atlete van Paarl Vaardigheidskool is opgeneem in die WesKaapatletiekspan wat in Polokwane deelgeneem het. Van links is Franklin Kampher (1 500 m en 3 000 m), Barnes Hoogaard (100 m en 200 m), ZaanMaree Sa muels (100 m en verspring), Xolani Mase (1 500 m en 3 000 m) en Frans Pieterse (400 m).
SAIIA QUIZ: Erin Rencken (left), Christina du Preez, MartMarié Serfontein and Lerine Eksteen competed against learners from 55 schools in the Western Cape at the annual South African Institute of International Affairs Interschools Quiz. The quiz was held at Bishops Diocesan College in Rondebosch. Learners prepare for the quiz by reading about local and international current events in donated newspapers. The quiz encourages high school learn ers to be critical and thoughtful thinkers, who are able to relate to global events in the South African context. TOEKENNING: Laer Meisieskool La Ro chelle is weereens vir ’n Litnumtoekenning vir gr. 3 Wiskunde uitslae benoem. Hier die skool het ook met trots ’n toeken ning van WKOD vir gr. 3 en 6 Wiskunde resultate ontvang. Saam met die gr. 3leerders verskyn onderwysers Rika Botes (links) en Ursu la Callanan.
19
20
Paarl Post
Leefstyl Lifestyle
24 April, 2014
Win tickets to bridal expo FAB Bridal Expo takes place on 10 and 11 May at the Market Hall at GrandWest Casino. The Cape’s most renowned bridal show will offer those who are planning their wedding (or even a special or corporate event, or birthday party) access to everything they need for their day. Even those in need of a special garment or piece of jewellery will benefit. Highly experienced experts in their different fields will be available to assist with queries. FAB-goers will also get the opportunity to see and experience different designs on the ramp during a three daily fashion shows at 11:00, 13:00 and 15:00. Show hours are on Saturday 10 May from 09:00 to 17:00 and
Sunday 11 May from 09:00 to 17.00. Entry costs just R70 per person, which includes viewing of the fashion shows, live music, lucky draws and a mother and daughter give-away. Win-4-your-wedding winners will be announced each day. Tickets can be purchased at the door. ) Twenty lucky readers can each win a ticket to the Bridal Expo. All you need to do is phone Donato Events at 021 910 2779 on 25 April between 11:00 and 11:15 and answer the question: “What is the name of the bridal expo at GrandWest?” For more details, call 021 910 2779 or 084 596 1753 or visit www.donatoevents.co.za.
Fun at fire and fynbos awareness On 27 April the Volunteer Wildfire Services (VWS) Jonkershoek will hold their annual Fire and Fynbos Awareness Day at Lievland Wine Estate near Stellenbosch. The awareness day aims to raise awareness about the VWS and what they do, by educating the public about wildfires, and their impact on our natural heritage. This promises to be a fun day out, with loads of activities for the whole family. There will be non-stop entertainment for the children as they learn about
fire, fire safety and firefighting. Fire truck rides, tree climbing and swings, pumps and hoses, snake shows, a knox scanner treasure hunt as well as interesting exhibitions can be expected. There will also be a food court and a tea garden. The Fire and Fynbos Awareness Day will once again feature a trail run, the Race for Water. Participate in either the Fireman’s Revenge 14 km trail run or the Beat the Heat 5 km fun run. For more information, visit www.vws.org.za.
THE AMAZING SPIDER MAN 2: As yet another school holiday looms, it’s definitely time to take the kids to the mov ies. On the big screen at MiniMax is the not to be missed nail biter, The Amazing Spider Man 2. The latest Spider Man movie finds Peter Parker (Andrew Garfield) in the middle of a compli cated point in his life. Not only is he just starting to get into the swing of things as his superhero alterego, he must also deal with the fact that he is graduating from high school. Then there’s the return of his childhood friend Harry Osborn (Dane Dehaan) and keeping his promise to Captain Stacey (Denis Leary) that he would stay away from his daughter Gwen (Em ma Stone). Things only get more complicated when an OsCorp employee, Max Dillion (Jamie Foxx), is involved in an experi ment that turns him into Electro, an electricitypowered villain who SpiderMan must stop from destroying New York City.
Besoek Taalmonument gratis op Vryheidsdag Die Afrikaanse Taalmuseum en -monument (ATM) vier op Sondag 27 April Vryheidsdag met gratis toegang aan alle besoekers. “As ’n agentskap van die departement van kuns en kultuur wil ons graag op Vryheidsdag die gemeenskap uitnooi om 20 jaar van vryheid saam met ons te herdenk,” sê Jack Louw, direkteur van die ATM. “Die tema van dié nasionale vieringe is ‘Suid-Afrika: ’n beter plek om in te leef – ons storie is ’n goeie storie’. Besoekers word dus genooi om op Vryheidsdag hul eie stories van 20 jaar van vryheid in ’n reuse-storieboek by die Taalmonument te skryf. Hulle kan ook ’n begeleide toer van die monument bywoon en ons uitstalling besoek om die storie agter die ontstaan van Afrikaans te ontdek. Vir die kinders is daar
twee speelparkies op ons terrein en almal – fiks én onfiks – kan ons wandelpad van 1,2 km baasraak.” Drakenstein Transformasie sal van 14:00 tot 15:00 ’n praatjie aanbied oor die praktiese dinge wat jy kan doen om van Suid-Afrika ’n beter plek te maak. Woordkunstenaars sal van 15:00 tot 16:00 optree. Indien die weer saamspeel, sal die aktiwiteite in die Tuinteater op die grasperk plaasvind, waar besoekers kan piekniek hou. Alternatiewelik sal dit in die konferensielokaal van die Besoekersentrum aangebied word. Besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring of ’n mandjie (teen R210 vir twee persone) by Volksmond Koffiewinkel te bestel by 021 863 2800. Taxi-vervoer kan bespreek word vir besoekers vanaf Mbekweni en Paarl-Oos. Vir navrae, kontak Amira Clayton by 021 863 4809/0543.
Snuffel rond by Vintage Ideasmark Van 25 tot 28 April gaan die Vintage Ideas-mark weer alles outyds vier by die Simondium Country Lodge naby Franschhoek. Besoekers sal kan rondsnuffel vir die ideale outydse juweelstuk in die uitstalgebied van 1,5 hektaar. Items wissel van versamelbare dekoritems uit toeka se dae, eksklusiewe handgemaakte juweliersware, glas- en silwerware, vintage-geïnspireerde modes, kombuisware en tuintoebehore tot antieke items en meer. Die deli sal die smaakkliere betower met heerlike eetgoed, van soetgebak en tuisgebak tot stukkonfyt, speserye, vrugtedrankies en eksotiese tee. Daar sal ook outydse speletjies wees vir die kinders. Die Simondium Country Lodge is op die R45 tussen die Paarl en Franschhoek geleë. Verversings word in die tuin bedien. Die Vintage Ideas-mark is van 09:30 tot 16:00 oop, van Vrydag 25 April tot Sondag 27 April, en van 09:30 tot 15:00 op Maandag 28 April. Kaartjies is R30 p.p. (kinders gratis). Besoek www.festiveideas.co.za.
Kalender . Calendar 25 APRIL ) Die Boeremusiekgilde se Boland tak hou ’n dans met die orkes van Wil lie Lubbe by Laerskool NoordEind. Toegang is R35 (R45 vir nielede). Bel 083 346 7083 vir navrae. 26 APRIL ) Hoe kry mense dit reg om ’n boom of ’n tak te buig? Kom luister om 09:00 in die botaniese tuin op Stellen bosch na Colin Welch. Alex Rode wald sal praat oor jenewers. Bel Wil lem Pretorius by 083 260 5696. 27 APRIL ) Zion Fellowship Cogic Worship team on the corner of Mossie Street and Appelkoos Avenue, Wellington, presents a musical evening at the
church at 17:30. Entrance fee is R10. Call Japeline on 081 551 9612. 3 MEI ) Klein Nederburg Sekondêr se klas van 1985 hou ’n bringenbraai van 10:00 af by De Poort in SuiderPaarl. Bring jou eie drankies saam. Bel Levo na April by 084 660 7888. ) Paarl/Wellington Vollies besoek Vredenburg en Klub Mykonos per bus. Koste is R150 per persoon en sluit ontbyt in. Die bus vertrek om 07:00. Bel John Goliath by 021 862 0089. ) Die uitstalling Botanica, is te sien tot 5 Junie by die Breytenbachgalery. Die werke van Hanien Conradie, Re becca Jones, Loni Dräger, John Bauer, Victoria du Toit, Annelie Venter, Isa
bella Mostert en Elsibe Mc Guffog. Vir navrae, skakel 083 415 0002 of 021 864 2988. 8 MAY ) A meeting of the University of the Third Age (U3A), Paarl, will be held at the De Poort heritage centre in Paarl South at 10:00. The guest spea ker is Terry de Vries, who designs la byrinths. She will talk about the diffe rent labyrinth styles, and the healing effect of walking a labyrinth. Mem bership of U3A is open to retired per sons no longer in full employment who wish to stay mentally and physically active. Meetings are held on the first Thursday of every month. For enqui ries, contact llewrob72@gmail.com or 021 872 0484.
Paarl Post
Vermaak Entertainment
24 April, 2014
Win a ticket to the Olive Festival Olives, olive oils, olive produce, olive trees are an integral part of the Swartland towns of Riebeek Kasteel and Riebeek West. Make your way to these charming villages at the foot of the Kasteelberg for the unforgettable annual Riebeek Valley Olive Festival on 3 to 5 May. The Olive Emporium located in the centre of Riebeek Kasteel, will play host to local South African olive producers with a wide array of produce to sample and to purchase - A feast of olives, all under one roof. The well-
known Riebeek Valley wines from the local cellars, artisanal beers, an abundance of good local food and live entertainment will be available at the Emporium throughout the weekend. From the centralised Olive Emporium make your way on one of the free shuttles and tractor trips to the other participating venues were a wide array of olive produce, olive body products, entertainment, food and good old fashioned and down to earth, Riebeek hospitality awaits you throughout the weekend An early bird passport that includes a complimentary tasting glass, valid for the entire
21
weekend, will give you access to the participating wine farms, the Olive Emporium and the Olive Boutique. A passport can be bought for R100 on-line via www.webtickets.co.za or on the day at the 8 participating venues, including the Olive Emporium. Break away and make a weekend of the festival by booking accommodation at one of the valleys’ many establishments by calling Riebeek Valley tourism on 022 448 1545. Two Paarl Post readers can each win a double ticket to the festival. Simply SMS the name of the festival to 37405 by Monday 28 April at 14:00.
Talent competition open BY OU MEUL: Vrydag is Valiant Swart op die planke by die Ou Meul teater. Vir meer as twee dekades al vermaak Valiant gehore dwarsoor SuidAfrika met sy liedjies en stories oor sy lewe as rukenroltroebadoer; soms skreeusnaaks, soms vol weemoed en nostalgie. Kaartjies is R100. Sondag 27 April om 16:00 sing Mathys Roets (bo) by die Ou Meulteater. Mathys sing al die musiek van die afgelope 20 jaar, gekombineer met sy splinternuwe liedjies deur Piet van Wyk de Vries, die man wat weet hoe om met woorde te speel. Kom luister ook na ’n voor smakie van sy briljante nuwe DVD en CD wat einde 2013 bekendgestel is. Kaartjies is R100 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056.
The entry forms for the talent search competition, Global Spotlight in partnership with Radio KC at available at Paarl Post, Radio KC and the Frank Pietersen Music Centre. The closing date for entries is 30 May and auditions will take place on 21 June at New Orleans Secondary School. Registration starts at 08:00. A cash prize of R3 000 is up for grabs as well as a floating trophy.
KOOR TREE SAAM MET BEKENDES OP: Hoër Meisieskool se koor het onlangs opgetree tydens die US Woordfees se iVREDEkonsert saam met die Paul Roos Gim nasiumkoor. Die koor het die verhoog gedeel met soliste Corlea Botha, Louis Loock, Caroline Modiba en Brandon October.
It’s all cheese at Sandringham this weekend Cheese lovers planning to visit the SA Cheese Festival from 26 – 29 April at Sandringham outside Stellenbosch can expect so much more: more of their favourite cheeses and other mouth-watering products, more to experience, to experiment with and to enjoy. Celebrity foodies simply love the Cheese Festival and its enthusiastic visitors, and this year the Afrox Cooking Pot will be bursting at the seams with guest appearances by RSG’s cuber chef Nina Timm, the MasterChef sisters, Leandri and Seline van der Watt, as well as Kokkedoor’s chef Nic van Wyk, and the 2013 winners, Mynhardt and Tiaan. A fiery tasting debate between beer guru Lucy Corne and wine lover Cathy Marston aims to bring the final judgement: which drink is cheese’s perfect partner? SAB brew master Jeto Jaeger and South Africa’s Mr Cheese, Kobus Mulder, take the relationship between beer and cheese still further. Learn to brew the perfect cup of coffee with Häzz’s barista and nibble simultaneously on a handmade coffee-toffee from Sweet Temptations Toffees during their Toffee & Coffee sessions. The five daily demonstrations in the Afrox Cooking Pot promise to serve cheese education with a generous scoop of fun. The Checkers Cheese Emporium offers visitors a brand new experience with well-
Come and taste the countries finest cheeses at the SA Cheese Festival this weekend. known foodies such as Nataniël, Giggling Gourmet Jenny Morris, Herman Lensing and coffee fundi David Donde guiding you through a maze-type gourmet journey with cheese, steak, wine and whisky, coffee and more. In die Pinotage Theatre we celebrate the diversity of South Africa’s very own wine cultivar with various food and wine pairings. Enjoy for example chef Craig Cormack’s extraordinary pairing of Fleur du Cap wines with salt from all over the world. Boutique cheeseries bring their speciality
cheeses A number of boutique cheese makers from as far afield as the Natal Midlands – generously sponsored by the Western Cape Department of Agriculture – bring their artisan cheeses to the country’s largest gathering of cheese lovers. The whole family is welcome. Rugby enthusiasts will not have to miss the Stormers’ Super XV game against the Cheetahs on Saturday 26 April. Cheer for your team in the Klipdrift/DStv Supersport Lounge while the rest of the family taste, shop and play. The little ones will be busy and happy with jumping castles and games, a merry milk ditty to learn and the DStv Cartoon Network in the Fair Cape Kiddies Corner. A visit to the farm animals in the Milk Factory will put smiles on their dials. Tickets are available at R130 from Computicket and in all Shoprite and Checkers outlets (no tickets at the gates). Senior citizens pay R100 and children 13 years and under enter free. Opening times are from 10:00 to 18:00 and from 10:00 to 17:00 on the last day. Wine tasting glasses will be on sale at R15 at the gates. No alcohol will be served to persons under the age of 18. Have your ID’s readily available. Visit www.cheesefestival.co.za for more information.
Call Sydwell on 071 404 5169. Fax your forms to 086 523 5246 or 021 872 8285.
22
Paarl Post
Sake Post Business Post
24 April, 2014
NUWE HAAN OP DIE BLOK: Du Toits kloof Wines, ampteli ke wynborg van die gewilde kookreeks Kokkedoor, het ‘n paar ware hane na hul werf gebring. Twee van Kokkedoor se houthane pronk nou buite Du Toits kloof Wines se kelder buite Rawsonville om die handelsmerk se verbintenis met die TVreeks te toon en om ook ’n stukke vi suele vrolikheid aan die werf te verskaf. Op die foto help Ber nard Kotze, DuToits kloofhandelsmerkbe stuurder en onder voorsitter Francois Botha die hane om meer tuis te voel.
Sien en proe Merino’s by ekspo Die Cape Wools 9de Wêreld Merino Konferensie en die Merino 2014 Ekspo begin Dinsdag 29 April op die Markötter- en Bloemhof terreine in sentraal-Stellenbosch. By dié ekspo sal skape, wol- en skaapvleis-produkte vertoon word en talle skaap-verwante demonstrasies word aangebied. Die publiek is baie welkom en allerlei tradisionele skaapgeregte word op die 29ste vir middagete voorgesit. Meer as 350 Merinotelers en -boere van Australasië, Suid- en NoordAmerika, Europa, Suid-Afrika en ook ’n groot groep van Rusland woon die konferensie by. Daar sal kosstalletjies wees en wêreldklas Merino-produkte teen spesiale ekspopryse. Die ekspo op die 29ste sal onder meer, lamsvleisdisse, skaapskeer, wolklassering, suiwer wol modes, hanslammers, ram- en ooi versorging en die weeg van lammers en skape insluit. Lamsvleis en skaapwol-entoesiaste van regoor Suid-Afrika en in besonder uit Kaapstad en die hele Boland en Overberg word genooi om die bedryfs- en gesinsekspo by te woon.
Kom vier fees saam met Merino’s die naweek wanneer die 9de Cape Wills Wêreld Merino Konferensie en die Merino 2014 Ekspo op Stellen bosch plaasvind. Hier is Marianne van der Merwe, vrou van skaap boer en organiseerder van die ek spo, saam met ’n klompie Merino lammers. Vir lamsvleis-liefhebbers bied die ekspo by die Markötter-sportgrond in Stellenbosch uitstekende ekspo waarde. Op die 29ste word ’n unieke Merinovleis terroir proe-geleentheid, slegs om 11:00 en 15:00, aangebied. Die span van die bekende Eat Out-toekennings bekroonde sjef, Bertus Basson, se span sal die proegeleenthede hanteer.
Lam- en skaapvleis van eenderse ouderdom, maar vanuit verskillende produksiestreke, wat presies dieselfde hanteer en voorberei word, sal geproe word. Die betrokke Merinoboer van die plaas van herkoms van die vleis en ’n sjef sal toeligting gee oor die redes vir verskillende smake. Die terroir proe van Merinovleis is ingesluit by toegang tot die ekspo. Saam met die Merino-ras deel en ondersteun die Dohne Merino-ras, die SA Vleis Merino’s en Afrino’s ook die konferensie, wat in elke sin van die woord ’n ware wolskaapboergeleentheid sal wees. Die Merino 2014 Ekspo is ’n ope ekspo en kan deur enigeen bygewoon word. Volgens Francois van der Merwe, koördineerder van die kongresen ekspo, word die hele waardeketting vanaf die plaaswerf tot by die eindverbruiker uitgebeeld. Dit sal voorbeelde van bykans al die Merino teellyne insluit. Die Merino 2014-ekspo is gemik op die hele gesin, jonk en oud. Daar sal vir mans en vroue, ook tieners, voorsiening gemaak word met die jongste suiwer wol mode-items en -bykomstighede. Kaartjies kan by www.computicket.co.za bespreek en by enige Checkers of Shoprite afgehaal word. Toegang: Volwassenes: R50; pensioenarisse: R30 en kinders onder 12: R10.
Three Ships wins barrels of gold South Africa’s first whisky brand has done it again. Three Ships Select and Three Ships Bourbon Cask Finish both took double gold at the 2014 San Francisco Spirits Competition. This prestigious competition sees all the top whisky brands from around the world compete for the attention of the international panel of judges. Andy Watts, master distiller at the James Sedgwick Distillery, said when
they first launched Three Ships in 1977, the South African whisky industry was nonexistent. “We have come a long way since then. Over the past three decades we’ve established our own unique style of whiskymaking, invested in modern technology at the distillery, where the range of Three Ships whiskies are produced and refined.” The Three Ships Premium Select 5 Year Old also won gold.
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post
24 April, 2014
23
24
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
24 April, 2014
FAMILIEKENNISGEWINGS
PERSOONLIKE DIENSTE
GESOEK LEWEND OF dood, ys/vrieskaste, stowe, wasmasjiene, mikrogolfoonde. 073 608 4652.
HUWELIKE 1490
KINDERVERMAAK
STERFGEVALLE
1405
1005
JOHNSON: MANFRED (Giff) Op 27 April, 10 jaar weg van ons. Ons mis jou. Dankie vir herinneringe wat jy agtergelaat het, tot ons weer ontmoet. Van vrou, kinders & kleinkinders. DAVIDS: JANET Sag heengegaan op 19/04/2014 in die ouderdom van 78 jaar. Diep betreur van Sammy, Alice, kinders en kleinkinders.
BOUPLANNE
TE KOOP
BOUMATERIAAL 1610
JORDAAN: JOHN 12.11.1937 - 22.04.2013 Reeds 1 jaar van ons geskei. Die verlange en vermisting is steeds groot, maar jy sal altyd in ons gedagtes bly. Van jou dogter en gesin.
KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.
1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwy- MEAT O MATIC vleis saag dering, tuindienste en met mincer R2000 o.n.c.o. skoonmaak van erwe. Ska- Johan 082 461 2214. kel Neels 083 412 8810. TE KOOP: 2 x Tweedehandse klerekaste. 072 260 4186.
ROUX: GRACE ELIZABETH 24/09/1928 21/04/2014. We give thanks with greatful hearts for the life of our dear mother, grandmother and great-grandmother. We will miss you dearly. Funeral: Saturday 26 April 2014, Viewing at Church: 09:00 - 10:00, Church: 10:00 LINTNAAR: ELIZABETH ( Queenie) 25/04/2014 is @ St Stephen's Paarl. Mammie 10 jaar weg van ons. Ons mis mammie so baie. Die verlange maak seer, maar die mooi, kosLENINGS bare herinneringe bly ons daagliks by. Vir ewig in ons 1445 harte, vir ewig met ons. AFFORDABLE LOANS; Ons lief mammie Consolidations. R1000 altyd...Heidi, Raylene, R120000. - 5 Min pre-approElista & familie. val. - Same day pay-out. SEPTEMBER: Fiona 082 422 2271. ELIZABETH 13/08/1943 20/04/2014. Ons geliefde mamma en ouma het sag heengegaan en sal met liefde onthou wod deur kinders, kleinkinders, agterkleinkinders en familie. Begrafnisreëlings: Saterdag 26 April 2014. VAN DYK: CAROL. Huis: 08:00; Kerk: 09:00 (Zions VGK) langs swem- Born: 6 September 1949 bad. Kontak nr: 021 868 Died: 23 April 2011. It's been three years when God 3527. decided to welcome you into His home, called NEED CASH? Pawn your Heaven. You gave us life, car, trailor or canopy. 021 IN MEMORIAM you gave us love, you gave 987 2277 / 082 558 4836. us joy. Your love is still our 1015 guide. The tears and sadness brought back so much PERSOONLIK shared memories. You will 1460 forever live in our hearts. Your children and grandchildren.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
HOUTWERK 1874
MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702. SKOONMAAKDIENSTE 1805
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control at a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / andremuller01@vodamail .co.za
BEGRAFNISDIENSTE
1025 BOOYSEN: SUSIE Reeds 3 jaar van ons geskei. Gone SOLOMON BEGRAFNIbut not forgotten. Appollis, SONDERNEMER: HermiBooysen familie. tagestraat, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens. CUPIDO: FRANK 25/04/1935. Another GRADUERINGS birthday away from us. Fondest memories lingers 1035 on. Amelia, Adele & grandDIE LAASTE & GROOTchildren. STE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.
CONGRATULATIONS my daughter Deidré Remmetts with her B.Ed Honours DU TOIT (neé Bence) Degree. Well done. From MURIëL ENID. Harriet, Deon, Ciske and 29/09/1946 - 27/04/2013. family. Op 27 April reeds 'n jaar by haar Hemelse Vader. In liefdevolle herinneringe: Koos, Kobus, Isabel, Estelle, Jacolene, Enid, Riekert en Marcus.
1802
KAROO DORING HOUT te Koop 1000 @ R 600.00 + aflewerings kostes 500 @ R 300.00 + aflewerings kostes 076 229 7945 / woodonfire247@gmail.com
ELEKTRIES 1810
HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene en mikrogolfoonde. 071 755 3390.
ALLERLEI 1655
BRAAI/KAGGELHOUT droog. Blackwattle - R750; Bloekom - R650. Afgelewer. Skakel 084 300 9841 / 076 344 0400.
TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
24 April, 2014
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
SAKE
VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.
1836
HUISE TE KOOP 3275
VANAF R449 000 - R549 TE KOOP 000. 2 & 3 Slpk met i.g.k, stoof & oond. Slegs 12 2405 geleenthede naby skole, BUSINESS FOR SALE winkelsentrums, vulstasie R50 000 + stock of ± R120 & hoofroete ts. Paarl & 000. Net profit ± R10 000. W'ton. Alle kostes ingsl. After 18:00 076 736 8207. kliënte geen bydrae nie. 100% finansiering beskik. 1ste pmy: Jan 2014. Min VAKANSIE beskik. Walter: 082 922 & REIS 4848. Netjiese 2-Slpk huis in goeie buurt - R700 000.
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
HUISVERBETERINGS BUITE
AKKOMMODASIE 2635
SWEMBADDENS 1867
25
STRUISBAAI VAKANSIEWOONSTEL. Alle geriewe ingesluit. 4 Persone - R300 per nag vir woonstel. Skakel 083 533 8633.
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
SEKURITEIT
HUISE TE HUUR 3270
VOERTUIE 1865
MOTORS TE KOOP
PLAVEISEL
3025
1873
JETTA 2 in goeie toestand, nuwe lisensie. Towbar. Woonagtig in Noorderpaarl. R16 500. 083 734 1445. EIENDOMME
WOONSTELLE TE HUUR 3250
LIFESTYLE PAARL/WELLINGTON. House to rent on farm. Serviced. Suitable for small family or travelling business man. Furnished or unfurnished. R18 500pm. Ph 082 551 8569. PAARL: 5-SLPK huis te huur. Sysiestraat, Amstelhof. Tel: 021 862 5080 / 073 178 4744 Mev Frankfort. SKAKELHUIS WELLINGTON: 3-Slpk, oopplan kombuis, sit & eetkamer, baie ingeboude kaste. Motorafdak, toe erf, motorskuifhek. Dstv en kraglading ingesluit. Water gratis. R5600pm. Beskikbaar 1 Mei. 082 419 7246.
BOME 1871
VERVOER & BERGING 1870
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
ACCOMMODATION WELLINGTON. Fully furnished. DSTV. Self catering - R2600p/m; R800p/w; R245p/d. R1000 key deposit. Security parking. Phone 082 538 4012. EENMANWOONSTEL (40m2) met binnebraai. Beskikbaar vanaf 1 Mei. R2900pm. Skakel 082 868 5669.
ROMMELVERWYDERING
WELLINGTON FARM COTTAGE for rent. R4500pm. 2-Bed, 2-bath, garage. For non-smoking eco-conscious persons only. Ph 021 873 3696.
1860
ALLERLEI 1845
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
LOSIES AANGEBIED 3280
GEMEUBILEERDE KAMER VIR ENKELPERSOON. Paarl-Sentraal. SUIDER PAARL: Ruim 2- Skakel 078 913 6741 Enige Slpk woonstel. Motorafdak. tyd of 082 800 8310 na R4500pm. Geen troetel- 17:00. diere. Beskik. 1 Mei 2014. Skakel 082 927 5734. MOTORHUISE/ BERGING
VERFWERK 1872
ALLE VERFWERK & AFDAKKE IN DIE BOLAND. Binne & buite. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com
3260
1508 m2 PAKHUIS te huur in Bolandstraat, paarl teen R19,99 per vierkante meter (eerste 12 maande) daarna onderhandelbaar. Skakel Kallie Visser @ 082 433 3900 vir meer inligting.
26
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
24 April, 2014
KANTORE
ALGEMEEN 3290
3680
ADM. SURVEY / DATA LISTING CLERKS NEEDED. For info SMS name / address to 081 537 0801 or email d.workforce7@gmail.com AVON. EARN EXTRA MONEY. Sell Avon. Sms name & area to 083 457 2684. FOOD-O-RAMA benodig kassiere. Matriek vereiste; Woonagtig in Paarl; Sober gewoontes; Kontakbare verwysings. Faks CV na 021 862 5871. GESOEK: 2 Hardwerkende huisvroue vir DEELTYDSE werk bedags. 'n Bestuurders lisensie is 'n vereiste. ReĂŤl met 082 967 4580 vir 'n onderhoud en bring CV saam.
KAMERS TE HUUR 3315
SENTRAAL-PAARL: Gemeubileerde buitekamer vir enkelpersoon asook kamer met aparte ingang. Vanaf 1 Mei 2014. 076 673 3805 of 021 872 7626 n/u. BETREKKINGS 3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
ABIGAIL is looking for domestic work, sleep-in or out. 5 Days. 078 714 9295. ADELIA is looking for domestic work for 5 days. 074 347 2868. AGNES is looking for domestic work for everyday. Ph 073 181 0395. CHIIKO(Zimbabwean) is looking for a drivers job. I have code 14 & 10. 084 064 9047. I AM LOOKING for domestic word for 5 days. 071 047 5418 or 083 464 4906. I'M LOOKING for domestic work: Mon, Tue & Fri. 076 065 7429. JESSICA IS looking for domestic work, 3 days. 073 465 8771. LINDEKA IS LOOKING for domestic work for 5 days. 073 104 8987. MALAWIAN MAN is looking for any general/gardening work. Ph 084 733 5581. MANANA IS looking for domestic work. 078 065 3844. MELODY NEEDS domestic work, Ph 074 835 1880. RONNIE (Malawian) is looking for job as: gardener; painter or domestic work. Ref avail. 078 429 2611. SHAMISO is looking for domestic work, 5 days please. 084 536 8662. TALENT is looking for domestic wotk for 5 days. 061 736 9661.
NEED ARTIST ASSISTANT: Permanent job only. Only professional artist required - Franschhoek. Send portfolio: info@jssartgallery.com / 076 488 4388.
PLUMBING & PAINT SALES PERSONS PAARL. 3 - 4 years experience, matric & work references essential. Must be fully bilingual (English & Afrikaans) and windows literate. Start immediate. Email: abigail@bbuildit. co.za / Fax: 021 872 0885. SECURITY ASSISTANT PAARL. 3 - 4 years experience, security certificate, matric & work references essential. Must be fully bilingual (English & Afrikaans) and windows literate. Start immediate. Email: abigail@bbuildit .co.za / Fax: 021 872 0885. STOCK CONTROLLER PAARL. 3 - 4 years experience, matric & work references essential. Must be fully bilingual (English & Afrikaans) and windows literate. Start immediate. Email: abigail@bbuildit. co.za / Fax: 021 872 0885.
YARD SUPERVISOR Paarl. 3 - 4 years experience, matric & work references essential. Fully bilingual (English & Afrikaans) & PC literate. Start immediate. Email: abigail@bbuildit.co.za / OK MINIMARKET DEN- Fax: 021 872 0885. NEBURG benodig die volgende: Assistent bakker, take-away assistent en kassiere. Doen persoonlik aansoek met copy van ID en toepaslike verwysings.
Be up to date with the latest local news, read Paarl Post!
Remember to
RECYCLE CHILDLINE 0800 055 555
If sold out at your local store, give Tania a call on 021 870 4600.
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
24 April, 2014
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Young People’s Rugbyklub se jaarlikse 7’s toernooi vind plaas op 30 April te Faurestraat. Wedstryde sal om 19:00 begin. Hekgelde sal R10 vir volwassenes en motors wees. Kinders o.12 is R5. Kroeg en kafeefasiliteite sal beskik baar wees met streng sekerheid. Vir navrae Whatsapp of sms na 083 402 0302. ) Villagers Newton Rugbyklub se oefeninge vind plaas Dinsdae en Donderdae om 19:00. Nuwe lede sowel as oues is meer as welkom. Bel Jannie Japhta by 078 147 3082 of LeeHeino Cupido by 071 827 4035. ) Laer Paarl (Blues) bied ’n steak braai aan op 25 April by die klub huis vanaf 13:00 en die prys is R50 per bord. ) Wellington Rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag by Boland stadion Bveld om 18:30. Alle spe lers oud en nuut is welkom. Bel Viljee Botha: 083 334 5435. ) Riverstones RVK oefen Dinsdae en Donderdae vanaf 18:00 by New Or
leansveld. Juniors vanaf 16:00 by New Orleansveld. Oudspelers word vir spanbestuurders benodig. Bel Adam Seconds by 076 186 8824 ) Windmeul United se oefendae is op Dinsdae en Donderdae om 19:00 te Windmeul Primêr. Bel Abel by 083 352 2703 vir meer inligting. SPORTKODE ) Alle binnenshuise sportkodes moet kennis neem van ’n Paarl Sport forumvergadering op Donderdag 24 April om 19:00 by die Hugenote Gemeenskapsaal. Die Paarl Sport forum wil graag ’n volledige behoef tebepaling van alle binnenshuise sportkodes doen en moedig bin nenshuise sportkodes aan om die vergadering by te woon. Vir navrae bel die sekretaris by 082 731 4879. HOCKEY ) Paarl Hockey Club have started their preseason training every Mon day and Wednesday from 19:00–20:00 at Paarl Gim’s astro. All those who are interested to join the club can contact Alan Julies at 074 830 3358 or send an email to
paarlhockeyclub@gmail.com TAFELTENNIS ) Paarltafeltennis het begin oefen; 19:0021:00, Maandae en Woens dae by Miglat (ou Tiffany’s) in Paarl Oos. Bel Wayne Cupido by 082 538 0766 of Thomas Francke by 082 990 9707. STOEI ) Die Paarlstoeiklub se oefeninge vind plaas elke Dinsdag en Donder dag in die ontspanningsklubsaal in Du Toitstraat vanaf 18:00 tot 19:30. Bel afrigter Johan Jordaan by 072 385 6510 vir inligting. ) Solid Rockstoeiklub is oop vir al mal wat graag wil stoei. Die klub is elke Maandag en Woens dag oop vanaf 17:45 tot 18:45 vir laerskoolstoeiers en 18:45 tot 20:00 vir die hoërskool en senior stoeiers. Oefeninge is by Paarl Polisiekollege. Vir inligting bel Raynardt Botha by 084 613 5699. KICKBOXING ) Anyone interested in joining Paarl Valley Kickboxing Academy can contact Shihan Russel van Sitters on 073 639 5618.
DELTA TRAP MTB: Hun dreds of cyclists of all levels and ages, rode in the Delta Trap at SolmsDelta on Sun day. The 20 km circuit wound its way through beautiful farmland, the weather was kind and the day was en joyed by everyone in a fes tive atmosphere. The winner of the Men’s Open – 60 km, in a time of 1:50:40, was Konny Looser, a visiting Swedish rider. Paarl’s very own Adriaan Louw took sec ond place, less than three minutes behind Looser. The Delta Trap has become a firm favourite on the Western Cape cycling calendar.
Golf championship at Boschenmeer Paarl Golf Club at the Boschenmeer Golf Estate is hosting this year’s Boland Open Championships from the 28-30 April. With a field of over 160 players and the course in absolute pristine condition, rest assured that some outstanding golf can be expected from the top amateur golfers from all over the country. With a course playing over 6 200 m in total, the long hitters off the tee will definitely draw some advantages. Local favourites such as HP van der Merwe, Ar-
SPOEDVRAAT: Alister Blaauw (14) van Groendal Sekondêr op Franschhoek het by die onlangse Solms Deltaresies ’n alge hele tweede plek in die 5 km wedloop behaal.
RUGBY: Peter Lakey is vir die vierde agtereenvolgende jaar as skakel beampte by die WP Rugbyunie gekies. Sy hoogtepunt vanjaar sal wees dat hy vir die Otago Highlanders as skakelbeampte sal optree vir hul wedstryd teen die Stormers op 3 Mei.
mandt Scholtz and Herman Loubser just to name a few will be well supported by the local crowd. We invite the community to come out and support the players. Paarl Golf Club is currently running a Member Madness campaign until the end of April. The campaign offers two month’s free green fees when you become a full member of Paarl Golf Club. For more information please contact us on 021 863 1140 or visit our website at www.boschenmeergolf.co.za
SWEM JANNIE SWEM: Die jaarlikse In terskoleswemgala het onlangs by Hoër Jongenskool Paarl (HJS) plaasgevind. By hierdie suksesvolle aandgala het die meisie span van Gimnasium baie goed gevaar deur Hoër Meisieskool (HMS) met 134 pun te te klop. Dit is die grootste punteverskil in ‘n baie lang tyd. Finale puntestand van die meisies was Gimnasium meisies 266 punte en HMS met slegs 132. Maar HJS het goed afgereken met Gimnasium se seuns, met ’n eindpuntetelling van 220181.
27
RANK HOOG: Hoër Meisieskool Paarl het Saterdag 12 April saam met Hoër Jongenskool Paarl aan Hoërskool Outeniqua in George se sportdag deelgeneem. Ten spyte van baie warm toestande, is puik netbal gespeel. Uit die 21 spanne wat deelgeneem het, het 17 span ne gewen. Hier gryp Kristie Truter van die o. 14Aspan die bal teen Outeniqua. Die Paarliete wen 24 14. Die o. 19Aspan het 3219 teen Outeniqua gewen.
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 24 April 2014
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28
Durbanville triathlon to cater for all The popular Durbanville Triathlon is to be held for the third time on the 3rd May, this year it will be bigger and better with a brand new title sponsor – The Land Rover N1 City Triathlon.
AFSTAMP: Terwyl die meeste klubs hierdie Paastyd ’n welverdiende ruskans geniet het, het Villagers Newton sy jaarlikse Paastoernooi aangebied. Hier is Marvin Andrews van Newtons se tweede span besig om ’n Evergreensspeler af te stamp. Newtons het die stryd 139 gewen. FOTO: ERNEST KILOWAN
10TH WIN FOR ERNST: Local athlete Ernst van Dyk became the first person to win the prestigious Boston Marathon 10 times. Van Dyk rolled over the finish line first in the US marathon’s men’s wheelchair division on Monday in a time of 1:20:36. Van Dyk’s wife Suzanne said they are over the moon. “I think Ernst was carefully optimistic this year. He last won the race in 2010 but he was well prepared and in great shape for this year’s race.”
QUICK FEET: Another round of the SASOL Women’s soccer league was played at the Monte Christo fields recently. Here Villagers (green jer sey) are seen against Paarl United (black jer sey). Zimasa Dumezweni (middle) runs around two Villagers players. Paarl United won the match 20. PHOTO: ERNEST KILO WAN
The Land Rover Triathlon is packed with great events for the whole family. Although all the races promise to bring great fun, this year sees a brand new event. The family challenge can be entered by one parent and one child; children can be assisted in the 250 m swim, 8 km mountain bike race and 3 km run. The winning team walks away with R1 000 from Land Rover N1 City. The Junior Triathlon has the same distances and is open to all juniors 12-15 years old. The school with the most entries in this category will win R2 000 from Land Rover N1 City. The standard and sprint triathlon has a brand new route. Teams are
more than welcome to enter both of these events. All category winners win prize money and trophies. Crèche facilities will offer supervision and a secure indoor play area at R20 per kid to ensure that all parents can take part in the festivities of the day. Great food and exhibitions, full bar available. To pre-enter, visit http:// www.entrytickets.co.za/ eventview/citytri All online entries get a T-shirt and a goodie bag – Online entries close 26 April Late entries will be accepted at the following registration venues: Tuesday 29 April at Land Rover N1 City 15:00 – 18:00; Wednesday 30 April at Sportsmans Warehouse Tygervalley 15:00 – 18:00; Saturday 3 May at the venue Phisantekraal Farm, Koeberg Road, Durbanville 06:00 – 08:00 For information call 082 496 8839 or email events@raw-promo.co.za.