Paarl Post 25 April 2013 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 25 April 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

Woman dies after being burnt 2

Ernst van Dyk veilig tuis

Bulletjierugby skadelik?

RUSH IN THE WINELANDS: Jennifer Rush (seated right), one of music’s most enduring figures, has landed on South Af rican shores for the first time. On Sunday she visited Paarl and enjoyed a wine tast ing at Spice Route on the foothills of Paarl Mountain. With her are Radio KC 107.7 FM presenters (back) Lynden Jafta and Franklin Huizies, and Chantel Lamberts (seated next to Jennifer). Radio KC grabbed the opportunity to broadcast a short interview with Jennifer. She will per form two concerts in Cape Town on 26 and 27 April at the Cape Town Conven tion Centre. Fans will remember this dy namic performer with her potent voice for such memorable hits as Power of Love, Ring of Ice, Madonna’s Eyes and Flames of Paradise, Never say Never, Ave Maria and Tears in the Rain. Jennifer is currently working on a new album, but is keeping mum on the subject. Her last album, Now is the Hour, was released in 2010. Tickets are available from Computicket and range from R480 to R670. For more informa tion, visit www.computicket.co.za.

Cancer survivor still running strong 12

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

TIENERMA DOOD: MOORDENAARS GESOEK

Rivierlyk uitgeken DEVIDEAN MOSES

ie halfnaakte liggaam van Rudene Counter (17) is verlede Maandag deur haar ma, Bettie Counter, uitgeken. Rudene se lyk is vroeër vandeesmaand langs die Palmietrivier in Klein Nederburg gevind. Sy is verskeie kere met ’n mes gesteek. Rudene laat ook haar drie-maande-oue babaseuntjie, Eli-Tylor, na. Seuns het tydens die skoolvakansie by die rivier gespeel toe hulle op die gru-vonds afgekom het. Volgens ooggetuies het Rudene ’n swart kortbroek aangehad en was haar onderlyf met blare bedek. Die polisie het bevestig dat Rudene verskeie meswonde aan haar bolyf gehad het, maar het gerugte ontken dat sy ook verkrag is. Bettie vertel sy het haar dogter laas op

1 April gesien. Rudene het R100 gevra om haar verjaardag die volgende dag te vier. “Ek het nie geld gehad om vir haar te gee nie en sy is na haar pa, Pieter Counter, in Smartie Town. En dit was die heel laaste keer wat ek my dogter lewend gesien het,” vertel sy. Volgens Bettie was dit niks vreemds as Rudene ’n week lank van die huis by Magnolia-woonstelle weggebly het nie. Maar toe haar dogter twee weke sonder ’n woord wegbly, het Bettie bekommerd geraak en haar by haar pa in Smartie Town gaan soek. “Ek het toe stories gehoor van die lyk wat by die rivier gevind is en gehoop en gebid dit sal nie my kind wees nie.” ’n Vriend het haar aangeraai om na die Paarl-Oos-polisiekantoor te gaan om navraag te doen. Van daar is sy na die lykshuis, waar sy die liggaam uitgeken het. Haar lewe is onherroeplik verander toe sy haar kind se lyk

moes identifiseer. “Dit was die seerste oomblik wat ek al in my leeftyd beleef het,” vertel die hartseer Bettie. Eli-Tylor is nou in haar sorg. “Rudene se droom was om weer haar skoolloopbaan volgende kwartaal by Charleston Hill Sekondêre Skool voort te sit. Geen simpatie moet met haar moordenaars getoon word nie, hulle het my kind leed aangedoen.” Ao. Cliffie Walters het gesê ’n moordsaak word ondersoek en enigiemand met inligting word gevra om sers. Ernest November by 021 877 5900 te bel.

Bettie Counter, ma van Rudene (17) wie se halfnaakte lyk langs die Palmietrivier in PaarlOos gevind is. Magnolia Primêre Skool en die gemeenskap het onlangs ’n kranslegging by die plek gehou waar haar lyk gevind is.

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

Die Cape Epic-fietstoer wat onlangs deur ons vallei beweeg het, het baie meer fietsryers aangespoor om die strate aan te pak op hul geliefde fietse. Oud en jonk, amateur- en professionele ryers het vir daardie week die gevoel van die Epic uitgeleef. Hierdie week en die afgelope maand sien mens weer verbasend baie drawwers wat deur Wellington en die Paarl draf. Dit het my laat wonder of die Safari Halfmarathon nie iets hiermee uit te waai het nie. Vir elke drawwer is dit ’n “moetdoen”-wedren wat pragtig deur Wellington kronkel. Of jy nou ingeskryf het vir die 10 km of die groot 21 km gaan aanpak, wees verseker dat jy en meer as 10 000 ander waarde toevoeg tot jul lewensgehalte. So, as 1 Mei aanbreek sal ons almal die Safari geniet en teen 2 Mei weer ons “stil” strate terughê.

Plakstuk Die derde plakstuk in die plak-vir-jou-sakkompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn vandag op bl. 30. Hierdie kompetisie sluit Vrydag 24 Mei om 10:00. Die wenner sal Maandag 27 Mei in kennis gestel word.

“The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.” Proverbs 10:28

Waterfront: what’s going on? LISE BEYERS Just as it seemed as if the Paarl Waterfront development was picking up speed, a spanner may have been thrown in the works once again. The Drakenstein Heritage Foundation (DHF) has raised concerns about the legality of the Drakenstein Municipality selling the Market Street sports fields to a private company. Plans for this redevelopment of the Parys sports complex, valued at more than a billion rand, were tabled in 2008 to be completed by the 2010 Soccer World Cup. This did not occur due to issues regarding the removal of the sports clubs currently on the site. These now seem to have been partially resolved with the cricket and squash clubs being relocated to the Boy Louw sports fields, where facilities will be built for them by the Paarl Waterfront Development Company. The canoe club will be accommodated on land opposite the club in Market Street, and the Paarl Rugby Club will receive a cash settlement. The squash club’s Nicky Vlok said they are in the dark and are still continuing at the venue next to the Berg River. “We were told that the building work at the Boy Louw fields will start in June and that it would be completed by November when we can move. But of late we have not heard what the developments are.” Eric Farringer, chairperson of the Paarl Canoe Club, said they aren’t displeased with the move, because it is close by to their original site and will not disrupt their training. “But we are still very much in the dark as to when anything will be happening.” Paarl Rugby Club’s Petrie Thiart said that although no date has been given for a move, they are currently looking at alternatives. “We are looking at various options such as setting up a new

premises or joining forces with another established club. But we will make no concrete decisions until we receive confirmation of our cash settlement.” The development is to include a hotel, conference centre, office park, sport science centre, residential area and restaurants. But the DHF states that approval was forced through the system despite serious objections which included title-deed restrictions, intrusion on the 50year flood line, heritage aspects and historical usage. Len Raymond, chairperson of the DHF, said that Drakenstein Municipality failed to disclose that the land, although owned by the municipality, was held in trust by them for community recreational use and could not be sold while these restrictions remained. These restrictions appear on the earliest series of municipal maps of Paarl and on the Title Deeds of the property. “When the DHF objected to the process and made the municipal officials aware of the restrictions, they removed the restrictions on the title-deeds without public participation or following due process. We, however, congratulate the current Council for attempting to correct this by now advertising for the removal of these restrictions and starting a public participation process. “The question that we pose is: Is this enough? The sale of the land by the municipality is not legal while the restrictions are in place and it is in fact reserved for public recreational use.” Municipal manager Johann Mettler said: “The Paarl Waterfront Development is on track and all technical requirements are being attended to in collaboration with our attorneys. Drakenstein Municipality is committed to use the property in the best interest of all the residents of Drakenstein. We are also committed to ensure that all affected parties are part of the process.”

TUIS BES: Die Paarlse rolstoelheld en wêreldkampioen Ernst van Dyk het vandeesweek tuis gekom ná hy middein die bom aanval by die Bostonmarathon was en toe aan die Londen marathon deelgeneem het. Hier is Ernst by sy vrou, Suzaan, en hul twee dogters, Sunél (links) en Lexi. FOTO: LIEZL DAVIDS

Man steek vrou aan brand ’n Man van Paarl-Oos het vermoedelik sy vriendin aan die brand gesteek, waarna hy ook erge brandwonde opgedoen het. Marlene Cupido (47) is met petrol natgegooi en deur haar kêrel aan die brand gesteek. Sy het volgens paramedici derdegraadse brandwonde opgedoen en is dadelik na die Tygerberg-hospitaal se brandeenheid vervoer. Haar vriend, wie se naam nie bekend is nie, het ook brandwonde aan sy lyf opgedoen en sterk tans in die Paarl-hospitaal aan. Cupido het vandeesweek weens haar wonde beswyk. Die polisie

ondersoek die saak. ) In ’n soortgelyke saak is ’n vrou Maandag in die Paarlstreekhof tot 15 jaar tronkstraf gevonnis nadat sy haar kêrel in Februarie 2011 aan die brand gesteek het. Patience Memani is 15 jaar tronkstraf opgelê sonder die opsie van parool. Sy het naby die Paarl-stasie petrol oor haar kêrel, ’n bewaarder by Drakenstein Korrektiewe Dienste, uitgegooi en hom daarna aan die brand gesteek. Hy het later beswyk. * A woman died after her boyfriend allegedly set her alight in Paarl East.

Motor by skool gesteel ’n Motor is Vrydag helder oordag by ’n skool op Wellington gesteel. Hannie du Plessis het ’n funksie by die skool bygewoon en omstreeks 10:30 haar motor in die parkeerarea langs die skool gelos. Sy was minder as ’n uur weg toe sy terugkeer. “Toe ek my motor nie sien nie het ek eers gedink ek is besig om mal te word. Nadat ek egter drie keer deur die parkeerarea gestap het, het ek agterkom iets is nie pluis nie.” Du Plessis het haar seun, Eugene Munnik wat by die Welling-

ton-polisie werk, gebel. “Nadat ek met Eugene gepraat het, is ’n saak van motordiefstal geopen.” Die polisie waarsku dat meer voertuie as ooit tevore die afgelope twee jaar in die Drakensteingebied gesteel is. Ouer voertuie is gewild onder diewe, veral Isuzuen Toyota-bakkies. ’n Sindikaat van elders is vermoedelik verantwoordelik en die motors word gestroop vir onderdele. * A Wellington woman’s car was stolen in broad daylight in the parking area of a school.

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

Bulletjierugby skadelik vir kinders? FRANS LE ROUX Baie seuns kry rugby as’t ware met hul moedersmelk in. Hulle kom tydig en ontydig met die spel in aanraking. Dit is by ’n groot aantal gesinne ’n naweekritueel om in die Curriebekerseisoen klokslag om 16:00, net voor afskoptyd, die braaivleisvuur aan te steek. Hulle sal ook maklik vroeg opstaan om hul gunsteling Superrugby-span se oorsese toer te volg. Maar in sulke gesin- Foto ter illustrasie. ne word hulle ook aangemoedig om van ’n baie vroeë ouderdom af self te speel. Daar is ouers, afrigters en vriende wat rugby-speel as die alfa en omega beskou; die toppunt van fisieke uitmuntendheid, spangees en broederskap. Maar kan dit skadelik wees om bulletjierugby van so vroeg as gr.1 af te speel? Skuil daar gevaar as seuns soggens vroeg die rugbybal gryp en ’n paar minute kaalvoet kragte meet? ’n Professor van die Noordwes-Universiteit het onlangs opslae gemaak met sy uitlatings oor die negatiewe effek wat hy glo bulletjierugby op kinders se ontwikkeling kan hê. Prof. Cilas Wilders sou verkies dat kinders geen rugby op laerskoolvlak beoefen nie, omdat onkundige afrigters na sy mening groot skade kan veroorsaak. Luidens berigte verduidelik hy dat kinders se motoriese ontwikkeling tussen die ouderdom van 3 tot 5 jaar in ’n kritieke stadium is, en as die proses nie reg geskied nie, kan dit langtermyn-probleme veroorsaak. Paarl Post het met drie van die Paarl se laerskoolhoofde gesels om hul mening oor bulletjierugby te kry. Laerskool Courtrai se hoof, Reo Stoltz, is heeltemal ten gunste van bulletjierugby. “Ons probeer die seuns vanaf gr.1 die regte tegnieke leer om te verseker dat hulle die bulletjierugby as ’n spansport aanpak en alle veiligheid word in ag geneem. Rugby is nes

gholf ook ’n spel vir gentlemen en goeie afrigters soos Louis Koen kweek daardie gesindheid by die seuns. Ek is ten gunste van die gesonde waardes wat rugby die seuns leer.” Laerskool Noord-Eind se skoolhoof, André Verhoog, meen dat hy nie saamstem met die stellings van prof. Wilders nie. “Suid-Afrika is een van die top-rugbylande in die wêreld en vroeë ontwikkeling is belangrik. Ek is self al ’n geruime tyd die afrigter van die o.9-span hier by Noord-Eind en die manier waarop die seuns met mekaar sosialiseer is vir ons baie belangrik. Ons ondersteun bulletjierugby 100%, want dit leer die seuns kernvaardighede wat ander sportsoorte nie altyd bied nie. Ons benader rugby egter ook met die oog op veiligheid en die seuns leer die korrekte tegnieke aan.” Henco Bester is skoolhoof by Primêre Seunskool Paarl. “Ek praat onder korreksie maar ek dink die Wes-Kaapse skole het ’n ander benadering ten opsigte van bulletjierugby. Ons konsentreer op die ontwikkeling van vaardighede en slegs die seuns wat wil, kan teen ’n vriend op die veld deelneem. Kinders wil op daardie ouderdom graag kompeteer en deelname leer vir hulle waardevolle lewenslesse. Hulle leer balans en dit is vir ons jong seuns baie belangrik,” sê hy. * Local headmasters air their views on a controversial report on junior school rugby.

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

Raadop oor riool in stroom DEVIDEAN MOSES

BESERINGS: ’n Isuzubakkie het vroeg Dins dagoggend teen ’n boomvurkhyser gebots. Die ongeluk het op die R312 gebeur en ses mense is beseer. Die beseerdes was onderweg na Durbanville. FOTO: FRANS LE ROUX

Ontevrede inwoners van Uysstraat, Denneburg is teleurgesteld omdat ’n jarelange besoedelingsprobleem in die stroom wat agter hul huise verbyloop, steeds nie opgelos is nie. ’n Inwoner wat anoniem wil bly sê hy het al meer as 100 keer in die jare wat hy daar woon die Drakenstein-munisipaliteit gebel om sy klagte oor die stroom aan te meld. “Elke keer het hulle gesê dat hulle iemand sal stuur om na die situasie te kyk, maar niemand het opgedaag nie,” vertel hy. Riool in die water vrot en is onhigiënies vir die inwoners, veral vir die kinders wat daagliks in ’n nabygeleë stuk veld speel. Ander inwoners, Stephen en Tertia van Eyssen, wat die afgelope ses jaar met hul twee kinders in dié straat woon, is raadop met die stank wat hulle daagliks moet verduur. “Na vele oproepe aan die munisipaliteit het ’n werknemer gesê dat die rioolmasjien gebreek is. “’n Week daarna bel ek weer, toe sê dié persoon dat die masjien na Kaapstad gestuur is vir herstelwerk,” vertel Stephen. Ná al die probeerslae het Stephen besluit om die ingenieursafdeling te besoek om die klagte persoonlik aan te meld. “Ek was drie keer daar. Die dame het my elke keer verseker dat hulle wel iemand gaan stuur om die rivier skoon te maak, maar tot dusver was daar geen teken van die munisipaliteit nie,” vertel hy ontsteld. “Somertye is die vlieë en muskiete só lastig dat jy nie eers in jou erf kan sit nie. “Ons as inwoners betaal duur belasting en

Stephen van Eyssen is raadop met die rommel en riool in die stroom agter sy huis in Uys straat. FOTO: DEVIDEAN MOSES ons wil graag hê die rivier moet skoongemaak word sodat ons in ’n vriendelike omgewing kan woon,” kla Stephen. Die inwoners glo op die lange duur sal dié vuil water onvermydelik tot gesondheidsprobleme lei. “Die mees algemene siektes, soos maagprobleme, diarree, cholera, buiktifus en vel- en oogsiektes, is juis die gevolg van besoedelde

water en swak sanitasie. In belang van almal se gesondheid in die omgewing, moet water oral beskerm word. “Ons wil weer saam met ons kinders in die veld speel en as gesinne piekniek langs die rivier hou,” sê Stephen. Paarl Post het die munisipaliteit om kommentaar genader, maar teen druktyd is geen terugvoering ontvang nie.

BOMB SCARE: Hundreds of train commuters were left stranded on Monday night when another bomb threat was reported. Workers on their way home were stranded for more than an hour at Paarl railway station. Police used sniffer dogs but nothing was found. The incident is being investigated. This is the second bomb scare severely affecting Paarlites in the past two weeks. PHOTO: FRANS LE ROUX

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

Bailey is TVnuusbobaas “My kinderdae op Wellington het my al geleer niks is regtig onmoontlik nie,” sê John Bailey, bekende oud-Wellingtonner. Hy het pas daarin geslaag om stof in die oë van die wêreld se groot TVnuusdienste te skop deur die nuwe Chinese president so ver te kry om sy heel eerste groot TV-onderhoud eksklusief aan John toe te staan. Bailey is die seun van bekende en geliefde Wellingtonner en oud-burgemeester Herman Bailey. John, wat op die oomblik die enigste televisie-joernalis uit Afrika is wat reeds die afgelope vyf jaar in China werk en woon, sê dat die Chinese regering oor ’n baie komplekse en ingewikkelde burokratiese stelsel beskik. Dit is moeilik vir buitelandse nuusmense om daar toegang tot die plaas-

like owerhede te kry. “Ek het egter oor die afgelope paar jaar goeie verhoudinge binne sowel as buite die Chinese regering opgebou. Dit het my gehelp om met die korrekte amptenare en departemente te praat oor ’n moontlike onderhoud met die nuwe president van China, Xi Jinping.” Volgens hom het die onlangse BRICS-beraad in Durban, wat ook deur die nuwe president bygewoon is, ’n belangrike rol gespeel om aan hom die scoop van ’n eerste onderhoud met die president te besorg. John, wat in 1989 aan Weltevrede Sekondêre Skool op Wellington gematrikuleer het, is reeds die afgelope 17 jaar ’n joernalis en daarvan is hy die afgelope 12 jaar ’n TV-joernalis. Hy het ook ’n meestersgraad in joernalistiek aan Universiteit Stellenbosch verwerf.

John Bailey, die TVjoernalis van Wellington, saam met die nuwe president van China, Xi Jinping. Bailey het onlangs daarin geslaag om al die groot internasionale TVnuusdien ste te klop deur toestemming te kry om die heel eerste TV onderhoud met dié president te voer.

Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00

DIAMOND AWARD: Paarl Post was awarded a Diamond Award this week by the Profes sional Management Review (PMR) as the best local newspaper in the Boland region. Annual ly local businesses are honoured by the PMR after a survey has been conducted in various regions. The survey showcases companies, government departments and people perceived as contributors to a specific area’s economic growth and development. The Diamond Award is the highest accolade presented by PMR. The proud Paarl Post team (from left): Craig Abra hams, Gizelle Fisher, Shaun Philander, Annemie Bruce, Ilse Fourie (advertising manager), Sha ron Cornelissen, Frans le Roux, Zeta Barnes, Tania Knoetze, Esme Smit (manager), Maryke Lourens, Liezl Davids, Lise Beyers (editor) Devidean Moses and Christopher Benjamin.

Paarl Post

Menings Opinion

25 April, 2013

Waarheen met die Waterfront? Daar word al jare gewag gemaak van die Waterfront-ontwikkeling aan die oewer van die Bergrivier in die Paarl. Die vorige bedeling het destyds baie vinnig reëlings probeer tref om die Waterfront vir die 2012 Wêreldbeker-sokkertoernooi te laat ontwikkel. Die deskundiges het egter toe reeds besef ’n ontwikkeling op daardie skaal kan nie oornag geskied nie. Hulle is reg bewys. Nou, drie jaar ná die toernooi, is daar nog net sprake van ’n ontwikkeling en geen sooi is al gespit nie. Sal so ’n ontwikkeling lewensvatbaar wees in die Paarl? Die mooie dorp in die hartjie van die Kaapse wynland het beslis ’n toerisme-hupstoot nodig. Om die een of ander rede kon die Paarl nog nooit toeriste trek soos sy buurdorpe Franschhoek en Stellenbosch nie. Kan die Waterfront-ontwikkeling dalk die troefkaart wees? Dink net aan kuierplekke langs die walle met toeriste wat langs die Bergrivier wandel, soos in vele Europese dorpe. Maar as ons natuurskoon, historiese karakter van die dorp en wêreldgehalte-wynplase nog nie daarin kon slaag om meer voete hier te kry nie, gaan die Waterfront hulle trek? Die ander kwessie is die verskuiwing van die sportterrein. Vir jare lank is die Boy Louw-gronde taamlik afgeskeep . Kyk net na die pragtige krieketvelde langs die Bergrivier – gaan dit so kan wees by Boy Louw? Dalk is dit wenslik om eers ’n toerismeplan saam te stel en die Paarl as volwaardige toerismebestemming op te bou voor ’n reuse-ontwikkeling aangepak word wat in ’n wit olifant kan ontaard.

Jy is nooit te oud om te ‘bungy jump’ nie Mense, en daar spring ek toe mos van ’n brug af. Rêrig! Dis ook nie sommer enige brug nie. Nee, dis van die Bloukrantz-brug af, die hoogste bungy-sprong ter wêreld, waar jy ’n hele 217 m vryval. Ek’t so ’n jaar of wat gelede bungy-jumping op my bucketlist gesit, maar nie in my wildste drome gedink dit sal so gou wees nie. Toe ek onlangs in die Oos-Kaap met ’n vriend gereis het, het ek toe daar en dan besluit, “Sussie, dis nou of nooit!”. Dis net ’n paar sekondes van free falling, soos die liedjie lui wat hulle speel terwyl hulle jou regkry vir die groot sprong. Dit kos ’n paar rand, maar ek belowe jou, jy onthou dit vir altyd. Nou ja, die uwe het toe besluit spring gaan sy spring. Een ding wat nie twee is nie, dáái manne wat die harnas vasmaak en jou begordel met al die toue en goed, sal maklik tien uit tien kry vir customer service. Ek weet natuurlik hulle laat vir seker almal so spesiaal voel, maar dit voel eerlikwaar of jy vir hulle die belangrikste persoon is wat nou gaan spring. Mensig man, jy vergeet skoon jy gaan 217 m ver val! “Onthou, hou die oë oop, jy moet waarde vir jou geld kry. Kyk na die berg daar doer voor jou, neem alles in om jou,” het die een ou nog gesê net voor ek sou spring. Ek’t ja gesê, seker maar uit ordentlikheid, maar wraggies nie gedink hy bedoel dit regtig nie. Alhoewel ek vir ’n oomblik gevoel het ek kry nie asem nie, het ek darem tog reggekry om my oë oop te hou. Mensig, dit was ’n onbeskryflike gevoel. Ek dink elkeen moet tog dit ervaar, al is dit net eenkeer in jou leeftyd. Ek word onder vriendelik deur Ryan begroet wat my weer boon-

toe sou neem. Bo het Claud, ook een van die bekwame ouens, my gevra: “En toe, hoe voel dit om van ’n berg af te spring?” Ek moes toe sê, ek sal definitief hierdie onnervinding moet neerpen. Dis beslis nie iets wat ’n mens vir jouself kan hou nie. Al kan ek dit net op papier deel. Bo gekom is al die helpers handig om al die toue en die harnas los te maak, terwyl een skree: “Kom ouens, foto!” Ek moet tog net erken dat daar vooraf geen twyfel by my opgekom het óf ek moes spring óf nie. Maar glo my, die after effects gee jou rustelose nagte! Smaak my ek spring nog elke nag van daai brug af. En as ek weer na die foto’s en DVD kyk, ervaar ek weer daai gevoel van die sprong self – hoe jy weer opkom, en die angswekkende gevoel as dit voel of jou tekkies wil uitval, sjoe! Behalwe dit alles moet ek ook net dit ook byvoeg. Ek het met rede vir niemand vooraf gesê ek gaan spring. Nie eens op Facebook waar ek so tydig en ontydig soms sê hoe ek voel nie, hoor? Weet jy hoekom? Sien, ek’t lank terug die rede uitgevind waarom mens somtyds nie dinge kan bekom of bereik nie. Ek’t geleer dis omdat jy partykeer, dalk van opgewondenheid, jou drome en ideale met die verkeerde mense deel. Mense wat voor en met jou lag, maar agteraf vloeke of sugtinge oor jou uitspreek. Nee wat, ek het my lesse al oor en oor geleer. Bewaar eerder wat in jou hart of gedagtes opkom, doen dan wat jy moet, en deel eerder agterna as jy wil. Ek hoop van harte jy word beweeg om te gaan spring. Onthou, die oudste man wat die sprong gedoen het was ’n ene Möhr Keet van Suid-Afrika en hy was ’n volle 96 jaar oud in 2010! Wys jou maar net, nè?

Probleem nie bulletjierugby nie, maar die ouers en afrigters Daar kan moontlik waarheid steek in prof. Wilders se waarneming ten opsigte van laerskolerugby. Ek glo daar is skole wat rugby verhef bo als en waar wen en prestasie verafgod word. Maar om die skuld voor die deur van bulletjierugby te lê, is soos om by die verkeerde adres aan te klop. Dit laat my onwillekeurig dink aan die debakel met die skoolkurrikulum 20 jaar terug, toe iemand besluit het om dit wat goed gewerk het, te vervang met UGO..., net om weer vandag terug te wees waar ons was omdat ons aandag gegee het aan die verkeerde dinge en toe die baba met die badwater uitgegooi het. Gee aandag aan die regte dinge! Indien die druk op skoolsportvelde enorm is, die fokus verkeerd is, ’n verdraaide kultuur in sport geskep is en waar wen en prestasie verafgod word, moet skoolbestuur en beheerliggame die skuld kry en nie bulletjierugby nie. Moenie die kind die geleentheid en blootstelling ontneem deur die simptoom op die sportveld die sondebok te maak nie. Spreek die oorsaak van die probleem aan, naamlik die afrigters en die ouers – dit is hulle optrede en woorde wat die kind emosioneel kan knak, nie die wedstryd nie. Ná 24 jaar se betrokkenheid by laerskoolrugby kan ek getuig dat kinders in die grondslagfase rug-

bywedstryde wil speel, dit baie geniet en nie omgee wie wen of verloor nie. Dit is die afrigters en die ouers wat wil wen en die skoolbestuur en beheerliggaam moet hier die leiding neem en die regte waardes vestig. Ek stem saam dat afrigters wat nie die groter plan van die spel insien nie, meer skade doen. Volgens die berig bereik ’n kind “… tussen 3 en 5 jaar....”. Is daar kinders wat op hierdie ouderdom rugby speel? Ek is nie hiervan bewus nie – nie in ons omgewing nie. Ek glo ook dat prof. Wilders weet dat motoriese vaardighede nie net van toepassing is op sport nie, maar ’n fundamentele rol speel in ’n grondslagfase kind se akademiese ontwikkeling. Daar word in die grondslagfaseskoolkurrikulum voorsiening gemaak vir ’n LO-periode in die vak lewensvaardighede waar ’n motoriese ontwikkelingsprogram gevolg word.

Ons skool en die meeste skole wat “bulletjierugby” speel, volg sulke programme. Rugby-, sosialiseringsvaardighede en wedstrydvoorbereiding word tydens rugbyoefeninge gedoen. Prof. Wilders se stelling dat gesonde kompetisie ’n sienswyse is om jou opponent as ’n hulpmiddel te beskou om jou uit te daag om jou volle potensiaal te bereik, word ondersteun. In ons skool en so ook in baie ander skole. Daarom glo ek dat kinders wel vanaf ’n jong ouderdom gesonde “bulletjierugby” kan geniet omdat sport soos rugby in baie skole reg bestuur word: ) ’n Motoriese ontwikkelingsprogram vir seuns en meisies vanaf die ouderdom 4 – 13, onder meer deur KDA (Kids Development Academy) aan te bied. ) ’n Sportvaardigheidsprogram wat van toepassing is vir alle sportsoorte in die grondslagfase aan te bied. ) Sportoefeninge en sportwedstryde ná skoolure. ) Gedragskodes vir spelers, afrigters en ouers waar die regte waardes toegepas word. Ons moenie ander lande se skole volg nie, ons moet doen wat vir ons skole werk!

ANDRÉ VERHOOG SKOOLHOOF LAERSKOOL NOORDEIND, PAARL

False alarms from ADT security system cause headaches I would like to bring the following to your attention because we all know that neighbourhoods on the foothills of Paarl Mountain in central Paarl have been identified as a high-risk area with regular housebreakings. ADT installed an alarm system in the house of a young widow two months ago after she was attacked in her house during the night. Since the system was installed it gives false alarms. Originally all efforts to get ADT to pay attention to the problem was in vain. The home owner contacted them on numerous occasions to fix or remove the faulty system. As her neighbour I also called ADT repeatedly and asked them to repair the system because the false alarms are putting the whole neighbourhood at risk.

Most of the time our calls and requests are not even acknowledged. It seems the only time it does not give false alarms is when it is not switched on – something that we do not want her to do, as we want our neighbour to have a reliable security system. We have stopped counting how many times we get false alarms every day due to this faulty system that ADT installed. The problem we have with this system is that due to this “cry wolf” situation, nobody pays attention to alarms going off in our neighbourhood anymore. We usually would make sure that a neighbour is okay if the alarms goes off, because we know that burglars enter the house just for a couple of minutes and then flee. They also know the reaction time of ADT and the po-

lice are never quicker than 10 minutes. All we are asking is for a security system that works, and which is also being paid for each month.

CONCERNED RESIDENT PAARL

Kevin Medcalf, ADT Branch manager, Winelands, responds: Please be advised that this matter has come to my attention. The system issues are being resolved with the client. The original call-out to check the causes of the false alarms was cancelled due to the fact that the issue seems to be on the external beams and it was raining, therefore it was not possible to check external equipment. Regarding the second call-out, the client was unable to attend.The service manager, Bradley Waugh, will this week attend to the issue.

Het dié fantastiese idee vir Rusoord ’n kinkel? Die oumensies in Rusoord en ander tehuise trek swaar, want daar is nie geld nie en lotto gee ook nie meer nie! So het Rusoord met ’n fantastiese idee gekom om teëls vir die voorportaal te laat borg. Familie van ouers in die tehuis kan ’n

teël koop @ R50. Innoverend? Ja, maar is dit prakties? Weet dié mense hoe koud is teëls? Weet hierdie mense hoe glad is teëls? Hoe goed is hierdie fantastiese idee deurdink? Vra kenners se raad en deurdink die plan weer. Teëls kraak,

bars, gly en is koud. As mense sulke fantastiese idees het oor borge, is ek seker dieselfde intelligente mense kan iets meer prakties, warm en selfs goedkoper uitdink?

BEKOMMERDE SEUN PAARL

Paarl Post

Briewe Letters

25 April, 2013

SMS 32363 ) Saffier Tuindienste, mag julle geseën wees met dié briljante idee. G. Malherbe ) Moet die munisipaliteit nie ons strate beskerm deur die man in Okkerneutlaan aan te spreek wat daagliks met groot trokke sand en klip ons straat verniel en die diesel ons kinders se borse laat toetrek nie? Asook die persoon aanspreek wat toelaat dat die stukkende trokke op die oop erf oorkant sy huis parkeer en ons plek ontsier. Doen asseblief iets daaraan. Ons het te lank stilgebly. Ons moet saamstaan. Amanda Pitt ) De Poort historical village has so much potential. When are the municiaplity, tourism, wine industry, and all involved going to sit together to develop this into a true tourist destination? Municipality, wake up and help them. ) Hoe beskryf ons die wreedaards wat onskuldige mense seermaak, doodmaak en hulle daarin verlustig? Dan is daar mense wat behae daarin skep. Het die mens dan so haatlik geword teenoor mekaar? Wêreldwyd? Waar is ons naasteliefde vir mekaar? ) Ouers, weet wie jou kind se vriende is, by skool en tuis. Dwelms is besig om kinders in monsters te verander. Doen ’n toets op jou kind vir gemoeds-

rus. ) Prys die Here vir Immanuel kerk. Vra die Heilige Gees om jou hart te ondersoek, anders mis jy die ewige lewe! Dans saam, lees Spreuke 15:15. ) Meneer/dame, jy wat my motor by PicknPay-parkeerarea, Paarl gestamp het sonder om jou foonnommer te los is regtig ’n lafaard. ) Broeder/suster,vradieHere om jou hart te verander, dan kan jy ook saam met die gemeente dans. Of miskien moet jy maar jou vertrekkaart vat en jou eie kerk stig. Dis so lekker om die Here te aanbid deur lofprysing. ) Moet die SAP nie ’n voorbeeld wees vir die publiek nie? Die 17de het ’n polisievroumetCJ485..silwerToyota RunX net oor ’n stopstraat gery. Kom ons wees almal bedag en gehoorsaam die wet. Besoeker. ) Ek is siek en sat vir ander mense se katte wat in my erf kom merk en krap. ) Stem volkome saam met skrywer oor die Boland-hokkieproewe wat aandag kort. Dis niks minder as ’n reuseklugspul nie. ) Wat moet onderwysers doen as hulle sien hul kollegas doen onreëlmatige dinge by die skool? Ons departement weet daarvan, hulle kom weg met moord.

) Mnr. Castens, jy is leier van Nederburg Laerskool en ons gemeenskap is trots op wat u doen. Hou die vlag hoog. Van ouer ) Ja, dis tog so waar, ons bruinmense is baie afgunstig op mekaar. Maar een ding vergeet hulle: dat ons Pappa van bo agter sy kinders kyk. So hou op met jaloesie. ) Regte of meer spoedwalle word benodig in Orleanslaan. Jaagduiwels raak nou ’n probleem. Die laan het 5 stopstrate, maar word soos dieN1behandel.Bekommer de straatbewoner. ) Once again, it doesn’t look like police did their job. In the murder investigation article it isevidentthattheydidnottake the neighbours’ concerns about Dreyer’s safety seriously. Only later did they find his dead body. When is Paarl police going to get a decent person at the steer? ) Graag wil ek as gereelde belastingbetaler weet wanneer gaan ons sypaadjies geteer word. Die winter is op hande. Ons in Ribbokstraat wag geduldig. ) Paarl-Oos-behuisingskantoor, dankie dat julle mense soos René daar voor het wat so mooi vir ons gewone mensehelpenaltydvriendelik is. Chicagoinwoner ) CN4929.., ons sien jou by

one way inry by skool se parkering! Ken jy nie padreëls nie? ) Mense moet op hul hoede wees vir skelms wat met hul eie remote druk wanneer jy jou voertuig sluit met jou re mote. Die voertuig sluit nie, dan steel hulle jou besittings. DankieDonovandatjysoeerlik was en my handsak aan my terug besorg het. Dit word opreg waardeer. ) Kan die verkeersbeamptes nie bietjie staan by die stop in Skoolstraat en St Augustinelaan nie? Almal wat in Skoolstraat ry stop net eenvoudig nie. Honderde motoriste jaag daagliks oor dié stop. ) Ek is opsoek na ’n mnr. John. Ek ken nie sy van nie, maar hy het gewerk by Langeberg in die 1970’s. Hy het gebly in Wellington-omgewing. Hy kan my bel of sms by 072 223 7881. ) Wil net aan mnr. Willem Brand wat by Boy Louwsportgronde werk sê hy lewer ’n goeie diens aan die gemeenskap en ek hoop die grootbase sien dit raak. ) Young peoples, ek is baie trots op julle. Hou so aan speel met lojale spelers en vergeet van die wen. Julle wat Blues toe is gaan altyd as inkommers beskou word, kom terug Young Peoples toe waar julle hoort.

Wat gaan aan met Boland Rugby dat hy so agteruit boer? In ’n onlangse berig in Paarl Post het Boland Rugby se president, Francois Davids, gesê dat Boland Rugby groot vooruitgang gemaak het sedert hy president geword het in 2009. Maar het Boland Rugby vorentoe beweeg onder Davids se leierskap? ’n Span wat in 2011 die Curriebeker se eerste liga maklik gewen het behoort met dieselfde afrigtingspan vorentoe te beweeg al verloor jy sekere sterk spelers aan groter unies. Maar het die klem verskuif van wen na om klubspelers deur te bring en mense gelukkig te hou? Is dit die afrigtingspan of moet vingers na die president gewys word? Wat het sedert daardie finaal in Boland Rugby gebeur die laaste twee jaar?

) 2012 Vodacom-beker: 5de in Suid-afdeling. ) 2012 Curriebeker: 6de in eerste liga. ) 2013 Vodacom-beker: 7de in Suid-afdeling en slegs een uit ses wedstryde gewen. Wanneer laas het ’n Bolandspan met 40 punte teen SWD verloor? Wanneer laas het ’n Bolandspan teen Grens verloor? Dit is ’n absolute skande wat besig is om te gebeur by Boland. Is dít vooruitgang mnr. Davids? Wat van Boland Rugby se ondersteuners? Ons as ondersteuners van Boland Rugby gee nie om hoeveel klubspelers of hoeveel van jou familielede betrokke is nie, ons wil net wen. Dit is waaroor professionele sport gaan...WEN!

BOLAND BOK WELLINGTON

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

Bakhand vir CellC. Ek wil selfoonkontrak verander na datakontrak. Mag nie, moet nuwe kontrak uitneem. Goed, maar dan moet ek

heraansoek doen met al die papierwerk: bewys van bankrekening, salarisstrokie, bewys van adres, ens. Ek sluit rekening, gaan na Vodacom waar ek ook selfoonrekening het en maak datakontrak tjoef-tjaf met slegs ID-boekie oop. Pluimpie vir Vodacom.

Drakenstein Library ‘connected’ Since April 2013 library users in Paarl East are able to “Get Connected @ Your Library”. Drakenstein Library in Paulus Street is the latest recipient of five computers and a printer from the Cape Provincial Library Services ICT Rural Connectivity Project. The facility was recently launched locally. Anyone who is a member of the library service and has no blocked record for lost or damaged items may use these facilities. Strict rules will have to be adhered to and will be enforced as the service is to be used for the empowerment and enrichment of the entire community. Users who access unauthorised, illegal, unsavoury, illicit or pornographic sites in any way will be immediately refused further use. Job seekers will be able to type and print a CV and apply for positions online. Learners may use the computers to do searches for information and school projects if the need arises. Users will also be able to read and send e-mails or create an e-mail address for personal use. The facility is free of charge and users will only have to pay for printing (no colour) at 40c a page. Library staff will be available to assist users but cannot be held responsible for any mistakes and losses, or do the project or typing for the user. The ICT Rural Connectivity Project, which was started in 2008, aims to get library users in rural communities connected and computer literate, and to give them access to the SITA Library Information Management System (SLIMS) at all libraries. The roll-out is managed by Provincial Library Services. More than 60 communities throughout the Western Cape have been connected thus far, and through the conditional grants received from the National Department of Arts and Culture another eight satellite libraries in Drakenstein Municipality will be connected before the end of this year.

Drakenstein Library in Paulus Street is the latest recipient of five com puters and a printer from the Cape Provincial Library Services ICT Rural Connectivity Project. Here the portfolio holder for Community Services, Councillor Noël Adams (second from left), cuts the ribbon at the official launch of this facility. With him are (front from left) ward councillor Wendy Philander, municipal manager Johann Mettler and former librarian, Prof George Fredericks, with the staff of Drakenstein Library.

AMPER DAAR: Met minder as ’n week tot die Sa fari Halfmarathon skud Wellington sy vere reg. Die manne van Fahnen Fleck het al vlae langs die hoofroetes begin hang. Hier sit Edwin Natus ’n banier op by die wegspringplek in Willem Basson straat. FOTO: ENGELA DUVENHAGE

Advertensie Advertisement

Paarl Post 25 April, 2013

Nuus News

) Diewe het verlede week helder oordag tuinmeubels van die stoep van ’n Victoriastraat-huis in die Paarl gesteel. Die diewe moes toegang tot die erf gekry het deur oor ’n hoë staalheining te klim wat omring is deur klimplante. Vier rottang- en houtstoele is gesteel. Die diewe het hierna in Lady Greystraat na ’n tweedehandse winkel gestap en die stoele probeer verkoop. Onraad is egter vermoed en die polisie is in kennis gestel. Niemand is in hegtenis geneem nie en twee stoele is gevind. ) By Turkstraat het vermeende diewe by die De Poort-sentrum ingebreek, maar geen goedere word vermis nie. Verskeie items is beskadig, maar geen van die antieke perdekarre nie. ) Daar was ook ’n inbraak by die Posduifklub waar diewe krane en waterpype gesteel het. Die klub se agterdeur is oopgedwing en die dak is ook beskadig. ) Op Wendelly-plaas naby Rhebokskloof is ook koperkabels gesteel. ’n Plaaswerker het die eienaar in kennis gestel dat die bedrading vanuit sy pomphuis gesteel is. ) On Wednesday 17 April a suspect in a burglary case, Johein Ranna from Paarl-East, was arrested after being identified by a complainant. The suspect had allegedly earlier been spotted breaking into a house where several items were stolen. The suspect was spotted walking further down the road, allegedly in possession of stolen property, and the police were alerted. Ranna was released on parole earlier this year but will now remain in custody. ) Another incident took place on Friday in Sector 3 in the Mill Street area. Two suspects were found in possession of stolen items which could link them to a theft or burglary. While police interviewed the suspects, Enver Cupido and Romano Pietersen, it later emerged that both were allegedly involved in a burglary earlier that day. Both suspects were also released on parole earlier this year and will now remain in custody.

WANTED: The Wellington police are looking for Monde Nyele ka for ques tioning in con nection with a robbery in Wellington. If anyone knows the whereabouts of this man, please contact WO Gilly Klewit on 021 864 9617 or 082 778 7375.

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

A whole lot of bull about meat LISE BEYERS

The entire country is currently up in arms about revelations that the contents of sausage, mince and processed meats are not always what they are deemed to be. According to scientific research on such products at Stellenbosch University, water buffalo meat has been discovered amongst others in the products during testings. But Wayne Rademeyer, who produces traditional mozzarella cheese from the milk of imported water buffalo on his Buffalo Ridge farm about 10 km outside Wellington, said his buffalo have never been slaughtered for this purpose. Rademeyer says that he was approached last year by Dr Donna-Maree Cawthorn and Prof Louw Hoffman of the Stellenbosch University Department of Animal Sciences, who conducted the tests, for assistance. “They told me that there were concerns that unlabelled meat was included in the offerings of many retailers. They claimed that they had been advised that water buffalo meat was also being imported and that it had found itself into the food chain. “For testing purposes they thus needed genetic profiles of the various species that might occur in the products. While they could easily obtain the genetic profiles of horse, donkey, pig, chicken, etc., they had no samples of water buffalo. I provided them with samples to enable them to make up a genetic profile.” It was these samples that enabled the team to identify water buffalo meat in some of the meat products they tested. “That was and remains the extent of our involvement in this matter. We have never sold any water buffalo meat to any retailer or their processors. On the odd occasion when we have sold buffalo meat, we have done so for restaurants on the Top 10 Eat In list. “The animals are slaughtered at an abattoir

which we have had correctly certified by the authorities for water buffalo. The slaughtering takes place with the full knowledge of the municipality, the Health Department and the state vet. Each slaughtered animal is tested and certified free of TB. We receive the entire carcass, the head and skin and all the offal and internal organs back from the abattoir. Nothing is left behind. The meat is sold to restaurants as water buffalo meat and we deliver the entire carcass for them to break down. “The restaurants, all high-end establishments, clearly mark the meat as water buffalo on their menus. Water buffalo meat is in essence a high-end, niche product.” Rademeyer further stated that he has noted from public opinion that the perception exists that water buffalo meat is a sub-standard type of bush meat. “This is far from the truth. Water buffalo meat is in fact a premium meat and far healthier than beef. Independent studies in the US have found a clear consumer preference for water buffalo meat over beef when tested blind. These results are available on the Internet.” He stated that water buffalo meat is a lean, healthy meat with much lower cholesterol than beef. It has the further advantage that it does not taste wild – it naturally tastes like well-aged beef. “All our buffalo are grass-fed, which means that the nutritional profile is much higher than beef. This also means that the price of water buffalo meat is more than double that of beef.” Water buffalo meat is widely consumed in Europe, Asia, South America, North America, Australia and North Africa. Apart from Rademeyer’s buffalo herd in Wellington, there are only a few feral water buffalo in South Africa, certainly not enough of them to feature in the Stellenbosch report. “It is practically impossible that the water buffalo found in the retailer products origi-

nated in South Africa. I have been told that a police task team investigated syndicates that were importing meat, including water buffalo, at very low prices into South Africa through Lesotho. “The meat reputedly originated from Pakistan, a country with a shocking record with regard to the treatment of their water buffalo and animals in general. I was at the World Buffalo Congress in Italy in 2007 when the Pakistani representatives were publicly berated by oth- Buffalo man Wayne Rademeyer with his water buffalo on his Buf er member countries falo Ridge farm near Wellington. PHOTO: LISE BEYERS for their poor animal eral public attention this year after the Brithusbandry practices.” Rademeyer says that the meat in question ish horse meat scandal. Depending upon is reputedly derived from the off-cuts and gore when the meat regulations were amended, it taken off the abattoir floors. It is chemically is quite possible that the water buffalo in the sterilised, frozen in large blocks and exported. beef products could have been there quite le“The process is similar to what our large gally. The same obviously cannot be said of commercial chicken producers do. A similar horse, goat, pig, chicken or donkey.” Rademeyer reiterated that none of the type of ‘meat’ would be found in processed meat products such as polony, viennas, etc.” meats mentioned pose a health risk. “The issue is the fact that the labels do not He added that the situation has been made difficult as our meat regulations at the time correctly reflect the ingredients (types of spelisted water buffalo as bovine (beef). So water cies) in the products. My concern is that the buffalo meat could legally be included in meat meat imported was of such an extremely poor products which are only labelled as contain- quality that it had to be smuggled in illegally and that it could be done cheaply. It is impossiing beef. “I am advised that the regulations have sub- ble that water buffalo meat could be introsequently been amended so that water buffalo duced as a result of cross-contamination, bemust be labelled as such and that this has put cause there is not one single meat processor in South Africa that offers water buffalo meat. a stop to the water buffalo imports. “The tests by Stellenbosch University were The water buffalo meat had to be introduced done in June/July 2012, but only reached gen- with intent.”

Paarl Post

Nuus News

25 April, 2013

POLISIE PRESTEER: Die Paarlpolisie het hul beste studentelede vereer tydens ’n prys uitdeling by die Paarl Polisiekollege. Voor (van links) is: brig. Wy nand Viljoen (oplei dingshoof, WesKaap), Ernie Strauss (beste praktiese student), konst. Marelize Hansen (beste akademiese stu dent) en ao. Francis Volkwyn (beste algehe le student); (agter) kol. Damon Beneke (provin siale speurafdeling), Theuns de Beer (trofee borg) en ao. Louis van der Walt (klasleier).

Runner (68) beats cancer to date in 2013 (6:34:14) as a result of the horrendous weather conditions, he still finished amongst the top 20 oldest runners to complete the race. By completing this year’s marathon, he became one of only a handful of runners to complete thirty or more Two Oceans MarFrom the mid 1980s until then athons. he had been the leading veteran And this is not the end of the and later master marathon and road for him. He hopes to run at ultra-marathon runner in the least another five and maybe Western Cape. His silver medal even another ten Two Oceans time of 3:51:22 in 1990 at the age marathons. “I am convinced of 46 was the fastest time Uwe Strack survived that the strength of body and achieved by a Paarl runner in cancer and is still an ac the Two Oceans Marathon that tive long distance runner. mind that running has given me, helped me to overcome canyear. In the same year he also PHOTO: FRANS LE ROUX cer. I don’t race marathons any finished as the third fastest veteran in the Comrades Marathon in a time of more, I rather run them at a moderate pace. 6:54. He subsequently also achieved two team I still believe that continuing with running gold medals in the Two Oceans Marathon. is perhaps the best way to ensure continued This road-running success almost came to an health and survival,” he says. For now he is focusing on race walking, his abrupt end as a result of cancer. Strack was given a 40% chance of recover- other favourite sport and one in which he still ing and was told that if and when he recov- participates competitively. He has already ered, he would only be able to participate in started training for the SA Race Walking a 5 km fun run. This was devastating news. Championships in October with the aim of However, he put up a determined fight and bettering his achievement in the 2011 IAAF only three months after his cancer had gone SA Race Walking Championships where he into remission, he completed his 20th consec- won a bronze medal in 20 km walk. In addition to putting in a full day’s teachutive Winelands Marathon, easily qualifying ing, in the mornings at La Rochelle and prifor the following year’s Two Oceans. Since his recovery he only missed the 2005 vately in the afternoon at Huguenot High in Two Oceans, when he was competing over- Wellington, he returned to university soon seas, and participated in numerous races after his recovery to do a second masters dewith distances varying between 10 km and gree. “The word retirement does not exist in my vocabulary. I have plenty time to retire 56 km . . . but never in a 5 km fun run. Although he ran his slowest Two Oceans in my next life,” Strack says.

In 2001 Uwe Strack (68), German language teacher at La Rochelle Girls’ High, was diagnosed with lymphoma cancer just a month before he was to run his 21st consecutive Two Oceans Marathon.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

25 April, 2013

14 Paarl Post Herinneringe uit SuiderPaarl 25 April, 2013

DEVIDEAN MOSES

die somer kon ons laatnag onder die ligpaal sit en stories vir mekaar vertel,” sê Ike. Isaac Kulsen (73), beter beIke vertel dat die meeste van kend as Ike, onthou sy Suidstraat se inwoners hul grootwordjare in Suiderhuise gehuur het. Sy pa, Attie, Paarl soos gister. was egter ’n huiseienaar en het nog twee skakelhuise besit Kulsen het saam met sy gewat hy verhuur het. sin in Suidstraat, Suider“Al die mense in SuiderPaarl, gewoon totdat hy 19 Paarl het mekaar geken en vir jaar oud was, toe hulle gemekaar omgegee. dwing is om te skuif weens die “Ons het ’n tuin in LouwsGroepsgebiedewet. laan besit en ons agt broers en Toe Ike ’n jong man in die drie susters het gereeld my pa 1980’s was, is die Groepsgebiegehelp met die tuin. Ons het dewet ingestel om rassegroegroente, vrugte en blomme gepe in sogenaamde stedelike plant wat die inwoners later gebiede te skei. lke Kulsen dink terug aan kon koop. Die gevolge van die wet was sy jeugjare in SuiderPaarl. “Daardie goeie dae het niedat nieblankes uitgesluit is FOTO: DEVIDEAN MOSES mand enigiemand se besituit die lewe in die mees ontwikkelde gebiede en dié tot blankes beperk tings gesteel nie, maar as iemand iets nodig is. Die nieblankes moes toe ’n heenkome soek gehad het, sou hulle jou kom vra het,” vertel in Amstelhof, Lantana, Charleston Hill, New Ike. Ike was tot gr. 6 ’n leerling aan Bethesda Orleans, Klein Nederburg, Chicago en MbePrimêr. Daarna is hy na Athlone Primêr en kweni. Ike vertel van die lekker grootworddae in het later matriek aan die Hoërskool NoorderSuider-Paarl. “Daar was baie vir die jong men- Paarl behaal. Hy was een van die eerste studente aan die se om te doen en ons was baie gedissiplineerd. As kind het ons allerhande speletjies soos Universiteit van Wes-Kaapland. Hy het in wegkruipertjie en drie blikkies gespeel en in onderwys en biblioteekstudies gestudeer,

maar nooit sy graad behaal nie. Hy het in die staatsdiens werk gekry as kantoorklerk en is later aangewys as sekretariaat van die destydse Raad van Kleurlingsake. Hy is toe aangestel as streekverteenwoordiger van die departement begroting en ondersteuningsdienste in Port-Elizabeth. Ná sy beroep as adjunkdirekteur van die kultuur- en ontspanningsafdeling van die departement van onderwys het hy in 1993 uitgetree. “Ons het rugby in gr. 3 by die skool leer speel. Die spanne is genoem ‘Kleintjies’ en ‘Grotes’. As ons in die kraal gespeel het, moes dit vir Rangers of vir Albions gewees het. “Wat vandag as De Poort bekend staan, was ons oefenveld wat deur Bethesda Primêr aangelê is. Mense het selfs van Kaapstad af gery om piekniek onder die dennebome of by Wateruintjiesvlei te hou. “Die munisipale opsigter, oom Tanneman, het met sy motorfiets gery om seker te maak niemand speel in die bome of breek die takke nie. As ons hom gesien het, het ons vinnig uitgeklim en dit was vir ons skreeusnaaks om met hom die gek te skeer,” glimlag Ike. “My pa was ’n voorman by Jones in die jamkamer en het altyd minderbevoorregte kinders gehelp om ná skool te studeer,” vertel hy. Met die Groepsgebiedewet het die herinneringe van Suidstraat verskuif na Skuins-

Nuus News

Hier is die rugbyspan van Bethesda Primêr wat in SuiderPaarl geleë was. straat in Charleston Hill. “My pa is gedwing om al drie sy huise in Suider-Paarl, asook die tuin volgens die Groepsgebiedewet te verkoop. Hy moes ook ’n verband uitneem om vir ons huis in Charleston Hill te betaal. “Ons was van die eerste mense wat daarheen verhuis het. Dit het ons gemeenskap opgebreek en dit is wat die seerste maak. “Maar die rugbyseisoen het ons almal weer bymekaar gebring. Dan kon ons weer lekker kuier,” vertel Ike. In 1963 is Ike met sy vrou, Marina, getroud. Hulle het drie dogters, ses kleinkinders en een agterkleinkind. * Ike Kulsen tells of his younger years in Southern Paarl, before his community was forcefully removed due to the Group Areas Act.

Connect-Ed visits Paarl Amidst the media attention related to teenage pregnancy in schools, NGOs and communities are trying to address this and other related problems. The Connect-Ed team recently visited Paarl Boys’ High and created a buzz amongst students. Connect-Ed is a high school campaign which aims to reduce the transmission of HIV and sexually transmitted infections (STIs) and unplanned pregnancies amongst youth in South Africa. “The last survey done in 2009 reported that 45 276 school girls became pregnant. Of these, 109 were in Grade 3 alone. The lack of safe sexual practices amongst youth leaves sub-Saharan Africa as a region with the highest rates of HIV and STIs in the world,” said Sarika Modi, manager of Connect-Ed. During Connect-Ed visits, students are engaged by actors who role-play some of the social scenarios that teenagers face. In addition, pupils are engaged with a 30-minute movie called The Line, featuring stories about high school pupils and some of the dangers of “crossing the line”. The campaign also provides support to pupils through Connect-Ed Buddy, an on-line guidance counsellor, who can be accessed by youth via www.connectedbuddy.co.za or on Facebook. Schools are given 200 free copies of the Cibbect-Ed book, the first South African book about teenage sexuality, created by the award-winning team Marina Coleman (author) and Sifiso Yalo (cartoonist). Connect-Ed urges teachers and parents to sign up their relevant schools by contacting Madeleine on 082 447 6842 or via email at connect-ed@giacomo.co.za.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

25 April, 2013

Paarl Post

Jeug Youth

25 April, 2013

SMS T003 NA 47087: Liané Engels, ’n gr. Rleerling van die Laerskool Noord Eind, is as ’n Wes Kaapse finalis vir Mej Junior SuidAfrika aangewys en gaan vanaf 26 tot 28 April om die gesogte titel van Miss Tiny South Africa in Gauteng meeding. Dié kompeti sie wat oor drie dae strek, bied vier ge leenthede vir beoorde ling, waartydens die finaliste hulle alles moet gee. Nog ’n been van hierdie kompetisie is die kro ning van Face of Tiny Miss South Africa. In die kompetisie sal die wenner alleenlik deur middel van SMSstem me bepaal word. Le sers kan vir haar stem deur T003 na 47087 te SMS.

Pêreltjie van die maand Anine Louw (17) is ’n leerling van Hoër Meisieskool Paarl.

LEADERS: Mbekweni Primary recently selected their leaders for this year. In front are Zandisiwe Ndevu (head girl), Thapelo Tsotetsi (head boy), Zandile Khwili (deputy head girl) and Siphelo Booysen (deputy head boy). PHOTO: DEVIDEAN MOSES

NETBAL: Dié twee netbalspelers van Laerskool NoordEind, Corné Odendaal en Lara Mouton, is gekies vir die o.12 BolandSen traal Aspan. WICKETTAKER: Tyran Snyders of Paarl Boys’ Primary was se lected for the u.12 Western Cape invitation cricket team that toured to Bangalore, India, dur ing the April holidays. They played six matches over seven days, where Tyran made 180 runs, the second highest in his team. He also took nine wick ets, making him the best wicket taker. HOKKIE: Angie du Plessis van Laer Meisieskool La Rochelle is opgeneem in die Boland o.13A hokkiespan.

Ek is uit en uit ’n teepot en is versot op tee. Ek is mal oor enige dier, jellie-lekkers, koekies en Anine Louw. ’n lekker aksiefilm. Ek is ’n sprankelende, innemende en baie verantwoordelike, georganiseerde persoon wat nie skroom om nuwe uitdagings aan te pak nie. Ek hou niks van min slaap en vroeg opstaan nie. Ek vermy olywe, want hulle is te glibberig. Ek voel waarin ek glo en laat nie toe dat mense oor my loop nie. Ek sien maklik ander se standpunte in en glo in my unieke manier en vermoë om leiding te neem. Ek streef te alle tye om ’n betroubare, opregte en behulpsame vriendin, meisie en dame te wees en doen dit na die beste van my vermoë. Ek is versot op pop en Afrikaanse musiek. My gunstelingsanger is Justin Bieber – hy haal woorde uit my hart aan. Ná skool wil ek vir ’n kliniese sielkundige studeer omdat ek ’n verskil in mense se lewens wil maak. Ek glo in eerlikheid, integriteit en regverdigheid, want die lewe is te kort om ’n leuen te lewe. Die ding wat my opgewonde maak oor my skool is die 4M-atletiek en interskole omdat dit die hoogtepunte van die skooljaar is, dan pomp ons bloed mos groen hier by Girls’ High. ) In 2009 het Anine die Jemmah-prys vir uitnemendheid en Mej Congeniality gewen. In 2012/13 is sy gekies as die Reach Out-voorsitter. Onlangs is sy aangewys as die junior burgemeester van die Paarl wat ’n ongelooflike verantwoordelikheid en uitdaging is.

TENNIS: Suzaan Janse van Vuuren van Laerskool Hu genote is gekies as reserwe vir die SA skoletennisspan wat aan die einde van die jaar in Maleisië gaan deel neem.

Remember to

RECYCLE

Paarl Post

Jeug Youth

25 April, 2013

Help só met die AdoptaSchoolprojek

Paarl Post het ’n veeldoelige geletterdheidsprogram by skole aangepak. Die doel van die Adopt-a-Schoolprojek is om geletterdheid en leesvaardigheid onder leerlinge te bevorder en hulle terselfdertyd ook meer bewus te maak van hul plaaslike koerant. Om hierdie doel te bereik, benodig Paarl Post egter borge. Moontlike borge kan ’n skool kies Die bekende romanskrywer Alta Cloete (agter mid en borg met koerante vir die volgen- del) is ook nou deel van die Paarl Post se Adopta de agt weke. Die promosieprys is R57 Schoolprojek deurdat sy Ebenezer Primêre Skool vir vir 20 koerante per week. Dit is net agt weke van koerante gaan voorsien. Saam met R2,85 per koerant – die helfte van die haar en die leerlinge is adjunkhoof Yusuf Bailey omslagprys. (links) en skoolhoof Freddie Matthee (agter regs). Indien ’n skool geborg word, onHelp ons om ’n positiewe bydrae tot die jeug derneem Paarl Post om ’n foto te plaas van waar die personeel ’n demonstrasie by die te maak. Indien jy bereid is om deel te word skool hou en waarvan die onderskrif die borg van die projek of enige navrae het, bel Shaun Philander by 021 870 4600. sal vermeld.

REDENAARS: Cilmie Geyer van Laerskool Hugenote het deurgedring na die halfeind ronde van die ATKVrede naarskompetisie vir Wes Kaapse laerskole by Laer skool De Kuilen.

SWIM MER: Christian Slabbert of Paarl Boys’ Pri mary partici pated in the SA Regional Swim ming Championships and came 1st in the 4 x 100 m relay, 2nd in the 4 x 50 m relay, 3rd in the 200 m freestyle and 2nd in the 4 x 50m medley re lay.

JUKSKEI: Ryan Adams van Laerskool Drakenstein het ’n toekenning ontvang vir die Boland junior jukskeispeler wat die afgelope seisoen die beste vordering getoon het.

SWEMSTERRE: Die nuwe jaarlikse Bolandskole Twilightswemgala het vroeër vanjaar in Malmesbury plaasgevind waar die topseuns en topmeisiespan elk ’n trofee ontvang het. Hoërskool Gimnasium het in albei afdelings die tweede plek verower. Gimnasium het ook die beker gewen vir die gemengde skool wat die meeste punte ingesamel het. Die goue medaljewenners staan voor: Lizbé Swart, Imre van Huyssteen en Berdine Dürr; in die middel is Emile Lützeler en Christoff van Zyl en agter is Danro Marshall, Francois Marais en Juan Hayman.

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

25 April, 2013

OPKNAP PINGS: Huis Mac Crone, wat deel was van die ge boue wat die Jon genskool op Wellington gehuisves het en sedertdien as ’n daghospitaal ingeruim is, word tans van hoek tot kant in ’n splinternuwe baadjie getooi. Ver wers is besig om die gebou binne en buite te herstel en uit te verf. Hierdie mans, wat deel is van die verfspan wat daar werk, is (van links) Japie Martin, Denver Julies en Christo September.

Bekende egpaar amper 70 jaar saam JOHAN NEL Theunis en Jossie Goosen is nie alleen Silwerkruin tehuis vir bejaardes se bekendste egpaar nie, maar die ganse Wellington ken dié bejaarde egpaar goed. Theunis is 98 jaar gelede op Wellington gebore en die 97-jarige Jossie woon reeds vanaf 11-jarige ouderdom op die dorp. Die egpaar, wat hul lewe lank op die dorp gewoon en gewerk het, het reeds in 1975 afgetree en woon die afgelope nege jaar in ’n woonstel in Silwerkruin, Wellington se huis vir bejaardes. “Ons sal in September vanjaar 70 jaar lank getroud wees,” vertel Jossie. “As ons oor al die jare terugkyk en ons dink aan ons kinders en ons pragtige kleinkinders dan kan ons nie anders as om oorstelp te raak van verwondering nie. Ons is gesond, ons geniet nog elke dag en ons kan nie ophou om elke minuut van elke dag dankie te sê vir alles wat ons elke dag ontvang nie.” Jossie het aanvanklik skoolgehou op Wellington, maar later het sy die dorp se bibliotekaresse geword. Dié taak het sy getrou vir 30

Jossie se suster in Kanajaar verrig. da gaan kuier en so af en “Die bibliotoe gaan kuier hulle by teekwerk het gehul seun Danie, die eermaak dat ek vastydse kampioen-atleet gegroei het aan wat deesdae in die Oosboeke lees. Op die Kaap boer. oomblik is ek be“Kanada,” sê Theusig om Hennie nis, “lyk vir my presies Aucamp se kortsoos die Boland behalwe kuns te herontdat die Boland ’n kortdek en ek is verkop mooier is. In die ou sot op Afrikaanse dae het ons met ons eie poësie. motor na die strandhuis “Die onlangse en na die Oos-Kaap gery, storie in By oor die man wat pa- Theunis en Jossie Goosen, een van Wellington se maar die jare loop nou hoog en ons sien nie lissanderhout ge- oudste egpare, in hul woonstel in Silwerkruin. meer kans vir sulke lang soek het na aanleiding van Boerneef se gedig oor sy blokfluit afstande per motor nie. Nou vlieg ons.” In die dae toe hy nog gewerk het, was Theuwat van palissanderhout gemaak was, het my opnuut weer laat dink aan Boerneef se pragti- nis administratief aan die kantore van die ge gedigte en oor die ryk skat van poësie wat vrugte-inmaakfabriek op Wellington verbonde. Later het hy só in die fabriek se masjiene in Afrikaans opgesluit lê,” vertel Jossie. Sedert hul aftrede het hulle wyd gereis. El- begin belangstel dat hy uiteindelik afgetree ke nou en dan gaan die egpaar saam met hul het as hoof van die afdeling wat na al die fakinders na die familie-strandhuis langs die brieke van die maatskappy se masjiene moes Weskus. Hulle het ook ’n paar jaar gelede vir omsien.

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

25 April, 2013

Market Square still the epitome of convenience Market Square Centre is well established and has been in existence for 16 years in the centre of Wellington. The centre is easily accessible by car with ample parking space and a taxi rank situated at the back of the centre. Market Square was decoratively upgraded three years ago and has many well-known national tenants such as KFC, Wimpy, Crazy Store, Clicks, Ackermans, MTN, Cash Crusaders, Vodacom, Pick n Pay, Absa, Nedbank, FNB and Standard Bank. Some of the national tenants have also upgraded their stores, such as Clicks, which has included a pharmacy on their premises. Wimpy which is part of Famous Brand Foods, has taken additional premises to expand their business offering and will be opening a Fish-Aways next to the Wimpy at the end of May. Pick n Pay is under the management of new

WIMPYGLIMLAG: Vriendelike personeel by Wimpy Wellington saam met eienaar Wanda Bezuidenhout (middel).

owners, David and Nelia Kirsch, who continue to upgrade their clients’ in-store shopping experience. They will also be launching a Pick n Pay liquor store soon, in order to make shopping even more convenient at the centre. The centre’s location at the very heart of Wellington contributes towards its convenience and popularity. Other tenants in the centre are Andre Gilliland Opticians, The Write Shoppe, Vees Videos, Styled for Excellence, Shine Everyday Products, Monte Carlo Fisheries, Mojo Cosmetics, Wellington Cash Loans and Uncle Jimmy’s Biltong. Busy Beads is a haberdashery shop which is unique to Wellington and has been welcomed by most women living in the town, as they no longer need to travel to Paarl for their beading needs. In many ways, Market Square Centre offers a one-stop shopping convenience experience to its customers.

BEKWAAM: Hier by Wellington Cash Crusaders staan die personeel gereed om almal te help.

Tevrede met jou opbrengste? Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.

Paarl Post Voice of Drakenstein

Waar elke k liën deel is van t ‘n wenspan

Paarl Post

Mense People

25 April, 2013

CHILDLINE

PIEKNIEK: Hoër Meisieskool La Rochelle se koshuisouerko mitee het onlangs hul jaarlikse piekniektee saam met Jade de Waal (agter derde links, Suid Afrika se Mastercheffinalis 2012) en Sonia Cabano (agter links, die kosskrywer, kok en TVaanbieder) geniet om geld vir die koshuis in te samel. By hulle is skoolhoof Amanda Lochner, Carmia Leonard, Dani ella van Wyk, Anina Leonard en Elmarie Leonard; (voor) Mie mie Lategan, Elma Lategan, Es telle van Deventer en Elsabé Mouton. Die skool en komitee is dankbaar vir al die skenkings vir dié geleentheid.

0800 055 555

FOTO: DEVIDEAN MOSES

TIENERKOK: Die Vroue Landbouvereniging sirkelPaarl was onlangs die gasvrou van die jaarlikse Tienerkokkompetisie wat aangebied is in die skoolsaal van Hoër Meisieskool La Rochelle. Die wenner van die kompetisie het weggestap met R5 000, geborg deur Westfa lia, en ’n studiebeurs by die Institute of Culi nary Arts (ICA) in Stellenbosch. Die naaswen ner, Engela de Villiers (links) van La Rochelle, het ook ’n studiebeurs van die ICA ontvang. Hier is Marinda Rall (president sirkelPaarl), Erika Lubbe (VLVKpresident), Ulla Pakendorf Loubser (gasspreker en Ontbytsakeaanbieder by kykNET) en Liezel van der Merwe (derde pryswenner) van La Rochelle. FOTO: DEVIDEAN MOSES

SPREKERS: Die Byron depressie en angson dersteuningsgroep het onlangs hul byeen koms gehou met gasspreker Wynand Theron (middel) en motiveringsprekers Lize Marè Carstens en Taila Barends, albei van Hoër skool Labori. Vir meer besonderhede oor die groep, skakel Louisa Leon by 078 018 2529.

EXCHANGE STUDENTS: Two Norwegian exchange teacher stu dents, Cecile Bang (third left) and Mariann Maudal (right), have been doing practical training at Mbekweni Primary School for the past three months. Here they are with staff members of Mbekweni Prima ry who held a farewell ceremony for them last week (from left): Ausy Thobelo, Phindile Maxam, Nomalizo Ngqolowa, Fundile Mhlom, Landile Sobekete and Pontsho Ngesana. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

VASVAT: Die Vasvat antidwelmgroep van die Ou Apostoliese kerk, Groenheu wel, het op 20 April ’n bewusmakings veldtog deur die strate van Groenheuwel gehou. Kwessies rondom alkohol, dwelms, seksuele misdrywe en gesinsgeweld is deur middel van plakkate aangespreek. Plaaslike skole Groenheuwel Primêr en Dalweide Primêr, asook die Legione groep, het deelgeneem.

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

Win tickets to bridal expo The Cape’s most renowned bridal show, the Fab Bridal Expo, is set to take place on 4 and 5 May at Grand West Casino. The expo will once again offer those who are planning their wedding or even a special event or birthday party, access to everything they need for their special day. The Bridal Expo brings together service providers and products from across the Cape and puts visitors in touch with the various experts they need in order to plan their wedding. Highly experienced and creative experts in their different fields, ranging from venues, dresses, caterers and shoes to even those needed to plan a honeymoon or a special get-away, will be available over the two-day period to answer questions, assist with queries, or to be of general assistance to visitors. Not only will visitors be able to see a wide selection of static displays of stunning gowns by Cape Town’s top designers, but visitors will also get the opportunity to see and experience different designs on the ramp during the three daily fashion shows at 10:30, 13:00 and 15:00. Parking for the full day is R10. For more information, contact the organisers on 021 910 2779 or 084 596 1753 or desiree@donatoevents.co.za or visit their Facebook page: Fab Bridal Expo or at their website at Donato Events. ) Ten lucky Paarl Post readers each stand the chance of winning an entry ticket to the show to the value of R60. Tickets also include daily fashion shows. All you need to do is to contact the organisers, Donato Events on 021 910 2779 on Friday 26 April between 10:00 and 10:30, and answer the following question: What is the name of the bridal show that is showcased in the beautiful Market Hall at the Grand West Casino? Tickets will be sold at the door. The show is from 09:00 till 17:00 on 4 May and from 09:00 till 16:00 on 5 May.

25 April, 2013

Kalender . Calendar 25 APRIL ) Loer in tussen 18:30 en 21:00 by die Drakenstein Kunsvereniging se werkswinkel by die Breytenbach-sentrum en leer hoe om oorbelle en armbande te maak uit lepels. Bring jou eie tang saam. Koste is R25 (R50 vir nie-lede). Skakel Esther Kotzé by 021 873 7376 of drakensteinkunsvereniging@gmail.com. ) The Wellington Autism Support Group will host their monthly meeting at 19:00 at their office in Rose Street, Wellington. 27 APRIL ) Die Boeremusiekgilde se Boland-tak hou ’n dans met Die

Manne by Laerskool NoordEind. Toegang is R35 (R45 vir nie lede). Vir navrae, bel Ciceel Wentzel by 083 346 7083. ) DieBolandseBonsaiklubhou Saterdag sy maandelikse vergadering in die botaniese tuin op Stellenbosch. Martin Smit, nuwe kurator van die tuin, sal aan die lede voorgesel word. Daarna gaan Earl Jefferys van George ’n praatjie en skyfievertoning oor die spekboom as bonsai hou. Die vergadering begin om 09:00. 28 APRIL ) Trevor Sampson an annointed evangelist and musician can be seen at 09:30 at the House of Revival, 34 Lady Grey Street,

Paarl. He has released many gospel CDs and DVDs internationally. For more information, contact Herbert Mulondo 072 151 0495. 4 MEI ) ’n Funny Hat 5 km-pretdraf en -stap ten bate van Silwerkruin-tehuis vir bejaardes en skole word gehou op Wellington. Die pretdraf begin om 07:00 en die pretstap om 07:05 by Wellington Spar in Kerkstraat. Inskrywingsvorms is te kry by Wellington Spar en kostes is R40 (R20 vir kinders en studente, en gratis vir deelnemers aan die rolstoelresies). Skakel Andriesa de Bruyn by 082 8945 380.

WIN RECIPE BOOK: Whether you’re break fasting on your holi dayhome stoep or are huddled around a campfire in the bundu, with Aletta Lintvelt’s Weekend Food you will have simple but delicious recipes – more than 130 – to choose from wherever you are. The publisher is Human & Rousseau. To win this book, SMS the name of the book, as well as your name and surname to 32363 before 12:00 on Monday 29 April.

Paarl Post

Vermaak Arts

25 April, 2013

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

NUWE ALBUM: Jennifer Zamudio het pas haar nuut ste album, Hart en Siel, be kend ge stel. Vyf van die liedjies is uit haar pen. Die liedjies op die CD wissel tussen volwasse kontempo rêre musiek, pop en ballades. Een geluk kige Paarl Postleser kan dié CD wen deur die naam van die CD asook hul naam en van te epos na edit@paarl post.co.za teen 12:00 op Maandag 29 April.

Oskar en die pienk tannie by Ou Meul Die komedie Oskar en die pienk tannie met Sandra Prinsloo is op 27 en 28 April te sien by die Ou Meul-teater.

UITSTALLING: Plaaslike kunstenaars, Tony Crake (links), Jake Watson (regs), Di Back, André Knoesen en Eli zabeth Smith se kunswerke is tot Sa terdag 27 April by die Koetshuis in van der Lingen Plein (oorkant B Fresh) te sien. Dié groep vriende skilder ge reeld saam en het besluit om hul werk uit te stal. Die kunswerke kan besigtig word tussen 10:00 en 16:00.

FOTO: LIEZL DAVIDS

Prinsloo skitter in haar nuwe eenvrouvertoning gebaseer op die tragikomiese boek Oskar et la dame, ’n roerende verhaal van die kankerlyertjie Oskar en Ouma Rosa wat hom op verbeeldingryke en soms bitter snaakse wyse begelei in sy laaste dae. Dié produksie was uitverkoop

tydens die Vryfees in 2012, en wenner van die Beste Debuutproduksie in toneel, sowel as Beste Vrystaatse Kunstenaar. Prinsloo het ook tydens Aardklop 2012 die toekenning vir Beste Aktrise vir beide Oskar en die pienk tannie en Liefde, Anna gewen. Kaartjies teen R120 kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. Saterdag begin die produksie om 20:00 en Sondag om 16:00.

Sandra Prinsloo is Saterdag en Sondag te sien by die Ou Meulteater.

Zanne, James tree op Op Vrydag 26 April om 20:00 is Zanne Stapelberg en James Grace op die planke by die Bôrdienghuis-teater op Wellington. Zanne staan bekend as ’n kunstenaar wat musikale grense verskuif. In Vrydagaand se program, Secret Songs, is sy weer op die verhoog saam met bekende kitaarmeester James Grace, en dié keer sing sy die musiek waarna sy in die aand voor die kaggel met ’n glas rooiwyn luister. Kom luister na musiek van Led Zeppelin, Lead Belly, Tom Waits, Leonard Cohen, Florence and the Machine en ’n paar ander verrassings. Kaartjies is R110 en kan bespreek word by Karin by 071 672 3090 en Caro by 083 570 4765.

OPTREDE: Lianie May tree op Maandag 29 April om 20:00 op by die Bôrdienghuisteater in Wellington. Lianie se musiek is gevul met pragti ge sterk melodieë en vleiende harmo nieë wat gedryf word deur stewige, lewendige kitare en instrumente. Die titel van haar nuutste CD, Vergeet my nie, vertel van die hartseer en pyn wat jy voel wanneer jy ’n geliefde verloor. Kaartjies is R120 en kan be spreek word by Karin by 071 672 3090 of Caro by 083 570 4765.

Paarl Post

Sake Post Business Post

25 April, 2013

Méthode Cap Classique, Pinotage: Two new trophies for Michelangelo The Michelangelo CCL Label International Wine Awards announced the introduction of two new trophies to the 2013 competition. African Cellar Suppliers has come on board as sponsor for the Best Méthode Cap Classique (MCC) trophy and Toneleria Naçional with the Best Coffee/Mocha-Style Pinotage trophy. “Over the past decade the coffee-style Pinotage has increased in popularity, both with the consumer and producer. This style now needs to be recognised, in the same sense as South Africa’s Méthode Cap Classique, which has shown exceptional quality over many years. These two styles offer the opportunity to showcase South Africa’s uniqueness, variety and the quality of our wines. The new trophies will add value by recognising the industry’s achievements,” says Lorraine Immelman, owner and MD of the Michelangelo Awards. African Cellar Suppliers has been affiliated with MCC production in South Africa from the start. During the early years the founder of ACS, Antonio de Gouveia Snr, imported bottles specifically for MCC for Frans Malan of Simonsig Estate in Stellenbosch. “ACS is very proud to be associated with the Michelangelo International Wine Awards and to be the sponsor of the MCC trophy. We believe this trophy will further support and reward the industry in its strive to

deliver world-class MCC,” says ACS general manager Antonio de Gouveia. ACS has been supplying the wine industry with products such as wire hoods, champagne foils, screw caps, barrels, crown caps, imported glass, chemicals, filtration aids, natural corks, technical corks and champagne corks for the past thirty years. “The coffee-style Pinotage is unique in that it is based on a truly South African cultivar. We could think of no better way to honour this style than to sponsor a Michelangelo Coffee/Mocha-Style Pinotage Trophy,” says Toneleria Naçional’s commercial manager for South Africa, Marinus Potgieter. According to Bertus Fourie, the coffeestyle Pinotage is currently the fastest growing category in the wine industry. Fourie was the first winemaker to produce this style way back in 2001 while working at Diemersfontein and studying for his master’s degree in Oenology at Stellenbosch University. “I have seen it all over the world during trade shows presenting this style. People insist that they do not drink wine, or red wine, but then literally fall in love with this style. It is a consumer-friendly and generous style,” says Fourie. Entries for the Michelangelo CCL Label International Wine Awards open on 1 July and the awards ceremony will take place on 6 September.

KAASFEES: Die SA Kaasfees vind dié naweek (26 tot 28 April) by die Sand ringhamlandgoed plaas. Dié lipleklek ker fees bied jaarliks aan tien klein kaasmakers blootstelling van hul produk te, asook vir die publiek ’n geleentheid om ’n reuseverskeidenheid suiwelproduk te op die proef te stel. Koop vooraf ’n kaartjie teen R115 by Computicket, in alle takwinkels van Shoprite, Checkers, Checkers Hyper en House&Home. Geen kaartjies is by die hekke beskikbaar nie. Senior burgers betaal R90 en kinders 13 jaar en jonger verkry gratis toegang. Die hekke maak Vrydag oop van 10:00 – 22:00, Saterdag van 10:00 – 18:00 en Sondag van 10:00 – 17:00. Bel AgriExpo by 021 97 4440, epos chee se@agriexpo.co.za of besoek www.chee sefestival.co.za vir meer inligting.

Cross country The 2013 Boland cross country season has started. To assist schools and clubs in their preparation for the SA Championships and the SA Schools respectively, Boland Athletics and Boland Schools will organise a series of trials. Trial 1, 2 and 3 will give the representatives of the six regions in the Boland Athletics area a chance to select a representative regional team. The six regional teams will compete at the Inter-Districts Cross Country Championships in Ceres on 8 June.

GOLD: The limited edition Three Ships 10-year-old single malt added gold from the San Francisco Spirits Competition to its collection of medals. Altogether 1 407 entries from 63 countries were evaluated by a panel of some of the world’s foremost judges. It is a full-bodied, well-rounded whisky with a hint of peat and estery notes that add a slightly sweet fragrance. Only 8 000 bottles came onto the market in October last year.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 April, 2013

STERFGEVALLE Lospert: Willem

Gebore: 9 April 1960 Oorlede: 21 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 53 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 10:00 Polanistraat 11, New Rest, Wellington Navrae: 073 650 8926

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Stoffels: Steven Born: 22 September 1986 Died: 19 April 2013

A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends. CONTACT NO.: 083 597 6227

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Amerika: Daniel

Gebore: 9 April 1957

Marquard: O'Neil Gebore: 12 Februarie 2013 Oorlede: 22 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde seuntjie. Sag heengegaan in die ouderdom van 2 maande. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 KERK: 10:00 Fairyland Saal Navrae: 078 243 1707 ~ Privaat Verassing

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Jacobs: Tommy Gebore: 09 Augustus 1952 Oorlede: 20 April 2013

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.

Oorlede: 19 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 56 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 KERK: 09:00 Herv. Ou Apost Kerk, Boland Bricks Navrae: 076 811 7930

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Karelse: Magrieta Gebore: 2 Junie 1964

Oorlede: 10 Oktober 2012

Skielik weg geneem. Sal gemis word deur familie en vriende. Begrafnis: Saterdag 27 April 2013 10:00: Gansstraat 10, Hillcrest, Wellington 11:30: Hillcrest Begraafplaas Navrae: 073 665 8767

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Francke: Ivan

Gebore: 11 Augustus 1963 Oorlede: 20 April 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 08:00 Van Wykstraat 3, Klapmuts KERK: 09:00 Nuwe Apostoliese Kerk, Klapmuts Navrae: 060 312 8768 / 073 816 6309 ~ Privaat Verassing ~

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 49 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 09:00 Willemstraat 27, Greenfields KERK: 10:00 Moria Gemeente, Chicago Navrae: 073 654 6970

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Philander: Senel Yolanda

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Festus: Dorothy Gebore: 30 Desember 1951 Oorlede: 23 April 2013

Gebore: 26 Oktober 1985 Oorlede: 18 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 27 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 61 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 08:30 Juliastraat 1, Klapmuts KERK: 10:00 Klapmuts Skoolsaal Navrae: 072 259 5801 / 083 338 1090

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 09:00 Bontebokstraat 27C, New Orleans KERK: 10:00 Ebeneazer Kerk, Klein Drakensteinweg Navrae: 079 347 3590 / 082 556 4992

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Haynes: Dorathea Wilhelmina

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Cupido: Marlene

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 51 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 47 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 10:00 Deborahstraat 28, Smartie Town KERK: 11:00 Mormoons Kerk, Klein Drakensteinweg Navrae: 072 349 8834 / 076 640 8166

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 10:00 Waterbokstraat 61, New Orleans KERK: 11:00 Nazarene Kerk, Pittusporumstraat Navrae: 078 982 3779 / 076 946 0709

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 26 Maart 1944

Oorlede: 19 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 69 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

FINALISTE VIR WEEK 3

KATEGORIE A

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 April 2013 HUIS: 09:00 Langstraat, Saron Navrae: 071 475 4114 / 073 704 3553

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Rischke Ju-Nay Rondganger (9 maande)

Carolissen: HDJ (Boeta) 21/08/1949 - 20/04/2013

Onverwags en saggies is jy van ons weggeneem. Te vroeg, te vinnig, te skielik. Jou stem is stil maar jy sal altyd in ons harte voortleef. Van Eggenote Elaine, kinders en kleinkinders Begrafnisdiens: 27 April 2013 09:00 te Waterbokstraat 16, Paarl 10:00 te VGK Immanuel Kerk, Charleston Hill Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Anouk September

KATEGORIE B

A3 Nazene Lameesha Abrahams (8 maande)

Fredericks: Esther J.J. (Neé Adonis)

04/04/1966 - 20/04/2013 In liefdevolle herinneringe aan my geliefde vrou, 'n baie spesiale moeder, besondere dogter, dierbare suster, skoonsuster en vriendin. Jy is skielik uit ons midde geroep deur ons Heer en Meester, Jesus Christus, na 'n hoër roeping. Jy sal altyd in ons harte wees, tot ons weer by die Oospoort in die hemel ontmoet. Ons sê totsiens op 27 April 2013 09:00 te 5 Vaalboomlaan, New Orleans 10:00 te Strauss saal, Klein Drakensteinweg, Paarl.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

IN MEMORIAM De Wee: Cornelius 28/04/1927 - 28/12/2012

Precious memories Your first birthday in heaven. Lovingly remembered by Minnie, children and grandchildren.

Davids: Phillip

Keisha McBride

A4 Inge Burger (6 maande)

KATEGORIE A 0-9 MAANDE Sms bv. Baba A1 of Baba A3 na 37405 (sms kos R1,50)

A5 Bria Julies (8 maande)

A1 Kia Rank (7 maande)

Born: 21/03/1949 Died: 28/04/2008

You gave us life, you gave us love You gave us all of you whenever we needed it. The pain of being without you is only eased by the sweet memories we have of you. Until we meet again, we'll do our best to honour you. From your wife, children and grandchildren

Thank you Ros Novos

A6 Paige-Rose Andrews (3 maande)

GELUKWENSINGS

Gebore: 15 Januarie 1966 Oorlede: 22 April 2013

Gebore: 18 Februarie 1962 Oorlede: 22 April 2013

WILLY’S & GALLICO

Lewies: Arrie

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

We have been overwhelmed by the unbelievable outpouring of love, support, sympathy, caring, kindness, flowers, letters and cards shown to us on the passing of our beloved Ros. We deeply appreciate it. She was an inspiration to us all and has left a void that can never be filled. The Novos Family.

Congratulations to ANDRE JONKER curriculum advisor and CURT STANFLIET teacher who both received their B.Ed HONORS degrees in education. Andre's studies was done in education management which passed with very great honor (cum-laude) and Curt Stanfliet's studies was done in geography. The secret of success is enthusiasm but most important is to be faithful in God.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 April, 2013

VERMISTE BORDER COLLIE in Noorder-Paarl. Reun. 7 Jaar oud. Indien gevind, skakel 072 500 5201.

In Memoriam

A14

Brady Cayden Martin (8 maande)

Aishah Manuel (17 maande)

Janez Swart (4 maande)

B7 Cassidy Johannes (11 maande)

Nika Swart (15 maande)

Lida Sauermann (18 maande)

CUPIDO: FRANK - 25 APRIL. Your rth birthday in heaven. A loving father. Upright and fine in all your ways, a better man ons could not find to the end of your days. Missed by Amelia, Adéle & grandchildren.

B2 Je-Regan Winter (17 maande)

Alan Dean Frylinck (7 maande)

Morgan Jones (12 maande)

DADDY, LEKKER VERJAAR! Van: Eunecha en Miche. W I L L I AM S : SA RA H (Lourie) On the 21 April it was your birthday and 26 08 April it iwll be 4 years since you've joined the heavenly Sterfgevalle choir. We miss you Mamma Death Notices Husband, children & grandchildren.

17 Begrafnisdienste Funeral Services

B10 Ava Leigh Bothma (15 maande)

B4 Madeleè Weidemann (10 maande)

Skye Meckay Jacobs (4 maande)

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

JORDAAN: JOHN Gebore: 12/11/1938 - Oorlede: 22/04/2013. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 75jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Navrae: 021 862 0895 / 072 881 8222.

09 Verlore/Vermis Lost/Missing

B11 Melody Joy Garland (16 maande)

MAMA SHIRA & DR YASIN. Bring verlore liefde terug. Slegte geluk & tokoloshe. Maklike kontant. Kits geld. Lotto & perd resies. 021 825 5017. 078 433 6691. Eersterivier, Paarl.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

OSMAN (PSYCHIC HEALER) Helping those who are in distress through Natural powers!! Bring back lost lover; Help with peace of mind; Marriage/Business issues; Removing bad "Jinx" Free fortune telling over the phone. 083 964 5543 / 082 737 1686.

Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

Boumateriaal Building Materials

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

HENDRICKS: JOHANNA 27ste April, Mammie se eerste verjaarsdag by Jesus, maar die mooi gedagtenis bly by ons. Mis jou nog baie. KINDLY TAKE NOTE that Va n : M a n , k i n d e r s , we are in the process to rekleinkinders en Titus familie. instate the company C Ross Trainer cc - 2004/063642/23 with CIPC. For further 67 information please contact Boeke/Books Christo Ross at 082 954 6860. WOONWA gesoek, betaal kontant. Kontak André: 082 584 7533. ALBAL IS 23 op 23/04/2013. Van mammie. 71

Gemma Ava Meyer (17 maande)

A13

COMPUTER INK

Persoonlike Dienste Personal Services

KINDLY TAKE NOTE that we are in the process to reinstate the company Thulani C h e m i c a l s c c 2007/012428/23 with CIPC. For further information please contact Henk Clarke at 079 588 6098.

Gelukwensing Congratulations

O'Ryan Fortuin (8 maande)

JACK RUSSEL HONDJIES te koop. R700 elk. Eerste inspuiting ingesluit. Kontak Amanda 084 485 3373.

BAKSTEENVERKOPE

Jordan-Lee van Riet (16 maande)

A12

GRATIS! Pragtige baba katjies soek liefdevolle huise. Skakel 084 647 8220.

adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

A11

Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs. • Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas

Kantoortoerusting Office Equipment

BOOYSEN: SUSIE 22/11/1937 - 23/04/2011 Dit is alreeds 2 jaar dat 'n hart van goud ophou klop het, 'n vrolike laggie stil geword het en hardwerkende hande ophou werk het. Ons koester haar mooi nagedagtenis. Verlange Appollis & Booysen gesinne.

B14

Aneeqah Engelbrecht (5 maande)

Matthew Bjorn (7 maande)

EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES

Sms bv. Baba B1 of Baba B3 na 37405 (sms kos R1,50)

A10

BOERBOEL LABRADOR kruising. Onmiddellik beskikbaar. 7 weke oud, 2 x reuntjies, 5 x tefies. Ontwurm & 1ste inspuiting ingesl. R1500 elk. 083 462 7356.

HIP HOP

Ziara Zoë Lee Adams (10 maande)

KATEGORIE B 9-18 MAANDE

Diere en Voëls Pets and Livestock

B13 Jenna Esterhuizen (13 maande)

Zoey Standaar (8 maande)

A15 Xavier Josef (5 maande)

Persoonlik/Personal

IS JY 'n GOEIE enkel blanke man tussen 40 - 55? Ek is enkel en wil jou ontmoet, wie weet ons hou dalk van mekaar. Skakel 082 810 4848.

Huurdienste Hiring Services

Ezhekiel Lee Jeacocks (11 maande)

ALEXANDER: JOHANN A MARIABorn: 24 March 1923 - Died: 21 April 2012. It's been a year since you're gone Ma, you left us behind with beautiful memories to cherish. We miss you dearly. From: Sons, daughter, sisters, brother and family.

SITKAMERSTEL met rockers - R2700, Rooshout eetkamerstel - R2300, Slaapkamerstel - R1650, Baba compactum - R1200, Hangkas - R900. 079 649 7204.

B12

GEEL RINGNEK. Naam: Tweetie. Laaste gesien in Uitsig, Wellington. Indien gevind, kontak asb Elsa Marais by 082 739 5374 of 021 873 3268.

AU B R E Y SOLO MON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

TE KOOP FOR SALE

Algemeen Miscellaneous GRATIS!! Pallet blokkies beskikbaar. Kan as kaggelhout gebruik word. Kom tel net self op. Kontak 074 076 7133. KIS VRIESKAS 70 LITER. Buite werking. Vir gebruik as koel houer. R650. Skakel 083 640 1384. OU KOERANTE TE KOOP vanaf R250 per klein bakkievrag. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

POOLTAFEL- R1800. Skakel 083 719 1809.

TE HUUR PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . .

BAKSTEEN GEBOUDE STOOR op plaas benodig om te huur. Vanaf Junie 2013. Skakel 073 628 1858.

Spasie vir karwas of onderdak parkering te Game, 22 Fabriekstraat, Paarl. Kontak Adriaan by Spire Eiendomme 021 685 4020 of adriaanj@spire.co.za

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 April, 2013

Building blocks

190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene 021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

104

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796.

911

Builders & Renovators

BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

DANMAR 24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126. POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

Renovations New Buildings

Bathrooms / Extensions Roof Leaks / Painting / Tiling Drywalls / Paving Boundary Wall/ Partitions Electrical / Gutters Aluminium Doors Aluminium Windows

Marius van Wyk 083 304 9780

www.danmar.za.net

Bouplanne/ Building Plans

CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

SUPER

PROJECTS ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 102

Allerlei Miscellaneous Services

• Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

SKAKEL 082 842 9835

PERSONE WAT goedere daagliks vanaf Paarl na Kaapstad wil versprei, kontak Arnold 073 444 1140.

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

106

MOVING? TREK?

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS

6 m OPVULGROND

112

BESTPAVE

Magic with bricks

WE DO ALL TYPES OF PAVING

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802 108

Geld/lenings Money/Loans

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

J.J. DRY CARPET CLEANING

Skakel 021 872 0112 of 072 943 0881

All areas: Domestic, commercial and industrial Window cleaning Walk on your carpets in 10 min Upholstery | Couches Persian carpets Blinds & Mattresses Cleaning from R90 per room Car seats | Etc. Premises & Offices MONDAY - SATURDAY For a FREE quotation, call Yolanda on 079 568 7051 or 021 864 3084

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

PAARL

VLOERDIENSTE

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702.

STOOMSKOONMAAK

HUIS/KANTOOR

CASH

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

GOLD

Also in Bamboo

ONS KOOP

TERTIUS DE VILLIERS STARLIGHT BLINDS: Supply all types of blinds as well as repairs. Will beat any written quote for any new blinds. Contact 083 375 7214.

GOUE

JUWELIERSWARE

van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)

021 872 2913

Algemene vervoer

Verwydering van bourommel, tuinvullis, afsaag van klein bome & struike. Asook langafstand vervoer

Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.

E-pos: premierblind@mweb.co.za

CHARLIE'S TRANSPORT

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

083 654 9318

R855

R1 653

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

6 m SAND 6 m KLIP 19 mm

Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

PAARL BLINDINGS

NICO TRANSPORT 082 413 1216

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440. FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

J.D. MAREE

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL PERSOONLIKE TOESIG

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

Quality cement building products

"BABY SITTING". Betroubare Graad 12 dogter. Vlak 3 Noodhulpopleiding. Beskikbaar oor naweke. Eie vervoer. Het verwysings. Kontak Melani 083 654 3966.

SLABBER TRANSPORT

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

Vervoerkontrakteur R900 R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900 Bousand

Pleistersand

Halwe vragte ook beskikbaar

Laaigraaf/ slootgrawer te huur Uitgrawings grondverskuiwings

072 424 5651 LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens. Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238. ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

REMOVALS

• Household & office furniture • Single items & storage

R1 000 TO R200 000 per- 115 sonal loans. Blacklisted and Vervoer en Berging garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 Moving & Storage 082 453 3344 8741 or 021 829 7233. e-mail: jcdreyer@webmail.co.za angela.snyders78@gmail.co BAKKIE & TRAILER HIRE: m Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 VERWYDERING v a n 321 8904 Johan Maass. rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak For more information please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel • Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec. Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Secure-a-door

suppliers of MAGNADOR

The stronger one

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

SAND & KLIP

JC DREYER

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

C S A VERVOER

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

Free quotations Best prices Personal supervision on sites Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

VLOERE PAARL

PAARL BRICK & BLOCKS ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Paving Brick R1 750 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

VLOERSKUUR DIENSTE

Sedert 1978

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

Jaco Geldenhuys 084 493 6696 paarlfloors@gmail.com

Diens van hoogstaande gehalte

GEWAARBORG

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 April, 2013

Spsweiswerke

SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za.

KC DOMESTIC REPAIRS

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig

Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100

Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

1154

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054

1141

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

Die

STOMP VRETER

• VERWYDERING VAN STOMPE • GEEN BESKADIGING VAN GRASPERKE • HARK DEKLAAG TERUG PALISADE FENCING SLIDING GATES GATE AUTOMATION INTERCOMS ELECTRIC FENCING Tel: 021 873 6570 Cell: 084 207 3353 www.seriousfencing.co.za

119

Poena Malherbe Tel: 021 862 4575 Sel: 083 460 2329 E-pos: poena@xsinet.co.za

Algemene Dienste General Services

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

REGAS FRIDGES

1142

Houtwerk Carpentry

SKAKEL 082 554 1879

1143

ALLE WASMASJIEN PROBLEME? As o o k SpeedQueen & Whirlpool masjiene. Sel: 076 919 0596.

LO O D G I E T E R W E R K : Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week! Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

• FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

VERVOER & BERGING

Sedert 2005

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts

86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net

AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

076 337 4848 | info@zeegroup.co.za • Dust free • Rodent resistant • Water resistant • 24 hour access • Free Insurance Cover** • CCTV & ADT security • Dual Electric fence • Garages all sizes • Car ports • Furniture and Stock • Boats or Caravans www.zeegroup.co.za

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade. Contact Yusuf 083 381 5303. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1147

Mure/Heinings Walls/Fencing

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

Tel: 021-873-5482 Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles

Tiles

DÉS VERSNEL Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp

Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za

GREENFINGERS & SEUNS FOR QUALITY WORK

BESPROEIING LANDSCAPING CORPORATE MAINTENANCE TUINDIENSTE SAAG: BOME, TAKKE CLEAN-UPS: LEË ERWE, DEURMEKAAR TUINE VRAGTE: SAND, KOMPOS, BAS

Coenie 076 286 4440 Susan 071 674 1891 Tiaan 076 894 8108

CSA LANDSCAPE & CONTRACTORS

5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking! Ons klop enige tasie! skriftelike kwo

• Landscaping • Rubble removal • Estate maintenance • Irrigation • Tree felling & shaping • Site clean ups • Compost • Corporate gardens

For more info please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services

SECURE SELF STORAGE

Bestuurslesse: R130 Pakette: R600 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144

159

Motors te Koop Vehicles for Sale

C230MERCEDES,wit. 2006 model. 1 Eienaar. Soos nuut. 129 000km. R139 500. Francois: 083 464 6960.

nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Kombuis- & slaapkamerkaste Studeerkamerrakke Verandering van bestaande kaste Gelamineerde houtvloere Hang van deure

BESTUURSKOOL

2 DEUR FORD XR3 1982 model. Baie netjies. R22 500 onderhandelbaar. Skakel 021 862 8465 / 076 780 4214.

FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070

083 708 4950

REPAIRS

072 332 4216

Incl. installation + vat

Loodgieters Plumbers

Speed Queen, Whirlpool speicalist

Verwysings beskikbaar

LAYBYES ACCEPTED

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS

APPLIANCE

NHBRC geregistreer

650

Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs

Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.

DAKHERSTEL MET WAARBORG

per linear meter incl. vat + installation + templates

by Louis & Son

STOP 'N GO

PROJECTS

30mm granite & Engineered tops

Woodwork

Driving Schools

SUPER

Sambo Granite from R810 to R1

151

Dakke/Roofs

YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.

BOME U PROBLEEM?

MOTORS VEHICLES

ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za

Sny en snoei van bome ook! Skakel Alwyn by 082 855 2468 of besoek gerus ons webtuiste: www.bolandgardens.co.za

ROOM @ 244 MAIN ROAD, Paarl on 1st floor. Own entrance, bath/shower and toilet. Rental R1950p.m. Tel 072 288 3497. VRYKYK: Eenman oopplan tuinwoonstel. Gemeubileerd. Veilig en rustig. Braaigeriewe. Parkering op perseel. W&E ingesluit. Vanaf 1 Mei 2013. R2650pm + deposito. 083 953 2494.

TOYOTA CAMRAY 1996 SI 2.2. Wit. Goeie lopende toestand. Nuwe bande, radio. R27500. Skakel 083 284 7229. TOYOTA COROLLA 1600 2000 Model. Aircon, 15 mags. R38 000. Phone 083 881 5278.

141

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

EIENDOMME PROPERTIES 100

Kamers te Huur Rooms to Let ABSOLUUT SENTRAAL WELLINGTON. Netjiese kamers, woonstelle vir jong werkendes/studente, uitstekende waarde. R1500 R2200. 082 820 7597. NOORDER-PAARL. Gemeubileerde kamer in huis te huur. R1800p.m. 083 298 5801.

GROOT 2 SLAAPKAMER WOONSTEL te huur in Sentraal Paarl. Met toesluit motorhuis. Beskikbaar 1 Mei. Koopkrag. Huur R4500p.m. Kontak 083 341 2484.

Erwe te Koop Plots for Sale ST HELENABAAI: See erf te ruil vir kleiner erf in Wellington. Skakel Ernst by 082 573 6654.

Uitsoek-hoekerf in Paryskloof, Carolinapad, Paarl. 668 m²

R585 000

Kontak eienaar 082 889 6380

JLK Property Group

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363

www.jlkproperties.co.za 171

NEW BACHELOR FLAT at Onverwacht in Wellington. Single non-smoking person. Prepaid electricity. Parking 1 SLAAPKAMER TUIN- on site. Immediately WOONSTEL aan hoofhuis available. R2500pm. Contact in Paarl vir enkelpersoon. 083 661 4693. Geen kinders/diere/rokers. Beskikbaar vanaf 1 Junie NEW ORLEANS: Seperate 2013. DSTV, W+E ingesluit. entrance available - 1Bed, Deposito van R3400 + en-suite, kitchen & lounge. R3400p.m. Kontak 072 247 R2500pm. From 1 May 2013. 9029. Contact 073 303 0460.

Woonstelle te Huur Flats to Let

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 200 p/m Beskikbaar onmiddellik Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat. Beskikbaar Onmiddellik PAARL 2 Slpk woonstel in Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar Onmiddellik 1 Slpk dupleks woonstel in De Oude Park Noorder Paarl met privaat tuin @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Junie

BACHELOR WELLINGTON. R2500p.m. + dep. 23m². Fully furnished + fridge, cooker. DSTV VENTER SLEEPWA 1,8m connection available. Parkmet spaarwiel - R5000. ing. Phone 082 538 4012. Skakel 083 719 1809. CHARLESTON HILL: Furnished bedroom with 145 on-suite for single person. Selfcatering, Garage, W&E, Voertuie te Koop laundry, kitchen facilities Gevra provided. R2000pm. Vehicles Wanted Available immediately. 074 527 0473 / 084 703 1911. to Buy ONMIDDELLIK KONTANT vir enige gebruikte voertuie. Kontak Francois 083 464 6960.

GARDEN FLAT - NEW ORLEANS. Bedroom, living room, kitchen, bathroom. For professional single/couple. R3000p.m. + dep R2000. Contact 071 178 0578.

165

ISUZU D/CAB 2.8D Turbo LE 1996. Wit met kappie. Uitstekende toestand! R65 000 o.h.b. 021 872 6661 / 084 12 LA PERLA Pinestraat, 472 6661. Paarl. 1-Slpk woonstel. MAZDA MIDGE 323 Beskikbaar 1 Mei 2013. Sedan 1300. 1997 model. Water ingesluit. Koopkrag. R28 000. 072 065 7072 na R3300pm + deposito. Kontak Matt 082 444 6681. 17:00. OPELCORSACLASSIC 1.4i 2005. 4 Door. Powersteering, aircon, alarm, central locking, airbags, silver. Service book. R40 000. 084 466 6305.

PAARL SENTRAAL: Obeeka w/s – R3 150 Ruim “bachelors” woonstel met motorhuis. Onmiddelik beskikbaar. Charlene 021 871 1241 (kantoorure 8:30 – 17:00)

PAARL SENTRAAL: Vooruitsig – R2 950 (w/s) Ruim bachelors woonstel. Sentraal geleë. Beskikbaar: Dadelik Anneke: 083 461 8656

PAARL: La Perla w/s R4 400 Ruim woonstel met motorhuis. 2 Slpks, 1 vol badk., oopplankombuis. Sonnig. Beskikbaar: Dadelik Aloma: 082 829 5516

PAARL: Towers w/s R4 400 1 slpk met alle toebehore! Beskikbaar: 1 Mei 2013 Elmarie 083 273 5582

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom. Duplex. No pets Available immediately R3 300 per month Contact Peter: 083 641 0808

PAARL-OOS: 1-Slpk woonstel, aparte ingang, koopkrag. Ideaal vir professionele persoon of paartjie. Geen kinders/diere. R2500pm. Kontak 074 147 2236.

Sante

Winelands Estate

1 UNIT Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates. Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded. Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY

Contact Jadrick 083 700 4897

WELLINGTON: EENKAMERWOONSTEL in De Fonteine sekuriteitskompleks naby Universiteit kampus. Onmiddellik beskikbaar teen R3500pm. Kontak Ilse by 082 705 3580. WELLINGTON. Upmarket bachelor flats. Secure, in centre of town, tiled, oven/ hob, shower. From R2300. Call Permanent Trust 021 441 8800.

167

Huise te Koop Houses for Sale HUIS TE KOOP! WELLINGTON BARGAIN! R620 000 Ruim 2 slpk huis met privaat tuintjie en braaiplek. Sonja: 082 891 8548

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 April, 2013

NEWTON: Nuutgeboude 3Slpk huis, baie netjies. R500 000. Skakel Margi 082 586 2649.

PAARL • 2Slpk woning R380 000 • 3Slpk woning R520 000 • 2Slpk woning R380 000 • Groot Erf R200 000 • 3Slpk woning R850 000 WELLINGTON • Groot erf R330 000 Contact details: Harlean 073 562 3285 Shereen 078 368 8854

166

Huise te Huur Houses to Let

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 3 Slpk woning in sekuriteits kompleks @ R6 800 p/m Beskikbaar 1 Junie

PAARL: R4 600 2 Slpk skakelhuis met groot stoep te Hoofstraat. Beskikbaar: 1 Mei 2013 DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL: R6 000 2 Slpk skakelhuis met motorhuis, afdak en klein tuin te Malherbestraat. Beskikbaar: 1 Mei 2013 DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL: R6 000 3 Slpk dorpshuis met outomatiese motorhuis te Du Toitstraat. Beskikbaar: 1 Mei 2013 DE VREUGDE PROPERTIES Heinrich: 072 265 5306

PAARL NOORD: R15 000 (huis) Plaashuis met asemrowende uitsig oor vallei. 4 / 5 slpks, 4 ruim leefareas, spogkombuis. Beskikbaar: 1 Junie 2013 Anneke: 083 461 8656

KOTHUIS TE HUUR. 2 Km buite Noorder-Paarl op plaas. 1 Slpk, en-suite badkamer. Oopplan sit/eetkamer en kombuis. Stoep, motorafdak. Skottel, stoof en water ingesluit. R3950p.m. Skakel 082 850 3286. PAARL: DE OUDE RENBAAN aftreeoord: 3-Slpk, 1½ badk, 1 motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. R7600pm. Skakel 083 461 8643/021 883 8581.

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room. Safe parking in complex. Walking distance from CPUT Campus Available: Immediately R4 500 per month COURTRAI PAARL 4 Bedroom home with open plan kitchen and family and TV room. Separate living room and braai room with fireplace and braai opening up onto big garden and pool. Double garage and staff accommodation. Available: 1 June 2013 R12 000 per month WEB ACCESS: TKL78001 PEARL VALLEY GOLF ESTATE 3 Bedroom home all en suite. 2 Living areas and study. Double garage Available: 1 July 2013 R21 000 per month WEB ACCESS: TKL779670 VAL DE VIE POLO AND WINE ESTATE 3 Bedroom home all en suite with open plan kitchen and family and TV room. Separate living room with fireplace. Living spaces walking out onto garden and covered patio with small splash pool. Double garage. Available: immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77995 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – UNFURNISHED OR FURNISHED 3 Bedroom home with 3 bathrooms. Open plan kitchen, dining room and living room with separate family and TV room. Deck overlooking the dam and garden area with pool. Double garage Available: Immediately R22 000 per month WEB ACCESS: TKL77966

R7 000 pm Kontak: 021 869 8555 / 082 570 5681

194

Sake Geleenthede Business Opportunities

BOSHENMEER GOLF ESTATE 4 Bedroom home, all en suite with living room, dining room and family and TV room. 4 Garages Aircon and vaccuflo Undercover braai and patio Available: 1 June 2013 R24 500 per month WEB ACCESS: TKL78006 PEARL VALLEY GOLF ESTATE – FULLY FURNISHED Fully furnished 4 bedroom home all en suite. Open plan living room with fireplace, kitchen and dining room walking out onto covered patio with braai. Big garden and pool. Double garage Available: 1 April 2013 R28 000 per month WEB ACCESS: TKL77996 Helena Grobbelaar and Anneke Jacobs Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470

R3 500 - Piano Factory, 1 Slpk “loft”. R3 800 - Riverside, 2 slpk. R4 200 - Piano Factory, 2 Slpk, grondvloer. Mari 083 626 8567

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share KAMERTEDEEL in huis, vir professionele werkende persoon. R2300p.m. W+E en DSTV ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2013. Skakel 083 301 8870.

STAY IN/STAY OUT Housework needed. Phone 071 909 5202/083 508 7085.

VIBRACRETE MURE OPSIT werk benodig. Skakel 076 772 1667. ZIMBABWEAN lady is looking for housekeeping/ general work. 3 days (Mo, Wed & Fri) 060 496 7886.

401

JOBS

400

CREDITORS AND PAYROLL CLERK - Wellington. Must be able to handle numerous companies and bulk. Pastel experience essential. Own transport. Available immediately. Send CV and salary expectation to: ce@vdcwines.com

EXTRA INCOME OPPORTUNITY. Do Dataentry for Datahub. C L E A N I N G O R With/without computer. For GENERAL work wanted. full info sms name, full address to 061 051 8894. Call: 083 779 3248.

DOMESTIC OR OFFICE Admin job wanted. I have exp & reference. 078 593 2848. DOMESTIC worker is looking for full-time job. 078 580 6430.

ERVARE HUISWERKER soek asb werk. Kontak 071 120 6476. Verwysing: Susan Plaatjies 082 749 2962.

Finansies en Personeel Bestuur Dinamiese Persoon met Rekenmeester kwalifikasie en Personeel Bestuur Admin benodig. Vereiste: Pastel Payroll en Pastel Partner ondervinding. Faks 3 blad CV na 086 575 6822 navrae: 021 862 4705

EXPERIENCED c h a r/ domestic - 3 days work needed. Phone 073 891 1643. FRONT OF HOUSE restaurant/guesthouse superEXPERIENCED CHAR visor required, previous WORKER, with reference. experience and own transPhone Anna 076 732 5382. port required. Cooking skills an advantage. 4 Weekends a EXPERIENCED DOMESTIC month, 5 days a week. WORKER, with contactable Wellington. Send your CV to: ref. 084 626 8498. food6770@gmail.com EXPERIENCED DOMESTIC WORKER. Phone 078 914 JUNIOR LEGAL/ 9066. LITIGATION SECRETARY - FRANSCHHOEK EXPERIENCED DOMESTIC Matric. Min of 2 years Legal WORKER looking for work. Secretarial experience 073 958 1511. EXPERIENCED DOMESTIC WORKER, with contactable ref. 074 422 3971/078 363 2446. EXPERIENCED DRIVER is looking for a job. Phone 078 819 1185/073 163 9870. EXPERIENCED GENERAL WORKER looking for work. Phone 083 246 3097.

Mayer Engineering requires the service of a

Turner

Phone 021 862 4420 NEED ARTIST ASSISTANT, casual job only. Background of paint/ sketching. Franschhoek. Send portfolio to: info@jssartgallery.com / 081 257 9320.

SOUS CHEF needed from July. Previous experience and own transport required. 4 Weekends a month, 5 days A D M I N I S T R AT I E W E a week. Wellington. Send DAME gesoek. Moet kan y o u r C V t o : spel, tweetalig wees, eie food6770@gmail.com vervoer. R4000pm. Epos CV na: annettelaubscher@ gmail.com Betrekking vir

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

CYNTHIA is looking for full-time job. 073 158 5528.

U hoef nie strooi aan te jaag nie!!

Algemeen General Vacancies

AVON. Earn extra money. Sell Avon. Sms name & area to 083 759 0364.

DOREEN IS looking for housekeeping/general work. Sleep-in or out. 083 508 7085.

WELLINGTON R1 550 - Studentekamers R1 900 - Studentekamer met eie badkamer. R4 600 - 2 Slpk met tuintjie en diefwering. Piano Factory. R7 000 - 3 Slpk in Versailles Village André 082 788 7746

JACQUELINE needs job as housemaid. Call 083 416 6695.

SWEETS/CHOCOLATES/ STAY IN/STAY OUT BISCUITS/DRINKS/CHIPS Housework needed. Phone DISTRIBUTION. Myer 012 078 835 8047/083 371 3627. 547 5767. VERONICA is looking for domestic work. Any days. 195 078 674 6149.

PEARL VALLEY GOLF ESTATE – UNFURNISHED 4 Bedroom home, all en suite with open plan kitchen and living areas walking out onto covered patio and pool. Double garage. Available: Immediately R23 000 per month WEB ACCESS: TKL779669

R6500PM. De Zoete Inval, 3-Bedr house in security complex. Prepaid electricity, small garden, double storey, 1794 garage & carport, 2-bathr Verblyf Gesoek (main & en-suite) stove, Accommodation burglar bars. Min 1 year Wanted contract. No dogs allowed. Available 1 May 2013. Contact Nicolette 084 245 M AT U R E , S I N G L E 9281. CHRISTIAN lady looking to rent domestic quarters/an outside room in Paarl. Please Ruim 3-Slpk huis. contact Natasha on 082 894 5530. Oop plan kombuis

en sitkamer. I.G.K. in kombuis en slaapkamers. ½ Badkamers. Mooi tuin.

BESIGHEID BUSINESS

I AM LOOKING for chars MACHINIST POSITION Mon - Fri or 2/3 days. No AVAILABLE at Paarl Based weekends. 078 870 8113. Te x t i l e C o m p a n y : Experienced Machinists are I NEED HOUSEKEEPING/ urgently needed. To apply Domes tic job. I have please email your CV to: reference. Call 073 033 8175. info@bs.co.za or fax to: 021 863 1888. Only successful I'M JUSTIN, looking for applicants will be contacted general,gardening, painting for interviews. job please. 074 244 3477.

preferred. Fast and accurate typing skills. Typing speed of 50wpm. Top proficiency in the use of Microsoft Office. Business English writing skills essential. Must be able to work independently and under pressure. Remuneration dependant on experience.

Further info/email CV to EXPERIENCED housework Caren: csterley@law.co.za (kitchen) cleaner. I have contactable reference. Phone 071 786 9965/082 695 KORTTERMYN/BEMARKINGS PERSOON vir 'n 0069. versekerings maatskappy. EXPERIENCED HOUSE Alle krediete moet reeds WORKER looking for work. voltooi wees. Geliewe CV te e p o s n a : Phone 073 360 1501. shortterm838@gmail.com of FRAIL CARE, I have faks na: 086 205 1258. experience & references. Call Sluitingsdatum vir aansoeke 02/05/2013. 073 260 3617.

WERKTUIGKUNDIGE ASSISTANT

met ten minste vyf jaar ondervinding van meganiese instandhouding. Landbou en Vurkhyster ondervinding sal as aanbeveling dien. Stuur u CV na japiedup@mweb.co.za of fax dit na 021 868 3912. Kontak my telefonies by 021 868 3910.

By PAARL POST help ons elke kliënt om sy eie individuele besigheidsbehoeftes ten volle te benut deur reg te adverteer.

PAARL POST • 021 870 4600

Geklassifiseerd Classifieds

GEKROON: Amstelhof Primêre Skool se Meneer en Mejuffrou Junior en Senior is in hul skoolsaal gekroon. Agter is Dezlynne du Plessis (Mej Amstelhof Junior), Giovanni Sigh (twee de prinses, senior), Kaleb Jacobs (naaswenner, senior), Clayton Weitz (Mnr Amstelhof Senior); (voor) Grace Williams (tweede prinses, junior), SheEarl Steenkamp (eerste prinses, junior), Shanté Damonse (tweede prinses, senior), Zoë Kilowan (Mej Amstelhof), Danté Leigh Meyer (eerste prins, senior), en Luke Groenewald (Mnr Amstelhof Junior). FOTO: ERNEST KILOWAN

SWEM: Tydens die SA Vlak 2Streeks kampioenskappe het twee leerlinge van Laerskool Hugo Rust puik presteer. Tarien Joubert (links) het twee goue medaljes en een bronsmedalje en Alice van der Merwe (regs) drie bronsmedaljes en een goue medalje gewen.

Remember to

RECYCLE

Paarl Post

25 April, 2013

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

25 April, 2013

CPUT op die wenpad Aantreklike studenterugby waar die bal lustig rondgegooi word tussen voor- en agterspelers was Saterdag op Botrivier die wenresep vir die span van CPUT. Die wedstryd in die Presidentsliga van die Boland Rugbyunie het altesaam agt drieë opgelewer – ses deur CPUT en twee onderskep-drieë deur Botrivier. CPUT het voor rustyd al ’n bonuspunt behaal vir vier drieë: Zaid Heyns (slot), Ashley Dreyden (slot), Daylin Johnson (senter) en David Slabbert (heelagter) het gaan druk. Slabbert het twee verdoel. Rustydtelling 24-13. Ná rustyd het Brandon du Plessis (plaasvervangerslot) en Chad Kleinsmith (heelagter) gedruk. Slabbert het albei verdoel. Die skakelpaar Luando Stevens en Cheslin Lamini het vir CPUT die spel gedikteer. CPUT het die naweek ’n loslootjie. Die Boland Kavaliers speel tuis (Malmesbury).

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat om18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples RVK oefen Maandae tot Donderdae op Daljosafat om 18:00. Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Young Gardens oefen Dinsdae en Donderdae om 18:30 op Daljosafat B. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Skakel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Violets oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sekondêr. Bel Ashley by 078 786 1999 vir meer inligting. Hul juniors oefen elke Dinsdag en Donderdag om 17:00 by Paulus Joubert. Almal, ook nuwe spelers, is welkom. Bel Roger Uren, 082 228 0470. ) Young Peoples RVK hou 30 April hul jaarlikse 7-aan-’n-kant-toernooi te Faurestraat. Die spanne wat uitgenooi is, is Young Peoples, Young Gardens, Simondium, Evergreens, Laer Paarl (Blues), Pniel Villagers, Albions en Paarl Rangers.Young Peoples is die huidige Young Gardens 7’s-kampioene en die klubs sal veg om die kroon van Young Peoples te dra.Toegang is R10 per motor en per volwassene en R5 per kind. ) Albions RVK speel 27 April teen Violets. Daarna sal ’n gesellige kerrie-potjie geniet word by die afrigter (afrigter Bai) se huis teen R20 per bord. Vir meer inligting, kontak Wolfred Asia (084 908 2975). KRIEKET ) Paarl-Oos se gholfdag by die Paarl Gholfklub is op 28 April. Vir meer inligting, bel Elroy Abrahams by 078 223 8117, Wayne Minnies by 072 149 2738 of Andrew Philander by 071 897 9445. ) Bergriver Cricket Club is hosting its annual

award ceremony on 30 April at 19:00 for 19:30 at the Student Hall on the CPUT campus in Wellington. Tickets are R80 per person and includes a welcome drink and snacks. Tickets are available at the door and a cash bar will be available. Justin Ontong will be the guest speaker and the dress code is formal. For more information, phone 082 803 2507. ) Young Peoples Krieketklub se bekeruitdeling is vanjaar op 31 Mei by die Tafelronde-saal op Klein Parys. Kaartjies is by die bestuur beskikbaar teen R50 per persoon. Kontak Graham by 079 796 3336. PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440. LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 kmen 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 kmen 30 km-oefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066. SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ’n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel. KRIEKET ) GMT Paarl-Oos Krieketklub hou hul jaarlikse trofee-uitdeling op 26 April om 19:00 by Stumps Restaurant, Boland Park. Toegang is R60 en ’n disko sal vir vermaak sorg.

SOCCER ) The new autumn league for action soccer has started on Thursday 11 April at Paarl Action Sports, home of the Rhinos. For more information contact Bradley Seconds on 021 868 3339 or email brad@paarlactionsports.co.za. ) Paarl Soccer Club will be hosting their annual potjiekos competition on Sunday 28 April 2013 at Boy Louw Clubhouse starting at 10:00 for groups between 2-4 persons per group. Entry fee is R50 per group and is payable on /before Saturday 20 April. Lots of prizes up for grabs as usual. For more information contact Gordon Philander 079 522 9678, Abe Keet 073 864 0857 or visit our Facebook page /www.paarlsoccerclub.co.za HOKKIE ) Paarl Hockey Club fixtures are as follows: on 13 April three games will be played. L2 – Paarl vs Pinelands at 15:00 (Paarl Gym fields), M3 – Paarl vs Conberg A at 16:30 (Paarl Gym fields) and at 18:00 M5 – Milnerton vs Paarl (Hartleyvale fields). ) Ladies vs WPCC A at 13:30 at WPCC. Men’s 2nd Team vs UWC at 13:30 at Paarl Gym. Men’s 1st Team vs Durbanville at 15:00 at Paarl Gym. DARTS ) Die Wamakersvallei Darts-klub bied ’n 6-aan-’n-kant-kompetisie aan. Dit sal plaasvind by die Weltevrede Dart-saal vanaf 3 – 5 Mei. Inskrywing is R300 per span. Kontak Randall Manuel by 073 153 4447. CYCLING ) On 26 April Cape Cooperage presents the very first Winemakers Mountain Bike Classic for winemakers at Doolhof Wine Estate in Wellington. Fifty winemakers are already taking part and winemakers can enter before 13:00 at Doolhof on the race day. The race will start at 14:00 and there will be two sessions of an hour each. Spectators are welcome. Contact Doolhof (021 873 6911) for more information.

HOKKIE: Hu genote Hoër skool het Sater dag teen Hoër skool Oudtshoorn ge speel. Hier is Erynn Sass (o.18A) op spoed. Hugeno te wen 21.

SWEMPRESTASIES: Laerskool Gimnasium se Lance Labuschagne, Jaime Bossenger en Carlof Schwab het verskeie medaljes gewen by die SA Streekskampioenskap in Oudtshoorn.

AWARENESS RACE: The first Run Against Drug Abuse (RADA) was held recently. The race was held to promote awareness of drug abuse and hundreds of runners participat ed in the 8 and 16 km events. Here are the topthree finishers in both the men’s and women’s categories. From the left are Jannie Kirsten (2nd), Chrisendo Jacobs (winner), Marius Geduld (3rd), Carmen Hendricks (2nd), Nicola October (3rd) and Sar ien Engelbrecht (winner). PHOTO: ERNEST KILOWAN

BOLANDATLETIEK: Die volgende leerlinge van Laerskool Gimnasium het Boland by die WesKaapse Kampioenskap op Stellenbosch verteenwoordig. Hulle is Hillèt van Molendorff Joanè Rossouw, Elke van der Westhuizen en Neena Bakkes. .

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

25 April, 2013

Paarl hockey results

The Paarl Hockey Club women secured their second victory for the season by beating Somerset West on Saturday with a 2-1 victory.

Paarl scored first after brilliant stick work by Lizel Visser. The second goal came from a short corner. Anel Beukes smashed a straight shot from the edge of the circle and Ina-Mari Loubser finished it off with a great deflection into the goal box. The women showed their class through accurate passing and they’ll have good winning momentum going forward. The men’s second team made up for the loss against Milnerton by securing the first victory for the season by beating White Stripes 2-1. The match started with White Stripes launching attack after attack and the PHC defence stood their ground with sticks in the goal posts standing solid. The midfield played structurally better hockey in the second part of the first half. With PHC on the attack a hit was taken from just outside the circle and with a deflection

from White Stripes players, the first goal was scored. PHC defence stood strong for the first half. In the second half White Stripes started off as they ended the first half, launching fierce attacks, but once again sticks kept Paarl in the game. White Stripes were on the counter attack and PHC found themselves outnumbered by the White Stripes attackers. White Stripes scored their first goal. PHC played constructive hockey and pulled on back Marius Els who kept his cool when he pushed the ball past the goalkeeper when the deflection came his way. The men’s first team fell short to secure their second victory for the season by drawing their game against Van Der Stel 2-2. The team struggled during the first half but gained their composure with the start of the second half with the halftime score 1-0 in favour of Van der Stel. PHC scored early in the second half, but Van der Stel gained the lead again. Jacques Saayman came to the rescue scoring PHC’s second goal to draw the game in the last minute of the game.

GEEN GENADE: Hoërskool Labori het Saterdag op die Bethelvelde in die Paarl teen Hoërskool Bredasdorp gespeel. Die manne het die Paarl se naam hoog gehou en die wed stryd met 2417 gewen. Colin April maak hier gereed vir die harde kontak wat kom.

FOTO: FRANS LE ROUX

KRAGTIGE LOPIE: New Orleans Sekondêr het die afgelope naweek tuis teen Citrusdal Aka demie gespeel en behoorlik met die besoekers afgereken. Romano Collins van New Orleans is hier sterk op die aanval. New Orleans wen met 477. FOTO: ERNEST KILOWAN

WP HOCKEY: Paarl Boys High’s first hockey team participated at the recent West ern Province Championships. They played six matches in total, winning two, drawing one and losing two. The tournament took place in George.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 25 April 2013

RUGBY: PAARL-STREEKKOMPETISIE

Riverstones te sag vir Violets Die Violets-rugbyklub het Saterdag geskitter in sy oorwinning teen die gedugte span van Riverstones in die Paarl-streekkompetisie.

SOCCER SKILLS: Greenhills United played against Boland Warriors on Saturday with the team of Greenhills leaving the field victorious. Irvine Mc Curry (right) showed some good skills, helping along the scoreboard to 21.

PHOTO: ERNEST KILOWAN

Proudly Paarl since 1905! Support our advertisers!

To advertise 021 870 4600

Ná Violets se onverwagse loesing teen Young Gardens verlede week, het die span van Violets hom behoorlik reggeruk om net weer ’n duidelike boodskap uit te stuur aan die ander spanne in die kompetisie. Violets, wat die wedstryd aanvanklik stadig begin het, het stelselmatig beheer oor die wedstryd geneem. Met goeie skrum- en dryfwerk deur die voorspelers van Violets, het die span van Riverstones net nie antwoorde gehad nie. Vir Violets was Alrich Erasmus die katalisator van die aanvallende spel, met vele sterk lopies. Erasmus het in die proses twee drieë ook gedruk. Violets verdedig hierna goed en keer besit om wat daartoe lei dat Aldino Brown een van die mooiste drieë van die dag druk. Hy het goeie hanteerwerk afgerond en sowat 80 meter ver genael om te druk en in die proses klop hy omtrent vier verdedigers. Violets gaan rus hierna met die tel- Een van Violets se spelers laat hier die bal loop na die agterlyn. Violets het Riverstones met 3312 ling 25-0. geklop. FOTO: ERNEST KILOWAN Garren Kulsen slaag in die eerste helfAshley Raubenheimer druk die bonuspunt- toe gestuur met ’n rekordloesing deur Violets te met twee doelskoppe en twee strafskoppe. Die tweede helfte begin Riverstones met drie ná hy ’n rolskop opvolg en die bal net reg van 33-12. Vir Violets is dit ’n sielkundige oorwinning aanval na aanval wat goed afgeweer word wip vir hom om te gaan druk, om die telling ook, aangesien hulle later vanjaar hul 110de deur Violets. Hierdie druk lei na verskeie fou- 30-0 te maak. Kulsen klits hierna nog ’n strafskop oor om bestaansjaar vier met derby-wedstryde in te deur Riverstones. Na ongedissiplineerde spel deur River- die voorsprong na 33-0 te rek. Riverstones September. Hierdie naweek speel Violets teen die span stones, wat een van hul spelers ’n rooikaart druk aan die einde van die wedstryd twee Albions op die Daljosafat-stadion se A-veld. besorg het, kon hulle doodeenvoudig nie vir drieë en slaag met een doelskop. Hulle word met die kous oor die kop huis Wedstryde begin reeds om 13:35. Violets weerhou van hul bonuspunt-drie nie.

KLIPHARDE RUGBY: Boland Landbouskool het Saterdag die manne van Wynberg Seunskool op die plaas verwelkom. Die toestande was perfek en die seuns was oor gehaal vir ’n harde stryd. Hier breek Heinrich Buhr deur ’n duikslag met Tian Nel kort op sy hakke. Landbouskool het die wedstryd 3727 gewen. FOTO: FRANS LE ROUX DOELLYN TOE: Hoërskool Hugenote het Saterdag vir Struisies (Hoërskool Oudtshoorn) in Wel lington verwelkom. Hokkie, netbal en rugby is gespeel met Hugenote wat al drie sportkodes gewen het. Hier draf All Vernon Moses maklik deur die Struisies verdediging vir ’n goeie drie. Die eind telling was 3210. FOTO: FRANS LE ROUX