Paarl Post 24 Jan 2013 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 24 Januarie 2013

Skole reg vir steroïedetoetsing 2

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: edit@paarlpost

Du Toit murder case gathers momentum

Plaaswerkers soek vrede 4

Kavaliers optimisties

BESKERMDE GEBIED: MENSE VERONTAGSAAM WAARSKUWINGS

V erdrink iin nm odderdam Verdrink modderdam ’n

Jong man het vandeesweek verdrink in ’n dam toe hy en sy vriende ’n bietjie lafenis gaan soek het van die hitte.

Marius Jephtas (23) van Smartie Town en nog drie jong mans het onder koeltebome op Non Pareilleplaas in die Bo Dal uitgespan. Ten spyte van waarskuwings van sy vriende het Marius die water ingevaar op ’n drywende voorwerp. Die dam word beskou as baie gevaarlik weens die dik modder daarin. Een van sy vriende, Jacques Hoffman, het gesê Jephtas het tot in die middel van die dam gedryf en wou toe terug na die wal swem. “Maar toe skielik sien ons hoe hy spartel. Ek was in die water om hom te help. Toe ek by hom kom en hom vashou, vra ek hom of hy oraait is. Hy wys toe vir my alles is reg, maar toe glip hy uit my arms en verdwyn onder die water.” Toe Hoffman en die ander vriende hom nie onder die water kon vind nie, is die polisie in kennis gestel. Duikers is uitgestuur na die toneel en Jephtas se lyk is later uitgehaal. Talle mense van omliggende gebiede, soos Smartie Town, gaan span uit by die dam en daar was al voorheen verdrinkings. Omstanders by Maandag se tragedie het gesê: “Die dam is maklik om by uit te kom, maar nie almal weet hoe sterk die modder ’n mens vashou nie.” Non Pareille maak deel uit van een van die beskermde plase in dié gebied wat onder die Suid-Afrikaanse Erfenishulpbronne-agentskap val. Non Pareille se bestuurder, Claude Conradie, het gesê hulle sit met hul hande in hul hare. “Ons het duidelike kennisgewings aangebring oor die gevaar van die dam, maar mense oortree daagliks. Ons moet daagliks die polisie en sekuriteitsmaatskappy bel om ons te help om mense te verwilder. Meer as dit kan ons nie doen nie.” Plaaslike polisie vra dat die publiek asseblief nie die dam gebruik nie. *A man recently drowned after swimming with his friends at a dam on the historical Non Pareille farm. The dam is considered dangerous due to thick mud.

’n Jong man het Maandagmiddag in ’n plaasdam op die historiese plaas Non Pareille verdink toe hy in die modder vasgevang is. INLAS: Marius Jephtas FOTO: LISE BEYERS

Paarl Post

Nuus News

24 January, 2013

Toetsing welkom by skole

The bush telegraph this week was that chimpanzees had been seen running wild in the Klapmuts area. This comes after the Drakenstein Lion Park became home to chimpanzees after the Tygerberg Zoo closed its doors. The story went that a male chimp escaped through the electrical wiring of the chimp enclosure. It was also alleged that the chimp had found his way back to the Tygerberg Zoo. Bollocks, said Paul Hart of the Lion Park, this is just another malicious rumour, just as all the other rumours of lions being spotted along the Klapmuts Road, or even better, farm workers having been eaten by a lion. “My lions are quite content where they are, feasting on chicken and game meat.”

“Jy mag nie vals getuienis teen ’n ander gee nie”. Exodus 20:16

SIEB SIEBERHAGEN Skoolhoofde en sport-organiseerders van die grootste skole in die Paarl en Wellington is glad nie teen die beginsel gekant dat hul sportlui vir die gebruik van anaboliese steroïede getoets word nie. Nasionaal is sportlui en -organiseerders baie bekommerd oor die toenemende gebruik van verbode middels om sportprestasies by kinders te bevorder, en in die Paarl het ’n betroubare bron bevestig dat skoolkinders so jonk as 15 en 16 jaar sulke middels gebruik. “Daar is baie groepsdruk onder kinders en van die ouers wil hê hul kinders moet presteer. Van die ouers weet self dat kinders verbode middels gebruik. As jou vriende baie kilogram kan opstoot in die gimnasium, wil jy dit ook doen. Van die seuns wil reeds op o.16vlak vir hul provinsies rugby speel, wat dan beteken dat hulle op o.19-vlak ook daar sal wees om dan vir studiebeurse te kwalifiseer.” Volgens dié bron weet die seuns waar om die middels in die hande te kry, maar baie is nie van die newe-effekte bewus nie. Boishaai, wat verlede jaar die nommer een krieket- en rugbyskool in Suid-Afrika was, het dié week bevestig dat hulle nie bewus is van seuns wat anaboliese steroïede gebruik

Join our cyber family In an age where possibilities reach far beyond simply print media, join us in the cyber space. If you are not yet a member of Paarl Post online, simply go to www.paarlpost.co.za and click on Login/Register at the bottom of the page. Follow the few easy steps and lo and behold – a whole new interactive world awaits you. As a member you can upload stories or photos, report crime, blog, create and manage groups and create your own events calendar on which you can also publicise your own events for free. Schools, especially, now have an easy and free platform to upload all their news, photos and events. Furthermore, you can get your daily scoop of news, weather forecasts, lotto results and much more on the website. For access any place and any time of day, smartphone users can also access the mobi-site of Paarl Post.

nie. Paarl Gimnasium, Hugenote Hoërskool, Hoër Landbouskool Boland, New Orleans en Klein Nederburg Sekondêr is ook daaroor gepols. Klein Nederburg Sekondêr het nog niks laat weet nie, maar die ander skole het almal bevestig dat hulle nie bewus is dat kinders dit gebruik nie. Eddie Bateman, hoof van Hoërskool Gimnasium, het gesê hulle keur die gebruik van enige middels wat enige atleet ’n onregverdige voorsprong bo ’n ander gee, ten sterkste af. “Ons sal te alle tye ons volle samewerking gee aan enige instansie wat ons nader om ons atlete en sportmense te toets.” Richard Visagie, onderhoof van Boishaai, het gesê die Suid-Afrikaanse Instituut vir Dwelmvrye Sport (Saids) het hulle einde 2012 oor toetsing genader. “Ons sal ons onderwerp aan toetsing en Saids sal ons in kennis stel wanneer hulle dit gaan doen. In die verlede is versoeke ook gerig om kinders te toets, maar nie op so ’n groot skaal nie. Atlete van alle sportdissiplines kan getoets word.” Boishaai se bewusmakingsveldtog oor die gebruik van verbode middels bestaan uit ’n protokol wat aan die ouers en die kinders

deurgegee is. Dennis von Willingh, skoolhoof van New Orleans, het gesê hy is nie bewus van enige wanpraktyke nie en sal nie ’n probleem hê sou Saids toetse kom doen nie. Volgens Oloff Bergh, sportorganiseerder van Hoër Landbouskool Boland, hou hulle gereeld praatjies oor die gevare wat sulke middels inhou. Saids het hulle nog nie gekontak oor toetsing nie, maar hulle sal hulle daaraan onderwerp. “Daar is van ons seuns wat proteien- en voedselaanvullings gebruik asook kreatien.” Wessel Moolman, hoof van Hugenote Hoërskool, het gesê hulle het ook ’n bewusmakings veldtog. “Ons doen dit gedurende lewensorientering en kry ook sprekers van buite af.” * Plans are under way to test school children involved in sport for, amongst others, anabolic steroids.

Trial of alleged murderer starts LISE BEYERS The long awaited murder trial of a young man suspected of murdering his wife got under way this week. Johan du Toit was arrested in July 2010 after the body of his wife, Chanel, was discovered in their cottage on a well-known Franschhoek estate, where Johan worked as farm manager. The naked body of Chanel was discovered by Johan’s mother early in the morning after he had allegedly phoned her while on his way to a hunting trip, saying he had become worried after his wife was not answering his calls. She had been strangled and signs of a struggle were clearly visible, according to the police. Du Toit was arrested nine days after the murder and charged with her murder. He was released on R6 000 bail. On Monday, prosecutor Chris Abrahams claimed that the state will prove that the motive for the murder was a love triangle. The couple had been married for less than a year. On Tuesday Lucia Kock testified in court

A neatly dressed Johan du Toit appeared in the Paarl Regional Court recently for the second day of his trail. PIC: FRANS LE ROUX that she and Du Toit had had an intimate relationship while they were married. She said Du Toit had told her that he and his wife had an argument after she told him at a party “intercourse with another man was better than intercourse with him”. The case has been postponed to a later date.

Plakstuk Die vyfde plakstuk in die plak-vir-jou-sakkompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 22. Die kompetisie sluit op Vrydag 1 Februarie om 16:00. Die wenner sal Maandag 4 Februarie in kennis gestel word.

Nuus News

WKOD busvervoerbeleid onder die loep DEVIDEAN MOSES Op die eerste skooldag vanjaar was die gort behoorlik gaar oor busvervoer, toe onderwysers hul ontevredenheid teenoor die beleid van die Wes-Kaapse Department van Onderwys (WKOD) se leerdervervoerskema uitgespreek het. Die WKOD se leerdervervoerskema bepaal dat leerlinge gratis dienste ontvang indien hulle Hier stap Linda Marais, hoofonderwyskundige van meer as 5 km van ’n skool af woon Kaapse Wynland Onderwysdistrik vir Kring 2 saam en dat hulle net na die naaste, ge- met Ronwe Primêr-leerlinge op die eerste skooldag van skikte skool vervoer mag word. die jaar om die busroete te monitor. Leerlinge wat van dié leerderFOTO: SIEB SIEBERHAGEN vervoerskema gebruik maak, Vandeesweek het die WKOD ook klagtes moet by die eerste geskikte skool afklim vir onderrig, maar ry steeds verder wat groter van inwoners van Charleston Hill ontvang omdat hul skool reeds vol is en hul kinders finansiële implikasies meebring. Onderwysers is bekommerd dat hul dien- by Groenheuwel-skole moes inskryf vir onste by die skole beëindig sal word as die roete derrig. Skoolhoof Vincent Parrott van Charleston na hul skole uitfaseer word. “Die WKOD is nie van voorneme om Char- Hill Primêr meen dat sy skool 900 en meer leston Hill Primêre Skool te sluit nie en geen kinders kan onderrig. “Ons besef dat dit vir onderwysers gaan uit diens gestel word nie,” ons nadelig gaan raak indien die roete uitgehet Linda Marais, hoof-onderwyskundige faseer word, maar dit moet geleidelik gedoen van Kaapse Wynland Onderwysdistrik vir word, waartydens almal gekonsulteer moet dié gebied gesê. Die WKOD is verbind tot on- word, veral die ouers. Ons het vanjaar baie derrig en die veiligheid van leerlinge wat min aansoeke van kinders in die skool se area deur die leerdervervoerskema geraak word ontvang,” het Parrott gesê. Skole wat gebruik maak van die skema, en leerlinge geniet die hoogste prioriteit. Volgens hulle het hierdie vervoerskema ’n baie word gereeld op hoogte gehou oor die beleid. “Charleston Hill en Ronwe Primêr was groot finansiële implikasies op hul begroverskeie kere in gesprek met die WKOD,” ting. Marias het gesê dat die distriksbeamptes vertel Linda. Skoolhoof Wayne Cupido van Ronwe Prigereeld die busroetes moet monitor om toe te sien dat leerlinge veilig vervoer word en mêr voel dat die WKOD die beleid streng moet dat die WKOD se vervoerskema streng toege- toepas sodat leerlinge nie verby die naaste pas word. “Leerlinge word daagliks van Dra- skool met staatsvervoer moet ry nie. “Ons is kenstein Korrektiewe Dienste na Ronwe Pri- een van die landelike skole in die Paarl met mêr, William Lloyd Primêr, Ebenezer Pri- die beste fasiliteite,” het Cupido gesê. “Boonmêr, Charleston Hill Primêr, Klein op het ons skool met die 145 leerlinge ook al Nederburg Sekondêr en Hoërskool Noorder- ’n geletterdheids- en gesyferheidstoekenPaarl vervoer. Busroetes is verlede Woens- ning ontvang en talle Boland-sportlui opgeledagoggend nie net by Charleston Hill gemo- wer. Ons het genoeg klaskamers en toerusting om altesaam 300 leerlinge te vestig.” nitor nie, maar ook by Ronwe Primêr.”

Paarl Post

24 Januarie, 2013

SUPPORTERS: Local Protea supporters at the recent Momentum One Day Series cricket match between South Africa and New Zealand at the Boland Park Cricket Stadium on Saturday. A packed stadium watched New Zealand win the match by one wicket, scoring 209 runs.

PHOTO: ACHMAT PATEL

4 Paarl Post Forum vra vreedsame, sinvolle onderhandelings 24 January, 2013

JOHAN NEL Bykans 2000 Wellingtonse plaaswerkers het Dinsdagoggend op ’n lewendige vergadering op die rugbyveld van die CPUT op Wellington ten sterkste beswaar aangeteken teen die feit dat hulle teen hul wil betrek word by geweldadige stakings op plase om Wellington. Die vergadering is gereël deur die Wellingtonse Plaaswerkersforum. Volgens Margrieta Futhwa van die forum is die vergadering spesiaal gereël om aan die elemente onder plaaswerkers wat geweld aanblaas te sê plaaswerkers het nie ander mense nodig om namens hulle te praat nie. “Ons kan self praat en ons glo hoegenaamd nie in oplossings wat deur geweld afgedwing word nie!” Sy het bygevoeg dat die Plaaswerkersforum

Nuus News

plaaswerkers is uiters bemoediheelhartig saamstem met alle gend vir die Forum. Volgens haar plaaswerkers wat beter lewenswas dit tydens die byeenkoms duiomstandighede op plase wil bedelik dat meer as 90% van die werding. Die forum glo egter nie in kers wat teenwoordig was hulle ten ’n bakleiery nie. “Daar is mense volle vereenselwig met die forum se wat ons probeer oortuig dat jy beroep op vreedsame en sinvolle onjou omstandighede slegs deur derhandelings. roof en geweld kan verbeter. Vier mans is Vrydag by die WelOns glo onwrikbaar daarin dat lington-landdroshof aangekla van as jy die pad van vrede en hoop brandstigting ná verlede week se kies, jy veel meer in ’n baie kor- Bestuurlede van die Plaaswerkersforum van Wellington by die groot brande op Sandrift plaas. Hulle is ter tydjie sal vermag.” saamtrek wat Dinsdag op die dorp gehou is om teen geweldadige Siusangu Sonitula (24), Masisaleze Nog ’n bestuurslid van die Fo- stakings beswaar te maak. FOTO: JOHAN NEL Tshihila (25), Bonginkosi Msokoto rum, Ockert Diedericks, het op die byeenkoms gesê elke plaaswerker moet dit baie beslis nie doen deur wingerde af te (36) en Coniso Mbladlama (24), almal van Mbevandag op sy regte staan. “Jy sal egter niks brand nie. Ons gaan op die regte manier on- kweni. (sien bl.15) *Almost 2 000 farm workers of Wellington deur geweld bereik nie. Ons is vandag in groot derhandel.” Rita Andreas ’n voormalige plaaswerker met on Tuesday to promote peaceful negotiagetalle hier om te wys ons is ernstig: Ons wil in vrede met plaaseienaars om beter lewens- van die jaar, wat die reëlings vir die saamtrek tions between farmers and farm workers, to imomstandighede onderhandel, maar ons gaan help tref het, sê die opkoms van bykans 2 000 prove the living conditions of many workers.

Pa en seun oorleef gewapende rooftog FRANS LE ROUX

Die seun wys ’n vermeende bendeteken wat op die muur rondom hulle huis verskyn het. Dit is eers opgemerk nadat die rooftog plaas gevind het. FOTO: FRANS LE ROUX

’n Bekende sakeman en sy seun is onlangs deur vier gewapende rowers by hul spoghuis teen die hange van Paarlberg aangeval. Die pa en seun het laat die aand teruggekeer van hul onderneming in Noorder-Paarl. Die seun het die huis se voordeur oopgesluit terwyl sy pa hul bakkie parkeer het. “Ek was reeds in die huis toe dit vir my te lank voel dat my pa weg is. Na sowat ’n minuut het ek hom hoor skree ‘Help my, help my’. Ek het dadelik by die trappe afgestorm.” Sy pa het geskree dat hy die polisie moet bel en die deur moet toemaak. “ ’n Rower het op my afgestorm, maar ek kon daarin slaag om die deur toe te slaan. Ek het dadelik die polisie gebel.” Intussen was sy pa buite besig om met drie

swart mans te baklei. Hulle het volgens die seun aangedring op sy pa se beursie en selfoon. Sy pa het daarin geslaag om homself te bevry en by die straat afgehardloop. “My pa het by een van ons bure aangeklop wat hom verder gehelp het. Die polisie was binne minute op die toneel, maar kon nie daarin slaag om enige verdagtes vas te trek nie.” Daar word vermoed dat die voorval bendeverwant is, nadat die polisie ’n bekende bendeteken op hul huis se muur opgemerk het. Gelukkig het nie een van die twee seergekry nie en die polisie ondersoek tans ’n saak van gewapende roof. * A well-known businessman and his son were recently attacked by armed robbers when they returned to their home high up against Paarl Mountain.

Paarl Post

Nuus News

24 Januarie, 2013

Toename in inbrake kwel LISE BEYERS Dit raak ’n heeltemal te gereelde gesig. Jy kom tuis ná ’n lang dag by die werk en sien uit daarna om rustig te verkeer; maar wanneer jy die voordeur oopsluit, kook jou bloed. Ja, jou huis is geplunder en talle waardevolle besittings is skoonveld. Veral inwoners van Nantes-, Meul-, Hout-, Oranje- en Non Pareillestraat in sentraal-Paarl het die afgelope naweek erg deurgeloop. In een geval is twee kinders deur ’n vermeende dief in die swembad gegooi nadat die verdagte toegang tot die woning in Houtstraat verkry het.Die verdagte het eenvoudig deur ’n oop deur geloop, die kinders in die swembad gestamp en met ’n skootrekenaar ontsnap. Saterdagoggend het nog ’n verdagte oor ’n hoë ysterheining van ’n woning in Oranjestraat geklim, deur ’n oop venster toegang tot die woning verkry en ’n skootrekenaar en beursie gesteel. Die inwoners van die woning was tuis tydens die voorval, maar was glad nie bewus van die in-

breker nie. Hulle het eers later die middag vasgestel dat hul besittings gesteel is. ’n Man en vrou van Van der Poelslaan was Maandag stomgeslaan toe hulle 19:00 tuiskom en hul huis in wanorde vind. ’n Dief het die diefwering uit ’n vensterraam geskop om toegang tot die huis te verkry, waarna hy al die kaste en laaie deurmekaar gekrap het op soek na waardevolle items. Hy het ontsnap met twee bergfietse, ’n elektroniese tablet, kamera, skootrekenaar en antieke juweliersware. Hierdie inbraak helderoordag en naby aan die besige Hoofstraat, is ’n bewys dat sorgvryheid geen huiseienaar meer beskore is nie. Attie Barnard, Wellingtonse sakeman en sameroeper van die gewilde inligtingswebwerf, www.wellingtoninfo.co.za, het gesê dat alle buurte in Wellington ook deur diewe geteiken word. “Dit raak al hoe erger. Wat ook aan die toeneem is, is die tendens dat diewe al hoe meer by huise inbreek

terwyl inwoners tuis is. “Honde, diefwering en alarmstelsels is ook nie meer afskrikmiddels nie. Die gemeenskap moet begin saamstaan en bewus wees van wat in hul gebied gebeur. Hulle moet enige verdagte bewegings aan die polisie rapporteer. En hulle moet ook by polisieforums soos die gemeenskapspolisiëringsforum betrokke raak. Hierdeur sal hulle bewus wees van misdaad wat in hul verskeie gebiede plaasvind. “Alhoewel daar baie parate polisiebeamptes is, mag daar soms nie gehoor gegee word aan ’n klagte nie. Dus, as die publiek voel dat ’n beampte nie sy plig nakom nie, moet hulle dit onder die aandag van sy of haar bevelvoerder bring. “Alle sake van misdaad moet ook aan die polisie gerapporteer word.” Die Paarl-polisie hoop dat hulle ’n deurbraak gemaak het in hierdie vlaag diefstalle, nadat ’n verdagte Woensdag op heterdaad betrap is toe hy by ’n woning in Oranjestraat probeer inbreek het. * Burglaries are on the increase, with especially homes in central Paarl being targeted this past weekend.

PADWAARDIGHEID ’N PRIORITEIT: Plaaslike verkeersowerhede spits hulle daarop toe om die padwaardigheid van taxi’s in die Paarl te verseker. Hier is ’n padblokkade wat hulle Dinsdag gehou het. Taxi-bestuurders meen egter dat hulle onregverdig geteiken word, maar ‘n woordvoerder van die provinsiale verkeersowerhede het gesê dat dit noodsaaklik is om dié bron van openbare vervoer te monitor. Verskeie boetes is uitgeskryf vir onpadwaardige en ongelisensieerde voertuie. FOTO: FRANS LE ROUX

Polisieforum byeen Die gemeenskap van Wellington word genooi om ’n polisieforum vergadering by te woon op Maan-

dag 28 Januarie om 19:00 by speurdiens in Hoofstraat. Tydens die vergadering word die algehele misdaadsituasie in Wellington bespreek en dit is ’n geleentheid vir die publiek om insae te lewer.

Paarl Post

Menings Opinion

24 January, 2013

Die donker geheim van skolesport Die donker geheim van skoolkinders wat anaboliese steroïede gebruik om beter vertonings op die sportveld te lewer, gaan oopgevlek word. Nie net nasionaal nie, maar ook in Drakenstein. Twee Paarlse skole is reeds deur die Suid-Afrikaanse Instituut vir Dwelmvrye Sport (Saids) genader oor dié toetsing. Dit is verblydend dat skole in ons omgewing daartoe ingestem het om getoets te word en dat skole proaktief optree om dié onding met wortel en tak uit te roei. Diegene wat dink dit is ’n wolhaarstorie dat kinders van 15 en 16 dit gebruik, leef in ’n droomwêreld. Hou maar jou oor op die grond wanneer jy gimnasiums besoek en hoor hoe die seuns onder mekaar spog. Om dié produkte in die hande te kry is baie maklik. Daar is groot wedywering en natuurlik is dit groepsdruk wat baie jong gebruikers aanspoor om aan dié donker geheim deel te neem. Die newe-effekte van die gebruik, of eerder misbruik van steroïede, onder meer hoë bloeddruk en cholesterol, vergroting van die hart asook lewer- en nierversaking is skrikwekkend. Ons kan net beaam, soos een plaaslike skoolhoof tereg opgemerk het, dat die onregverdige bevoordeling van een sportman bo ’n ander nie aanvaarbaar is nie.

’n Gekwetter en ’n gekwaak om ons ’n Dorp is veel meer as net die klanke van motors waaruit doefdoef musiek bons, die brom van masjinerie, bouers se kapwerk of die algemene mensgemaakte kakofonie. Moeder Natuur laat ook van haar hoor as mens net mooi luister. Dit besef ek weer opnuut nadat ons terugkeer huis toe ná ’n eerste vakansie op ’n Weskusdorpie – een wat middeldeur gesny word deur die SishenSaldanhaspoorlyn. Die trein kom gelaai met ystererts vanuit NoordKaapse myne. En afhangende van hoe naby die spoorlyn aan jou vakansieplekkie is, word jou slaap ’n paar keer per nag liederlik verskeur met die klank van staalwiele op staalspore. Maar ten spyte van die trein se nabyheid was die vakansie op die Weskusdorpie een van salige ontspanning. Geen verkeersopeenhopings by die enigste vierrigtingstop nie. Geen gedruk en gespartel vir ’n lêplekkie vir jou swemhanddoek nie, want die strand is net te groot en die vakansiegangers net te min. Salige vrede, trein ten spyt. Terug by die huis kry ek ’n e-pos van ’n wyse vriendin waarin sy verklaar sy’s “op die punt van raserny” oor ’n paddakoor vanuit haar voortuin. Maar dit blyk nie ’n goed-geoliede koor te wees nie. Die paddas herinner veel eerder aan daai tipiese raap-en-skraap kleindorpse kerkkore wat saamgestel word uit enigiemand wat ’n halwe noot kan hou, sodat daar darem tog net ’n paar asems is vir die jaarlikse verpligte Kerssangdiens. My vriende het hul swembad in ’n varswater akwarium omskep, onder meer met ’n paar kleinerige Khoi-visse wat daarin rondswem. Maar toe trek die paddas in. Die vriendin skryf sy’s bevrees dat die eiendomsmark in haar buurt in duie gaan stort weens ge-

rugte van ’n onuithoudbare lawaai in die omgewing. “Die voorloper – ons noem hom Johannes die Doper – het reeds Septembermaand gearriveer, en daar is sedertdien geen afname in die paringsgeluide nie.” Sy’t glo al wat raad is probeer. Die tuinwerker en die kleinkinders is geld belowe vir elke padda wat gevang kan word. Iemand anders het raad gegee dat sy sout al rondom die swembadcum-akwarium se rand moet gooi, maar dit het nog nie enige stilte verseker nie. ’n Oproepie na ’n vriendelike natuurbewaarder het ook nie juis vir kitsoplossings gesorg nie. Of, voeg hy toe glo by, wag maar geduldig tot so teen die einde van die maand, want dan behoort hul somer geroep na moontlike lewensmaats iets van die verlede te wees. Danksy die vriendin se desperate e-pos begin ek toe bietjie oplet na al die natuurklanke rondom my eie huis wat deur die loop van ’n gemiddelde dag deel vorm van die ritme van ons dorp. Teen vyfuur soggens arriveer ’n span raserige hadidas wat vanaf ons nok die buurt se grasperke bespied. Dan volg die sonbesies. Hoe vroeër hulle begin om hulself koel te waai, hoe hitsiger weet mens gaan die dag wees. Dan is dit die duiwe wat nog in die oggend koelte bereid is om te koer. My gunsteling klanke behoort aan die veelkleurige Europese byevreters, wat saans van wieweet-waar af terug sweef soos swaeltjies en hul terugkoms na hul slaapplekke toe aankondig met ’n padda-agtige “prroeprroe”. Vaagweg onthou ek dat daar in die lente saans ook ’n paar verdwaalde paddastemme vanuit die agtertuin te hoor was, maar dié is nou stil. Hulle is (genadiglik tog) dalk nog aan die kattemaai op vakansie langs die e-pos-vriendin se swembad, saam met die res van die uitgebreide paddakoor!

Boland Stadium ‘not up to scratch’ for international events I enjoyed watching the match between the Proteas and the Black caps last Saturday, but I did not appreciate the organisation and facilities at Boland park. There was a traffic jam with people wanting to park inside the grounds. There was plenty of space, but early-comers were directed away. This has not been an issue before. I recently parked there on Sunday during the preNewlands warm-up match. Each individual driver had to be told why they could not park inside the grounds. One large, temporary sign or banner at the entrance would have explained everything, avoiding the confusion and congestion. Well done to the local schools who signposted their ground and the costs clearly. It seems this was overlooked by Boland Cricket.

At the gate to the grass embankment was a line 150 m long. All waiting for one youngster, under supervision of an adult, to highlight the date of the ticket. Why could those at the security gate not check the date on the ticket as at all other stadiums? The toilets at the grass embankment were locked because “they are out of order” – for an “international” match! The vendors ran out of food. Did

any of the officials from Boland Cricket go round regularly to check up on those selling food and drinks at the venue? Then the power went out. I wonder what excuse Boland Cricket would have for this? The venue’s organisation and hosting were not up to scratch. I will in future stay at home to watch the game in comfort, where I know everything is working, everything is properly arranged and well-organised. I will also invite my friends from Cape Town to watch the match with me at home, rather than pay the high price for a ticket, and have the bad organisation, inoperative facilities and poor service I experienced this past Saturday. Local was definitely not lekker!

EWALD MOERMAN PAARL

Fietsryers op paaie jaag motoris se bloeddruk op Tussen 06:00 en 08:00 vanoggend het ek en my vrou die volgende ervaring gehad. Ek noem nou maar net vandag s’n. Ek ry deur Wellington toe ek in Hoofstraat om die draai gaan op pad stasie toe. Twee fietsryers kom uit ’n systraat en sonder om te stop ry hulle reg voor my oor die pad sodat ek moet rem trap om hulle nie raak te ry nie. Ek blaas toeter en kry ’n middelvinger terug van die groot uitgevrete karakter op die fiets terwyl hulle voort trap in die teenoorgestelde rigting. Fietsryers op hul oefentog. Net nadat ek afgedraai het in die rigting van Hermon kom ek vier fietsryers teë wat almal langs mekaar ry. Een op die skouer, een op die geel lyn en die ander twee in die pad voor my. Voertuie kom van

voor en ek kan nie uitdraai nie en moet noodgedwonge my pas vertraag agter hulle. Op my toeter word daar net lui omgekyk asof die kat my in gedra het. Toe ek toetend verby ry word daar op my geskel. Nog fietsryers op hulle oefentog. My vrou ry uit Welvanpas-plaas om die tuinhulp te gaan haal. Op die smal gruispad sonder skouer en ’n sloot aan elke kant kom twee fietsryers al geselsend met mekaar van voor af aan in haar baan. In die ander baan kom ’n voertuig aan. Hulle sien haar eers nadat sy stilgehou het en toeter gedruk het. Net een van die twee swaai uit na die ander baan en bots amper met die ander voertuig. Ja, fietsryers op hulle oefentog. Fietsryers is varke en dan is dit

Hoë belasting in buurt wat verrot? In Augustus het daar weer ’n artikel in Paarl Post verskyn oor die situasie by ’n eiendom in Thomstraat wat beplak word. Ten spyte van beloftes van die munisipaliteit om hier in te tree, is daar tot vandag toe nog niks veranderinge gesien nie. Die probleem het egter vererger. Die huis wat agter die skuur is in Thomstraat word nou ook beplak. Die parkie wat oorkant die pad is tussen Thomen Derksenstraat het ’n toilet geword en allerhande seksdade word daar gepleeg. Ek sal nie verbaas wees as die prys van my huis gedaal het as gevolg van hierdie situasie nie. Wat vir my so sleg is, is die feit dat ons grondbelasting dieselfde gebly het terwyl dié area egter slegter geraak het.

Hoe kan die munisipaliteit verwag ek moet dieselfde belasting betaal as hulle nie na my area kyk nie?

R OLIVIER PAARL

Die munisipale bestuurder reageer: Gedurende 2012 het ons ‘n Probleemgeboue Verordening ingestel. Die eiendom op die hoek van Thom- en Derksenstraat gaan in terme hiervan aangespreek word. Wetstoepassing patroleer die area op ‘n gereelde grondslag. Die munisipaliteit is daartoe verbind om wetteloosheid aan te spreek. Wetstoepassing kan gekontak word by 021 807 6353 tussen 07:45 – 17:00 en na ure vir ernstige klagtes, 083 576 7297.

die motorbestuurder se skuld as hulle omgery word. Binne twee ure was daar drie voorvalle wat net ek en my vrou ervaar het waarin fietsryers onverskillig was en doodgery kon word. Hierdie fietsryers is tog opgevoede mense – hulle bestuur self motors. Word hulle egter heeltemal onnosel wanneer hulle op ’n fiets klim? Asseblief, ek het my nasionale kleure in fietsry verwerf toe ek nog jonk was. Ek het ’n hart vir fietsryers, maar hierdie is dom onnosele astrantheid wat aan varkerigheid grens. Kom ons haal dan maar liewers fietsryers van die paaie af.

JOHANN J LEMMER WELLINGTON

Flinke diens van munisipaliteit Swak dienslewering deur munisipaliteite word gereeld in die media genoem. Ek wil egter graag die Drakensteinmunisipaliteit se rioolwerke-afdeling uitsonder vir hul flinke diens. Ek het as huiseienaar die afgelope ses maande ’n paar keer hierdie afdeling se dienste benodig met verstopte dreine en elke keer, sonder uitsondering, het hulle binne enkele ure na my oproep na my huis gekom en die probleem opgelos. Daarbenewens was die persoon wat verantwoordelik was vir die span wat uitgekom het altyd baie vriendelik en hoflik. Baie dankie manne. Julle lewer puik, flinke en effektiewe dienste. Met waardering.

HUISEIENAAR PAARL

Paarl Post

Briewe Letters

24 Januarie, 2013

SMS 32363 ) Reinigingseremonie? As Christen sal ek definitief nie deel wees van ’n reinigingseremonie nie. Ek doen nie beroep op voorvadergeeste nie. ) Wees versigtig vir swart Nissan Nevarra met GP-registrasienommer. Hy stop nie by die 4-rigting stop by Hospitaal- en Hoofstraat nie. Verder gaan hy op spitstyd die verkeer aan die linkerkant verby om weer voor in te druk en dit naby Gimnasium se ingang. Wat van ons kinders wat poegies ry? ) Die resiesbaan naby Peter Cellers en Funky Buddha pla. Motors spin hul wiele heelnag, drank word in die openbaar misbruik, mense in motors sit heelnag en luister harde musiek. Wanneer gaan die polisie en munisi-

Bravo aan Paarl gemeenskap Statistiek dui daarop dat mense al hoe meer net aan hulself begin dink. Is daar nog iets positiefs, kan ons vra? Youth Empowerment Action wil saam met al die ander organisasies uitskree: Bravo aan die Paarl-gemeenskap! Kersfees 2012 was vir honderde kinders ’n dag om te onthou, danksy die gemeenskapslede wat aan elke kind ’n geskenk van hul keuse gekoop het. Vir baie van dié kinders was dit die enigste geskenk wat hul nog ooit ontvang het. Die kinders en hul ouers sê saam met al die organisasies dankie aan Sandra Nothnagel en Paarl Mall vir hierdie inisiatief.

MINNIE PETERSEN PAARL

paliteit na die manewales in Lady Greystraat omsien? Dan word daar so erg gemors ook. Dalk moet spoedwalle aangebring word in dié deel van Lady Greystraat, asook Bergrivierstraat waar daar so gejaag word. ) Blou Golf wat so jaag in Pleinstraat – dit is ’n rustige woonbuurt. As jy gedrink is, gaan jaag in jou eie woonbuurt en kyk hoe jou bure daaroor voel. Ons het jou registrasienommer deurgegee aan verkeersowerhede. ) Stem saam, verkeershoof en kollegas doen niks in die Paarl te alle tye. Bang of kop in een mus, of hul verskoning, te min mannekrag. ) Staking se voet! Dis sinlose, vernietiging in tipiese Afrika-styl. JP ) Stem saam oor die honde in Bergen-Dal. Mens kry egter nie probleemhonde nie, maar probleembase. Net

Totsiens, Paarl Die afgelope 33 jaar was ek en my vrou bevoorreg om in dié wonderlike dorp te kon woon. Ons was bevoorreg om lidmate te wees van die NG Kerk Paarlberg; dat ons kinders van die beste skole in die land kon bywoon en ons die unieke interskole-byeenkomste van die Paarl kon beleef. Dat ons wonderlike sonsopkomste oor Dutoitskloof en die kleurveranderinge van die berg soos die son sak kon beleef, tussen die pragtige wingerde kon woon en lewenslange vriendskappe kon smee. Ons moet egter nou totsiens sê aan die dorp en al sy inwoners wat ons verblyf hier so aangenaam gemaak het.

DANIE VAN WYN GAARD GROENVLEI

jammer dis Wagter wat die blaam kry. ) VW-sleutel met swart VW-houer met ekstra bos sleutels met remote, opgetel by Reitz- en Skoolstraat, kontak 082 804 4026. ) Geskok toe ek beskuit by bekende tuisnywerheid op Wellington koop en wurm daarin kry. Hulle verweer: “hulle is jammer vir my verlies”. Pateties! ) Dis nie waar nie, Paarl AC Rottweiler Sekuriteit maak nie toe nie. Die opposisie gebruik dit in die Paarl as ’n bemarkingsfoefie. ) Parkeerarea langs Hugo Rust Skool is suipplek vir studente en haweloses. Gebreekte bottels en selfs glase. Waar moet dit stop? ) Regering sê daar is te kort aan onderwysers, nou hoor jy daar is skole met te veel onderwysers.Wonder net hoe bepaal hulle dit.

8 Paarl Post Ellen Pakkies’ story told at school

Mense People

24 January, 2013

Ward 26 in Paarl will be hosting Ellen Pakkies in a drug awareness campaign for learners, parents and everyone in the community on 31 January at 19:00 at Paulus Joubert Secondary School. Come and listen to the gripping story of Pakkies, a seemingly ordinary woman, who murdered her son Adam, a crystal methampheta-

TROUKOORS: Abraham en Nadia Smit, wat op 29 Desember 2012 die knoop deurgehak het, wil hul ouers, familie en vriende bedank vir die deelname aan hul spesiale dag. ’n Spesiale dank aan Conville Smith vir die uitstekende fotografiese diens wat hy gelewer het.

mine (tik) addict. The story created an international stir in 2007 and 2008; in fact, her story is still hitting headlines across the world – two international doctorates were written about her and recently a documentary about her won filmmaker Michael Duffet a South African Journalism award.

WENNERS: Freddy en Louise Young is die gelukkige wenners van ’n bootvaart. Die kompetisie is aangebied deur De Kelder-restaurant in die Paarl.

KERSBOOM VOL DROME: Hier staan maatskaplike werker, Michelle Niewoudt van ACVV Noorder-Paarl, by van die 1 500 stralende gesiggies wat Kersgeskenke ontvang het deur die Kersboom vol Drome-projek. Paarl Mall en die Drakenstein-Rotariërklub, wat jaarliks die Kersboom reël, bedank die Paarl-gemeenskap en Paarl Mall-huurders vir hulle ondersteuning met die projek, en ook Toys ’n All in Paarl Mall en Radio KC vir hulle borgskappe en ondersteuning.

BOKSPRING: Die tweede been van die Wellington Krieketklub se Besigheidsliga het onlangs afgeskop, met oorwinnings deur Wellington Wanderers oor Basson Workwear, en Lasca Wyne oor die onderwyserspan van Laerskool Hugenote. Wellingtonse prokureur, Bokkie Duvenage, het vir Wellington Wanderers twee kritieke boulbeurte afgestuur in hul oorwinning. Skeidsregter Cedric Williams hou ’n wakende ogie oor gebeure. Veertien spanne neem aan die kompetisie deel, wat Maandae en Woensdae by die Wellington Krieketklub en Laerskool Hugenote plaasvind.

FOTO: ENGELA DUVENHAGE

Paarl Post

Nuus News

24 Januarie, 2013

Klopse blink steeds JOHAN NEL Ondanks ernstige verskille tussen Wellington se verskillende klopse-groepe, vind daar in die komende dae twee groot optredes deur entoesiastiese groepe op Wellington plaas. Volgens Denvor Engledoe, hoof van die grootste van die twee klopse-groeperinge op die dorp, kom die sewe groepe onder sy bestuur op Saterdag 26 Januarie op Pelikaan Park byeen. “Dit gaan ’n feestelike dag vol kleur en vrolike musiek wees en ons wil alle Wellingtonners uitnooi om van vroegoggend af op Pelikaan Park aan die feestelikhede te kom deelneem.” Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir kinders onder 15 jaar. Turnel Abrahams en Edwyn Langeveldt, twee van Engledoe se bestuurslede, sê dat die groot aantal entoesiastiese klopse-groepe op Wellington deel is van ’n kosbare kultuurskat wat nie nou, as gevolg van onderlinge verdeeldheid, mag verdwyn nie. “Toe die ouditeure van die klopse-groepe in die vorige boekjaar ernstige ongerymdhede in die finansiële state van die vorige be-

stuur van die groepe uitgewys het, het ons onmiddellik by die destydse bestuur beswaar gaan aanteken. Toe daar nie aan ons versoeke om verduidelikings gehoor gegee word nie, het sewe van die grootste klopse-groepe onder leiding van Denvor Engledoe weggebreek en die vorige bestuur met drie groepe gelaat. Hierdie sewe groepe onder leiding van Engledoe is gedetermineerd om nie net die naam van ons klopse-groepe hoog te hou nie maar ook om te sorg dat die klopse-groepe van Wellington in die toekoms van krag tot krag sal gaan.” Die sewe groepe onder bestuur van Engledoe is die Pearlites, Lamco Entertainment, Ghosterians, Tulips, Pelicans Sylvanians, Millionaires en die Coronations. ’n Hofsaak waarin Engledoe se bestuur die vorige bestuur van die klopse-groepe wil dwing om die boekhouding van die vorige bestuur aan alle lede van die verskillende groepe vir deeglike ondersoek beskikbaar te stel, vind binnekort in die Paarlse landdroshof plaas. ) Die ander klopse-groep tree 9 Februarie by die ATKV Wellington Klopse-kompetisie se finaal op Boland-stadion op.

WINSKOPIE:Doen inkopies vir R30 of meer en kry die nuutste uitgawe van Paarl Post gratis vir die volgende vier weke, tot 14 Februarie, by Checkers Noorder-Paarl. Die aanbieding is slegs geldig gedurende Happy Hour, vanaf 17:00 tot 18:00, of tot voorraad hou. Hier is die nuwe bestuurder van Checkers Noorder-Paarl, Wessel du Plessis, wat baie opgewonde is oor die Happy Houraanbod. FOTO: FRANS LE ROUX

Paarl Post

Jeug Youth

24 January, 2013

CHILDLINE 0800 055 555

JUKSKEI: Wanja du Toit en Nicola Janeke van Laerskool Hugenote het aan die SA jukskeikampioenskappe in Kroonstad deelgeneem. Beide het hul Wes-Kaap-kleure in jukskei verwerf.

TOP: New Orleans Sekondêre Skool se top matriekpresteerders vir 2012 Lorisha Manas, Robyn Solomons en Tamaryn Green, het almal ’n A-gemiddeld vir hul matriekuitslae behaal.

HOOFLEIERS: Paulus Joubert Sekondêre Skool het Benitho Fortuin (hoofseun), Qunita Mankopan (hoofmeisie), Haarisha Fakier (onderhoofmeisie) en Revino Sheldon (onder-hoofseun) as hoofleiers aangewys. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Paarl Post

Jeug Youth

24 Januarie, 2013

UITREIK: Raadslid Rynhard Nieuwenhuyzen van wyk 28, Paarl, het die Back-toSchool-kompetisie van die Public Servants Association, in samewerking met Ackermans, gewen. Public Servants Association oorhandig hier aan kinders van Sonop PrimĂŞre Skool â&#x20AC;&#x2122;n volle skooluniform en toerusting ter waarde van R30 000. Tussen die groep staan Koos Kruger (provinsiale bestuurder van PSA), Crystal Human (skakelbeampte van PSA) en skoolhoof Roland Davey. FOTO: DEVIDEAN MOSES

TENNIS: Leerlinge van Laerskool Courtrai is opgeneem in die Boland-tennis- spanne. Agter (van links) is Elke Maree (o.12), Amicke Mostert (o.13) en Carli Verreynne (o.12). Voor is Luan Krige (o.11, nommer 1), Wynand Hattigh (o.12, nommer 1) en Wian Dekker (o.11, nommer 6).

Paarl Post

Jeug Youth

24 January, 2013

Brei g’n sterwende kuns Sy is dankbaar om te sien dat brei nie ’n sterwende kuns is nie en dat baie mense bereid is om iets klein te doen wat ’n groot effek kan hê. Daar is reeds mense in die Klein-Karoo, Wellington en Paarl wat Die projek vra dat vlytig brei. 6 in 6 Doen leerlinge en personeel ’n beroep op alle gevan die skool breipenne meenskapslede en veroptel en 6 20x20 cm blokal skole om betrokke te kies elk brei binne 6 raak. maande. Die mikpunt is Blokkies kan afgegee 3530 blokkies, oftewel word by HMS se nasorg 150 komberse. Spesifikasies vir blokkies: 6 mm breipenne, 32 steke en dubof Pienaar kan gekonDie komberse sal ge- beldraadwol. tak word by die onderskenk word aan A21, ’n staande adres en die blokkies sal afveldtog teen menseroof, en aan slag- komberse haal. Liesl-Anne Pienaar, stigter van die gehaal word. offers van misdaad in die Paarl omgeVrywilligers sal in Junie bymewing. Knit a Square, ’n welwillend- projek en personeellid van HMS, heidsorganisasie in Johannesburg, moedig die jong dames só aan: “As kaarkom om die blokkies aanmekaar het 6 in 6 uitgedaag en beloof om 150 jy elke aand terwyl jy 7de Laan kyk te sit en enigiemand wat bereid is om mussies en 150 serpe te skenk aan A21 brei, is 6 blokke in 6 maande baie te help met hierdie proses kan Pienaar e-pos by lapienaar@gmail.com. indien hulle die mikpunt van 150 haalbaar”. Die welwillendheidsprojek 6 in 6 is amptelik geloods by Hoër Meisieskool Paarl (HMS) op 16 Januarie en sal strek tot 16 Junie.

TENNIS: Suzaan en Talitha Janse van Vuuren van Laerskool Hugenote het albei aan die Ceres-toernooi en die TSA-tennistoernooi in Rondebosch deelgeneem. Talitha het by albei toernooie die o.10-enkels gewen en Suzaan het albei die o.12-enkels gewen. Hulle het teen mekaar in die dubbelsfinaal gespeel en Suzaan en haar spanmaat het gewen.

KRIEKET: Kieran Williams van Laerskool Courtrai het die Boland-krieketspan verteenwoordig by ’n nasionale toernooi.Tydens die toernooi is hy aangewys as die beste bouler. Hy is ook gekies vir die Wes-Kaap span wat later vanjaar in Indië gaan deelneem.

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

24 Januarie, 2013

Free Autism screening

Bonsai-byeenkoms

Wellington Autism Centre will host a free Autism screening on 29 and 30 January for anybody that might suspect a child or adult with Autism Spectrum Disorder. The screening will be a short observation done by Clinical Psychologist, Ben Truter. This will not be a complete diagnostic evaluation, but Truter will be able to identify possible candidates for a full diagnosis. Screening will take place between 15:00 and 18:00 at the WAC office in Rose Street, Wellington. First come first serve. The centre also hosts free Autism support group meetings every last Thursday of the month, Starting on 31 January, at the WAC office from 19:00 until 20:30. For more information, contact 072 649 5465.

Die eerste vergadering vanjaar van Boland Bonsai Kai eerskomende Saterdag, 26 Januarie, om 9:00 in die botaniese tuin op Stellenbosch, beloof om baie interessant te wees. Eers gaan Mike Rich almal toespreek oor hoe om ’n vyeboom oor ’n klip te groei en wonde aan vyebome te genees. Daarna gaan Francois Voges praat oor Die dilemma met die skep van ’n bonsai – kreatiwiteit versus konvensie. Hy gaan onder meer Masahiko Kimura se stelling dat ons ons eie kulturele erfenis moet gebruik en agtergrond om ons eie visie van bonsai te ontwikkel. Beginners is welkom. Bring asseblief ’n mooi klip, sterk tinfoelie, ’n ou lakenlap, bonsai-grond en ’n plastiekhouer waarmee saad gekweek word saam. Vir navrae bel Willem Pretorius 083 260 5696.

Kalender . Calendar 25 JANUARY ) Peter Mitchell performs at the Ou Meulteater. The show starts at 20:00 and tickets are R80 per person. Mitchell, a world-class comedian, tells hilarious stories of his worldwide travel. Add on to that the fact that he has a voice somewhere between Chris De Burgh and Nana Mouskouri, that he can write songs on the spot with words and music taken from the audience before their very eyes is indeed a mouthful. This act is indeed something to behold. 31 JANUARIE ) The Robin Auld Trio will be playing live at Remhoogte Wine Estate (R44, Stellenbosch),

in conjunction with the Stellenbosch Wine Festival. The trio consists of Robin Auld (guitar and vocals), Schalk Joubert (bass guitar) and Barry van Zyl (Drums). Come and enjoy their unique, vibrant music while enjoying a cold glass of wine and something to eat from the gourmet food stand. Tickets are R100 per person. To book, visit www.pnptickets.co.za or call (021) 889 5005. 1 FEBRUARIE ) Die gewilde Afrikaanse sanger, Valiant Swart, besoek weer die Paarl vir ’n eenmalige solo-optrede in die Ou Meulteater. Die vertoning begin om 20:00 en kaartjies kos R90 per persoon.

Paarl Post

Vermaak Arts

24 Januarie, 2013

BÔRDIENGHUIS TEATER VER MAAK: Die Bôrdienghuis-teater op Wellington bied volop vermaak, met Nianell op 9 Februarie om 19:00 teen R125 per persoon en Andra op 15 Februarie om 19:00 teen R100 per persoon. Etes en ’n kontantkroeg is beskikbaar. Vir navrae en besprekings bel Karin by 071 672 3090 of Caro by 083 570 4765.

Emo Adams by Tuinteater Bring ’n kombers of kussing en warm klere saam. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie. Indien die weer sleg is, word die konsert afgestel. Die vertoning begin om 20:00 in Toekomstige geleenthede by die Tuinteater wat op die grasdie Taalmonument sluit in volperk reg aan die voet van die momaan-pieknieks (26 Januarie, 23 nument geleë is. Emo Adams Februarie en 28 Maart), ’n ValenBesoekers is welkom om hulle eie wyn en piekniekmandjie saam te bring tynspiekniekkonsert met Loren Erasmus en of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel Gift Gwe (14 Februarie), ’n piekniekkonsert (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn met die Superstars Klopse-troep (9 Maart) en sterrekykpieknieks (16 Februarie en 23 en bier sal te koop wees. Die konsert word ten bate van die Taalmo- Maart). Vir verdere inligting oor geleenthede by nument se leesprojek aangebied. Kaartjies is vooraf by die Taalmonument beskikbaar, die Taalmuseum of Taalmonument, skakel maar ook by die hek, teen R100 vir volwasse- 021 863 4809/0543 of besoek www.taalmonunes en R50 vir kinders (onder 6 jaar gratis). ment.co.za en www.facebook.com/afrikaansetaalmonument. Plek is egter beperk.

Emo Adams en sy orkes tree Saterdag 9 Februarie as deel van die Tuinteater Piekniekkonsertreeks by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl op.

Valentynspiekniek by die Taalmonument wyn ingesluit (021 863 2800). KofDie bekende Paarlse sangeres Lofie, ligte verversings, wyn en bier ren Erasmus, Idols-naaswenner sal te koop wees. Gift Gwe, en hulle vriende beloof Kaartjies, teen R60 per persoon, ’n spesiale Valentynspiekniekis vooraf by die Taalmonument konsert by die Afrikaanse Taalbeskikbaar, maar ook by die hek. monument Tuinteater in die Bring ’n kombers, warm klere en Paarl op 14 Februarie. Die verto’n flits saam. Veilige parkering is ning van 90 minute begin om 19:30. beskikbaar en toegang word beAnder kunstenaars sluit in die heer. Geen honde of vure word sanger Tye Platinum en die kome- Loren Erasmus toegelaat nie. Indien die weer sleg diant Ashley Pienaar as seremoniemeester. Die konsert sluit Afrikaanse en is, word die konsert uitgestel. Vir verdere inligting oor geleenthede by die Engelse romantiese ballades in. Besoekers is welkom om hulle eie wyn en Taalmuseum of Taalmonument, bel 021 863 of besoek www.taalmonupiekniekmandjie saam te bring of ’n Valen- 4809/0543 tynsmandjie by Volksmond Koffiewinkel te ment.co.za en www.facebook.com/afrikaanbestel teen R280 vir twee persone, met vonkel- setaalmonument.

Louis se kuns by galery Onlangse grafiese werk deur Louis Jansen van Vuuren sal ten toon gestel word by die Breytenbach Galery in Wellington van 16 Februarie tot 5 April. Die tentoonstelling sal geopen word deur Marilyn Martin om 11:00 op 16 Februarie. Besigheidsure is Maandag tot Vrydag 09:30-17:00 en Saterdag 09:30-13:00.

Paarl Post

Sake Post Business Post

24 Januarie, 2013

Working for Water teams available to control alien vegetation on farms The Department of Environmental Affairs has la strategic plan for 2012–2017. This plan outlines programmes and projects that collectively aim to contribute to sustainable development, livelihoods, green and inclusive economic growth through facilitating skills development, employment creation and infrastructure development. The plan also includes programmes to restore and maintain vegetation structure and function in order to contribute to ecosystem services. The largest programme is the Working for Water programme, which strives to control invasive alien species, and in so doing, to protect essential ecosystem services. If you farm in the Boland or Swartland and would like a team of workers to assist clearing aliens during the year, please notify Bridget Johnson at jjohnsen@iafrica.com. Please indicate how long you think you would like to engage a team on your farm, and for which species. If not already assessed, someone will be sent to do so. ) Priority will be given to farms registered on the Cape Stewardship programme. ) FPA members will be liable for R40/ day per worker, or R600/day per team, and the project will cover the rest (salaries, PPD, training, etc). Non-FPA members will pay R50/worker. Co-funding is still sought to further reduce these costs.

Haal uit die rolbalballe Sakelui wat aan die Paarl-rolbalklub se besigheidsliga wil deelneem, moenie op hulle laat wag nie, want daar is net 27 bane beskikbaar. Die toernooi sal op 5, 12, 19 en 26 Februarie beslis word met die eindronde op 5 Maart. Besighede word aangespoor om die prettige toernooi as spanbougeleentheid te gebruik, en om blad te skud met plaaslike sakelui en entrepreneurs. Inskrywings vir die toernooi kos R500 per span (vier lede) en die kompetisie begin op dié aande om 18:00. Daar sal weer ’n kontantkroeg wees en hamburgers sal te koop aangebied word. Alle personeellede kan ook deelneem aan die pret deur hul spanne langs die baan aan te spoor. Bel Cobus Malan by 078 482 8353 of Almarie du Toit by 082 341 4949 vir nadere besonderhede.

) Any assistance is welcomed. A budget for clothing, equipment, training, herbicide, etc. has been set aside. The teams of 15 come with a crew leader and work from 09:00 until 17:30 each day, and the project should start as early as 1 March. ) Tried and tested contractors will be used in conjunction with farmers to source and transport the teams. The teams, once trained, will consistently involve the same 15 individuals. A few have already been trained on other government programmes and are currently working in the field. Work will be carefully planned to calculate how long the workers will be engaged on any particular farm or site. A contract needs to be signed with the landowner/user, together with a deposit. Land-users may be engaged in transporting the workers only on their farms from drop-off point to the work site. Landowners will be involved in supervision, although this is more of a contractual requirement to minimise risk. Generally teams will be under pressure to complete tasks which are allocated as “piece work” to be completed before payment. The tasks are independently assessed, supervised as needed and then audited by various project staff for payment, generally on a fortnightly basis. Teams will be able to deal not only with alien vegetation, but also with erosion, clearing of rivers, and generally any work that ensures care of natural resources.

AfriForum lê klagtes teen Nosey Die burgerregte-organisasie AfriForum het Dinsdagoggend by die Lyttelton-polisiekantoor in Centurion kriminele klagtes gelê teen Nosey Pieterse van die vakbond Bawusa. Volgens Afriforum is Pieterse is die sentrale figuur in die sogenaamde plaaswerkerstaking in die Wes-Kaap. Nantes Kelder, hoof van AfriForum se ondersoekeenheid, is die klagtes gelê nadat ’n verslag saamgestel is deur ’n taakspan van AfriForum wat die geweldgeteisterde WesKaap aan die einde van 2012 besoek het. Klagtes teen Pie- Nosey Pieterse terse is gelê ingevolge artikel 17 van die Wet op Oproerige Byeenkomste. Dié artikel bepaal dat enige persoon aangekla kan word van openbare geweld indien sy woorde, publikasie of blote optrede aanleiding kan gee tot openbare geweld. So ’n persoon is skuldig

aan ’n misdryf. “Pieterse gaan steeds voort met die onbeskermde staking wetend dat dit gewelddadig is, derhalwe maak hy hom volgens AfriForum skuldig aan ’n misdryf en moet hy verantwoordelikheid neem vir sy optrede,” het Kelder gesê. Kelder het plaasboere in die Wes-Kaap aangeraai om ’n siviele klas-aksiesaak teen Pieterse en Cosatu aanhangig te maak. Daar is volgens hom ’n onlangse gepubliseerde saak waar siviele optrede teen Cosatu ingestel is en Cosatu verantwoordelikheid moes neem vir die skade wat aangerig is. Intussen het Cosatu vandeesweek die plaaswerkerstaking tydelik afgelas. Dreigemente word egter reeds gemaak dat die staking voortgesit sal word indien daar nie binnekort ’n skikking bereik word in hul looneise nie.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

24 January, 2013

STERFGEVALLE Balie: Eva

13/03/1942 – 19/01/2013 Our precious, dearest mother. You're flying now with angels and Heaven is your home. Your beautiful smile and warm heart, have left us all alone. Every day the longing for you will surely be there. However, God has decided to take you in his care. Rest well, our gemstone and thought we are apart. Your name will be engraved forever in our hearts. Love Everton-John, Katrina, Clara and Magda. Funeral take place: 26 January 2013 09:00 (21 Bonaparte Avenue) 10:00 VGK Zions.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Tohowin: Catherine (Kayta) Aurora Born: 2 May 1926 Died: 16 January 2013

A respected memer of the family who will be sorely missed. We take comfort in the thought that she is in God's hands. Died at the age of 86 years. Funeral to take place on Saturday, 26 January 2013 Viewing: 09:00 (Parish of Holy Trinity) Church: 09:30 (Parish of Holy Trinity) Enquiries: 076 135 8217

08 Sterfgevalle Death Notices

Aan ons liefste pa RAYMOND MOODIE. Gaan Dérra baie mis. Van: Raymond jnr, Chantell & kinders; Keanu, Canaan & Anika en Suster Bernadette, Alfonso & Zachary.

Naidoo: Vincent John 28/01/2013

Your first birthday with the Lord. From from pain & suffering. Missing you tremendously. Wife Babs, George, Leandi, children & Viola & children

Bailey: Henry P 05/10/1951 – 21/01/2013

Liefdevolle eggenoot, pa en oupa. Jy het die wedloop voltooi en die mylpaal bereik. Ons gaan jou mis, maar mooi herinneringe sal altyd in ons harte voortleef. Begrafnis vind plaas 26 Januarie 2013. 11:00 Rinqueststraat 11 12:00 VGK Zions Kerk Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Collins: Roy 4 Des 1964 - 13 Jan 2013

Ons geliefde seun & broer het God geroep. Ons is hartseer, maar by God is hy veilig. Van verlangende ouers, broers en suster. Begrafnisreëlings: Saterdag 26 Januarie 2013. Huis: 08:30 te Harperstraat 29 Kerk: 09:30 te VGK Huguenot

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK Neem nou ‘n begrafnispolis uit by Willy’s / Gallico en betaal geen intreefooi en halfprys premie vanaf 20 Januarie 2013 tot 20 Februarie 2013. 200 Kliënte kwalifiseer vir geen intree fooi + geen premie vir 6 maande vanaf 24 Januarie 2013 tot 20 Februarie 2013. BRING ADVERTENSIE SAAM OM TE KWALIFISEER VIR SPESIALE AANBOD.

24 Uur Diens - Begrafnisse gereël vir polishouers van enige Versekeringsmaatskappy

Spesiale Aanbod!!! Enige navrae kontak: 083 947 6347 / 021 862 0948

Du Toit: Henry Louis Born: 5 August 1963 Died: 31 December 2012

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place & we take comfort in the thought that he is in God's hands. It is with great sadness that we say goodbye to a loving husband, daddy & grandfather. The memories we have of you will live on forever. We will never forget you. From you loving wife, children & grandchildren, family & friends. Funeral took place on the 12th January 2013.

Jackson: Veronica 11/02/1959 – 19/01/2013

Mitchell: Gordon Alreeds 6 jaar by ons hemelse Vader. Mooi herinneringe het jy vir ons nagelaat. Ons was bevoorreg om jou as vriend te hê.

Abrahams: Edith Mommy on 20 January 2013 you will be celebrating your 80th Birthday in heaven. Always remembered by children, in-laws, grand & great grandchildren.

Begrafnis vind plaas Sondag 27 Januarie 2013. Huis: 12:00 (Nelsonstraat 12) Kerk: 13:00 (Zion Fellowship Gemeente, Appelkooslaan, Wellington). Navrae: 072 830 7758

In loving memory of

Andrews: (neé Pieterse) Elsa

Francke: Keith 25 January 1953

Born: 5 March 1943

Peacefully passed away on 22 January 2013. She will be sadly missed and lovingly remembered by the Andrews & extended families. Funeral takes place on Saturday 26 January 2013. Service at home: 57 Grebe street, Paarl at 09:00 Church service: Annunciation church at 10:00

24/07/1956 - 19/01/2007

Georgie, Pau, Bokkie, Carlos, Almo en Jerome, Plates & Peter. Weskus-toer het 25 jr gelede begin en sal aanhou gebeur. “Until”

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sal heengegaan in die ouderdom van 53 jaar. Word diep betreur deur eggenoot, kinders, kleinkinders en familie.

Begrafnis word onderneem deur: Begonia Begrafnisdiente. 021 864 3424

MOODIE: RAYMOND (SNR). Heengegaan op 15/01/2013. Word diep betreur deur skoonfamilie. Biduur Donderdag 24/01/2013 Cobie Meyer, Begonia str. Groenheuwel. Begrafnis: Saterdag 26/01/2013 te Mosselbaai. Tel: 021 868 0527.

You are celebrating your 60th Birthday with the Lord and heavenly angels. We miss you, we love you You will live in our hearts forever. Untill we meet again.

Barbara, Craig, Mommy, Francke and Green families.

In Memoriam

JOHNSON: JACOBUS. 10/11/1941 - 17/01/2013. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Van eggenoot, familie en vriende. Veras- BAARTMAN: IVY Eerste singsdiens vind plaas 26 verjaarsdag weg van ons. Januarie 2013. 09:00 Welte- Van Jolin & familie. vredestraat 50. 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk, Hillcrest. Neil's Classic Funerals.

JOOSTENBERG: ISAK 30/07/1954 - 19/01/2013. Word diep betreur deur Joostenberg familie. Begrafnisreëlings: Saterdag 26/01/2013. Huis: 08:00, Kerk: 09:00 (Ou Apostoliese kerk) DAF Begrafnisdienste 021 873 7808 / 072 185 4086.

BEERWINKEL: SOLLIE (SOLLY). Op 26 Januarie is dit al 'n jaar wat u ons verlaat het. Die verlange en vermisting is groot. Van: Maureen, Marlon, Shenode, Shaleen, Evert, Shane & Evanah.

09 Verlore/Vermis Lost/Missing

RIFRUG HOND VERMIS. Bruin Rifrug teef vermis in De Zoete Inval/ Suider-Paarl. Liefdevolle hond. Loop mank weens besering aan voorbeen. Reageer op die naam "Lulu". Enige inligting sal waardevol wees. Kontak asb eienaar 082 326 4587.

GERTSE: KATIE LOUISA. 24/01/1929 - 03/01/2013. Donderdag, 24 Januarie 2013, mamma se eerste verjaarsdag weg van ons. Die vermisting is groot, maar ons koester die mooi nagedagtenis. Van: kinders en kleinkinders.

Gevind/Found FOUND: Blue-Fronted Parrot. Please quote ring number and email amazonperrotfound@gmail .com LABRADOR - M a l e neutered. Area: Northern Paarl. Bull Terrier X - Female unsterilized. Area: Blouvlei, Wellington. Whippet X Male. Unneutered. Blouvlei Area, Wellington. Contact Wellington SPCA 021 864 3726.

MAGGOT: DANIEL (OEMIE). Maandag die 21ste Jan 2013 was jou eerste verjaarsdag sonder jou. Die vermisting is groot maar ons koester jou mooi nagedagtenis. Van: Ma, suster, familie en vrou.

DANKBETUIGINGS Green: Annie

Born: 12/03/1928 Died: 05/12/2012

Keyser: Nicholas J. (Oom Kalla)

Born: May 5, 1927

Died: December 26, 2012

IN MEMORIAM Smith: Abraham (Awie)

With warmest thanks: A prayer of thanks

23/06/1924 - 23/01/2004

Onvergeetlik bly die dag toe God vir Pappa geroep het om in Sy woning te bly. Mooi herinneringe sal ons altyd van hom koester. Met liefde van kinders Marlene, Philida, Christine, Anthony, Alida, Julian en gesinne.

Lord Jesus Today we want to say thank you for all those people who supported us during our time of grief and sorrow friend, family, neighbours and even strangers Thank you for the sincere gestures of sympathy, compassion and condolences be it by telephone, cards or comforting words We are grateful for the most wonderful memories of a great man, a husband, father and grandfather whose love for us remained strong till the end. His legacy will live through us and we will make him proud in all we do. We already miss you so much. From Sophie, children and grandchildren.

Lord Jesus it was really heart-warming to experience how much the caring of loving people can comfort Thank you that we are able to see you, Lord Jesus, in the people we reached out to us because they became channels of your love for us. From Green family

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

24 January, 2013

WISNAT AKADEMIE/ ACADEMY

KIC YSKAS met Vrieskas. Medium grootte. Baie goeie toestand - R1200. 2 Dames bergfietse - baie goeie toestand - 26 Wiel - R1000. 083 724 2000/021 872 2576.

MATHS AND PHYSICAL SCIENCE EXTRA CLASSES

WINSKOPE: Dubbeldeuryskas - R1900. Dubbelbalie wasmasjien - R400. Wit gegote ysterbed - R350. Wol mat - R80. Navrae 074 898 9923/072 148 0023.

WISKUNDE EN FISIESE WETENSKAP EKSTRAKLASSE R E V. W I L L E M S E : HENDRICK FREDERICK A year has passed and you are still in our hearts and truly missed. Your wife Muriel, Marilyn, Donovan, Connie, Phil, Moira, grandchildren and great-grandchildren.

KONTAK: ME. E VAN DYK

(Wiskunde en Fisiese Wetenskap Onderwyser)

Tel: 082 577 7517

Persoonlike Dienste Personal Services

MAMA SHIRA & DR YASIN TITUS: DOROTHY (DOT). 25/01/1935 - 20/01/2012. 2de Verjaarsdag weg van ons. Verlange is steeds groot! Sandra, Sammy, kinders en kleinkinders.

17 Begrafnisdienste Funeral Services

* Bring verlore liefde terug * Slegte geluk & tokoloshe * Maklike kontant * Kits geld * Lotto & perd resies

021 825 5017 078 433 6691 Eerste Rivier, Paarl

AUBREY SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

Onderrig/Education

Nanette Ranger's Art Classes for Adults/children. Drawing Painting Sculpture Printing Pottery. Tel: 021 863 3198/ 083 286 1297. OUERS VAN LEERDERS! Meeste leerders onderpresteer a.g.v. te swak leesspoed en swak begrip. Laat toets u kind se leesspoed en begrip gratis. Gr. 1-12 leerders. Afr of Eng. Billike tarief vir volledige kursus deur gekwalifiseerde leerkrag. Amie 082 923 4661.

KINDLY TAKE NOTE that we in the process to reinstate the company Valley Ministries (Pty) Ltd 2008/003526/07 with CIPC. For further information please contact John Maralack at 073 708 5023.

Algemeen Miscellaneous DOVERSTOWE. Vanaf R2500. Skakel 071 055 0961 of 073 376 4126. GARAGE VERKOPING Saterdag 26 Jan 20113 om 08:00 tot 12:00 te Synagoguestr. 14, Paarl. INDIVIDUEEL Verpakte uitvoer kwaliteit stokvis filette te koop. 5Kg boks teen R240; 1Kg teen R50. Skakel 082 821 1804.

EERSTE KEER SKOOL TOE

As ek eendag groot is gaan ek ’n ………………………………….....word. Vir slegs R150 kan u die foto van ’n leerling in graad 1 inskryf gedurende Januarie 2013 om in Paarl Post te verskyn onder die hofie “Eerste keer skool toe”. Voltooi die bogenoemde inskrywingsvorm en u detail onderaan tesame met ’n kop en skouers foto en handig tesame met R150 in by Paarl Post se kantore te Newstraat 1A voor Dinsdag om 12:00 29 Januarie 2013. Of skakel Sharon of Zeta om ’n elektroniese foto te stuur en ’n internetbetaling te doen.

OUERS SE BESONDERHEDE: Naam: .................................................. Van: ..................................................... ID: ........................................................ Posadres:............................................. Tel no werk: ......................................... Huis of sel: ...........................................

TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

Bote en Toerusting Boats & Equipment 2-SEATER PEDAL BOATS for sale - R9 990. Contact Nico 084 837 5374 / www.avantimarine.co.za

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes DOMESTIC worker needs 4 days. Ref avail. Call 083 645 3595. ENID soek chars vir Maan, Woens & Dond. 079 691 4539. EVELYN needs 2 days (Mon & Wed). 076 867 2254.

Kantoortoerusting Office Equipment

COMPUTER INK

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

KONTANTKOPER SOEK DRINGEND 'n huis, verkieslik in Wellington-Oos, Berg-en-Dal of Uitsig. Kontak André 082 584 7533.

CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip. Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

BOUPLANNE/BUILDING PLANS. SACAP Geregistreer. Skakel Bertie 073 394 0596.

102

Allerlei Miscellaneous Services

Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene 021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

104

Bouwerk Building Construction

911

Builders & Renovators

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Builders Renovators Painters

082 414 2249

renohuys@rocketmail.com IMVUSA TRADING cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.

SUPER

PROJECTS • Bouwerk • Verfwerk • Waterdigting • Sigwater • Dreinering • Keermure • Algemene herstel & onderhoud

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

PAARL BLINDINGS

BESTPAVE

Magic with bricks

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802 108

Geld/lenings Money/Loans 12 10 CASH LOANS: Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 8028.

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 021-863-3535 083 556 6359

CASH

GOLD ONS KOOP

GOUE

JUWELIERSWARE

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.

BESTE PRYSE

HUIS/KANTOOR

021 872 2913

HEEL OF GEBREEK

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

PAARL

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES:

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

083 654 9318

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

• Persoonlike lenings tot R100 000 • Huislenings Verbande (2de & 3de) • Oorbruggings lenings • Motor finansiering • Selfoon kontrakte Navrae Sel: 082 707 9169 Kantoor: 087 805 7724 Faks: 086 758 6359 Terme en voorwaardes geld.

Contact Mr A: 073 844 9868.

Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

TERTIUS DE VILLIERS

I'm available for any kind of function + DJ. Come sing along!!!

All areas: Domestic, commercial and industrial

Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

Also in Bamboo

Skakel 082 842 9835 of 072 332 4216

J.J. DRY CARPET CLEANING

Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Verwysings beskikbaar

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.

VERBETERINGS

112

VLOERDIENSTE

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

KARAOKE with Mr A.

PROBLEME MET VERVOER?Skakel 072 119 1429. Ons help graag met die vervoer van enige klein vragte. Noem dit en ons doen dit. ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

TE KOOP Braai Hout, Charcoal en Brikette Blackwattle Bloekom Sudwest Brikette 4kg Sudwest charcoal 4kg Sudwest Blitz Sakkies hout

R650 R550 R25 R25 R10 R10

Gratis Aflewering op Bestellings R300 en meer.

Newstraat 1A, Paarl, 7646 • 021 870 4600

DAAGLIKSE SAAMRYKLUB gesoek vir skolier. Vanaf Paarl na Stellenbosch en terug. Skakel mev H Swart by 082 561 8369.

RENO-HUYS

BAKSTEENVERKOPE

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

Bouplanne/ Building Plans

Boumateriaal Building Materials

105

Saamrygeleenthede Lift Clubs

BIBC & MBA member

My naam is:……………………........... Ek is …………………............jaar oud. Ek is in Graad 1. My Juffrou se naam is …………………………………............. in ........................................................ laerskool.

BOLAND CONCRETE

103

Kontak Inus Saayman 072 122 1691

PAARL BRICK & BLOCKS

ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Maxi Bricks R1 395 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

24 January, 2013

Vervoerkontrakteur R800 R900 Klip (19mm) R1 600 Opvulgrond R500 Tuingrond R800 Bousand

Pleistersand

Halwe vragte ook beskikbaar

Laaigraaf/ slootgrawer te huur

PERSOONLIKE TOESIG

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

J.D. MAREE

SLABBER TRANSPORT

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

Uitgrawings grondverskuiwings

TJ MOSTERT EN SEUN 072 424 5651 021 863 2400 021 86 30123 6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R478,80 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

KC DOMESTIC REPAIRS * Plaaslik & Landswyd * Groot, medium & kleiner vragmotors * Deeltrekke onderhandelbaar * Persoonlike toesig & bestuur * Ervare personeel * Verpakking & materiaal * Stoorgeriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie 082 478 0963 Farrell van der Westhuizen 076 673 7059 Jurg Reyneke E-pos: trekstoor@telkomsa.net

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand. STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

JC DREYER

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

SAND & KLIP AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

C S A VERVOER • Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak

MOVING? TREK?

For more information please contact 083 306 5310

083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Secure-a-door

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

119

Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne/buite/ dakke. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Paint

by Louis

Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879

Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

083 708 4950

1142

Houtwerk Carpentry INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter. Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323.

1143

Loodgieters Plumbers

MARAIS PLUMBERS

• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

www.bolandgardens.co.za

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS

LO O D G I E T E R W E R K : Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week! Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

3 year guarantee

082 855 2468 Of besoek gerus ons webtuiste:

REGAS FRIDGES

24 Hours Andre 072 158 9604

The stronger one

Skakel Alwyn vir enige kwotasie groot of klein.

Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

suppliers of MAGNADOR

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Bailey 083 381 5303. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za DUSTBUSTERS SKOONMAAKDIENSTE: Bekostigbare skoon-maak van u woning of kantoor. Een keer of weekliks. Pryse begin by R132,00. Gratis kwotasies. Ons klop enige redelike geskrewe kwotasie. Enkel huishulpe ook beskikbaar. Nuwe nommer!! 074 865 7362 (alle ure). SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za.

1154 Free quotations Best prices Personal supervision on sites Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

* CIAL SPE6 380 R Incl. VAT

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101

Kia Motors Paarl

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

Dakke/Roofs

BOME U PROBLEEM?

THE ROOF DOCTOR

Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

• Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles MECHANICAL AND AUTO ELECTRICAL repairs. VW, Polo, Toyota, Ford, Nissan, Kia & Honda. Call 079 127 8282 Nelson.

146

Motorfietse te Koop/te Huur Motorcycles for Sale/to Hire YAMAHA 350 Banshee 2 stroke quad bike; Honda XR 500 R full off-road motorbike for sale. 082 435 8817.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale BMW 330i. 2007. (200 Kw). Handrat. Volledige diensgesk. Uitstekende toestand. Silwer. 142000 km. Prys: R159 000 (o.h.b). Kontak 084 714 4528.

2011 Kia Soul CRDI 69 000 km, Beige 2009 Toyota Carolla 1.3 Proff, 92 000 km Swart 2011 Ford Fiesta 1.6 5dr, 26 000 km Silver 2011 Kia Soul 1.6 13 600 km, Titanium Fabrieks waarborg 2009 VW Golf VI 1.6 TDi DSG, 60 000 km, Wit 2010 Kia Sorento 2.2D 5st, 92 000 km Grys, Fabrieks waarborg 2002 Mercedes C270 CDi, 192 000 km, Silver 2012 Kia Cerato 1.6 4dr, 12 500 km Titanium, Fabrieks waarborg DEMO's (Fabrieks waarborg) 2012 Kia Sorento 2.2 7ST, Wit 2012 Kia Soul 2.0 A/T, Blou 2011 Kia Sedona 2.2 CRDi A/T, Silver 2012 Kia Cerato 1.6 A/T, Titanium Chelton 082 929 2385 Wharnie 079 462 4913

NISSAN 1400 BAKKIE 5 Spoed. Goeie toestand, nuwe bande. Baie betroubaar. R19000. 083 734 1445. VW BEETLE CABRIOLET voetstoots. Kontak 082 435 8817.

147

Reiswaens te Koop/ te Huur Caravans for Sale/ To Hire SPRITE 1980, netjies. Tent opgeknap. R22 000. Kontak 021 872 0026. SPRITE KARAVAAN: yskas, gasstoof, toilet - R25 000. 083 610 0357 / 084 700 4026.

141

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

100

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

REPAIRS

142

2010 Ford Ranger 2.2 LWB 56 000 km Wit

SLEEPWAENTJIE. Eagle Lite 5. Veselglas. 1.5m. R2800. 072 294 0101.

140

APPLIANCE

VAKANSIEWOONSTEL. Struisbaai. Paasvakansie - 8 dae. Volledig toergerus vir 5. R250 per nag vir woonstel. Beddegoed ekstra. Goeie pryse vanaf Mei tot November - 7 dae en meer. Kontak Ella 083 533 8633/028 435 7027.

021 863 3030

PROTEA TUINDIENSTE:Kontak 072 084 6434 of 021 872 4144.

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

Tel: 021-873-5482

Speed Queen, Whirlpool speicalist

Pool Paving

• FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

Sleepers

Cladding Stepping Stones Cobbles

Tiles

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

Kamers te Huur Rooms to Let ABSOLUUT SENTRAAL WELLINGTON. Netjiese kamers vir jong werkendes/studente, R1100 - R1800. Woonstelle vanaf R2000. 082 820 7597. Paarl: KAMER TE HUUR R2 000 Kamer te huur in huis. Eie badkamer. Staanplek vir motor in erf. Aandete ingesluit. Aloma: 082 829 5516

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

Gemeubileerde Eenslaapkamer Geriewe beskikbaar. Veilige parkering. Onmiddellik beskikbaar.

071 017 8181 WELLINGTON. Double room. R1250 each. Airconditioning. Free internet. Swimming pool. Pleasant garden with braai. Close to college. David 076 900 0323.

113

te Huur/to Hire

HIP HOP

JUMPING CASTLES

Renting: Jumping castles, water slides, kids’ tables/ chairs, décor We do: Events/functions, markets, face-painting, kids’ b-day parties, candy floss/ popcorn machines We offer a farm venue indoor/outdoor with pony rides & games.

jumpingcastlespaarl@gmail.com Adele: 073 528 8802/073 696 9000

Jumping Castles and slides for hire/sale

Full-day or half-day rentals Wide variety of jumping castles & slides available Vir enige navrae kontak Erech by 083 461 7912 of Carrin by 083 241 1817. E-pos: rooscarrin@yahoo.com Website: www.jumpingtods.yolasite.com

JUMPING JUMPING CASTLES CASTLES MANUFACTURERS MANUF MANUFACTU ACTURERS RERS and REPAIRS

24 January, 2013

BACHELOR Cottage on farm for single person. Fully furnished. Voor Paardeberg. R2800 W+E incl. Erika 073 688 6099.

MOUNTAIN VIEW Paarl East. 2-Bedr. ground floor 166 apartment with enclosed Huise te Huur yard - R3550. 2-Bedr middle Houses to Let floor apartment with balcony - R3300. Contact us CHARLESTON HILL: 2- on 084 911 0127 or 083 665 3-SLPK. met m/huis en afdak. Putwater met Bedr flat, open-plan kitchen 1530. permanente besproeiing. & dining room, bathr, no pets. Looking for person with NEWTON: 2-Slpk woon- Geleë in De Zoete Inval. Ssober habits. R4000pm + stel. R2700pm. Kontak: 076 Paarl. Naby Paarl Mall. Onmiddellik beskikbaar. upfront deposit. Contact 078 143 3865. R6500. 082 880 1470. 736 9937 / 021 862 3067. N O O R D E R - P A A R L . 5-SLPK, 5-BADK HUIS op Eenslpk. woonstel in plaas. Verkieslik professioWELLINGTON: Uitsig s e k u r i t e i t s k o m p l e k s . nele persoon. R10 500pm. R2 700 Oopplan leefarea, kombuis Beskikbaar 1 Feb 2013. 1slpk woonstel met eie met i.g.k. en stoof. Onder- Nanika 072 855 8106. ingang, afdak, kombuis met oopplan leefarea. dak parkering. Beskikbaar 1 Beskikbaar: 1 Maart 2013 Feb 2013. R3200p.m. Kontak Sonja: 082 891 8548 Annalize 082 575 9033. Paarl: Vooruitsig R3 450 1 Slpk grondvloer in Sentraal Paarl. Koopkrag. Beskikbaar: 1 Maart 2013 Charlene: 021 871 1241 Paarl: The Towers R4 400 1 Slpk, 1 badk, onderdak parkeering. Beskikbaar: Dadelik Elmarie: 083 273 5582 Plaas woonstel R4 400 1 Ruim slpk naby Klapmuts. Veilig met eie tuintjie. Beskikbaar: 1 Januarie 2013 Elmarie: 083 273 5582 Paarl: The Towers R4 850 2 Slpk, 2 badks, onderdak parkeering Beskikbaar: 1 Februarie 2013 Charlene: 021 871 1241

GRANNY WOONSTEL vir enkelpersoon. Ten volle gemeubileerd met Dstv & aircon. W&E ingesluit. Veilige parkering. R3500pm. Onmiddellik beskikbaar. Kontak: 083 286 9124. GROOT 1-SLPK W/S op plaas naby Boschenmeer. Aircon, alarm, kombuis, sitk., stoep en onderdak parkering. Beskikbaar 1 Maart. R3750. 082 774 1745.

171

GROOT 1-SLPK. W/S met W+E ingesluit. R3500 + Woonstelle te Huur i.g.k. R1500 dep. Geen diere en Flats to Let kinders. Ingesluit motorhuis/stoor. Kontaknr. 082 1-SLPK WOONSTEL langs 327 5770/021 873 3599. Bossa Nova. Veilige parkering. Nuut oorgedoen. GROOT Semi-gemeubileerde eenslpk. woonstel te R3000. 082 774 1745. huur. Langs R44. Naby N1. R4000p.m. plus elektr. 2 - S L AA P KA M E R S - Kontak 083 761 6858. PAARL-OOS. Mountain View, grondvloer - R3700pm. Sms PGR na 081 783 5158. Middel vloer - R3600pm. Sms PMI na 081 783 5158.

JLK Property Group

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

PAARL 2 Slpk w/s met ingeboude kaste en stoof te Mount View, Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Feb

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400

1 Bedroom flat,First floor, Loft, De Oude Werf, with aircon @ R3 500 p/m Available 1 Feb

Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500

WELLINGTON Moderne 1 Slpk loft woonstel @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Feb

Phone Christie 021 862 6363

2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 400 p/m Beskikbaar onmiddellik Moderne 2 Slpk grondvloer woonstel met tuintjie in baie rustige kompleks – Bainsig in Bain str @ R4 500 p/m Beskikbaar onmiddellik Kamer te huur in studente huis reg oor kampus met on-suite badk @ R2 500 of R1 900 of R1 300 onderskeidelik. Beskikbaar Onmiddellik

www.jlkproperties.co.za

Lenstan Court 01, h/v Hospitaal en Fabriekstraat, Paarl

3 Slaapkamer woonstel te huur. Sitkamer, kombuis, badkamer, garage

Huur: R4 700

Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 200 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat. Beskikbaar Onmiddellik

Kontak: 021 887 1373 of email irene@pfstrust.co.za

ACCOMMODATION: Servi ced, Self-catering, furnished cottage. Suitable for the business man or tourist - R4 800 pm or R400 per day. 082 551 8569.

MOUNT VIEW - PAARL. 2Slpk. topvloer woonstel in kompleks. Kaste in kombuis. Beskik- baar 15 Februarie. R3150p.m. Kontak 021 872 9649 (08:30 - 16:30).

OL P

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Available immediately R3 700 per month Contact Peter: 083 641 0808 PAARL SENTRAAL R2900. 1-Slpk woonstel, sekuriteitstoegang/parkeri ng. Koopkrag. Verkieslik bejaarde dame. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere/rokers. Kontak 083 282 5326 / 028 272 9281.

Sante

Winelands Estate

2 UNITS Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates. Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded. Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R3 000 deposit AVAILABLE FROM 3 JANUARY 2013

Contact Jadrick 083 700 4897

SENTRAAL PAARL. Tweeslpk. woonstel in sekuriteitskompleks. Oopplan leefarea, kombuis met i.g.k. en stoof. Beskikbaar 1 Feb 2013. R4300p.m. Kontak Annalize 082 575 9033.

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

PAARL 3 Bedroom house, Northern Paarl @ R6 200 p/m Available 1 Feb WELLINGTON 3 Slpk huis met motorhuis in Ranzadale area @ R5 700 p/m Beskikbaar 1 Feb 3 Slp huis, met kantoor spasie, 1 badkamer en on-suite, met parkeer area agter hek @ R5 000 p/m Beskikbaar Onmiddellik

BOSCHENMEER COUNTRY HOME. No agents. 3 Big bedr, 2 full baths. Enclosed garden, garage, carport, golfcarport. Immediately available or from 1 March. R13800p.m. 083 881 4400.

COTTAGE ON FARM

Close to Boschenmeer, 2-Bedr., lounge with fireplace, open plan kitchen/dining, room for immediate occupation. No garage. Tel. 021 863 2239 Monthly rental

R4 250

DE OUDE RENBAAN AFTREE OORD. Groot losstaande 3-Slpk, 2-badk met dubbel motorhuis. R9000pm (W&E uitgesluit) Slegs persone oor 50jr en geen kinders. Kontak Nicolette Myburgh 021 863 1 2 7 0 / nicolette@verticor.co.za

DORPSHUIS: NOORDERTUINWOONSTEL: Koop- PAARL. 2-Slpk & m/huis. krag, R2000pm. Water inge- Onmiddellik beskikbaar. sluit. Kontak 076 208 9659. Huur: R4500p.m. + dep. Geen diere. Kontak 082 873 7657. WELLINGTON: 2-Slpk woonstel naby kampus. Vol badk; i.g.k stoof, oond. Beskikbaar 1 Feb. R4000pm. SUIDER-PAARL: 3-Slpk loft woonstel. I.g.k., stoof/oond. Satelliet skottel, 1½badk, water in-gesluit. Beskikbaar 1 Maart. R4800pm. Marius: 082 375 4767. WELLINGTON. Studente verblyf vir 2 studente of jong, werkende persone. Woonstel vir 2, met kombuisgeriewe. 200 Meter van kollege. Kontak Piet 082 870 3964.

167

Huise te Koop Houses for Sale DUBBELVERDIEPING WOONSTEL. Barbarossast, Huguenot. 3 Slpk, i.g.k., kombuis met i.g.k., volledige badk, volledige toilet apart, motorhuis & volledig omhein, met klein tuintjie R550 000. 083 265 2094/021 862 1049 k/u. HUISE - WINSKOOP! Kopers/Verkopers. Paarl Wellington - Rustige areas. 1 - 3 Slpk. Pryse: R95000 R895000. Finansiering beskikbaar - ook kontantkope. 072 805 3574. KONTANTKOPER SOEK DRINGEND 'n huis, verkieslik in Wellington-Oos, Berg-en-Dal of Uitsig. Kontak André 082 584 7533.

Wellington: Middedorp R4 000 Ruim 2 slkp dubbelverdieping huis, oopplan Granietkombuis, tuin met braai geriewe, geen diere of motorhuis. Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548

Wellington: HUIS TE HUUR! Middedorp: 1 SLPK R3 000 1 Badk, sitkamer, geen motorhuis, geskik vir diere. Beskikbaar: Dadelik Sonja: 082 891 8548

Paarl: R12 000 3 Slpk, 2 badk, 3 leefareas, outomatiese dmh, hout vloere, kaggels, gaste toilet, pragtige tuin. Beskikbaar: Dadelik Elmarie: 083 273 5582

HUIS TE HUUR. Pentzstraat, Wellington. Met of sonder meubels. R4000p.m. Kontak 083 265 2094. HUISE OP PLAAS in Simondium te huur. 2-Slpk - R4 500pm. Elektrisiteit uitgesluit. Kontak 082 375 0516. MANSPERSOON gesoek om plaashuis te deel. Agter-Paarl, oorkant Florida padstal - R2 200 p.m. Kontak Francois: 078 499 8977. WELLINGTON. 2-Slpk. Meenthuis in sekuriteitskompleks. 1 Badk, 1 m/huis, klein tuintjie. Water ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. R4800p.m. 083 234 8239 (na 18:00).

197

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 700 per month DE OUDE RENBAAN RETIREMENT VILLAGE 3 Bedroomed home with two bathrooms. Formal lounge area and open plan kitchen with living and dining room, walking out onto covered patio with braai. Double garage. No animals allowed. Property in retirement village, tenant has to be 50 or older. Available: Immediately R9 500 per month WEB ACCESS: TKL77985 BOSCHENMEER GOLF ESTATE 3 Bedroom home with 2 bathrooms, main bedroom en suite. Open plan kitchen, living room and dining room with fireplace. Single garage and small garden. Available: Immediately R15 500 per month WEB ACCESS: TKL77981 CENTRAL PAARL 4 Bedroom home set against Paarl Mountain on three levels and comprising of open plan kitchen with scullery and large game room downstairs, perfect for teenagers. Living room and dining room upstairs with fireplace. Double garage Available: 1 February 2013 R18 000 per month WEB ACCESS: TKL77986 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE – ECO FRIENDLY HOME 3 Bedroomed home all en suite. Open plan kitchen living room and dining room with glass folding doors opening up onto patio and garden. Separate study area. Double garage. All eco friendly fittings with more info on website. Available: immediately R23 000 per month WEB ACCESS: TKL77976 NOTHERN PAARL MANOR HOUSE 6 Bedroomed old farmhouse with beautiful historic fittings just outside Paarl. 3 Living / entertainment areas and separate study. Big kitchen. Beautiful views and garden. Available: Immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL77983 PEARL VALLEY GOLF ESTATE Fully furnished or unfurnished 3 bedroomed, 3 bathroom all en suite home. Open plan kitchen with dining and reception rooms. Double garage. Pool, garden and deck looking out onto dam. Available: Immediately R25 000 per month WEB ACCESS: TKL77966 3 Bedroom home with extra study. 2 Bathrooms. Open plan kitchen and family / TV room. Separate lounge. Dining room with braai. Double garage and garden with big pool. Separate store room and outside room with outside toilet. Available: immediately R12 000 per month WEB ACCESS: TKL77982 Helena Grobbelaar or Tammy Rose Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

Michelle 021 871 1020

KANTOOR ± 54m² kantoor spasie. 2 kantore met kombuisgeriewe. Sentraal geleë.

R2 000 p.m. BTW ingesluit.

FACTORY WITH COLD STORAGE TO LET. 181m2 factory space of which 160m2 comprises of cold storage, ±20m2 dry goods area with toilet and an upstairs office. It has been used by a local wine producer for many years and is ideal for a boutique wine producer. There is also a concrete slab outside which can be used for loading and mobile bottling.

Address: 36 Westhoven Street, Dal Josophat, Paarl.

Price R 8 500 per month.

Contact Glenn at 021 872 1182 / 082 787 5719

INDUSTRIëLE PERSEEL TE HUUR WELLINGTON

Industriële perseel van ongeveer 550m² beskikbaar Onmiddelik beskikbaar

R11 000 (Plus BTW)

Kontak: 021 8871373 Irene Email: irene@pfstrust.co.za

STORAGE SPACE to rent in Paarl CBD (Verster street). Consists of ground floor with additional mezzanine floor. Total area 620m². R5000 plus VAT. Can be subdivided if necessary. Contact Nicolette Myburgh 021 863 1270 / nicolette@verticor.co.za

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted BABY SITTER/DOMESTIC work needed. Phone 074 518 5040.

WELLINGTON 2 Slpk.meenthuis in gewilde kompleks, 1 badk, 1 garage.

@ R5 300 p/m

Beskikbaar onmiddellik Tertius 082 877 7534 Kantoor 021 864 3389

BEAUTY is looking for omestic work for Tue & Thurs. 078 436 3679. BEREID om na kinders te kyk asook te gaan haal by skool of na sport oefening te neem. Ondervinding in Tuisverpleging. Eie vervoer. 078 697 6415 / 083 653 7257.

BETROUBARE DRYWER. Kode 14 + PDP en bakkie met kappie. Vir aflewerings SUIDER-PAARL: 3-Slpk asook "night & day plumbhuis. Vanaf 1 Februarie 2013. ing" werk. 071 731 2988. R6500pm BETROUBARE Huishulp soek werk. Verwysing beskikbaar. Skakel 084 443 195 3285.

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470

DOMESTIC with ref is looking for job & kitchen work. Sleep-out only. 078 863 8961. DOMESTIC work needed please. I have contactable reference. Phone 076 977 1832.

DOMESTIC WORKER with ASSISTENT FRONT OF ref needs full-time job. No HOUSE benodig. Konferensleep-in. 060 305 5955. sie en funksie sentrum. Telefoon en sekere skoonDOMESTIC worker, with maak dienste. Eie vervoer. reference & experience. Stuur asb CV aan: Faks: 021 Phone 078 931 7410. 8 6 4 2 7 1 5 / functions@lebac.co.za DOMESTIC WORKER needs work for full week or 3 days. 083 964 1065. DOMESTIC WORKER (with ref). Phone 079 634 4444 or 071 923 1985. DUSTBUSTERS DOMESTIC CLEANING SERVICES, Betroubare huishulpe beskikbaar, baie verwysings. 074 865 7362. EXP CASHIER, looking for any job: domestic or cleaner. 073 640 7640. EXPDOMESTICneeds work for full week/everyday. 072 386 7008. EXP DOMESTIC with ref is looking for work. 083 754 7287. EXPERIENCED domestic. Needs job for Mond, Wed & Thurs. 078 904 0502. For reference 083 557 1616. EXPERIENCED domestic worker. Phone 082 631 8077. EXPERIENCED domestic worker, with good contactable reference, looking for Mond, Wed & Friday job. Phone Florence 073 195 1726.

PAARL

JUNIOR SEKRETARESSE met minstens 2 jaar ondervinding in alle aspekte van aktevervaardiging. ALGEMENE ASSISTENT – matriek en bestuurslisensie word vereis. E-pos asb u CV aan marinal@basson blackburn.com voor Maandag 28 Januarie 2013.

BEKENDE SWEMBADEXPERIENCED Domestic MAATSKAPPY benodig 'n worker. Please phone 072 sub-kontrakteur wat swem665 4867. baddens kan installeer. EXPERIENCED domestic Ervaring 'n vereiste. Streng worker - looking for full week kantoor-ure alleenlik. Tel. 083 658 3137. job. 083 964 6919. EXPERIENCED domestic worker - looking for full week job. 073 850 1327. EXPERIENCED domestic worker. Phone 074 065 4044. EXPERIENCED domestic worker. Phone 078 440 4445. EXPERIENCED domestic worker, with reference. Mon - Fri, Sat chars. 083 520 0793. EXPERIENCED DRIVER, with valid Code 10 Driver's licence + PDP. Phone 078 071 7014.

Vacancies! Brackenfell Gen Workers, Pickers, Packers, Clerks. Minimum Matric. Shift work in warehouse.

021 982 0214

HOUSE CLEANER/BABY SITTER work needed. Phone DRINGEND GESOEK. Betroubare Kroegpersoneel. 084 626 8498. Paarl Rugbyklub. Kontak 083 I NEED DOMESTIC work 226 8650. from Monday - Friday please. DRINGEND. VERKOOPS078 664 0969. PERSONE - PERMANENT. INEEDDOMESTICwork for Persone met ondervinding, 5 days or less. 074 259 4844. faks CV en ID afskrif na 021 872 8456 of bring in na I'M LOOKING for driver's Ellerines Meubileerders in job. Code 14 licence. Shoprite Sentrum en beDangerous goods permit. kom meer inligting. Basiese salaris plus kommissie. 078 876 6956. Sluitingsdatum 30 Januarie LOOKINGfor domestic work 2013. for full week. 072 176 3434. DRYWER/ASSISTENT Ref avail. TYDELIK. Bring CV na MARY is looking for domes- Ellerines Meubileerders in tic work. 078 134 5767. Shoprite Sentrum of faks na 021 872 8456. MEMORY is looking for chars for 5 days. 078 198 EARN extra money with 7378. Avon. Be your own boss. Work from home. Work your UITSLAAP CHAR werk & ek own hours. Contact Maria kan na kinders kyk. Bel 083 (after 14:00) 084 669 6393. 899 6459 / 021 868 0288. mayabytjie@gmail.com Verwysing beskik. I AM looking for domestic work. I have ref. 083 743 9474.

401

Algemeen General Vacancies AANVULLENDE INKOMSTE IN PARFUUM. Vir geleentheid, email: moncheri@telkomsa.net

DOMESTIC work needed. A S S I S T A N T 073 567 7710. For reference: PRODUCTION MANAGER 082 838 9440. - We require the services of an experienced assistant DOMESTIC worker is production manager for our looking for work(2 days) Ref vegetable process facility avail. 078 779 9832. near Paarl. Forward CV to fax: 021 863 0492 / email: DOMESTIC WORKER is graham@nvf.co.za Closing looking for full-time job. 073 date: 31/01/2013. 158 5528. ASSISTENT CHEF BENODOMESTIC worker, with DIG om so gou moontlik experience + contactable ref. diens te aanvaar. Bistro en Phone 073 301 2693/072 282 konferensie sentrum. Eie 8395. vervoer. Stuur asb CV aan: DOMESTIC worker, with Faks: 021 864 2715 / exp needs a job. Ph 083 504 functions@lebac.co.za 0679.

ELECTRICAL PERSONNEL WANTED

Electrical company situated in Stellenbosch have the following open positions available for people with electrical experience. Salary negotiable, depending on qualification and or years experience. Must be willing to work overtime. Own transport to work is essential. Transport to sites will be provided. General workers (R1800-R2500 per month) Electrical assistant (R2500-R3800 per month) Emerging electrician (R3800-R5800 per month) Please forward CV to mail@inexma.co.za or fax to 021 887 6063 and mark Att: Jacques.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

24 January, 2013

EXPERIENCED TEMPS REQUIRED i n t h e Hospitality Sector & retail sector. Prolimpo @ 377 Main road, Paarl. Next to Novel Ford and Max pies.

GESOEK: INSLAAP NANNY vir 5 & 11-jarige kinders vanaf 1 Februarie 2013. Goeie salaris. Moet vorige ondervinding van werk met kinders hê! Moet Afrikaanssprekend wees en verwysings hê. Stuur CV en k o n t a k n r n a chris.h@telkomsa.net

New Store Opening in Lady Grey Str PAARL

Hotel Reservationist

Urgently Required Staff for Fashion Retailer Supervisor / Cashiers / General Assistants Must have previous fashion retail experience, English & Afrikaans speaking, Reside in and around PAARL, must have own transport. Email your CV to admin@fashion-iq.co.za Or fax to 086 604 4710

"FREELANCERS" PERMANENT. Bring CV na Ellerines Meubileerders in Shoprite Sentrum vir meer inligting. Slegs kommissie basis. GASTEHUIS BENODIG huishoudster/skoonmaker. Dienste so gou doenlik. Eiei vervoer. Stuur asb CV aan: Faks: 021 864 2715 / functions@lebac.co.za GENERAL WORKER needed in Take Away. Phone 021 872 4605 / 073 447 6229.

required for a 5 Star hotel in Franschhoek. Min 2 years' relevant experience in reservations. Own reliable transport essential. Email your abbreviated CV to recruitment@fch.co.za

MEGANIESE WERKSWINKEL in Klapmuts is opsoek na 'n Algemene Werker (handlanger) as ook na 'n Hulp. CV's kan gefaks word na 086 216 3448 of epos vzhdienste@ vodamail.co.za teen 01/02/2013.

Require the services of:

PASTRY CHEF/ CHEF DE PARTIE, WAITRONS, BARISTA, WINE STEWARDS.

Email CV to no6restaurantwelbedacht @gmail.com

PARSHULP BENODIG op plaas 2km van Boschenmeer. JONG MAN benodig vir Toesig + druiwe ry. PDP + eie tydelike werk. Moet teg- vervoer. Februarie + Maart. niese belangstelling en Jacques 082 774 1745. geldige rybewys hê. Ideaal vir "gap" jaar. Student. S P E E L S K O O L I N Skakel 021 872 6315. NOORDER-PAARL benodig die dienste van betroubare babakamer beJ.P.M. SEKURITEIT PSIRA stuurder. Vorige ondervinReg. 2192606. Is tans op ding en liefde vir baba's is 'n soek na geregistreerde vereiste. Kontak 074 899 sekuriteitswagte. Graad D & 5638 tussen 15:00 en 18:00. C. Basiese salaris. R3500. Woonagtig: Paarl, Wellington. Faks: 086 547 TEACH ENGLISH IN 4761 / Skakel 072 257 3883. THAILAND. Major intake March. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za JUSTINE SKINCARE. Earn extra money. Sell Justine. Sms name + area to 072 607 4157.

PROPERTY MANAGER NEEDED Builder/Property Manager required in Wellington area. General agricultural knowledge needed. Salary negotiable.

To-Nett's Bloemiste benodig die dienste van 'n Debiteure/ Ontvangs Klerk wat die pos kan vul so spoedig moontlik. - Ten volle tweetalig en goed kan kommunikeer. - Akkuraat onder druk kan funksioneer. - Beskik oor 'n geldige rybewys. - Kennis van die volgende programme; Pastel, Word en Excel. - Vorige ondervinding van debiteure fakturering op Pastel Indien geen terugvoering ontvang binne 10 dae van advertensie, beskou aansoek as onsuksesvol.

Verkorte weergawe van CV met afskrif van ID moet persoonlik tussen 08:00 en 17:00 by To-Nett's Bloemiste, Hoofstraat 41, Paarl afgegee word.

Please forward CV to elke@rank.co.za or fax to 021 887 7624.

TUINWERKER GESOEK. Wellington middedorp. 2 dae per week. Vorige ondervinding en verwysings 'n vereiste. Skakel 083 417 8948. WELLLINGTON INDUSTRIEëL.Tydelike Alge- mene werker/verpakker benodig met matriek, vorige ondervinding asook kontakbare verwysings. Stuur verkorte CV na 086 694 0776.

VRAGMOTORBESTUURDER. Benodig Vragmotorbestuurder vir oestyd. Vereiste: Kode 10 Lisensie. Skakel Philip La Grange. 082 336 7915. Faks CV na 086 694 1420.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

24 January, 2013

BESPAAR TYD EN GELD plaas blokadvertensies landwyd in die publikasie van u keuse. Geen ekstra kostes. Skakel Maryke, Annemie of Celeste 021 870 4600

DEADLINE FOR BUSINESS POST ADVERTISEMENTS Monday @ 14:00 Paarl Post - 021 870 4600

Paarl Post

Sporttelbord . Scoreboard Krieket

) u.19A Boys’ High vs Grey PE - Grey PE 231/5, Francois Muller 2/22 and Reinhardt Swart 2/66. Paarl Boys’ High 171 for 8, Warne Nel (56*), Coenie Nel 45, Marcke Cilliers 42 - match drawn. ) u.15A Boys’ High vs Grey PE - Grey PE 169/8, Manni Rass 2/20, Tiaan du Plessis 2/26. Paarl Boys’ High 117/4, Manni Rass 42, Gianni Lombard 35 - match drawn.

GOLF

Sport Nuus Sport News

24 Januarie, 2013

) Paarl Golf Club - 19 January Saterday competition - 4BBB Bonus : 1. H van der Merwe and NJ van der Merwe 2. H Visagie and P du Toit 3. A van der Spek and D Maughan 4 A Thompson and A. Kretzel and D Olivier and JP Meyer. ) Nearest to the pin (4th) A Kretzel and (17th) S Pieters.

Paarl sweep the board with Easterns The Paarl Cricket Club 1st XI displayed their depth when they swept the board with Easterns in the penultimate Time Cricket match at the Parys grounds on Sunday. They kept their hopes alive by collecting 20 points with a 140 run victory in what eventually turned out to be a very one-sided match. In the absence of three front-line bowlers, newcomer at the top level, Nathaniel Hendricks (5/17), stole the show with his aggressive pace bowling in the latter stages of the match. As bowler number 5, the batsmen from Kraaifontein might have seen Hendricks’s introduction as an opportunity to speed up the chase, but found that the wicket-keeper suddenly took a few steps back. Hendricks grasped the opportunity in the Premier competition after consistent performances in the lower leagues and showed the selectors that he is a solid investment for the future. Hendricks was well supported by leg spinner Cameron Cupido (2/19), while Rabian Engelbrecht, Elrich Dampies and Kyle Solomons alternated to keep up the pressure. Paarl started off slowly after winning the toss and opening batsmen Robin Andrews (32, 6x4) and Graham Adams were dismissed in quick succession after their 50 run opening

partnership. Captain Lynal Jansen (78, 11x4) was joined by Byron Walters (44, 6x4) who maintained the consistency he has shown in the lower leagues throughout the season. They laid the foundation for Paarl’s 238 with a third-wicket partnership of 122 runs in 166 balls, to take the match away from the opposition. The midday sun took its toll on the visitors, who dropped several catches in the last 15 overs. Easterns opener Carl Nyman (57) took the fight to the home bowlers with an aggressive approach from the outset, but received little support as his team was bundled out for 98. Paarl’s last Time Cricket match will be against Coronation Cricket Club in Pniel on Saturday. The 2nd XI maintained their good form with a convincing 77 run win against Berg River, after setting them a target of 187 in 50 overs. The main contributors with the bat were Leswin du Plessis (45, 6x4) and Ultallyn Erntzen (43, 6x4), while the wickets were shared by L van Rooi (3/31) and L September (4/46). The visitors reached 109 thanks to 37 from C Benjamin (4x4), after some accurate bowling from Lyndon Fredericks (2/13), Erntzen (2/19), Brenton van Schoor (2/48), Hein Adonis (2/22) and Du Plessis (2/14). The Paarl 3rd XI suffered their second defeat of the season against Mbekweni.

Nathaniel Hendricks with 5/17 grasped the opportunity on Sunday.

Sixes tournament

TOE WAPPER DIT NOG: Quelin Christians en Evaan Witbooi, gr. 7-leerlinge van Ebenezer Primêre Skool, was hier nog vol hoop dat die Proteas Saterdag op Bolandpark in ’n ODI op ’n drafstap met die Swartpette (Nieu-Seeland) sou klaarspeel. Hulle en alle Protea-ondersteuners sou immers dit geglo het, want toe was die Swartpette met 140/8 met hul rug teen die muur. Die Proteas, wat eerste gekolf het, het in ’n ondergemiddelde vertoning 208 lopies aangeteken. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

NavChallenge in Stellenbosch The next NavChallenge is in Jonkershoek in Stellenbosch on 16 February. The objective of the challenge is to get to as many checkpoints as you can in 3 hours. Two-man teams (trail runners or mountainbikers) can take part. The NavChallenge is suitable for both beginner and hard-core athletes with a sense of adventure.

The fee is R220 per person and includes 3 hours of fun and adventure. The first 150 entrants receive a goody bag, prizes to podium finishers and lucky draw prizes and refreshments upon completion of the event. There is a strict limitation on the number of entrants allowed. For more information about the event and entry details, go to the www.raceinterface.co.za.

Sixes, highlights and disasters, prizes for players and spectators alike, a traditional day of fun and good humour, and bringing back the joys of the game as a family entertainment will be shown at the 53rd Six-a-Side cricket tournament on Sunday 3 February. The tournament will start at 09:30 at the Groot Drakenstein Games club and continue all day. This is one of the oldest tournaments in the country and is certainly being played on the oldest turf wicket laid in South Africa. Championship holders of 2012, Western Province CC, are being challenged by Paarl East, Coronations, Hermanus, a Groot Drakenstein Invitational Side from the Boland, Fish Hoek, Claremont and Cape Town CC. Western Province are defending with a powerful side full of top class cricketers keeping atop of the WP league. Coronations, recovering from a not-too-good 2012 season, have brought in some exciting youngsters to boost the sturdy regulars such as Verno Stubbs and Freddie Hendricks. Groot Drakenstein are led by wine farmer Morné Landman and ex-provincial hockey player and outstanding all rounder Wynand Grobler. There are wonderful club facilities including a swimming pool and braai area which the public can enjoy on the day.

Drakensteiners in marathon team A few Drakensteiners are included in the Boland marathon team which will take part in the 2013 ASA Marathon Championships that will be held on Sunday 3 February at the SA Infantry School in Oudtshoorn. These championships will serve as a qualifier for the 2013 IAAF World Championships which takes place in Moscow later this year. The athletes are Dumisani Dosi (senior men – Paarl), Michelle Dreyer (masters women – Paarl), Owen Smith (masters men – Wellington), John Small (masters men – Wellington) and Steintjie Prins (masters women – Paarl).

TWEEDE PLEK:Die Highland Scorpions, een van twee o.13 meisie binnenshuise hokkiespanne wat uit Boland-spelers saamgestel is en in Desember aan die nasionale kampioenskappe in Durban deelgeneem het, het die algehele tweede plek behaal in die B-liga. Agter van links is Emma-Leigh Chalsholm, Nidia Vermeulen (Laerskool Gimnasium), Neline Potgieter (kaptein – Laerskool Gimnasium) en Elfrieda van Ahlften (Laerskool Gimnasium). Voor is Emma Fourie (Bridge House), Kirsten Welham (Bridge House), Kirsten Wagner (afrigter), Zaskia van Zyl (Laerskool Gimnasium) en Carla Burger (Laerskool Gimnasium).

23 Paarlgimnaste ryg talle medaljes in Paarl Post

Sport Nuus Sport News

24 January, 2013

Wedren vierde keer vir Madiba Vanjaar gaan die vierde keer wees wat die 27 For Freedom-wedloop by Drakenstein Korrektiewe Dienste aangebeid word. Stof maar jou drafskoene af, want op Saterdag 9 Februarie is dit weer tyd om ter ere van oudpresident Nelson Mandela deel te neem. Dié wedloop oor 27 km of, vir die minder fikses, ’n 10 km en 5 km, behoort vanjaar 5000 atlete aan te spoor om deel te neem. Die wegspring en eindstreep is by Drakenstein Korrektiewe Dienste, waar Madiba bykans 23 jaar gelede triomfantlik uitgestap het. Inskrywings en betalings kan via www.topevents.co.za gedoen word of plaaslik by die Drakenstein Korrektiewe Dienste of 3@1 winkel in die Paarl Mall. Die sluitingsdatum vir gewone inskrywings (per faks of hand) is 27 Januarie terwyl webwerf-aansoeke 3 Februarie sluit. Navrae aan Manfred Jacobs 021 864 8095 of Carmen Williams 021 864 8182.

Die twee Lamprecht-susters, Eugenie en Monique – lede van Wynland Gimnastiekklub en leerlinge aan Hoër Meisieskool La Rochelle – het handevol medaljes huistoe gebring na afloop van die Sone 6 internasionale gimnastiektoernooi wat gedurende die Desembervakansie in Pretoria aangebied is.

Eugenie en Monique Lamprecht met handevol medaljes.

Dié twee, en Kelly van Rooyen, ook van die Wynland Gimnastiekklub en skolier van New Orleans Sekondêr, het altesaam nege medaljes gewen. Kelly, wat vir die SA pre-juniorspan deelgeneem het in mini-trampolien, het twee goue medaljes verower

FOTO: VERSKAF

Kelly van Rooyen

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Get out your running shoes for Dirtopia Runners who want to keep their New Year’s resolutions in tact and continue their training can take part in the Dirtopia trail run on Saturday. Registration starts at 06:00 at the Dirtopia Trail Centre. The long distance run starts at

07:30 and the short distance run at 07:45. Late entries (taken on event day) will cost R60 (7 km) and R80 (14,5 km). Pre-entries can be done on www.dirtopia.co.za, or contact Dirtopia on 021 884 4752.

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Young Standards oefen van Maandae tot Donderdae (18:30) by die Boy Louw-velde. Nog plekke is beskikbaar vir die Oos-Kaaptoer. Kontak Lee Scholtz by 082 598 5805. ) Violets oefen van Dinsdag tot Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sêkonder. Klubvergaderings is ook Maandae om 19:30 by Bethel Kerk. Kontak Ashley Raubenheimer by 078 786 1999. ) Villagers Newton oefen Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:30. ’n Vergadering word op 24 Januarie by die velde gehou. Die klub bied op 2 Februarie ’n hoenderbraai aan. Bel Jannie Japtha by 078 147 3082 vir meer inligting. ) Vineyards se oefeninge begin eerskomende Maandag om 19:00 by Daljosafat. ) Hillcrest United Rugbyklub hou sy algemene jaarvergadering op Maandag 4 Februarie om 19:00 by die Pelikaanpark-klubhuis. Hulle oefeninge is vanaf Maandae tot Donderdae om 19:00 by Pelikaanpark. ) Evergreens se algemene jaarvergadering is vanaand 24 Januarie om 19:00 by die Nuwe Drift Laerskool. Nuwe lede is welkom. Bel vir Zelda Bester by 072 457 1211. ) Laer Paarl (Blues) oefen elke Woensdag om 18:30 op New Orleans se sportveld. Kontak Mark Goliath by 084 991 4672. KARATE ) Die Hayashi Ha karateskool se klasse in die Paarl se sportsentrum (Ambagsvallei) het reeds begin. Dit is op Maandae en Donderdae om

17:30. Dinsdae en Donderdae is dit by Allandale van 19:00 tot 21:00. Nuwe lede is welkom. Die Boland-proewe is op 23 Februarie. Bel vir Chabré Simons by 072 260 5091. NETBAL ) Die Paarl Netbalklub se oefeninge begin op 31 Januarie om 18:00 op die Boland-bane. Skakel vir Bennie Saayman by 083 462 6311 of Aneli Lucas by 083 377 2232 vir meer inligting. ) Die Metro Netbalunie se algemene vergadering vind plaas op 29 Januarie om 19:30 by die Gustro Sportgronde in die Strand. Klubs van Klapmuts, Franschhoek en Pniel moet vir Caroline Scholtz by 073 948 3583, Racheline Thomas by 074 774 8730 of Sanna Booysen by 076 737 0800 bel. HENGEL ) Op Saterdag 2 Februarie maak die Paarl Kushengelklub weer lyne nat by Struisbaai. Bel vir Gert van Niekerk by 083 259 4310. CRICKET ) All Paarl teams will travel on Saturday. The 1st XI vs Coronation in Pniel, the 2nd XI vs Stellenbosch Districts in Stellenbosch and the 3rd XI vs Excelsior in Stellenbosch. ) Paarl-Oos II speel Saterdag teen Maties II op Stellenbosch. Paarl-Oos III speel teen Van der Stel III. ) Paarl-Oos se familiedag word op 26 Januarie by die New Orleans-veld aangebied. ) Bel vir Elroy Abrahams by 078 223 8117,

Wayne Minnies by 072 149 2738 of Andrew Philander by 071 897 9445 oor Paarl-Oos Krieketklub se gholfdag by die Paarl Gholfklub op 11 April. ) Saterdag speel die eerste span teen Worcester United op Daljosafat A, die tweedes speel op Daljosafat B teen Coronation 2 en die derdes reis na Kraaifontein vir hul wedstryd teen Easterns 3 HOOGSPRING ) Die Paarl-hoogspring-akademie se oefensessies by Hoërskool Gimnasium is op Maandae, Woensdae en Donderdae. Bel JC de Kock by 071 113 1723. STOEI ) Die Paarl-stoeiklub se oefeninge (18:00 tot 19:30) vind elke Dinsdag en Donderdag in die Paarl-klub se ontspanningsaal in Du Toitstraat plaas. Bel Johan Jordaan by 072 385 6510. VEERPYLTJIES ) Die Wamakersvallei-veerpyltjieliga begin op 1 Februarie by die klubhuis in Wellington. Nuwe klubs en spelers is welkom. Kontak vir Randal Manuel by 073 153 4447 of Ernest van Wyk by 083 354 9499 vir meer inligting. KICKBOXING ) The Boland Amateur Kickboxing Association (BAKA) first development kickboxing tournament of 2013 will be held this Saturday at the Ambagsvallei municipal hall. For further information phone Russel at 073 639 5618.

terwyl die Lambecht-susters vyf goue, twee silwer en een bronsmedalje gewen het. Eugenie het die Suid-Afrikaanse span in die senior artistiese span verteenwoordig en Monique was in die mini-trampolien pre-juniorspan. Monique het ’n silwer medalje verower met die SA-span wat goud gewen het. Eugenie het brons (brug), silwer (spronge) en goud (vloer en balk) en die algehele eerste plek verower. Linda Nieuwoudt van die Wynland Gimnastiekklub sê Eugenie het in ’n baie strawwe kompetisie deelgeneem en is ’n waardige Sone 6-kampioen.

Binnenshuise hokkie wil talent in Paarl ontwikkel Boland Psi (Pro Series Indoor) gaan vanjaar hulle eie interne binnenshuise hokkieliga aanbied met die doel om so veel as moontlik talent hiér te ontwikkel. Deel daarvan is Paarl Gimnasium wat in Februarie en Maart hulle binnenshuise sportsentrum daarvoor beskikbaar stel. Gimnasium gaan in dié tydperk ook ’n somertoernooi op hul astro-baan aanbied. Die Paarl Gimnasium Princess-somerliga vir hoërskole sal ook help om die spelers vir die amptelike seisoen voor te berei. Die binnenshuise toernooi is vir ouderdomsgroepe o.13, o.14, o.16 en o.18 (seuns en meisies) en sal in Somerset-Wes en in die Paarl plaasvind. Dié toernooi vind plaas op 2, 16, en 23 Februarie en op 2 en 9 Maart.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 24 Januarie 2013

RUGBY: VODACOM-KOMPETISIE

Kavaliers optimisties oor 2013seisoen

’n

Opwindende groep spelers, goeie voorseisoen-voorbereiding en ’n fiksheidsvlak wat ’n deurslaggewende rol kan speel in vanjaar se Vodacombeker-kompetisie, is die vernaamste redes waarom die bestuurspan van die Regent Boland Kavaliers optimisties is oor die 2013-rugbyseisoen. Buiten vir ’n paar skete in sleutelposisies, is die Kavaliers se Vodacombeker-afrigter, Abe Davids, en Boland se direkteur van afrigting, Loffie Eloff, gretig om te sien met watter skietgoed hul span vorendag gaan kom wanneer hulle Vrydag kragte meet teen die Durbell Rugbyklub. Dié klub is ’n Premierligaklub van die Westelike Provinsie. “Die voorseisoen-voorbereiding het goed verloop en op grond van die positiewe terugvoer wat ons van ons kondisioneringsafrigter, dr. Gerrit Jordaan, gekry het, sien ons uit na die seisoen,” sê Davids. “Die spelers se fiksheid en krag is van ’n hoë standaard, maar ons sukkel met ’n paar beserings hier en daar, veral in sleutelposisies soos heelagter, losskakel en skrumskakel. Ons sal dus ons spelers goed moet bestuur tot die Vodacombeker-kompetisie afskop.” Volgens Davids wil die Kavaliers die vriendskaplike wedstryde teen Durbell (Durbanville), die Stormers (9 Februarie - Kaapstad-stadion) en die SA Visfabrieke-span (1 Maart – Velddrift) gebruik om te kyk na strukture en om verskeie kombinasies op die proef te stel.

Gereed om die leisels te neem is Franzel September, Braam Gerber, Ashton Constant en Junior Bester. FOTO: VERSKAF “Ons sal ook ons talent en diepte op klubvlak op die proef stel, met ’n Boland Uitnodigingspan wat voorwedstryde sal speel vir die Kavaliers in hul drie opwarmingswedstryde. Sodoende kan ek en afrigter Loffie ’n oog hou oor nuwe talent wat deurkom. “Met die klem op ontwikkeling in die Vodacombeker-kompetisie, het ons ook besluit om ons leiers te ontwikkel, met die doel voor oë om ’n sterker en groter groep leiers te hê wanneer die Curriebeker-kompetisie later vanjaar afskop,” sê Davids. “Ashton Constant is aangewys as Vodacom-

Paarl cycle race attracts fun and serious riders With only a few days left the BouckaertSoenen Paarl League Ride & MTB Challenge is well on track to present a day filled with challenges and fun for serious cyclists as well as the whole family. Organisers, Paarl Rotary, has everything in place to make the event on Sunday 27 January one of the most successful ever. Early online entries are showing an increase on last year’s as more entrants are making use of the discounted early entry fees. A fun feature is the 19 km untimed MTB race on Jan Phillips Drive along the lower parts of Paarl Mountain, geared towards development and participation by the whole family. All schools in the area have been encouraged to enter riders and anyone can enter this particular race for an affordable fee of R55. The school that enters the most cyclists will be awarded. The races start and finish at Paarl Boys’

High sports fields in Brug Street with the first start at 06:15 and cut-off time at 12:30. The road races are divided into three routes of 126 km, 72 km and 42 km; while the three MTB routes on Paarl Mountain measure 49 km, 42 km and 19 km. The league prize giving will be at 11:00 and the lucky draw at 12:00. Drakenstein Municipality’s traffic department will be out in force on the day to regulate the traffic and assist marshals in ensuring safety along the race routes. Because of traffic disruption due to the race routes, motorists are encouraged to exit to Paarl Mall and the N1 via Market Street, cross over the Berg River and turn right into Jan Van Riebeeck Drive. All proceeds are channelled to community development projects through The Rotary Club of Paarl. Detailed information is available on www.paarlrotary.co.za.

beker-kaptein, met Braam Gerber die onderkaptein. Franzel September en Junior Bester is die ander twee kapteins in die groep.” Volgens Constant is hy gemaklik met sy nuwe rol as kaptein van die Kavaliers aangesien hy al ’n geruime tyd as een van die senior spelers in die groep beskou word. “Ek sal steeds daarop fokus om my basiese werk reg te doen, gepaard met ’n paar bykomende verantwoordelikhede,” beaam Constant. “Op die ou einde is elke speler in die groep ’n leier in sy posisie, so ek sal net seker maak

dat daar kalmte en ’n lekker atmosfeer onder die spelers heers. Ek sal ook saamwerk met die ander leiers in die groep.” Constant is van mening dat die voorseisoenoefeninge baie goed verloop. “In terme van krag, fiksheid en vaardighede, is die span op ’n goeie vlak. Ons het hard daarop gefokus om as ’n eenheid saam te werk en selfs toe die temperatuur die 40 ºC merk bereik het, het die ouens positief en gefokus gebly. Dit is juis op dié wyse waarop hegte spanne gebou word,” sê hy. Volgens Eloff, heers daar ’n optimistiese opgewondenheid onder die Boland-span en sy bestuur. “Soos die voorbereiding tans verloop, is ek opgewonde om die manne in aksie te sien tydens die opwarmingswedstryde in die aanloop tot die Vodacombeker-kompetisie. “Daar is geen twyfel nie dat daar wel ’n gebrek aan diepte is in sekere sleutelposisies, maar die gekombineerde Boland Uitnodigingspan (klubspan) wat ons saamgestel het om in voorwedstryde te speel, mag moontlik weer ’n paar juwele oplewer om die gate te vul,” verduidelik Eloff. Eloff moedig alle ondersteuners aan om Boland se opwarmings- en Vodacombeker-wedstryde vanjaar by te woon. “Dit sal lekker wees om ons Boland Rugbyondersteuners in groot getalle by die wedstryde te sien, sodat ons vanjaar bankvas agter ons span kan staan,” sê hy. Die Vodacombeker skop af op 9 Februarie teen die DHL WP op Ceres.

Derby naelskraap in Young Peoples se guns Lae tellings, twyfelagtige beslissings en September se draaiballe was die kenmerke van Sondag se stryd tussen Young Peoples en Paarl-Oos se eerste krieketspanne op die New Orleans-veld. New Orleans het uiteindelik vir Paarl-Oos met 13 lopies geklop. Die Tiere kon net 134 lopies in hul kolfbeurt aanteken met Brendon Adams wat die hoogste telling behaal deur 45, 5x4 aan te teken. Lindsay Davy (24*, 3x4) en Wade October, (20, 1x4) het ook goed op die moeilike kolfblad gekolf. Die naatbouler Jade Adams was Paarl-Oos se beste bouler met sy 5/29. Hy is bygestaan deur Zynodene Fredericks (2/18) en Wayne Minnies (2/42). Paarl-Oos het geen antwoord vir Waylain September se draaiballe gehad nie en is vir 122 lopies uitgeknikker. September het 6/32 platgetrek en die tuisspan se kolwers deurentyd aan die raai gehad. Paarl-Oos se beste kolwers was Wilton van

Neel (40, 6x4, 1x6) en Bjorn Hollenbach (24, 4x4). Die Tiere se tweedes het op Daljosafat vir Vredenburg met 36 lopies geklop en is dus weer terug in die wedloop om die liga-titel. Met die bestendige Jarod Cupido aan die spits het Peoples 186 in sy toegelate 50 beurte aangeteken. Cupido se 55 lopies het 4 viere ingesluit. Hershille Baron het ook ’n waardevolle 23 lopies aangeteken. Vredenburg is vir 150 lopies uitgeboul deur akkurate boulwerk deur Garren Fortuin. Hy het 6/31 ingeoes en is goed bygestaan deur kaptein Riaan Damanse (2/30). Peoples III het die eerste span van Klapmuts op Daljosafat B pakgegee. Die jong Tiere het eerste gekolf en 179/9 in hul 40 beurte behaal. Ashfaaq Ahmed, (43, 4x4) en Dean Adams, (34, 3x4) was die uitblinkers met die kolf. Klapmuts is in die 37ste beurt vir 135 uitgeboul deur Ahmed (3/35), Mark Woodington (2/11), Vivian Solomons (2/12) en Leighton Lewies (2/22).