Paarl post 24 jul 2014

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 24 Julie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NEWS

NUUS

SPORT

Developers head to court

Wen met Plak­vir­jou­Sak Standards wys weer staal

The Waterfront saga will soon be heard in court to determine whether the development will be giv­ en the green light or not.

PG 2

Paarl Post se nuwe Plak­vir­jou­Sak­kompetisie skop volgende week af waarin ’n leser ’n make­ over van R12 000 kan wen.

BL. 4

Young Standards het Saterdag weer hul staal ge­ wys en die Rangers goed verslaan op Daljosafat­ stadion met 33­21.

BL. 28

TWEE MOORDE STEM OOREEN: LEKEPREDIKER TERUG IN BESKULDIGDEBANK

Jong vrou se moordenaar in tronk opgespoor GEVONNIS, WEER AANGEKLA DEVIDEAN MOSES Agt maande nadat die 28-jarige Bianca van Zyl se moordenaar, Jeffrey Meintjies (27), skuldig bevind is aan haar moord, verskyn hy Maandag 5 Augustus in die Paarlstreekhof as beskuldige vir die moord op Jolene Pietersen (19).

Jolene, van Nkukulekostraat 102, Greenhills, is op 2 Oktober 2005 in die middernagtelike ure verkrag en haar keel is afgesny.

Haar halfnaakte liggaam is die Sondagoggend deur ’n stapper tussen die lang gras onder ’n bloekomboom skaars 200 m van haar ouerhuis ont-

dek.

Jolene is die Saterdagaand oudergewoonte saam met twee meisievriende by haar huis weg om by vriende te gaan kuier.

Volgens haar ouers is dit die laaste keer wat hulle haar lewend gesien het.

Jolene, wat toe nog ’n blink toekoms voor haar gehad het,sou daardie selfde week haar ouers gehelp het om ’n inkomste vir die huishouding te verdien deur by ’n nuwe restaurant in Paarl te begin werk.

Volgens lt. Diana Linee, Paarl-Oospolisiewoordvoeder, is verskeie verdagtes sedert 2005 lank ondervra ná die verkragting en moord van Jolene.

“Hierdie verdagte het dieselfde getuie-

VERMOOR

Jolene Pietersen.

2005

Bianca van Zyl.

2011

nis agter gelaat soos by wyle Bianca van Zyl. Die modus operandi van die twee moorde stem ooreen,” verduidelik Linee.

Die lekeprediker, Meintjies, wat in Februarie 2011 die 28-jarige Bianca van Zyl van Groenheuwel vermoor en verkrag het, is op 18 Desember 2013 in die Paarl-streekhof twee lewenslange vonnisse en ’n bykomende 13 jaar tronkstraf opgelê.

Van Zyl se naakte liggaam is deur ’n voetganger by die Groenheuwelbegraafplaas gevind. Haar keel was ook afgesny, sy het steekwonde aan haar liggaam gehad en sy is verkrag.

Streeklanddros Patrick Ross het Meintjies in November 2013 op vier aanklagte teen hom – een van moord, twee van verkragting en een van regsverydeling – skuldig bevind.

Ross het Meintjies vir moord (met voorbedagte rade) – lewenslank, verkragting 1 (van voor) – 10 jaar, verkragting 2 (van agter) – lewenslank en regsverydeling – drie jaar, gevonnis. Die 13 jaar sal samelopend met die lewenslange vonnisse uitgedien word.

Paarl Post het vroeër vanjaar berig oor Ross wat in Meintjies se vonnisoplegging gesê het hy het nooit berou getoon nie en het deurentyd die grumisdaad ontken. * A man who was sentenced to life imprisonment last year for the murder and rape of a young woman, will now again appear in court for a similar murder which took place almost nine years ago.

Die lekeprediker Jeffrey Meintjies (27) wat in Februarie 2011 die 28­ja­ rige Bianca van Zyl van Groenheuwel vermoor en verkrag het, verskyn Dinsdag 5 Augustus in die Paarl­streekhof vir die moord op Jolene Pie­ tersen (19), wat in 2005 tussen die lang gras in Greenhills vermoor is.

FOTO: MARYKE SWART

2

PaarlPost

Nuus News

24 July, 2014

Court to decide Waterfront’s future LISE BEYERS

) Interskole is weer hier en al wat ’n kuier- of eetplek in die Paarl maak gereed vir ’n behoorlike stormloop, nie net met die talle volwasse besoekers wat op die dorp gaan neerdaal nie, maar ook met die jongmense wat soms so effe hand uitruk.

Die polisie staan egter gereed om enige dronkenskap hok te slaan en gerugte het dit dat by die Paarl-polisiestasie word daar reeds ’n spesiale aanhouding sel ingerig vir jongelinge wat volgende naweek te diep in die bottel kyk. ) The Paarl Waterfront saga continues, but judging from the amount of empty offices, businesses and shops in and around the Paarl CBD,one cannot help but wonder whether another giant shopping complex is necessary in Paarl.

If this does go ahead, how many more businesses will have to close their doors?

“Moet julle dus nie oor môre bekommer nie, want môre bring sy eie bekommernis.” Matt 6 : 34

that the proposed development is thus unlawful.

Drakenstein mayor, Gesie van The future of the Paarl Waterfront Deventer, said that although the may soon be determined when the matter will soon be discussed in matter will be heard in the Westcourt, the municipality is still in disern Cape High Court on 19 August. cussion with the applicants in the lawsuit in an attempt to achieve a A storm has been brewing over the settlement. proposed Waterfront development “A settlement may hasten the fuon the banks of the Berg River in ture development of the land,” she Paarl for many months now. The said.

Drakenstein Heritage Foundation “I have already received two peti(DHF) and other concerned business tions from communities of Paarl owners served High Court papers on East that the development should the Drakenstein Municipality, the continue. Through this developWestern Cape Government, the Wament, over 6 000 new employment terfront developers and other inopportunities could be created. volved parties, to stop this develop“If the business people succeed in ment.

The future of Paarl Waterfront may soon be determined. preventing the development, this The Waterfront development was PHOTO: JOHAN DEMPERS/AERIAL IMAGE/084 585 8445 will also mean that R30 million will planned in 2007 when Paarl had hoped to be chosen as a 2010 World Cup base nessmen, when, at a council meeting, both be lost for sports development at the Boy camp. Initial plans, which were approved DA and ANC councillors unanimously voted Louw sport fields, as well as new roads, invery quickly by the Drakenstein Municipali- to give the developers occupation of the sport cluding the widening of the Marlet Street ty, made provision for a sports centre, restau- fields, without any public participation proc- bridge and money for the development of the Ou Kraal.” rants and a retail/décor centre aimed at the ess.

She also added that the sport clubs’ relocaThis move then fuelled the court applicatourist market, a hotel, conference centre, tion and development as part of the proposed tion against the development. gym and sports science institute.

The court application states, among other development depend on the outcome of the Paarl, however, was not chosen as a base camp and it looked as if the Waterfront devel- arguments, that a development of this size proceedings.

“Regardless of whether a settlement can be opment had died together with this prospect. has to be approved by Heritage Western Cape, It was, however, revived and according to which was not done. There is also objection negotiated successfully or not, after the hearinformation, plans have been redesigned to to the removal of the title-deed restrictions, ing of the case by the court on 19 August, there include a giant shopping mall and service sta- as the land use was restricted to community will then, hopefully, be final certainty as to use only, based upon a long historical associ- the future of the Paarl Waterfront develoption.

Anger erupted last year among Paarl busi- ation. In general, the opposing parties feel ment.”

Fratsongeluk met kragsnyer eis man JOHAN NEL

werk het, het dadelik ’n ambulans gebel, maar teen die Winston Appollis, ’n tyd dat die ambunutsman van Wellinglans opgedaag het, ton, het verlede week het Winston reeds tragies gesterf in ’n gesterf. fratsongeluk, toe die Winston word lem van ’n kragsnyer oorleef deur sy eg(angle grinder) waargenote, Beatrice, en mee hy gewerk het, gevier kinders. breek en van die stukke In nog ’n voorval hom in sy been getref Donderdag 17 Julie het. is ’n man van die Volgens ’n familielid Paarl, Phillip Fouhet Winston verlede rie, ernstig beseer Maandagoggend ’n toe die motor waarvriend gaan help wat aan hy gewerk het besig was met verbete- Winston Appollis. vermoedelik aan ringe aan sy huis. Winston wou ’n stuk van ’n pyp wat hy die brand geslaan het. Fourie is Vrywou installeer met die kragsnyer af- dag van Paarl-hospitaal na Tygersny toe die lem eensklaps aan stukke berg-hospitaal oorgeplaas weens die ernstige aard van sy beserings. spat.

Volgens die hospitaalwoordvoerEen van die stukke het hom in sy bo-been getref en waarskynlik ’n slag- der, Laticia Pienaar, was Fourie nog teen druktyd in ’n kritieke maar staaar afgesny.

Die mense wat saam met hom ge- biele toestand.

THEFT OF WHEELS: This photo was sent by a reader, Johan Sadie, after all four wheels and rims of his new motor vehicle was stolen off in the Northern Paarl area. The suspect/s broke a back window to gain access to the boot and used his own tools to jack up the vehicle and remove the wheels, before fleeing the scene. Paarl Police warned the community to be extremely alert and to take precautions regard­ ing the theft of hubcaps and wheels from motor vehi­ cles. Numerous cases have been reported and the thefts are not in one particular area and have oc­ curred in the broader Paarl area. Paarl Post received three similar complaints from residents in Paarl this week alone. To report incidents phone Paarl Police at 021 807 4000.

PHOTO: JOHAN SADIE

Man vas vir inbrake by spog­gastehuis MARYKE SWART ’n Jong man wat vermoedelik verantwoordelik is vir inbrake by ’n gastehuis in die Paarl, is onlangs in hegtenis geneem toe hy met ’n platskerm-televisie op sy fiets gevang is.

Die 24-jarige afleweringspersoon van ’n restaurant op die dorp, het Woensdag 16 Julie in die Paarl-landdroshof op aanklagte van huisbraak en diefstal verskyn.

Die man is verlede Sondagoggend 00:30 deur polisiebeamptes op sy fiets in De Zoete Inval voorgekeer terwyl hy met ’n reisigers-tas en

’n platskerm-televisie gery het.

Hy het na bewering aan polisielede gesê hy het by ’n vriend gaan videospeletjies speel en was op pad huis toe.

Polisielede het hom na sy woonplek vergesel.

Hy is daar in hegtenis geneem nadat die polisie inligting ontvang het van ’n huisbraak by die Pontac Manor-gastehuis.

Volgens die inligting wat deur die polisie ontvang is, is spaarsleutels gebruik om toegang tot kamers van die gastehuis te kry en het die beskrywing van die gesteelde goedere

onder meer ooreengestem met die televisie wat in sy besit gevind is.

Met nadere ondersoek het polisielede sleutels tot die kamers waarby ingebreek is, in sy woning gekry.

Die verdagte word tans verbind met drie van die inbrake by die gastehuis. ’n Tweede televisie, wat ook vermoedelik in die inbrake gesteel is, is opgespoor by iemand wat dit op Gumtree gekoop het nadat die verdagte dit glo geadverteer het.

Die verdagte is op borgtog van R500 vrygelaat en moet binnekort weer in die hof verskyn.

PaarlPost

Nuus News

24 Julie, 2014

Island of Hope rises again The deserted Island of Hope centre next to the chapel of the Salvation Army in Paarl will soon resound with children’s voices again.

The centre, which belongs to the Salvation Army and was expanded with the help of Paarl Rotary, is now being utilised by an organisation specialising in volunteer tourism and Montessori pre-schools.

African Volunteer Services and the Children’s Campaign Trust have joined forces to use the property and regard the Paarl centre as a way of expanding their existing activities in Cape Town and surrounds.

According to Peter Williams, managing trustee of Children’s Campaign Adré Malherbe (left), new manager of the Island of Hope Cen­ Trust, the centre will soon tre in Paarl, with Deon Erasmus, Paarl Rotary President. re-open with a Montessori pre-school in the Sunday school section and We already have such a centre in Cape Town church building at the corner of Breda and which is very successful,” says Peter.

The centre will be run by Peter’s assistant, New Streets in central Paarl. This will be the sixth nursery school run under the guidance Adré Malherbe, who plans to reopen the thrift shop on the site as a centre to recycle of the Children’s Campaign Trust.

Some are in affluent areas in Cape Town, building materials as well as second-hand and their fees subsidise those of schools in clothing.

“We have been collecting used building more needy areas.

The other arm of the organisation, African material and people are already asking when Volunteer Services, will make use of the ex- we will re-open.

“The Island of Hope centre must be self-sustensive accommodation on the site, originally destined to be a haven for abused mothers taining and we will run a number of enterprises on the site. This will include a small and children.

After the withdrawal of the Salvation Ar- restaurant cum take-away shop.”

A teacher has been appointed for the nursmy from Paarl about four years ago, the fully furnished complex with a number of dormi- ery school, and the school is scheduled to tories and a home for the caretaker, has not open its doors in August. Many people working in the Paarl CBD have expressed interest been utilised.

“The centre has great possibilities, espe- in enrolling their children at the educare cencially as accommodation for foreign volun- tre once it opens.

For more information, contact Peter on teers who come to South Africa for short stints to work among the needy and assisting 021 689 2813 or Adré on 021 872 6039 or send local charities with their labour and skills. an e-mail to adre@malherbeonline.co.za.

PLAKSTUK­WEN­ NER: Sylvia Wilken (81) van Suider­ Paarl is die wenner van R1 500 kontant in die jongste Plak­ vir­jou­Sak­kompeti­ sie. Sy gaan hierdie meevaller as ’n vroeër verjaardag­ geskenk geniet.FO­ TO: DEVIDEAN MOSES

Meat & Farm Stall @ POTBELLY PANTRY, R44

Halwe Lam

R66,98/kg

Lam Pakke

R75,98/kg

Skaap Afval R65,98/kg

FREE central point delivery in Stellenbosch, Paarl and Wellington.

All prices areVAT inclusive and valid until 31 July 2014,while stocks last.

Deli-Co Slaghuis, Riebeek-Kasteel Tel: 022 448 1921 / www.delico.co.za vir bestellings / navrae / groothandel pryse Maandae tot Vrydae 08:00 - 17:00 Saterdae 08:00 - 13:00

Deli-Co Meat & Farmstall @ Potbelly (Klapmuts) Tel: 021-8755124 Maandae tot Vrydae 08:30 - 16:30 Saterdae en Sondae 08:30 - 16:00

3

4

PaarlPost

Nuus News

24 July, 2014

Vrou word begrawe op haar verjaardag DEVIDEAN MOSES

’N HELPENDE HAND: Wellington­polisie in samewerking met die plaaslike Gemeenskaps­ polisiëringsforum (GPF), die departement van maatskaplike ontwikkeling en Epilepsie SA het op Vrydag 18 Julie, oftewel Mandela­dag, die Care Craft­sentrum op Wellington besoek. Die sentrum val onder Epilepsie SA en dien as ’n beskermde werkswinkel vir persone met ge­ stremdhede waar hulle kontrakwerk doen.

Tans werk hulle slegs aan een kontrak waar hulle haarkrullers verpak. Sowat 13 mense werk tans aan die kontrak. Hoewel die depar­ tement geld beskikbaar stel, moet die sentrum self ook geld insamel, en word nog kontrakte verwelkom sodat meer mense werk kan hê.

Die geld wat die gestremde persone verdien, help om hul ongeskiktheidstoelaag aan te vul.

Hier vee Wellington­stasiebevelvoerder, Kol. Johan Barkhuizen en GPF­voorsitter Hester de Kock die vloer.

FOTO: MARYKE SWART

in slaag om haar by te bring nie en het die ambulansdiens gebel.

Al die planne vir ’n verVolgens haar oudste rassingsverjaarsdag seun, Chistopher Forpartytjie vir Christine tuin (29), was Christine Fortuin (50) was klaar reeds dood toe die amgereël - koek en tee, enbulans daar opgedaag toesiastiese gaste en het. ballonne.

Christopher en sy twee susters het gesê Maar op Sondag 27 Juhulle sal hul ma altyd lie, op haar verjaardag onthou vir haar saggesal sy uit haar huis in aardheid en vir haar Champagnestraat, liefdevolle rol wat sy as Paarl-Oos begrawe word Christine Fortuin (50) van ma vir hulle gespeel het. weens haar skielike Champagnestraat in Paarl­Oos “My ma het altyd aldood aan ’n hartaanval. is verlede Woensdag skielik mal probeer help en was Christine het blykbaar dood, nadat sy vermoedelik ’n vrygewig gewees as omstreeks 08:50 op hartaanval gekry het. vreemdelinge aan ons Woensdag 16 Julie by haar pleegdogter, Chenice Dauwds (18), deur geklop het vir kos,” sê Christopher.

Haar vriendin, Esmé Wentzel, sê hulle gekla dat sy nie lekker voel nie.

“Auntie Christine het hewig gesweet en is nog steeds geskok oor die skielike heenhet daarna op die voorstoep gaan sit om gaan van Christine. “Sy was so ’n nederige persoon en het almal dieselfde behandel,” lug te skep,” vertel Chenice.

Chenice het na die voorstoep geloop toe meen Esmé. Christine laat, benewens haar drie kinders, een kleinkind asook Christine na haar geroep het.

“Ek het toe vinnig met haar pille na haar haar pa agter. Die begrafnis vind Sondag gegaan. Sy het een gedrink, opgestaan en om 11:30 by die huis in Champagnestraat 17, Paarl-Oos plaas en om 13:00 by die Ou weer die huis probeer binneloop.

“Maar sy het by die voordeur ineenge- Apostoliese Kerk in Lantana-straat. *A woman (50) will be buried on her stort,” vertel Chenice.

Chenice het familielede in die agter- birthday after she presumably died of a plaas geroep om hulp. Hulle kon nie daar- heart attack. .

Plakstuk Met die nuutste Plak­vir­jou­sak kompeti­ sie, kan jy ’n makeover van ’n leeftyd wen met pryse ter waarde van meer as R12 000.

Die prys sluit in ’n ete vir twee by Grande Roche Hotel en verblyf vir een nag, uitrus­ tings van Choc’Lace, juwele van Die Hangkas, ’n handsak van Le Lanies, skoe­ ne van Economic Shoes, ’n haarsny van Style4Hair, velbehandeling van Eliza­ beth’s, ’n rugmassering van Lavie, Si­ monsvlei­wyne, die dieët waarvan almal praat, Dieët, en kontant van Paarl Post.

Al wat jy moet doen is om weekliks die logo uit die koerant te knip en dit in die gegewe spasie op die inskrywingsvorm te plak. Skryf, in 30 woorde waarom jy die make­over verdien.

Stuur dan ’n kop­en­skouers­foto van jou­ self of die persoon wat jy inskryf, voeg alles in ’n koevert en plaas dit in ’n houer wat beskikbaar is by Mbekweni Shoprite, Pick n Pay Mall, Spar Paarl­Oos, Viney­ ard Spar, Checkers Lady Greystraat en Pick n Pay Wellington. Jy kan dit ook afle­ wer by Paarl Post se kantore by Newstraat 1a of pos dit na Posbus 409, Paarl, 7620.

Die kompetisie sluit op 25 Oktober en die gelukkige trekking word op 27 Oktober gehou.

Die wenner moet bereid wees om ’n voor­ en na­foto te laat neem wat in die Paarl Post gepubliseer sal word.

Geen werknemers/familie van Media24 of enige van die borge mag deelneem aan die kompetisie nie.

BIBLIOTEEK­BOTSING: ’n Bakkie het Sondagaand omstreeks 19:00 in Markstraat teen die trappe van die dorp se biblioteek gebots. Die bestuurder van die bakkie het na bewering die toneel gevlug en die polisie ondersoek die saak.

FOTO: MARYKE SWART

Nuus News

Kultuurgene byt plaaslike Paarliet TANDY­LEE MARINUS Terwyl die wêreld slaap, word sy gedagtes oorval met woorde soos vuurwerk in die naglug.

Hizel Riffel is ’n gr. 12-leerder

by Hoërskool Gimnasium met ’n belowende toekoms in ’n kultuurrigting.

Hy het onlangs ’n derde plek losgeslaan in die ATKV/Jip Gedigte-kompetisie vir sy gedig getiteld “ ’n Tieken asseblief”.

Hizel het doelbewus sy gedig in skollietaal geskryf. Uitdrukkings soos “Hoe ruik djy? Hoe klink djy?” of “biete’ – hoe lyk djy?” word gebruik.

Hizel se eerste kennismaking Hizel Riffel van die Paarl se passie vir dans en drama met gedigte skryf was toe hy vol- maak deure vir hom oop.

FOTO: LIZE HEUNIS punte (10 uit 10) vir ’n taak in “Hy (Breyten) gebruik die mooiste woorde gr. 7 gekry het en toe sy juffrou gevra het of waaraan jy kan dink,” sê Hizel. hy “drama moet doen”.

Hy sê sy derde plek was heeltemal onverHy het ’n beurs van Playhouse ontvang en deure het begin oopgaan vir hom. Hy het ook wags en sy fokus was nie op die kompetisie nie. sy liefde vir skryf begin uitleef.

Hy probeer altyd om van die “gewone ska“Ek is lief vir musiekteater en het ’n groot passie vir drama en dans. Skryf is soos ’n re” weg te breek, veral wat sy familie betref.

“Ek is die enigste kulturele een. Almal is guilty pleasure,” sê hy skaam.

Hy is deur sy Afrikaansonderwyser aange- sportmal, maar hulle weet dit is my passie.

Hulle ondersteun my en is saam met my in moedig om sy gedig in te skryf.

“Niemand moes weet nie. Maar ek waag die wolke,” voeg hy by.

Hizel is ’n man van vele talente en het reeds altyd kanse en verwag nooit iets groots nie,” ’n paar produksies onder sy gordel. Hy het sê Hizel.

Hy kry sy oomblikke van inspirasie ge- in Grease, Hairspray en Wizard of Oz opgewoonlik wanneer hy van die skool af huis tree waarin hy hoofrolle gespeel het.

Hy wil graag musiekteater by Oakfields toe stap.

“Ek haal my foon uit en tik alles in sodat College studeer en eendag sy eie digbundel ek dit later kan neerskryf. Terwyl almal en boek skryf.

Hy moedig almal met ’n passie vir wat hulslaap, kry ek inspirasie. Ek doen dit vir my le doen aan om hul drome na te streef. siel en hartsbegeerte,” sê hy.

“Daar is gans te veel sterre in die naghemel Bekende Suid-Afrikaanse en Wellingtonse skrywer Adam Small is sy gunsteling, asook wat sal keer dat jou wêreld donker word,” sê Hizel.

Breyten Breytenbach.

Get a free Paarl Post during Happy Hour You can get the Paarl Post free during Happy Hour.

Happy Hour is being held at Centrepoint in Klein Drakenstein Road and at Shoprite, Midway Centre Mbekweni, on Thursdays between 17:00 and 18:00 from Thursday 3 until 31 July.

During Happy Hour you will receive a free Paarl Post with any purchase of R30 or more.

So hurry up to avoid the rush. This offer is also limited while stocks last.

Watch this space, as next month the new venues for Happy Hour will be announced.

PaarlPost 24 Julie, 2014

5

6

PaarlPost

Briewe Letters

24 July, 2014

Let the games begin!

For the next month or so the valley will be a hive of activity with the many Interschools and Derby sports clashes taking place here.

The first one kicks off next week with the Paarl Gymnasium, Boys’ High and Girls’ High Interschools.

This sporting event is regarded as the largest school sports derby in the country – dare say, in the world.

During this time of the year, Paarl and its surrounds burst at the seams with festivities held to celebrate its proud school heritage, which at some schools, dates back to more than 150 years.

We should cherish this tradition of interschools and do our utmost to ensure that it goes from strength to strength each year. Fortunately, these sport clashes have through the years also managed to maintain their reputation as an example of healthy and disciplined sportsmanship.

Once again, the valley will proudly display the colours of the various schools for all to see. May the Interschools continue to be a celebration of camaraderie in our town.

Paarl Post would like to wish each and every school good luck with all the festivities, on and off the sport fields.

Let the games begin.

Fassinerende man in Hawequa­berge Na aanleiding van Johan Nel se artikel so ’n paar weke gelede in verband met die spreekwoordelike man wat loop in die Hawequaberge, wens ek hom net bewus te maak dat daar wel mense is wat al notisie daarvan geneem het.

Ek reken ek en my gesin is van die min inwoners van Wellington wat geïnteresseerd is in hierdie man wat so tussen die rotse, klowe en skeure van die Hawequa-berge loop.

So ’n paar jaar gelede met Moedersdag-vieringe besluit ek en my gesin dat ons die dag by die destydse Bella Roma in Kerkstraat sal deurbring vir middagete.

Nadat ons die hoofgereg terdeë geniet het besluit ek en my vrou om so bietjie op die balkon buite te gaan staan en die wêreld te beskou. Op dié manier skep ons so bietjie vars lug en kry die hoofmaal geleentheid om sy weg deur ons liggame te vind en te verteer.

Wanneer jy op die balkon buite staan dan kyk jy direk in ’n westelike rigting in die rigting van die Hawequa-berge. Terwyl ons ons so vergaap aan die pragtige berge skuif ’n onbekende man stadig nader na ons toe. Die man moes seker gesien het hoe hierdie pragtige berge my en my vrou in vervoering het. Hy vra toe vir ons of ons die mannetjie kan sien wat so loop daar in die berge. Ek en my vrou was ewe verstom en verbaas en gedink die ou het sekerlik ’n “knertsie” te veel in. Hy het aangehou en vir ons verduidelik na watter bakens ons moes kyk om dié man in die rotsformasies te kon sien.

Sowaar, my vrou, waarskynlik meer visueel as ek, sien na ’n paar verduidelikings die formasie. Sy is toe verskriklik opgewonde en ek begryp toe nog nie waaroor dit gaan nie. Intussen het die vreemdeling, wat nou ’n wonder aan my vrou geopenbaar het, sy weg binnetoe gevind vir sy “knertsie”. Ek besluit ek verskuif nie ’n voet voordat ek ook nie die formasie sien nie.

Nadat my vrou ’n paar keer aan my verduidelik het hoe om na die

bakens te kyk, toe sien ek hom. My onmiddellike reaksie was “Wow”.

Dit is ongelooflik hoe so ’n massiewe rotsformasie, in die vorm van ’n man, homself in die berge kon manifesteer. Ek het onmiddellik my drie seuns gaan roep en hulle aan die wonderlike ontdekking bekend gestel asof ek dit ontdek het.

Die onbekende man het selfs aan ons verduidelik dat Hawequa eintlik ’n Khoi-San woord is wat beteken “Die man wat loop”. In werklikheid was dit die Khoi-San wat die naam aan die berge gegee het na aanleiding van die massiewe rotsformasie wat hulle in die berge gesien het. Sedertdien het ek groot waardering en agting vir ons berge. Nou sien ek die man baie gereeld deur die skeure, klowe en kranse loop.

Ek het oor die tyd ook so ’n simpatieke en empatiese gevoel vir dié man ontwikkel aangesien dit eensaam moet wees om so alleen te wees. Ek het ook agtergekom dit hang baie af van die tyd van die dag en van watter hoek jy na die berge kyk.

Die posisie van die son en hoek waaraan jy na die berge kyk moet mekaar komplementeer om hierdie asemrowende, “bewegende” en lopende man te kan sien.

Die afgelope Sondag 8 Junie, moes ek ’n begrafnisdiens bywoon van een van my leerders, ses jaar oud, wat tragies as gevolg van ’n ongeluk gesterf het. Die familie woon op die plaas Lady Loch net so ’n paar km buite die dorp. Die begrafnisdiens het om twaalfuur by die huis ’n aanvang geneem.

Die Lady Loch-plase is aan die suid-ooste kant van Wellington.

Ek het my gehaas om by die verrigtinge te kom en skielik toe ek op die voorstoep van die bedroefde familie kom en ek staar voor my uit in die rigting van die berge – siedaar, my vriend! Die manlike rotsformasies in volle gedaante. Ek is werklik gefassineer deur hierdie reusagtige man wat met bravade oor ons vallei toekyk en toesig hou. Dis nou asof ons mekaar agtervolg.

Bravo Hawequa.

Rommelstrooiers vernietig ons pragtige Bainskloof Sondagmiddag 13 Julie ry ek na Bainskloof om by die boonste uitkykpunt te gaan stilhou en die omgewing te waardeer. Groot was my skok toe ek sien hoe dit daar lyk.

Leë drankbottels, plastiek in alle vorme, koshouers, weggooidoeke en selfs ontlasting word agter die klipmuur gelaat terwyl asblikke leeg staan.

Daar word vuurgemaak in die parkeerarea en hout wat nie uitgebrand het nie, word ook oor die muur gegooi. Party van die rommel word verder oor die muur geslinger ten einde dit te verberg, maar sonder sukses.

Dit is ook duidelik dat die rommel al ’n tyd lank daar lê; waar is die diensverskaffers?

Ek was geskok met dit wat ek daar aangetref het en dit was maar net een van die stilhouplekke; hoe lyk dit by die ander?

Ons woon in so ’n pragtige omgewing en ’n mens wil dit eintlik jaloers bewaar.

Wie is dit wat ons erfenis so be-

mors en waarom? Ek mag dalk deur sommige gekruisig word vir my uitlating, maar ek gaan dit tog uiter: Die horde busse en ander voertuie met die Kaapse registrasienommers wat oor naweke na Bainskloof stroom, is die nommereen verdagte. Kampeerplekke kan nie die lading hanteer nie en maak hul hekke toe.

Die volgende opsie vir die “inkommers” is om sommer by die stilhouplekke te kampeer en in die proses die omgewing te verwoes.

Die munisipale swembad in die dorp is ook onder aanslag. Gaan

kyk maar gerus hoe dit in die somer oor naweke daar lyk. Wellingtonse belastingbetalers maak nou voorsiening vir vreemdelinge en teen ’n hoë prys.

Vir die wetstoepassers wil ek sê: Los ’n bietjie die sagte teikens en gaan beskerm ons omgewing in Bainskloof, want dit sneuwel onder die aanslag. Dit breek ’n mens se hart om die natuurlewe so weerloos te sien.

Vir die rommelstrooiers wil ek sê: Julle laat my dink aan sprinkane wat toesak op ’n groen land en alles opvreet. Wanneer julle vertrek, bly daar net verwoesting agter. Bly weg uit ons omgewing en mors daar by julle eie plek. Julle verkrag dit wat vir ons kosbaar is.

Ek wil graag ’n skoonmaak-aksie begin en vra inwoners van Wellington om te help. Kontak my by 021 864 5853 of 071 613 9037.

Dit is óns omgewing; kom ons beskerm dit.

PIETER FOUCHE WELLINGTON

Wanneer sal die munisipaliteit daadwerklik optree?

Terug na al die vakansiedae, wil ons die redaksie vir Paarl Post bedank vir die berig in die koerant van 10 Julie 2014.

Mnr. Mettler bevestig dat wetstoepassing die verordening moet nakom soos bepaal in Hoofstuk 2.

Indien die persoon nie skuld erken nie, ontvang hy ’n waarskuwing. Is dit mondelings of op skrif? Indien ná sewe dae nie hieraan voldoen is nie, hou die munisipaliteit die reg voor om die steurnis te verwyder.

As die saak nie opgelos kan word nie, moet die persoon wat die klag lê ’n beëdigde verklaring indien by wetstoepassing en ’n dagvaarding word voorberei om in die hof te verskyn.

Dit is hier waar dit interessant word. Die polisie sê dat hulle ’n verklaring sal afneem, maar dit sal nie in die hof op die rol kom nie. Die staatsaanklaer bevestig dat dit nie in die hof sal kom nie, want hulle het meer belangrike sake om af te

handel. Ook dat dit die plig is van die munisipaliteit om die steurnis te verwyder volgens die Munisipale Verordening 4 van 2007.

Nou is ons weer terug waar ons begin het. Ons as inwoners van Drakenstein wil nou graag bevestiging hê watter prosedure gevolg moet word want die hof sal nie die saak hanteer nie. Sal die munisipaliteit nou daadwerklik optree?

W. DU PREEZ PAARL

Kom ons maak die Paarl weer ’n pret­plek Ek het verlede Woensdag oudergewoonte die afskop van die Bergrivier-kanomarathon gaan kyk.

Soos gewoonlik was dit heerlik, alhoewel ook lekker ysig daar langs die rivier.

En daar lees ek toe ook die volgende dag in die Paarl Post ’n persoon se brief waarin daar gevra word hoekom het Paarl nie ’n ordentlike fees nie.

Dit het my laat dink dat benewens die Bergrivier-kanomarathon en Boishaai/Gim-interskole, gaan daar maar baie min in die dorp aan.

Ek het sommer teruggedink aan

die dae van destyds toe ons hier in die Paarl ’n baie suksesvolle Wingerdfees by Faurestraat gehad het en daarna die Nouveau-fees bo-op Paarlberg. Mense het van heinde en ver gekom hiervoor.

En toe ook die Saterdag ná die afskop van die kanomarathon was daar die prettige anything-thatfloats-vaart vanaf die ou Campers Paradise in Simondium tot by die Paarl-rugbyklub.

Daar word gesê dat hierdie lekkerhede gestaak is omdat die publiek hul wangedra het, te veel gedrink het en des meer. Indien dit die waarheid is, is dit ’n baie swak

verskoning. Oral word prettige feeste en des meer gehou sonder voorval, maar dis omdat die organiseerders en wetstoepassers sekere maatreëls in plek het dat wangedrag en dronkenskap nie geduld word nie.

Só, was dit uiteindelik die geval dat niemand in beheer was van byvoorbeeld anything-that-floats en die Wingerdfees nie?

Maar kom ons kyk bietjie weer hierna en maak die Paarl ’n pretplek. Ons het eintlik baie om te bied, maar bemark nie onsself nie.

TROTSE OU­PAARLIET PAARL

PaarlPost

Menings Opinion

24 Julie, 2014

SMS 32363 ) Inwoners van Greenfields is baie ontevrede met die posdienste. Dit is nou al middel Julie en ons het nou nog nie Junie se pos ontvang nie. Dit kom al lank aan. Omliggende gebiede kry weekliks. Die diens is pateties. ) As inwoners van Carterville is ons baie ontevrede oor die opslaanhutte, wat vanaf nêrens skielik langs die treinspoor opgeslaan is verlede week.

Sonder water en toilette. Sal hulle so bly? Dis ’n gesondheidsgevaar. ) Waar is die mense wie se erwe toe­ gang het tot die Hendrikastraat­par­

kie se maniere. Het teen boomstam sit en rus toe ons toegetakel word met kumkwats wat in die parkie gedump word. Het u nie ’n vullisdrom nie?

Waarom die parkie gebruik daar­ voor? ) Ja wat, hier in Wellington­daghos­ pitaal se apteek is iemand wat jou siek­ te uitlap teen oor ander mense. ) Dankie Sektor 3 SAPD vir vinnige respons na rapportering van ’n insi­ dent in Foxglovestraat op Saterdag­ oggend 19 Julie. ) Dankie Brandweer vir die bekam­

ping van lugbesoedeling in Lady Loch­ weg toe daar bande gebrand is op Sondag 20 Julie. ) Die man in Mertenstraat wat die arme onskuldige eekhorings skiet, ek hoop jy slaap lekker in die aand. Plaas dat jy dié wat bedags jou boom so plunder en als steel op die boud skiet.

Nou skiet jy die eekhorings. Jy is laag man, kry ’n lewe. ) Wetstoepassingbeamptes, hou op verkeersman speel. Doen dít waar­ voor julle aangestel is, dan sal daar minder klagtes wees.

What can be done to stop this junk mail? ) Amanda, bestuurder van NoorderPaarl Checkers, baie dankie vir die groot verbetering in jou winkel. Hulle moes al lankal iemand soos jy by daardie winkel gekry het as bestuurder. Hou so aan. ) Ek wil net vir Paul en Johan by MTN Paarl baie dankie sê vir julle uitstekende diens en met die hantering van my rekening. Julle diens is puik. Doen so voort. Mev. Brits. ) Ek wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om die personeel van Mediclinic Paarl een en elk te bedank vir die puik en uitstaande behandeling wat ek daar ontvang het gedurende my rugoperasie. Almal het my altyd met ’n glimlag en baie geduld gehelp. Hou so aan en weet dat julle ’n uitstaande diens aan jul

medemens lewer. Nogmaals baie dankie. Groete Alice Engelbrecht, Robertson. ) Burgemeester en mnr. Louw, dankie vir jul betrokkenheid om verhewe stoptekens te New Eskdalestraat te vestig. Dit maak reeds ’n verskil. Sterkte met die ander projekte op julle hande. ) My dank gaan uit aan Paarl-hospitaal waar ek goeie diens Sondagmiddag gekry het. Dankie aan sr.

Denver, f/s/o Schoeder, dr. Oosthuizen en dr. Muller. ) Melinda Huysamen, FNB Paarl, baie dankie vir jou uitstekende diens. Jy is altyd so vriendelik en hulpvaardig. Dit is mense soos u wat laat dat ons net FNB toe wil kom. U glimlag steek almal aan. BS.

I wonder if anyone is able to answer the following question?

Literally every single day a huge pile of junk mail or junk freebie newspapers are jammed into my postbox. If I want to buy a newspaper or magazine, I do so at my own leisure. But this junk which ends up in my postbox is most unwanted.

Now the question is, what right do advertisers and such have to intrude on my private property. Yes, my postbox is my property and only “post” which has been addressed to me should be allowed in it.

That is its soul purpose.

B. WILLIAMS PAARL

7

CHILDLINE 0800 055 555

8

PaarlPost

Nuus News

24 July, 2014

) Bandediefstal: Motoreienaars word gewaarsku om bedag te wees oor waar hulle hul motors parkeer nadat talle motors die afgelope tyd van hul bande gestroop is.

Paarl Post is vandeesweek in kennis gestel van voorvalle in Grawe- en Koningstraat sowel as die gebied oorkant TC Newman-hospitaal. ) Wees versigtig by OTM’s: Wellington-polisie waarsku inwoners om bedag te wees wanneer hulle transaksies doen by ’n OTM. Daar is verdagte persone wat glo veral in die omgewing van Kerkstraat tot en met OK Minimark mense by OTM-masjiene help en in die proses hul bankkaarte kloon of omruil. Twee gevalle is reeds vandeesmaand aangemeld waarby verdagtes knoppies op die sleutelbord gedruk het terwyl die klaers met transaksies besig was, en die bankkaart nie weer wou uitkom nie. By albei geleenthede was geld reeds uit die klaers se bankrekening onttrek teen die tyd dat hulle by die bank kom om die voorval aan te meld.

Die voorvalle het onderskeidelik by ’n FNB OTM in Kerkstraat en ’n Standard Bank OTM by OK Minimark plaasgevind. Mense word gemaan om nie toe te laat dat enigiemand hulle by ’n OTM help nie en onder geen omstandighede hul pinnommer uit te gee nie.

POLISIEMAN OORLEDE: Lt. Randall Leon Green (46) van Paarl­polisie is op 20 Julie ná 'n hartaanval oorlede. Green het in 1987 by die diens aangesluit en was vanaf 2007

by Paarl­polisie werksaam. Hy laat twee kinders, Wendell (26) en Logan (18) agter.

Lyk in bosse gevind MARYKE SWART ’n Vrou se lyk is die naweek in die bosse op ’n plaas in Simondium gevind.

Sy is moontlik verwurg.

Volgens ’n woordvoerder van GrootDrakenstein-polisie is die lyk van die 33-jarige Nothemba Mhlomi van Kayamandi, Stellenbosch, Saterdag omstreeks 16:30 in die bosse op die plaas Donkerhoek in Simondium gevind.

Daar was geen sigbare beserings aan haar liggaam nie, maar volgens ’n betroubare bron is ’n stuk lap om haar nek gevind. ’n Nadoodse ondersoek het getoon dat Mhlomi moontlik verwurg is.

Haar kêrel, Moses Mango (25), is kort ná haar moord in hegtenis geneem.

Dit lyk asof Mhlomi vir hom op die plaas, waar hy as inslaapwerker woon, gaan kuier het.

Hy het Maandag in die Franschhoek-landdroshof verskyn.

Die verhoor is na volgende week uitgestel. Hy bly in aanhouding.

Enigiemand wat moontlik kan help met die ondersoek kan die ondersoekbeampte, ao. Victor Saal, by 021 874 8000 bel.

PaarlPost

Nuus News

24 Julie, 2014

Kierie weer terug ná beskuit koop LIEZL DAVIDS Toe Rochelle de Villiers se selfgemaakte kierie vyf weke gelede soek geraak het, het hy gedink hy sou dit nooit weer sien nie totdat hy onlangs weer besoek afgelê het by sy gunstelingbeskuitwinkel in die Paarl.

Die bejaarde De Villiers, ’n inwoner van Huis Vergenoegd in Hoofstraat, het vyf weke gelede oudergewoonte met sy kierie in die hand die bykans 2 km lange pad tot by Nibbly Bits in Hoofstraat te voet aangepak om sy gunstelingbeskuit te gaan

koop.

De Villiers koop reeds 16 jaar lank beskuit by Nibbly Bits. Sedert die onderneming na Hoofstraat verskuif het, stap hy nog gereeld tot daar.

Volgens hom verkies hy ook om te loop eerder as om te bestuur in hierdie “besige” gedeelte van Hoofstraat.

Omdat De Villiers nie afhanklik van sy kierie is nie het hy nie eens besef dat hy daarsonder is nie.

Eers ’n week ná sy besoek aan die winkel het hy besef sy kierie is weg.

“Ek kon my kierie nêrens vind nie en omdat ek daagliks verskillende

roetes stap en verskeie plekke besoek, kon ek nie vasstel waar ek dit gelos het nie. Ek het toe maar my kierie afgeskryf.”

Toe De Villiers se voorraad semelbeskuit op raak, het hy weer koers gekies na Nibbly Bits.

“Groot was my verbasing toe ek verlede week weer die beskuitwinkel besoek en die vriendelike vrou my dadelik herken het. Sy het geweet die verlore kierie is myne en het dit spesiaal vir my gehou. Die personeel het nie geweet waar ek woon nie, maar hulle het dit vir my gehou.”

Dit noem De Villiers nie net goeie

diens nie, maar ook ’n goeie gesindheid.

Hy vertel dat dié kierie al so byna op die ashoop beland het toe sy buurvrou haar stukkende sambreel wou weggooi.

“Ek het die sambreel gesien en gedog ek kan die steel en houthandvatsel as ’n kierie gebruik.”

Hy het ’n stopper onderaan gesit, die steel wit geverf en dit van toe af as sy kierie gebruik.

Hy vertel omdat sy vrou nie meer so goed kan sien en loop nie en van ’n kruk gebruik maak, gebruik hy die kierie bloot ter ondersteuning van haar.

9

Rochelle de Villiers met sy kierie en gunstelingbeskuit van Nibbly Bits.

FOTO: LIEZL DAVIDS

10

PaarlPost

Nuus News

24 Julie, 2014

Wellington grondeise ’n Inligtingsvergadering rakende die tweede fase grondeise sal op Saterdag 26 Julie gehou word om 14:00 in die Iottsaal in Voorstraat, Wellington.

Die doel van die vergadering is om die nuwe prosedure rakende bestaande en nuwe grondeise te verduidelik.

Nuwe eise is weer oopgestel vanaf 1 Julie en sal vir ’n tydperk van vyf jaar geldig wees.

Vir verdere inligting, kontak Stephen Abrahams by 083 232 0097.

Verkeersreëlings vir HMS Interskole Hoër Meisieskool (HMS) is bewus van die feit dat verkeer die geduld van motoriste gedurende Interskoletyd beproef. Dus is die volgende reëlings getref vir die week van Interskole, tussen Maandag en Vrydag, en alle motoriste se samewerking word gevra.

Zeederberg-, Theron- en Hoogstraat sal 29 en 30 Julie en 1 – 2 Augustus as eenrigtingstrate gebruik word.

Die Drakenstein-verkeersdepartement sal die skool hiermee bystaan. Verkeersbeamptes sal aan diens wees aan die onderpunt van Zeederbergstraat, Theronstraat en albei kante van Hoogstraat waar Zionstraat aansluit

by Hoofstraat.

Slegs die inwoners van L’Ideal, Zeederbergen Hoofstraat, asook hoofde, HMS-personeel, beamptes en eregaste gebruik dus die gedeelte van Zeederbergstraat tussen Hoogstraat en die skool. Eenrigtingverkeer sal geld vir almal en voertuie moet in Hoogstraat regs draai.

Parkering op die skoolterrein en in Hoogstraat is gereserveer vir voertuie met gekleur-

de voertuigmerkers. Ouers en besoekers word dus versoek om ander parkeerterreine, soos dié van die Strooidakkerk, Zeederbergplein en die parkering agter Bossa Nova te gebruik en na die skoolterrein te stap.

Parkeerplek in Hoogstraat aan die regterkant is gereserveer vir die personeel van HMS. Geen motors mag aan die linkerkant van die straat parkeer nie. Hierdie roete word oopgehou vir eenrigtingverkeer en noodvoertuie wat daardie dag diens doen.

Niemand sal dus in Hoogstraat kan stilhou om ’n kind op te laai nie. Hoërskoolleerders word vriendelik versoek om nie met hul eie motors na die skool te kom gedurende die Interskoleweek nie.

Die skool versoek ouers om hul dogters ná afloop van die skooldag in Klein Boschendalof Zionstraat op te laai. Voorskoolse, laerskool- en nasorgleerders sal deur volwassenes begelei word tot by die parkeerterrein agter Bossa Nova.

Van 09:00 af word toegang by die agterste hek van HMS gereguleer en slegs voertuie met spesifiek gekleurde voertuigmerkers sal toegelaat word.

In the early hours of Monday 14 July Paarl­East Police recovered stolen goods which were in the possession of two men in Jan van Riebeek Drive in front of Allies Wholesalers. The pair have since been arrested. Here is W.O Alta Booyens with the sus­ pected stolen items, which include: socks, shorts and T­shirts branded with the Gimnasium Primary School emblem, household substances (Jik, Savlon and candles), picture frames, a mirror and a white cellphone. A CD player with the name Madelie Liebetrou on it, was also found. Any­ one who has information that can help the police with their investiga­ tion or who believes the goods could be theirs can call 021 877 5900.

PHOTO: TANDY­LEE MARINUS

Tax season tips for eFilers The tax season started on 1 July and the process has been made easier for eFilers.

A few tips that will help you complete and submit your return easily, honestly and on time: It is now possible to eFile via your tablet or smartphone and as an eFiler, you can choose to complete and submit your Income Tax Return (ITR12) via your PC, laptop or download the SARS eFiling App on your phone.

Once you have done so, log on to your eFiling profile from your preferred device and you will be prompted to the next steps.

If you have forgotten your log-in name and password, click on the question mark icon on the log-in page.

Do not just save your return, submit it. eFiling allows you to work on your return and then save your work until you are ready to submit.

Be aware that your return has not been sent to SARS until you hit the “Submit Return to SARS” button and your profile is updated to show the return has been submitted.

Remember to check for correspondence once you have submitted your return, it may have been stopped for an audit requiring you to provide SARS with your supporting documents.

If you still need help with eFiling; Click on the “Help-You-eFile” icon which is displayed on the eFiling log-in page and follow the prompts.

It gives you access to Contact Centre agents while you are completing your return on line.

With your permission the agent is able to see exactly what you are doing on your screen and will help you every step of the way.

The agent cannot see any sensitive information such as your banking details.

File your return early and do not wait for the last minute to submit your tax return.

The earlier you do it the better.

Non-provisional taxpayers who submit their returns using eFiling have until Friday 21 November.

Provisional taxpayers (taxpayers who have additional income like rental or business income) who submit their returns through eFiling, have until Friday 30 January 2015.

For more information contact the SARS Contact Centre on 0800 00 7277 between 08:00 and 17:00 on weekdays, except on Wednesdays; operating hours are from 09:00 to 17:00, visit a SARS branch or www.sars.gov.za.

Advertensie Advertisement

PaarlPost 24 Julie, 2014

11

12

PaarlPost

Jeug Youth

24 Julie, 2014

2014 FINALISTE: Hoërskool Gimnasium hou Donderdag 24 Julie om 19:00 in die CR Sentrum­saal hul jaarlikse Mnr. en Mej. Interskole kroning.

Kaartjies is by die deur teen R85 beskikbaar. Vir nadere navrae, bel die skool by 021 872 1541/2. Hier pronk die 16 finaliste.

BERGRIVIER­FINALISTE: Hier is die finaliste van Mej. Berg­ rivier. Die kompetisie vind plaas op Saterdag 26 Julie in die skoolsaal en begin om 19:30. Die toegang beloop R20.

HOKKIE­UITBLIN­ KERS: Vier hokkie­ spelers van Hoërskool Gimnasium het deel­ geneem aan die Inter­ provinsiale Toernooi (IPT) en is opgeneem in die SA­span. Lida Kotze, heel regs, (o. 18A) het ook aan die toetsreeks teen Australië deelgeneem.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

67 MINUTE VIR MANDELA: Klein Nederburg Sekondêr se leer­ ders en opvoeders het op 18 Julie die triestige weer trotseer en in die gees van welwillendheid hul hande letterlik vuilgemaak. Die leerders uit die Rachel’s Angels­groep het die tuin van die Draken­ stein­bewaarskool en nuwe nasorgsentrum skoongemaak en verfraai met plante wat geskenk is deur St. Omar­kwekery en die Draken­ stein­munisipaliteit.

NETBAL­PRESTEERDERS: Hierdie leerders van Hoër Meisieskool Paarl, (agter van links) Nadia Pretorius en Mienke Ehlers, is na afloop van die SA Netbalkampioen­ skappe opgeneem in die SA o. 18 netbal­ oefengroep. Voor, Nicky Viljoen en Kara Viljoen, het ook baie goed presteer in net­ bal die afgelope vakansie en is gekies vir die SA o. 17­netbalspan wat Suid­Afrika gaan verteenwoordig in Portugal.

KNSS oud­studente hou vergadering Na aanleiding van vanjaar se jaarlikse derby kragmeting wat op Saterdag 9 Augustus plaasvind, word alle KNSS oud-rugbyspelers genooi om op Donderdag 24 Julie om 19:00 by die skool te vergader.

Vir nadere navrae bel John Heugh by 071 8686 598.

PaarlPost

Nuus News

24 Julie, 2014

Paarl­stut maak Superrugby buiging

13

FRANS LE ROUX

geniet sy ruskanse, “Wanneer ons ’n langer breek het gaan ek sommer reguit Yzerfontein toe waar my ouers nou woon. Daar vang ons vis of trek graag kreef. As die see nie werk nie, gaan jag ek Marais het in 2006 by Hoër Jongenskool in die Karoo.”

Marais het sommer vinnig by die ander Paarl matrikuleer waar hy ook vir die o. 19Aspelers by die Leeus span gespeel het. ingepas.

Hierna het hy be“My twee grootste sluit dat Bloemfonvriende hier is seker tein die stad is waar Willie Britz, wat ek hy wil swot.

by Shimlas ontmoet “Ek is na skool dihet, en Hugo Kloprek na Bloemfontein pers wat by Maties waar ek later my gespeel het.” graad in Geografie Vir inspirasie kyk en omgewingsbeMarais veral na ’n stuur gekry het. Tervoormalige Nieuwyl ek in Bloem was Seeland stut. het ek vir verskeie “Ek dink Carl spanne gespeel. AlHayman is steeds les het in 2007 by een van die beste o. 19 Varsity- en Vry- Hier dryf Charles Marais deur die Blou Bulle stutte in die wêreld. staatspanne begin. se verdedigers tydens die onlangse Voda­ Hy speel vandag nog In 2008 het ’n skouer- combeker­semifinaal op Loftus Versveld. goeie rugby in besering my heel DIAAN VIVIER/FOTO24 Frankryk by Toujaar uit rugby gehou. Na verskeie jare by Shimlas en Varsity lon.” Net een ander sportsoort word deur MaBeker het ek vanaf 2011-2013 Curriebeker vir rais gevolg. “As ek êrens ’n paar uur af het sal ek graag ’n ronde gholf inwerk. Ek volg Vrystaat en Griffons gespeel.”

Van Marais se vele hoogtepunte sluit twee dit op televisie ook.”

Die toekoms lyk blink vir hierdie hardwerVodacombeker-finale in. Hy het in 2010 vir Vrystaat en vanjaar vir die Leeus in die fina- kende stut.

“Ek het onlangs ’n kontrak met die OP le uitgedraf. ’n Skuif na die Goue Leeus Rugby-unie was Kings geteken waar ek Curriebeker-rugby in 2013 op die kaarte en Marais het die kans sal speel, maar ook by ’n buite-unie Superrugby mag speel.” aangegryp.

Marais droom om eendag die hoogste vlak “Ek het die ongelooflike kans met beide hande aangegryp en was bevoorreg genoeg in rugby te bereik. “Ek sal graag elke week om my eerste Superrugby-wedstryd teen die in die beginspan ingesluit wil word om my stempel behoorlik af te druk in Superrugby.

Bulle te wen.”

Superrugby word op ’n ander vlak gespeel. En dan natuurlik is dit ’n groot droom om “Ek dink die grootste verskil is die tempo eendag die groen en goud oor my kop te trek.” * Charles Marais, old boy from Paarl Boys waarteen die spel gespeel word. Dit is ’n aanpassing want alles gebeur soveel vinniger.” High recently made his Super Rugby debut at Oefening hou Marais maar besig, maar hy prop for the Lions.

Die bul Paarlse stut, Charles Marais (26), het vanjaar sy Superrugby-buiging vir die Leeus gemaak.

Calling all photography lovers

The Paarl Photographic Club recently hosted their first National Salon, attracting more than 3 000 entries countrywide.

A salon compromises of a photographic competition which is overseen by the Photographic Society of South Africa (PSSA). The club has to apply to the PSSA for approval to host a salon.

Photographers from all over the country can enter a maximum of four images per category and entries are judged by PSSA accredited judges. Entries above certain points receive certificates and PSSA medals.

Charlene Vernooy of the Paarl Photographic Club, said Paarl was extremely proud to host their first National Salon and the response was tremendous, as well as the high standard of entries. They look forward to hosting more such salons in the future.

The club, now in its eighth year, meets every first Thursday of the month at the MBA building in Clift Street, Paarl South. Monthly outings are also arranged as well as workshops. It is a non-profit organisation open to all who love the art of photography, growing therein and enjoying the fellowship thereof.

Those who are interested in joining the club can contact Charlene on 084 470 9919 or the chairperson, Jan Marais on 082 893 9746 or visit: www.paarlphotographic.co.za.

Here is a fine ex­ ample of the high standard of work produced by Paarl Photographic Club members.

This portrait, apt­ ly named Weathered old lady, was Christa Flem­ ing’ entry in the club’s National Salon.

PADDLE POWER: Paticipants in the 53rd Berg River Canoe Marathon battle it out dur­ ing the 74,8 km third stretch from Bridgetown to Zoutkloof. After four gruelling days of paddling, Andy Birkett won the men’s event and Abby Adie the women’s.

PHOTO: LISE BEYERS

14

PaarlPost

Promosie Promotion

24 July, 2014

Die geskiedenis van die Paarl Jamaa

MOOSA PATEL

Om eerstens te gesels oor wat die skeiding in die Paarlse Moslem-gemeenskap veroorsaak het, moet ons meer as ’n honderd jaar navors, om te besef hoe ’n geringe verskil tot tweedrag kan lei.

HOLY MONTH: The Paarl Islamic Youth Movement (PIYM) launched a unique charity drive during the holy month of Ramadan. Youths encouraged the community to sponsor a loaf of bread and thereafter distributed the substantial number of loaves collected to less fortunate in­ dividuals in the Drakenstein region. Pictured at the back left is Sheikh Zarier Moerat (Imam of Paarl Muslim community) with members of the PIYM.

Voordat die masdjieds (moskeë) bestaan het, was daar slegs een Jamaa, bekend as die Jamaa Moslimie, wat sedert 1850 geopereer het met ’n huis (Langer) as ’n gebedeplek. Hadjie Badat was die tesourier, Boeta Dienie Moerat was die boekhouer, Hadjie Loella Moerat was die sekretaris en Imam Gazan was die sleutelbewaarder van die Langer, daar teen die hange van die Paarlberg, bekend as die Droë Riem.

In 1876, volgens bewysstukke, het Boeta Jakoef du Toit twee erwe van ene J.I. de Villiers in die Ou Tuin vir die bedrag van £25 sterling (R50) gekoop. Op een van hierdie erwe is die Bredastraat-masdjied sowat 13 jaar later gebou. Boeta Jakoef het blykbaar self die bakstene vervaardig, die bouery behartig en ook geld voorgeskiet vir die voltooiing van die masdjied.

Oorsaak van die dispuut In 1889 word Imam Habiel Domingo as die eerste amptelike imaam aangestel, tot die ontsteltenis van ’n gedeelte van die Jamaa. Boeta Jakoef se seun, Hadjie Kieyaamodien, was self goed geleerd en dit skyn die eintlike rede vir die ontevredenheid te wees, want die Domingo- en die Du Toit-gesinne was destyds albei bekend in die Paarl.

Die twis het tot ’n hewige dispuut in die Paarl gelei, wat op ’n hofsaak uitgeloop het.

Gesinne was daarna geskeur deur die twis en Boeta Jakoef en diegene wat ongelukkig daaroor was, het aan die oewers van die Bergrivier ’n tweede masdjied, in 1898, opgerig. Gevolglik het Imam Kiyaam du Toit die imaam van die nuwe masdjied geword.

Verenigde harte Die stigting van sportklubs soos Paarl Ottomans-krieketklub in 1923 en Vineyards-rugbyklub in 1944, het alle Moslems verenig, maar Vrydae het elke Jamaa hul aparte Jumua ge-

hou. In 1952 besoek ’n bekende geleerde, Moulana Abdul Aalim Siddique van Saoedi-Arabië, die Paarl en na sy lesing in die stadsaal, word hy onthaal by die huis van Boeta Ismail Herbert in Waterkantstraat. Toe hy ingelig word van die twis in die Paarl, het hy dadelik geadviseer dat slegs een Jumua gehou moet word, want dit sal uiteindelik eenheid bewerkstellig. Omdat die Bredastraat se Jamaa volgehou het dat hulle die Ouwhal Masdjied is, is die Jumua vir ’n geruime tyd slegs daarin gehou. Later is ooreengekom om die Jumua elke week tussen die twee masjieds uit te ruil.

Paarl Islamic Movement Die ouer garde het oortuig bly staan met twee aparte jamaas, terwyl die jonger garde nie die wysheid daarvan ingesien het nie, want hulle het dan saam skool gegaan, saam sport gespeel en met mekaar getrou. Hulle stig toe teen die einde van die 1950’s ’n organisasie genaamd Paarl Islamic Movement (PIM). Dit sluit die jeug van albei Jamaas in wat hulle beywer om Moslems te verenig, selfs in ander gebiede en streke.

PIM het die mense se verbeelding aangegryp en binnekort het die ouer garde nader gestaan om ook by die nuwe organisasie aan te sluit.

Dit was die geleentheid waarvoor die lede van die organisasie gewag het. Mense soos Boeta Koefie Abrahams, (die kleinseun van Boeta Jakoef du Toit), Boeta Ismail Herbert, Boeta Esa Abrahams, Boeta Abbas Moerat en baie ander het nader gestaan en was oorstelp toe ons ons eie poste in PIM afgestaan het om hulle te akkommodeer. Gelukkig was ek persoonlik by die Paarl Post betrokke as ’n skrywer en kon ek die gemeenskap alle publisiteit gee, sonder om enige persoon na te kom. Behalwe dit, was ons broers bedrywig op die verhoog, met ons vriende wyle Moegsien Ahmad en Hashiem Fredericks. Dit het die publiek se deure vir ons oopgemaak.

Samewerking en die herskryf van ’n konstitusie In die jaar 1963 was ons besonder besig om steun vir ’n verenigde Jamaa te skep, deur almal se samewerking te verkry. Dit het nogal spoediger gegaan as wat ons gehoop het, want Allah het ons definitief bygestaan.

Met persone soos wyle Abdurrasul Vahed, Yusuf Essop, Fouzul Latief, ens. kon ons ’n nuwe konstitusie vir die Jamaa opstel en aan die huise van die ouer garde vergaderings reël om hul goedkeuring te vind.

Wat op 31 Mei 1964 gebeur het, is geskiedenis, en ons is net jammer dat daar so min van ons vandag hier is, om die geskiedenis daarvan te vier.

Ons vra ook verskoning indien ons enige persoon te na gekom het in ons strewe om eenheid te bewerkstellig.

Promosie Promotion

PaarlPost 24 Julie, 2014

15

Message from the PMJ chairperson MOUTIE RICHARDS

and gathering point is planned for the Amstelhof area.

On behalf of the Our youth proPaarl Muslim gramme, which Jamaah’s started about a (PMJ) execuyear ago, has detive committee, veloped into anI would like to other success take this opporstory. A new gentunity to wish eration of strong all Muslims in and committed Paarl and suryouths has been rounding areas established unan Eid Mubarak der the leaderand slamat to ship of the PMJ all.

Moutie Richards Youth convenor and with the full We are nearing the end of Ramadan and as support and guidance of their usual we are concerned about parents. They have shown the wellbeing of the less fortu- good character and a high levnate, making sure they have el of consciousness about the sufficient food to break their condition of their fellow hufast with. The month of pwa- man beings.

We have reached an imporsa (fasting) brings welcome relief for the poor as all Mus- tant milestone this year with lims make every effort to the celebration of the 50th anshare with those less fortu- niversary of the amalgamanate. Muslims are encour- tion and the unification of the aged to give sadakah (chari- different Muslim community) to the poor throughout the ties and organisations to form year. It is our responsibility the PMJ on 31 May 1964.

We would like to thank all to ensure that all Muslims can share in the festive celebra- our friends and sponsors for their support of our various tions of Labarang (Eid).

Our spiritual programmes social and welfare produring this holy month seem grammes during this month to expand every year as we and the rest of the year. May reach to all areas of our town. Allah (SAW) accept your good This year another distribu- deeds and reward you abuntion point was added in Chica- dantly, Insha-Allah.

Slamat to all and may the go and is bringing muchneeded relief and a sense of Almighty accept our fasting, belonging to the community our good deeds and our there. Another distribution prayers, Insha-Allah.

SUPPORT: Several Paarl Muslims joined a recent march in Cape Town to support the Palestini­ an cause. Pictured is Ejaaz Badroodien on the shoulders of Mohamed Ahmed Ali.

16

PaarlPost

24 July, 2014

Promosie Promotion

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

24 Julie, 2014

17

Wildsfees op Wellington Die Wellington Wildsfees vind plaas op 1 en 2 Augustus op die Wellington-Oos kerkgronde. Die fees bou voort op die sukses van die afgelope twee jaar en die derde Wildsfees wat oor twee dae gehou word sluit nou nóg meer aktiwiteite in.

Wildsvleis in alle vorme word vars verpak vanaf Middelburg in die Karoo.

Koedoe-salami, wildsbiltong, wildsdroëwors, wildsbraaiwors en wildsvleis patties sal verkoop word.

Op Vrydag 1 Augustus sal daar ’n Internasionale ete wees met ses geregte, kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar teen R95 bel 021 873 2690 om te bespreek.

Wildsprodukte, stalletjies en ’n boeremusiek-orkes sal ook beskikbaar wees.

Op 2 Augustus sal daar vermaak vir kinders, wildprodukte verkope, uitstallings van ander produkte, 4X4 voertuie en karavane, heerlike eetgoed, stalletjies met handgemaakte produkte, buitelug lewe uitstalle en wildspot en skaapkop wees.

Vir verdere inligting skakel Danie by 084 517 2610, Elise 021 873 2690, Tinus 082 920 2290 of Rone by 082 290 3114.

Retief by Vriende van Wellington Die Vriende van Wellington nooi u graag uit na die Algemene Jaarvergadering van die Vriende van Wellington Museum by die Wellington Museum in Kerkstraat.

Bekende oud-Wellingtonner, Pietman Retief, sal gesels oor gemeenskapsbetrokkenheid by die bewaring van erfenis.

Pietman het jarelange ondervinding van die museumwese en was betrokke by die restourasieprosesse op Tulbagh, Ceres en Graaff-Reinet; en het meegewerk aan die totstandkoming van ’n wyn- en brandewynmuseum.

Die vergadering vind plaas op 26 Julie om 10:00 (vir 10:30).

Vir verdere inligting bel Olivia of Shandré by 021 873 4710 of e-pos welmus@telkomsa.net.

WARM GLIMLAG: Die Lions van Wellington het reënbaadjies aan al die leerders van Voor­Groenberg Primêr geskenk. Hierdeur het hulle die hart­ jies bly gemaak en ook die lyfies droog en warm. Saam met ’n groepie van die leerders verskyn Lionslede: (agter van links) Bennie Smith, Marilize de Beer, Amanda Fourie, Hennie Botha, Attie Fourie, Tony McQueen, James Stigant, Retha Stigant, Amanda Swart en Cecil Driver (skoolhoof).

Bekende skrywer besoek Wellington VOORTREKKERS NA PARLEMENT: Die Wamakersvallei Voortrekker­kommando Verkenners het onlangs besoek af­ gelê aan die Parlement in Kaapstad. Die Verkenner­groep bestaan uit gr. 8 tot 12 leerders van verskillende skole in Wellington en Paarl. Die Wamakersvallei­kommando is gesetel by die Wellington Voortrekker­saal.

Die bekende Afrikaanse skrywer en oud-joernalis, Rudi van Rensburg, sal die geleentheidspreker wees op ’n byeenkoms wat 6 Augustus deur die Afrikaanse Leeskring, die Wellingtonse biblioteek en die Wellingtonse dameskring ter viering van

Taaldag aangebied word.

Van Rensburg is die skrywer van spannende trefferboeke soos Slagyster en Kopskoot.

Vir meer besonderhede oor hierdie byeenkoms skakel 0 021 873 6038.

18

PaarlPost

Mense People

24 July, 2014

KLEURVOLLE GESIGTE: Altesaam 1 800 kinders het deel uitgemaak van Monte Christo Miqlat se viering van Mandela­dag verlede Vrydag in Paarl­Oos. Die vieringe het plaasgevind in die Tiffany­gemeenskapsentrum in Plumbagostraat en volgens Aletia Grundling, van Monte Christo het tientalle plaaslike sake­ondernemings en individue uit die gemeenskap deur hul ruim bydraes verseker dat die kinders wat na die feesvieringe gestroom het, die dag in die oortreffende trap geniet het. Hier is Wendy Martin (regs) van die Paarl­Oos Sopkombuis wat die kunstenaar was wat gesorg het dat die tientalle deelnemers aan die feesvieringe met splinter­ nuwe gesigte by die fees opgedaag het. Ethon Kana en Luoia Makati ont­ vang hier hul feesgesigte.

LION PACK: The Lions Club of Paarl recently inducted their new President for the 2014 –’ 15 fiscal year. From right are: Tertius De Villiers (new Lion president), Elizabeth Houston (past district gover­ nor and inducting officer) and Theuns Bester who received the Lion of the Year award at the event.

RECYCLING: Norsa Community Care in Wellington together with the Paarl Police Academy students, Boland Waste and children from the cen­ tre, spent their 67 minutes dedicated to Mandela Day collecting refuse and cleaning up the Phumelelani Youth Centre. Norsa will also continue to carry out their “Go Clean” project, which gives people soup in exchange for recyclable goods. The aim of the project is to make everyone aware of the importance of recycling and keeping the streets clean.

PHOTO: LIEZL DAVIDS

MANDELA­ DAG: Die bestuurslede van Goeie Hoop Siel­ kundige diens se on­ dersteunings­ groep oor­ handig truie en komber­ sies vir die prematuur babas in Paarl­hospitaal op Mandela­dag. Hier by die groep is van links Denise Anderson, Ursula Roman, Alida Hamman, Carol Claassen, Derick Mbabane, Elizabeth de Vlam, Annemarie Wicomb en (voor) Astrid van Rooyen.

STYLVOL: Die naweek van 19 Ju­ lie was weer ’n hoogtepunt in die Wynland toe die nuwe Winelands­ titelhouers gekroon is. Hierdie glansryke, stylvolle gebeurtenis het nou die agtste keer agtereenvol­ gend in die Paarl plaasgevind. Dit was weer ’n uithanggeleentheid en die kroning baie opwindend. Die finaliste moes in die voorafgaande drie maande geld insamel vir Choc (Childhood Cancer Foundation of SA). Hier is die wenner van die Winelands Winter Queen 2014­ kroon, Marizanne Engels van die Paarl.

PaarlPost

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

24 Julie, 2014

Monument cannon to be fired

Kalender . Calendar 31 JULY ­ 2 AUGUST ) Liz Dunstan Deacon will be hosting an exhibi­ tion of jewellery, art, fabrics, ceramics, clothing and shoes at 161 Main Road , Paarl. For more information contact Liz on 082 586 2919.

1 EN 8 AUGUSTUS ) Die sanger André Terblanche en orrelis Winand Grundling tree by die Aan de Braak Teater om 21:00 in Stellenbosch op in Hemelbesems tussen die wolkekrabbers.

Terblanche word huidiglik beskryf as een van

A cannon firing will take place at the Afrikaanse Taalmonument in Paarl on Saturday 26 July - part of a series of firings to be held, in collaboration with CAOSA (Cannon Association of South Africa), on the last Saturday of every month.

The firing includes a short talk on the history of South Africa’s cannons and the VOC cannon signal system, as well as a demonstration of the use of all the loading gear. The cannon is loaded with gunpowder (no projectile). The cannoneer will ask a question about the cannon’s history and a member of the public who answers correctly will get the opportunity to fire the cannon. CAOSA issues a certificate as proof that this person has fired the cannon at the Taalmonument. The talk is offered at 11:30 (in English) and at 11:45 (in Afrikaans). The cannon, a half pounder (1770 Armstrong), is fired at 12:00 from the Garden Theatre stage.

According to cannoneer Riaan Conradie, who is in charge of the demonstrations at the Taalmonument, South Africa has one of the biggest varieties of muzzle-loading cannons in the world. “Unfortunately many of these cannons have been grossly neglected and some even destroyed. It is CAOSA’s mission to research these cannons and the VOC cannon signal system, as well as to track, restore and display the cannons to preserve their heritage for future generations. The entrance fee at the Taalmonument is R20 for adults, R10 for South African students and R5 for children (free under six years). For enquiries, contact Amira Clayton on 021 863 4809/0543.

MY MENSE: Die produksie My Mense met Antoinette Kellerman is op Vrydag 25 Julie om 20:00 te sien by die Ou Meul­teater. Madeleine van Biljon het gesê: “Wanneer jy aan jou­ self twyfel, bied dit groot vertroosting om die vastigheid van ’n Vrystaatse agtergrond te deel met Dot Serfon­ tein. Jy weet wie jy is wanneer jy haar essays herlees oor familie, fami­ liesake en vroue wat hul plig geken het en dit uitgevoer het, met vrolik­ heid al dan nie. Daar is baie oor po­ litiek, nasietrots, oor kinders en ou­ ers. En daar’s oorvloed humor. Maar bowenal is dit werk wat lewensbly­ heid bevorder en jou elke keer by die lees daarvan laat wens jy het ie­ mand naas jou om dit mee te deel.”

Moenie hierdie hoogtepunt misloop nie. Kaartjies is R100 en beskikbaar by 083 564 0056. Op Sondag 27 Ju­ lie om 16:00 sal die bekroonde dig­ ter TT Cloete op die verhoog wees by die Ou Meul­teater. Kaartjies is R100 per persoon by 083 564 0056.

A beautiful noise with Frank Pietersen The students at the Frank Pietersen Music Centre will once again present an unforgettable concert at the Bethel Congregational Church on Friday 1 August.

This concert will offer something for everyone to enjoy.

The Junior Orchestra, which combines all the players of the junior and intermediate string ensembles, the junior brass ensemble, junior windband and the junior percussion ensemble, will be joined by the music centre’s children’s choir and the senior choir of Paarlzicht Primary School.

The African percussion ensemble has put together a variety of pieces, which will be played on marimbas and traditional instruments, combined with voices and dance.

The youth- and adult choirs will combine this year with the senior string ensemble in a performance of Gloria by Vivaldi and Halleluja Chorus by Handel.

The concert starts at 19:00. Tickets are R60 for adults and R30 for children and are available at the Frank Pietersen Music Centre’s finance office. For any enquiries contact the centre’s office on 021 872 2123.

Collect books to save animals Paarl Mall and Drakenstein Animal Rescue will hold a book sale on Saturday 2 August.

As a pro-life animal volunteer rescue organisation, the main objective of the Drakenstein Animal Rescue is to rescue and support animals in distress by involving different role players in the community, and through a network of foster homes to rehabilitate animals with the intention of re-homing them at a suitable permanent home.

The organisation promotes the sterili-

19

sation of all the animals with which they interact, as a high priority. Offer your support by donating any unwanted books.

Funds raised are used mainly to pay vet bills, purchase medication and other goods to support animals in the community. Staff are all volunteers and no one receives any salary. The money collected will go towards the intended cause.

For more information contact Cheryl van der Walt before 26 July on 082 579 3005 or cherylvdw@drakensteinanimalrescue.co.za.

die beste jonger Afrikaanse sangers op die to­ neel en Grundling ’n meester met ’n klawerbord.

Besprekings: 082 335 3105.

16 AUGUSTUS ) Wellington ATKV­tak besoek weer Suther­ land. Willie Koorts van RSG se Sterre en Planete­ faam gaan die toerleier wees op die yskoue toer.

Die groep keer weer die volgende dag (17 Au­ gustus) terug.

Bespreek vroegtydig by Marinda Ehlers by 082 852 0665.

Gifted young pianist to debut at Nederburg Concert Series The young South African pianist, Roelof Temmingh, will make his debut at the Nederburg Concert Series on Sunday 27 July at 17:00 in The Manor House at Nederburg Wine Estate.

The youngest musician ever to be invited to play a solo recital at Nederburg, Roelof will present a programme to satisfy all lovers of classical piano music. The first half of the concert will include works by the great composers, Bach, Mozart, Chopin, Liszt and Ravel. After the interval, it will be an all-Russian affair with dazzling and powerful pieces by renowned masters, Moszkowski, Rachmaninoff and Prokofiev.

At the age of 17, Roelof is no stranger to the concert stages of South Africa. As a member of a prominent musical family, he

has already won many awards in South Africa, and is a top achiever at school as well.

Earlier this year he walked away with the first prize as well as all special prizes at the prestigious Hennie Joubert Piano Competition.

Roelof studies the piano with his mother, well-known organist and pianist Zorada Temmingh, and has attended master classes by among others, Roberto Plano, Antonio Pompa-Baldi, Vadim Monastyrski and Anton Nel. Tickets at R200 per person include Nederburg wines as well as a finger supper after the performance.

Bookings can be made at 021 809 8412 (during office hours), or send an e-mail to concerts@distell.co.za.

Roelof Temmingh will make his debut at the Nederburg Concert Se­ ries on Sunday 27 July at 17:00.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

20

PaarlPost

Sake Post Business Post

24 July, 2014

NEW WINEMAKER: Muratie Estate has ap­ pointed Hattingh de Villiers as their new wine­ maker. Previously winemaker at uniWines Group and Opstal Wine Estate in Rawsonville, Hattingh has also worked locally at Morgenhof and Seidel­ berg Wine Estates, and his international wine­ making experience includes working at Chateau Montelena Winery in the Napa Valley, and Bleas­ dale Vineyards in Langhorne Creek, Australia.

Lifetime achievement award for Charles Back “Charles Back has been a huge influence on the wine industry in South Africa and around the world. Not only does he consistently produce award-winning wines, his commitment to supporting his local community is laudable. He is a true star of the trade,” said Charles Metcalfe, The coveted award is beco-chairman of the Internastowed upon leaders in the tional Wine Challenge. global wine industry who Now in its 31st year, the Indeserve special recognition ternational Wine Challenge for the work that they have is accepted as the world’s findone throughout their lives. est and most meticulously Charles was nominated by judged competition. fellow industry leaders Tim Recent Lifetime AchieveAtkin (Master of Wine), ment Award recipients inCharles Metcalfe (Master of clude the likes of Hugh JohnWine), Sam Harrop (Master son MW, Sir George of Wine) and Oz Clarke.

Fairview Wine and Cheese Fistonich, Dr Richard The panel recognised him owner, Charles Back.

Smart, Miguel Torres, for his work in introducing Viognier, Tempranillo, Tannat, Sangiovese Michael Broadbent MW and Jean Marie Charand Petite Sirah to South Africa, pioneering donnier.

“I am humbled and honoured by this prestigthe Swartland Revolution.

Charles was also recognised for shaping the ious award,” said Charles. “I accept it on behalf future of wine tourism in South Africa of the 500 people who work with me. It is their through the introduction of artisan cheese and collective endeavour that inspires me to do my the establishment of the Spice Route Destina- best for them and the industry at large.

“South Africa has provided me the opportution in Paarl, and in being the first to afford land and company ownership to previously nity to use my love for vines and wines to add disadvantagedwinefarmworkers,tonamebut value to the lives of those who tend them,” he concluded. a few.

Fairview Wine and Cheese owner Charles Back was awarded the prestigious International Wine Challenge (IWC) Lifetime Achievement Award in London on Wednesday 16 July.

Kokkedoor heads to KWV to promote wines Mynhardt Joubert, TV celebrity chef and restaurateur, has been appointed as KWV’s Brand Ambassador, responsible for promoting the awardwinning wines of the Paarlbased producer.

The 38-year-old chef will work in partnership with KWV, promoting their wines at events, shows, exhibitions and conferences throughout South Africa.

“My style of cooking is to prepare locally sourced food, much of it grown by ourselves, and to serve it in the simplest and most flavoursome combinations,” Joubert says. “The biggest lesson I have learned is that simple and honest food, together with great wine, will always have the best results.”

In 2013, he and cooking partner, Tiaan Langenegger, entered kykNET’s reality cooking competition Kokkedoor, and won the competition.

Makietie, a 13-part cooking and decorating series, was offered to them by kykNET and aired earlier this year. A second series will be produced and aired by the end of 2014.

It was through Makietie that Joubert got to know the brand managers from KWV and, recognising his passion for food and wine, he was thought to be the ideal person to represent Paarl’s most awarded wines.

“People sometimes see KWV

Mynhardt Joubert is the new face of KWV.

PHOTO: WIKUS DE WET

as a big corporate, and we wanted to change that perception through food, entertainment and lifestyle. Mynhardt’s passion, as well as his indefatigable enthusiasm for life, made him the perfect representative for KWV Wines and our spirit of Proud Pioneers,” comments Charlene Engels, Global Brand Manager for KWV wines.

Mynhardt will also be opening Paarl’s first Lifestyle Cafe and Winebar in Station Street on 1 September.

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost 24 Julie, 2014

21

22

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

24 Julie, 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

KRUIEKENNER

TE KOOP

ALLERLEI 1655

1435

1 LOGIK TV 74cm Kleur BOUMATERIAAL R850; 2 Dames bergfietse 26 x 195 wiel grootte, Baie 1610 goeie toestand - R1500 1m3 SAND, KLIP, kompos ander een - R650. 083 724 & bogrond (topsoil) sowel 2000. as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Ska- BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke. kel Neels 083 412 8810.

Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

STERFGEVALLE 1005

MARTIN: JOHN Four years have passed. I think of you in silence yet often speak your name. Remembered always by Enith, Merle, Alistair, Olivia & families.

ANDREWS: FLORIS JACOBUS Gebore: 18 April 1930. Oorlede: 23 Julie 2014. Vir reëlings, skakel 021 862 3918.

WINDVOGEL: IVY 10/05/1957 - 24/07/2014 Diep betreur deur haar seun Granville en susters.

Begrafnis: Sat 09:00 by die huis & 10:00 by die Reobot Kerk, Simfonielaan. Funeral undertaken by: Fransman Funeral Services Contact: 021-873 7028 - 082 612 7334.

IN MEMORIAM 1015

SWARTS: KLAAS (PYPIES) 15/03/1956 - 26/07/2013 Op Saterdag is pappa reeds 'n jaar weg van ons af. Vermisting is groot.

Sal altyd onthou word deur jou vrou, kinders en kleinkinders.

VAN SCHOOR: JAYDENE 27/07/1993.

Raai wie is 21 en haar eerste verjaarsdag weg van ons. Van haar ma en familie.

LENINGS 1445

DANKBETUIGINGS

TROETELDIERE

1020

AYFORD(DANIELS): JEAN MAYLENE Our beloved, wife, mother, grandma. God picked you as a flower in full bloom; and placed you in his heavenly garden, granting eternal rest, We miss you mommy and love you always: From Solly, Daughters, Sons in Law and Grand Children.

BISHOP M LANGBOOI. From the Langbooi Family we would like to express our heartfelt gratitude to all who supported our family during our time of grieve with the passing of our father Bishop M Langbooi.

1660

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

OPREGTE pitbull hondjies, swart, swart & wit en brindle. R450 met inspuiting en ontwurming. Carlo 078 385 4907.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

PERSOONLIK ALGEMENE KENNISGEWINGS

1460

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210

Neem asb kennis dat ER Matthee van voorneme is om aansoek by die Kommissaris van CIPC in te dien, vir die herinstelling van Akarma Trading FRANSMAN: LAMBERT 23 Julie 1955 (1999/063096/23). Dit moet verder in ag geneem Jou eerste verjaarsdag word dat 'n beswaar moet weg van ons. Sou graag binne een en twintig (21) geluk wou sê maar ons weet jy is op 'n beter plek. dae van die datum van publikasie hiervan geliasVerlange is groot. Van vrou, kinders, kleinkinders, seer word met die Kommissaris van CIPC. skoondogters en skoonseun.

PERSOONLIKE DIENSTE

BOUPLANNE 1802

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

OPLEIDING & OPVOEDING

KINDERVERMAAK 1405

GROENEVELD: IVAN 27/07/1964 - 19/04/1992 Happy 50th birthday in heaven. We still miss you.

Love your son Lee-Irvin, Groeneveld, Kruger, Schroeder & Williams Family.

1480

CONVERSATIONAL XHOSA Macro needs and mini skills. Groups and inhouse. 082 840 6552 renee.language@gmail.com OUERS VAN LEERDERS! Meeste leerders onderpresteer a.g.v. te swak leesspoed en swak begrip. Gratis toetsing en MEUBELS begrip vir Gr.1 - 12 leerders.

1635 Afr. of Eng. Billike tarief vir volledige kurses deur gek- MEUBELS + APPLIANwalifiseerde leerkrag. Amie CES. Koop en verkoop. 060 082 923 4661.

838 5634.

HOUTWERK 1874

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

24 Julie, 2014

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies.

Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066.

Faks: 021 872 6771.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

23

ELEKTRIES 1810

GLAS/VENSTERS

LOODGIETERS

1827

1855

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za

D. MARKUS LOODGIETERS Kontak 021 868 2379, Sel: 072 747 7063.

Ons lewer Kwaliteit Bel Ons!!!

ROMMELVERWYDERING

HUISVERBETERINGS BINNE

1860

1835

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

PLAVEISEL 1873

KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.

TUIN & BESPROEIING 1825

ALLERLEI 1845

SERVICES!! For the following services: Removal of rubble.

Site cleaning.

Moving of equipment.

Transporting of goods.

Please contact 079 894 4497.

SWEMBADDENS 1867

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

BOME 1871

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

VERFWERK 1872

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig.

Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

SEKURITEIT 1865

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

24

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

24 Julie, 2014

WOONSTELLE TE KOOP MOUNT VIEWPAARL DUS N WINSKOPIE!!!! Nietjiese, ruim 2 Slaapkamer woonstelle te koop in sekuriteits kompleks vanaf R295 000.

Kontak 021 872 9649 / 082 400 0555.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

SAKE

TE HUUR 3205

WELLINGTON ONVERWACHT, 2Slpk R4500pm; Eenmanwoonstel- R2000pm. Elektrisiteit uitgesluit. Beskikbaar 1 Augustus.

Jeanell 084 422 2343.

MOTORHUISE/ BERGING 3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent.

Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.

GELEENTHEDE 2415

CYCLONE FUEL SAVER Agents required. Capital of R3000 needed. Earn R9000pm. Johan 082 301 5724.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP 3025

EENMANWOONSTEL (40m2) met binnebraai.

Beskikbaar vanaf 1 Aug. R2900pm. Skakel 083 611 5998.

GEMEUBILEERDE woonstel te deel tussen hospitale. Tydelik of permanent. R2200. Kontak 084 392 0088.

3290

WELLINGTON: Uitstekende koop: Uitsig R1790 000. Groot dubbelverdieping, 4 slpk, swembad, braaikamer, dm. Skakel Sonja 082 891 8548.

PET FRIENDLY 2 BEDR semi-detached cottage to let Agter Paardeberg, Paarl. R2500pm. Contact Marlene Kotze 076 509 5666 between 08:00 16:30.

SENTRAAL-PAARL 1 Slaapkamer woonstel beskikbaar 1 September 2014. R3600pm + deposito.

Skakel Andre 023 231 1774.

WELLINGTON - Eenslaapkamer woonstel te huur. Ranzadele omge2 SLPK, 2 BADK WOONSTEL te koop Sen- wing. Koopkrag. R3 500 p/m plus dep. Kontak 082 traal. Koop direk van 965 3439 eienaar. Prys: R595 000.

Skakel 082 788 7748.

VAN WYKSVLEI, Wellington. 3 Slpk woning.

Ingang 1 September, R3800 pm + deposito.

Elektrisiteit uitgesluit.

Skakel 084 253 3577.

AN ALL ROUNDER needed to spray wheels, change tyres, repair mag wheels. Preferably with drivers licence. Must have CV & copy of ID. Contact Faye on 082 445 8788.

GLORIA is looking for domestic work for 5 days, have references. 073 845 4303.

GESOEK: 2 Hardwerkende vroue vir DEELTYDSE werk bedags. 'n BESTUURS lisensie is 'n vereiste. Reël met 082 967 4580 vir 'n onderhoud en bring CV saam.

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

FAITH IS LOOKING for char work for 1 or 2 days.

Phone 073 064 4408.

KANTOOR HULP benodig in Paarl. Faks CV na 021 871 1191 of epos: nonna.smith213@gmail. com

INGRID soek huishulp werk. 3 tot 5 dae. 072 496 9726.

JULIET is looking for a job as nanny or housekeeper.

061 095 6220.

MARIAN is looking for nanny/housekeeping job.

074 901 7585.

NOLIMON is looking for domestic work, 2 to 3 days. Have ref. 073 082 9170.

NOMASIMPIWE needs domestic/general work for 5 days. Ref avail. 073 506 2340.

PRINCESS soek 'n baba om op te pas. Maandae Vrydae of na-ure. Verwysings en CV beskikbaar.

Skakel 083 695 6694.

BENODIG PERSOON met elektriese ondervinding en geldige bestuurderslisensie .

Skakel 021 872 5992 BENODIG VERTALER om 32 bl brosjure van Engels na Afrikaans te vertaal. 021 863 3580 of 082 468 1802.

CASUAL POSITIONS AVAILABLE for bilingual, experienced waiters for restaurant on Wine Estate. Contact 021 873 2009 between 09:00 ROBERT is looking for a 16:00 drivers job (code 10). I have 2 yrs exp. Contactable ref DIGGER OPERATEUR avail. 071 005 5731. met lisensie. Sober gewoontes en hardwerSEEKING 5 DAYS domekend. Min van 5jr onderstic work. 074 046 7804 vinding. Moet kontakbare verwysings voorsien. Kontak Bennie 072 334 4344.

ALGEMEEN

ONS BENODIG 'n persoon wat ons kantoorwerk kan behartig. Liaseering, korrespondering met verskaffers en telefoon antwoord. Opvolg van kwotasies en afsprake reël. Eerlik opregte persoon met eie vervoer. Stuur asb CV na: bhbcivils@gmail.com SALES REPRESENTATIVE Paarl area. Own reliable vehicle. Proven sales track history with contactable references.

Sells products from distributor to businesses, farmers and industrial establishments. Relevant minimum 3 years experience is required. Must know Paarl and outlying areas. If you do not posses essentials please do not apply as your application will not be considered.

If you have not heard from us within 2 weeks from application please consider your application as unsuccessful. To apply email CV trevorsafety@telkomsa.net or fax 022 713 4797.

DRYWER LANGAFSTAND, Kode EC14, PDP WANTED CHEF & Paspoort. 5 Jr Tautliner ondervinding. Stuur CV na: Tertiary Food Qualifications with passion for being movingbulk@gmail.com creative. CV’s to be sent to: eating@tecklenburgsEKSTRA INKOMSTE? oudewellington.co.za Agente word benodig om 2de Handse Klere te verADMIN CLERKS for koop. Vir navrae skakel copy/paste work needed. 082 455 6932 of 076 040 For info SMS full name / 8180. address to 081 886 0315 or email: d.workforce7@gmail.com 3680

3270

KOTHUIS OP PLAAS: Klein 3slpk kothuis op rustige plaas naby Boschenmeer met l.v., stoof en i.g.k. R5000pm.

Geen troeteldiere. Tel: 083 458 3929 of 082 774 1745.

CLARIS is looking for domestic work of cleaning work. 084 342 4089.

10TON TIPPER DRYWERS Kalfie "Trailer" ondervinding 'n vereiste.

Betroubare verwysings moet verskaf word. Faks CV na: 021 872 1717 / Selfoon: 061 424 3663.

HUISE TE HUUR

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Ten volle gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swemVOERTUIE GESOEK bad en skoonmaakdienste.

Was en stryk ingesluit.

OM TE KOOP Dadelik beskikbaar , 3075 bedrag R3600p.m. Kontak DADELIKE KONTANT vir BAIE NETJIESE, ruim 2 Paul 082 334 4473. u bakkie of motor. Skakel, slaapkamerhuis met noord sms of whatsapp na 082 aansig in ‘n stil straat in MOUNTVIEW COM561 3291. (Nie lopende bakGroenleegte Aftreeoord te PLEX: 2Bedr flat. kies & motors welkom). huur. Dadelik beskikbaar.

R3400pm. Valley Homes R 7000 / maand. Skakel 021 872 5286 / Nooredien asb na-ure Anita 082 783 084 911 0127.

3090.

3255

3280

A MALAWIAN guy is looking for work as painter, gardener or handyman.

084 330 9270.

GEMEUBILEERDE KAMER vir enkel wer- GRACE is looking for any kende persoon beskikbaar. general cleaning or nanny Paarl-Sentraal. Skakel 078 job. 074 307 4763.

913 6741 Enige tyd of 082 800 8310 na 17:00.

I'M LOOKING for domestic work: Mon, Wed & Fri. KANTORE 076 065 7429.

3315

MAZDA STING 1.6 gelisensieer- R24 000(o.h.b.); Nissan 1400 bakkie + Canopy R22 500 onderhandelbaar. 079 894 4497.

WOONSTELLE TE KOOP

LOSIES AANGEBIED

KOMMERSIELE KANTOOR, TOWER KOMPLEKS te huur. 32 vierHUISE TE KOOP kant , 2de Vloer R 3 850 3275 huur per maand plus een maand huur as deposito.

HUIS TE KOOP Koopkrag. Beskikbaar SONSTRAAL-PAARL vanaf 1 Augustus 2014 R545 000 Netjiese , Kontak 082 342 9312 vir gerieflike 3slaapkamer navrae.

BY PRIVAAT WONING: woning ,sitkamer, kombuis R2 200. Ruim enkel woon- en badkamer. Diefwering stel met aparte kombuisie en veiligheidshekke.Ten Volle omhein. 'n Moet om en badkamer. Onderdak parkering. Slegs student of te besigtig. Kontak 021 872 9649 / 082 400 0555. werkende persoon.

Beskikbaar 1 Aug. Sonja SONSTRAAL-PAARL 082 891 8548.

R775 000 Joepatstraat

BY PRIVAAT WONING: Beleggers geleentheid!!!

2x 3slaapkamer wonings.

R3 200. 1 slpk woonstel (2 Huise op 1 erf). Goeie met badkamer, pragtige huur inkomste of bewoon kombuis en leefarea. die een en erhuur die Braaigeriewe in tuin. ander!! Kontak 021 872 Beskikbaar 1 Aug. Sonja 9649 / 082 400 0555.

082 891 8548.

KAMERS TE HUUR COURTRAI: Tuinwoonstel, enkelpersoon, R3300pm + dep. Krag, water en parkering ingesluit. Beskikbaar 1/10/2014. Kontak 083 235 2314.

EIENDOMME

Wellington Farm House - fully furnished and equipped. 2 bed 2 bath, large stoep, glorious view.

Strictly non smokers.

Short term. R15 000pm or R4000 pw. Phone 083 226 3125 .

26

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

24 July, 2014

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Albions speel die naweek weg teen Wind­ meul by Windmeul Primêr. Alle oud Albions­ spelers kan solank nader staan met die oog op die derby teen Rangers. Spelers ouer as 40 kwa­ lifiseer vir die ou­kroks. Vir meer besonderhede kontak Edgar Arendse by 079 082 2866 of Manfred Matjan by 078 746 2598. ) Riverstones RFC speel Saterdag 26 Julie teen Gardens RFC op Dal Josafat­stadion. Oefenin­ ge vind elke Dinsdag en Donderdag plaas by die New Orleans­velde om 18:00. ) Young Peoples speel Saterdag 26 Julie weg teen Scottsdene Central.

Die bus begin by Fairfoods (Groenheuwel) om 10:00 oplaai. Spelers, wees asseblief gereed by julle punte.

Busgeld is R20 vir toeskouers. ) Alle Paarl Rugby Kode­klubs neem asseblief kennis van Paarl Rugby Kode­klub vergadering op Woensdag 30 Julie om 19:00 by die Huge­ note­gemeenskapsaal. Vir verdere navrae kon­ tak die sekretaris op 082 731 4879. ) Blues bied aan ’n Disco by Dal Josafat Sport Pub (Ou Charlies) op Saterdag 2 Augustus 2014. Toegang is R20. ) Miss Albions word 2 Augustus by Laerskool Paulus gekroon.

Daar sal ’n junior en senior afdeling wees. Al­ mal wat wil deelneem kan vir Manfred Matjan by 078 746 2598 of Ryan Dirks by 079 183 6048 kontak.

OLD BOYS SPORT ) Die jaarlikse Boishaai en Gimnasium Inter­ skole Old Boys (en Girls) program lyk soos volg: Hokkie by Girls High se astro op 29 Julie vanaf 19:00.

Rugby (Golden Oldies en Ou Manne) by Gim­ nasium se velde op 30 Julie van 19:00 af. Bier­ tuin, kontantkroeg en ligte etes sal beskikbaar wees.

CRICKET ) Paarl East Cricket Club will be holding its An­

nual General Meeting on Sunday 10 August at 13:00 at the clubhouse in New Orleans. New members, including women, girls and boys cricket players, are all welcome. Refreshments will be served.

For information contact Capt Andrew Apollis 083 689 0017, René Klaasens 079 276 8746 or Terence Adonis 084 609 5060.

HOCKEY ) Paarl Hockey Club trains every Monday and Wednesday from 19:00 – 20:00 at Paarl Gim’s astro.

All those who would like to join the club can contact Alan Julies on 074 830 3358 or send an email to paarlhockeyclub@gmail.com CRICKET ) The Boland Umpires Association’s AGM will be held at Boland Park Cricket grounds in the auditorium on 26 July, at 10:00. We, the man­ agement, would like to welcome everyone young or old. We especially urge women, Black Africans and students to come and join our as­ sociation. It’s of utmost importance that all cur­ rent umpires attend this special meeting. Issues like the way forward will be discussed.

Also in August the CSA umpiring course will be presented by Karl Hurter and Murray Brown at Boland Park.

The respective dates for this course are 9/10 and 16/17 August. It is compulsory for all cur­ rent umpires to attend this refresher course. An­ yone interested in becoming an umpire is very welcome. Snacks and lunch will be served on these dates. More information will follow.

To get warmed up for the new season we want to host a Picnic Dance in September at Boland Park.

These funds will be used to invest in our current, new and upcoming umpires. More details of this function will follow shortly.

For more info please contact Godwin 084 777 7761, Earl 082 530 7051 or Mervyn 081 004 8491

Rhebokskloof launches mountain biking track Rhebokskloof Wine Estate, situated on the northern slopes of Paarl Mountain, offers some of the most scenic views in the Western Cape.

The farm launched dedicated single-track mountain bike routes in the vineyards and slopes on either side of the farm earlier this year, constructed by Hans Degenaar and a local trail-building team. Many local riders from Paarl, Wellington and Franschhoek already know what Paarl Mountain can offer.

Rhebokskloof offers the most picturesque route with sweeping views over Agter-Paarl and Paarl North. Rhebokskloof and Wines2Whales director, Johan Kriegler, have teamed up and developed a fantastic route of approximately 15 km on the farm, of which about 12 km is an exhilarating single track. The eastern slope at the back of the farm has approximately 70 landscaped ter-

races within this single- track downhill, with many switchbacks which offer superb riding. Riders seeking longer distances can do a 20 km loop into the adjacent Paarl Mountain reserve, resulting in a 35 km track in total. The route complements the existing trails in Welvanpas and Paarl Mountain Reserve.

The routes are clearly marked, and riders can also enjoy a sumptuous breakfast or lunch at Rhebokskloof’s famous restaurant.

Get your day permit for only R30 at Rhebokskloof Restaurant.

Opening times during the week are 08:0017:00; Saturdays 07:00-17:00 and Sundays 08:00-16:00.

If you have a year permit which costs only R200, you can ride all week from 07:00.

For more info visit www.paarlmtb.com/ rhebokskloof. For other routes in Paarl visit http://www.paarlmtb.com/routes.php.

MOTORRESIES: Hierdie drie ovaalbaan­motorresiesdeelnemers van die Paarl het op die 11 Julie aan die Klein Karoo Nasionale Kampioenskappe in Oudtshoorn deel­ geneem. Van links is, Christo Kotze (wenner in die 2.1­klas), Tertius van Tonder (wenner in die 1660­klas) en JP Kotze (3de in die Hotrod­klas. Hy het ook die beker ontvang vir bestuurder van die dag).

SOKKERPRET: Nomawethu Mpayipheli van Paarl United (regs) en Casey Bull van Spurs probeer albei die bal kry gedurende die Sasol­ligawedstryd wat by die Monte Christo­veld in New Orleans gespeel is. Spurs het uiteindelik geseëvier.

FOTO: ERNEST KILOWAN

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

24 Julie, 2014

PETTE­OORHANDIGING: Die Boland Rugbyunie het Vrydag 27 Junie sy jaarlikse Pette­oorhandi­ gingseremonie aangebied in die skoolsaal van Laerskool Hugenote.

By dié geleentheid was al die leer­ ders vereer wat provinsiale kleure in rugby verwerf het, naamlik Bo­ land o.18 Cravenweek, Boland o.18 Akademieweek en Boland XV­tal, Boland o.16 Grant Khomo­ week en die Boland LSEN­span.

Hier staan van links Cohen Kiewits (o.16 Grant Khomo­week); Raylinn Philander (o.18 Cravenweek); Terti­ us Lamprecht o.18 Akademie) en Kayden Kiewits (o.16 Grant Kho­ mo). Die Springbok­senter, oud­Hu­ genote­leerder en voormalige Bo­ land­skolespeler, Juan de Jongh, (middel) was die verrassingspreker van die aand, terwyl vanjaar se o.20 Jongbokkie­voorry Wilco Louw (voormalige HTS Drostdy­ leerder en Boland­skolespeler) die gasspreker was.

RUGBY: Klein Nederburg Secondary school’s u.14 A rugby team de­ stroyed Bergriver Secondary school with a 39­3 victory during a league game on Saturday 19 July at Klein Nederburg rugby field.

BROTHERS IN SPORT: Brothers Reece (left) and Ewan Arendse are captains of their respective sports teams – Ewan of the u.11 A rugby team at Klein Boishaai, while Reece captains the u.19 A hockey team at Paarl Boys High. Reece represented the u.18 A Boland side at the recent inter­pro­ vincial tournament in Pietermaritzburg where he was chosen to represent the South African u.18 B team.

VLIEG SOOS ’N AREND: Saterdag het Drakenstein Kor­ rektiewe Dienste Al­ landale Lower Paarl (Blues) aangepak op Allandale. Hier druk Oswill Thomas ’n skouspelagtige drie vir Blues. Die manne in blou behou hul onoorwonne rekord deur Allandale met 45­20 te verslaan.

Allandale se tweede span het geseëvier met 20­7 en hul 3de span met 19­6.

Paarl Golf Club results

RUGBY­BULLE: Emilio Adonis, Calderon Levens en Abner van Reenen van die Paarl, het geskiedenis gemaak deur die 2014 Grant­Khomo Blou Bul­span te haal in Pretoria. Calderon was die derde beste puntemaker tydens die toernooi.

Dié seuns het die geleenthede wat hulle gebied is, ten volle benut.

The Paarl Golf Club compe­ tition results for Saturday 19 July are as follows: in ) First place, Anton van der Spek, 69 ) Second place, David Maughan 62 ) Third place, George Bez­ uidenhou 61 ) Fourth place, Thys Odendaal 60 ) Fifth place, Jan Vorster 59.

27

Premier netball in Cape Town Scores of netballers from around South Africa will gather at the Bellville Velodrome in Cape Town from 11 August for the annual SPAR National Championships.

Teams will be drawn from Netball South Africa’s (NSA) 47 affiliated districts, with the tournament divided into three divisions.

NSA President Mimi Mthethwa says the annual championships remain the premier event on the South African netball calendar, despite the success of the Brutal Fruit Netball Cup played in Pretoria earlier this year.

“The SPAR National Championships and the Brutal Fruit Netball Cup serve different purposes,” said Mthethwa.

“The Brutal Fruit Netball Cup is aimed at the elite players, whereas the National Championships have an important developmental role.

“The SPAR National Championships give players at all levels the chance to play the game they love and to experience the enjoyment of being part of a group of women committed to their sport. Competition is just as fierce in the B and C divisions as it is in the A divi-

sion, and the players love being able to test their ability against their peers.

“This will be a particularly important year for us as South Africa celebrates 20 years of democracy, and the championships, as always, will be played during women’s month,” Mthethwa continued.

“Women’s sports have come a long way in the past 20 years, and support for women’s sports is growing all the time. Young girls can now dream of being given the recognition and support granted to men’s sports and of the possibility of making a career out of their sport.”

Mangaung Metro (formerly Free State) are defending champions, having won the national title for the first time in more than 50 years when they came from behind to beat Gauteng North 39-36 in the final in Rustenburg last year. With the Free State Crinums winning the Brutal Fruit Netball Cup in June, the Free State team will be favourites to win again, but they can expect stiff competition from all the teams in the A Section.

The SPAR National Netball Championships start on 11 August and the final will be played on 16 August.

Club rugby results and matches ) The club rugby results for last weekend are: Top­6 Young Standards 33 Rangers 21 Lower Paarl 40 Allandale 20 Bottom­6 Albions 18 Young Gardens 5 Windmeul United 32 Riverstones 24 Simondium 45 Pêrel United 22 ) Club rugby matches for 26 July: Young Peoples vs Scottsdene Central Away

Young Peoples u. 20 vs Scottsdene Central u. 20 Away Paarl Club vs Langa Away Paarl Club u. 20 vs Langa u. 20 Away Lower Paarl vs Violets Daljosafat Stadi­ um Allandale vs Rangers Allandale Riverstones vs Simondium Daljosafat C Young Gardens vs Pêrel United Daljo­ safat D Windmeul United vs Albions Wind­ meul

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 24 Julie 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28

More than 900 runners braved the cold to take part in the Spur Trail Run which was held at Paul Cluver Estate on Sunday.

PHOTO: DYLAN HASKIN

Trail Series kicks off with a bang The Spur Cape Winter Trail Series™ kicked off with a bang at the Paul Cluver Estate with more than 1 000 runners taking on the epic trail of Paul Cluver Estate last weekend.

On Saturday almost 100 runners tackled this magnificent ultra that makes its way up and around the Groenlandberg. Will Robinson from Harfield led throughout and won the 46 km race in a time of 3:51:04 while Mags Haacke from Bloubergrant won the ladies’ race comfortably in a time of 4:52:29.

Things most definitely picked up speed on Sunday as more than 900 runners descended on the Paul Cluver Estate to take part in the first race of the Spur Cape Winter Trail Series™.

Delft local, Bernard Rukadza, picked up where he left off in the Summer Series and started strongly

in his bid to win his fifth straight Spur Cape Winter Trail Series™. He blitzed the 16 km course in 1:08:59.

Durbanville resident, Liandi van der Westhuyzen, showed her class and took top spot in 1:27:47, almost four minutes ahead of her closest rival.

It was business as usual for Riaan Wildskut from Kraaifontein as he wrapped up yet another short course victory with a blistering run.

He came charging down the hill to finish the 9.1 km course in only 34:07. One of the most exciting performances of the day has to be that of 13-year-old Somerset West local, Mia Doyle, who won the ladies’ short course in a magnificent time of 44:19.

The second race in the Series this Sunday at the Tygerberg Nature Reserve has also been sold out and runners can expect another huge turnout and a great deal of fun.

MTB LEAGUE: The 2014 Spur School Mountain Bike league kicked off in Paarl on Saturday, with 365 riders taking to the road.

PHOTO: FRANS LE ROUX

RUGBY­ STORM­ LOOP: Young Standards se stut, Chrisando Jacobs (Sonny Bill) voer een van sy beken­ de stormlopies hier uit in hul wedstryd Sa­ terdag teen Rangers. Young Standards wen 33­21 in ’n ak­ siebelaaide wedstryd. FO­

TO: ERNEST KILO­ WAN