Paarl post 25 julie 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 25 Julie 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

Dis Derby tyd!

2

March for Madiba 3

Toe dit te diep raak om met ’n voertuig deur die dam water in Kaplanstraat te ry, het die twee Paarliete, Mynhardt Kitshoff (voor) en Tiaan Strauss, hul kans op ’n roeibootjie ge­ waag.

FOTO: SIMONEY OLIVIER

STORMWEER: MAN VERKLUIM

Dood en chaos ná koue en storms Paarl tref MARYKE SWART

’n Hawelose man wat skuiling teen die koue gesoek het is Saterdagoggend dood gevind nadat hy vermoedelik verkluim het.

Die man, wie se identiteit nie bekend is nie, is omstreeks 08:50 in ’n kartonboks tussen die bosse by die Bergrivier langs Optenhorststraat gekry.

Sy dood kom nadat koue en baie nat weer Vrydag inwoners van die

dorp geteister het. ’n Inwoner van Magnoliastraat het ook ’n noue ontkoming gehad toe ’n onstuimige Palmietrivier bykans twee en ’n half meter van sy erf laat intuimel het (lees volledige berig op bl. 4).

Die eerste swaar reën het Donderdag begin val met 20 mm wat gemeet is.

Altesaam 51 mm reën is sedert Donderdagnag tot en met 17:00 Vrydag gemeet.

Tot op hede het 101 mm reën in

Julie geval.

Die plaaslike brandweer moes ook Vrydag bont staan om verspoelings te voorkom nadat talle strate op die dorp weens die erge reën in vloedwater vasgevang is. Talle strate het verspoel en die verkeer ernstig ontwrig.

By die NG Kerkgebou Paarlberg moes sandsakke gegooi word om te keer dat water nie in die kerk in loop nie.

Ook in Mfuleni by New Rest het die brandweer ingespring om te

keer dat water nie verder by inwoners se huise instroom nie.

Dít terwyl sommige huisies reeds halfpad onder water gestaan het.

Hoewel die son Maandag vaagweg deur die wolke gebreek het, het ’n reënbui weer Dinsdag oor die dorp uitgesak.

Volgens SA Weather kan koue, nat weerstoestande nog tot volgende week verwag word met die warmste dag môre, wanneer die temperatuur tot 22 °C kan styg.

Reën word egter weer die naweek verwag met ’n 30% kans op reën wat vir sowel Saterdag as Sondag voorspel word.

Volgens die weerdiens is die minimum temperatuur vir Saterdag 8 °C met ’n maksimum van 14 °C en vir Sondag onderskeidelik 7 °C en 15 °C (nog foto’s binne). * A homeless man who sought shelter from the cold weather was found dead early Saturday morning near the Berg River after he had allegedly died of hypothermia.

2

Paarl Post

Nuus News

25 July, 2013

) Jan van Riebeeckrylaan het Vrydag weer gewys waarom die munisipaliteit ’n bietjie harder sal moet werk om die Dorp van die Jaar-titel in te palm. Verskeie strate het met die onlangse storms weens verstopte dreine oorstroom. Inwoners glo die munisipaliteit sal meer moet doen om hul stem vir die gesogte titel te werf.

Gelukkig het praty mense dit in goeie gees aanvaar en sommer met ’n bootjie die strate aangedurf.

PLAKSTUK DIE plakstuk in die Paarl Post Plak-virjou-Sak-kompetisie, waarin R1 600 gewen kan word, verskyn vandag op bl. 27.

Die wedstryd sluit om 10:00 op 23 Augustus en die wenner sal Maandag 26 Augustus in kennis gestel word.

DERBY-STRYD: Dit is weer sulke tyd! Die skole van Bergrivier en Weltevrede pak mekaar hierdie naweek op die rugbyveld in vanjaar se Wellington Derby, wat beloof om propvol aksie te wees. Op die foto (links) staan El­Shaun Davids, kaptein van Bergrivier se eerste span met Mej. Bergrivier, Allison­Rose Jonkers in sy arms. Regs staan Weltevrede se kaptein Marshall Africa met Mej. Weltevrede, Celine Claasen. Die hoofwedstryd begin Sa­ terdag om 15:00 op die Boland­stadion.

FOTO: FRANS LE ROUX

Constable stabbed in court “God is met jou in alles wat jy doen.” - Gen. 21:22

A police official on duty in court was injured when he was stabbed by a prisoner awaiting trial in a case of rape.

The incident occurred on Tuesday at 15:40 in the Paarl Regional Court when Mzoxolo Zenzile, awaiting trial on suspicion of raping an eight-yearold boy, stabbed Const. Wenzel Chetty in the leg when he and a colleague tried to remove Zenzile from court after the hearing.

Zenzile, who has been in custody for the past three years, was subdued and remanded into custody, said Capt. Louise du Plessis, police spokesperson.

Chetty was taken to hospital and treated for the injury.

It is still unsure how the suspect came into possession of the knife, but this is currently being investigated.

A case of assault with the intent to cause grievous bodily harm has been opened.

Earlier on in the day Zenzile was already showing signs of aggression.

He has already been found guitly of contempt of court af-

ter swearing at legal representatives during a previous appearance on the same charges.

This is not the first time that prisoners have attacked law officials at local courts.

In May this year a State prosecutor, Rialda Jacobs, was hit hard on the right ear, causing the eardrum to burst.

The incident happened at the Magistrate’s Court when an accused, appearing on a charge of armed robbery, was denied bail. He was subsequently sentenced to twelve months’ imprisonment for contempt of court.

Five years ago a well-known magistrate was also stabbed by a prisoner awaiting trail.

An anonymous employee at the Paarl Regional Court said the out-dated design and dilapidated condition of the building was worrying, as prisoners have easy access to the bench.

“It is surprising that we do not have escapes here more often,” he commented.

The court is apparently due for an upgrade, but red-tape is said to be slowing down this procedure.

DERBY-KRAGMETING: Die Derby tussen Hoërskool Wellington en Charleston Hill Sekondêre Skool vind eerskomende Saterdag plaas. Die hoofwedstryd skop af om 16:00 by die Faurestraat­ stadion in die Paarl. Hier is (links) Kennedy Rorwana, die kaptein van Hoërskool Wellington se eerstespan, met Mej. Derby, Anelisa Siyazi. Regs is Charleston Hill se Mej. Derby, Monique Davids, en hul eerstespan kaptein, Bradley Cupido.

FOTO: LIEZL DAVIDS

Concerns over Geyser Project continue LISE BEYERS The dust just will not settle around the Drakenstein Municipality’s controversial geyser project.

This project was implemented in conjunction with Eskom to help reduce electricity usage in Paarl and Wellington during peak hours by installing appliance-control devices to switch off the power to geysers between 18:00 and 20:00.

Approximately 17 000 households have been targeted, less than half the 38 605 homes that are legally electrified in the Drakenstein area.

The broad public has not been cooperative towards this project and the municipality has now passed a bylaw stating that these devices had to be installed into the earmarked homes and that home-owners who refused would be fined R450 a month.

A private contractor was contracted to instal these devices, but Paarl Post has already reported on shoddy workmanship in certain cases.

Complaints have also been received about the lack of verifiable identity of the installers.

One resident of Reinecke Street in Paarl said that two installers who arrived at her home

were not wearing the prescribed jackets and could not produce identity badges.

The Paarl Ratepayers Association (PRA) also raised serious concerns about this project.

Questions have been asked why these devices were to be installed in residences where electricity-saving devices had already been installed.

Another concern is the qualifications of the installers.Vicechairperson of the PRA Rudi Barnard had an unpleasant experience with installers of the Geyser Project himself recently.

Barnard said the installers had arrived unannounced at his home, after he had contacted them four months ago for an appointment.

According to him they were incapable of performing the installation and had not even had a torch or a ladder to assist them in their work.

Barnard said that the wiring had not been done correctly and when the mains were again switched on, the power tripped.

Once the workers had left, he had to clean up after them.

The legality of the project is also being investigated, as only 17 000 homes with access to electricity in the Drakenstein-areg were being targeted.

Nuut op web Luister na die pryslied vir oudpres.

Nelson Mandela ter viering van Mandeladag op www.paarl­ post.co.za., gesing deur Paarliet Laurinda Hofmeyr.

Paarl Post

Nuus News

25 Julie, 2013

March for Mandela As part of her 67 minutes for Madiba, Zoe Kota-Fredericks, deputy minister for Human Settlements, participated in the planting of fruits and vegetables at food gardens, clean-up operations and the handing over of two houses in Mbekweni.

According to a statement by the national department of Human Settlements, the beneficiaries of the houses were 80-year-old Jeanette Charlie, who is disabled, and Seleku James Xontwana (103). Charlie and Xontwana, who both live in Mbekweni, have been on the waiting list for more than 10 years.

In line with this year’s theme: “Take Action; inspire change; make everyday a Mandela Day”, the department celebrated Nelson Mandela Day to inspire and improve the lives of South Africans. The focus was mainly on poor, elderly, people with disabilities, women and child-headed house-

The scene around the statue at Drakenstein Correctional Services where former president Nelson Mandela spent his last years in prison was a hive of activity last week during Mandela Day celebrations.

PHOTO: MARYKE SWART holds as well as families in dire need of shelter.

Kota-Fredericks and Drakenstein’s Mayor Gesie van Deventer also led a march from Freedom Hill to the Drakenstein Correctional Services (formerly Victor Verster prison) where former president Nelson Mandela spent the last years of his prison term. This was

also where he was released on 11 February 1990.

Over 1 000 people were expected at the march and they came from as far as Ceres to join in the celebrations. Everyone gathered at Mandela’s statue where they sung “Happy Birthday”, laid down flowers and sent balloons up into the air in his honour.

IN THE SPIRIT OF MADIBA: This year, healthcare will be provided to 107 children from disadvantaged backgrounds and children’s homes.

On 18 July, Cure Day Clinics em­ braced former president Nelson Man­ dela’s vision and provided free health­ care to 67 children in all four of their day hospitals. In Cure Day Clinics St. Stephen’s Paarl 10 children received free dental repairs, fillings and extrac­ tions. Here is Adrian Lawrence and his mother, Lelani with Monica Arendse and Rose van der Vyver. The remainder 40 children will receive free healthcare in August at Cure Day Clinics Medkin in Pretoria.

3

67 MINUTES OF UBUNTU: Paarl SAPS spent Mandela Day by distributing blan­ kets and soup to a farm creché Pinnochio in the Agter­Paarl area.

Here is capt. Lou­ ise du Plessis and Elsa Adams with children from the creché.

4

Paarl Post

Nuus News

25 July, 2013

Held ná baba veilig gevind is JOHAN NEL Danksy ’n ononderbroke soektog wat ’n dag en ’n nag lank geduur het, en danksy briljante speurwerk deur konstabel Yolande Wildschut van Wellington, is ’n baba wat spoorloos verdwyn het, binne 24 uur opgespoor en met haar moeder herenig.

PAARL – DORPVAN DIE JAAR: Die SMS­stemlyne vir Kwêla se Dorp van die Jaar­kompetisie open Donderdag 1 Augustus. Paarl is die Wes­Kaapse wenner van hierdie kompetisie en die publiek kan tot 7 Augustus stem. SMS “Paarl” na 33157.

Om by te dra tot die Dorp van die Jaar­ fonds, bel Amanda Coetzee by 073 708 2835.

“Ek het om 09:30 Woensdagoggend gehoor die baba is weg. Ek het onmiddellik vir myself gesê ons moet die baba binne 24 uur vind. Ondervinding het geleer dat as jy langer as dit na ’n vermiste baba soek, neem die kanse om haar lewend op te spoor drasties af.”

Die baba, Jashmea Albertus, die twee maande oue babadogtertjie van Meagan Albertus van Wellington, is verlede Woensdag by die Wellingtonse polisie as vermis aangemeld.

Volgens Meagan het sy haar dogtertjie vroeër die dag in die sorg van ’n minderjarige vriendin gelaat en dorp toe gegaan. Toe sy tuis kom was die vriendin en Jashmea skoonveld.

Sy het die baba dadelik by die polisie

Konstabel Yolande Wildschut as vermis, moontlik as ontvoer, aangegee.

Konst. Wildschut het onmiddellik ’n foto van Jashmea by haar ma gekry en die foto so wyd as moontlik begin versprei. Sy het ook begin om gereeld alle treine wat uit Wellington-stasie vertrek dop te hou om te sien of iemand nie dalk met die baba op ’n trein klim nie. Daar was nie sprake van slaap nie e Wildschut het tot drieuur Woensdagnag voortgegaan om alle vertrekkende treine dop te hou.

Sy het ook ’n goeie beskrywing van die minderjarige in die hande gekry en terwyl sy besig was om na haar te soek het sy ook ’n telefoonnommer van ’n vriend van die minderjarige gekry. Toe Wildschut hom opspoor en het hy haar meegedeel dat die minderjarige in die Saartjie Baardmanversorgingsentrum in Heideveld opgeneem is.

Wildschut is onmiddellik daarheen en daar het sy die minderjarige en ’n ongedeerde Jashmea opgespoor. Sy het hulle na die polisie se kinderbeskermingseenheid in die Paarl gebring waar Jashmea se ma haar verlore baba, danksy ’n donker geboortevlek op die dogtertjie se bors, positief kon uitken.

Die minderjarige het verlede Vrydag in die hof verskyn op aanklag van ontvoering. Die saak is uitgestel en sy bly in aanhouding tot ’n latere hofverskyning. * A two-month-old baby that went missing from her home in Wellington has been found unscathed due to good investigative work by the police. A young woman has been charged with abduction and remains in custody.

Man se erf verspoel weens swaar reëns LIEZL DAVIDS Met verlede Vrydag se stortreën het ’n inwoner in Magnoliastraat bykans 2,5 m van sy erf verloor toe die Palmietrivier ’n gedeelte van die erf laat inkalwer het.

Volgens Angelo Adams het sy metgesel, Judy Bantham, Vrydag net ná 16:00 ’n geweldige slag gehoor.

“Toe Judy uitkyk oor die agterplaas het sy gesien dat die muur omgeval het. Kort daarna het die grond heeltemal meegegee en die drie bome buite ons erf en ’n gedeelte van ons erf het in die rivier geval.”

Hy vertel dat hulle net dankbaar was dat niemand ten tyde van die

Angelo Adams van Magnoliastraat het bykans 2,5 m van sy erf verloor nadat die rivier die grond laat in­ kalwer het.

FOTO: LIEZL DAVIDS voorval in die agterplaas was en seergekry het nie.

Adams se buurman, Elliot West,

Voertuie moes Vrydag versigtig ry om nie in die vloedwater in Jan van Riebeeckrylaan vas te val nadat erge reën die pad bykans ver­ spoel het nie.

FOTO: LIEZL DAVIDS

het ook ’n gedeelte van sy Vibracretemuur verloor.

“Vandat ek hier woon, het die rivier nog nooit so sterk afgekom nie,” vertel Adams. Hy sê dat sy muur bykans 15 m lank en 3 m hoog was.

Maandag het die Drakenstein-munisipaliteit ’n tydelike heining by Adams en West se wonings opgesit.

Volgens Adams is hy verwys na die ingenieursafdeling, wat aan hom verduidelik het dat hulle die skade eers sal moet ondersoek voordat enige besluite geneem kan word. * A portion of a man’s property was washed away by the Palmiet River in Paarl-East after last week’s torrential rains.

Selfs ’n verkeers­ beampte wat Vry­ dag uitgeroep is om die verkeer in Jan van Riebeeck­ rylaan te reguleer nadat swaar reënbuie vloed­ water veroorsaak het, moes versig­ tig trap om nie in die water te gly nie.

FOTO: LIEZL DAVIDS

Paarl Post

Nuus News

25 Julie, 2013

W’ton-moorde: borgtogaansoek ’n Uitspraak in die borgtogaansoek van ’n munisipale meterleser wat van die moorde op ’n bekende Wellingtonegpaar aangekla word, word binnekort verwag.

Zuko Tisana (39), ’n meterleser van die Drakenstein-munisipaliteit wat vir die moorde op Daan (71) en Erka (70) Rous- Zuko Tisana. seau teregstaan, het Dinsdag, 23 Junie weer in die hof getuiebank was, het reeds getuig verskyn waar sy borgtogaansoek dat vingerafdrukke van Tisana in die hoofslaapkamer van die Roushervat is.

Die staat het verskeie redes seaus se huis gekry is. Tekens van aangevoer waarom borgtog nie seksuele aanranding is ook tyaan Tisana toegestaan moet word dens ’n lykskouing van Erka genie. Een van dié redes was omdat vind.

Die Rousseaus se lyke is op 8 hy reeds sy paroolvoorwaardes verbreek het en moontlik met Mei in die hoofslaapkamer van hul huis in Uitsig gevind. Hulle staatsgetuies sal inmeng.

Landdros Brenda Mpako het is vermoedelik versmoor.

Adv. Vuyani Peter tree namens die saak tot 2 Augustus uitgestel wanneer sy uitspraak sal gee of Tisana op. Eben Cyster kla aan. * Judgment in Zuko Tisana’s Tisana se borgtog toegestaan sal bail hearing is expected on 2 Auword, al dan nie.

Adjudant-offisier Hein van der gust. Tisana is a municipal workSpuy, ondersoekbeampte, wat er charged with the double murder vroeër vir meer as ’n week in die of an elderly Wellington couple.

5

Polisiebeamptes van Klap­ muts het Vrydag beslag gelê op 21 sakkies tik nadat hul­ le ’n wit Bantam­bakkie na­

by Klapmuts van die pad af­ getrek het. ’n Man van Mbe­ kweni is in hegtenis geneem.

Hier is konst. Ricardo Hen­ dricks, konst. Anthony Pieter­ sen, konst. Tulani Resha en sers. Johny Hougaardt.

FOTO: VERSKAF

Shocking death of Australian wife Shocking revelations about how a woman’s body was found, were made during the bail application of a man accused of killing his wife.

Constable Johan Mostert testified on Wednesday at the bail application of Bruce Thomson (54) who stands accused of killing his Australian wife, Magret Kendle (56), that Kendle’s body had been found on the bed with her head forced halfway through the bars of the headboard. On the wall behind the headboard was a tuft of hair matted with blood.

About 3 cm of her scalp had been torn off, baring her skull.

There were scratches on her face and body, and a green liquid was running down her cheek.

A shower-cap spattered with blood was found in the bath-

room.

According to Mostert, Kendle’s Australian family also requested tests to determine possible poisoning of Kendle. These results are still outstanding.

Thomson was arrested on 4 June in connection with his wife’s death, after an autopsy showed she had been asphyxiated and had not died of natural causes as he had claimed.

Mostert said that although both Thomson’s Australian and European passports had been revoked, he still posed a flight risk as his properties in Australia were more valuable than those in South Africa. He added that it would be easy for Thomson, who is still in custody to get a false passport. The case was postponed until today.

FILLING UP: The rains of the past two months have resulted in an excellent out­ look for local dam levels.

On Monday the Berg River Dam was overflowing at 101% and one of the sluices were opened to allow water to be released more quickly.

Voëlvlei Dam has a healthy volume of 81% and Wem­ mershoek Dam is almost full at 99%. The entire Berg Riv­ er catchment area stands at a volume of 91,48% in com­ parison to 78% full for the same time period last year.

PHOTO: LISE BEYERS

6

Paarl Post

Briewe Letters

25 July, 2013

Let the games begin At present, across the Drakenstein area, there is great excitement amongst both scholars and adults who are proudly displaying the colours of their various Alma Maters.

The first Derbys get under way this weekend with Berg River High and Weltevrede Secondary schools tackling each other on the sport fields as well as Charleston Hill Secondary and Wellington High battling it out between them.

Derby time highlights the rich history and tradition we have on the school front. And our healthy competitive spirit in sport at school level is known right across the country.

Next month many memorable clashes will take place between various schools, turning friends into foes and back again.

During these battles our towns will come alive with festivity, bursting at the seams with all their visitors.

It is not only a time for sport, though. It is a time when old school friends come together, many having not seen each other for years. And it is also a time when each and every pupil and ex-pupil can take great pride in having been educated in this part of the world.

We should cherish this tradition and do our utmost to ensure that it goes from strength to strength each year.

May these clashes remain without any incident and continue to be a feast of camaraderie and sportsmanship.

‘Proe’ lekker in Afrikaanse volksmond ’n Briefskrywer kla onlangs in ’n dagblad oor die manier waarop ons Afrikaans gebruik. Volgens hom gebruik ons sekere woorde toenemend en erg steurend verkeerd in Afrikaans. Woorde soos “tannie” in stede van “tante” en “spaarsamig” in plaas van “spaarsaam”. Wyn “proe” vir ons lekker terwyl dit eintlik lekker “smaak”.

Dit klink alles pragtig logies en streng volgens die jongste taalreëls, maar ek kon nie anders as om te wonder of hierdie verbete vasklou aan taalreëls en hoge taalkunde nie dalk aan die wortel lê van ons vrees dat Afrikaans eintlik ’n tydelike verskynsel is wat, wie weet, binnekort kan verdwyn nie. ’n Taal groei immers nie in die taaldepartemente van universiteite se lesinglokale nie, maar in die monde van gewone mense wat dit elke dag gebruik om met mekaar te kommunikeer.

Dis immers hoe Afrikaans ontstaan het en oor baie jare sterk bly groei het – aanvanklik in die monde van Khoimense wat met die Hollanders moes onderhandel om die beste pryse vir hul vee te beding, later in die monde van trekboere wat uitgevind het Khoi-mense se manier van “Hollands” praat is ’n kragtige manier om met Afrika se mense te begin kommunikeer.

As jy só met taal omgaan is dit ’n luukse om te sit en wonder of tannie die informele vorm van tante is en of jy die ma van die meisie op wie jy ’n oog het as tante of as tannie moet aanspreek – iemand anders gaan dalk die tannie se dogtertjie onder jou neus kom wegraap terwyl jy besig is om die tante te probeer beïndruk met jou vermoë om taal suiwer en korrek te gebruik.

En sou Jannie du Toit en wyle Christa Steyn se treffer-opvoering Jannie en die Tannie, net sulke vol sale getrek het as dit onder vaandel van Jan en die Tante deur die land getrek het?

Die briefskrywer se besware teen die manier waarop ons “spaarsamig” en “spaarsaam” gebruik is seker taalkundig en met ’n HAT in die hand feitelik korrek en suiwer. Hoewel ek tog dink dat sy opmerking dat ’n woord soos “spaarsamig” nie eens in HAT verskyn nie, eerder voor die samestellers van HAT se deur gelê moet word. Ons gewone sterflinge kan aan ’n horde plekke dink waar ons spaarsamig kan gebruik sonder dat ons ’n HAT in die hand moet hê om te sê wat ons graag wil sê.

Hy kloof ook hare oor ons manier om met woorde soos “aantal” en “hoeveelheid” om te gaan. Ons verstaan glo net nie wat die woorde eintlik beteken nie. Daarom praat ons (volgens die briefskrywer) verkeerdelik van “die hoeveelheid mense...” of “die hoeveelheid onderskeibare handgebare...” Dis glo so verkeerd soos om in Engels te praat van the amount of people.

Maar ons is besig om Afrikaans te praat en daarom hoef ons nie heeltyd skuldig oor ons skouer na Engels loer nie. Amount of people lê nie goed op die tong nie.

“Hoeveelheid mense” wel.

Die briefskrywer se argumente oor ons verkeerde gebruik van woorde soos “proe” en “smaak” het my nekhare kiertsregop laat spring. Ons ken volgens hom nie die verskil tussen proe en smaak nie. Daarom raak ons volgens hom onsinnighede kwyt soos om te sê die wyn proe lekker.

Volgens hom kan ek sê die wyn smaak lekker nadat ek dit geproe het. Maar, sê die briefskrywer, ons hou halsstarrig aan om te sê die wyn proe lekker terwyl dit eintlik lekker smaak.

Ek sê, wonderlik! Ons begin toenemend proe hoe lekker wyn smaak juis omdat ons ’n taal besig wat weier om in eng hokkies gedruk te word. Dis ’n taal wat groei en sal aanhou groei tot ver anderkant die interessante reëls wat hy sonder ophou bly opskop en wat slim mense se oë laat blink.

Belastingbetalersvereninging se deure oop vir almal Sedert die herlewing van die Paarl Belastingbetalersvereniging (PBBV) ongeveer twee jaar gelede, het ons dit goed gedink om die vereniging deur middel van ons plaaslike koerant onder die aandag van die publiek, en dus die belastingbetalers te bring.

Ook om ’n beroep te doen op belastingbetalers om spontaan by die vereniging aan te sluit.

Lidmaatskap is beperk tot persone wat in die Drakenstein munisipale gebied eiendom besit, en dus belasting betaal aan die munisipaliteit. Die organisasie is nie-polities en dit word so in Klousule 2 van die grondwet duidelik gestel.

Die volledige PBBV-grondwet kan op die vereniging se webwerf gelees word en ’n gedrukte weergawe is op versoek beskikbaar.

Deur aan te sluit en betrokke te wees kan u ’n bydrae lewer om ons munisipaliteit te ondersteun in sy pogings tot ’n skoon en effektiewe administrasie. Voordat “betrokkenheid” u afskrik, sal ons dit duidelik maak dat, behalwe vir u betrokkenheid deur lidmaatskap, daar vier ander opsionele maniere van betrokkenheid is.

1. Komitee-betrokkenheid. U sal slegs op die komitee dien as u aansoek doen.

2. Bywoon van vergaderings.

Natuurlik wil ons graag hê dat u die enkele vergaderings per jaar bywoon, maar dit is natuurlik to-

taal opsioneel 3. Nuusbriewe. Dit word per e-pos op ’n redelik gereelde basis aan u gestuur.

4. Klagtes. Dit kan u onder die aandag van die vereniging bring en ons sal help as dit binne ons vermoë is.

Ons het nou ’n uitvoerende burgemeester en ’n administrasie wie se deure vir ons oop staan.

Dit is ’n voorreg wat ons nie kan geringskat nie. Daarom is dit so belangrik dat ons, ons belangstelling toon deur deel te neem.

Daar is baie munisipaliteite wat eenvoudig op roekelose wyse hul belastingbetalers van hul swaarverdiende belastinggeld beroof. As ons dus apaties wil toekyk, moet ons ook nie kla nie.

Die PBBV, met sy huidige 270 lede, se hoofdoel is om te dien as ’n kommunikasiekanaal tussen ons lede en die publiek, en die Drakenstein-munisipaliteit aan die anderkant. Ons is nie ’n drukgroep wat

Dankie aan man by die stortingsterrein – dis nou ’n plesier om te besoek Enige stortingsterrein in enige dorp is sekerlik nie die mooiste, skoonste en aantreklikste vir enigiemand nie. Gewoonlik kry ’n mens net een gedagte en dit is vullis, bly weg!

Jare lank al kom ek gereeld by die Paarl se stortingsterrein in Distillerystraat, aangesien ek gereeld karton, papier en ander oorskiet gaan aflaai.

Deesdae het die aaklige idee van vieslike vullis by my verander na ’n uitsien na wat nuut is. Ek wens almal kan dié inisiatief navolg.

Een werker by die stortingsterrein het die wonderlike idee gehad om van ander se weggooigoed ’n kunswerk te maak. Wat ’n lieflike gesig is dit nie om nou daar in te ry en die pragtige “vertoonvenster” vir ons stortingsterrein te sien nie. Paadjies word uitgelê, ander se weggooigoed word weer gebruik in ’n uitstalling en pragtige rotstuine word gemaak. ’n Paar jaar gelede is daar sulke pragtige tuintjies met wit klippe

by Amstelhof uitgelê op Langenhoven-rylaan op pad na die tonnel en Du Toitskloof-pas. Dit was absoluut ’n lus vir die oog vir diegene wat die Paarl binne-ry, dieselfde as

die stortingsterrein nou. Nou is al daardie pragtige inisiatief weg en die mooi tuintjies en akkertjies oorgroei met onkruid en nog meer.

Moet asseblief nie dat dit by die stortingsterrein gebeur nie, groot asseblief!

Ek wil graag ’n beroep doen op elke inwoner van die Paarl om die stortingsterrein in Distillerystraat te besoek om met eie oë te sien wat een man kan vermag met vullis, en daarna te werk aan jou eie spasie – klein of groot, dit maak nie saak nie. Diegene wat so mooi gemaak het by Amstelhof op Langenhoven-weg, kry alles weer in orde, asseblief! Ons mik mos nou na Kwêla Dorp-van-die-Jaar.

Die man by die stortingsterrein in Distillerystraat wat al hierdie goed self gebou, gemaak, opgestel het, verdien baie goeie blootstelling en erkenning.

Die Lewe is so ingewikkeld en raak net erger hoe langer ons leef.

Ons tree af met min geld, maar die lewe is beter saam met die Ewige Lewe. Hou alles mooi en skoon rondom jou en jy gaan voorwaar ’n baie gelukkige mens wees.

ISABEL STEVENS PAARL

op konfrontasie ingestel is nie. Ons funksie is slegs om probleme wat reeds bestaan onder die aandag van die korrekte persone te bring, in die hoop dat dit dan reggestel word. Van ons lede het ’n lang geskiedenis in die openbare lewe en die intellektuele poel dek elke aspek van ons samelewing. Maak gebruik daarvan!

Die Drakenstein-munisipaliteit is die grootste finansiële instansie op ons dorp en ook die grootste diensverskaffer. Deurdat u die firma finansier met u belastinggeld, is u ook die enigste aandeelhouers.

Indien u egter nie betrokke raak nie, het u ook geen sê in die manier waarop u firma bedryf woord nie.

Belastingbetalersverenigings is ’n onontbeerlike deel van die demokratiese samelewing. Daarsonder en sonder die deelname van die publiek, is die resultaat virulente korrupsie, swak dienslewering, stadige bankrotskap en uiteindelik die dood van die demokrasie.

Aansluiting by die vereniging kos R80 vir die eerste jaar (R50 aansluitingsfooi en R30 jaar fooi ) en daarna slegs R30 per jaar.

Vir aansluitingsvorms, bel die voorsitter dr. Cas van Wyk by 021 863 1160 of die ondervoorsitter Rudie Barnard by 021 863 3455 of 082 550 1378. Fooie is betaalbaar in Maart elke jaar.

DR. CAS VAN WYK PAARL

Drive with lights on – for safety sake!

With the miserable winter weather we have been experiencing, I am quite shocked to see how many motorists drive in poor visibility circumstances without their lights on.

I find this even more shocking, when the vehicles in question are often taxis transporting members of the public. Shouldn't the authorities take a serious look at this, as it has been proven that vehicles that travel in day light with their lights on, are less likely to be involved in a collision, due to enhanced visibility.

During the Christmas holidays the public is encouraged to drive with their lights on, but this is not followed through for the rest of the year.

And the fact that the public just ignores their responsibility when driving in low-light circumstances is unacceptable.

JT SMITH PAARL

Het jy ’n storie vir Paarl Post?

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen.

Sms’e kos R1,00

Paarl Post

Menings Opinion

25 Julie, 2013

Munisipaliteit skuld antwoorde oor skut Ek verwys na die artikel in die Paarl Post van 27 Junie 2013.

Ek wil graag hiermee die volgende vrae rig aan Vernon Petersen.

1. Hoekom kan die Drakenstein-munisipaliteit en die DBV “net nie tot ’n vergelyk kom oor ’n skut vir rondloperdiere nie”?

2. Watter party hou nie by sy woord nie?

Die DBV wil baie graag ’n nuwe kontrak beding!

3. Hoekom moes die Wellington DBV by die hof omdraai en duur prokureursgelde betaal om sy agterstallige geld vir die afgelope paar jare uit die munisipaliteit te kon kry? Ons krag word afgesny as ons nie betaal nie, hoekom kan die munisipaliteit nie sy skuld ook vereffen nie?

4. Toe die Wellington DBV ’n nuwe kontrak wou bespreek, is hulle meegedeel dat een ding op ’n slag gedoen moet word en hulle moet wag tot die agterstallige kwessie uitsorteer is. Duidelik is hulle nie in staat om op meer as een ding te kan konsentreer nie.

5. Munisipale bestuurder Johann Met-

tler erken dat weens die geld wat benodig word en bedryfskoste, kan die munisipaliteit tans nie sy eie skut oprig nie. Maar daar is dan ’n DBV-skut, bedoelende in Wellington, wat reeds jare lank aktief is.

Al wat hulle benodig is finansiële bystand.

6. Hoekom moet net ’n handvol goedhartige mense van die publiek die sogenaamde pot aan die kook hou?

7. Hoe is dit moontlik dat ’n munisipale amptenaar aan inwoners wat kla kan voorstel dat die honde aan toue vasgemaak moet word? Dit is ’n afgryslike skande!

Dis duidelik dat nie net het ’n groot gedeelte van ons gemeenskap baie opvoeding nodig het in verband met dieresorg nie, ons goed-besoldigde munisipale amptenare behoort eerste opgevoed te word.

MARLIES GERBER WELLINGTON

Die munisipaliteit het teen druktyd nog nie op hierdie klagtes gereageer nie. Red.

SMS 32363 ) Mev. Wit Conquest met oranje rollers; jy ry soos ’n padvark in Drakenstein op 12 Julie, 19:50. Die pad behoort nie aan jou nie. ) Die persoon wat kla oor Skoolstraat se nuuskierige mense - is dit jy en jou kinders wat dag en nag baklei, vloek en op mekaar skree. Ons is nie nuuskierig nie, net moeg vir elke dag se drama. Klink nie of julle normaal kan kommunikeer nie. ) As daar nou een ding is wat my kwaad maak is dit die oomblik as iemand sê: “hoekom doen die polisie of verkeer nie dit of dat nie. Want ons betaal belasting.” Wie de hel betaal nie belasting nie? ) Good riddance - Magala did not do anything for the people who voted him, here in Mbekweni. ) Dankie dat iemand dit raak gesien het. Die verkeersman soggens by WPK-robot moet gesoek word. Gebruik asseblief ’n groot flits. ) Well done to Helene Swanepoel for her brilliant athletic performance. You do Paarl proud. ) Kan die sekuriteitsfirma wie se bakkie daagliks op Wemmershoekpad ry die hooflig-

Oggendstappers is lawaaierig Ek haal my hoed af vir dié wat die vroeë oggendure aandurf om te gaan oefen.

Veral in die winter met die ysige koue wat vroeg soggens byt.

Maar party groepies, veral stappers, lawaai die hele buurt wakker met hul luidkeelse geselsery en jaag die honde ook op wat ’n groot rumoer veroorsaak.

Besef hulle nie daar is van ons wat nie 05:00 in die oggend hoef wakker te word nie, asook dié met babas wat jou die nag uit die slaap gehou het.

Indien julle dou voor dag julle passies in die strate gaan uithaal, neem tog ander inwoners in ag.

D. LOURENS PAARL

te laat reg maak. Dis darem nou al lank stukkend. Daar was ’n tyd dat mens beboet was as jou motor se ligte nie werk nie. ) Hou op kla oor padgebruik by sirkels! Het jy al gesien hoe frustrerend lank is die tou van motors soggens by die sirkels, omdat almal in een lyn moet staan? Sit liewer verkeersligte daar, groot asseblief! ) Die alarm wat vroeg oggend in NoorderPaarl afgaan pla nog steeds. Weet enige iemand wat daar aangaan? ) More gee ek swemlesse in Laerskool Hugo Rust se parkeer-area.

Die gate is só groot in die teer.

Almal is welkom. ) Is die polisie verhewe bo die gereg, want hulle staan heeldag op 30 minute parkering sonder om kaartjies te kry in Jan van Riebeeckrylaan, Wellington. ) Ek is raadop, weet nie meer wat om te doen met my kind se pa wat nie onderhoud wil betaal nie. Die hof help ook nie. Kind ly honger. ) Dankie Wilfred Heswick toe ons deur ’n moeilike tyd gegaan het, het u ons las ligter gemaak. Nogmaals dankie en hou so aan Bassie van Saron

7

8

Paarl Post

Nuus News

25 July, 2013

Toks ’n Tjops in die Paarl Die gewilde KykNET-sportprogram, Toks ’n Tjops, sal eersdaags in die Paarl met ’n direkte uitsending verfilm word.

Kom geniet die aand, 2 Augustus, saam met Toks, Breyton en Janina. Rhebokskloofwynlandgoed sal gasheer speel vir ’n spesiale uitsending waar Toks ’n Tjops Interskole 2013 sal vier asook die Paarl Rugbyklub se 130ste bestaansjaar. ’n Aand vol vermaak word beloof en tafels kan bespreek word by Arnelle van Eyssen op 083 226 8650.

New managers for municipality Two new senior appointments have been made at the Drakenstein Municipality.

The new Executive Manager for Planning and Economic Development is Ashraf Adam, and Deon Louw has been appointed as the new Executive Manager: Infrastructure Services.

Adam dealt with a wide and comprehensive range of urban and metropolitan challenges during his 23 years in Integrated Economic, Environmental and Spatial Planning.

He has worked in various aspects of development management, including urban renewal, climate change and land use management, municipal demarcation and urban resource management.

“I have cross-sectorial experience and was the chairman of a leading engineering company which has done extensive transport related work in the country including the Integrated Rapid Transit System in Cape Town, the Gautrain and other innovative transport projects. I also keep abreast of the urban, environment and economic development planning debates and local government policy challenges internationally through Twitter and LinkedIn.” He is a member of the Munici-

Ashraf Adam

Deon Louw

pal Demarcation Board and participates in the Boundaries, Powers and Functions Committee as well as the Audit & Risk Committee. He has also gained hands on experience on the various aspects of municipalities.

Adam has a Masters degree in Town and Regional Planning and has obtained complementary skills and interests that are relevant to working in a high level governance environment.

He is the former president of the South African Planning Institute and was until September 2012, the convenor of the African Planning Association. He is currently serving his second term as Vice-President for Southern Africa of the Commonwealth Asso-

ciation of Planners.

“My vision for Drakenstein Municipality is to develop an atmosphere of being one team and a well-oiled machine to effectively deliver all municipal services.

We must all be geared to render the most optimum service to our ratepayers and users of our services,” said Deon Louw.

Louw, an electrical engineer, has 35 years’ experience in association with local government of which 25 years was spent directly within local government as head of electricity departments.

His municipal career started at Goodwood Municipality in 1988, where he developed the first Electricity Department as Goodwood’s Town Electricity Engi-

INTEKENAAR-WENNER: The win­ ner of Paarl Post’s last subscriber competion where one new subscriber could win a whole lamb sponsored by DeliCo Farm Butchery in Klapmuts, is Sheila Landman (left). Here is the win­ ner with Anneli Truter, manager of Deli­Co, Klapmuts. Subscribe to Paarl Post until 15 August and stand a chance of winning Glen Carlou Syrah 2007 to the value of R1 500. Having Paarl Post delivered to your door eve­ ry Thursday morning costs R280 for 50 weeks, R142,50 for 25 weeks and R68,40 for 12 weeks. The prize is sponsored by Donato Events and Glen Carlou. For more information, phone Tania Knoetze on 021 870 4606.

PHOTO: MARYKE LOURENS

neer. When Goodwood was amalgamated into the City of Tygerberg in 1996, he became the first Director: Electrical Engineering Services.

In 2000 the City of Tygerberg was amalgamated in the City of Cape Town and Louw took a leading role in amalgamating the electricity services of the amalgamated municipalities within the Metro of Cape Town.

Louw also helped out at Stellenbosch Municipality as person responsible for safety of all machinery within Stellenbosch Municipality before he was appointed as Deputy Director: Electro Technical Services at Overstrand Municipality.

Louw has a B.Sc. Engineer degree in Heavy Current Electrical Engineering, is a professional engineer and also obtained a Government Certificate of Competency in terms of the Occupational Health and Safety Act. He has also delivered many presentations at various African Countries on topics of revenue protection and asset management.

Municipal spokesperson, May Carolissen said: “These appointments have been made as part of Drakenstein Municipality’s striving to improve service delivery to the residents of Drakenstein.”

WILD ANIMALS RELOCATED TO DIEMERSFONTEIN: Three little female grysbok­ kies were recently brought from Cape Town to live on Diemersfontein Estate. Diemers­ fontein is also home to Mountain Tortoises which have been rescued from captivity.

The animals were released in memory of the previous Wellington SPCA chairperson, Annelida Schlemmer who passed away last year. Here (from the left) are Sanet du Toit (Wellington SPCA chairperson), Helena Jordaan (mother of Annelida Schlemmer, previ­ ous Wellington SPCA chairperson), Allan Perrins (CEO Cape of Good Hope SPCA) and Marlies Gerber (Wellington SPCA committee member).

PHOTO: FRANS LE ROUX

Jong skrywers kan nou inskryf vir Skerpskryf-kompetisie Senior leerlinge van skole in Drakenstein kan nog hul nuusberigte inskryf vir die Hugenote Gedenkskool en Afrikaanse Taalmuseum en Taalmonument se jaarlikse Skerpskryf-kompetisie.

Die kompetisie word vanjaar vir die derde keer aangebied en leerlinge kan groot pryse wen met hul skeppende skryfwerk. Die finaliste sal ook weer ’n Skerpskryfskool saam met hul onderwysers by die Hugenote Gedenkskool bywoon.

Alle Drakenstein-leerlinge in grade 10, 11 en 12 wat Afrikaans neem, kan inskryf. Al wat hulle moet doen, is om ’n nuusberig van tussen 400 en

500 woorde in Afrikaans oor enige onderwerp te skryf. Dit kan wees oor ’n sportwedstryd, skoolfunksie, konsert, basaar, toespraak waarna geluister is of enige gebeurtenis binne of buite skoolverband wat bygewoon is.

Die skrywers van die skerpste nuusberigte en hul onderwysers sal genooi word om by die Hugenote Gedenkskool deel te neem aan die werk- en gespreksessie waar bekende skrywers en nuusjoernaliste teenwoordig sal wees.

Drie wenners word aangewys wat onderskeidelik R2 000 kontant plus ’n koopbewys vir R1 000 vir ’n Afri-

kaanse boek, R1 000 kontant plus ’n koopbewys vir R1 000 vir ’n Afrikaanse boek en R500 kontant plus ’n koopbewys vir R500 vir ’n Afrikaanse boek sal wen. Elkeen van die drie skole van die drie wenners ontvang ook ’n koopbewys van R500 vir ’n Afrikaanse boek.

Die sluitingsdatum is 30 Augustus 2013. Leerlinge kan inskrywings vir hul Afrikaans-onderwysers gee of stuur na of inhandig by Catherine Snel of Janine September by die Taalmuseum, Pastoriestraat 11, Paarl.

Bel hulle by 021 872 3441 of stuur ’n e-pos na vakkundige@taalmuseum.co.za.

Nuus News

Win an Allan Gray scholarship The Allan Gray Orbis Foundation, which aims to promote progress in Southern Africa by developing highimpact responsible entrepreneurs, has commenced its selection campaign whereby Gr 6s can apply for a high school Scholarship to become Allan Gray Scholars in Gr 8.

The scholarship provides pupils with comprehensive financial support and access to an entrepreneurial and personal development programme. The scholarship aims to broaden the pool of successful applicants to the Allan Gray Fellowship, aimed at Gr 12 and first-year university students.

The scholarship is open to current Gr 6s who will start Gr 8 in 2015.

Applications close Friday 13 September 2013. Visit www.allangrayorbis.org to download an entry form or SMS “SCHOLAR + your fax no./email address” to 36777 (SMS is free) to have an application form faxed or emailed to you.

Interskole-program tot 1 Augustus Maandag 29 Julie: ) Interskole-gholf (vir seuns) by Boschenmeer. 1ste span: 12:00, 2de en 3de spanne: 15:00. ) Hokkie-afrigters Interskole 17:00 by Hoërskool Gimnasium. ) Studentefunksie by Tollies, Stellenbosch van 19:00 af . Bel Divan Kleynhans: 084 2452 277.

Dinsdag, 30 Julie: ) Pro Boys-dinee om 19:00 by Brugstraat-klubhuis. Daar is nog plek; bespreek so gou moontlik by 021 872 2875 ) OSU-hokkiewedstryde: dames 19:00–20:00 en mans 20:00–21:00 by La Rochelle-velde.

Woensdag, 31 Julie: ) Paarl Old Boys’ Classic oudstudente-rugby by Brugstraat-sportgrond van 19:00. Toegang: R20. Bel Conradie Burger: 082 5523 975.

Donderdag, 1 Augustus: ) Oudstudente interskole-gholfbeker by Paarl Gholfklub, Boschenmeer. Skryf in by Francina van Rhyn 021 872 2835. ) Skaak by Gim van 09:00 af. )Klein Boishaai Interskole rugby: Hoofwedstryd: 16:00 (o.13A) Interskole-kaartjies: Bespreekte kaartjies sal aan u kind gegee word en onbespreekte kaartjies vir die oorkantste pawiljoen kan by die skool gekoop word. Volwassenes R30 en kinders sonder skoolklere R5.

Paarl Post 25 Julie, 2013

9

10

Paarl Post 25 July, 2013

Nuus News

) Diefstal uit motor: Baie vroeg die oggend van Mandeladag het ’n inwoner van Rosendalstraat, Vrykyk onder misdaad deurgeloop toe booswigte by sy Madza ingebreek het.

Hulle het vermoedelik die deur oopgedwing om toegang tot die motor te kry.

Die booswigte het die radioskerm, identiteitsdokument, paspoort, bestuurslisensie en ’n sakkie Staysoft uit die motor gesteel. ’n Skêr is op die agtersitplek van die motor gekry. Die diewe wou vermoedelik die drade van die luidsprekers daarmee knip.

Volgens die eienaar van die motor is die diefstal baie professioneel uitgevoer. ) Besighede beroof: Twee besighede op die dorp het die naweek onder diewe deurgeloop. By die Skinkikofi-gastehuis in Hoofstraat het diewe met R2 400, ’n Samsung Galaxy S4-foon en ’n Nokia-foon gevlug.

Booswigte het na bewering ’n deur oopgebreek terwyl die klaer op die bank in die woonkamer gelê en slaap het.

Toe hy omstreeks 01:30 wakker word om die televisie af te sit het hy gesien die kluis staan oop en dat sy beursie en selfoon wat langs hom gelê het weg is.

By Upstairs Blue in Lady Greystraat is die sleutels van die dobbelmasjiene, die kombuis, stoorkamer en kluis vroeg Saterdagoggend gesteel.

Die verdagte, volgens beeldmateriaal geklee in ’n wit baadjie en swart broek, het vermoedelik deur die dak geklim om toegang te kry. ) Burglaries: Four houses were broken into this past weekend in Paarl’s sectors 2, 3 and 5 policing areas. Money was stolen, as well as handbags and purses, DVD-players and keys. ) Slenter deur jong seun: ’n Jong seun het na bewering talle mense op Wellington al uit geld of kos bedrieg. Hy keer na bewering die mense spesifiek in Spar of Tops voor en vertel hulle dat hy by die kollege studeer en dat hulle op pad is Port Elizabeth toe met ’n bus, maar dat sy ma nagelaat het om vir hom geld in te betaal. Hy vra gewoonlik geld of ietsie om op die bus te eet.

In die jongste voorval het ’n vrou en haar vriendin vir hom gesê hulle het nie geld nie waarop hy gevra het of hulle hom nie kan help met ietsie vir die pad nie. Hulle het vir hom gesê om vir hom ’n bakkie kos te gaan haal.

Hy gooi toe die trollie vol lekkernye en sê hy sal buite daarvoor wag. Buite gekom het hy die sak gegryp en die pad gevat.

Volgens die vrou het die sekuriteit toe vir haar gesê die seun vang almal met die slenter.

Die publiek word gewaarsku om op hul hoede te wees.

Paarl Post

Nuus News

25 Julie, 2013

Bail for “rapist” MARYKE SWART The 41-year-old police officer accused of raping a 14-year-old girl was granted bail in the Paarl Magistrate Court on Friday.

Wo. Anthony Gouws (41) from Mbekweni Police Station, who stands accused of raping a 14year-old-girl, was released on bail of R1 500, provided he has no contact with the victim.

Gouws, who has been married for 16 years and has three children of his own, was arrested on 10 July after the victim’s mother got suspicious on seeing an SMS from Gouws on the victim’s cellphone.

He faces five charges of rape to which he pleaded not guilty.

According to Lusanda Booi from the Independent Police Investigative Directorate (IPID), the teenager stated Gouws first had sex het in her house. According to the victim she wasn’t sure what was going on and tried not to allow it.

The second incident allegedly happened at the policeman’s house, after which he took her to school and told the school secretary that he had to take the child’s statement for a case he was investigating.

She also claims the accused took her to an area called “Die Dam” on several occasions where they had sex in his police vehicle.

Booi also testified that she interviewed three more girls, respectively 16, 17 and 21, who are part of his youth group, claiming that they had had inappropriate encounters with Gouws. None of them, however, wanted to lay charges.

Booi opposed bail, as she believed Gouws could jeopardise the investigation by intimidating the victim and witnesses.

Gouws, a priest for youth affairs at his church, was relieved of his duties at church pending

the investigation.

He was also suspended from work.

He is to appear in the Paarl Magistrate Court on 6 August to determine a possible Regional Court date.

Meanwhile a police officer from Worcester appeared in court on Monday after allegedly raping a woman in the back of a marked SAPS vehicle on Saturday.

The victim alleges that the 28year-old constable, who was based at Touwsriver SAPS , raped her on 20 July at about 03:00 in the morning while he was on duty.

The victim was loaded into the police vehicle under the guise of being arrested for riotous behaviour. But instead of arresting her and taking her to the police station, he allegedly parked the vehicle at the back of a school and raped her inside the vehicle, reads a statement from IPID. It is further alleged that the officer threatened to shoot the victim if she reported the incident.

Despite this, she laid a charge, after which SAPS immediately notified IPID.

A 46-year-old police captain from Worcester was also arrested for allegedly raping a woman on 20 June in a police vehicle.

It is alleged that he also threatened the victim that he would shoot her and her son should she lay a charge. Their names cannot be mentioned as they have not pleaded.

According to IPID, seven police officers have been dismissed, three have been suspended pending the investigation and charges against them while three were more arrested the past two weeks.

All thirteen were police officers at the times of their arrests in connection with rape.

The IPID is investigating all these cases.

GESOEK:’n Troeteldier eienaar van Wellington is in rou gedompel na­ dat haar geliefde tweejarige wolf­ hond­kruising, Vlakkie, spoorloos verdwyn het. Vlakkie het op Dins­ dag 16 Julie in Wellington Industri­ eel weggeraak. Sy is leeukleurig met ’n swart snoet en dik stert. ’n Beloning word aangebied vir Vlak­ kie se veilige terugkeer. Skakel 083 636 9882 met inligting.

PARROT AT LARGE: Poppie, a tame parrot, escaped from her home in Nantes Street, Paarl, on Monday morning.

She flew into the trees and her own­ ers, Erwin and Aletta Wild, followed her from High School La­ bori to the end of Mill Street, were she vanished. On Tuesday they went to look for her again, but in vain. Poppie has been with the Wild family for 13 years.

Anyone who can help is asked to contact Erwin at 021 872 7036 or 083 6642 246.

11

12

Paarl Post

Nuus News

25 July, 2013

GEE OM: Tot einde Augus­ tus kan die publiek enige troeteldier­ noodsaaklik­ hede by Paarl Post se kanto­ re by New­ straat 1A aflewer. Die goedere sal dan aan Paarl en Wellington se DBV­takke geskenk word. Die kantore is weeksdae vanaf 08:00 tot 17:00 oop en op Vry­ dae tot 16:00.

Proefkonyne vir komposprojek ENGELA DUVENAGE Skoolkoshuise, voedingskemas of gemeenskapstuine in die Boland wat op ’n “groen” wyse van hul groot hoeveelhede oorskietkos of tuinvullis ontslae wil raak, kan aanklop by landbounavorsers van die Universiteit Stellenbosch (US) wat verskeie maniere ondersoek om kompos in groot maat te maak.

Die inisiatief vorm deel van ’n projek wat dr. Elmi Lötze, ’n navorser van Hortgro Science wat aan die US se departement hortologie gesekondeer is, bestuur saam met US-kollegas Martin Wilding en Willem van Kerwel van die Welgevallen-proefplaas, John de Wet van die afdeling fasiliteitbestuur en dr. Elsje Pieterse van die departement veekundige wetenskappe.

Saam doen hulle navorsing oor die sinvolle hergebruik van die

omsit in kompos. Die larwes universiteit se tuinvullis, oorword daarby as proteïenryke skotvrugte uit die evaluasielahoendervoer gebruik. Haar boratorium by hortologie, en span het pas ’n toekenning oorskietkoshuiskos vanaf die van die Afrika InnovasiestigMatie-kampus. ting ontvang.

Dit is deel van ’n “groen” In ander bedryfsverwante inisiatief van die agriwetenproefnemings toets dr. Lötze skappe-dekaanskantoor om watter komposverwerkingsdie Welgevallen-proefplaas metode die beste werk om omgewingsvriendeliker te beslegs een soort afvalmateriaal stuur, en daarby sinvolle op ’n slag te verwerk. Haar grootskaalse herwinningsopproefnemings fokus tans op lossings in die landbousektor appelreste, soos wat grootte ontwikkel. skaals afkomstig is van vrug“Munisipale stortingsterte-evaluasielaboratoria en reine het net nie meer die verpakstore. moë om al die afval te verwerk Vir dr. Lötze gaan dit egter wat die mens skep nie, en nie net oor die omsetting van daarom moet ons slimmer plantmateriaal of kos tot komdaarmee begin werk,” glo dr. pos nie, maar hoe dit ook ’n Lötze. ekonomiese hupstoot kan gee “Vir huistuine is daar al ’n Statiese komposhoop by die Welge­ aan ’n boerdery of ’n gemeenbaie doeltreffende produkte vallen­proefplaas op die kampus van skapsprojek. op die mark waarmee kompos die Universiteit Stellenbosch. “ ’n Mens moet verskillende op klein skaal gemaak kan word, maar ons moet ook goeie hi, die gebruik van statiese kom- metodes en produkte kan integrootskaalse oplossings vir boe- poshope en verskillende houers greer, sodat jy op die ou einde ’n eindproduk het wat ook ’n ekonore, produsente en gemeenskaps- waarin dit gemaak kan word.

Op haar beurt is kollega dr. Els- miese oplossing bied,” glo sy. tuine kan verskaf.”

Skole, gemeenskapsorganisaDr. Lötze bestu- je Pieterse van die departement deer die doeltref- veekundige wetenskappe by die sies of voedingskemas wat deel fendheid van ver- Mariendahl-proefplaas besig om van die loodsprojek wil wees, kan skeie komposver- afvalkos en vrugte aan die larwes dr. Elmi Lötze bel by 021 808 3263 van soldaatvlieë te voer, wat dit of ’n e-pos stuur na elotze@ werkingsmetodes, onder meer bokas- dan deur hul verteringsproses sun.ac.za.

Advertensie Advertisement

Paarl Post

25 Julie, 2013

13

14

Paarl Post

Jeug Youth

25 Julie, 2013

Pêreltjie van die maand Ek probeer ’n rolmodel vir ander te wees deur altyd voorbeeldig op te tree.

Ek luister graag hiphop-musiek en my gunsteEk hou van die buitelelingmusiekgroep is One we en veral van waterDirection. Ek sal graag sport. In my vrye tyd lees eendag ’n veearts wil ek graag. Ek is ’n introvert word en dieremishandeen ’n baie saggeaarde ling voorkom.

Ek hou van Paulus Joumens. Ek is mededeel- Justine Williams bert Sekondêre Skool omsaam en geniet dit om tyd saam met my familie deur te bring. Ek is dat sy leerlinge uitblink in kanovaart. altyd positief en motiveer kinders om Vanjaar het ek 10 medaljes – 9 goues – by die Suid-Afrikaanse Skole se snelskool te gaan en die beste te maak van hul omstandighede. Ek is toegewyd en roei-kampioenskap en ook die beker vir die meeste punte algemeen gewen. hardwerkend.

FINALISTS FOR MISS NOSS: One of these 16 girls will walk away with the Miss New Orleans Secondary School crown on 26 July at 19:00 in their school hall. Tickets are available at the school at R25 and on the night of the event tickets will be sold for R30 at the door.

Justine Williams (13) is ’n leerling van Paulus Joubert Sekondêre Skool.

BEST SCORE: Daniel Cronje of Paarl Boys’ Primary School came second in the individu­ al competition, with the best score (75) on the final day of the Boland u.14 golf inter­ provincial tournament in Worcester.

PENTATHLON ATHLETE: Western Cape gold medalist Teagan Maher of La Rochelle Girls’ High School represent the province at the SA Modern Pentathlon and Open Champi­ onships to be held in Durban.

TROTSE PRESTASIE: Johan­Louis Vos van Laerskool Gim­ nasium het geduren­ de die Junie/Julie skoolvakansie in Amerika aan ver­ skeie tennistoernooie deelgeneem. Hy het in ’n o. 12­enkeltoer­ nooi en o. 14­dub­ belstoernooi in Coral Springs deelgeneem.

By die River Forest Clay Tournament ein­ dig hy 9de in die enkelspel. Hy het ook deelgeneem aan die Smokey Moun­ tain Tournament, ook genoem die Tennes­ see­ope waar hy in die semi­finaal teen die nommer een ge­ keurde in ’n naelbyt­ stryd verloor het. Hy het ’n trofee vir der­ de plek ontvang. Hy en sy speelmaat het verloor in die semifi­ naal van die o. 14­ dubbelspel.

Paarl Post

Jeug Youth

25 July, 2013

NETBAL-KAMPIOENE: Hoër Meisieskool Paarl se o. 18A­net­ balspan, onlangs aan­ gewys as die Wes­ Kaap Challenge­wen­ ners, neem van 1­3 Augustus deel aan die Nasionale Netbal Uit­ daagkompetisie in Boksburg. Voor (van links) is: Louise Louw, Marise Malherbe, Bea le Roux, Joy Louw en Edith Strauss (afrig­ ter); (middel) Janke Visagie, Nadia Preto­ rius, Carina Troost en Mienke Ehlers; (agter) Stephanie Brandt en Kara Viljoen.

LA ROCHELLE NETBALL STAR! Sigi Burger of La Rochelle Girls’ High School was selec­ ted for the Boland u.17 netball team that participated in the Western Cape trials held in Riversdale. La Rochelle coach, Marianna Schoeman (left) officiated as an u.16 selector and René Oelofse (right) was appointed as the u.14 coach. Sigi has been included in the Western Cape u.17 team that will take part in the South African Championships.

BEHOEFTEKOMITEE HELP OP MANDELADAG: Die Gemeenskapsbehoeftekomitee van Laer Meisieskool La Rochelle het on­ langs ’n projek aangepak waartydens kop­ bande (ear warmers) gebrei is vir die Neil Joubert Crèche en Nasorgsentrum in Klap­ muts. Op Mandeladag het die Klein Larries dit daar gaan oorhandig en ook tyd met die kinders deurgebring. Op die foto is Magdaleen Olivier met twee van die kleu­ ters by die sentrum.

15

16

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

25 July, 2013

KAVALIERS GEE 67 MINUTE: Die Regent Boland Kavaliers en sy bestuur het ter ere van die 67 Minute vir Mandela­dag na die volgende Wellingtonse instansies uitgereik: die Andrew Murray Kinderhuis, die Silwer­ kruin Ouetehuis, die Sunfield Huis vir Ver­ standelike Gestremdes en Blouvlei Primêre Skool. Al die spelers en die afrigtingspan het tyd by die instansies deurgebring om hulp te verleen soos benodig.

SMULLEKKER MANDELA-DAG: Paarl Post personeellede het Donderdag die harte van bejaarde inwoners van Huis Lizelle op Wellington bederf met ’n smullekker middag­ ete. Hier dis Paarl Post se Ilse Fourie (mid­ del) en Maryke Lourens (links) vir ’n inwoner ’n smaaklike bord kos op.

OM DIE DOOD TE VERWERK: George Conradie (regs agter) oud­predikant en siel­ kundige van Wellington, het verlede week ’n gespreksgroep gelei op ’n byeenkoms van die Wellingtonse Angs­ en Depressie­onder­ steuningsgroep. Hulle het gesels oor die dood van ’n naasbestaande. Saam met hom is van links Cynthia September, Sofie Dahli, Hester Louw en Fiona Jacobs. Agter is Johan Steenkamp en Jackson Dahli. FOTO: JOHAN NEL

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

25 Julie, 2013

Waarheen moet die Appelman nou gaan?

JOHAN NEL Bennie Isaacs, Wellington se bekende Appelman, is pas deur amptenare van die Drakenstein-munisipaliteit aangesê om sy bekende stalletjie voor die Wellingtonse openbare biblioteek te ontruim en na ’n nuwe perseel in Hoofstraat te verskuif.

“Die voete van ons gereelde klante loop nie eintlik in daardie deel van Hoofstraat waarheen ons nou moet skuif nie,” het Bennie die afgelope week gesê. “Ek en my gesin bedryf dié stalletjie al vir meer as 12 jaar in die omgewing van die biblioteek en dis hier waar die mense wat ons produkte soek, gereeld kom.”

Dit is die derde keer dat Bennie Isaacs en sy gesin aangesê word om hul stalletjie te verskuif. Die vorige twee keer het honderde ontstoke klante met ellelange beswaarskrifte teen die verskuiwing by die stadsraad gekla.

Die jongste kennisgewing om te skuif is

Appelman Bennie Isaacs (regs), sy seun Ar­ thur en sy vrou Elizabeth wat die stalletjie saam met hom bedryf.

FOTO: JOHAN NEL deur gereelde appelkopers by Bennie se stalletjie as “outoritêr en eenogig” bestempel.

Volgens die beswaarmakers lewer Bennie ’n noodsaaklike diens aan die gemeenskap.

Volgens Bennie was die wyse waarop hy

aangesê is om sy stalletjie te skuif vir hom ’n ontstellende ondervinding. Die betrokke amptenaar het bloot vir hom gesê om te skuif en indien hy nie na die perseel van die eertydse nagskuiling in Hoofstraat wil trek nie, sal sy lisensie as straatverkoper outomaties verval. “Ons het aanvanklik op ’n perseel oorkant die straat ’n stalletjie bedryf. Daar is ’n nuwe gebou op die perseel opgerig en dit was die stadsraad wat voorgestel het dat ons na die huidige perseel voor die biblioteek trek.”

Vir die biblioteekpersoneel is die Appelman se stalletjie deel van die biblioteek se omgewing. As dit af en toe gebeur dat die stalletjie nie oopmaak nie is daar ’n onophoudelike stroom van mense wat by die biblioteek kom vra wanneer die stalletjie weer oopmaak. * A well known apple hawker of Wellington is being forced by the municiaplity to move his stand from near the library, after being a familiar face in the area for the past 12 years.

Wild by die Wildsmark LIEDJIEBOER: Die bekende san­ ger Mattys Roets (voor) het verlede week by die Bôr­ dienghuis op Wel­ lington voor ’n groot groep gees­ driftige ondersteu­ ners opgetree.

Saam met hom is (van links) Hennie en Ingrid van De­ venter, Eurica Scholtz en De la Marque du Toit.

FOTO: JOHAN NEL

Die Wellington Wildsmark vind plaas op 9 Augustus by Wellington-Oos-kerkterrein.

Wildsvleis van Middelburg in die Karoo, sal te koop wees. Bring die gesin vir ’n heerlike kuierdag met eetgoed en vermaak. Navrae: Danie: 0084 517 2610 of Elise: 0021 873 2690.

17

18

Paarl Post

Mense People

25 Julie, 2013

CHILDLINE 0800 055 555

TAAL MUSEUM REACHES OUT: For Mandela Day this year the Afri­ kaanse Taalmuseum en ­monument collaborated with Badisa and the Dor­ kas Women’s Club to dis­ tribute soup, clothes, shoes, toys and blankets to the needy in Lover’s Lane, an informal settlement in Lantana, Paarl East. Badisa is a non­profit organisation that provides professional social services, caring and development to those in need. Staff were involved by spending 67 minutes to participate in the outreach project ei­ ther by preparing soup or collecting and distributing donations. The purpose of Mandela Day is to inspire individuals to help make the world a better place and to follow in the footsteps of former president Mandela by promoting peace, tolerance and forgiveness. For more information on the Taalmuseum’s annual Nelson Mandela Day outreach project, con­ tact Janine September at 021 872 3441 or education@taalmuseum.co.za.

CARTHORSE PROTECTION: Megan White of the Cart Horse Protec­ tion Association (CHPA) ad­ dressed Paarl Rotary Club on 16 July. CHPA, established in 1995, provide vital services and education to the carthorse owners to try and address the appalling conditions in which these working horses live and work.

Today, the Carthorse Protection Association Clinic in Epping, boasts a farrier agency, harness shop, treatment stalls and pad­ docks, cart repair workshop, education and training room, admin offices and a feed storage barn. SeMegan White here with Paarl Rotary President Piet Gouws.

WELLNESS WEEK: During the annual Well­ ness Week of Paarl SAPS, lt.col. Lerine Sny­ man (left) was the first person who stood in line to donate blood when the Western Cape Blood Transition Services (WPBTS) visited the station. With Snyman is WPBTS team leader Evelyne Jonker.

Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

25 July, 2013

Their music will charm you Internationally celebrated South African pianist, Kathleen Tagg will perform with one of the country’s top violinists, Piet de Beer at the Nederburg recital on July 28.

The musicians promise their repertoire will offer a sense of beauty that will take the audience on a journey into a world of colour.

The programme will include Ravel’s Tzigane, Stravinsky’s Dithyrambe and Debussy’s sonata for violin and piano, as well as popular works by Franck and Piazzolla.Tagg and De Beer’s recital will take place in the Nederburg Manor House, now host-

Kathleen Tagg

Piet de Beer

ing the Red Table Restaurant.

Tickets are R180 per person and include sherry on arrival and Nederburg bubbly during the interval. Following the recital, patrons can look forward to a new winter menu which will include

mouth-watering soups, freshly-baked bread and a selection of canapés paired with award-winning Nederburg wines. To book email concerts@distell.co.za or call 021 809 8412 during office hours.

WEN JAY SE CD: Die gewilde sanger, Jay, het ’n nuwe CD vryge­ stel, genaamd Dis hoe ons rol met 13 liedjies wat 10 oorspronkli­ ke snitte insluit asook ’n duet met Steve Hofmeyr, Eden se nuwe tref­ fer, Superhero, en Jay se duet met Lianie May. Jy kan hierdie CD wen deur jou naam en die naam van die CD na 32363 te SMS voor 12:00 Maandag 29 Julie.

Kalender . Calendar 26 JULY ) Die Boeremusiekgilde se Boland-tak bied aan ’n dans met die orkes van Danie Willemse by Laerskool NoordEind. Kaartjies is R35 (R45 vir nie-lede). Vir navrae, bel Ciceel Wentzel by 083 346 7083. ) Paulus Joubert Primêre Skool bied aan ’n dans om 20:00 by die Hugenote-gemeenskapsaal. Die Strand Combo’s sal sorg vir vermaak. Kaartjies is R80 en is beskikbaar by die skool by 021 862 3690. Jy is welkom om jou eie drankies te neem.

27 JULIE ) Stef Bos en Koos Kombuis is om 20:00 te sien in die produksie Niemandsland by die Ou Meul-teater.

Kaartjies is R150 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056.

) Dr. Carl Morrow is Saterdag die spreker by Boland Bonsai se vergadering op Stellenbosch. Hy is die skrywer van Bonsai Success in South Africa. Daarna sal daar ’n bespreking van bome wees. Die vergadering begin om 09:00 in die botaniese tuin. Vir navrae, bel Willem Pretorius by 083 260 5696. ) Helené Bester kom sing treffers van haar nuutste album, Tussen die lyne, om 20:00 by die Bôrdienghuisteater op Wellington. Sy sal sorg vir uitstekende musikale genot wat ondersteun word deur lekker stories van ouds, afgerond met lewendige kitaar begleiding vir daardie ekstra sprankel. Kaartjies teen R100 per persoon kan bespreek word by Karin by 071 672 3090. ) Words, wine and wonder-

ful food are the highlights of Grande Roche Hotel’s Culinary Innovations at 19:00 with Sarah Lotz an awardwinning author and script writer. She has published three novels and collaborated with a number of writers including Louis Greenberg, Lauren Beukes and her daughter Savannah Lotz.

Tickets at R385 (wines included), can be booked with Christine Visagie on 021 863 5100. ) Die Drakenstein-kunsvereniging bied aan ’n werkswinkel met kunstenaar, Lee Molenaar. Molenaar bied ’n Meestersklas in kleurteorie aan. Die werkswinkel vind plaas tussen 10:00 en 12:00 by die Kreasie Stasie by die Breytenbach-sentrum. Bespreek jou plek vandag by Esther Kotzé by 021 873 7376.

Stand-up comedy with Cooper Local funny man, Jonathan Cooper will be appearing at the Old Mill Theatre on 26 July at 20:00 with his hilarious stand-up comedy show, Because I am Funny.

Tickets are R60 per person and R40 for students, and are available at the door or at 072 891 0460.

Come and enjoy an evening which is sure to tickle you pink.

Family fun at market at Wild Clover The Wild Clover Family Market will take place every Sunday from 28 July between 10:00 and 16:00 at the Wild Clover Farm on the R304, Stellenbosch.

The market offers food, crafts, beer, coffee and lots of activities for the kids.

From a scooter track, jungle

gym and a mini cycle track, to the more advanced activities of archery on a Saturday and a spitbraai with live music on a Sunday. Experience delightful food experiences from local producers as well as artisan crafts and special creations.

Visit www.wildclover.co.za.

30 JULIE ) Die Paarl Nagskuiling hou op 30 Julie om 19:00 hul algemene jaarvergadering by die nagskuiling in Ambagsvalleistraat, Hugenote. Navrae: 021 862 1812.

31 JULY ) The Wellington Autism Centre will host their support meeting at 19:00 at 1 Rose Street, Wellington.

3 AUGUSTUS ) Die oud-leerling komitee van Paulus Joubert Primêre Skool is besig met opknappingswerk by die skool. ’n “Operasie skoonmaakdag” word beplan vir 3 Augustus vanaf 08:00 tot 13:00. Hulle benodig nog 20 vrywillige.

Indien jy jou hulp wil aanbied, bel die skool by 021 862 3690. Alle donasie om is ook welkom.

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

19

20

Paarl Post

Sake Post Business Post

25 Julie, 2013

Top 10 pinotages show great variety

JONG WYNE BEOORDEEL: Van­ deesweek ‘neus’, proe en bespreek tientalle ervare wynkundiges nie min­ der nie as 2 060 hoopvolle inskry­ wings vir die 2013 SA Jongwyn Toe­ kennings. Die SA Jongwynskou, wat

by Nederburg gehou word is by uit­ stek Suid­Afrika se grootste én oudste kompetisie vir jongwyne en bied aan wynmakers ‘n gulde geleentheid om op ‘n vroeë stadium hul keuses raken­ de wynstyle en produksiemetodes teen dié van hul eweknieë te toets. Hier proe Elona Hesseling, beoordelaar van die Paarl, een van die wyne.

Internationally retered. Less American spected sommelier, oak – an experiment restaurateur and which I think does not author, Belgian work so well with PiGuido Francque is notage – and a nurturone of the wine ing of the variety’s Piworld’s most arnot Noir and Burgundent admirers of dian character, has South Africa’s Piled to some truly exnotage grape varietraordinary wines.” ty. He says the On the issue of alcoquality of Pinotage hol-levels, Francque wines is showing The ABSA Top 10 Pinotage Competition judging panel says he obviously prevast improvement are from left, Duimpie Bayly, Debbie Thompson, Neil fers the classic levels as wine-makers Pendock,Guido Francque, Chris Roux, Frans Smit and for red wines of beand viticultural- Winnie Bowman tween 12,5% and 14%.

PHOTO: LISE BEYERS ists put their fin“It is, however, all gerprint on the cultivar. seen pretty much all that the about balance,” he says. “You can South African wine-makers have have a wine of 13%, but if clumsiSpeaking after judging this employed in making your coun- ly made it strips the roof of your year’s ABSA Top 10 Pinotage try’s signature wine variety in mouth with the alcohol burn.

Competition, Francque said the terms of extraction, wood-matu- Well-made wines can hit a level 126 entries from 80 producers was ration and levels of ripeness,” of 15% and more, but taste plush the most impressive line-up he says Francque. and soft due to the balance had seen in all his years of judg“One thing that struck me achieved in the vineyard and the ing the Top 10. about this year’s entries was the cellar. Generally, the entries for “I have been following Pinotage discernible classical structure this year’s competition showed a for over 20 years now, so have among so many of the wines en- tendency towards moderate alco-

hol levels.”

One of the striking features of this year’s judging experience, he says, was the vintage variation among the wines. “The entries produced wines from 2007 to 2012, and experiencing such noticeable variation in the vintages was, for me, extremely exciting as it not only showed expressive character of Pinotage, but also vindicates my belief in South Africa as a wine country with true terroir that allows for such different expressions between vintages.”

According to Francque, the country’s Pinotage landscape in terms of regional diversity is coming to the fore. “I am now seeing regional expression and diversity in Pinotage which I have never seen before,” he says.

“From the cool Burgundian character found in wines from cooler climates, to the gentle spiciness of inland regions, the scope and breadth of Pinotage has never been this intriguing.”

Nuwe bestuurder vir Vinpro Wynkelders-divisie Wynkelders in Suid-Afrika het ’n nuwe tuiste in die pas gevestigde VinPro Wynkelders-divisie, met Christo Conradie as bestuurder.

Conradie het op 15 Julie by die VinPro-span aangesluit en sodoende beslag gegee aan die nuwe divisie wat spruit uit die samesmelting van VinPro en Wynkelders Suid-Afrika (WKSA). Die 56 produsentekelders van die voormalige WKSA – wat 75% van die totale wyndruifoes verwerk – vorm dus nou deel van VinPro se ledebasis van meer as 3 600 wynprodusente en kelders.

As ’n boorling van Robertson en gegradueerde van Universiteit Stellenbosch, het Christo ’n wye ervaringsveld wat insluit landbou-ekonomie (in die wynbedryf), bankwese, kleinhandel asook strategiese sake- en prosesbestuur in verskeie poste en

maatskappye.

Hy was onder meer by Absa op nasionale bestuursvlak en het daarna op die direksie van twee private organisasies in Pretoria gedien. Sy passie vir die landbouomgewing en meer spesifiek die wynbedryf, het hom egter nooit ontgroei nie.

Die Wynkelders-divisie spreek die spesifieke behoeftes van sy kelderlede aan deur onder meer te fokus op die verspreiding van relevante bestuurs- en markinligting, effektiwiteitsverbetering in die kelder- en logistieke omgewings, koördinering van kelderpersoneel-opleiding en tegniese aspekte in die verwerkingsomgewing. Die divisie sal ook namens kelders skakel met rolspelers – insluitend die regering – rakende beleids- en wetgewingsaspekte.

VinPro Wynkelders­divisie se nuwe be­ stuurder is Christo Conradie.

Wellington Sakekamer-ontbyt Wellington Sakekamer bied ’n ontbyt aan op 26 Julie by Wimpy op Wellington.

Die gasspreker is Christo van Reede (uitvoerende hoof van AHI). Van Rheede dien

ook op verskeie direksies, onder meer ABSA en ATKV. Die ontbyt begin om 06:30 – 07:00. Koste R70. Bespreek by Marietha Brits by 021 864 5180 of e-pos marietha@fhbc.co.za.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 July, 2013

STERFGEVALLE Cupido: Izak 04/07/1943 - 22/07/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde Pa en Oupa.

Word diep betreur deur Cupido familie en vriende.

Begrafnisdiens: Saterdag 27 Julie 2013.

09:00 - Kolbestraat 25 10:00 - Bethel Congregational Kerk Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Sauls: Maria (neé Mouton) 07/10/1946 - 16/07/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde eggenoot, ma en ouma.

Diep betreur deur Sauls, Mouton familie.

Begrafnisdiens: Saterdag 27 Julie 2013.

09:00 - Harperstraat 26 10:00 - V.G.K. Huguenot Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Swartz: Johanna 27/11/1942 - 15/07/2013

Met liefdevolle herinneringe van Johanna Swartz. Sy was 'n ma, ouma en vriend.

Sy laat 7 kinders, 21 kleinkinders en 14 agter-kleinkinders na.

Begrafnisdiens: Saterdag 27 Julie 2013.

09:00 - Hibuscusstraat 72 10:00 - Ou Apostel Kerk, Klein Drakensteinweg.

Sterfgevalle Death Notices

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

La Douce: Thorêl (Torra) 10/11/1957 - 19/07/2013

Passed away peacefully on Friday 19 July 2013.

Funeral takes place on Saturday 27 July 2013.

DAMPIES: WILLEM. G e b o re : 2 3 / 0 7 / 1 9 3 4 .

Oorlede: 14/11/2009. Ons verlang baie. Van - kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

08

LOTT:WILLEM "Willie" Gebore: 11 Desember 1932 Oorlede: 17 Julie 2013. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan op die ouderdom van 80.

Begrafnisdiens vind plaas op Sater-dag, 27 Julie 2013.

Huis: Sandstraat 86, Newton om 10:00, Kerk: VGK Newton om 11:00.

LOUW: MARTHA DOREEN. Gebore: 03/10/1939. Oorlede: 17/07/2013. Van Zysterstraat. Roudiens: Saterdag om 10:00. Vanuit die Nuwe Apostoliese Kerk, Wellington, Noord Gemeente. Privaat verassing. Reëlings Nackerdien Ondernemers. Tel. 021 862 1450.

11

LACKAY: JOHANNA 15/07/2013 Jou 2de verjaarsdag weg van ons.

Mis jou elke dag maar liefdevolle herinneringe leef voort. Van jou dogters, Mecky, Jason & breë familie.

14/05/1945 - 21/07/2013

Sal met baie liefde en mooi herinneringe onthou word.

Kitie, kinders, kleinkinders en suster.

Die Dankdiens van wyle Willem (68 jr) van De Hollandsche Molen Wemmershoek, vind plaas in die NG Strooidakkerk, Hoofstraat, Paarl op Vrydag 26 Julie 2013 om 15:30. ~ Privaat Verassing ~ Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

Skermand: Jacobus Gebore: 25 November 1959 Oorlede: 21 Julie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 53 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 Julie 2013 HUIS: 09:00 Wendilee Plaas, Agter-Paarl KERK: 10:00 VGK Windmeul Navrae: 083 772 4974

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnisreelings: Aubrey Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van N.F.D.A.

Jordaan: Henry Johannes Gebore: 03/08/1941 Oorlede: 19/07/2013

Met liefdevolle herinneringe aan 'n besonderse man en pa. Ons gaan jou mis, maar ons weet jy rus by Jesus. Jou glimlag en voorbeeld sal ons altyd koester.

Van jou vrou en kinders Kontak: 021 885 1908 Begrafnisdiens : Sondag 28/07/2013 Huis: 13:00 - 7 Kloof straat , Pniel Besigtiging Kerk: 13:30 - Pniel Congregational Kerk Kerk diens: 14:00 Passed away 19/07/2013 was a wonderful friend and father. Who lived a acceptional life and who make a difference to many peoples life.

He will be loved and missed by Magda De Wet, children, grandchildren and great grandchilden Begrafnisreelings: Aubrey Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van N.F.D.A.

Pietersen: Rolfe Gebore: 11 September 1950 Oorlede: 16 Julie 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 62 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 27 Julie 2013 HUIS: 09:00 Larastraat 4, Boland Park KERK: 10:00 Immanuel Kerk, Charleston Hill Navrae: 076 935 5105 / 072 010 0336

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

IN MEMORIAM

Adams: Noël (snr) On 21 July you celebrated your first birthday with God's Angels.

Your life was a blessing to many people.

We will always treasure your memories.

You are sadly and deeply missed by Menisha, Neil, Noël Jnr, Joselyn, Phillip, Ursula, Ashley, Carol, Eben, Susan, grandchildren and family.

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

38

Huurdienste Hiring Services 3.5TONTRUCK"Closed van body" for long-term hire.

Phone Time 073 741 0389.

Funeral undertaken by Neil's Classic Funerals Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Sag heengegaan op 2013/07/21 SAT: 2013/07/27 Verassingdiens te Nuwe Apostoliese Kerk: Wellington - Suid om 11:30 Geen besigting by kerk Kontak: 076 7534 606

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

In Memoriam

C L AY T O N : J O H N 25/07/2012. Jou eerste jaar weg, mis jou baie. Verlange is groot, maar liefdevolle herinneringe leef voort. Van Vrou en familie.

MARTIN: JOHN STEPHEN Passed: 24/07/2010. Words are few, thoughts are deep.

Memories of you I will always keep. Remembered always by Enith, Merle, Alistair, Olivia & families.

Gebore: 21/09/1942

Botha: Willem Marthunis

33

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

08:00 - Viewing Roman Catholic Church, Barbarossa street.

09:00 - Service

Philander: Ronald

21

HIP HOP

JUMPING CASTLE & PARTY HIRE

Jumping Castles • Waterslides Gazebo's • Tables, Chairs Décor • Photo Boards Party Packs All Kids Party Needs & Games Candy Floss • Popcorn Chocolate Fountain Spiral Potatoes Face Paint • Balloon Folding

IN MEMORIAM Janse van Noordwyk: Susan 28/07/2013 Een jaar van my weggeneem.

Ek gun die verlossing vir jou.

Ek bly lief vir jou en sal jou altyd liefhê.

Liefde, jou man Jan

Frans: Neil Rodney In loving memory of my beloved husband and daddy who passed away on 28/07/2012.

One year has passed.

Your presence we miss, You memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never.

Dearer still as the years depart, He lives forever in my heart.

Always missed, loved and remembered by your loving wife Verlita and children Neache and Ciara.

Snyman: Carol 31/01/1953 - 25/07/2012

Jy was 'n wonderlike moeder en lewensmaat.'n Jaar is reeds verby en jou heengaan laat ons steeds met hartseer en verlange. Baie dankie vir die mooi herinneringe wat ons altyd sal koester.

Chris, Marius, Marcel, Hanlie en Alexander

WILLIAMS: ABE ROY. 23 July will be your 7th year since you left us, but the loving memories will stay within our hearts. Missed & remembered by Engelbrecht & Michaels family.

17 Begrafnisdienste Funeral Services

adeleradyn@gmail.com 073 528 8802 / 073 696 9000

MATRIC, BRIDAL AND EVENING HIRE. Stunning dresses to rent at very competitive rates. Low deposits. Julian. 118 Breda Street, Paarl. 076 169 3175.

43

Persoonlike Dienste Personal Services

AU B R E Y SO LOM O N BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Hu- DR LULE. Tokoloshe uit huis guenot. Tel: 021 862 5346. te dryf. Skei sake; Skuld24-uur Diens. probleme; familie probleme; "bad luck". Bel 079 071 2713 Paarl.

27 Onderrig/Education MAMA SHIRA & DR YASIN. Bring verlore liefde MUSIEKLESSE AAN- terug. Slegte geluk & GEBIED: Klavier, blokfluit, tokoloshe. Maklike konviool of kitaar. Alle ouder- tant. Kits geld. Lotto & perd domme. Skakel M. Louw 073 resies. 021 825 5017. 078 433 307 6878.

6691. Eersterivier, Paarl.

IN MEMORIAM Hendricks: Charlotte Born: 28/07/1953 Died: 19/06/2013 Still mourning your sudden death and here we stand at your graveside, this time watching the Angels celebrating your sixtieth birthday.

Mommy, Grandma, we miss you so much, but remembering your smiling face and your love make it easier to continue in life.

Fondly remembered by son Fairlo, Lucinda Grandchildren Mischke and Leighton - New Zealand

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 July, 2013

MAMA AFRICA Thanks Mama – you are a wonderful man of wisdom.

Speak out and get helped, no matter the problem with same day special prayer.

Specialist in: • Secual problem • Bring back lost love • Bad luck & tokoloshe's • Financial problems • Bad debts • Win lotto

078 962 2673

HET U GEWEET u kan met die volgende betaalmetodes betaal by Paarl Post vir u advertensies: Kontant, Eft, kredietkaart of selfs SASSA KAART.

71

Algemeen Miscellaneous LOSLITDAG IS VRYDAG, 6 September 2013. Plakkers beskikbaar by Sunfield Homes, Wellington. Kontak Riette Fourie 021 873 5038.

89

Boumateriaal Building Materials

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

OU KOERANTE TE KOOP vanaf R50 per winkeltrollie, bakkievragte ook beskikbaar.

Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856 of 021 870 4610 (k.u).

SITKAMERSTEL 2 x 2 banke; 2x1 stoele - R1900; KIC ys/vrieskas 280L R1300; enkelbed - R400; 3/4-bed - R650; wit cot R600; eetkamerstel - R980.

082 597 1283 / 021 863 4960.

STOKVIS TE KOOP. R250 vir 5 kg. Kontak 082 821 1804.

S T O R E R O O M CLEARANCE SALE. New and used building supplies and materials eg. wall/floor tiles, doors, window frames, trusses, roof tiles/sheets, generators, welders and lots more! Contact 021 872 9649.

72

88

Kantoortoerusting Office Equipment

COMPUTER INK

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

99

Bouplanne/ Building Plans

CARSTENS BOUTEKENAAR Bouplanne, kommersiële en residensiële.

Inhandiging en goedkeuring van planne.

Kontak André 082 076 6454

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs SOEK LIFT CLUB of wil een begin Paarl na Plattekloof Maandae tot Vrydae. Skakel 078 222 8142.

104

Bouwerk Building Construction

Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks

Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

M R Winter promosie op blokke en stene!!

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

(023) 347 3631 / 347 3011

Sedert 1988

GESOEK lewend of dood, ys/vrieskaste, stowe, wasmasjiene, mikrogolfoonde. 073 608 4652.

ROK R1 350 per 1000 Face Brick R2 200 per 1000 Paving Brick R1 875 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986

MOVING? TREK?

PENSION/ PROVIDENT

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

while waiting for

Payout (lump sum only)

021 872 2850 083 755 3110

Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

083 654 9318

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

PAARL BLINDINGS

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

JC DREYER

LOANS R50 - R15000. Sms MILOC MP to 41911 @ R1,50 per sms.

R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!!

Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. email: angela.snyders78@ gmail.com

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

BP

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe

PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

SKAKEL 082 842 9835

MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802

RPAVING ITTE&R PRECAST

For all your paving & precast wall requirements (incl. extentions).

No deposit required.

JJ 082 899 5682 or 086 055 6666

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

jcdreyer@webmail.co.za LD VERVOER. Vervoer van bourommel, tuinvullis, sand, klip, stene, klein trekke ens.

Skakel Bruce 082 578 7712 / Enrico 074 815 6238.

NICO TRANSPORT 082 413 1216

PERSOONLIKE TOESIG

TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709

TJ MOSTERT EN SEUN 6m³ SAND ...................R880,00 6m³ KLIP 19mm ........R1 700,00 6m³ OPVULGROND....R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Kan ook aflewer in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

T: 021 872 8411

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

PAARL

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000

Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

STOOMSKOONMAAK van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

Tel: 021 871 1936 c/o Verster & Synagogue str opposite Medicross.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL

Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis.

Kontak Louis: 083 713 9599.

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.

Remotes Alarms & CCTV Motors& Locks Intercoms Electric fence Related products

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings

6 m OPVULGROND

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Spsweiswerke

R880

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

6 m SAND

RUBBLE AND GARDEN REFUSE REMOVAL/scrap metal. Contact Barry at 084 406 9608.

• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec.

Secure-a-door WOLMATRANS suppliers of MAGNADOR

R1 700

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES:

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel

021 863 2400 021 86 30123

6 m KLIP 19 mm

BESTPAVE

WE DO ALL TYPES OF PAVING

SAND & KLIP

OOK BESKIKBAAR: 6/13mm Klip, Filling Sand, G4 & G5 Base

TERTIUS DE VILLIERS

106

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

6 m³ Sand R1 014,60 6 m³ Klip 19/25 R1 973,34

Also in Bamboo

Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

083 708 4950

AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

VERBETERINGS

E-pos: premierblind@mweb.co.za

Vervoer en Berging Moving & Storage

A Bridging Loan

HUIS/KANTOOR

Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding

SUPER

PAARL BRICK & BLOCKS

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS

115

Geld/lenings Money/Loans

Magic with bricks

MUL TI - SHA DE

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

Cement bricks

Sedert 1954 Since

108

105

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

Quality cement building products

Bote en Toerusting Boats & Equipment TWO SEATER PADDLE BOATS for sale. R9 990 each. Call Nico 084 837 5374. www.avantimarine.co.za.

POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene.

Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.

MEUBELVERVOER SEDERT 1966

HERBAL DOCTOR

SLABBER TRANSPORT

22

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

Free quotations Best prices Personal supervision on sites Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds 119

Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

021 873 0576 / 082 573 6654 o f e p o s : bellpainters@telkomsa.net

M R F I X A L L

P A I N T I T

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

Verf binne & buite Verf van dakke + afspuit 10 JAAR IN BEDRYF 100de Verwysings GEEN DEPOSITO VERLANG Gratis kwotasies Dirk du Toit 083 750 7531

25 July, 2013

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens.

PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100 M U L L E R H E R ST E LDIENSTE: Yskaste, stowe, droërs, wasmasjiene ens.

Skakel Arnold 083 339 8886.

1141

1143

Loodgieters Plumbers

MARAIS • Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

24 Hours Andre 072 158 9604

Swembaddienste Swimming Pool Services

Cobbles

Tiles

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

MARIUS FLOORING For all your flooring requirements: • Laminated floors • Bamboo floors • Dustless sanding of wooden floors • Carpets • Novilon • Vinyl and carpet tiles

650

per linear meter incl. vat + installation + templates

Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

DOMESTIC & COMMERCIAL

Specialising in torch on • Flat & Concrete Roofs • Parapets & Wall tops • IBR & corrugated Roofs • Retaining Walls • Showers • Balconies • Damproofing • Aluminium gutters & cleaning • Roof Painting & Cleaning • Painting interior & exterior WORK GUARANTEED

079 905 5933

1154

Dakke/Roofs

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting.

• Free quotes and work guaranteed.

083 252 1054

Houtwerk Carpentry

BUILT-IN CUPBOARDS Melamine and Hardwood finishes. Wardrobe cupboards and kitchen cupboards. 3D designs. Contact Ivor 084 207 1664.

EASY CUPBOARDS Maak van kombuis -en slaapkamer kaste. Billike pryse.

Herstelwerk aan kaste en alle houtwerke. 082 345 3952.

INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter.

Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323.

Facebook: Combrinck Kaste

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

HONDA BALLADE 150.

Automatic. 1995. Metallic maroon. Service hist.

A/cond, p/steer. Excell cond.

R35995. Reg & lic. incl. Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts

Kia Paarl

021 863 3030

86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net

AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

2010 CERATO 1.6 R134 750 2009 COROLLA 1.3 PROF R134 750 2011 FIESTA 1.6 5DR DYN R154 750 2009 KIA CERATO 2.0 A/T R159 750

5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

2011 CRUZE 1.8 LT OUTOMATIES R189 750

Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking!

Ons klop enige tasie! skriftelike kwo

2009 VW GOLF 6 1.6 TDI DSG R206 750 2011 SEDONA 2.2 SWB R289 750

GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717

2 JAAR MEGANIESE WAARBORG BESKIKBAAR Chelton 082 929 2385 Wharnie 079 462 4913

1151

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za SKOONMAAKDIENSTE: Deeglik en bekostigbaar.

Huise. Skakel 081 433 2449.

SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.c o.za

• Irrigation • Garden Installation • Agricultural Drains • Building of Wooden Structures • Pruning And Cutting Trees Contact Alwyn at 082 855 2468 or visit our website www.bolandgardens.co.za

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 1 Slpk woonstel by Piano Factory @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Aug. 2 Slpk woonstel by Piano Factory met privaat tuin @ R4 400 p/m Beskikbaar 1 Aug.

2009 MAZDA 2 1.3 R98 995

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

Woonstelle te Huur Flats to Let

1 BEDROOM FLAT for 1 person. Semi-furnished.

FORD BANTAM 1.3. White. R2500pm. Secure parking.

Canopy. Good cond. R34995. Avail 1 Aug. 2013. 076 589 Incl RWC, Reg & lic. incl. 5544.

Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

2002 BMW 318 TOURING R74 750

Skoonmaakdienste Cleaning Services

140

Motors te Koop Vehicles for Sale

1147

1142

BESTWOOD KASTE Melamien kombuis- en kamerkaste. Skakel 082 376 7839 vir gratis kwotasie.

159

1998 OPEL CORSA 1.4 R24 750

Mure/Heinings Walls/Fencing

EK KOOP ENIGE lopende voertuie vir kontant onmiddellik. Indien u voertuig wil verkoop kontak my 083 464 6960.

Vooruitzicht: R 3 400 1Slpk woonstel in sentraal Paarl.

Grondvloer woonstel Beskikbaar: 1 Augustus 2013.

Anneke: 083 461 8656

EK KOOP VOERTUIE vir kontant. Onmiddellik. Sal enige prys klop. 083 750 LIEFLIKE HUIS TEEN 7531.

Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel professionele persoon 100 om te deel. Ten volle gemeubileerd met binneKamers te Huur braai, DSTV, swembad, was Rooms to Let en stryk + skoonmaakdienste vir R3200p.m. Alles GEMEUBILEERDE KA- ingesluit. Kontak Paul 082 MER. Enkelpersoon. W+E 334 4473. ingesluit. Veilige parkering.

Onmiddellik beskikbaar. MOUNTVIEW KOMSkakel 060 477 8838.

PLEKS, Paarl-Oos. 2-Slpk met kaste - R3650pm. SMS Paarl to 081 725 9848.

171

Stepping Stones

PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade.

Contact Yusuf Bailey 083 381 5303.

30mm granite & Engineered tops

Driving Schools

Sleepers

Contact Marius: 074 570 8522 Rina: 072 774 3207

Sambo Granite

Waterdigting/ Klammigheidbeheer Waterproofing/ Damp control

Cladding

Also do repairs of any floors.

LAYBYES ACCEPTED

Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

Pool Paving

1145

Incl. installation + vat

BOME U PROBLEEM?

Tel: 021-873-5482

PLUMBERS

Algemene Dienste General Services

from R810 to R1

151

1152

23

OPEL KADETT 140 Red. 1993. Good cond. R25995.

Incl. RWC, Reg & lic. Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

Kamer vir Senior Burger @ R1 600 p/m Beskikbaar 1 Aug. PAARL 2 Slpk woonstel by Mount View Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar 1 Aug.

NORTHERN PAARL HOUSE 6 bedrooms, 3 bathrooms, double garage, swimming pool.

Available: 1 September 2013 R11 500 per month PAARL WOONSTEL LA ROS 1 Slaapkamer, Aparte stoor, onderdak parkering.

R3 200per maand Contact Peter: 083 641 0808

SPACIOUS, NEAT ONEBEDR flat. R3200pm + deposit. Water included.

Pre-paid meter. No children or pets. Phone 083 949 7726.

BACHELOR WELLINGTON. R2300p.m. + dep.

23m². Fully furnished + fridge, cooker. DSTV connection available. Parking.

Phone 082 538 4012.

BAIE GROOT 4-SLPK woonstel - R5000pm; 3-Slpk - R4000pm. Kontak 021 862 0470.

CHARLESTON HILL: 1½Bedroom, lounge and kitchen with b.i.c. for R3100p.m.

Mount View: 2-Bedr. for R3300p.m. Valley Homes: 021 872 5286 or 084 911 0127.

N - PAARL: R2 800 1 Slpk grondvloerwoning te Hoofstraat 571A. Beskikbaar: 1 Aug DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306

Avondrust: R4 500 Ruim 2 slpk woonstel in Sentraal Paarl.

Beskikbaar: 1 Augustus 2013 Charlene: 021 871 1241 (kantoorure 8:30 – 16:30)

Wellington: R3 950 Double story flat.

1 bedroom, 1 bathroom, open plan kitchen. Living area leading into small garden.

Secure parking in complex Includes: water & levies Available: 1 August 2013 Sonja: 082 891 8548

24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom.

Duplex. No pets Available immediately R2 900 per month

A CCO M M O DAT I O N WELLINGTON: S e l f catering B&B. R2300p/m; R800p/w; R195p/d. R1000 key deposit. Phone 082 538 4012.

VOLKSWAGEN CADDY PANEL VAN 1.6. Black.

Good cond. 2006 Model.

R64995. Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

PAARLBERG WOONSTELLE. 2-Slpk (R4 000p.m). Onmiddellik beskikbaar vanaf 19 Julie.

Kontak Brian: 082 776 3484.

Vooruitzicht: R3 300 1 Bedroom flat in Central Paarl.

Available: 1 September 2013 Jenny: 083 989 3013

145

AR

P R O P E R T I E S

1 Slpk woonstel, sentraal Paarl @ R3 300 p/m Beskikbaar 1 Sept.

TOYOTA COROLLA 1.3 1984. 5 Spoed. (Box shape) Uitstekende toestand met nuwe lisensie, sentral sluitstelsel en alarm. CD Frontloader. R19 000. 083 734 1445.

VOLKSWAGEN CHICO 1.3.

2001. White. Good cond.

R34995 incl. RWC, Reg & lic.

Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.

OL

Vooruitzicht: R3 000 Eenmanwoonstel (Bachelors) met vol badkamer.

Beskikbaar: 1 September Charlene: 021 871 1241 (Kantoorure: 8:30 – 16:30)

WELLINGTON: 2 Slaapkamer woonstel met tandem oumawoonstel. R5200 + krag. Gratis water. Ook apart te huur. Skakel 079 354 2073.

167

Huise te Koop Houses for Sale 3SLPKHUIS koop in Gouda.

R295 000. Skakel 083 265 2094 / 021 862 1049.

3-SLPK HUIS te koop in Newton + 1-Slpk woonstel met bestaande huurkontrak.

Prys: R720 000 O.H.B. Skakel 082 771 1876.

3-SLPK MET WOONSTEL i.g.k. - R850000. Woning met besigheid of kerk potensiaal - R450000 (Kontant). 3-Slpk woning - R450000. 2-Slpk woning - R110000 (kontant).

2 Erwe - R120000. 073 421 3608.

DENNEBURG MEWS PAARL.16 Enkeltitel. 3 Slpk. woonhuise met moderne afwerking. Beskikbaar in kompleks vanaf R670000.

Kontak 082 400 0555/083 235 6854/021 872 9649.

HUISE TE KOOP! Wellington: Winskoop R630 000 Uitstekend geleë: Sekuriteitskompleks. 2 Slpk huis met pragtige kombuis (graniet, kersiehoutkaste), privaat tuin met geboude braai.

Skakel DADELIK voor iemand jou voorspring.

Sonja: 082 891 8548 HUISE TE KOOP! Paarl Groenheuwel: R420 000 2 Slpks, badkamer, sitkamer, oopplankombuis.

Jenny: 083 989 3013

WELLINGTON/PAARL: 1Slpk - R135 000; 2-Slpk R210 000; 3-Slpk - R495 000; R675 000 vele meer! Kontant koop/Finansiering kan gereël word. 072 805 3574.

24

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

25 July, 2013

WEST COAST – R370 000 Ruim 3 slaapkamer woonhuis met oopplan kombuis en groot leefarea.

WATERBOKSTRAAT – R449 900 (Prysverlaging) Baie ruim 5 slaapkamer woonhuis.

Kan in 2 gedeel word vir ekstra inkomste.

MOUNTAIN VIEW - R530 000 Netjiese 3 slaapkamer woning met enkel motorhuis en oopplan sitkamer en kombuis.

WATERBOKSTRAAT – R450 000 Netjiese 3 slaapkamer met 1½ badkamers en enkel motorhuis.

Ingeboudekaste, oond en plate ingesluit.

R480 000 Netjiese 3 slaapkamer woning met braaikamer in stil straat.

Kontak gerus Niezaam Allie by 021 872 8031 / 083 447 8815 of Melvin Abrahams (BA) by 021 862 2710 / 076 904 2783

PRIVAAT KOOP (semi) skakel woning in Voorstraat 28, Wellington. Kontak 082 789 4865. Geen agente.

RIVERSIDE PAARL: No agents. 2 x 2-Bedr houses.

W&E seperate. Plot: 786m².

Each house consists of 2 Bedr, 1 bath, kichen & lounge. R690 000. For further information: 083 465 1727 or for viewing: 073 178 9818.

166

Huise te Huur Houses to Let 2 SLAAPKAMER HUISIE TE HUUR. 20 Km van Paarl en 12 km van Franschhoek.

R2500p.m. Koopkrag. Geen honde en kinders. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 021 874 1001 / 082 567 8937.

2-SLPK HUIS te huur naby Klein Boishaai. R7700pm, beskikbaar 1 Augustus 2013.

Johan 083 410 0469 5-SLPK, 3-BADK, 4 leefareas, oopplan kombuis na braaikamer, ekstra groot dubbel garage, swembad.

Courtrai area. R14 500pm.

Beskik 1 Aug. 082 595 2529.

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON Ongelooflike moderne, ruim en luukse woning in Nuwe Uitsig @ R15 000 p/m Beskikbaar Onmiddellik 3 Slpk huis, enkel motorhuis, groot erf @ R6 300 p/m Beskikbaar 1 Aug.

COURTRAI: R11 000 4 Slpk huis met dubbelmotorhuis, groot swembad en bediende kwartiere.

Beskikbaar: 1 Aug DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306

SUIDER - PAARL: R10 500 3 Slpk, 3 badk huis met enkelmotorhuis, dubbelafdak en buitebraai.

Beskikbaar: 1 Aug DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306

Wellington: R4 200 (Malan Estate) Ruim moderne (dubbelverdieping) 2 slpk DORPSHUIS met eie tuintjie en braai. Geen motorhuis.

Sekuriteitskompleks.

GEEN TROETELDIERE. Beskikbaar: 1 Augustus 2013 Sonja: 082 891 8548 Oranjestraat: R6 400 (Skakelhuis) 2 Slpk, sitkamer, kombuis, koopkrag. Motorhuis. Water ingesluit.

Beskikbaar: middel Augustus 2013 Aloma: 082 829 5516

Wellington: R11 000 Pragtige 4 slpk dubbelverdieping huis met binnebraai en swembad.

Beskikbaar: 1 September 2013 Sonja: 082 891 8548

Wellington: R8 000 (Uitsig) Ruim 3 slpk huis, buitekamer, dubbel motorhuis en privaat tuin.

Beskikbaar: 1 September 2013 Sonja: 082 891 8548 Netjiese meenthuis te huur in kompleks, Noorder Paarl.

3 Slk, 2 badk, enkel motorhuis, afdak en toesluit afdak.

Buitebraai, netjiese leef area en moderne kombuis.

Beskikbaar vanaf 1 September @

R7 000 p.m.

Skakel 083 460 1429 vir inligting en afspraak

NORTHERN-PAARL: 4Bedr, 4 aircons, 3-bathr, 2 197 on-suite; 1 with shower, indoor-braai, jacuzzi (solar Sakepersele Te Huur heated) under skyroof, Business double carport + remotes, Premises to Let Dstv, intercom, exotic front garden, nightlights + underground sprayers. W I N K E L / K A N TO O R RUIMTE te huur in KerkR9750pm. 079 429 2043. straat, Wellington.

R1150p.m. Elektrisiteit in172 gesluit. Skakel Ernst by 082 6654 of 021 873 0576.

Woonstelle te Koop 573 E p o s : Flats for Sale bellpainters@telkomsa.net

ELEKTRIESE HANDLANGER met basiese kennis van gereedskap en toerusting. Faks CV na 086 292 3614 or epos bergrivierelek@telkomsa.n et

3-SLPK DUBBELVERDIEPING woonstel te 400 Barbarossastraat, HugueBetrekkings Gevra not, met 1½ badkamer, Jobs Wanted kombuis met i.g.k. en klein agterplaas + motorhuis.

BETROUBARE VERSORGR550 000. Skakel 083 265 ING & VER- PLEGING van 2094 / 021 862 1049. bejaardes soek werk asb.

079 611 8068.

Kode 14 + PDP Minimum 5 jaar ondervinding Kennis van platbak en kantebakke 'n vereiste

OL

AR

P R O P E R T I E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

PAARL WOONSTEL MARKSTRAAT 2 Slaapkamers, Noordfront, Moderne kombuis. Pragtige uitsig, Groot stort, Enkel motorhuis.

Naby La Rochelle skool.

Prys: R790 000 Kontak Marlo: 082 821 2835

Towers residential apartment with spectacular views for sale on the 8th floor.

2 Bedrooms (master bedroom with en-suite).

Kitchen includes all appliances.

Undercover parking and security.

Price R850 000 Contact 082 342 9312

DOMESTIC with ref (exp child care, cleaning, washing & ironing) needs a job. 071 715 9277.

DOMESTIC worker wants job for everyday, hardworking & exp. Ironing + childcare. 078 573 7792.

218 Main Street, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1481 • Fax: 021 872 4848

PIANO FACTORY WELLINGTON 2 Bedroomed flat with open plan kitchen and living room on ground floor. Safe parking in complex.

Walking distance from CPUT Campus Available: 1 September 2013 R4 500 per month CENTRAL WELLINGTON Open plan kitchen and dining room with beautiful french finished. 3 Bedrooms, main bedrooms with en suite, Guest bedroom sharing a full bathroom.

Kitchen and two bedrooms walking out onto patio and garden.

Granny flat at pool with bedroom, en suite and kitchenette. Tandem garage.

Available: 1 October 2013 R10 500 per month WEB ACCESS: TKL78044 COURTRAI – PAARL 4 Bedroom family home, main bedroom with en suite. Open plan kitchen, family and TV room and separate dining and living room with fireplace and braai. Living areas walking out onto big garden and pool. Staff accommodation with bedroom and en suite. Double garage and store room.

Available: immediately R12 000 per month WEB ACCESS: TKL78033 PEARL VALLEY GOLF ESTATE 4 Bedroom home all en suite with open plan dining and living room with fireplace. Living areas walking out onto big deck with braai. Double garage.

Available: 1 September 2013 R18 000 per month.

WEB ACCESS: TKL779670 Helena Grobbelaar and Anneke Jacobs Tel. Office: 021 871 1481 www.pamgolding.co.za

GROENVLEI: R6 200 2 Slpk, 2 badk huis met enkelmotorhuis en buitebraai.

Beskikbaar: 1 Sept DE VREUGDE EIENDOMME Heinrich: 072 265 5306

NORTHERN PAARL: 3Bedroom, 1-bathroom, lounge, dining room, kitchen, g a ra g e . Ava i l a b l e 1 September 2013. R4900pm.

Phone 082 409 7855.

Wellington: R4 200 Moderne 2 slpk dubbelverdieping dorpshuis.

Privaat tuin met braai, 2 parkeerplekke. Geen diere.

Beskikbaar: Onmiddellik Sonja: 082 891 8548

PLAASHUIS TE HUUR in Paarl area. 4-Slpk, 2-badk, alarm sisteem, buitebraai, groot leef area. Water ingelsuit. Beskikbaar vanaf 1 Aug. 2013 tot 30 Apr 2014.

Prys R9000pm. Kontak Johann 083 414 0620.

Sake Geleenthede Business Opportunities CHOCOLATES/SWEETS/ BISCUITS/CHIPS/DRINKS Start your own new business. Affordable cost.

Myer 012 547 5767 / mberman@telkomsa.net

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

OFFICE TO LET IN PAARL. R3648p.m. (includes W+E/ partially furnished). 29 Van de Lingen Street. To view contact Danelien on 021 872 7404.

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470

Faks CV's na 021 988 1488 G E K WA L I F I S E E R D E HAARKAPSTER in Paarl area om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Skakel 071 489 7593 of 021 872 7546.

EXP DOMESTIC is looking for work. Ref number: 083 G E K WA L I F I S E E R D E 363 8146. Zameka 073 939 HAARKAPSTER m e t minstens 3 jaar ondervin3602. ding. Volledige CV's gaan in u EXPERIENCED DOMESTIC guns tel. Skakel 021 872 WORKER, with contactable 0749 / 083 256 7066. ref. looking for Wedn & Sat HAARKAPPER POSISIE work. 076 960 6862. beskikbaar by gevestigde EXPERIENCED DOMESTIC salon in Paarl. Beskikbaar WORKER with contactable ASAP. Kontak 084 528 5563. reference. 078 211 3119/082 439 6536.

IAMLOOKINGfor domestic or general work. Call 072 118 4177.

JOSEPHINE is looking for domestic work (everyday) Call 074 046 7804.

LILLIAN is looking for domestic work for Mon, Tue & Fri. 082 723 2990.

TINA needs domestic work for 3 days (Tue, Wed & Fri) Ref avail. 083 526 3699.

401 194

Ervare Langafstand Drywers benodig

HARDEWARE WINKEL BENODIG:

1. Verkoopsverteenwoordiger met eie vervoer en selfoon.

2. Persone met Hardeware-, verf- en loodgieter ondervinding.

Pos u CV aan Die BW Adverteerder, Posbus 409, Paarl, 7620.

Algemeen General Vacancies

Looking for EXPERIENCED WAITRONS AND GRILLERS with references.

AVON. Earn extra money. E m a i l CV's to Sell Avon. Sms name & area bugdyson@gmail.com to 083 759 0364.

MAINTENANCE FITTER B O I L E R M A K E R OR TRAINEE. Engineering REQUIRED in Stellen- Company requires the bosch. Stainless Steel and services of a mature person Mild Steel Experience. for the above. Fax CV to 021 Please send CV to 870 2222 or email admin@le70.co.za or fax 021 louise@che.co.za 883 9684.

COLD KITCHEN CHEFS, Waiters and Tasting Room Assistant needed for Restaurant in Paarl. Please s e n d C V t o admin@wilderer.co.za EARN EXTRA MONEY with Avon. Contact Maria (after 14:00) 074 060 7232. mayabytjie@gmail.com

POLARAMA kassiere. Matriek eiste. Woonagtig area. Faks CV na 5871.

benodig 'n verin Paarl 021 862

SHAMPOO DAME word benodig, met minstens 3 jaar ondervinding en nodige verwysings. Skakel 021 872 0749.

PROMOTERS. We require outgoing, well-groomed male or females aged 17-60 years of age. promoting various products in local retail outlets. Mostly over weekends. Email your CV with a photo to reception@nspromotions.c o.za or contact 021 591 4245 to be part of our exciting campaigns.

Padwerke kan roetes ontwrig

SEMI SKILLED ELECTRICIAN required for Electrical Company in Paarl.

Contact Jaco on 083 635 8325 or send CV to jaco@cumpstyelectrical.co. za

Padgebruikers van die R44 en R45 in die Wellington-gebied moet kennis dra van padwerke wat tot Maart volgende jaar op dié roetes sal plaasvind.

SOEK NA HUISHULP. Huis skoonmaak en omsien na baba - Maandae tot Vrydae.

Noorder-Paarl. Kontak 083 210 1125.

STORE MANAGER: A responsible, mature person of sober habit with a valid driver's license is required at a Supermarket in Klapmuts.

Relevant experience in the retail are mandatory.

Computer experience of Arch will benefit. Fax resume to 021 875 5463, email to: business@snowisp.com or contact 021 875 5335/7 for an interview.

TEACH IN THAILAND. linda@teachnet.co.za WINKELBESTUURDER: 'n Verantwoordelike, volwasse p e r s o o n va n sobere gewoonte met 'n geldige rybewys word benodig by 'n Supermark in Klapmuts.

Toepaslike ondervinding in die kleinhandel is verpligtend. Rekenaar ondervinding vna Arch sal tot voordeel wees. Faks CV na 021 875 5463, of epos na business@snowisp.com of kontak 021 875 5335/7 vir 'n onderhoud.

Die werk aan die R44 sal geïmplementeer word vanaf Klapmuts tot by die R44/R45-aansluiting.

Die werk aan die R45 sal geïmplementeer word vanaf die Lady Loch-R45-aansluiting vir ongeveer 7 km in Malmesbury se rigting en eindig by die Botrivier-brug.

Verkeer sal ontwrig word en vertragings kan weens die konstruksiewerk verwag word.

Eenrigting-stop-ry-beheerstelsels sal in stadiums geïmplementeer word en dit sal tot vertragings lei van tussen 10 en 30 minute.

Padgebruikers word gevra om dié bykomende tyd by hul reistyd in te sluit of alternatiewe roetes te gebruik. * Traffic disruptions and delays are expected from June this year until March next year as a result of road construction works on the R44 and R45 in the Wellington region.

Nederburg CLC soek masjiene vir klasse Die Nederburg CLC wat aandklasse vir mense wat die matriekkwalifikasie wil voltooi, asook Abet-klasse aanbied, benodig naaimasjiene vir een van hul klasse.

Indien jy dalk ’n naaimasjien het wat jy nie gebruik nie en dit wil skenk, kan jy Alec Abrahams bel by 073 482 1112 of 021 862 0161.

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

25 Julie, 2013

25

26

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

25 July, 2013

Blues oorrompel Pêrel United 67-0

REGSTELLING: Paarl Post vra om verskoning vir die verkeerdelike be­ riggvoering in Paarl Post van 4 Julie.

Die Supersport Let’s Play maandwen­ ner is Ryan Oosthuizen en nie Swane­ poel nie. Paarl Post se voormalige sport­redakteur het die fout begaan.

AKSIE-KRIEKET-WENNERS: Die span van Renault’s Boys het Vrydagaand die Paarl A­li­ ga­finaal teen “Hi­wil­ek” gewen. Dit was ’n gelykopstryd maar die span van Renault was net te sterk en kon daarin slaag om met skitterende boulwerk die wedstryd te wen. Hier is agter van links Isw le Roux, Darae Le Roux, Franco Caricato, Tiaan Kits en Sakkie Marx.

Voor sit Nicky Roos, Doepie du Plessis en Christian Laubscher (k).

FOTO: FRANS LE ROUX

Blues het Saterdag ’n boodskap aan die ander spanne gerig toe hy Pêrel United met 67 - 0 op Daljosafat geklop het. Aan die begin het Blues met rukke en stote gespeel maar het later deeglik aan die gang gekom.

Die rustydtelling was 24 - 0 in Blues se guns. Na rustyd was Blues egter pragtig op dreef en het met oorgawe begin speel. Die voor- en agterspelers het goed met mekaar gekombineer en slaag daarin om elf drieë te druk. Met Ashley Swarts en Jean Aaron aan die spits, het die Blues vir Pêrel United telkens meters teruggedruk.

United se agterlyn het gesukkel om aan die gang te kom, met Christopher Mouwers wat hulle deurentyd oorhoops gehad het.

Vir die afrigters Mark Goliath en Shohail Morris lê daar nog harde werk voor. Blues speel Saterdag teen Windmeul op die New Orleans-sportvelde.

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Die jaarlikse Old Boys Interskole tussen HJS en Gim vind as volg plaas: Dinsdagaand 23 Julie – aksiesport by Paarl Arena van 19:00 af. Dit behels krieket, netbal, sokker en hokkie. ‘n Kontantkroeg en ligte etes is beskikbaar.

Woensdagaand 31 Julie – rugby by Brugstraat vanaf 19:00. Dit behels die Golden Oldies en Old Boys-spanne. ’n Biertent met kos is beskikbaar. R20 toegangsfooi.

Donderdag 1 Augustus – gholf by Paarl Gholfklub van 08:00 af. ) Klein Nederburg Sekondêre Skool hou hul jaarlikse derby-kragmeting teen New Orleans Sekondêre Skool op 10 Augustus.

Alle oudstudente van alle sportkodes word uitgenooi om op Donderdag 11 Julie om 19:30 by die skool te vergader.

Rugby-oudstudente vergader elke Woensdag vanaf 17 Julie met John Heugh. Die oudstudente-wedstryde sal op 7 Augustus op Daljosafat-stadion gespeel word. Vir nadere inligting, bel vir John Heugh by 071 868 6598 ) Mej Riverstones (juniors) 12-15 jaar & Mej Riverstones (seniors) 16-23 jaar kan ’n inskryfvorm kry by Jessica Eseau 079 016 3716 en Adam Seconds 076 186 8824.

Daar is ook ’n Disco Dans Saterdag 27 Julie

by Club Bash en toegang is R20.

Riverstones RFC Familiedag 03 Augustus 2013 Vanaf 10:00 is alle toeskouers en familie van juniors & senior spelers welkom te New Orleans Rugby velde Die wedstryd tussen Riverstones en Rangers is op 9 Augustus. Na die is daar ’n dans by To-Shots; toegang is R20. ) Newtons-rugbyklub word 70 en hou op Vrydag 26 Julie sy gala-aand om 19:00 te Wellington-stadsaal. Kaartjies is R100 en is te kry by bestuur of spelers. Saterdag 6 Julie

speel Newtons RVK ’n tuiswedstryd teen Delicious van Ceres. ) Young Peoples speel Saterdag op Boy Louw teen Van der Stel.Wedstryde begin13:30.

Oefeninge is op Daljosafat vanaf 18:00. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Bel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Roses United-rugbyklub se vroue-span oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand om 19:00 op Pelikaanpark, Wellington. Bel Leoni Burns by 084 877 9024 vir inligting. ) Ourr women’s rugby team practises on Tuesdays from 18:00 at the Pniel rugby field.

For info, phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Stars-rugbyklub oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand op Weltevredepark om 19:00.

Bel vir Dennis van der Heever by 076 759 1448. ) Saterdag speel Violets teen Rangers op Daljosafat-stadion.

Die klub hou op 3 Augustus hul Miss Violetskompetisie. Alle jong vroue tussen16 en 21 is welkom.. Vorms en inligting kan by Carmen America en Maryna Jafta afgehaal word of bel hulle by 079 814 1879/072 498 1964.

Violets vra alle oudspelers (veterane en Ou Kroks) om Dinsdae en Donderdae by die oefenveld te kom voorberei vir die Derby.

PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440.

LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km-

en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar oefen-wedlope van 20 km en 30 km.

Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066.

By Newton Park is daar ook tydtoetse Maandae om 17:00. Die afstande is 3 km of 8 km en atlete kan vir Chris Davids bel op 083 315 0773 KRIEKET ) Paarl-Oos Krieketklub se jaarvergadering vind plaas Sondag 28 Julie om 14:00 by die klubhuis in New Orleans. Bel Andrew Apollis vir nadere besonderhede.

Voorseisoen-oefeninge vir 2013–’14 vind plaas op die New Orleans-velde Maandae en Woensdae 17:30. Bel vir Terence Adonis by 084 609 5060 of Jackie Daniels 082 626 5412. ) Paarl Cricket Club’s training sessions are currently run at Boland Park’s indoor facilities Tuesdays and Thursdays from 18:00. Current players and new players are requested to attend. Call coach Riaan Nieuwoudt at 081 0322 126 for more details. ) Young Peoples-krieketklub oefen elke Maandagaand vanaf 17:45 in die binnenshuise nette by Boland Park, en ook Woensdae om 17:30 op Daljosafat. Spelers word versoek om die oefeninge by te woon en hulself vir n goeie seisoen voor te berei. Nuwe spelers is baie welkom en kan die afrigter, Marco Walters by 076 982 7774 of die sekretaris, Trevor Davy, 082 497 3884 skakel vir inligting.

BASKETBAL ) Boland basketbal-proewe word Saterdag om 14:00 by die Paarl Vaardigheidskool gehou vir o.13- en o.16-spelers.

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

25 Julie, 2013

Young Standards te sterk vir Gardens Young Standards het Saterdag op die Faure-stadium hul tweede ligaoorwinning vanjaar oor Young Gardens behaal deur hulle 15 - 13 te verslaan. Young Gardens se tweede drie is in beseringstyd gedruk en ’n suksesvolle doelskop sou die wedstryd gelykop laat eindig het.

Young Standards het binne die eerste vyf minute ’n skitterende drie deur Aswell Abrahams gekry, vanaf die kantlyn verdoel deur die fonds van die seisoen, Daniel Carter, alias Kyle Marthinussen. ’n Strafdoel elk deur beide spanne bring die rustydtelling op 10 – 3 te staan.

Young Gardens het na halftyd met sy groter en swaarder pak voorspelers die oorhand oor Standards gekry en druk sy eerste onverdoelde om die telling te verklein na 10 - 8.

Young Standards het egter weereens bewys dat stampkarrugby verouderd is en het verskeie kere die verdedigers van Gardens met ondernemende sp el oorhoops gehad. Een beweging lei tot ’n tweede onverdoelde drie deur die speler van die wedstryd en oud-Gardens’n speler, Aswell Abrahams. Dit was Young Gardens se vierde agtereenvolgende loesing en met dié oorwinning het die span van Young Standards opgeskuif na derde posisie in die streekliga.

Young Standards se tweede span verloor 10 - 3 en hul derdespan is nog onoorwonne en wen met 24 - 5. Saterdag speel Young Standards teen Violets op Daljosafat A. Young Standards speel op 24 Augustus ’n feeswedstryd teen Retreat as deel van Retreat se 115de bestaansjaar

WEGHOL OORWINNING: Ruan Laubscher van Hoërskool Hugenote, draf lag­lag hier weg vir spelers van Charlie Hof­ meyr tydens hul kragmeting Saterdag op Wellington. Die tuis­ span het die manne van Charlie Hofmeyr kafgedraf en met 28­0 geseëvier.

FOTO: LISE BEYERS

SPOED DEUR DIE GAPING: Young Standards het oor die na­ week by Faure­stadion teen Gardens gespeel. Hier breek Ashwell Abrahams (Young Standards) deur die verdediging op pad na sy drie. Abrahams het beide sy span se drieë gedruk en daarmee ook vir Standards die wedstryd beklink. Die eindtelling was 15­13.

FOTO: ERNEST KILOWAN

WYNLAND PRESTEER. Ses Gimnaste van die Wynland­gimnas­ tiekklub is onlangs na die Suid­Afrikaanse Kampioenskappe in KwaZulu­Natal en het uitsonderlik presteer. Hulle het in vier van die ses afdelings skoonskip gemaak en met 18 apparaat­ en vier alge­ helemedaljes teruggekeer Paarl toe. Christy Nell en Andrea du Ples­ sis het ook die apparaat­finaal gehaal vir die Senior Olimpieseafde­ ling op die balk en Christy op die vloer, waar hulle volgens hulle afrigter, Linda Nieuwoudt pragvertonings gelewer het. Hulle het ook proewe gedoen vir internasionale kompetisies wat voorlê. ’n Baie suksesvolle oefenkamp is ook bygewoon met ’n bekende afrigter, Wesley Jones van Amerika. Die gimnaste is (voor van links) Logan Lawrence (Level 10; algeheel 1ste), Zandri van Zyl (Level 6 High Performance; algeheel 1ste) en Marichen van Zyl (Level 9; algeheel 1ste). Agter is Linda Nieuwoudt (afrigter en eienaar), Christy Nell (Junior Olimpies; algeheel 3de), Suzette Smit (Level 8; algeheel 1ste), Andrea du Plessis (Senior Olimpies; algeheel 6de) en Marti­ nette Nieuwoudt (afrigter).

FOTO: MARYKE SWART

27

Young Peoples trap vir Langa Young Peoples se “Tiere” het Saterdag die span van Langa op Langa-stadium met 26 - 21 geklop.

Die Tiere was aanvanklik oorgretig en die stryd tussen die voorspelers was verwoed. Young Peoples moes telkemale die voorspelers van Langa se momentum keer en Nathaniel Manuel het die Tiere se eerste drie gaan druk na ’n vlymskerp breekslag van Tabetie Qulubha Daarna kon die Tiere geen momentum in die wedstryd kry nie. Hulle voorspelers was stadig by die losgemale en kon nie hul stempel op die wedstryd afdruk nie. Tiere se vleuel Jerome Dumas, het na ’n goeie agterlynbeweging net voor rustyd hulle tweede drie gaan druk. Met rustyd was die Tiere 12-0 voor.

Net na rustyd het Langa die span van die Tiere laat bontstaan met hul rolmaalbewegings en Langa het gou ’n verdoelde drie gaan druk. Die Tiere se vleuel Gillmore Adams het net daarna geantwoord met ’n verdoelde drie. Die kookwatersenter Tabetie Qulubha het kort daarna die Tiere se bonuspunt drie onder die pale gedruk. Na volgehoue druk het Langa ook twee verdoelde drieë gaan druk vir ‘n telling van 26 - 21. Die span van Langa het nou verwoed aangeval maar teen die verloop van spel het die spoedvraat Nathaniel Manuel onder die verdedigers van Langa uitgenael maar onder die pale aangeslaan. Die Tiere kon tog as oorwinnaars van die veld stap.

2de span wen 24 – 0 3de span wen 13 -12 o.20 span wen 31 – 0 Die Tiere speel Saterdag teen Van der stel op Boy Louw. Wedstryde begin 13:30.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 25 Julie 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28

KAVALIERS: DRIE IN ’N RY

NAELBYTSTRYD: Boishaai het Saterdag vir die derde agtereenvol­ gende jaar teen Paul Roos geseëvier. Ná ’n gelykopstryd moes die manne in Blou wag tot die 68ste minuut voor hulle die wedstryd 21­20 kon beklink met ’n drie deur Charlton Jonas. Hier breek Dan­ te van der Merwe deur ’n duikslag met Keanan van Wyk kort op sy hakke.

FOTO: FRANS LE ROUX

Op die sopnat veld is (links) Franzel September (flank en kaptein), Zandré Jordaan wat die duikslag maak en Thor Halvorsen (flank).

FOTO: FRANS LE ROUX

Kavaliers tem Valke op sopnat Boland-stadion D

ie Regent Boland Kavaliers het Vrydag die besoekende Valke relatief maklik met 20-7 verslaan in ’n Absa Curriebeker Eerste Divisie-kragmeting wat op die Boland-stadion beslis is.

Dit was egter hittete of die wedstryd het nooit plaasgevind nie.

Teen afskoptyd om 16:00 was die veld bykans onspeelbaar weens die swaar reën wat deur die loop van die dag geval het. Skeidsregter Marius van der Westhuizen het besluit die groot poele water wat langs die kantlyn opgedam het, mag ’n gevaar vir die spelers inhou. Ná die ergste water verwyder is, kon die wedstryd tog 50 minute later afskop.

In die eerste helfte het die Kava-

liers die Valke voor aangevat en die bal kantlyn toe geskuif. Dit het twee pragdrieë tot gevolg gehad vir die linkervleuel Senan van der Merwe, asook ’n drie vir kaptein Franzel September vanaf ’n goeie rolmaalbeweging.

Hierteenoor kon die Valke slegs een drie aanteken en het hulle andersins min gedoen om die Kavaliers werklik skrik te maak.

Met die eerste helfte wat die platvorm kon gelê het vir sjampanjerugby in die tweede helfte, was die laaste 40 minute egter alles behalwe mooi en kon geeneen van die spanne ’n verdere punt byvoeg nie.

Die Kavaliers het wel die toeskouers by tye laat juig met ’n paar harde plettervatte, maar andersins was die tweede helfte maar saai.

“Ek is tevrede met die wen, onder moeilike en nat omstandighede,” het die Kavaliers se hoofafrigter, Eugene Eloff, ná die wedstryd gesê.

“Ons het nou drie wedstryde op ’n streep gewen en met die volgende wedstryde wat kom, beoog ons om voort te bou op die momentum wat ons tans het.”

Die Kavaliers kom Vrydag te staan teen die Oostelike Provinsie in Port Elizabeth om 16:15 en dié wedstryd word op SuperSport uitgesaai. Dit sal ook dien as ’n voorwedstryd vir die promosie/relegasiewedstryd tussen die OP Kings teen die Goue Leeus.

Vrydag 2 Augustus speel die Kavaliers weer tuis teen die Pumas om 15:00. Verskeie hoër- en laerskole sal in die voorwedstryde speel.

STORMWEER: Wellington Sekondêre Skool het Vrydag op Boland Park teen Bergrivier Sekondêre Skool gespeel. Die wedstryd het as voorwedstryd gedien vir die Boland Kavaliers se Curriebekerstryd teen die Valke maar is weens onophoudelike reën na 20 minute afgestel en eers Saterdag hervat. Bergrivier het toe die stryd 17­10 gewen.

FOTO: FRANS LE ROUX