Paarl post 26 03 2015

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 26 Maart 2015

Prys: R6.20 | Volume 110

Discovery Vitality members get up to

on these and thousands of other HealthyCare items in-store

TEL: 021 863 5060 X1PTRDE5-PL190315

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

NUUS

Man tuis aangeval ’n Man is verlede week in sy huis in Dorpstraat, Paarl, deur ’n gewapende 17­jarige seun aange­ val. Tydens die aanval is sy vinger byna afgesny deur sy aanvaller.

Bl. 2

STYLE

SPORT

Exciting Cape Epic ends The 12th Absa Cape Epic was a truly world­class event. With the race village stationed in Wellington for two nights, locals could enjoy the electric atmos­ phere.

PAGE 17&45

DRUIWE­ EN BROOD­BOTSING: ’n Trekker en ’n broodlorrie was kort ná 08:00 Vrydagoggend in Ceciliastraat in’n botsing betrok­ ke toe die lorrie na bewering die trekker wou verbysteek en die trekker se parsbak getref het. Die bestuurder van die trekker, Ruben Swarts van die Joubertsdal­plaas, was op pad om druiwe na KWV te neem toe die ongeluk plaasvind. Hy is vir ’n moontlike rugbese­ ring en skok by die Mediclinic Paarl behandel, maar is weer ontslaan.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

PAARL NORTH: BUSINESSMAN IN COURT AGAIN

3,5 ton perlemoen found LISE BEYERS A Paarl businessman will soon appear in court again after a huge perlemoen (abalone) haul outside Paarl.

Michael Botha of Gemstone Construction was one of several people who was arrested in September 2013 after one of the biggest perlemoen hauls ever in the Paarl area. The dis-

covery was made on a farm in Paarl North, allegedly exposing a massive perlemoen poaching and processing syndicate.

The arrests came after an intense investigation by members of the SAPS Organised Crime division in conjunction with Marine Fisheries.

When police descended upon Voor-Uitsig farm on the R45 in Paarl North, they discovered 3,5 ton of perlemoen with an estimated value of

R3,5 million.

Upon further investigation, they uncovered an entire perlemoen processing factory on the farm with all the necessary chemicals and drying facilities. The owner of VoorUitsig is reported to be a foreigner who was letting the farm.

Botha and his alleged accomplices will appear in the Khayelitsha Regional Court on 10 April in connection with the haul.

Sport icons robbed during Epic Two well-known sporting icons were robbed of all their belongings in Wellington during the Cape Epic Mountain Race last weekend. The event saw cyclists partake in a gruelling eight-day off-road race from Table Mountain via Grabouw, Worcester and Wellington to Meerendal.

With cyclists passing through the Boland town on their final shift en route to Meerendal on Sunday, many support vehicles carrying cyclists’ equipment and belongings were parked in Wellington waiting for the start of the final stretch of the race.

Allegedly using a sharp object, thieves broke into one of the support vehicles of Team Duo, former Springbok Joel Stransky, and five times Cape Town Cycle Tour winner, Anriëtte Schoeman.

The thieves emptied the van of all their clothes, bags and cycling equipment, a daily newspaper reported.

Stransky and Schoeman, who were the first South African mixed team and seventh overall to cross the finish line, were informed of the news upon completing the race.

X1PWAVMD-PL260315

2

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

Man betrap inbreker (17) in huis

Net sodra ouers en kinders in die roetine van skool, sport en ander naskoolse aktiwiteite gekom het, sluit die skole al weer volgende Woensdag vir die Paasvakansie. Maar talle ander inwoners van die Paarl sal heel verlig wees oor hierdie breuk, aangesien die chaos op Paarlpaaie voor en ná skool vir ’n wyle sal bedaar. Dit sal dan ’n plesier wees om weer van noord na suid of andersom in die Hoofstraat te ry.

Verskeie motoriste het al gekla dat dit hulle tot 20 minute in skool-verkeer kan neem om die paar kilometer vanaf Markstraat na die KWV te ry.

Paste and Win The second Paste­and­Win (Plak­vir­jou­ Sak) cut­out of Paarl Post’s latest competition can be found on pg 46. One lucky Paarl Post reader can win R1 500. The competi­ tion closes on Thursday 30 April at 12:00.

“The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.” Proverbs 11:30

MARYKE SWART “Hy was vreeslik vyandig. Hy wou net weet waar die geld is.”

Só vertel Eugene Louw van Dorpstraat nadat hy op 13 Maart in sy huis deur ’n jong man (17) oorval is.

Louw, wat ’n tuindienste-onderneming het, het omstreeks 12:30 ’n draai by die huis gemaak toe hy die inbreker in sy kamer betrap het.

Hy sê die inbreker, wat volgens hom “groot gebou” is vir sy ouderdom, was onmiddellik vyandig en het geld geëis. ’n Struweling het ontstaan en Louw is met ’n mes onder die knie, op sy regterarm en op

twee vingers op sy linkerhand raakgesteek.

Louw kon daarin slaag om by die voordeur uit te hardloop en het ’n sekerheidsvoertuig van AC Rottweiler wat toevallig verbygery het, gestop.

Die inbreker het egter reeds deur die badkamervenster ontsnap, maar is kort daarna agter Huis Bruwer deur die sekerheidswagte vasgetrek.

Gereedskap, DVD’s en ’n knipmes van Louw se oorlede pa is onder meer in die verdagte se rugsak gevind.

Louw is in die hospitaal opgeneem waar dokters onder meer die ligament in sy pinkie moes heg nadat die mes hom op ’n sening op sy pinkie se kneukel gesny het. Hy is intussen ontslaan.

Louw sê dit is die vierde voorval binne ’n kort tydperk wat daar by hom ingebreek of goedere uit sy erf gesteel is en meen daar is ander inwoners in dié gebied van Dorpstraat wat ook deurloop.

Volgens hom is daar verlede week by nog ’n huis in die straat ingebreek waar ’n geiser en meubels na bewering gesteel is.

Die huiseienaars het glo onlangs verhuis en ’n paar van die meubels vermoedelik vir huurders agtergelaat.

Intussen het die 17-jarige verdagte in die Paarl-landdroshof verskyn. Hy word tans in ’n jeugsentrum vir verhoorafwagtendes aangehou.

Hy moet op 30 Maart weer in die hof verskyn op aanklag van huisbraak en diefstal.

Mediation stalled due to theft This autoThe imminent mated process, launch of Mediation says mediator in Motion (MiM), a Jacques Jounon-profit company bert, takes into connecting mediaaccount breaktors with their clithrough disents, has been decoveries in layed due to the theft neuroscience. of expensive comHis experience puter and camera of working in equipment from an the mediation MiM motor vehicle management parked at the MiM industry and Training and Peace more recently Centre. with MiM, has The incident took helped him explace on 13 March Here is Daniel Nelson with equipment plore how mewhile MiM was busy similar to the equipment that was stolen. diators may training senior local government officials as mediators. It overcome the human tendency to reject has posted a reward of R50 000 for infor- invitations to mediate their disputes.

He and Daniel Nelson, also of MiM, mation leading to the conviction of the culprits and the return of the equipment. who assisted in the development of MiM is an innovative, not for profit MiM’s process, believes MiM has found company, that connects mediators with an answer to that question.

As a result of the theft the launch of their clients. Members of the public will be able to use smartphone technology to MiM’s web-based mediation service has facilitate the appointment of a mediator, been delayed by up to three weeks. Anyone with useful information that may says Adv Alan Nelson (SC) of MiM. The first meeting is entirely free and lead to the conviction of the culprits and the parties are free to decide not to pro- to the recovery of the equipment will receed with mediation after this first meet- ceive a reward of R50 000. Please contact Daniel Nelson on 083 675 2528. ing.

Zinn & Loock Oogkundiges Lizelle Loock

Riana Zinn

DAMP PROOFING WATER PROOFING PAINTING

SPECIALIST BUILDING SERVICES

Over 20 years’ experience Guaranteed Solutions

CURE DAY CLINIC Tel: 021 870 1863

Professionele Oogsorg X1PWE8QR-PL260315

060 611 0519

LADY GREYSTRAAT 138, ODEON SENTRUM PAARL / TEL: 021 872 4000

URE: Maandag - Vrydag: 08:00 tot 17:00 Saterdag: 08:00 tot 14:00

NA-URE DOKTER

BY KAMERS Maandag - Donderdag: 17:00 tot 21:00 Vrydag: 17:00 tot 20:00 Sondag en Vakansiedae: 09:00 tot 14:00 X1PW9TMW-PL260315

PHOTO: FRANS LE ROUX

Pa bly agter tralies ná peuter se dood Lee-Heino Goosen (19) wat verdink word van die moord op sy dogter (17 maande) sal vir die res van sy verhoor agter tralies bly.

Goosen het Woensdag 18 Maart weer in die Wellington-landdroshof verskyn op aanklag van moord weens die raaiseldood van sy dogter, Shandré Lee-Ann Goosen, wat op 1 Maart bewusteloos in sy arms op ’n plaas naby Wellington gevind en later dood verklaar is. Goosen het aan polisie gesê hy het Shandré op ’n muur neergesit en sy het afgeval. ’n Nadoodse ondersoek het egter gewys dat sy verskeie kneusplekke aan haar lyf gehad het. Die saak is vir verdere ondersoek na 29 April uitgestel.

X1PVQMEW-PL190315

Dr NH Bernard Dr Francois C Lötter ALGEMENE PRAKTISYN

RED SEA: A strange substance flowed into the Berg River last week from a drain on the embankment close to the rugby club. The substance turned this stretch of river blood red for quite a while. The municipality was alerted and they tested the water, but could not determine the substance or its source. The municipality said that it takes the pollution of the river very se­ riously and relies on members of the public to report any such pollution.

MEDIESE PRAKTISYN MEDICAL PRACTITIONER PR: 1418580/MP: 0331821

SIELKUNDIGE Counselling Psychologist M.A. Counselling pshycology M.T.h. Clinical pastorate

Winkel 23, Shoprite-sentrum Bergrivier Boulevard, Paarl, 7646 Tel: 021 870 1245 Ure: 08:30-16:30 Sat: 09:00-12:00 648 Mphakalasi Street (next to library) Mbekweni, 7626 Tel: 021 868 1655

Psigoterapie • Psychotherapy Huweliksberading • Marriage Counselling Emosionele Probleme • Emotional Problems Trauma Ontlonting • Trauma Debriefing Mentorskap • Mentoring

We also do Sonars & Scans Circumcision available Dr FC Lötter also accepts patients on Food workers Medical Aid and Discovery KeyCare.

By die KWV Hoofgebou neem die Vineyard Spar se afdraai tot by La Concordia 13.

All medical aid patients welcome!

Concordiastraat 13, Suider Paarl, 7646

Spreekkamer: 021 863 0464 • Selfoon: 082 871 8943 Webtuiste: www.hendriviljoen.co.za e-pos adres: hendri@hendriviljoen.co.za

X1PWCABW-PL260315

X1PWMBDW-PL260315

Paarl Oogsentrum Paarl Eye Centre

D r. R oland B e r ry Dr. Roland Berry

OOGSPESIALIS / EYE SPECIALIST Bo-Lady Greystraat/Street 20, Paarl, 7646 Tel: 021 871 1368 • Faks: 021 871 1369 E-pos/mail: eyedoctor@paarleyecentre.co.za www.paarleyecentre.co.za X1PUYYAH-PL190315

X1PUU1W1-PL120315

021 863 4707 X1PTQ3HH-PL050315

X1PTQ1YH-PL050315

3

PaarlPost

Nuus News

26 Maart, 2015

Die onlangse brande in die Boland en Kaapse Skiereiland het Paarliete weer herinner aan die verwoestende Paarlberg­brand van 2009. Vrae word gevra oor wanneer die berg weer so erg gaan brand en watter voorsorgmaatreëls getref word om toekomstige brand­ skade te verhoed.

FOTO: LISE BEYERS

X1PWGRTH-PL260315

Hoe veilig is Paarlberg teen ’n groot brand?

FRANS LE ROUX Met die onlangse reeks verwoestende veldbrande in die Kaapse Skiereiland, Franschhoek en Stellenbosch is die fokus opnuut weer op Paarlberg geplaas.

Sedert die enorme verwoesting wat in 2009 deur ’n veldbrand in Paarlberg teweeggebring is, behoort daar nou beter voorsorgmaatreëls in plek te wees om so ’n ramp te verhoed.

So onlangs soos vyf weke gelede het ’n vinnige veldbrand deur Paarlberg beweeg. Hoewel die brand binne etlike ure geblus is, wonder Paarliete steeds hoe bestand die berg is teen ’n groter brand soos dié van Maart 2009.

Stem in die Bos is spesialiste in die bestryding van indringerplante en bome. Pa-enseun-span Barry en Jaco Stander, is die eienaars van die besigheid en vertel waar sake tans staan met Paarlberg. Hul besigheid bestaan reeds byna 20 jaar lank en hulle doen werk dwarsoor die Boland se berge.

“Een van die spesies wat gemonitor sal moet word ná die brand in Februarie is die Port Jackson-bome. As die vuur warm genoeg was, sou hy die bome totaal verwoes, maar daar bestaan ’n kans dat dit binne 6 tot 12 maande ná die brand weer vanuit sy stam sal kan opvlam.”

Die gereelde instandhouding en verwydering van alle indringers het talle voordele.

“Twaalf jaar terug het ons die 15 hektaar voor Simonsvlei skoongemaak. Dit het ons vyf dae geneem met meer as 10 werkers om die gebied te bevry van indringers. Vandag doen ons jaarliks besoek hier en daar is byna geen indringers oor nie.

“Indien die meeste indringers verwyder word, behou jy ook meer van jou beskikbare waterbronne.”

Volgens Stander het die Februarie-brand te gou plaasgevind.

“As jou brandsiklus elke 10 jaar plaasvind, het jou fynbos genoeg tyd gehad om nuwe saad te skiet en sodoende weer nuut terug te groei.

Die groot brand in die Paarlberg was ses jaar terug. Die onlangse brand was dus te gou. Die fynbos is beslis beskadig.”

Maar kwelpunte op Paarlberg is juis die woude van indringerbome wat aan die hange

van die berg voorkom. Hierdie woude het ses jaar gelede juis gevaar ingehou vir wonings teen die hange van die berg gedurende die brand. Verskeie wonings moes destyds ontruim word.

Die brand het in die wattelwoud agter die Voortrekkerkamp in Bo-Kloofstraat ontstaan toe bosslapers glo daar vuurgemaak het.

Bergliefhebbers is juis bekommerd omdat daar elke nou en dan pogings aangewend word om bome soos wattel- en bloekombome uit te roei, maar die bome word eenvoudig afgekap en die stompe net daar gelaat. Hierdie droë boomstompe veroorsaak ’n nog groter brandgevaar. Baie van hierdie bosse is egter op privaat grond gevestig.

Munisipale bestuurder Johann Mettler het gesê die beheer van uitheemse bome, veral op privaat grond, asook wie die verantwoordelike gesaghebbende owerhede is wat beheer daaroor uitoefen, word aangespreek deur twee nasionale wette.

Die Nasionale Omgewingsbestuur se Bestuurswet wat verlede jaar hersien is, verskaf die lys van uitheemse indringerplante en bome, aangepas met sekere uitheemse plante wat nou vrygespreek is van verwydering.

Die wet verplig alle grondeienaars om die indringerplante van hul eiendom te verwyder.

“Daar kan ’n bevel gedien word op ’n eienaar om die indringerplante, soos dit voorgeskryf word deur die lys, te verwyder van hul eiendom. Indien dit nie gebeur nie, kan die departement van omgewingsake ’n kennisgewing van nienakoming uitreik.”

Die Nasionale Veld-en-bosbrandwet spreek tot die verantwoordelikheid van elke eienaar op wie se grond ’n brand kan ontstaan of op versprei.

Dit plaas die verantwoordelikheid en aanspreeklikheid op die eienaar vir die onderhoud van sy of haar eiendom ten einde brande te voorkom en te beperk.

Die wet bepaal dat eienaars op wie se grond ’n brand kan ontstaan of versprei, verantwoordelik is vir die aanbring en onderhoud van brandbane op hul eiendom. * With the smoke still settling around the recent devastating fires in the Boland and Cape Peninsula, Paarlites, too, wonder when their mountain might go up in flames.

St Stephen’s Oncology Centre, the first comprehensive Oncology Centre in the Winelands district, is situated at number 6 School Street, Northern Paarl. It opened its doors for Oncology services in November 2014. The Sub-Acute Hospital was licensed to operate from February 2015. The centre was officially opened by the Premier of the Western Cape, Mrs. Helen Zille, on 6 March 2015.

St Stephen’s Oncology Centre provides comprehensive, ethical and humane health care to its patients and their loved ones.

The Centre offers the following services: ? Sub-Acute Hospital ? Radiotherapy ? Chemotherapy ? Diagnostic Radiology ? Social Services ? Rehabilitation services

Diagnostic Radiology: Diagnostic Radiology Services are offered within the St Stephen’s Oncology Centre to all patients needing diagnostic imaging and procedures done. The department is equipped with the latest in Digital Diagnostic and Interventional Radiology including the following: • 16-Slice Computerized Tomography (CT), with oncology planning • Digital General Radiography • Mammography • Ultrasound Specialized imaging includes: Musculoskeletal imaging Women’s Health Occupational Health Workers CompensationApplication (WCA)

Sub-Acute Hospital: The Centre has a 15-bed Sub-Acute Hospital equipped with state of the art equipment providing excellent patient care and comfort to patients.

The Sub-Acute Hospital admits all patients that require subacute post an acute phase such as: • Short stay (less than 5 hours) • Over night • Long term • Medical, oncology, rehabilitation, general, palliative care, pain management and plastic surgery recovery A pharmacy is located next door to the Centre for quick and easy post-care patient medical requirements. The hospital has a dedicated and experienced team of nurses and support services.

Any GP or Specialist is welcome to admit any patients to the Sub-Acute Hospital, regardless of illness (not oncology specific). Stays at the Sub-Acute Hospital are usually covered by the medical aid.

Email: ward@ststephen.co.za Oncology: St Stephen’s is the first Oncology unit in the Boland, providing vital and convenient cancer care to the local community, as well as patients from surrounding districts. Patients are now able to receive radiotherapy, chemotherapy as well as palliative care at this facility. With an oncologist on-site daily, patients can be treated fast and effectively, and continue follow-up visits in their own community.

Email: cornell@coertseoncology.co.za for appointments with Dr. Elizabeth Coertse. Dr. John Sauer and Dr. Lydia Punt.

Radiotherapy: Radiotherapy Treatment involves the use of radiation to treat cancer. The St Stephen Radiotherapy Unit boasts a Varian Unique linear accelerator utilising RapidArc™ technology which is a new technique to treat cancer. This state of the art machine is one of only three in the country. Treatment time is vastly reduced allowing our patients a more comfortable experience. Patients are referred for treatment in this Unit by Radiation Oncologists.

Contact details: Email: reception@ststephen.co.za

The latest generation Mammography Unit, the first of its kind in Africa, is installed at the Centre that allows for pain-reduced procedures.

Email: paarlprac@gmail.com Social Service: Adding value to our facility's holistic and interdisciplinary approach is our private social work services.

This focuses on our patients and their loved ones’ well-being.

Having a social worker as part of the team creates a support structure throughout our patient’s journey with us.

What Premium Social Care Services offer: • Providing guidance and support throughout all stages of illness.

• Psychosocial assessment and support.

• Support groups.

• Linking patients with the necessary community resources.

• Palliative care coordinator.

• Trauma and crisis intervention.

Along with the services delivered to our patients, we are passionate about being here for the community in various capacities. Such as awareness and education in order to look at early preventative measures for the greater community.

Email: smith.lauren3@gmail.com Rehabilitation services: Rita Henn and Partners (affiliated with Summit Rehab) is a group therapy practice that is passionate about providing accessible, cost-effective physical rehabilitation of the highest standard.

Their interdisciplinary team consists of physiotherapists, occupational therapists, speech therapists, and dieticians which works closely with the medical team.

Some of the conditions they treat: Stroke, Traumatic brain injury, Amputation, Multiple trauma, Guillain barre syndrome, Post-operative weakness, Burns, Parkinson’s Disease, Neuropathies and other neurological conditions, Joint replacements Email: paarl@physicalrehab.co.za Telephone number for all units: 081 722 6110 X1PWKTKD-PL260315

Tel: 021 872 1617

Fax: 021 872 6558 FIND US ON

OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00

facebook.com/paarlmarket

Valid from Friday 26 March till Sat 28 March 2015. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

COMBO: All for 1 x 7kg Butternut, 1 x 7kg Squash, 1 x 7kg Potatoes, 1 x Watermelon

R100

Apple Sweetcorn 2 packets of 4 for

R25 Fuerte' Avos

1,5 kg econopack (new season apples) 2 packets for

R25

Mushrooms 250 g

Grape Punnets

2 packets for

R20

R9,99

each

5 for

R20 X1PWKQBH-PL260315

4

PaarlPost 26 March, 2015

Advertensie Advertisement

5

PaarlPost

Nuus News

26 Maart, 2015

VEIN SOLUTIONS

Hier ondersoek poli­ siebeamptes die on­ gelukstoneel in Van der Stelstraat.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Man hardloop weg ná motor omslaan DEVIDEAN MOSES Die Paarl-Oos-polisiekantoor ondersoek ’n saak van roekelose en nalatige bestuur nadat ’n motorbestuurder Sondagaand oënskynlik die pad byster geraak het.

Die voorval het in Van der Stelstraat tussen Orleans Park en die Bo-Dalpad plaasgevind.

Volgens die polisiewoordvoerder het die bestuurder van ’n wit Golf in die rigting van Groenheuwel in Van der Stelstraat gery, onderweg na sy huis.

“Twee van die bestuurder se familielede, Francina Didloff (48) en Linderay Koopman (27), was na bewering ook in die motor toe die ongeluk plaasgevind het,” sê die polisiewoordvoerder.

Toe die polisie op die toneel aankom, het die twee vroue op die sypaadjie gelê.

“Die motor het op sy dak gelê en die bestuurder was nêrens op die toneel te vinde nie. Gelukkig kon die Paarl-ambulansdiens, wat op pad na ’n ongelukstoneel was, bystand aan die vroue verleen,” sê die polisiewoordvoerder.

“Die bestuurder van die motor het blykbaar beheer oor die motor verloor. Die motor het glo eers die middelmannetjie in die pad getref waarna dit omgekantel en in die aankomende verkeersbaan op sy dak beland het.”

Albei vroue is in die Paarl-hospitaal opgeneem.

Didloff is vir geringe beserings behandel en ontslaan, terwyl Koopman in ’n stabiele toestand in die hospitaal aansterk.

Die polisie is steeds op soek na die bestuurder van die motor. * Police are searching for a man who fled the scene after his vehicle landed on its roof.

Toddler recovering A two-year-old girl from Paarl-East is recovering after being run down by a vehicle last Sunday at 20:30.

According to a police spokesperson, the girl was walking with her grandmother in Davey Samaai Street when she was struck by a blue Nissan bakkie.

“The bakkie came from nowhere, and knocked the girl down.”

The girl’s family transported her to Paarl Hospital for medical attention, and she has since been discharged.

“The driver jumped out of his vehicle and ran away.”

Police are investigating a case of reckless driving.

Anyone with more information is asked to contact the Paarl-East Police station on 021 877 5900.

We are moving to new premises, located 450 meters further down Van Riebeeck Drive, on the left. (cnr Triangle & van Riebeeck Drive)

We specialize in all auto-electrical work. (starters, alternators, airconditioning, wiring, etc)

Opening 30 March 2015 at our new premises.

3 In every 10 people have Varicose Veins Do you experience discomfort, leg pain or swelling?

Do you have varicose veins?

Do you have leg ulcers?

Do you have skin changes, restless leg syndrome, spider veins The underlying cause of varicose veins, leg ulcers and heavy achy legs can be treated with the VNUS Closure RFA procedure.

It allows you to resume normal activities typically within a day.

Contact Chris/Jean 021 862 3811

X1PWA9DR-PL260315

* Minimally invasive * Fast and mild recovery * Covered by most medical aids

Free Varicose Vein Screening for Men & Women

Dr Gideon van Wyk Specialist Surgeon

Stellenbosch Square in the Wineland Medical Centre 061 291 8839 or 086 722 7121 drgideonvanwyk@gmail.com

Paarl Mall - next to Miladys

Tel: 021 863 2426

Member of American College of Phlebology

www.vdmoptom.co.za

X1PVYD2W-PL260315

X1PWK3BM-PL260315

6

PaarlPost

Briewe Letters

26 March, 2015

How can we save the Berg River?

A strange substance was dumped into the Berg River last week.

The fact that the municipality, after allegedly testing the water, could not establish the substance or the source thereof or find any dead fish in the area, makes it no less worrying.

The Berg River is a lifeline for many farmers and inhabitants in the area and beyond.

Some 600 farms rely on the river for, amongst others, irrigation purposes.

A 2004 investigation into the quality of Berg River water found it to be unsuitable for drinking or irrigating edible produce.

Pollution thus poses a serious threat to the region’s downstream fruit industry and the export of fruit, vegetables and wine to the EU and the US. There are various factors that contribute towards pollution in the river. Some industries do at times still dump waste into the river. There is also the problem of informal settlements close to the river with inadequate sewage systems that add to the pollution in the river.

Paarl is one of the few towns in South Africa that can pride itself on having a magnificent river, such as the Berg River, flowing right through it. But unfortunately this is perhaps the very reason why we may be destroying a vital lifeline and ecosystem.

The valley of my heart After many years away from home, I returned to this beautiful valley of my birth.

With me is a Hungarian friend from London and I just cannot wait to show him this exceptional world of mine.

Of course on our agenda are the multitude of wine farms, the Cape Peninsula with its awe-inspiring Cape Point, the gardens of Kirstenbosch tucked against Table Mountain and so much more, that our schedule will have to be planned very carefully to cram as much sightseeing as possible into only a couple of weeks.

But back in the Boland we head for the hills.

It was midmorning in Paarl when the party of four departed for Bainskloof. The clouds pulled together to stave off the sun from the sunburnt flesh of the grateful Hungarian in the group.

As we started our journey of exploration, our guide with his salty voice and sun-weathered face started his narration of the history of the 25 km pass which was constructed under the watchful eye of Thomas Bain, costing the blood and guts of many a prisoner, many who did not survive this ordeal.

As we ascended the mountain in our little 1 600 cc carriage groaning under the weight and misplaced gears, the narration continued with facts of yesteryear being lost while we were overwhelmed by beauty of the pass.

As we drove through the twists and turns of the pass I was reminded of a good book on a rainy day, full of wonder, awe and anticipation of what was next.

At the top of the pass the clouds opened up to reveal the beauty of the valley below, as rays of sunshine pointed out the finest vineyards.

Then further on into the hinterland where we entered the beautiful valley of the Hex River, and so too, discovered one of its dark mysteries.

While we stood at a viewing point reflecting on the beauty, smoke curling around our narrator’s fingers as his cigarette ash

leaned dangerously like the tower of Pisa, he told us the tale of a young maiden and a deadly flower.

Vanity in such a beautiful place could only end in tragedy. The story of romance and death was the only thing that could have lured us away from the breathtaking view of the valley.

A pretty young girl had suitors coming from far-off provinces to see her beauty and pursue her affections. It was quite flattering for the girl to get such attention, and to choose from so many suitors was a powerful feeling.

So she set a challenge to the hopeful – whoever brings a New Year’s flower (Nuwejaarsblommetjie) back from the highest peak, would have her affections.

The narrator continued the story, telling the trio of listeners of the lovestruck farmer who was so infatuated with the young lady that he took to the mountains to find the blommetjie.

As we sat on that very pass, we could feel the treacherous mountains looming over us and I wondered if love could be so foolhardy.

The young farmer climbed and battled up the mountain and he was victorious, victorious for his love.

However, in his elation his concentration faltered. The search party found his body weeks later, still clutching the flower for his love. The young girl heard of the news and mad with grief ran up the nearest cliff and flung herself over the edge, for she had secretly loved the young farmer.

On cool summer evenings when the New Year’s flower blooms, some folks say that when the wind blows through the valley, it sounds like a young girl crying – or so I would like to believe.

The sun on our backs reminded us it was time to move on as the rest of our journey still lay ahead, and the history will always be here for us to visit again.

Such stories, whether myth or legend, are stories from my world.

I may have settled in a far-off icy country now, but these stories tucked away amongst the magnificent cliffs of my valley, will always lure me back.

Verkeerde erfnommers belemmer eienaarskap Dit het onder my aandag gekom dat verskeie munisipale eiendomme op Wellington wat aan inwoners verhuur word, se erfnommers nie ooreenstem met die erf nie. Intussen is van hierdie eiendomme aan lede van die publiek oorgedra, maar jare later kan hulle steeds nie wettig eienaarskap neem van hul wonings nie, juis weens verkeerde erfnommers.

Die ander kommerwekkende situasie is dat volgens my huur twee keer van huurders verhaal word, eers deur die munisipaliteit, en dan deur ’n privaat persoon.

Hoe verduidelik ’n mens dit?

ANDRÉ PIETERSEN WELLINGTON

Die munisipale bestuurder, Johann Mettler, reageer: Die eiendomme waarna hier verwys word, is eiendomme wat aan die Drakenstein-munisipaliteit behoort.

Hierdie eiendomme is deur die destydse munisipaliteit van Wellington verhuur aan onder meer Herman Burger en Lategan Sementwerke deur langtermynhuurkontrakte, met die verstaan dat die verhuurders huise vir hul werknemers op hierdie eiendomme gaan

bou.

Reeds in 1995 het die Wellingtonmunisipaliteit die behoefte gehad om die langtermynhuurkontrakte te beëindig en die eiendomme oor te dra aan die inwoners van die huise.

Die proses is begin om die huureiendomme te verdeel sodat elke huis op ’n eie erf sal staan. So is daar dan nuwe erfnommers toegeken aan die eiendomme.

Intussen het die Wellington-munisipaliteit en Paarl-munisipaliteit onder meer geamalgameer om Drakenstein-munisipaliteit te vorm.

Daar is voortgegaan met die proses om die huurooreenkomste te beeindig en die huise oor te dra aan die inwoners, soos en wanneer subsidies beskikbaar gestel is om dit te doen.

Die oordra van aktes neem tyd

omdat dit afhanklik is van die beskikbaarheid van individuele behuisingsubsidies.

Daar is nog erwe wat oorgedra moet word en waarvoor aansoek gedoen is om subsidies.

Sodra die subsidies toegestaan is en al die dokumente geteken is, sal die erwe ook oorgedra word.

Drakenstein-munisipaliteit bestaan sedert die amalgamasie uit verskeie oud-munisipaliteite, en erwe word erfnommers toegeken gebaseer op die dorp waarin dit geleë is en nie gebaseer op die groter munisipaliteit nie.

Daar is dus by die aktekantoor erwe wat dieselfde erfnommer het, maar geleë is in die verskillende dorpe.

Wanneer mense by die aktekantoor navrae doen, moet hulle seker maak hulle vra vir die regte dorp en erfnommer om te verseker hulle kry die regte inligting.

Hierdie inligting is alles aan mnr. Pietersen oorgedra en verduidelik deur middel van ’n vergadering met die munisipale bestuurder.

Hy wou egter nie verstaan nie en het voortdurend wilde aantygings gemaak wat ongegrond en onwaar is.

Besonder swak diens by Daljosafat­registrasiekantoor Ek het verlede week ’n registrasie van ’n nuwe voertuig by die Paarl se registrasiekantoor gaan doen.

By my aankoms daar het ek opgelet slegs drie persone staan in die tou.

Maar, ten spyte van die feit dat daar vier dames agter die toonbanke gesit het, was net een van die toonbanke operasioneel.

Twee het gesit en met mekaar gesels. Toe die persoon by die operasionele toonbank klaar gehelp is, het die amptenaar opgestaan en uitgeloop.

En wanneer kliënte by hulle gekom het, was hulle baie onbehulpsaam.

Toe dit my beurt is, is ek na die toonbank vir motorhandelaars, aangesien ek so ’n handelaar is.

Ek het my vorms onder die ruit deur geskuif.

Die amptenaar het haar vinger kwaai na die kennisgewing op die venster gewys. Ek het haar meegedeel dat ek wel ’n motorhandelaar is. Sy het my toe gevra wie ek dan nou sodanig is.

Ek het haar daarop gewys dat ek die eienaar van Boland Bikes is en dat sy my al verskeie kere in die verlede gehelp het, en verder dat my besigheid al 30 jaar in die dorp bestaan.

Sy het my gemaan om nie te hard te praat nie. Sy het met my begin argumenteer. Na my mening het die amptenaar ’n baie swak gesindheid jeens my geopenbaar.

Dis nie net ek wat kla oor die gesindheid van die registrasie-

kantoor se personeel nie. Dit wil my voorkom die mense dink hulle doen jou ’n guns om jou te help.

Ek is van mening die mense se moraal is besonder laag. Hulle is nie gelukkig in hul werk nie en dit is tasbaar vir die publiek.

Ons weet dat hierdie mense baie goed besoldig word, maar tog lewer hulle sulke swak diens.

ROBBIE PEROLD PAARL

Munisipale bestuurder Johann Mettler, reageer: Die munisipaliteit is daartoe verbind om die beste moontlike diens aan alle kliënte te verskaf.

Die voorval is met die amptenare opgeneem en aangespreek.

Ons ontvang van tyd tot tyd ook briewe wat amptenare bedank vir goeie diens.

Hierdie skelms raak al hoe meer Ek lees die berig van Paarl Post (12/3/2015) op bl. 4: Man arrested for attempted theft.

Dieselfde het met my gebeur en ek het ook ’n Toyota Fortuner. Ek het my voertuig geparkeer en seker gemaak ek druk my remote op my sleutel totdat die ligte flikker. Ek was in

Bo Lady Grey-straat en was net ’n paar minute by Checkers gewees.

Net voor ek uitgeklim het, het ek mySamsung-tabletinmycubbyhole gesit, uit die oog van die publiek.

Met my terugkoms, sowat 10 tot 12 minute later, moes ek ontdek ’n persoon my tablet gesteel het

As gevolg van geen gedwonge toegang na my voertuig nie of inbraak nie, kan ek nie hiervoor by my versekering eis nie.

Ek wens daai persoon wys die ander bende ook uit.

JOMARE PAARL

PaarlPost

Menings Opinion

26 Maart, 2015

7

SMS 32363 ) Ek wil net dankie sê aan Bertram Lobberts dat hy my twee kinders se universiteitsgeld vir twee jaar geskenk het, asook vir die geld aan my om my eie besigheid te begin. Jy verwag niks terug nie. Hoe sê ek dankie vir als wat jy vir my gegee het? Mag die Here jou seën. Helena van der Walt ) Ek is een van die mense wie se kinders of kleinkinders hier in Gwarrielaan speel en dus blootgestel is aan die dwelmsmous, en ons weet van niks. Asseblief, mense, laat ons saamstaan en die polisie help om ons kinders te red! ) Raad aan landlord: Het jy nie geweet dat diegene wat nie huur betaal nie en roof of moor meer regte as ons wetsgehoorsames het? Solly Adams ) Old Rembrandt: Nuwe lekker bymekaarkomplek in die Paarl. Hoop net daar sal genoeg sekuriteit binne wees soos by Paarl Mall. ) Wetstoepassing: Bestaan julle nog?

) Game Paarl se personeel is nommer een.

Hou so aan met die goeie diens, veral die elektroniese afdeling. Bruce. ) Ek geniet verskriklik baie Hester de Kock se pittige sêgoed. ) Ek wil net Pauw Gedenk Primêr se personeel en sekuriteit bedank vir hul goeie gesindheid en liefde vir ons kinders. Dankie dat julle so streng is oor ons kids se veiligheid en wie hulle kom haal by die skool. ) Dankie aan die juffrou wat op 18 en 19 Maart padoorgangdiens gedoen het by Dal Josafat-skool vir jou vriendelikheid en behulpsaamheid.

Wil net weet of dit nou wettig is dat so baie dromkrappers winkeltrollies in hul besit het. Het hulle dit gekoop of gesteel? ) Ma en seun ry in die maroen Golf met nommerplaat CN 11634 soos padvarke.

Hulle het geen respek vir diegene in Carteville nie en al ry hulle jou om moet jy jou mond hou, anders is alle hel los. ) Verkeerslig by Skool- en Hoofstraat word heeltemal geïgnoreer en steeds as gewone stopstraat gebruik. Verkeer, help ’n bietjie, asseblief. ) Die inwoners van Meulstraat naby Hoërskool Laborie: Skaam julle, die kinders moet voldoende slaap inkry vir skool, maar met die honde wat die hele nag blaf, is dit onmoontlik. Hoor julle nie die honde nie? Dis erg steurend, so maak ’n plan! ) Hoekom ontsier sommige inwoners van Drommedaris hul plekke met blink hokke? Ook, is inwoners geregtig om so iets te doen? So kan dit nie aangaan nie.

Mense maak net soos hulle wil.

) Graag wil ek vir Alvinas Gardening Services baie dankie sê vir die goeie diens wat julle elke maand lewer. Ek waardeer dit. Jou kliënt in New Orleans. ) Margo by Nedbank, Paarl Mall. Jy is voorwaar ’n aanwins vir die tak! Dankie vir jou omgee en baie moeite. ) Thanks to the packer of Checkers Van der Lingen, who ran after me until right across the square, after I had left a small item at the till. ) Baie dankie aan die personeel van Paarl Market wat my selfoon opgetel het en my gekontak het, nog voor ek besef het dit is weg!

Ek waardeer julle eerlikheid. C. Julius. ) Baie dankie aan die personeel van Toni’s R5 Store wat so behulpsaam was om die probleem op te los toe ek ’n verkeerde prys betaal het vir ’n produk.

X1PWAV2M-PL260315

8

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

KWV Emporium’s Maya Friederich and Michael Daniels receive their award from CWDM Mayor Neels de Bruyn (left) and James Vos (MP).

Micky Dollie of Rhebokskloof re­ ceives the estate’s award from Mayor Neels de Bruyn (left) and James Vos (MP).

Mignon du Plessis of Solms Delta ATKV Oesfees poses with her award with Mayor Neels de Bruyn and James Vos (MP).

La Motte’s Mareli Roux and Werner Briedenhann receive their award from Cllr Jakobus du Plessis (CWDM).

PHOTOS: CWDM

Local tourism destinations shine at awards

Local tourism entities shone at last week’s annual Mayoral Tourism Awards at the Golden Valley Casino in Worcester. This is the fourth year that these awards have been held.

These awards serve to celebrate the achievements of tourism businesses in the Cape Winelands tourism industry, showcasing outstanding performers, products and service excellence.

The judging panel consisted of officials from the Cape Winelands District Municipality and Wesgro. The judges completed a thorough process of visiting each nominated institution to review the entity and learn what their service offering to tourists is. Different criteria apply for the various categories and each entity was judged by their presenta-

tion, combined with a site visit. It was a tough process as all the nominees had a great deal to offer.

The Service Excellence award which is bestowed on a tourism business that best promotes excellence across the tourism industry of a specific town went to Franschhoek Wine Valley.

La Motte Wine Estate was voted as the Wine Tourism Destination of the Year. This award is bestowed on a wine estate or distillery offering a unique tourism experience.

Paarl’s KWV Wine Emporium and Rhebokskloof Wine Estate were finalists in this category and Rhebokskloof Wine Estate walked away as the first runner-up in this prestigious category The Tourism-related Event/Festival of the Year which recognises a business entity that manages spe-

(PREVIOUSLY SPECTACLE WAREHOUSE)

cial events, festivals and other activities that attract large crowds of people to the Cape Winelands, was awarded to Solms Delta ATKV Oesfees.

OmmiBerg “Round the Rock” festival hosted by Paarl Wine Route was a finalist for this award.

KWV Wine Emporium was also a finalist in the Service Excellence Award and walked away with another prize for Paarl as the runnerup in this category.

“It was the first time we entered the awards as a region and we could not be more pleased with the results.

Paarl wine tourism offerings can compete with some of the best in the Cape Winelands and it is about time that we start sharing the news of our successes as a premier Winelands destination,” says Annelize Stroebel, CEO of Paarl Wine Route.

“We are humbled and honoured to receive the Service Excellence Award, and as a team who works hard at delivering on the criteria, we continue to keep Franschhoek and its offerings top of mind,” says award­winning Franschhoek Wine Valley’s CEO Jenny Prinsloo.

Frustrated about load shedding?

SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL

ARNOLD SMIT OPTOMETRIST -Optometric eye care -Contact lenses -Large frame selection -Frame adjustments & repairs -Sunglasses Tel: 021 871 1554

STELLA SMIT AUDIOLOGIST -Diagnostic hearing tests -Hearing aid fittings and fine tunings -Neonatal hearing screening

Don't be in the dark…

For Power Back up solutions contact Tel: 021 862 1066 or Email: info@jlinx.co.za or visit www.jlinx.co.za

Tel: 021 872 0001 X1PWC905-PL020415

Vehicle theft on the increase The theft of motor vehicles is on the increase in the Paarl area.

Three Mazda 323s were stolen this past weekend: one in broad daylight and two during the evening.

Police spokesperson, Captain Louise du Plessis, said older vehicles are targeted.

“The public is requested to ensure that their vehicles are secured at all times.”

Dennis Booysen het onlangs in die streekshof van Tulbagh ver­ skyn.

FOTO: SAMUEL WALTERS

Gouda­sakeman weer in hof SAMUEL WALTERS ’n Sakeman van Gouda, Dennis Booysen (60), het Donderdag 19 Maart in die Tulbagh-streekshof verskyn op aanklag van statutêre verkragting nadat hy na bewering ’n 12-jarige leerder van Bakerville Primêr in Gouda verkrag het.

Volgens die beskuldigde het die meisie se ma die verkragtingstorie opgemaak omdat sy en hy persoonlike probleme met mekaar het, maar hy wou nie daaroor uitbrei nie.

Verder het Dennis gesê dat die meisie geen dissipline het nie, maar wel ’n reputasie in die dorp.

Toe die slagoffer se ma die saak van statutêre verkragting terugtrek, het die staat geweier en beswaar gemaak weens die “erns van die dade gepleeg”.

Sy is meegedeel dat “dit nou ’n staatsaak is, al het die meisie toestemming vir omgang gegee”.

Die slagoffer het glo erken dat sy en Dennis ’n seksuele verhouding gehad het.

Die saak word verder deur die kinderbeskermingseenheid ondersoek.

Die beskuldigde het reeds skuldig gepleit op die aanklag van statutêre verkragting en onsedelike aanranding.

Booysen kry tans regshulp en is uit op R1 000 borgtog. Die saak is tot 11 Junie vir verdere ondersoek uitgestel.

Op 9 April verskyn Booysen ook in die Hopefield-landdroshof vir die onwettige besit van 400 krewe.

X1PWC6UD-PL260315

MAD!/8157/WCPRAL4001

Suid Afrika se 2015 Groot Pampoen Kampioen is gekroon!

Pinkie Swart van Heidelberg, die huidige Suid-Afrikaanse rekordhouer, het met sy 483,6kg pampoen vir die tweede agtereenvolgende jaar weggestap as die wenner, slegs 13,5kg kort van sy rekord.

Die wenpampoen het R12 000 losgeslaan, terwyl Karel Robertson se 474,5kg en Johan du Plessis se 456,5kg onderskeidelik R7000 en R3500 gewen het vir hulle 2de en 3de plekke.

Vir verdere inligting oor vanjaar se kompetisie of hoe om deel te neem, besoek: www.grootpampoen.co.za

Advertensie Advertisement

PaarlPost

26 Maart, 2015

9

10

PaarlPost

Promosie Promotion

26 Maart, 2015

Situated in the heart of Paarl on the Berg River, Rembrandt Shopping Centre combines all the right components to create a vibrant hub of activity for the local residents.

Rembrandt offers its customers the convenience of onestop-shopping within close proximity to public transport and is surrounded by hospitals, Boland College , schools and various government departments.

Anchored by Pick n Pay and complemented by a food court and approximately 50 line stores, the centre provides a comprehensive and sound matrix of choice.

Rembrandt also offers the convenience of 500 FREE parking bays .

The Old Rembrandt Shopping Centre was once the place where Rembrandt made their first cigarettes in June 1948.

Today we have built on the past and as Mr Anton Rupert once said “Let us treat the past as a spring board to the future”.

The safety and comfort of our shoppers is a priority at Old Rembrandt Shopping Centre, which offers a secure shopping environment with 24 hour security including CCTV. Thorburn Security are outsourced to manage security operations and their team works closely with law enforcement.

Montagu Dried Fruit and Nuts - one of SA’s foremost nut importers and suppliers, established 13 years ago, processes and packages a range of dried fruit and nuts. Montagu provides only the best quality dried fruit and nuts. Their range consists of fruit, seeds and nuts in bars or rolls, snack or strip packs or even in the form of sweets – all in bright, attractive packaging allowing a clear view of the quality-assured contents, including a ‘Best Before’ date. On top of it they are very good for your health.

In addition to their top quality dried fruit and nuts they’ve also partnered with the likes of internationally acclaimed Willow Creek, Ashton Cellars, Bellair yogurt and carob coated dried fruit and nuts, red espresso and Health Connection and supply these and other top quality products that support a healthier lifestyle.

Montagu has something for every taste. There are interesting alternatives for school-going children and students, with a wide choice for home entertainers and those on the look-out for something to add interest to recipes. Working adults, who need a healthy snack to keep up energy levels, also won’t need to venture further than their nearest Montagu Dried Fruit and Nuts store.

Montagu Dried Fruit and Nuts have more than 115 stores country wide with more opening this year. For more information about their products, health benefits and lip-smacking recipes visit their website on www.montagudriedfruitnuts.co.za or find them on Facebook.

Find us on Facebook facebook.com /oldrembrandtshoppingcentre

Web address: info@oldrembrandt

Old Rembrandt supports Recycling

Trading Hours: Monday - Friday 08:00 to 19:00 Saturday - 08:00 to 17:00 • Sunday/Public Holidays - 09:00 to 16:00

Dr Francois C Lötter MEDIESE PRAKTISYN MEDICAL PRACTITIONER PR: 1418580/MP: 0331821

HOME DECORATIVE PRODUCTS & SERVICES

X1PWJMCR-PL260315

PaarlPost

Promosie Promotion

26 March, 2015

11

Old Rembrandt supports Radio KC

JasmGiine ’s ft Shop

Fabrics, Furniture & Decor Salon Le Miroir

FOUR SEASONS TAILOR

EVERYTHING FOR THE HOME AND MORE...

Contact person: Monica 076 241 5378 Email address: Monica@mambofabrics.co.za

GO

SHOELINE

Home Display

X1PWJMCT-PL260315

12

PaarlPost

Promosie Promotion

26 March, 2015

OLD REMBRANDT: Andries van Niekerk, Wynand Smit en Jandré Arangies, almal van Isipani­konstruksie, saam met die ontwikkelaars en eienaars van die Old Rembrandt­winkelsentrum, Dawie en Alison Joubert.

Die sentrum word vandag aan die publiek bekendgestel.

KNIP LINT: Rdl. André Koelenberg (hoofsweep), Alison en Dawie Joubert (ontwikkelaars en eienaars), burgemeester Gesie van Deventer en dr. Thys Smit (burgemeesterskomiteelid: ekonomiese ontwikkeling) het Dinsdagaand die Old Rembrandt­winkelsentrum gedurende die lintknip­seremonie amptelik ingewy.

FOTO’S: MARYKE SWART

AMPTELIKE OPENING: Van links is Hyacinth Adams, Monica Bester, Zelda Crous, Tanya Crous en Mark Gallant Dinsdagaand by die amptelike opening van die Old Rembrandt­winkel­ sentrum.

HUURDERS: Die ontwikkelaars en eienaars van Old Rembrandt, Dawie en Alison Joubert (middel), saam met huurders wat hul intrek in die winkelsentrum sal neem. Van links is Mia Lombard en Adine Baard (Just Jam) en regs is Anthony Benvenuto (Pasticcio Bakery).

X1PW7Y6R-PL260315

AMPTELIKE OPENING: Jaime Meyer, Riyaaz Mowzer, James September, Irvin Varnicker en David Delaney, almal van die Drakenstein­munisipaliteit, het ook die amptelike opening van die Old Rembrandt­winkelsentrum bygewoon.

13

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

Hier is kol. Boetie Rossouw (Wellington SAPD), Attie Barnard, en koördineerders Nic Klopper, Charl van Rooyen, Johan Stroebel, Billy Phillips, Trevor Roux en Gerhard Visagie.

Buurtwag vir Wellington JOHAN NEL ’n Groot groep inwoners het verlede week die Wellingtonse-stadsaal volgepak vir ’n vergadering waarin die moontlikheid ondersoek is om ’n buurtwag vir die dorp en die dorp se sakekern te stig.

Volgens Attie Barnard, een van die organiseerders van die byeenkoms, het die belangstelling in die byeenkoms die organiseerders se stoutste verwagting oortref.

Kol. Boetie Rossouw van die Wellingtonse SAPD het op die byeenkoms gesê misdaad in diedorpisbesigomopallevlakketestyg.Misdadigers maak van uitgebreide netwerke van informante gebruik om huiseienaars se bewegings dop te hou en daar vind, as gevolg daarvan, talle huisbrake gedurende die dag plaas wanneer inwoners by die werk is.

Volgens hom, is die steeds stygende gebruik

van dwelms in die dorp ook ’n bron van kommer vir die inwoners en die polisie. ’n Deeglik opgeleide buurtwag sal ’n groot rol kan speel om misdaad in die dorp daadwerklik te bekamp.

Dit is op die byeenkoms besluit dat die dorp en die sakekern so spoedig moontlik in verskillende wyke ingedeel moet word en dat daar vir elke wyk ’n koördineerder aangewys moet word. Die nuwe koördineerders sal onmiddellik begin om die inwoners van die verskillende wyke in ’n buurtwag saam te snoer en die nuwe buurtwaglede sal die geleentheid kry om deeglik opgelei te word. ’n Opvolg byeenkoms sal binnekort gereël word om te help om ’n groot, oorkoepelende buurtwag-organisasie vir Wellington op die been te kry. Vir meer besonderhede oor die nuwe buurtwag en oor die verskillende wyke in die dorp, bel Attie Barnard by 082 853 2827 of per e-pos hom by attie@wellingtoninfo.co.za

FLINKE DIENS: Die Misdaadvoorkomingseenheid by Paarl­Oos­polisiekantoor het Son­ dag omstreeks 03:50 drie verdagtes in hegtenis geneem in die besit van hierdie ver­ moedelik gesteelde goedere. Enigiemand wat hierdie items herken, kan ao. Alta Booy­ en (agter) by 021 877 5944 bel. Voor wys kapt. Hakkie Smit die items waarop daar beslag gelê is.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

BESTE DIENS: Die Noor­ der­Paarl Kwikspar is on­ langs aangewys as die Spar met die beste kliënte­ diens in die Wes­Kaap en Namibië. Brenda Adams (supervisor) en Portia Adams (kassier), het ook deurgedring na die nasio­ nale kompetisie in Durban waar hulle meegeding het vir die prys vir beste kas­ sier en supervisor in die land. Portia is aangewys as beste kassier in die Wes­ Kaap en Namibië. Noor­ der­Paarl Kwikspar was die enigste Kwikspar om na die nasionale rondte deur te dring. Die ander finaliste was almal van SuperSpar.

FOTO: MARYKE SWART

FAMILY 7 DAYS

SUPERMARK

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342 MALMESBURY

PORK PACK WITH STEW per kg

35

99

COCA-COLA + WILLARDS CHEESE CURLS

LAM FIQ BOX per kg

LAM per kg

59

59

00

REFRESH 2L

ALFALFA MELK SAKKIES 1L

FRUITREE SQUASH 2L

799

599

1699

2195 95

59

50

OCEANVIEW WAVE LIGHT MEAT SHREDDED TUNA IN VEGETABLE OIL

KAAS CHEDDAR Vanaf per kg

BBQ BRAAI WORS p/kg

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700 ml

999 1499 SIMPLY THE BEST TIOLET PAPER 500 Sheets 10’s

18

99

COMBO 7KG 1KG 3KG 3KG 1KG

39

99

WEETBIX 450g

SKAAP HEEL / HALF VANAF

48

99

per kg KOO BAKED BEANS 410 g

MUSHROOMS

1599 999

RICOFFY 250 g

699

NUTTY P PEANUT BUTTER 400 g

RICOFFY 750 g

RICOFFY FLEXIBAG 200g

JIMMY`S STEAKHOUSE SAUCE 750 ml

1499

5975

2099

1999

EGGS MIXED SIZES 18’s

NOLA MAYONNAISE 750 g

AARTAPPELS SKORSIES BUTTERNUT UIE PATATS

ALLES VIR SLEGS

75

00

20

99

15

99

2499 SPARLETTA 2L

899

Vanaf Donderdag 26 Maart 2015 tot Sondag 29 Maart 2015 | Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou | BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!!

X1PWK47R-PL260315

14

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

26 Maart, 2015

Hearing Aid Direct

“Hearing in noise”

WEDNESDAY 1 APRIL 2015 SPEECH IN NOISE

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

TELEVISION

- Affordable hearing aids direct to the public - 30 months guarantee on hearing aids BERG RIVIER APTEEK - TEL: 021 873 2569

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

X1PWC501-PL260315

X1PW9TFM-PL260315

Ná 55 jaar word Auntie Nellie se drome waar HESTER DE KOCK Auntie Nellie Cavernelis van Wellington se onlangse 86ste verjaardagviering was vir haar en haar gaste die beste van die afgelope jare.

Dié dag kon hulle saam met haar die laaste van drie items op haar wenslys aftik. Dit was die verrassingsbesoek van haar 80-jarige naamgenoot-niggie en haar 82-jarige man uit Kanada. Die ander was om weer kontak te maak met haar geliefde neef Adam Small en weer na haar grootwordhuis te gaan. Laasgenoemde was afgehandel.

In Zysterstraat 7 waar sy sedert haar man se dood by haar onderwyserseun en sy gesin woon, was al drie haar seuns, hul eggenotes, haar agt kleinkinders en vier agterkleinkinders en besoekers van oor die Skiereiland. Dit het onderstreep hoe gelief en alombekend sy is. Die drie skoondogters het gesorg vir die lekkerste eetgoed en dit besonder smaakvol voorgesit.

Sy is nog die enigste oorlewende van die Daniels-gesin. Haar pa was die skoenmaker van die dorp by wie Herman Bailey, voormalige burgemeester van Wellington, se pa sy skoenmakerkuns geleer het. Ná sy dood toe haar ma die huis wou verkoop, was dit ’n verpligte verkoping aan wit mense weens die Groepsgebiedewet. Die afgelope jare was haar hartsbegeerte om weer deur hul grootwordhuis in Stokeryweg 47 te stap en te sien of die groot tuin en vrugtebome nog daar is.

Kort voor haar 86ste verjaardag het die wens ná 55 jaar waar geword. Dit was toe nog in besit van dieselfde wit familie wat dit in 1959 by haar ma gekoop het. Sy het selfs koejawels geëet van dieselfde boom in die agterplaas, groot en oorgroei, uit haar kinderdae.

Nikki Siebritz JUWELIERS · JEWELLERS · Kwaliteit handgemaakte juweliersware · Smelt van u eie goud en herset van stene · Juweliersherstelwerk · Horlosieherstelwerk · Verskeidenheid horlosies, bandjies en batterye in voorraad.

Kerkstraat 46, Wellington, 7655 Tel: 021 864 3691

ROLBAL­STEUNPILA­ RE: Wellington­rolbal­ klub het erkenning aan sy terreinopsigters Hen­ ry Albertus (tweede van links) en Pietie Fortuin (derde van links ) gegee vir hul lang verbintenis met die rolbalklub. Al­ bertus het ‘n sertifikaat ontvang vir 15 jaar se getroue diens, terwyl Fortuin ‘n sertifikaat vir 30 jaar se getroue diens ontvang het. Wellington­rolbalklub is dankbaar vir die lang verbintenis met sy opsigters en is baie trots op hul werk, het die bestuur van die klub gesê. Die geleentheid is ook bygewoon deur Albert van der Merwe (heel regs), Drakenstein­munisipaliteit se hoof van sport, parke en rekreasie en Piet Giliomee van Wellington­rolbal.

Auntie Nellie en Anthony Cavernelis by Cois­ nel Kotze, wat tans in die woning woon, in die agterplaas by die oorspronklike buitege­ boutjie in die agterplaas van Stokeryweg 47.

FOTO: HESTER DE KOCK Aan die huis se struktuur is niks verander nie. Elke vertrek was bekend vir haar en sy het onthou watter meubels waar gestaan het.

Dit is moontlik dat Auntie Nellie die enigste oorlewende Wellingtonner is wat as skoolmeisie ’n handdruk gekry het van elke lid van die koningsgesin gedurende hul besoek aan die dorp in 1947.

Sy is ’n biblioteek van kennis oor Wellington se ryk geskiedenis en verbind aan verskeie bekende Wellingtonners. Haar ma, Francina Small, was ’n suster van Adam Small se pa. Om verskeie redes het die familie baie jare lank nie kontak met mekaar gehad nie. Met Small se besoek aan Wellington is dié hartsbegeerte van haar ook vervul en die bande weer styf geknoop.

Aan die gaste het sy gesê dat sy ’n goeie lewe gehad het en tevrede en dankbaar is met die verloop daarvan. Volgens haar is die rede daarvoor dat sy die goeie Herder gevolg het.

GOUE OUES: Senior lede van die Wellington­krieketklub speel dié week vir die Ka­ nadese Toronto Lumberjacks­uitnodigingspan in die Golden Oldies World Cricket Festi­ val. Hier boul Piet Bergh, voorsitter van die Wellington­krieketklub. Sestig spanne van regoor die wêreld neem deel aan die toernooi, wat op velde regoor die Kaap beslis word. Die opening was op Nuweland. Spelers van die Vallei speel ook in die spanne van die Groot Drakenstein­krieketklub en die Golden Bulls.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

ROLE OF HONOUR: On Friday 20 March, Huguenot High School honoured a former student, Prof Jeffrey Perl­ man. Prof Perlman, matriculated at Huguenot in 1968. He is currently a professor of gynecology and paediatrics in New York. He is recognised worldwide as a top paedia­ trician, and his main focus is the prevention of infant deaths. He and his brother, Roy have established the Perl­ man­trust for Huguenot High learners who are not able to pay their school fees. Furthermore, he invited learners of Huguenot High to become the first school in Africa who will undergo training in a very specific first­aid pro­ gramme. Here Prof Perlman shakes hands with Hugue­ not’s current principal, Wessel Moolman.

Bustoer vir vrolike vroue Wellington ATKV het ’n gemeenskapsprojek en nooi alle vroue uit na ’n Vroue Vrolike-bustoer na die Biscuit Mill en Kompanjietuine in Kaapstad op 28 Maart. Vroue verdien om bederf te word en min dinge is so lekker soos ’n lekker uitstappie terwyl geliefdes na die kinders kyk.

Die bus vertrek om 08:00 van Wellington-Ooskerkterrein en is tussen 16:00 en 17:00 terug. Die kosteisR100perpersoonvirdiebusrit.BelRoné Sills by 062 053 3114 vir besprekings.

X1PW8J1W-PL260315

X1PW7XP5-PL260315

15

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

26 March, 2015

WELLINGTON

33 MAIN STREET, WELLINGTON | 021 873 4424 WHILE STOCKS LAST CASH AND CARRY ONLY

EMAIL: info@wph.co.za I www.wellingtonbuildit.co.za

TREATED TIMBER

NUTEC BARGE BOARD

SABS APPROVED

38 x 38 x 3m

2195

50 x 76 x 3m

5695

38 x 114 x 3m

5895

200MM X 80MM 3000MM SOCKETLESS

/length

/length

8960

each

/length

POWAFIX CRACKFILLER 10 KG

499999 2.8 KVA GENERATOR

10999

NUTEC CEILING BOARD

4MM X 1200MM X 3000MM

GUNDLE 3 LAYER UNDERLAY

2800 W

2560 W = DOUBLE DOOR FRIGE (2000W) + LCD TV (300W) + DSTV (150W) + 10 X 11W CFL GLOBES (110W)

3M X 30M X 170MIC SABS APPROVED GREEN/BLACK

LIMITED STOCK

439

First 20 customers

DURAM WALL & CEILING

PLASCON MICATEX

20 LT WHITE

WHITE 20 LT

DURAM FLEXIWALL

13500

each

00

/roll

PARAMOUNT

WHITE 20 LT

LATICE

20 LT WHITE

GLASS BRICKS

1995

SEAWAVE

69900

59999

CADAC LAMP BURNER + PIEZO

190

00

CADAC EAZI BURNER + PIEZO

14900

59995

19999

CLOUDY CLEAR

PAN C SUITE 4 PC BETALUX

FRONT FLUSH

69900

SWARTLAND WHITE EMBOSSED INTERIOR DOOR

We stock LED lights

25900

HARD BOARD DOORS

13900

Receive a free ladies or men's watch with purchases of R1 000 or more.

“WE CAN AND WILL SAVE YOU MONEY” SO CALL US TODAY FOR QUALITY SERVICE & EXCELLENT PRICES. MANY MORE GREAT PRICES IN STORE SPECIALS AVAILABLE FOR LIMITED PERIOD ONLY • WHILE STOCKS LAST • NO DEALERS • ALL PRICES INCLUDE VAT BUT EXCLUDE DELIVERY • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • CASH ONLY • E&EO X1PWKUMR-PL260315

16

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

LUCERN CRICKET: Paarl Police host­ ed their 4th Lucern Cricket tournament for rural primary schools in the area.

Seven rural schools participated in the u. 13 tournament. Ronwe and Sonop Primary School competed for a spot in the finals. Here Bengie Solomons from Ronwe anxiously watches as Adrian Conradie from Sonop catches the ball, ensuring a wicket for his team. Both teams played good cricket, but it was Ronwe that moved through to the fi­ nals, however, losing to Nieuwedrift Primary, who won the tournament.

Other schools participating were Wind­ meul Primary (3rd runner­up), Dal Jos­ aphat Primary and the SAPS team. Le­ bombo Cape was the sponsor for the event.

PHOTO: MARYKE SWART

Logan Jooste of Kylemore (right) is the first viticulture intern of the Cape Winemakers Guild Protégé Programme. He will be studying under the watchful eye of Louis Strydom (left).

First intern in viticulture

MARCH 2015

The Cape Winemakers Guild Protégé Programme, a mentorship scheme that plays an active role in meaningful transformation within the wine industry, has enrolled its first viticulture intern, Logan Jooste, alongside three new winemaking protégés for 2015.

CONTESSA 3-PIECE BEDROOM SUITE

596 R799999

Credit Price R17 880

RIGHT SMS APPLY FOR CREDIT BYSMS NOW! 43113

x30 MONTHS Deposit R800

WITH YOUR: S.A.ID Number First Name Surname Net Income Eg:6507986543211/Mpha/Makoena/7500.

Standard SMS rates apply. Subject toin-store verification.

Enquiries call 0800 228 444 toll-free.

SHARKA 3-PIECE LOUNGE SUITE 3DIVISION L-CHAISE, 3DIVISION&WINGBACK

1134 R1999999 Credit Price R40 824

x36 MONTHS Deposit R2000

J W T_CT/79640/03/PPT

Prices shown are valid in South Africa from 16 March 2015 until 12 April 2015 or while stocks last. Prices, deposits and instalments are correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Extended warranties on certain products are available as an optional extra.Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment. Monthly instalments and total credit price shown are INCLUSIVE of interest, a deposit, delivery costs, compulsory and voluntary insurance, initiation and service fees and VAT. The monthly instalment is fixed and will not vary. VAT included. E &OE. A division of Lewis Stores **TO QUALIFIED CUSTOMERS (Pty) Limited. FSP No. 26/10/2815. *ON PURCHASES OF R9 999 OR MORE

NOW TRADING IN GAUTENG EAST: Carltonville, Daveyton, Evaton, Florida, Germiston, Heidelberg, Johannesburg, Kempton Park, Krugersdorp, Mamelodi, Midrand, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA West, Randburg, Soshanguve, Soweto – Jabulani, Tsakane, Vosloorus • SOUTHERN COASTAL : Barberton, Belfast, Bethal, Delmas, Emalahleni, Hoedspruit, Howick, Jane Furse, Lebowakgomo, Malelane, Mossel Bay, Musina, Nongoma, Paarl, Parys, Phalaborwa, Pinetown, Plettenberg Bay, Polokwane, Secunda, Standerton, Tzaneen, Uitenhage, Vryheid • EASTERN COASTAL: Lusikisiki, Middelburg, Kingwilliams Town, Ixopo, Mthatha • NORTH WEST: Fochville, Klerksdorp, Mabopane, Schweizer Reneke • NORTHERN: Kathu, Kimberley, Postmasburg, Upington • FREE STATE: Welkom, Bloemfontein.

INTEREST RATE: 22.65%

As the first viticulture graduate to be enrolled in the programme, Logan who hails from Stellenbosch, will be exposed to the very best hands-on training during his two and a half year internship with the CWG VinPro Viticulture Protégé Programme.

Logan will realise his dream of becoming a fully-fledged viticulturist as he starts the programme as a protégé at Ernie Els Wines under the watchful eye of Louis Strydom, chairman of the Nedbank Cape Winemakers Guild Development Trust.

Francois Viljoen, manager of VinPro consultation services, will also play an important mentorship role on Logan’s journey into the world of viticulture. VinPro is an advisory service that renders professional and need-driven consultation services in viticulture, oenology, soil science, agro-economy and general management to wine producers.

“This is an amazing opportunity for me to be part of a new programme that holds the promise of developing some of the country’s finest future viticulturists,” says Logan.

Born and raised in Kylemore, Stellenbosch, Logan has always had a keen interest in nature, which is evident not only in his academic career, but also in his love for gardening. “I like gardening because it’s all about patience. Mother Nature does most of the work and we wait while she creates life,” says Logan.

Logan attended Kylemore High School where he excelled as a student and proved himself to be a natural leader by becoming a prefect and then head boy.

He regards his education and continued learning as one of the most integral aspects of his life as he believes it has not only prepared him for his future, but also shaped his character.

After initially pursuing engineering at the start of his tertiary education at Stellenbosch University, Logan changed direction and enrolled in the Viticulture and Oenology programme instead, a choice he has not once regretted during his four years of study. Through the course of his studies Logan developed a particular fondness for viticulture and is passionate about vineyards and working with vines.

He describes his ideal job as being recognised as a respected viticulturist, maintaining and improving the quality of vines and grapes. His ultimate goal is to deliver the best quality grapes for even better wines.

When not working in the vineyards, Logan is keen on chess and enjoys playing the guitar and piano. He is also an avid karate enthusiast: “Karate embodies and encourages five principles which, for me, apply to more than just karate, namely effort, patience, temperance, respect and honesty, all qualities I try to apply in my daily life.”

The unwavering support and motivation he has received from his parents as well as knowing the phenomenal impact the Protégé Programme will have on his career, is what drives him to do his best. This determination, passion and attitude should stand him in good stead during his mentorship by members of the Cape Winemakers Guild.

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

Christoph Sauser and Jaro­ slav Kulhavy of Investec Songo Specialized win the 2015 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from the Cape Peninsula University of Technology in Wellington to Meerendal Wine Estate in Durbanville on Sunday 22 March.

PHOTO: NICK MUZIK/ CAPE EPIC/SPORTZPICS

Absa Cape Epic: Christoph Sauser gets win number five CAPE­EPIC.COM Swiss mountain biking legend Christoph Sauser’slastAbsaCapeEpicasaprofessional rider ended in triumph on Sunday as he made history by becoming the first person to win it five times.

The 31-year-old Sauser and Czech partner Jaroslav Kulhavy (Investec-Songo-Specialized) rode conservatively to finish fifth on a sundrenched 92 km final stage from Wellington to Meerendal Wine Estate, Durbanville.

After eight days of thrilling racing and 748 km, they won the general classification by 10 minutes and 41 seconds from Topeak Ergon’s Alban Lakata of Austria and Kristian Hynek of the Czech Republic.

The prestigious Grand Finale stage was won

by Meerendal Centurion Vaude’s German/ Swiss combination of Jochen Kaess and Daniel Geismayr. The day was described by some veterans of the Absa Cape Epic as probably its toughest Stage 7 yet.

Sauser’s landmark win sparked a huge cele-

Moordverdagte verskyn in hof ’n Jong man van Paarl-Oos wat teregstaan weens die moord op Shane Monk (20) het Woensdag 25 Maart vir ’n borgaansoek in die Paarl-landdroshof verskyn.

Shane Monk van Poinsettiastraat, is Saterdag 14 Maart om 00:30 doodgesteek ná ’n vermoedelike onderonsie tussen hom en ’n buurman.

Volgens ’n ooggetuie wat op die toneel was, Jeffrey Pienaar (22), het hy die verdagte gevra om die sigaret by die vuur aan brand te steek.

“Maarman het toe geweier dat Shane die sigaret aansteek. Shane het toe ’n papier gevat en dit in die vuur gesteek om sodoende sy sigaret daarmee aan te steek. Maarman het niks van die idee gehou nie en vir Shane opsy gestoot.

“Die verdagte het toe ’n mes uit sy broeksak gehaal en Shane daarmee gesteek. Shane het omgedraai en uit Maarman se erf geloop en buite op die sypaadjie ineengestort,” vertel Pienaar. Met die aankoms van die Paarlmetrodiens en die polisie, was Shane reeds dood.

CHILDLINE 0800 055 555

bration on the finish line, with the riders and their support crew being drenched in champagne as thousands of mountain biking fans celebrated at Meerendal Wine Estate.

“This is the coolest thing in the world with all these spectators cheering us on … these moments are very rare,” said an elated Sauser at the finish. “With five kilometres to go I knew that we had it. I tried to absorb as much of it as I could, and thought about all the memories this race has given me.”

The normally taciturn Kulhavy was also grinning broadly, saying “it was really good racing with ‘Susi’ … I enjoyed every kilometre of the stage today and especially the finish line”.

Earlier Kaess and Geismayr and Multivan Merida’s Rudi van Houts (Netherlands) and Jose Hermida (Spain) had broken away on the massivePaardebergclimb,about20 kmintothe route.

They were both chasing the stage win and Kulhavy and Sauser chose to ignore their challenge and rather keep an eye on the second placed team of Lakata and Hynek.

Kaess and Geismayr managed to keep Hermi-

da and Van Houts at bay as they climbed up theDorstbergbehindMeerendalandthendown the estate’s renowned single track to cross the line five seconds ahead. Novus OMX Pro’s Swiss pair Martin Gujan and Fabian Giger were third on the day.

Perhaps the most disappointed rider on the finish line was Team Bulls’s Karl Platt of Germany, also bidding for a fifth win, but he and partner Urs Huber struggled throughout. They did have the consolation of finishing on the overall podium as third-placed finisher, but that was two steps lower than they had aimed for and they eventually finished more than 30 minutes behind Sauser and Kulhavy.

Huber said he had suffered badly over the closing two stages.

The first all-South African team home was ScottFactoryRacing’sPhilipBuysandMatthys Beukes, who both secured a top 5 placing and got to take home the Absa African special jersey and Burry Stander memorial trophy, for the first team from the continent to cross the line.

And Wellingtonners cannot wait to welcome these Epic heroes back to their town again.

KENNISGEWING OORSIGVERSLAG TEN OPSIGTE VAN DIE JAARVERSLAG 2013/2014

NOTICE OVERSIGHT REPORT IN RESPECT OF THE ANNUAL REPORT 2013/2014

Ingevolge artikel 129(3) van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003), moet die Drakenstein Munisipale Raad die Oorsigverslag 2013/2014 bekend maak, nadat dit in die Raad ter tafel gelê is. Hiermee word kennis gegee, in gevolge artikel 21 van die Munisipale Stelselswet, 2000 (Wet 32 van 2000), dat die Raad die Oorsigverslag sowel as die Jaarverslag 2013/2014 op 25 Maart 2015 aanvaar het.

In terms of section 129(3) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003), the Drakenstein Municipal Council must make the Oversight Report 2013/2014 public after it was tabled in Council. Notice is herewith given, in terms of section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000), that Council has adopted the Oversight Report and the Annual Report 2013/2014 on 25 March 2015.

17

SWITCH OFF: Support Earth Hour this weekend when the public worldwide is encouraged to switch off their lights.

Earth Hour is a global campaign founded by the World Wildlife Fund for Nature in that it raises awareness about the devastating consequences of climate change. Held on the last Satur­ day of March every year, from 20:30 to 21:30, it encourages hundreds of millions of people in over 160 coun­ tries to voluntarily turn off their lights for an hour as a synchronised global gesture of concern about these conse­ quences which are already affecting each and every one of us. PHOTO: WWF

K9­eenheid soek dringend honde Die Boland K9-eenheid is dringend op soek na honde vir die polisie.

Die honde wat benodig word vir die eenheid is Duitse herdershonde, borderkollies (Skotse skaaphonde), labradors en Rottweilers tussen die ouderdom van een en twee jaar.

Die honde moet aan ’n leiband kan loop, lief wees daarvoor om met ’n bal te speel en tekens van aggressie toon.

Geen basterhonde word aanvaar nie en honde sal by die eienaar se tuiste geëvalueer word.

Enigiemand wat ’n hond aan die K9eenheid wil skenk, kan ao. Jan Burden by 021 862 9019 bel.

ISAZISO INGXELO YESIGQEBA ESONGAMELA UYILO NGOKUBHEKISELELE KWI-NGXELO YONYAKA (ANNUAL REPORT) 2013/2014 NgokoMmiselo okwi Candelo 129(3) woMgaqo Nkqubo wokuphathwa kwe Zimali zoo-Masipala, (Act 56 ka 2003), iBhunga likaMasipala kufuneka libhengeze ngokuphandle Ingxelo eyongameleyo yonyaka mali ka2013/2014 emva kokuba ibimiselwe kwi-Bhunga.

Ngako oko esi sisaziso ngokommiselo okwiCandelo 21, lwe-Nkqubo yoMasipala ka, 2000 (Act 32 of 2000), simalunga nesivumelwano seBhunga kwintlanganiso ebingomhla we 25 March 2015, apho kuye kwamkelwa ingxelo yesigqeba esongamela uyilo kunye neNgxelo Yonyaka (Annual Report) ka2013/2014.

Afskrifte van die Oorsig en Jaarverslag 2013/2014 is beskikbaar by die volgende plekke: • Markstraat Biblioteek, Paarl; • Groenheuwel Biblioteek, Paarl; • Drakenstein Biblioteek, Paarl-Oos; • Mbekweni Biblioteek, Mbekweni; • Van Wyksvlei Biblioteek, Wellington; • Munisipale Kantoor, Gouda; • Gouda Biblioteek, Gouda; • Munisipale Kantoor, Saron; • Saron Biblioteek, Saron; • Munisipale Kantoor: Burgersentrum, Paarl; en by die • Die kantoor van die Bestuurder: GOP/PB, Burgersentrum, Pentzstraat 100, Wellington, 7556.

Copies of the Oversight Report and Annual Report 2013/2014 are available at the following venues: • Market Street Library, Paarl; • Groenheuwel Library, Paarl; • Drakenstein Library, Paarl East; • Mbekweni Library, Mbekweni; • Van Wyksvlei Library, Wellington; • Municipal Office, Gouda; • Gouda Library, Gouda; • Municipal Office, Saron; • Saron Library, Saron; • Municipal Office: Civic Centre, Paarl; and at the • Office of the Manager: IDP/PMS, Civic Centre, 100 Pentz Street, Wellington, 7556.

Hierdie verslae is ook beskikbaar op die Munisipale Webtuiste: www.drakenstein.gov.za op die tuisblad klik op “Municipal IDP, Budget and Perfomance Management”, klik dan weer op “Performance Management”.

These reports are also available on the Municipal Website: www.drakenstein.gov.za , on the homepage click on “Municipal IDP, Budget and Performance Management”, then click on “Performance Management”.

Ezingxelo ziphinda zifumaneke kwi- Website kaMasipala ethi: www.drakenstein.gov.za yiya kwihome page, cofa ku “Municipal IDP, Budget and Performance Management”, ucofe ku-”Performance Management”.

Rig asseblief enige navrae aan die kantoor van die Bestuurder: GOP/PBS: Posbus 1, Paarl 7646, e-pos: idp@drakenstein.gov.za, faks na 086 601 4098, of skakel 021 807 4556.

JOHANN METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Kindly direct any enquiries to the Manager: IDP/PMS, P.O. Box 1, Paarl 7646, e-mail: idp@drakenstein.gov.za, fax to 086 6014098, or call 021-8074556.

JOHANN METTLER MUNICIPAL MANAGER

Ukuba ufuna iinkcazelo ezithe vetshe, thumela imibuzo ku IDP/PMS, POBox 1, Paarl, 7646, okanye uthumele iemail ku idp@drakenstein.gov.za okanye uthumele ifax ku: 086 601 4098, okanye utsalele umnxeba kule nombolo 021 807 4556.

JOHANN METTLER UMPHATHI OYINTLOKO

Amaxwebhu engxelo eyongameleyo 2013/2014, ne Ngxelo Yonyaka (Annual Report) 2013/2014, ayafumaneka kwezi ndawo zilandelayo: • Ithala leencwadi Market Street, Paarl • Ithala leencwadi Groenheuwel, Paarl • Ithala leencwadi Drakenstein, Paarl East • Ithala leencwadi Mbekweni, Mbekweni • Van Wyksvlei Library, Wellington • Municipal Office, Gouda • Gouda Library, Gouda; • Municipal Office, Saron; • Saron Library, Saron; • Municipal Offices, Civic Centre, Paarl; and • Office of the Manager: IDP/PMS, Civic Centre, 100 Pentz Street, Wellington, 7556.

X1PWLW5M-PL260315

18

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

Blink toekoms vir boere

GET A FREE PAARL POST: Go shop at the new Pick n Pay Paarl BAT at the Old Rembrandt Shopping Centre in Paarl today and get a free Paarl Post (while stocks last). Today marks the official opening of the shop­ ping centre in Lady Grey Street. Here from left are Pick n Pay managers, Jolene Farao, Sherwin Solomons, Colette Hendricks, Edward George, Anette de Kock, Ni­ co Julies, Raziq Desai and Mercia Cupido, with Paarl Post circulation co­ordinator, Shaun Philander (fourth from left). PHOTO: LIEZL DAVIDS

AANSOEK OM OPHEFFING VAN BEPERKINGS: ERWE 2271 EN 2272 PAARL Eiendomme: Erwe 2271 en 2272 Paarl Aansoeker : Jan Hanekom Vennootskap Eienaars : Erf 2271 - C Rosa Erf 2272 - H G Charles Ligging : Geleë op die hoek van Bergrivier Boulevard en Rosestraat, Paarl Grootte : Erf 2271 - ±675m² Erf 2272 - ±704m² Sonering : Enkelwoningsone Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 3(6) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967) dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure, ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Markstraatgebou, h/v Mark- en Hoofstraat, Paarl, 7646 en enige navrae kan gerig word aan Mnr J Meyer, Jaime.meyer@drakenstein.gov.za, Tel: 021 807 4836 en Faks: 021 870 1562. Die aansoek is ook ter insae by die kantoor van die Direkteur: Land Bestuur, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, Kamer 204, Dorpstraat 1, Kaapstad, vanaf 08:00 - 12:30 en 13:00 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan 021 483 8105 en die Direktoraat se faksnommer is 021 483 3633.

Enige besware, met volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van bogenoemde Direkteur: Land Bestuur, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, met 'n afskrif aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622 ingedien word voor of op Maandag, 4 Mei 2015, met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemelde sluitingsdatum ontvang word, mag moontlik nie in ag geneem word nie.

Aansoeker JAN HANEKOM VENNOOTSKAP Aard van Aansoek Opheffing van beperkende titelvoorwaardes van toepassing op Erwe 2271 en 2272 Paarl, ten einde die eienaar in staat te stel om 'n kantoorgebou op die eiendomme op te rig vir besigheidsdoeleindes.

AANSOEK VIR GRONDGEBRUIKSREGTE: KONSOLIDASIE, HERSONERING EN AFWYKING ERWE 2271 EN 2272 PAARL Kennis geskied hiermee ingevolgeArtikels 17(2) en 15(2) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985), dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Markstraatgebou, h/v Mark- en Hoofstraat. Paarl, Tel 021 807 4836: Voorstel: Konsolidasie van Erwe 2271 en 2272 Paarl ten einde 'n nuwe kadastrale eenheid van ±1379m² te vorm wat as die ontwikkelingseiendom sal dien; Hersonering van die ontwikkelingseiendom vanaf Enkelwoningsone na Spesiale Sakesone ten einde 'n twee-verdieping kantoorblok met 'n totale vloeroppervlakte van ±1670m² daar te stel; en Afwyking van die toepaslike grondgebruiksparameters ten einde die volgende toe te laat: - Verslapping van die 4.5m syboulyne (soneboulyne) na 0m; en - Verslapping van die 5m straatboulyn (Bergrivier Boulevard) van 5m na ±4m.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Maandag, 4 Mei 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.

26 Maart en 2April 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

MARYKE SWART Vyf opkomende boere is ’n stap nader aan hul droom om eendag elkeen self op sy eie plaas te boer.

APPLICATION FOR REMOVAL OF RESTRICTIONS: ERVEN 2271 AND 2272 PAARL Properties : Erven 2271 and 2272 Paarl Applicant: : Jan Hanekom Partnership Owners: : Erf 2271 - C Rosa Erf 2272 - H G Charles Locality : Located on the c/o Berg River Boulevard and Rose Street, Paarl Extent : Erf 2271 - ±675m² Erf 2272 - ±704m² Zoning : Single Dwelling Residential Zone Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Market Street Building, c/o Market and Main Street, Paarl, 7646 and any enquiries may be directed to Mr J Meyer, Jaime.meyer@drakenstein.gov.za, Tel: 021 807 4836 and Fax: 021 870 1562. The application is also open for inspection at the office of the Director: Land Management, Provincial Government of the Western Cape, Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 - 12:30 and 13:00 - 15:30 (Monday to Friday).

Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8105 and the Directorate's fax number is 021 483 3633.

Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the above-mentioned Director: Land Management, Provincial Government, Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 before or on Monday, 4 May 2015, quoting the above Act and the objector's erf number.

Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded.

Applicant JAN HANEKOM PARTNERSHIP Nature of Application Removal of restrictive title conditions applicable to Erven 2271 and 2272 Paarl, to enable the owner to erect an office building on the properties for business purposes.

APPLICATION FOR LAND USE RIGHTS, CONSOLIDATION, REZONING AND DEPARTURE: ERVEN 2271 AND 2272 PAARL Notice is hereby given in terms of Sections 17(2) and 15(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985) that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Market Street Building, c/o Market and Main Street, Paarl, Tel (021) 807-4836: Proposal: Consolidation of Erven 2271 and 2272 Paarl in order to form a new cadastral unit of ±1379m² in extent that will serve as the development property Rezoning of the development property from Single Dwelling Residential to Special Business for the purposes of a two storey office block with a total floor area of ±1670m²; and Departure from the applicable land use restrictions in order to allow for the following: - Relaxation of the 4.5m lateral building lines (zone building lines) to 0m; and - Relaxation of the 5m street building line (Berg River Boulevard) to ±4m.

Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Monday, 4 May 2015. No late objections will be considered.

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing.

26 March & 2 April 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWMC0M-PL260315

Hennie Samuels, Martin Manuel, Ashley Anthony, Alex Lyons en Ashley Mentoor is in 2013 uit ’n groep van 60 aansoekers gekies om elkeen twee hektaar grond op die plaas Ou Bethlehem, ’n voormalige vrugteplaas van die Rhodes Food Group, in die Kylemore-distrik te kry waarop hulle kan boer.

Die projek is gedryf deur Joronamy Maseko, Steven Myburgh en twee broers, Henry en Matthew Cyster van Pniel, met die doel om werkloosheid in die gebied aan te spreek en opkomende boere die geleentheid te gee om die nodige kennis en vaardighede op te doen om eendag self ’n suksesvolle boerdery te bedryf.

Die vyf gekeurdes het almal voorheen op plase gewerk en het ’n goeie begrip van boerdery.

Dick Enthoven, eienaar van Spier-landgoed, het in 2013 Ou Bethlehem gekoop en ’n gedeelte van die grond aan die boere beskikbaar gestel.

“Marais Steyn en bestuurder Freddie van Wyk probeer regtig ’n omgewing skep om vir die boere die beste kans op sukses te gee,” sê Matthew.

Lions, die eerste boer wat op die stuk grond begin boer het, het reeds sy eerste paar oeste agter die rug en het heelwat sukses gehad met

groenbone.

Samuels, Manuel en Anthony sal ook met groenteboerenbeplanombinnekorthuleerste wintergewasse, hoofsaaklik kop- en blomkool, te plant. Soos uit een mond sê die drie hulle hoop om eendag suksesvolle boere op hul eie plase te wees.

Henry, voorsitter van die koöperasie, sê hulle was reeds in gesprek met Elsenburg wat onderneem het om bystand aan die boere te verleen en te help om die projek van die grond af te kry. “Ons sal ook kundiges inkry om boere toe te spreek oor wat, wanneer en hoe om te plant, asook oor bemesting.”

Volgens Matthew is die grootste uitdaging om ’n volhoubare mark te vind waar die boere hul produkte sal kan verkoop. Die bogenoemde groep speel sedert die begin ’n aktiewe rol om die boere te help om met die marke te onderhandel. Vir eers sal die boere hul produkte aan die plaaslike Epping-mark (vraag en aanbod) en die gemeenskap verkoop, maar die hoop is om kettingwinkels te kry om die groente op hul rakke te hê en sodoende ’n vaste inkomste vir die boere te verseker.

Mentoor het ’n ander bedryf gekies en boer reeds suksesvol met onder meer Inca-lelies en ander blomsoorte wat hy aan verskeie supermarkte lewer. * Five emerging farmers from Pniel are a step closer to their dream of one day owning their own farms.

Martin Manuel, Hennie Samuels, Ashley Anthony en Alex Lyons op die plaas Ou Bethlehem waar 'n stuk grond aan hulle toegeken is om op te boer.

FOTO: MARYKE SWART

AANSOEK OM HERSONERING EN AFWYKINGS: ERF 165 WELLINGTON Kennis geskied hiermee ingevolgeArtikels 17(2) en 15(2) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985), dat ‘n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl (Telefoon 021 807 4770):

APPLICATION FOR REZONING AND DEPARTURES: ERF 165 WELLINGTON Notice is hereby given in terms of Sections 17(2) and 15(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985), that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/o Main and Market Street, Paarl (Telephone: 021 807 4770):

Eiendom : Erf 165 Wellington Aansoeker : PraktiPlan Eienaar : Fourie Trust Ligging : Geleë in Addystraat, na aan die Hawequa Gevangenis, Wellington Grootte : ±1356m² Huidige Sonering: Enkelresidensiële Sone (Woonhuis) Voorstel : Hersonering van Erf 165 Wellington vanaf Residensiële Sone na Residensiële Sone 4 ten einde 13 woonstelle in 3 dubbelverdieping geboue op te rig met bykomende bestaande woonhuis.

Property Applicant Owner Locality

Afwykings van die volgende gebruikbeperkings: • Verslapping van die maksimum toelaatbare dekking vanaf 40% tot 42%; • Verslapping van die 4,5m sy- en 8,0m straatboulyn van toepassing op die voorgestelde Algemene Woonsone na: - 0,0m op die suidelike grens ten einde ‘n gedeelte van die bestaande woonhuis en byvoegings te kan akkommodeer; - 1,5m op die westelike, noordelike en suidelike grense ten opsigte van die voorgestelde woonstelblok; en - 1,8m aan die straatgrens ten opsigte van die bestaande woonhuis.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Dinsdag, 28 April 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie.

Indien ‘n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so ‘n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar ‘n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.

26 Maart 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

: Erf 165 Wellington : PraktiPlan : Fourie Trust : Located in Addey Street, close to the Hawequa Prison, Wellington Extent : ±1356m² Current Zoning: Residential Zone (Dwelling House) Proposal : Rezoning of Erf 165 Wellington from Residential Zone to Residential Zone 4 in order to erect 13 flats in 3 double storey buildings in addition to the existing dwelling house.

Departures of the following land use parameters: • Relaxation of the maximum permitted coverage from 40% to 42%.

• Relaxation of the 4,5m lateral and 8,0m street building lines applicable to proposed General Residential Zone to: - 0,0m on the southern boundary in order to accommodate a section of the existing dwelling house and an addition thereto; - 1,5m on the western, northern and southern boundaries in respect of the proposed block of flats; and - 1,8m on the street boundary in respect of the existing dwelling house.

Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Tuesday, 28 April 2015. No late objections will be considered.

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing.

26 March 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWMBP9-PL260315

PaarlPost

Nuus News

26 March, 2015

Oud­Gimmie se eerste boek ook in Amerika te koop LIEZL DAVIDS Oud-Gimmie Divan van der Walt het Vrydag met trots sy eerste boek in Wellington bekend gestel.

Causality: First Landing, ’n wetenskapsfiksie-riller, handel oor passasiers op ’n internasionale vlug wat gestrand is in ’n onbekende woud. Die passasiers word gedwing om die veiligheid van die vliegtuig te verlaat en aan die genade van die woud en onbekende roofdiere oorgelaat.

Divan vertel hy was van jongs af mal daaroor om stories te skryf.

“Ek het al op skool ’n lêer op my rekenaar gehad met storie-idees wat gereeld by my opgekom het.”

Hy het ná skool ’n BSc-graad in biodiversiteit en ekologie aan die Universiteit Stellenbosch (US) verwerf waarna hy sy BSc Honneursgraad in soölogie (dierkunde) behaal het.

“Ná universiteit het ek gesukkel om werk te kry, ten spyte van al my kwalifikasies. Op die ou end moes ek die geleentheid aangryp toe ek

Chicks found at local dumpsite The help of rescue personnel from the Wellington SPCA was recently called in after three chicks were found dumped at the local dumpsite.

The chicks had been placed in a black bag and left to die.

The Wellington SPCA managed to rescue and rehome one of the chicks, while the two others died – one was found dead on arrival and another one died later, despite attempts by rescue personnel to save it.

The source of these chicks is unclear, as is the issue of who had abandoned them to what would have been a cruel, painful and prolonged death.

The bag was close to “macerated waste” from a chicken hatchery. This refers to the shredded remains of male chicks that are killed because they are of no use to egg producers in the layer industry.

According to a statement by the national council of the SPCA, this yet again shows the flagrant disregard for recently hatched chicks by the poultry industry.

An appeal is made for information leading to identifying the individual/s and company responsible for this heartless act. People can report the information anonymously, but it must be based on facts.

Call 021 864 3726.

Divan van der Walt ’n pos as huisagent aangebied word.”

Hy het later ook gewerk as projekbestuurder by ’n konstruksie-

maatskappy. Ná vier jaar in dié bedryf het hy bedank en begin soek na ’n werk wat meer verband hou met sy kwalifikasies. In dié tyd het hy sy liefde vir skryf herontdek.

“Die idee vir die boek het gekom nadat ek die Jurassic Park-boeke van Michael Crichton gelees het.

Ek het op die internet gaan soek vir nog boeke van dieselfde soort, maar kon niks vind wat regtig goed is nie.

Dit is toe dat ek die besluit neem om dit maar self te skryf. Ek het deur my lêer van idees gegaan en hierdie storie (Causality: First Landing) gekies as my hoofprojek.”

Volgens Divan het die skryf van sy boek maklik gekom omdat dit iets was waaroor hy passievol is.

Die moeilike deel vir hom was toe die boek klaar was en hy vir familie en vriende gevra het om dit te lees om hul gevoel daaroor te toets.

“Ongelukkig het ek toe nie geld gehad om dit professioneel te laat redigeer nie, so ons moes doen wat ons kon op ons eie.

“Die druk van die boek was duur en om geld daarvoor te kry was moeilik. Daarna moes ek van winkel tot winkel ry en hulle vra om

my boek te verkoop. Party het blatant ‘nee’ gesê, terwyl ander my ’n ‘oorvol’ gegee het oor die groot fout wat ek gemaak het om self te publiseer.”

Daar was wel ’n paar winkels wat ingestem het.

“Dit is baie moeilik om in SuidAfrika ’n skrywer te wees as jy nie ’n bestaande kliëntebasis het nie.

Uitgewers wil weet wie jou boek gaan koop.”

Divan het die nommer van die eienaar van Naledi-Uitgewers gekry, hulle gebel en ’n afspraak gemaak om hulle te sien. Naledi het besluit om sy uitgewer te wees en die boek te versprei.

“Daar was baie hoogte- en laagtepunte in hierdie proses gewees, maar die gevoel as iemand jou boek lees en daarvan hou, is onbeskryflik.”

Toe hy die besluit geneem het om heeltyds skrywer te word, het hy die ondersteuning van sy familie gekry.

“Hulle het natuurlik ietwat getwyfel, maar tog geweet dat ek baie ongelukkig was in my werk, veral omdat dit nie ’n loopbaan was wat

AANSOEK OM ONDERVERDELING, KONSOLIDASIE, HERSONERING EN SLUITING VAN GEDEELTES OPENBARE STRAAT EN OPENBARE OOPRUIMTES: ERF 10449, RESTANT VAN ERF 9935 EN ERF 11821 PAARL Kennis geskied hiermee ingevolge Artikels 24(2)(a) en 17(2)(a) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15 van 1985), asook Artikel 137(20) en Artikel 124 van die Munisipale Ordonnansie, 1974 (Ord 20 van 1974), dat ‘n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning, Administratiewe Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl (Tel 021 807 4770):

APPLICATION FOR THE SUBDIVISION, CONSOLIDATION, REZONING AND CLOSURE OF PORTION OF PUBLIC STREET AND PUBLIC OPEN SPACE: ERF 10449, REMAINDER OF 9935 AND ERF 11821 PAARL Notice is hereby given in terms of Sections 24(2)(a) and 17(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985), as well as Section 137(20) and Section 124 of the Municipal Ordinance, 1974(Ordinance 20 of 1974) that an application as set out below has been received and can be viewed during normal office hours at the office of the Deputy Executive Manager: Planning, Administrative Offices, Berg River Boulevard, Paarl (Tel. 021 807 4770):

Eiendomme: Erf 10449, Restant van Erf 9935 en Erf 11821 Paarl Aansoeker : P-J Le Roux Stads- en Streekbeplanners Eienaars : Tender vir ontwikkeling toegestaan aan The Grape Community Erf 10449 - Drakenstein Munisipaliteit Restant van Erf 9935 - Nasionale Behuisingsraad Erf 11821 - Provinsiale Regering van die Wes-Kaap Ligging : Geleë binne die stedelike gebied byna in die middel van Paarl-Oos, met direkte toegang van Magnolia- en Strelitziastraat Grootte : Erf 10449 - ±3.08ha Restant van Erf 9935 - ±4980m² Erf 11821 - ±570m² Sonering : Openbare Oopruimte Gebruik : Vakant Voorstel : Onderverdeling van Erf 9335 in 2 (twee) gedeeltes naamlik: Gedeelte A (±2323m²) en Restant Erf 9335 Paarl; Onderverdeling van Erf 10449 in 2 (twee) gedeeltes naamlik: Gedeelte B (±7107m²) en Restant van Erf 10449 Paarl; Konsolidasie van van Gedeelte A, Gedeelte B en Erf 11821 Paarl om 'n grondeenheid van ±1ha te vorm; Hersonering van die gekonsolideerde eiendom vanaf Openbare Oopruimte na Spesiale Sakesone (Plek van Onderrig) vir 10 aparte geboue vir die doeleindes van 'n Vroeë Kindontwikkeling en Vaardigheidsontwikkeling Fasiliteit wat 360-440 kinders sal akkommodeer bestaande uit die volgende: • klaskamers en gespesialiseerde klaskamers; • 'n kombuis; • ablusiegeriewe; • ontvangsgebou; en • administrasie kantoor.

Properties : Erven 10449, Remainder of Erf 9935 and Erf 11821 Paarl Applicant : P-J Le Roux Town and Regional Planners Owners : Tender for development of the site has been awarded to The Grape Community Erf 10449 - Drakenstein Municipality Remainder of Erf 9935 - National Housing Board Erf 11821 - Provincial Government Western Cape Locality : Located within the urban area almost in the centre of Paarl East, with direct access from Magnolia and Strelitzia Street Sizes : Erf 10449 - ±3.08ha Remainder of Erf 9935 - ±4980m² Erf 11821 - ±570m² Zoning : Public Open Space Use : Vacant Proposal : Subdivision of Erf 9335 into 2 (two) portions namely Portion A (±2323m²) and Remainder of Erf 9335 Paarl; Subdivision of Erf 10449 into 2 (two) portions namely Portion B (±7101m²) and Remainder of Erf 10449 Paarl; Consolidation Portion A, Portion B and Erf 11821 Paarl to form a land unit measuring ±1ha in extent; Rezoning of the consolidated property from Public Open Space to Special Business Zone (Place of Instruction) for 10 separate buildings for the purposes of an Early Childhood Development and Skills Development Facility that will accommodate 360-440 children, comprising of the following: • classrooms and specialised classrooms; • a kitchen; • ablution facility; • reception building; and • administration office.

Sluiting van die gedeeltes van die Openbare Oopruimte wat deel vorm van die gekonsolideerde grondeenheid.

Die res van die eiendom sal Openbare Oopruimte bly (gereserveerd as Rivierwal Park).

Closure of the portions of the Public Open Space which will form part of the consolidated land unit. The rest of the property will remain public open space (reserved as River Bank).

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kan skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teen nie later nie as Dinsdag, 28 April 2015. Geen laat besware sal oorweeg word nie.

Indien ‘n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so ‘n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar ‘n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.

26 Maart 2015 J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER

Motivated objections to the above can be lodged in writing to the Municipal Manager, Drakenstein Municipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later than Tuesday, 28 April 2015. No late objections will be considered.

Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comments in writing.

26 March 2015 J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWMFPD-PL260315

19

ek gekies het nie, maar moes volg weens omstandighede.

“My verloofde, Le-Jeandré Blom, het aan die begin ’n bietjie getwyfel, maar sy het my steeds bygestaan en toe sy sien dat ek dit ernstig opneem, het sy een van my grootste ondersteuners geword.”

Hy werk reeds aan ’n opvolg op Causality: First Landing. “Ek het baie geleer met die skryf van die eerste een. Ek werk hard om die volgende een beter te maak.

“Ek skryf ook aan ’n Christelike boekie wat ek veral met behulp van my internasionale kontak wil versprei.”

Die boek is internasionaal beskikbaar op Amazon.com as ’n e-boek en by die South African Store Atlanta in Atlanta, Amerika.

Causality: First Landing is ook beskikbaar by Kalahari.com, Naledibooks.co.za, Divanvanderwalt.com, The Book Trader in Wellington, Family Farm Stall in Paarl, Protea Boeke in Stellenbosch, A Novel Idea in Welgevonden en by Selective Books in Somerset-Wes. Vir meer inligting besoek www.divanvanderwalt.com.

20 PaarlPost Wellingtonner to waddle for a week

Nuus News

26 March, 2015

Local lass, Dawn Jorgensen, will soon be waddling from Gansbaai to Simon’s Town to promote awareness for the plight of the African penguin.

The 5th annual Penguin Promises Waddle for a Week, supported by Old Mutual Finance, will be taking place from 13 to 18 April.

Thegroupof16,tacklingthe120 kmwalk,consists of animal keepers from around the country as well as other animal penguin enthusiasts and environmental supporters.

This year, Dawn Jorgensen, well known as “The Incidental Tourist” and resident of Wellington, will be joining the Waddle team.

Jorgensen is a conscious traveller with a deep love for Africa, its people and the environment. From gorilla trekking in Uganda, tree planting in Zambia, cruising in the Caribbean and crampon hiking in Patagonia, she believes that she is just getting started.

Jorgensen aims to bring a whole new audience to the plight of the African penguin and the campaign objectives through her large following on various social media sites.

“My heart lies in a deep love for the ocean and its fragile inhabitants and this as a project would allow me to act on that concern, walking in support of the African penguins,” she said

funnelled through the Penin her motivation applicaguin Promises campaign tion to join the Waddlers. and need to be submitted to The endangered African ipromise@penguinpromispenguin is only found es.com. Promises should be along the Southern Afrikept simple and do-able. So, can coastline. They occur why not make an environnowhere else in the world. mental promise to stop usTheir distribution stretching plastic bags and straws? es from Namibia to Algoa Or how about promising to Bay. plant an indigenous garden These enigmatic birds and swapping your water face extinction in the wild Dawn Jorgenson of Wellington will guzzling bath for a more waas their numbers continue soon be waddling for penguins. ter-efficient shower? to decline dramatically.

These changes can have an immense positive Loss of food source due to overfishing, climate change and habitat destruction are just some impact on the environment when they are made collectively.TheWaddleforaWeekandthePenof the factors taking their toll.

The Penguin Promises Waddle for a Week guin Promises campaign are not fund-raisers, was started in 2011 as an AKAA (Animal Keep- instead they aim to facilitate long-term behaversAssociationofAfrica)initiativethatencour- iour change.

For further information about the Penguin ages people to make a behavioural change and through that, make a positive impact on the en- Promises Waddle for a Week, visit www.penguinpromises.com or e-mail Hayley McLellan vironment.

How can South Africans help the African pen- on hayley.mclellan@aquarium.co.za.

The Two Oceans Aquarium is proud to be asguin and the Waddlers?

It is quite easy to become involved. By simply sociated with the Penguin Promises Waddle for making a promise to make a change in their a Week campaign and encourages everyone to daily lives, South Africans can positively effect join the movement. Visit www.aquarium.co.za, change in the environment. These promises are Twitter @2OceansAquarium, and Facebook for daily updates. ) One reader can win a double ticket to the Aquarium. SMS your name and answer to the following question to 37405. Are African penguins endangered?

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY

Description: TENDER CG3/2015 National Certificate in Plumbing: N1-N3 Closing Date: 9 April 2015 Closing Time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 2nd Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Ms Sharon Mullins, Civic Centre Bergriver Boulevard, 2nd Floor, Paarl, 7646: 021 807 4588

Description: TENDER CG4/2015 National Certificate in Building & Civil Construction NQF3 Learnership Closing date: 9 April 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Ms Sharon Mullins, Civic Centre Bergriver Boulevard, 2nd Floor, Paarl, 7646: 021 807 4588

Enquiries regarding tender documentation: Mandisa Sibeko / Terence Le Roux, Tel: 021 807 6215/ 021 807 4685, E-mail: Mandisa.Sibeko@drakenstein.gov.za or Terence.leroux@drakenstein.gov.za

Enquiries regarding tender documentation: Mandisa Sibeko / Terence Le Roux, Tel: 021 807 6215/ 021 807 4685 E-mail: Mandisa.sibeko@drakenstein.gov.za or Terence.leroux@drakenstein.gov.za

Hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 26 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents.

Tenderers should ensure that they are registered on the database of Drakenstein Municipality, if they wish to conduct business with the Drakenstein Municipality.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted.

The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title is on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

Procurement preference point system: 80/20 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist: (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the general conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Bidders are required to attain a minimum score of 80 points for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system.

7. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 90 day after bid closing J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNJR9-PL260315

Hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 26 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents.

Tenderers should ensure that they are registered on the database of Drakenstein Municipality, if they wish to conduct business with the Drakenstein Municipality.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted.

The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title is on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist : (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the general conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Bidders are required to attain a minimum score of 90 points for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system.

7.

Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 90 day after bid closing J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNK5R-PL260315

DAGGA GEVIND: ’n Man (36) is verlede Vrydag gedurende ’n gesa­ mentlike operasie van die Franschhoek­ polisie en die Cloetesville­buurtwag in ’n straat in Groendal in hegtenis ge­ neem nadat 19 “stoppe” dagga en vier sakkies tik in sy besit gevind is.

Hy het Maandag in die Franschhoek­ landdroshof verskyn waar die saak voorlopig teruggetrek is vir ontleding van die dwelms by ’n laboratorium.

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF DRAKENSTEIN MUNICIPALITY

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF DRAKENSTEIN MUNICIPALITY

Description: SCM 1/2015 - Lease Of Photo Copiers (36 Months) Closing date: 16 April 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Supply Chain Management, 2nd Floor, Civic Centre, Berg River Boulevard, Paarl

Description: ED1/2015: Electrification of RDP and Informal Housing in Drakenstein Municipal area (2years) Closing date: 30 April 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Civil Engineering Services, 1 Market Street, 2nd Floor, Paarl, 7646, Mrs SamanthaArends: 021 807 6237

Enquiries regarding tender documentation: Mr Clive Adams / Ms J Sauls, Tel: 021 807 4876 / Tel: 021 807 4628. E-mail: clive@drakenstein.gov.za / E-mail:jackies@drakenstein.gov.za Enquiries regarding technical specifications: Mr Johann Bredell, Tel: 021 807 6203 E-mail:jbeez@drakenstein.gov.za Office hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 26 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality is required for collection of documents.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title is on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the responsiveness criteria as stipulated in the tender document.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist (failure to comply may result in your bid being disqualified): 1. This bid is subject to the general conditions of contract (GCC) and responsiveness criteria 2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. No contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 90 days after bid closing J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNK2M-PL260315

Enquiries regarding tender documentation: Mr D Gabriels, Tel: 021 807 4682, Fax: 086 645 6452, e-mail: davidg@drakenstein.gov.za Office hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 26 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality is required for collection of documents.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title is on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the responsiveness criteria as stipulated in the tender document.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist (failure to comply may result in your bid being disqualified): 1. This bid is subject to the general conditions of contract (GCC) and responsiveness criteria 2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Bidders are required to attain a minimum score of 80 points for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system.

7. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 90 days after bid closing J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNM7D-PL260315

PaarlPost

Promosie Promotion

26 March, 2015

21

The path to healthy spines Paarl Chiropractic has been part of the Boland’s health and wellness scene since 2001 when Dr Nicola Grobler set up practice.

In 2013, Dr Lochner Slabbert joined her in the practice. In addition to chiropractic treatment, the following therapies are available –acupuncture, homeotherapy, physiotherapy, body talk, and strength and conditioning training. The focus has always been on healthy spines. Chiropractic techniques are aimed at correcting and maintaining healthy spinal structure and function.

As chiropractors, they can help the following: ) Elderly: Chiropractors specialise in realigning joints and restoring joint movement in a healthy and safe manner. ) Mothers and pregnant women: Changes to the body during pregnancy are obvious and posture with a newborn around the house is not always ideal. Chiropractic can help alleviate the stress it places on the body. ) Babies: Symptoms of an unbalanced newborn spine may include the following: colic, restlessness, feeding problems, reflux and irritability. Chiropractors are trained to identify a mechanically irritated spine and can correct it, with wonderful results. ) Sports: Imagine if your joints are functioning at the same level as your muscles are.

See a chiropractor to correct spinal misalignments and/or restrictions. ) Desk workers: We cannot change what we have to do at work, but we can change how we work and restore normal spinal structure and function. That is where chiropractic fits in.

X1PWA8U1-PL260315

Het Hollandse Ma-Vry:09:00-16:00 Saterdae:09:00-12:00

Winkeltje

Dutch Delights Hollandse Lekkernye!

Drop,Stroopwafels, Krokette,Chocomel, Bahmi/NasiGorengmix, Speculaas,Poffertjes mix,Ontbijtkoek, Appelmoes, Bokkenpootjes,Bolletje CrispToast enNOGVELEMEER! Nuwe Eskdalestraat85 Suider-Paarl 0623590049/0823095769

X1PWGRWM-PL260315

POSTNET: PostNet in Paarl Main Road is the one­stop, reliable alter­ native to the Post Of­ fice, offering a courier service as well as sta­ tionary sales.

22

PaarlPost

Promosie Promotion

26 Maart, 2015

Esté Mellet fisioterapie

Tel/Fax: 021 863 1931 | Cell: 084 499 9598

flowersmorepaarl@gmail.com | pwalters1972@gmail.com

10 Station Str., Southern Paarl www.flowersmorepaarl.co.za Flower Station

021 863 1079

80 Main road, Paarl, 7646 Geregistreerde Fisioterapeute Registered Physiotherapists

X1PW9QTH-PL260315

X1PWC6XH-PL260315

SUIDER­PAARL IN JARE 50: Suider­Paarl het oor die jare heel­ wat verander. Onder links is die treinoor­ gang tussen J.A. Clift en Jones se inmaakfa­ briek. Courtrai is nog nie ontwikkel nie, en Hartfordstraat se ska­ kelhuise en skooltjie is ook sigbaar.

HISTORIC: Frater Square in Southern Paarl provides a unique shopping ex­ perience in Paarl. This historic build­ ing which dates back to 1845 has been transformed into a lifestyle mall housing the popular Primi Piatti res­ taurant, with spectacular views of Paarl Mountain. Here are co­owner of Frater Square Yvette Frater (right) with Yolanda de Villiers, owner of the Wild Orchid boutique at Frater Square.

X1PW9QL9-PL260315

3 FOR YOUR OLD LADY WHEN YOU GET A NEW MODEL. R139 900* X1PWA8X5-PL260315

Yes, it’s ridiculous, but it’s also true. You can get a minimum of R30 000 for your old car – as long as it’s licensed and you can drive it to Renault, when you buy a NEW Sandero 900 cc Turbo 66kw Expression It’s Safer. It’s Greener. And a new Renault is a lot sexier.

While stocks last. * Terms & conditions apply.

RENAULT PAARL Offer available at:

RENAULT PAARL: 225 Main Street, Paarl • 021 872 0751 X1PW1JKW-PL260315

X1PW8125-PL260315

PaarlPost

Promosie Promotion

26 March, 2015

EEN­STOP­ERVARING: Die bekende vulstasie in Suider­Paarl, Monument Motors, bied nou ’n ware een­stop­ervaring wanneer jy daar petrol ingooi. Een van die nu­ we dienste is die verhuring van verskeie groottes sleepwaens teen billike daaglikse tariewe. Hulle verkoop en verruil 9 kg­gasbottels. ’n Nuwe toevoeging tot hul 24­uur­ winkel is uitgesoekte Goede Hoop­vleissnitte wat te koop is. Die gewilde volle reeks Torrador­koffie is ook 24/7 in die winkel te koop. En die kitskos­restaurante Steers en Fishaways is steeds gevestig op die perseel.

23

Frater Square combines a relaxed style, natural chic and a charming village-like ambience with a buzzing and unique outdoor concept to totally transform traditional expectations of lifestyle and shopping. Expect to find two restaurants, a wineshop, decor shops, hair and beauty salon, travel agent, clothing boutique for adults and kids and so much more.

Main Road down South In the earlier years Paarl was literally split in two: Upper Paarl, and Lower Paarl, a reference to the fact that a river is located in the center of town.

VISIT US AT FRATER SQUARE 40 A Main Street, Suider Paarl, 7646 Contanct: 082 899 5318 frater@iafrica.com | Fratersquare | Fratersquare www.fratersquare.com X1PWAQ2H-PL260315

Monument Motors

By Shell Monument Motors bied ons nou ook die volgende vir u gerief:

NEW EXCITING FRENCH TEASHOP OPENING 1 APRIL 2015

As the town grew, confusion started to reign about the various areas of Paarl, and so in 1930 the town council officially laid the borders of Southern Paarl, Paarl central and Northern Paarl.

Southern Paarl stretches from the entrance to Paarl to the church square of the Strooidakkerk, central Paarl from the church square until Van der Poels Plein and the area from there until the most northerly municipal boundary made up Northern Paarl.

Along the Main Road of Paarl, a treasure trove of old buildings can be seen, shaded by old oak trees. The area from the Strooidakkerk south is the oldest part of town, as the area north of Lady Grey Street was only developed much later.

In its early days, Paarl was not actually a town, but a long string of farms along the

slopes of Paarl Mountain and the Berg River.

It was only with the erection of the Dutch Reformed Church (today known as the Strooidak) in the centre of this agricultural hub in 1720, that the town was born.

By the 1800s there were only about 30 houses on either side of the main road of Paarl.

Slowly, but surely, more traders started setting up business for the growing population.

Paarl truly started to develop when the railway line between Cape Town and Paarl was completed in 1863. This is when Paarl Station was born and the area surrounding it became a bustling hub of businesses.

The area had its own bank, many thriving businesses and even its own police station.

People were now pouring into Paarl on their way north. It was then that the famous coach building trade of Paarl also began and flourished. Later other well-known enterprises were also established in Southern Paarl, that are still active, such as the KWV, a leader in the wine industry, and the famous Clift granite factory.

Ons verhuur sleepwaens uit teen billike daag likse tariewe.

Groottes beskikbaar is 2.1 m, 3m enkel- en 3m dubbel-as;

Ons verkoop en ruil 9 kg gasbottels; U kan nou geselekteerde Goede Hoop vleissnitte 24/7 by ons koop X1PWNJN5-PL260315

TANDARTSE/DENTISTS: Dr. Duan Thirion Dr. Albert Janse van Noordwyk

021 863 1230

ALGEMENE PRAKTISYNS/ GENERAL PRACTITIONERS Dr. Kassie du Plessis Dr. Tania Buckle Dr. Lynne MacGregor FISIOTERAPEUT/ PHYSIOTHERAPIST Melinda Collins

41 Main Road / Hoofstraat 41, Paarl, 7646 Tel. 021 863 3966

MONDHIGIËNIS/ ORAL HYGIENIST Lolande van Zyl X1PW8NPW-PL260315

X1PWA9AM-PL260315

24

PaarlPost

Promosie Promotion

26 March, 2015

Fly like an eagle at the Boland Summer Festival.

Keep the youngsters entertained for hours at the Boland Summer Festival.

Boland Festival Hartlik welkom aan alle besoekers van heinde en verre wat die Boland Festival kom bywoon. Geniet die fees en ons mense se gasvryheid.

Adv.Gesie van Deventer Uitvoerende Burgemeester Drakenstein Munsipaliteit

A hearty welcome to all visitors who've even come from afar to attend the Boland Festival. Enjoy the fest as well as our hospitality.

X1PWC4VW-PL260315

Enjoy this weekend at the Boland Summer Festival Since the Boland Summer Festival’s inception in 2000, the festival has lived up to every aspect of its name and is still the most sought-after festival of its kind in the Boland.

No one could have dreamt that the event, to be held this weekend at the Dal Josaphat Stadium, would gain momentum and expand at this rate.

The weather is perfect at this time of year and with this excellent venue and picturesque landscape, you couldn’t ask for a better setting. The atmosphere is fantastic, both during the day and night, which is why people from all over make their way to the Paarl Valley year after year.

This periodic gathering to sell goods, meet with friends, exhibit products, enjoy musical and other entertainment and feast with fami-

ly is a welcome retreat for the thousands of supporters who annually frequent the festival. This year’s festival will be held on 27, 28 and 29 March with the grand opening taking place on Saturday evening at 19:00.

You will once again be able to pick and choose from plenty of stalls and exhibitions, including a variety of eats and a tea garden.

Old favourites such as drifting and spinning will be displayed, and live entertainment, various sports events and much more are on offer.

Twenty-four hour perimeter and terrain security, as well as a neighbourhood watch, will ensure that vehicles remain safe from harm.

Tickets for the festival are R15 for adults, R8 for children younger than 12 years, R10 for pensioners and R20 for parking on the premises. For enquiries, contact Mariam Nakidien on 079 465 8681.

Motor CENTRAL Mecca COSMETICS Paarl cc

MBEKWENI SHOP 2 MIDWAY CENTRE • 021 868 2081

101 Klein Drakenstein Rd t: 021 862 6174 e: motormecca@mailbox.co.za

Welcome to all our visitors.

May you enjoy the festival.

X1PW903W-PL260315

WORCESTER 122B DURBAN STREET • 023 342 6125

A warm welcome to all the visitors.

May you enjoy the festival.

X1PW8YWM-PL260315

25

PaarlPost

Promosie Promotion

26 Maart, 2015

L O F TH A E D E

44th Birthday Anniversary Sale

WE

Geyser 150 L x 400 KPA 5yr

EK

R1999

100 L @ R1899 200 L @ R3999

PROUD SPONSOR OF BOLAND FESTIVAL Paints

Flooring

Waterproofing + FREE membrane 5 L

Alcolin Permobond 5L

Cedar Hi-Hiding 20 L White

R99,95

R199,95

R199

Duram Roofkote 20 L Selected Colours

Duram Nu Glo 5 L White

R329

Mosaic Tile Available

Laminated Flooring 8 mm selected colour

Duram Wall & Ceiling 20 L White

R499,95

R599,95

R1599

From

From

R59,95 / m² R69,95 / m²

From

COMBO

R699,95

PT66 600x600

PT1212 1200x1200

R499

R1099

Single Lever Mixers

R179,95

Close Couple Toilet Suite

Bathroom Suite 6pc

(Incl. 1.7m Bath + Basin + Close Couple Toilet + Seat + Mech)

R1599

R649

Doors Deep Moulded Panel Door

Roofing

Mixed Timber Panel Door

Hardwood Stable Door

Hardwood D/frame 90x45

Roll-up Garage Door

R1899

Roofsheet IBR .47mm (3m only)

Roof Sheets Corr. 0.27 (3.9m only)

R19,99 / sheet

Tiles & Sanware

Dulux Wheater Guard 20 L Selected Colours

Aluminium Windows & Doors Aluminium Sliding Door (Natural) 1.8m

Wall Tiles

R79,95 / m²

R34,95

/m

R23,95

/m

R289,95

Outdoors Gas Cylinder 1.7kg Gas Cylinder 3kg + Cookertop combo

R299

R399

Gas Stove 2 Plate S/steel

R269

Gas Geyser 9lt

R1799

PRICES VALID FROM THURSDAY 26 MARCH 2015 TILL SUNDAY 29 MARCH 2015

R699

R699

R389

Building Rhino Board 6.4m 1.2 x 3m

R99,95

Wheelbarrow Soft Wheel

R329 IMAGES ADVERTISED IS ONLY A REPRESENTATION OF THE PRODUCTS

WE BEAT OR MEET ANY WRITTEN QUOTATION SERVING THE BOLAND FOR OVER 40 YEARS

X1PWKTYW-PL260315

26

PaarlPost

26 Maart, 2015

Promosie Promotion

PaarlPost

Promosie Promotion

26 Maart, 2015

27

Youngsters will have to hold onto their seats for the array of carnival rides offered at the Bo­ land Summer Festival.

Huguenot Huguenot

There will be lots of enter­ tainment for young and old at the Boland Summer Festi­ val this year.

FR UIT SUPP LI ES

Fresh F resh P Produce roduce D istributors Distributors

Motor enthusi­ asts will once again be treat­ ed to drifting at the Summer Festival.

JJan an van Riebeeck Drive, Huguenot Huguenot,, Paarl Tel: 862-0470 • Fax: Fax: 862-5876 862 5876 Tel:

This year’s Boland Summer Festival will be held on 27, 28 and 29 March at the Dal Josaphat Stadium in Paarl.

Frreshh!

lim Jamaa PProud roud sponsers ooff Paar Paarll Mus Muslim

Omnicars

As in the past, visitors to the Summer Festival will be treated to a wide variety of stalls, selling affordable goods.

... and their associates ...

DALVALE SERVICE STATION

DRAKENSTEIN PANELBEATERS

PROMOSIE

GWM MOTORS HYUNDAI PAARL HYUNDAI SELECT

Paarl Motors Motors & Orbit Orbit Boland Boland Paarl

A hearty welcome to all visitors, some of whom have come from afar to attend the Boland Festival. Enjoy the fest, as well as our hospitality.

We would also like to thank you for your loyal support.

Paarl Motors, 37 Jan van Riebeeck Drive, Paarl. Tel: 021 872 1531 Orbit Boland, Louis Lange Street 5, Worcester. Tel: 023 342 2401 Brand Center Leader - Estienne Cronje - estiennec@sandown.co.za We are committed to ensuring that you receive the best service possible!

X1PW1K9R-PL260315

PAARL CAR SALES PAARL DAIHATSU

Omnicars

Have a great time at the Boland Festival

2015!

WYNLAND MOTORS

DAIHATSU X1PW90D9-PL260315

X1PW1HED-PL260315

28

PaarlPost

Promosie Promotion

26 March, 2015

S D U M N M E R BOLA FESTIVAL FESTIVAL PROGRAMME 2015 (TIMES - SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTIFICATION)

ENTERTAINMENT / MUSIC SCHEDULE START 20:30 20:45 20:55 21:10 21:20 21:40 21:55 22:10 22:20 22:30 22:50 23:10 23:25 23:40

START

MAIN STAGE FRIDAY 27 MARCH 2015 END 20:45 20:55 21:10 21:20 21:40 21:55 22:10 22:20 22:30 22:50 23:10 23:25 23:40 23:59

ARTIST

START

Ian Boere Orkes Boeta Karriem Faizel Smilo Family Entertainers Cyrel Kyle Carlo Alie Brothers Fuad Richards Mujaahid Allan the Car Gaurd

20:30 20:45 20:55 21:10 21:20 21:40 21:40 22:55 22:10 22:20 22:30 22:50 23:10 23:30

MAIN STAGE SATURDAY 28 MARCH 2015 END ARTIST

15:00 15:15 15:30

15:15 15:30 16:00

16:30 16:45 16:55 17:05 17:20 17:40 18:15

16:45 16:55 17:05 17:20 17:40 18:15 18:40

Ian Kyle Family Entertainers ASR Karriem Faizel Smilo Darryl Cass Isaacs Cultural Show - Khasidas Fuad Richards

START

TEA GARDEN FRIDAY 27 MARCH 2015 END 20:45 20:55 21:10 21:20 21:40 21:55 22:55 22:10 22:20 22:30 22:50 23:10 23:30 23:59

TEA GARDEN SATURDAY 28 MARCH 2015 END ARTIST

14:00 14:30 14:45

14:30 14:45 15:00

16:30 16:45 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15

16:45 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:45

Allie Brothers Carlo Cyrel ASR Kyle Fuad Richards Faizel Smilo Boeta Karriem Family Entertainers

MAGRIB OPENING ESHA 19:20 20:10 20:20 20:35 20:40 21:00 21:15 21:35 21:45 21:55 22:05 22:15 22:25 22:45 23:10 23:25

START

20:10 20:20 20:35 20:40 21:00 21:15 21:35 21:45 21:55 22:05 22:15 22:25 22:45 23:10 23:25 Close

Carlo Boeta Alie Brothers Cass Isaacs Amigos Mulaahid Allan the Car Guard Ian Cyril Kyle Karriem Smilo Faizel Fuad Richards Darryl Protégé

MAIN STAGE SUNDAY 29 MARCH 2015 END

13:30 13:45 13:55 14:05 14:15 14:25 14:45 14:55 15:05 15:20 15:35

13:45 13:55 14:05 14:15 14:25 14:45 14:55 15:05 15:20 15:35 15:45

16:20 16:35 17:00 17:15 17:30 17:40 17:50 18:00 18:20

16:35 17:00 17:15 17:30 17:40 17:50 18:00 18:20 18:40

MAGRIB OPENING ESHA 20:20 20:45 21:00 21:15 21:30 21:50 22:00 22:10 22:30 22:40 23:00 23:10 23:20 23:35

START ARTIST

Family Entertainers Boeta Karriem Smilo Faizel Amigo’s Cyril Kyle Mujaahid Allan the Car Guard Alie Brothers ASR Fuad Richards Waasief Pikaan Cass Isaacs Ian Kyle Darryl Carlo Protégé Family Entertainers

ARTIST

Allie Brothers Fuad Richards Cyrel Kyle Carlo Ian Boere Orkes Boeta Karriem Smilo Faizel Majaahid Allan the Car Guard Family Entertainers

PROUD SPONSORS OF BOLAND FESTIVAL

09:30 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:45 12:00 12:20 14:00 14:15 14:30

20:45 21:00 21:15 21:30 21:50 22:00 22:10 22:30 22:40 23:00 23:10 23:20 23:35 Close

Mujaahid Allan the Car Guard Ian Karriem Family Entertainers Boeta Cass Isaac Alie Brothers Karriem Protégé Faizel Smilo Amigos Fuad Richards

MAIN STAGE SUNDAY 29 MARCH 2015 END 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:45 12:00 12:20 12:45 14:15 14:30 15:00

ARTIST

Family Entertainers Ian Karriem Karriem Smilo Faizel Boeta Amigo’s Alie Brothers Kyle Cyril Family Entertainers

Spinning / Drifting Friday 27 March: 20:00 - 23:00 Saturday 28 March: 11:00 - 22:00 Sunday 29 March: 10:00 - 17:00 Car Show and Shine Park Off: Saturday 28 March Modified cars procession from Paarl Mall at 28 March 10:00 Official Opening of Festival: Sat 28 March 19:15 Sports: Rugby / Soccer / Disability Athletics and Cricket/ Boland Kickboxing Live Radio broadcasting

X1PWNQBD-PL260315

PaarlPost

Jeug Youth BEAUTY CROWNING: These are the finalists of the Miss Noorder Paarl High School beauty pageant, which will be hosted on 30 April in the Hu­ guenot Community Hall at 19:00. The finalists will also be hosting the annual Ladies High Tea on 18 April at the school.

Tickets are available at school at R50. Call 021 872 7016 for more details. At the back left are: Ntandokazi Fihlani, Cru­ zaine Moolman, Sarah Baniaki­ na and Lwandlekazi Msolo.

Middle: Zainab Allie, Shannes Solomons, Elisnah Small and Lauren Munnik. Front: Zinzi Gqotso, Shannon Williams, Marozelle Sanie, Melanie Jonkers and Thina Ndila.

REDENAARS: Met die onlangse Laerskool Gimnasium se in­ terne redenaarskompetisie is (van links) Karla Naudé (vier­ de), Zoë Eksteen (tweede), Wian du Preez (wenner) en Ber­ nard van Zyl (derde) as die wenners van die gr. 6 – 7 afde­ ling aangewys. Die drie buite­beoordelaars was veral beïndruk met die Gimmies se aanbiedingsvaardighede en die formulering van hul argumente.

26 Maart, 2015

29

CRICKET: These boys from Paarl Boys’ Primary School were recently select­ ed to represent Boland Central District 1 in cricket. At the back from left are: Johan Cronje, Armandt Coetsee and Jett Marsberg (all u. 13). Middle: Phillip Coetzee, Cobus Louw, Liam Carruthers and Luke van Schoor (all u.12). Front: Billy Cronje, Hugo van Zyl, Ivor Burger and Emile Lubbe (all u.11).

KAMPIOENSKAPPE: Ses Larrie­atlete: Angeline Smit, Tatum Maher, Louise Conradie, Christy Nell, Brithaney Lu­ dick en Gézelle Magerman, is gekies vir die Boland­span wat aan die ASA Jeug­ en junior­kampioenskappe vanaf 9 – 11 April in Bloemfontein gaan deelneem.

TENNIS: These learners represented Ebenezer Prima­ ry School at the historical AMC Tennis Academy's u.10 tournament held at the Paarl Community Hall. At the back from left are Carlin Page, Juan Muller and Beni­ to Collins. In the front are Kiera Whitten, Gouwwah Cornelissen, Zion Morrie and Amber Jacobs.

X1PVYEX9-PL260315

30

PaarlPost

Jeug Youth

26 Maart, 2015

MEDALJES: Paarl Vaardigheidskool se leerders wat deurgedring het tot die Wes­Kaap­atletiekspan, neem komende naweek deel aan die nasionale atletiek kampioenskappe te Rustenburg. Van links is Barnes Hoogaard, René Valentyn, Giezler Sitzer (onderwyser), Quewan Davids en Glen Samuels.

REDENAARS: Laerskool Gimnasium se leerders is aangewys as wenners in die gr. 4­5 kategorie by die skool se interne redenaarskompetisie wat onlangs gehou is. Voor is Lisa Nel (vierde), Herman Minnaar (derde), Li­ an Muller (tweede) en Hanna von Molendorff (eerste). Hulle gaan aan die ATKV Redenaarskompetisie, wat in April plaasvind, deelneem.

KAMPIOENSKAPPE: Twee leerders van Primêre Seunskool het by die Boland Laerskole atletiek­kampioenskappe goed presteer. Corné Knoetze (links) het ’n derde plek in hoogspring behaal terwyl Jacques de Villiers ’n tweede plek in 70 m­hekkies behaal het.

GOLF: Kyle Laity, ’n gr. 7­leerder by die Primêre Seunskool Paarl, het aan die junior klub golf­kam­ pioenskappe by Pearl Valley deelge­ neem en het in die A­divisie ’n tweede plek behaal.

VYF KAMP: Tobi­ Lee Maher van Laer­ skool Courtrai het aan die Wes­Kaap moderne­vyfkamp byeenkoms deelge­ neem waar sy goud gewen het sowel as ’n trofee het vir die beste jeug atleet. Sy het haar WP­kleure verwerf en gekwali­ fiseer om die Wes­ Kaap span te ver­ teenwoordig by die SA's in Junie.

ATHLETE: Noorder Paarl High School learner, Misande Sizane will partici­ pate in the 800 m and 1500 m events as a member of the South African Schools Athletics Track and Field Championships team at the championships in Rustenburg.

Kontak ons vir 'n afspraak vir ~ Gehoortoetse ~ Gehoorapparate ~ Gehoorbeskerming ~ Spraakterapie H/v Bosch- & Berlynstraat | Tel: 021 872 7999 ... www.hearingworld.co.za X1PWC875-PL260315

PaarlPost

Mense People

26 Maart, 2015

31

TROTS: Jane Ruiters (tweede van regs) het haar Nagraadse Diploma in Ver­ pleegkunde Maandagaand (23 Maart) by die Universiteit Stellenbosch ver­ werf. Saam met Ruiters is haar pa Frederick Rui­ ters, Byron Rui­ ters, Marzanne Ruiters en haar broer Manderick Ruiters.

UITSTAPPIE: Die vroue van Zion Fellow­ ship Wellington het ’n spesiale uitstappie ter viering van Menseregtedag by die Taal­ monument meegemaak. Van links is Merci­ al Adonis, Veronica Wellman, Olga Malloy, Chloè Japhta en Michelle Janecke.

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: ED3/2015 Supply and Delivery of 11kV PILC Individual Screened Double Galvanised Steel tape armoured (DGSTA) cable, size 240 mm2 3 Core (2Years) Closing date: 14 May 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Civil Engineering Services, 1 Market Street, 2nd Floor, Paarl, 7646, Mrs Samantha Arends: 021 807 6237 Enquiries regarding tender documentation: Mr D Gabriels, Tel: 021 807 4682, Fax: 086 645 6452, and e-mail: davidg@drakenstein.gov.za Office hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 26 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality is required for collection of documents.

READY, STEADY.....: Drakenstein Mayor, Gesie van Deventer, fired the starting pistol for the last leg of ABSA Cape Epic race on Sunday 23 March.

The final leg began in Wellington and ended at Meerendal Wine Estate in Durbanville. This annual race brings business and tourism together to make Drakenstein a key stop in this internationally renowned race.

Local production and content is applicable to this bid.

Bidders must use the exchange rate published by the South African Reserve Bank (SARB) at 12:00 on 26 March 2015. The guidance document for the calculation of local content is included in the bid document and is also available on the municipality's website by following the Supply Chain Management link. If raw material or input to be used for a specific item is not available locally, bidders should obtain written authorisation from the dti should there be a need to import such raw material or input. A copy of the authorisation letter must be submitted together with this tender document at the closing date and time of bid.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title is on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the responsiveness criteria as stipulated in the tender document.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist (failure to comply may result in your bid being disqualified):

TROFEE­WENNER: Maria Morris (84) het die trofee gewen vir die oudste deelnemer in aflos tydens die Golden Games Spele vir senior bur­ gers in KwaZulu­Natal. Morris, ’n lid van die Paarl­dienssentrum, het die Wes­Kaap verteenwoordig.

FOTO: LIEZL DAVIDS

1. This bid is subject to the general conditions of contract (GCC) and Supply Chain Management special conditions for bidding.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 90 days after bid closing.

J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNKUM-PL260315

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: COM P4/2015: Hermon - New Cloak Rooms / HallAt Hermon Sports Grounds CIDB: Tenders must be registered with the CIDB in a GB class of construction works and have a grading designation equal to or higher than that determined in accordance with regulation 25(7A) of the Construction Industry Development Regulations, 2004. It is estimated that tenderers will need a grading designation of 3 GB or higher Closing date & time: Thursday 16April 2015, at 10:00 Information: Obtain documentation: Ms. Marelise Swart, Directorate Social Services, third Floor Administrative Offices, Berg River Boulevard Paarl 7646 Enquiries regarding tender documentation: Ms Marelise Swart 021 8076301 or Mr Albert vd Merwe 072 425 8675 Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 during office hours from Thursday 26 March 2015. Non refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents Clarification meeting: A compulsory information meeting will be held on site at 10:00, on Wednesday 8 April 2015 at Hermon Sportgrounds, GPS Cordinates 33.437423° South 18.961778° East A representative may only represent one tenderer at the meeting. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality Berg River Boulevard PAARL, 7620.

(Ensure tender number and title are on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding.

Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist: (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1.This bid is subject to the General Conditions of contract for Construction Works (GCC), special conditions of CIDB and Supply Chain Management special conditions for bidding.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5.Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6.Bidders are required to attain a minimum score of 70% for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system.

7. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 84 days after closing date of bid.

J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNL85-PL260315

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: TENDER PS 01/2015: Supply and delivery of Traffic, Fire and Law Enforcement Clothing and Uniforms (2 years) Closing date: 14 May 2015 Closing time: 10:00. Bids will be opened in the Civic Centre, 1st Floor, Berg River Boulevard, Paarl in public at 10:15.

Information: Obtain documentation: Mrs Berelain Martin, Drakenstein Fire & Rescue Services, Berg River Boulevard, Paarl. Tel 021 807 6424 Enquiries regarding tender documentation: Mr. D. Peceur, Tel: 021 807 4728 E-mail: dereck@drakenstein.gov.za Office hours for collection: 08:30 - 15:00 as from 26 March 2015. Non-refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents.

Local production and content is applicable to this bid.

Bidders must use the exchange rate published by the South African Reserve Bank (SARB) at 12:00 on 26 March 2015. The guidance document for the calculation of local content is included in the bid document and is also available on the municipality's website by following the Supply Chain Management link. If raw material or input to be used for a specific item is not available locally, bidders should obtain written authorisation from the DTI should there be a need to import such raw material or input. A copy of the authorisation letter must be submitted together with this tender document at the closing date and time of bid.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid.

Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality, Civic Centre, Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title are on envelope).

NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the responsiveness criteria as stipulated in the tender document.

Procurement preference point system: 80/20 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist (failure to comply may result in your bid being disqualified): 1. This bid is subject to the general conditions of contract (GCC) and Supply Chain Management special conditions for bidding.

2. Relevant specifications (SPECS).

3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality.

4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded.

5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid.

6. Samples of items offered must be provided. Further particulars of submission of samples are stipulated in the bid document.

7. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality and must remain valid for 120 days after bid closing J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PWNLX1-PL260315

32

PaarlPost

Mense People

26 March, 2015

FESTIVAL FUN: At the annual AKTV Harvest Festival at Solms­Delta in Franschhoek, festival­ goers enjoyed themselves thoroughly. Delicious traditional Cape dishes were sold and brilliant artists filled the day with entertainment. Here are Paarl residents that attended the festival: (from left) Michelle Heswick, Ebrezia Johnson, Denzyl Combrink, Thelma Paulse, Kelee Issel, Adellethea Issel, Catherine Snel, Kaylin Issel and Merci Capes.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

TOERISME­GHOLF: Paarl en Wellington Toerisme het onlangs hul gholfdag by Bosch­ enmeer in die Paarl aangebied. Hier is die wenners van die 4­bal kompetisie wat die Gershom Wright­trofee ontvang het. Van links is Gershom Wright, Leslie Retief, Koos le Roux, Suné Greeff (Drakenstein toerisme­owerheid), Dirk Kok, André Niewoudt en Da­ vid Frandsen (Drakenstein toerisme­owerheid).

UNLESS WE STATE A SPECIFIC LIMITATION, BUILDERS TRADE DEPOT, WILL ATTEMPT TO HAVE SUFFICIENT ADVERTISED STOCK AVAILABLE TO MEET CONSUMERS’ ANTICIPATED DEMANDS. IF WE STILL RUN OUT OF STOCK, WE WILL ATTEMPT TO OBTAIN THE STOCK OR WE WILL OFFER YOU REASONABLE ALTERNATIVE. BUILDERS TRADE DEPOT, TAKES UTMOST CARE TO ENSURE THAT ALL ADVERTISEMENTS ARE CORRECT. IF A MISTAKE OCCURS OR INCOMPLETE INFORMATION IS PRINTED, WE WILL DISPLAY A NOTICE IN-STORE WITH ALL THE CORRECT DETAILS. PLEASE NOTE TILES ARE AVAILABLE AT SELECTIVE STORES. COLOURSSHOWN ARE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE ACTUAL PRODUCT COLOURS. PLEASE NOTE THAT DUE TO LIMITATIONS OF THE PRINTING PROCESS, PHOTOGRAPHIC IMAGES MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR. ALWAYS CONFIRM YOUR COLOUR CHOICE BY VISITING ANY BUILDERS TRADE DEPOT STORE AND VIEWING THE APPROPRIATE COLOUR CHIP. PRICES EXCLUDE ACCESSORIES USED FOR DISPLAY PURPOSES AND INCLUDE 14% VAT. PRICES ONLY VALID IN SOUTH AFRICA FROM 24 MARCH - 12 APRIL 2015./BTST336/T15N_13C01.

WOMEN FAIR SHARE FORUM: These women are members of the Cape Winelands District Women Fair Share Forum which represents all the women and children of the dis­ trict. They are cur­ rently busy with projects to assist people with disa­ bilities: (from left) Cllr Xoliswa Mdemka, Cllr Clara Meyer (Speaker of Cape Winelands District Municipality), Cllr Leti­ tia Daries (Drakenstein Municipality) and Margaret Sampson (Speaker of Breede Val­ ley Municipality).

TROTSE FAMI­ LIE: Die bekende Wellingtonner, Mi­ chael le Cordeur sr., het verlede Sa­ terdag sy 80ste verjaardag met ‘n deftige onthaal gevier. Hier is hy (agter, vierde van regs) saam met sy kleinkinders: (ag­ ter van links) Mischke, Robyn, Shiree, Shurez, Es­ téve, Cindy­lynn en Stephanie; (voor) Edward, Ja­ son­lee en Curtis.

INCLUDES FREE 200mm x 20m MEMBRANE

10L H2O TITE PLUS FREE MEMBRANE

20L PLASTER PRIMER

Exclusive White Matt finish Ideal for setting raw plaster • Interior/exterior

20L MICATEX

• • • •

(426454)

5L R228 (426452)

• Exclusive • Available in brown, charcoal, green, grey, red & white • Highly flexible waterproofer • Used for flashings, roof joints & sealing • UV resistant (553985)

R

Manufactured by

789

• Available in white & standard colours • Highly durable • Weathertough™ for long lasting protection • Prevents fungal growth • 12-year guarantee (375556)

25L PLASTER KEY

R

749

• Bonds plaster to smooth surfaces • Can be used for cement work (6441)

R

5L R198 (6440)

649

6L VELVAGLO

• • • •

White only Non-drip enamel Superior toughness Chip & steam resistant

(525840)

5L DOUBLE VELVET

5L ONE COAT CEILING PAINT

R

499

• White • Smooth matt finish • Excellent hiding power & mould resistance • Low odour (26697)

R

299

Prices valid from 24 March - 12 April 2015

• Available in 7 standard colours • Stain resistant • Superior washability • Interior use only • 7-year guarantee (11550019)

R

449

FREE STATE: Bloemfontein: Tel: 051 447 3171; GAUTENG: Pretoria West: Tel: 012 003 2014; Soweto: Tel: 27 11 933 4331; LIMPOPO: Polokwane: Tel: 27 15 297 3442; MPUMALANGA: Emalahleni: Tel: 013 690 2686; NORTH WEST: Rustenburg: Tel: 014 592 0231/2/3 KWA-ZULU NATAL: Pietermartizburg: Tel: 033 342 9541; Empangeni: Tel: 035 787 1260; Pinetown: Tel: 031 701 1421; Marburg: Tel: 039 682 2420; Rossburgh: Tel: 031 941 1550/1; EASTERN CAPE: Port Elizabeth (Truss Plant): Tel: 041 484 2545; King Williams Town: Tel: 043 643 3560; WESTERN CAPE: Wetton: Tel: 021 797 5060; Paarl: Tel: 021 868 3040; Vredenburg: Tel: 022 100 0198

Contact our customer care line on 0860 284 533 or visit us at www.builders.co.za

199

5L PINK TO WHITE CEILING PAINT

• Exclusive • Smooth matt finish • Never misses a spot goes on pink & dries to white • Low VOC (Volatile Organic Compound) (426396)

EXCLUSIVE PACK SIZE

R

1L R88 (426397) Manufactured by

R

195

PaarlPost

Leefstyl Lifestyle

26 Maart, 2015

Mr and Miss Klapmuts Miss Klapmuts 2015 will be crowned at a glitzy event on Saturday 28 March at the Klapmuts Primary School hall.

Entrants must be between 14 and 19 years and be living in Klapmuts.

The winners will win big prizes, such as a modelling voucher from Michelle Gildenhuys Modelling Studio and a breakfast voucher from Lumley’s Place in Pniel, to name just a few.

Judges includes a former 7de Laan actor, former Miss South Africa finalist and a manager from Paarl Checkers.

Entertainment will be provided by local singers Kyle Saunders and Ethan Florus and Fox Dance Studio.

The red carpet arrivals take place at 17:30.

Entrance: R20 for adults and high school students. R10 for children. Book tickets with George Adonis on 078 319 1324.

NOOT VIR NOOT: Zandri van Wyk, oudleerder van Hoër Meisieskool Paarl is Vrydag om 20:00 te sien op Noot vir Noot op SABC 2. Sy het ’n passie vir musiek, die viool en klavier en sy kan ook sing. Ter voorbereiding vir die program het sy meer dikwels na die radio begin luister en ook programme afgelaai om haar musiekkennis te toets, maar sy meen niks kan jou eint­ lik voorberei vir die program nie, om­ dat jy nie weet wat vir jou gevra gaan word nie. “Daar is ou musiek en nuwe musiek, Afrikaanse musiek en populêre musiek. Jy moet maar net hoop en bid dat jy liedjies gaan kry wat jy ken.”

FOTO: LIEZL DAVIDS

Introduction to autism course An introduction to autism workshop will take place from 13 to 16 April from 09:00 until 13:00 at the Wellington Museum in Church Street, Wellington.

The course will be presented by Sandra Blackie and the course material includes characteristics of autism, behaviour modification, communication, sensory challenges, social challenges, learning styles, stress and anxiety, and a fragile world.

The cost is R750. Book via email at autism.wellington@gmail.com.

BENODIG U

SKRYNWERK? Kontak

W estelike Westelike S krynwerker Skrynwerker

Tel: 021 862 2942 Faks: 021 862 1610 Ons vervaardig: • Deure • Vensterrame • Outydse skuifraamvensters • Houthortjievensters • Hekke

ONS GEBRUIK SLEGS TOPGEHALTE HOUT EN VAKMANSKAP! AMBACHTSVALLEISTRAAT, HUGUENOT www.westernjoiners.co.za X1PWCB4W-PL260315

33

34

PaarlPost

Vermaak Entertainment

26 March, 2015

Kalender . Calendar 27 MAART ) New Orleans Sekondêr oudstudente bied vanaf 20:00 ’n piekniekdans by die skoolsaal aan. Toegang is R50. Kontak Marc Goliath by 084 991 4672 of Ker­ win Bowers by 078 684 9321. ) Die Boeremusiekgilde se Boland­tak hou ’n dans met die orkes van Peter van Niekerk by Noord­Eind Laerskool. Luis­ ter Saterdae vanaf 14:00 tot 15:00 Ra­ dio KC na die Boeremusiekprogram. Bel 083 346 7083 vir navrae.

28 MAART ) Little Mr and Miss Winelands 2015 will be crowned at the Paarl Town Hall.

Call Marizanne at 072 303 8065 or in­ fo@winelandspageants.co.za. ) Die Saamstaan­opvoering oor die regte van plaaswerkers is te sien by Bergrivier Sekondêre Skool tussen 14:00 en 15:00. Toegang is gratis. ) By Pniel Congregational Kerk sal ’n waterglybaan vir die kinders wees, asook speletjies en lekkernye. Besoekers kan ook uitsien na ’n heerlike ontbyt van­ af 07:00, vars gebak, ’n plaasmark, heerlike kosse en ’n teetuin waar jy kan ontspan.

Die basaar word om 09:30 geopen en duur tot 14:00. Vir navrae, bel die kerk­ kantoor by 021 885 1300. ) Rusoord­tehuis vir bejaardes se jaar­ likse basaar vind by die tehuis in Devine­ straat, Paarl, vanaf 08:30 plaas.

Daar sal heerlike pannekoek, ontbyt,

koek en ander gebak, handewerk, ’n witolifant­tafel, ’n kindertafel, lekker mu­ siek en veel meer te koop wees.

Persone wat kan help met donasies van produkte, handgemaakte items, gebak, finansiële hulp of op die betrokke dag kan kom help, kan Almarie du Toit by 021 872 1982 bel. ) VGK Van Wyksvlei hou vanaf 09:00 hul jaarlikse basaar op die kerkgrond.

Daar sal stalletjies wees met koek, be­ skuit, koeldrank, koeksisters, gemmer­ bier en vele meer. Plaaslike kunstenaars sal ook optree. Toegang is gratis. )VGKImmanuelopCharlestonHillhou vanaf 10:00 basaar op die kerkgrond.

Jy kan uitsien na tuisgebakte koekies en koek, heerlike kos, groente en vrugte en vele meer. Vir die kinders is daar ’n springkasteel en ’n waterglybaan. Toe­ gang is gratis.

29 MAART ) Hoër Jongenskool Paarl, in samewer­ king met die Sentrum vir Kerkmusiek, Rodgers Internasionaal en ProStudio Musiek, nooi jou na ’n orreluitvoering deur die internasionaal­bekende orrelis, Hector Olivera. Kaartjies is R50 by Ma­ rissa von Mollendorf by marissa@paarl­ boyshigh.org.za.

31 MARCH ) The next meeting of the University of the Third Age (U3A) Paarl will be held at 10:00 at the Paarl Boys’ High club­

house in Brug Street, when retired busi­ nessman Peter Zillman will present memories of his time in Teheran (1997­ 2003). Guests are welcome (R20). For enquiries, call 021 872 0484 or 072 374 6272. ) The Tank Art Gallery at Stellenbosch Hills Wines is currently displaying art­ works by Ydi Coetsee, who recently fin­ ished her Masters in Visual Arts at US. Her exhibition, Selfportret, runs until 31 March. Gallery hours are Monday to Friday from 08:00­17:00 and Saturday from 10:00­15:00. Visit www.stellen­ bosch­hills.co.za.

3 APRIL ) Die produksie Die Klaagliedere van ds. Tienie Benade deur Frank Opper­ man is om 20:00 by De Hollandsche Molen te sien. Jy kan jou eie piekniek­ mandjie en drankies neem om vanaf 19:00 te geniet. Kaartjies is R100. Be­ spreek by Riana by 078 803 6751 of by ACVV Franschhoek by 021 876 2670.

Music celebrations at open air concert The Frank Pietersen Music Centre is celebrating its 45th birthday as well as 21 years of being a state school.

In light of this, they are inviting everyone to their FPMC Music Celebration, an open air concert at the centre on 28 March at 16:00.

Their various ensembles such as the Jazz Band, the Brass Band, the String Ensembles, the African Percussion Ensemble, a flute ensemble, as well as the youth choir and adult choir will perform.

There will also be some invited

OP DIE PLANKE: Dan Patlansky sal met sy vol elektriese­band op Sa­ terdag 28 Maart om 20:00 by die Bôrdieng­ huis­teater optree.

Kaartjies is R100 per persoon en besprekings kan gedoen word by Caro by 083 570 4765.

4 APRIL ) Die Ephraim­familie beplan ’n saam­ trek by CPUT­rugbystadion in Welling­ ton. Verversings sal te koop aangebied word. Eie braaihout moet verskaf word.

Toegang is R5 per persoon asook R5 per voertuig. Vir navrae, bel Biennie by 083 782 1499 of Jeffrey by 078 920 4343.

Ontbyt vir outisme Boland Skool vir Outisme bied ’n ontbyt aan met die spreker Braam Malherbe op 8 Mei. Die ontbyt begin om 07:17 by La Ferme Derik (langs Rhebokskloof). Malherbe is ’n ek-

groups from the community and local schools.

Gates open at 15:00. There will be various food stalls and a jumping castle. The day will end with a mass performance where all the groups will perform a piece together.

Entrance is R10.

Anyone who is interested in joining in with the mass item either by singing or playing a music instrument, is welcome to join the rehearsals for this item in the morning.

For more information call 021 872 2123/4.

streme avonturier, natuurbewaarder, TV aanbieder, is betrokke by jeugontwikkeling en outeur van die top-verkoper, The Great Run. Kostes is R150.

Bespreek by 021 870 1430.

Easter full moon hike at Delvera On 3 and 4 April you can enjoy the sun setting over Table Mountain with stunning views of the Winelands and even a picnic, as the full moon rises over Klapmutskop.

This 9,75 km marked circular route through the vineyards starts at the Trail Centre located on the Delvera Farm. This gives you the unique experience of hiking through the Greater Simonsberg Conservancy and Yellowwood forest to the top of Klapmutskop.

It can take you up to one and half hours to reach the top so don’t be there later than 17:30 to ensure that you have the full experience.

A shuttle service is available, especially for children.

The hike then starts with the single track at the pepper tree – this will shorten the route to less than 5 km in total. This option will take about 30 minutes to the top.

The cost includes the shuttle ride and a map. As it is a marked route, the sooner you start hiking, the better in order to spend more time on the koppie enjoying the beautiful view.

Each hiker will also receive a complimentary Easter egg from the Trail Centre.

Refreshment are for sale at the Trail Centre.

Bring something warm to wear and a torch for after dark, and be sure to wear comfortable hiking shoes.

For more details contact the Trail Centre on 021 884 4752 or email info@dirtopia.co.za, www.dirtopia.co.za.

X1PWMCRM-PL260315

Visit our website

www.minimaxcinema.co.za

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Monday & Tuesdays Special: Half Price

BALLADE VIR 'N ENKELING A story about friendship, love and betrayal. Based on the 1987 TV series, the story features a missing writer Jacques Rynhard, a crime journalist who is determined to find out what happened to him and his best friend from childhood, who comes back to South Africa after working abroad.

3D 2D

NEW RELEASE

HOME Oh, an alien on the run from his own people, lands on Earth and makes friends with the adventurous Tip, who is on a quest of her own.

PG

FRI, SUN, MON, TUE, WED: 12:30, 17:30, SAT, THUR: 10:00, 12:30, 17:30

16LV

FRI, SAT, MON, TUE, THUR: 9:45, 14:40, 19:45 SUN: 12:00, 14:40, 19:45 WED: 9:45, 14:40

3D 2D

3D

NEW RELEASE

FRI, SAT, SUN, MON, TUE, WED, THUR: 15:00

FAST AND FURIOUS 7 A dead man's brother seeks revenge on the Toretto gang

INSURGENT Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

3D

ALL 2D MOVIE WILL NOW BE R46,00 FROM 1 APRIL 2015

Be the first to see

FAST AND THE FURIOUS 7

on 1st and 2nd April only 240 tickets available.

13V

FRI, MON, TUE, WED: 9:45, 12:30, 17:15, 19:45 SAT: 12:30, 17:15, 19:45 SUN: 17:15, 19:45 THUR: 12:30, 17:15

STARTING 3 APRIL - FAST AND THE FURIOUS 7

3D 2D

NEW RELEASE

TBA

WED 1 APRIL AND THUR 2 APRIL: 19:45

Tickets available from Monday 23 March

HALF PRICE SPECIALS: NOW MONDAYS AND TUESDAYS!!!!!!

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 27 March 2015 - 2 April 2015 • TEL: 021 872 0714/5 X1PVYFL5-PL260315

26 Maart, 2015

Pop rock at Old Mill Theatre

Lag saam met Frank Opperman

Triveno is an Indie pop/rock band from Paarl who will perform at the Old Mill Theatre on 28 March at 19:30.

Band members are Triveno Smith on vocals and guitar, Alecia Smith on bass and Gavin Young on drums and percussion.

Lead vocalist Smith recently opened for South African pop artist Jesse Clegg on his South African tour and on Valentine’s Day the band opened for South African pop/rock band Watershed at Cascade Country Manor in Paarl.

Werner Carstens will join them on electric guitar and Josh Prinsloo Aka The Fruit Vendor from Stellenbosch will be the supporting act for the evening.

For tickets at R70, call 083 564 0056.

Die eenmanstuk, Die Klaagliedere van ds. Tienie Benade, is op 3 en 5 April te sien in twee teaters in die Boland.

In dié treffende eenmanstuk wat sekerlik een van vanjaar se teaterhoogtepunte gaan wees, vertolk Frank Opperman die rol van ’n middeljarige predikant by ’n sukkelende moedergemeente in ’n gemiddelde dorpie. Die Klaagliedere van ds.

Tienie Benade is Opperman se derde optrede in ’n toneelstuk deur meesterstorieverteller Dana Snyman, wat ook Die Uwe, Pottie Potgieter en Rooikaart vir Frank geskryf het.

Verskeie temas loop deur die stuk: Die dominee en die kerk se rol in ’n vinnigveranderende samelewing, die hantering van kwynende lidmaatgetalle en stygende skuldlaste – en die predikant as mens.

Opperman doen weer eens sy reputasie as gesoute akteur gestand. Met stemtoon en aanwendsels roep hy die figuur van die NG-dominee op, met ’n goeie skoot emosie.

Die stemme van enkele ander karakters is ook teenwoordig, en ook hier is Opperman behendig in sy vertolking.

Die toneelstuk is in die vorm van ds.

Tienie se Sondagpreek, met die tema “Wie is ek?” Dié vraag, met ’n voortdurend veranderende betekenis, loop dan ook deur die stuk self.

Die Klaagliedere van ds. Tienie Benade is allermins ’n tranetrekker. Humor is deurlopend deel van die verhaal en die gehoor sal gereeld lekker lag, net om weer deur oomblikke soos die storie van

Wat is ’n goeie bonsai?

Elke klein boompie is nie ’n bonsai nie.

Om meer uit te vind oor hoe om te onderskei tussen wat ’n bonsai en bloot ’n verdwergde boom is, kan jy Saterdag 28 Maart Boland Bonsai se vergadering in die Stellenbosch botaniese tuin om 09:00 bywoon.

Die spreker is Willem Pretorius en die onderwerp is “So beoordeel jy bonsai”.

Daar sal ook ’n praktiese boombespreking wees. Besoekers is welkom.

Vir navrae, bel Marie-Louise du Plessis by 082 715 0856.

35

PaarlPost

Vermaak Entertainment

Blou plakkers vir outisme Die Boland Skool vir Outisme het ’n Blou Plakkers vir Outisme-projek wat gedurende April aan die gang is.

Enige besigheid of skool wat graag die bewusmakingsveldtog wil ondersteun, kan blou outisme plakkers bestel by die skool teen R10 elk en dan self op ’n dag in April besluit waarop almal hul blou klere of plakkers dra om hul ondersteuning vir die Boland Skool vir Outisme te wys. Vir navrae, bel die skool by 021 870 1430.

Frank Opperman is te sien in die pro­ duksie Die Klaagliedere van ds. Tienie Benade. die vlieg in die Nagmaalbeker tot stilte gedwing te word.

En, net soos met ’n dominee wat hom goed van sy taak kwyt, word ’n mens herinner aan dit wat wérklik belangrik is.

Op 3 April is die produksie om 20:00

by De Hollandsche Molen te sien. Jy kan jou eie piekniekmandjie en drankies neem om vanaf 19:00 te geniet. Kaartjies is R100 en kan bespreek word by Riana by 078 803 6751 of by ACVV Franschhoek by 021 876 2670.

Op 5 April is die produksie om 16:00 by die Ou Meul-teater te sien. Kaartjies is R100 en kan by Vicky Stemmet by 083 564 0056 bespreek word.

TE R PRYSEDE VAN WAA R 0

R16 00

LAASTE KAN S OM IN TE SKRYF

GROOT PRYSE OP DIE SPEL!!!

PURE PAARL BO-BAAS BRAAIER KOMPETISIE - INSKRYWINGS WORD NOG AANVAAR TOT VRYDAG 27 MAART VOOR 10:00 Groot pryse is op die spel - Paarl Mall hou vanaf 26 - 29 Maart die Pure Paarl-fees en nooi alle braaiers (of dié wat dink hulle kan braai), oud en jonk, om deel te neem aan Paarl se eie braaikompetisie.

Finaliste sal op Saterdag 28 Maart hul braaivernuf kom toon deur hul resepte te kom braai by die Paarl Mall waartydens die wenner gekroon sal word.

Epos jou resep na annemie.bruce@media24.com of bring dit na Paarl Post, Nuwestraat 1A, Paarl.

Terme en voorwaardes geld

Vir kompetisie-reëls en inligting kontak: Annemie Bruce: 021 870 4606 of Sandra Nothnagel: 021 863 5360

Paarl Post Vo i c e o f D r a k e n s t e i n • S t e m v a n D r a k e n s t e i n

X1PWPDB9-PL260315

X1PWDACW-PL260315

36

PaarlPost

Sake Post Business Post

26 Maart, 2015

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za X1PW83NH-PL260315

X1PTQ1CR-PL050315

Plaaslike wynverkope is die hoogste in 20 jaar Die 2015 Suid-Afrikaanse wyndruifoes lyk belowend en plaaslike wynverkope is die hoogste in 20 jaar. Uitvoere en winsgewendheid van wynprodusente en kelders bly egter ’n uitdaging.

SAKE: PSG Wealth Paarl/Wellington het onlangs ‘n ontbyt by Boschenmeer aangebied met Kobus Wiese, voormalige Springbok­ rugbyspeler en eienaar van Wiesenhof Coffees, as gasspreker. Wiese het belangrike basiese besigheidsbeginsels soos goeie diens, toewy­ ding, ‘n positiewe ingesteldheid en harde werk bespreek. Max van der Wath, prinsipaal van PSG Wealth Paarl/Wellington het in sy toe­ spraak daarby aangesluit deur te noem dieselfde beginsels word by PSG Wealth Paarl/Wellington toegepas en ook ten opsigte van hul kliëntediens. Hier (van links) is Kobus Wiese, Saretha Fouché (PSG adviseur), Nico Swart (PSG adviseur), Estelle Pieterse (PSG Wes­Kaap streeksbestuurder) en Max van der Wath (prinsipaal, PSG Wealth Paarl/Wellington). Vir nadere besonderhede bel Glenda Spyron by 021 863 3314 en/of Riaan Enslin by 021 864 5699.

So sê Rico Basson, uitvoerende direkteur van VinPro, die verteenwoordigende organisasie vir nagenoeg 3 500 Suid-Afrikaanse wynprodusente en kelders. Hy het verlede week by ’n mediageleentheid van die minister van ekonomiese geleenthede in die Wes-Kaap, Alan Winde, ’n oorsig oor die wyn- en vrugtebedrywe gegee.

Hierdie is die derde agtereenvolgende seisoen waarin die Suid-Afrikaanse wynbedryf ’n groot wynoes realiseer. Hoewel dit ietwat kleiner (nagenoeg 3%) sal wees as die rekordoes in 2014, is wynmakers en wingerdboukundiges vol lof vir die uitsonderlike gehalte van die 2015-wyndruifoes, regoor die kultivarspektrum.

Die oes het twee weke vroeër as gewoon-

lik afgeskop, deels vanweë ’n warmer Augustus, gevolg deur ’n baie droë, warm somer wat rypwording versnel het.

Die Suid-Afrikaanse wynbedryf oes gemiddeld 1,5 miljoen ton wyndruiwe, waarvan sowat 900 miljoen liter natuurlike wyn geproduseer word. Uitvoere verteenwoordig 55% van natuurlike wynverkope, teenoor 45% plaaslike verkope.

Aan die einde van 2014 was die volume plaaslike wynverkope die hoogste in 20 jaar. Die 353 miljoen liter natuurlike wynverkope verteenwoordig 7,3% groei teenoor 2013. Dit is grootliks gedryf deur wyn in tapvate (17,4%), wat nagenoeg 29% van totale plaaslike verkope opneem. Wynverkope in 750 ml glasbottels, wat 30% van die plaaslike mark verteenwoordig, het met 11% gestyg.

“Ons is opgewonde oor die goeie groei in plaaslike wynverkope.

Faktore wat hiertoe bygedra het, sluit ’n sterk fokus op wyntoerisme in die Wes-Kaap, bemarkingsbelyning oor die afgelope paar jaar, asook ’n neiging van die groeiende middelklas na handelsmerkprodukte in,” sê Basson.

Die uitvoermark bly uitdagend, met EU-lande wat Suid-Afrika se grootste uitvoermark is. “Die nagevolge van die resessie en surplus produk in sekere kategorieë het steeds ’n effek op verkope in hierdie lande. Ons sien egter stabiele groei in die VK.” Wynuitvoere na China het sterk

toegeneem van 5,7 miljoen liter in 2013 na net meer as 8,7 miljoen liter aan die einde van 2014, waarvan die meerderheid in verpakkings uitgevoer is.

Afrika is ook ’n sleutel-gebied vir groei in wynuitvoere en ’n toename in infrastruktuur-belegging sal marktoegang vorentoe verbeter.

Volgens Basson versterk die hoë gehalte van vanjaar se oes die wynbedryf se fokus op die bevordering van premium verpakte wyne. Die verhouding van wyn in groot maat teenoor verpakte wyn is tans 60:40, waarvan wyn wat in groot maat uitgevoer word, oorsee gebotteleer word. “’n Groep rolspelers in die bedryf is besig met ’n strategiese inisiatief om, deur die aansporing wat uit ’n Ekonomiese Handelsooreenkoms (EPA) met die EU sal spruit, bottelering terug te bring na Suid-Afrika. Dit sal ekonomiese waarde toevoeg en werkskepping bevorder.

“Die groei in plaaslike verkope en belowende wynoes is definitief iets om te vier. Die bedryf en sy produsente en kelders se winsgewendheid bly egter steeds ’n uitdaging.”

Basson het ook die belangrikheid van etiese handel in die wynbedryf benadruk. Altesaam 60% van alle Fairtradegeakkrediteerde wyne wat in die wêreld verkoop word, kom van Suid-Afrika.

Paarl Post VERVROEGDE SPERTYE VIR APRIL

PAARL POST 9 APRIL

Alle Sold produkte: Donderdag 2 April om 10:00 SmallADS en Hoofkoerant Dinsdag 7 April om 14:00

PAARL POST 30 APRIL Alle Sold Produkte: Donderdag 23 April om 10:00 SmallADS en Hoofkoerant Dinsdag 28 April om 14:00

X1PU5V95-PL260315

X1PTTR65-PL190315

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 Maart, 2015

Pietersen: Gertruida

Cloete: Kathleen

Met pragtige herinneringe neem ons afskeid van 'n vrou, ma, ouma en suster duisend. 'n Ware steunpilaar vir almal rondom haar.

Ons gaan u baie mis.

Prince: Irene Filicity

27/07/1962 - 23/03/2015

Oorlede: 17/03/2015

Met hartseer neem ons afskeid, maar ons weet dat jy nou verlos is van jou pyn en lyding. Ons gun jou die ewige rus. Liefde Charmain, Morné, Bianca, Ettiene, kleinkinders, susters en broer.

Sag heengegaan in die ouderdom van 74 jaar.

Begrafnis: Sat: 28/03/2015 Huis: 09:00 Mooiwater 3120 Franschhoek Kerk: 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk Franschhoek Kontak: 0842369034 ~Private Verassing~

SIMONS: LYDIA 23.12.1963 - 21.03.2015 Ons weet jy's veilig is Jesus se arms. Ons gaan HENDRIK jou mis. Albanie gesin.

X1PWJTQM-PL260315

Kershoff: Martin Floris

DAVIDS: ALIDA Gebore: 09/09/1948 Oorlede: 21/03/2015 Begrafnis: Saterdag 28 Maart Huisdiens 10:00, Kerkdiens 11:15 Bethel.

Navrae: 082 975 2343.

Erasmus: Windson Albert

Begrafnis: Sat 28/03/2015 Huis: 10:00 Ameliastraat 1, Groenheuwel, Paarl Kerk: 11:00 Nuwe Apostoliese Kerk, Groenheuwel Kontak: 071 463 3144 / 078 151 6052 ~Private Verassing~

Op 25 Maart is dit jou eerste verjaarsdag weg van ons.

Die verlange is steeds groot, maar die kosbare herinneringe sal ons altyd bybly.

Al is jy nie meer met ons hier op aarde, in ons harte sal jy altyd bly.

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA X1PWH7G1-PL260315

B.A Degree (UWC) Schools attended: Nieuwe Drift Primary Paulus Joubert Primary Nederburg Secondary

Van jou vrou, kinders, kleinkinders en familie.

X1PWJJQD-PL260315

Currently busy with her Postgraduate Certificate in Education

Naam: Van:

Gebore: Oorlede:

KRUIEKENNER CHIEF KALEMBERA This has come for everyone who has problems like: *Bring back lost lover *Him or Her listen to you only, within 2Hrs *Kapango to bring money in your house.

We can help those who have problems mentioned and those who are desperate.

Call: 076 253 2460

X1PWJJXM-PL260315

X1PWEC65-PL260315

KOSTES EN GROOTES VAN DOODSBERIGTE/ MEMORIUMS

FOTO + BEWOORDING

Adams: Kayla

Saterdag is jy 1 jaar weg van ons. 1 Jaar van baie trane en verlange na jou.

Sal jou altyd lief hê en jy sal altyd in ons harte bly.

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

Bewoording vir enkel kolom doodsberigte of memorium.

Bewoording vir enkel kolom doodsberigte of memorium.

Jessie (11jr)het op 13 Maart weggeraak, Ben Bernard Landgoed, (naby SPCA). Sy is gesteriliseer en het nie meer slagtande nie. Roelien: 082 395 681/ 021 863 0163 /BELONING AANGEBIED.

1435

28/03/2014

Begrafnis: Sat 28/03/2015 Kerk: 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk, Franschhoek Kontak: 078 760 8241 ~Private Verassing~

Foto: R150

RHODE: DOUGLAS 12.12.1943 - 30.03.2014 Already one year gone and still it feels like yesterday.

We miss you forever in our hearts. From family.

X1PWL0BR-PL260315

Sag heengegaan in die ouderdom van 54 jaar.

Bewoording 15 Woorde: R80 Meer as 15 woorde: R5,50 per woord

JANTJIES: RUDOLF AGNEW SERGE 24.03.1974 - 13.03.2015 You're first b-day in heaven! You're life has ended but your legacy of integrity and courage will go on forever! Love you baby brother. Mom & Karen.

Warries: Joslyn

Gebore: 30/11/1960 Oorlede: 18/03/2015

1225

LOST KEYS: Mitsubishi ASX. Key holder - beaded letter M and gecko.

Contact 083 375 6526.

Van: Vrou, kinders en kleinkinders

Boonzaaier: Thomas

VERLORE/VERMIS

Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

X1PWJLW5-PL260315

Sag heengegaan in die ouderdom van 56 jaar.

ALGEMENE KENNISGEWINGS

VERMISTE KAT

X1PWMCD5-PL260315

Gebore: 26/10/1958 Oorlede: 20/03/2015

ADAMS: (Boeta) 02.09.1945 - 24.03.2013 Boeta, your (2)second year away from us. You are dearly missed for your loving smile and caring personality. Love always by your loving sister, Lenie.

Die dankdiens van wyle Martin (52jr.) van Paarl vind plaas in die N.G. Strooidakkerk, Hoofstraat, Paarl op Vrydag 27/03/2015 om 16:30 ~Privaat Verassing~

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA

Swartz: Mion Sylvia

1405

1005

Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

X1PWMEER-PL260315

KINDERVERMAAK

STERFGEVALLE

Die begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 28/03/2015 soos volg: Huis 09:00 Adrifaasstraat 33, Paarl Kerk 10:00 Miglat Centre (Ou Tiffany's gebou) Vanwaar die stoet vertrek na Paarl Parys Begraafplaas.

Begrafnis: Saterdag 28/03/2015 Huis 09:00 Dreydenstraat 21, Wellington Kerk 10:00 VGK Bergrivier Kontak: 072 658 9900 / 021 873 6040

PERSOONLIKE DIENSTE

IN MEMORIAM 1015

23/09/1928 - 18/03/2015

Gebore: 23/12/1950 Oorlede: 23/03/2015

Gebore: 28/04/1940

FAMILIEKENNISGEWINGS

37

Skakel Zeta Dinsdag voor 14:00 by 021 870 4609 Naam: Van:

Naam: Van: Gebore: Oorlede:

Woorde vir 10x2 kolom.

Dit sluit foto en bewoording in

Gebore: Oorlede:

Woorde vir 7x2 kolom.

Dit sluit foto en bewoording in

Woorde vir 5x2 kolom.

Dit sluit foto en bewoording in

5 cm x 2 kolom - R600

7 cm x 2 kolom - R840

10 cm x 2 kolom - R1 200 X1PU2E3M-PL260315

38

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 Maart, 2015

DSTV/TV/DVD DIENSTE

LENINGS

PLAVEISEL 1807

1445

1873

ONE CALL for all your INSTALLATION needs: •Home Theatre surround Sound •DSTV installation •TV/DVD • Projector • Wall mountings 24h Service.

You think - We do.

JG 079 934 8577.

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

ELEKTRIES

LENINGS!! LENINGS!! tot R200 000. Benodig bankstate, payslip en ID. 5 min pre-approvals. Fiona: 082 422 2271.

1810

VERWYDERING VAN KLEIN VRAGTE bourommel en tuinvullis. Kontak Mubeen 084 887 0851.

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

PERSOONLIK 1460

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

BOUWERK & KONSTRUKSIE

NEED MONEY, Interested in a Fast and easy Loan Apply Today. Call Marolize at 083 300 6220.

R1000 - R200 000 SMS name, surname, ID nr, bruto & netto, workplace to 061 950 7792.

SERVICES!! For the following services: Removal of rubble.

Site cleaning.

Moving of equipment.

Transporting of goods.

Please contact 079 894 4497.

1801

MEUBELS HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldr. en mikrogolfoonde.

071 755 3390.

1635

MEUBELS Koop & Verkoop. Kombuis stelle, Voorhuis stelle, kaste ens. 079 894 4497.

SEKURITEIT 1865

ALLERLEI 1655

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

LOODGIETERS 1855

KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

ALLERLEI 1845

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot.

Quinton 084 564 2451.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk. Gratis kwotasies.

Skakel Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

GLAS/VENSTERS

TE KOOP

ROMMELVERWYDERING

1827

WENDY HUISE

BOUPLANNE

1677

1802

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net www.rsawindowtint.co.za

1860

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

BOUMATERIAAL 1610

1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.

GESOEK OM TE KOOP 1675

ANTIQUE AND SECOND HAND gold, silver and costume JEWELLERY wanted to buy. Contact 083 4534 360.

ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

HOUTWERK 1874

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

ALADDIN FABRICS • Upholstery & Curtain Fabrics • Curtain make up • Furniture - we make to your own requirements • Re-upholstery • Interior Decorating • Décor Products, headboards, ottomans etc.

• 1 000's of fabrics to choose from 10 Jan van Riebeeck Drive, Paarl (next to Kilotreads) Prosper 071 707 4252 • Monica 076 241 5378 X1PVC24M-PL260315

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793 X1PTV4EH-PL260315

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 Maart, 2015

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

EXP DOMESTIC WORKER is looking for 5 days.

Stay-in. 074 554 7807.

BOME 1871

FELICIA IS LOOKING for domestic work for 5 days.

Has exp & ref. 078 334 1748.

I AM LOOKING for any general work for Mon - Frid.

Have exp. 061 004 3363.

I'M LOOKING FOR gardening, housekeeping or furnish assembly work.

4days a week. Has exp & ref. 073 337 9601.

SWEMBADDENS 1867

JOSEPHINE IS LOOKING for domestic work for 3 days. Has exp. 061 698 6484.

KLAPMUTS SENTRA Is op soek na betroubare KUDZAI IS LOOKING for Kassiere. Met toepaslike domestic work 5days. Has ondervinding en raadpleegexp & ref. 078 144 6049. bare verwysings. Doen persoonlik aansoek by LETWIN is looking for Klapmuts Sentra. domestic work for Fridays.

078 835 8047.

KLEIN PARYS - Groot kamer (Kan verdeel in slpkamer / sitk) Kombuis, 1½ badk. R3200. 021 862 4844.

LUXOLO IS LOOKING for a driving job, Code 10 & PDP, 6 yrs exp. Has security certificate, Grade B. 071 747 1795.

MOTORHUISE/ BERGING 3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent.

Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.

VERVOER & BERGING

KANTORE 3290

HUISE TE KOOP

NOMZAMO IS LOOKING for domestic work for 5 days. Has exp & ref.

063 039 1509.

3275

SAKE

SAKE GELEENTHEDE 2415

MIDDEDORP BY SKOLE, Groot 5 Slpk, woonstel, dubbelmotorhuis, stoorkamer, swembad, braaistoep, "wellpoint". Privaat verkoop. R2.95 m. 082 881 4982.

NYARADZO IS LOOKING for domestic work for 3 or 5 days. Have exp & ref. 071 960 4812.

PRECIOUS IS LOOKING for domestic work for everyday. Have exp & ref. 074 206 0867.

Sweets, Biscuits, Chocolates, Drinks, Chips, Bottled Water.

(Own Label) Myer 012 547 5767 mberman@telkomsa.net

PRETTY is looking for domestic work. 5 Days. 20 Yrs exp, I have reference.

071 834 8995 / 073 168 1120.

VOERTUIE

SARAH is looking for 2 days domestic work. (Mon & Wed). 061 816 2711.

MOTORS TE KOOP 3025

2009 DODGE JOUNEY for sale. 7 seater, 170 000km A/T GPS R130 000 onca. Patrick 082 432 6161.

HYUNDAI GETZ, 2004 L/V, R/B, e-vensters. Een eienaar. Netjies. VDG. R49 500. Skakel 083 464 6960.

SHINYAIRAYI IS LOOKING for domestic work for Mon - Saturday, has esp. 078 043 7915.

3270

BETREKKINGS 3600

3075

AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960.

Doen bank aflosse.

EIENDOMME

WOONSTELLE TE HUUR 3250

BACHELOR WOONSTEL, beskikbaar 1 April 2015. Kontak 061 104 6465.

SOPHIA is looking for house cleaning job. Stay-in or out. 071 014 8029.

HUISE TE HUUR

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars.

Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.

MARTHA WITH REF is looking for 3 or 5 days domestic work. 071 120 6476.

MARY is looking for domestic work, 5 days. 3 Yrs exp. 061 854 9647.

1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

HAARSTILIS Aansoeke en CV's vir 'n gekwalifiseerde haarstilis kan gerig word aan: salondelaroche@gmail.com / 021 863 2966.

BETREKKINGS GESOEK GROOT 3SLPK WONING, 2badk, d/motorhuis, komb, sit en eetk. Mountain View, bruin woonarea, alarm, kaggel. Prag uitsig. Onmiddellik beskikb. R6200pm.

084 205 7086.

3670

ABIGAIL IS LOOKING for domestic work for 5 days. 061 793 7724.

ANNAH IS LOOKING for domestic work for 5 days.

061 987 8582.

DOMESTIC WORK(6yrs exp.) or Restaurant work(2yrs exp.) needed. I have ref. 073 117 2938.

ELIZABETH IS LOOKING for Thursday domestic work have exp & ref.

062 219 7341.

EVELYNE is looking for domestic work. Everyday (no sleep-in). 062 010 9866.

TENDAI is looking for domestic work, full-time.

Experienced. 078 472 6426.

VIVIAN is looking for general work, 5 days. I have 3yrs ecxp. & ref. 083 509 0134.

WERK GESOEK vir 3 dae vir huiswerk. Ondervinding SKILLED AND SEMI& verwysings beskik. 074 SKILLED cabinetmakers/fitters required, 021 9823. please forward CV to: hpcabinets@mweb.co.za or call 083 252 1082 / fax ALGEMEEN 021 868 1080.

3680

2x CASUAL LABOURERS REQUIRED. Ideal candidate should have at least 1 year experience in woodwork and palletizing environment and have attention to detai. Must be willing to work flexible hours. Please send CV to rayn@masiqhame.com or call B Davy on 079 639 6869 between 07:00 15:00 for interview. Closing date 2 April 2015.

TASTING ROOM MANAGER required in Southern Paarl. Salary + incentives / bonus / commission. Experience and qualifications in wine industry essential. Send CV to: 086 546 3053.

39

40

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 March, 2015

WELLINGTON PRIMÊR WKOD - Kontrakbetrekking

Grondslagfase (2 Poste) Gr.1 & Gr.3 Periode: 13 April 2015 tot 30 Junie 2015

Alle leerareas Klasonderrig KABV - Opleiding ROWK Waarde 13 SACE Registrasie Meld Buitemuurse aktiwiteite5

SPELE: Paarl Vaardigheid Skool se leerders is onlangs in die Bo­ land­atletiekspan opgeneem en het in Stellenbosch aan die Wes­ Kaap Spele deelgeneem. Saam met die groep atlete is trotse afrig­ ter Baresford De Wet, agter vierde van links.

HAND­OFF: The annual Boland Agricultural school rugby day took place on Saturday on the farm. Here Paarl Gymnasi­ um’s u. 19B is playing against Durbanville High’s u. 19As. The Gimmies proved far too strong for their competitors as they easily won the match 30­0.

PHOTO: FRANS LE ROUX

Rig aansoeke aan: Die Prinsipaal Wellington Primêr, Posbus 324, Wellington, 7655 Tel: 021 873 2321

SUBEDITOR

Applications are awaited for this position in the editorial hub at the DisrictMail office in Strand.

'n Kort aansoekbrief met gedetailleerde CV moet per hand by die skool ingehandig word.

The ideal candidate must meet the following requirements: Duties inter alia include: • Subediting of copy for spelling, style and factual errors • Writing accurate headings for reports and articles • Accurate translation from Afrikaans • Proof reading pages and doing corrections.

DECKER BERGH & MORE ING

PROKUREURS, BOEDELBEREDDERAARS AKTEBESORGERS

In die boedel van wyle ALWYN JOHANNES PAULUS DROTSCHE, Identiteitsnommer: 340623 5027 08 9 Woonagtig waste Silverkruin Ouetehuis, Wellington, Wes-Kaap, wat oorlede is op 1 Mei 2013.

Boedel no: 15306/2013

HOKKIE­AKSIE: Hugenote Hoërskool het Saterdag teen Oudtshoorn Hoërskool op Wellington kragte gemeet. Hier is die o.18A hokkie aan die gang wat Hugenote 2­1 ge­ wen het. Heinrich de Beer slaan hier die bal na een van sy spanmaats.

FOTO: JOHANN ENSLIN

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae le aan die Kantoor van die Meester van die Wes-Kaap Hoë Hof te Kaapstad en 'n afskrif daarvan aan die kantoor van die Landdros te Wellington vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan.

BECKER BERGH & MORE ING

Prokureurs vir Boedel SCHRODERSTRAAT NO.7 Posbus 9 UPINGTON 8800

X1PWP8XM-PL260315

INVITATION TO BID DISPOSAL OF VARIOUS COUNCIL - OWNED PROPERTIES Notice is hereby given that the Municipal Council has approved in principle the disposal of erven 913, 932 and 2414 in Klapmuts and a portion of erven 313 and 314 in Stellenbosch via a public tender.

Therefor bids are invited for the sale of these erven.

Bid no.

B/SM 94/15 B/SM 95/15 B/SM 96/15 B/SM 97/15

Property description Erf 913, Klapmuts Erf 932, Klapmuts Erf 2414, Klapmuts A portion of erven 313 & 314, Stellenbosch

Extent 649m² 1006m² 2518m² 100m²

Zoning Institutional Zone II (Church) Institutional Zone II (Church) Institutional Zone II (Church) Public Road

A non-compulsory briefing meeting will be held at the Committee Room of the Housing Department, 3rd Floor, Oude Bloemhof Building (Absa Building), Plein Street, Stellenbosch, on Tuesday, 31 March 2015 at 14:00.

The tender document is available from 27 March 2015, free of charge on our website at www.stellenbosch.gov.za, however a non-refundable deposit of R150 per document is payable to the Stellenbosch Municipality if collecting a hard copy, during office hours, from The Supply Chain Management Unit, Stellenbosch Municipality, 1st Floor, Room no.121, Plein Street, Stellenbosch.

Queries relating to these documents may be addressed to Mr. TM Rhode at 021 808 8518 and technical queries to Mr. Piet Smit at 021 808 8189 or 084 506 5065 or piet.smit@stellenbosch.gov.za.

Sealed bids with the Bidder’s name and address and the bid number on the envelope, must be placed in the bid box situated at the Stellenbosch Municipality, Plein Street, Stellenbosch or posted to The Stellenbosch Municipality, PO Box 17, Stellenbosch, 7599 to reach us not later than 13 April 2015 at 12:00 after which the bids will be opened in public.

The bid box is accessible 24 hours a day and bids must be accompanied by the complete set of documents. Bids not accompanied by the complete bid document, will not be considered.

Late, electronic format or faxed bids will not be considered and the Municipality does not bind itself to accept the highest, part of or any bid.

This notice is published in terms of Stellenbosch Municipality’s Supply Chain Management Policy, read with Section 14 of the Municipal Finance ManagementAct, no 56 of 2003.

MUNICIPAL MANAGER STELLENBOSCH MUNICIPALITY X1PWLVN1-PL260315

Sluitingsdatum: Vrydag 27 Maart 2015 om 12:00.

X1PWLURW-PL260315

Qualifications and experience: • Diploma or degree in journalism or related field (languages) would be a great advantage • Suitable experience of journalism and editing • Advanced computer literacy • Well-developed skills in English • Good knowledge of newspaper production • Thorough knowledge of relevant news events.

Required skills: • Excellent word sub with at least five years' experience of copy editing • Proof of skills in the editing of news pages • Suitable skills to write headings and edit copy • Must be prepared to work evening shift on a Tuesday • Must show initiative, but also the ability to work within a team • Ability to perform under pressure and meet stringent deadlines.

Applicants must be prepared to take an editing test.

Send applications via e-mail to: http://goo.gl/s0Hmti Please indicate clearly for which position you are applying.

Applications close on 31 March 2015.

Please note that if you have not received any feedback by 16 April 2015, your application was not successful.

In terms of Media24's equitable service policy, preference will be given to candidates from the designated groups.

The company is under no obligation to fill the position.

REKENMEESTER / KANTOORBESTUURDER PAARL

'n Kliënt wat hoofsaaklik eiendomsontwikkeling doen, het geleentheid vir 'n Rekenmeester / Kantoorbestuurder. Die suksesvolle kandidaat sal die boekhouding tot by bestuurstate behartig, Persoonlike Assistent take verrig en die administrasie van die kantoor bestuur. Ten minste vyf na sewe jaar ondervinding in boekhouding word benodig. Goeie administratiewe, interpersoonlike en kommunikasievaardighede, rekenaarvaardighede in Pastel, MS Office en Internet is vereistes.

Sluitingsdatum vir aansoeke is Vrydag 3 April 2015. Stuur u CV met salarisverwagting aan Anél van Deventer anelv@fhbc.co.za.

X1PWNKC1-PL260315

X1PWPAGM-PL260315

Maatskaplike Werker

SMIT&BOOYSEN

ATTORNEYS/PROKUREURS

Ons is opsoek na 'n entoesiastiese, energieke en waardegedrewe gekwalifiseerde maatskaplike werker om by ons span aan te sluit vir die holistiese ondersteuning van gesinne op Franschhoek asook buite plase ten einde 'n gesonde woon en werkomgewing te help bevorder.

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF POTGIETERSRUST HELD AT NABOOMSPRUIT Case No: 44/2014

Pligte: - Gevallewerk - Groepwerk - Gemeenskapswerk - Insette mbt beleide en prosedures - Monitering en evaluering van programme "- Verslaggewing - Netwerking met belanghebbendes

In the matter between: EUPHORA HOME OWNERS ASSOCIATION PLAINTIFF and TANIAELS FIRST DEFENDANT JAN ELS SECOND DEFENDANT

Aanbevelings: Uitgebreide kennis en vaardighede in die veld van substansmisbruik en kinderbeskermingwette

In execution of a judgement of the MAGISTRATES COURT, NABOOMSPRUIT in the above action, the sale of the following: Lounge suite Table and chairs Television Small Table Cabinet Microwave Washing Machine Tumble dryer White cabinet Trueos box Lamp will be held BY THE SHERIFF PAARL at 40 DU TOIT STREET, PAARL on 15 APRIL 2015, AT 10:00.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Vereistes: - Registrasie by die Raad vir Maatskaplike Diensberoepe - Graad in Maatskaplike Werk of in soortgelyke veld - 4-8jaar ervaring in maatskaplike werk - Ervaring van al drie maatskaplike werk metodes het - Kennis en ervaring in die Kinderbeskermingswette en Gesinsdienste - Ervaring van maatskaplike werk in landbou omgewing - Geldige Kode 8 bestuurslisensie en eie vervoer van en na werk - Bereidwilligheid om na-ure van tyd tot tyd te werk - Moet beskik oor rekenaar- en verslaggewing vaardighede - Moet Afrikaans en Engels magtig wees, 'n derde taal sal voordelig wees.

- Uitstekende kommunikasie- en leierskapsvaardighede noodsaaklik

Date at JOHANNESBURG on this 16th day of MARCH 2015.

Vergoeding: Markverwant (met voordele)

ATTOREY FOR PLAINTIFF Smit & Booysen Attorneys 59 Linksfield Road, Edenvale Tel: 011 453 7505 | Fax: 086 763 7759 Ref: FEHOA/170 c/o SWANEPOEL FREEK ATTORNEYS 16 Euphoria Parl, Hans van Rensburg Street, Naboomspruit, 0560 Tel: 014 743 1041 | Fax: 014 743 2062 Email: swanepoelfre@mweb.co.za

Stuur asseblief aansoek na lohrmanagement@gmail.com voor 03 April 2015 ( Indien u nie gekontak word binne 2 weke van u aansoek nie, aanvaar asseblief dat dit onsuksesvol was)

X1PWKRL5-PL260315

X1PW9QWM-PL260315

26 March, 2015

Die Afrikaanse Taalmonument

Rig aansoeke en/of navrae aan: Die Skoolhoof, New Orleans Primêr Wilgerlaan, New Orleans, Paarl, 7646 admin@neworleansps.wcape.school.za Tel. 021 8620420 | Faks: 021 8625825 Sluitingsdatum: DINSDAG 31 MAART 2015

HERWIN

X1PWNLPR-PL260315

VA C A N C Y BULLETIN

Die Beheerliggaam behou die reg voor om 'n aanstelling te maak. Indien u aansoek doen en teen 20 April 2015 niks van ons gehoor het nie, kan u u aansoek as onsuksesvol beskou.

X1PW81EM-PL260315

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED VLAKKELAND RESIDENTIAL DEVELOPMENT ON ERF 8359, REMAINDER OF ERF 8370, ERF 8378, ERF 8399, ERF 8400, ERF 12628, ERF 12633 AND ERF 33027, PAARL DEA&DP Reference No: 16/3/1/2/B3/28/1006/13 Notice is given that an ENVIRONMENTAL AUTORISATION (EA) in terms of the NEMA Regulations was granted by the DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS for Drakenstein Municipality on 18 March 2015 for the development of the Vlakkeland Residential Area on erf 8359, remainder of erf 8370, erf 8378, erf 8399, erf 8400, erf 12628, erf 12633 and erf 33027, Paarl In terms of Section 24 en 24(D) of the Act, read with Government Notice R 543 (Chapter 3 sections 2 en 3), R 544 {item 9; 11; 18}; R545 {Item 15}; R546 {Item 12; 16}; R983 {Item 19}; R984 {Item 15}and R985 {Item 12} a Scoping and Environmental Impact Assessment was conducted for the proposed construction of the low cost housing development and associated infrastructure and authorisation was thus obtained.

If as an Interested party, you do not agree with the Department's decision, and wish to lodge an appeal, the appeal procedures in terms of Regulation 4 of the 2014 National Appeals Regulations needs to be followed. The appeal prosedure and EA can also be supplied to you on request.

If there are any outstanding questions in this regard please contact: Guillaume Nel Environmental Consultants, Attention: Euonell Grundling, PO Box 2632, Paarl, 7620. Tel: 021 870 1874, Fax: 021 870 1873 or Email: eg@gnec.co.za

Posbus 13236 Noordstad 9302 Sel : 082 565 5066

Diensaanvaardingsdatum: 13 April 2015

Doen aansoek deur CV te stuur na admin@wajoubert.co.za Sluitingsdatum: Maandag 13 April 2015 X1PWMEQ5-PL260315

LEON VERMAAK

KABV-opleiding 'n vereiste

Vereistes • Ten minste ‘n B.Mus-graad (klavier) • Ondervinding in koorbegeleiding • Moet soggens beskikbaar wees • Stiptelikheid, Betroubaarheid • Inskakel by skool se etos

Stuur CV met verwysings na admin@taalmuseum.co.za

Kennis word hiermee gegee dat die debiteure en krediteure in bogenoemde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skuld te betaal by die kantoor van die hier onder getekende binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf 27 Maart 2015.

(SKOOLBEHEERLIGGAAMPOS)

SENIOR KOORBEGELEIER

Vereistes: Toerisme/bemarkingkwalifikasie, bestuurslisensie

In die boedel van wyle ELIZABETH ENGELA VAN ROOYEN Identiteitsnommer: 260420 0024 08 8, In lewe woonagtig te: Silwerkruin Ouetehuis, Wellington Weduwee Boedelnommer: 031995/2014 Oorlede op: 6 Oktober 2014

Intersen Opvoeder - Gr. 4

Vakature

Inligtingsbeamptes

BOEDELBEREDDERAAR

NEW ORLEANS PRIMÊR

LAERSKOOL WA JOUBERT, PAARL

Naweekposte beskikbaar:

LEON VERMAAK

41

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

X1PW9TR1-PL260315

X1PW9U8M-PL260315

DRAKENSTEIN VERENIGING VIR PERSONE MET GESTREMDHEID (PAARL) DIE BESTUUR WAG AANSOEKE IN VIR DIE POS VAN 'N

GEREGISTREERDE MAATSKAPLIKEWERKER

VEREISTES: • Tersiêre kwalifikasie in Maatskaplike werk • Bewys van registrasie by S.A Raad vir Maatskaplike Diensberoepe • Geldige Kode 08 Bestuurslisensie • Rekenaarvaardig • Goeie kommunikasie vaardighede in Engels en Afrikaans • Ondervinding in die werk met persone met gestremdhede sal 'n aanbeveling wees • Ten minste 3 - 5 jaar ondervinding in maatskaplike werk • Bewese administratiewe ervaring is 'n vereiste • Vaardigheid om personeel te bestuur en te motiveer; beide Drakenstein APD en Paarl Stimulasie Sentrum

VERANTWOORDELIKHEDE VAN DIE POS: • Lewering van sosiale dienste binne die aangewese gebied vir dienslewering, met 'n ontwikkelingsgerigte maatskaplike werk fokus • Insette met en formulering van besigheidsplanne en befondsingsaansoeke • Opstel en bestuur van begrotings • Bestuur van die komitee stelsel by die tak • Kommunikasie met die Bestuurskomitee van die tak, en voorbereiding vir die Bestuurskomitee vergaderings • Skryf van diens planne • Toepassing van die organisasie se grondwet en stiptelike nakoming van die organisasie se Befondsingsooreenkomste (TPA's) met donateurs en die Staat.

Stuur CV aan: jason@wcapd.org.za Sluitingsdatum: 6 April 2015 X1PWJRYM-PL260315

DEPARTMENT OF AGRICULTURE

ACCOUNTING CLERK, ELSENBURG

Remuneration: R123 738 – R145 758 per annum (Salary level 5) Reference Number: AGR 2015/203

PERSONAL ASSISTANT

Remuneration: R183 438 – R216 084 per annum (Salary Level 7) Reference Number: AGR 2015/205

TRACTOR DRIVER: VITICULTURE

Remuneration: R103 494 – R121 911 per annum (Salary level 4) Reference Number: 2015/206 For this specific post, online and manual applications will be accepted. See advert details on website.

All these positions are stationed at Elsenburg, Stellenbosch.

Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date: 7 April 2015 @ 16:00 122521 PPOST ayandambanga.co.za

VAKATURE: JOERNALIS EIKESTAD NUUS Eikestad, trotse bron van nuus en inligting in die Kaapse Wynroete, bied 'n opwindende geleentheid in hul kantoor in Stellenbosch vir 'n geesdriftige joernalis. Die suksesvolle kandidaat moet van uitstekendende skryfvermoë in Afrikaans en Engels beskik en sal verwag word om relevante, gebiedende en feitelik korrekte nuusberigte en artikels te skryf vir die weeklikse publikasie Eikestad Nuus.

Hoof Verantwoordelikhede:

- Ondersoek en navorsing oor inhoud vir nuusberigte en/of artikels - Skryf gehalte nuusberigte en artikels teen streng spertye - Skep van artikels wat gerig is op die teikenmark - Ontwikkel idees vir artikels - By die inhoudstandaarde, gehalte en styl bly soos deur die publikasie uiteengesit - Voldoen aan die voorskrifte van die Suid-Afrikaanse Perskode - Kan gevra word om vryskutpersoneel en junior vastepersoneel by te staan - Proeflees van artikels - Skep van en skakel met 'n netwerk kontakte vir hulp met navorsing vir berigte/artikels - Kan gevra word om bladuitleg en ander produksieverwante take te doen, foto's te neem en inhoud vir aanlyn- en ander media te skep

Vaardighede benodig:

- Vlot skryf in die tale benodig deur die publikasie - Kreatiwiteit - Werk onder uiterste druk en by streng spertye bly - Goeie tydsbestuur en die vermoë om aandag aan verskeie gebeure te skenk - Goeie nuussin - Fokus op besonderhede en gehalte - Goeie menseverhoudings - Goeie besluitnemingsvermoëns - Deursettingsvermoëns - Luister- en bevraagtekensvermoëns - Kan onafhanklik werk - Inisiatief

Vereistes:

- Diploma of graad in Joernalistiek, Tale of Mediastudies - Ervaring in skryf vir 'n koerant of tydskrif - Goeie algemene kennis en kennis van die publikasie se teikenmark - Plaaslike kennis en kennis oor sake van die dag - Geldige rybewys - Relevante rekenaarvaardighede - ·n Passie vir media, kennis en sake van die dag.

Indien jy bogemelde aan vereistes voldoen en graag deel van hierdie span wil wees, doen gerus aansoek by www.media24.com/careers of volg http://goo.gl/tsx9mi.

SLUITINGSDATUM: 10 April 2015 Indien daar geen terugvoering is teen 17th of April 2015, aanvaar asseblief dat jou aansoek nie suksesvol was nie. Die maatskappy behou die reg om nie die vakature te vul nie.

Ingevolge die gelyke indiensnemingsbeleid van Media24, sal gepaste candidate van die aangewese groepe voorkeur geniet.

X1PWEAP9-PL260315

X1PW97HD-PL260315

42

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 Maart, 2015

CASIDRA SOC Ltd TO: ALL SUITABLY QUALIFIED CONTRACTORS WHO WOULD LIKE TO PARTAKE IN THE CLEARING OF ALIEN INVASIVE PLANTS The following is required by the Department before the Contractor can be considered for possible deployment: • A detailed CV is required with work past experience (i.e. a minimum of three alien clearing projects) • Certified copies of training certificates received by any of the contractors and their team (e.g. Herbicide training and Chain Saw training) • A SARS Tax Clearance Certificate.

A complete Alien Clearing team should consist of the following minimums: • Contractor x1 • Chainsaw Operators x3 • Herbicide Applicators x3 • General Workers x5 In the team of 12 individuals, there should be: • A Health and Safety Officer x1 • First Aider x1

Vakature A manufacturer of fine bedlinen in Paarl requires the services of an

ORDERS ADMINISTRATOR Relevant experience and a knowledge of Pastel will be an advantage.

Send your CV to: recruitment@linendrawer.co.za Closing date: 10 April 2015 Should you not be contacted in two weeks, please consider your application unsuccessful.

• The First Aider should have a minimum of level 1 in First Aid Training.

• The Contractor must be registered for COIDA and UIF at the Department of Labour and provide documented proof thereof.

• The Contractor must provide his/her own transport for the entire team and all the tools that would be used on site.

• The Contractor must have a South African driver’s licence and a PDP Contractors must pay their team the following rates: 1. Chainsaw Operators: R120.00 pp/day 2. Herbicide Applicators: R100.00 pp/day 3. General Workers: R100.00 pp/day

X1PWJRN9-PL260315

WELLINGTON PRIMÊR WKOD - Kontrakbetrekking

Intermediêre FAse (Graad 4)

Periode: 13 April 2015 toto 30 Junie 2015

All company profiles are to be submitted no later than the 30 April 2015 at 4pm.

NB: All company profiles should be submitted in a sealed envelope to the Department of Agriculture at their Wellington or Worcester office: Wellington Centre, 2nd Floor, Church Street, Wellington Contact: Elmo Maree on tel. 021 873 1135/6 N1, Field Reserve Office, Worcester Contact: Andre le Roux on tel. 023 347 1003 122323/REVISED

Alle leerareas Klasonderrig KABV - Opleiding ROWK Waarde 13 SACE Registrasie Meld Buitemuurse aktiwiteite www.ayandambanga.co.za

X1PWDX11-PL260315

Rig aansoeke aan: Die Prinsipaal Wellington Primêr, Posbus 324, Wellington, 7655 Tel: 021 873 2321 'n Kort aansoekbrief met gedetailleerde CV moet per hand by die skool ingehandig word.

Sluitingsdatum: Vrydag 27 Maart 2015 om 12:00.

X1PWLUDD-PL260315

RECEPTIONIST (CONTRACT)

Our client, an established nursery in the Stellenbosch area, requires a friendly, bilingual person with excellent telephone, administration and communication skills.

MINIMUM REQUIREMENTS Fluency in English andAfrikaans.

Previous reception experience.

Advance computer skills.

Ability to work accurately and under pressure.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES This successful candidate will be responsible for: the administration of all deliveries and collections of seedlings * accurately receiving and booking in of seed * ensuring that COD clients have paid for seedlings before they are collected/delivered * reception area duties include handling the switchboard * reception of clients and suppliers * management of stationery and kitchen consumables * any administrative tasks and other ad hoc duties normally associated with the position.

Please only apply online at www.m3humancapital.co.za before 09h00 on 10 April 2015 It is mandatory to complete all the online application forms in full and to attach a CV in English. Incomplete applications will not be accepted. For any further information please contact Ilze van Niekerk at 021 863 1444.

Commencement of service: As soon as possible.

PS: If you have received no feedback within two weeks of the closing date, you can assume that your application was unsuccessful.

X1PWLV6D-PL260315

CA Filtrasie

Ons is opsoek na die geskikte kandidaat om aan te sluit by ons maatskappy. Ons spesialiseer in verskeie filtrasie prosesse in die wynbedryf.

Die geskikte kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: • Rekenaargeletterd • Kelder-ondervinding • Bereid wees om nagskof en naweke te werk.

• Bestuurslisensie Salaris sal markverwand wees.

Aansoeke kan ge-epos word na christo@versailleswines.co.za Indien u nie gekontak word nie, was u aansoek onsuksesvol.

X1PW1ADD-PL260315

X1PW1CJ5-PL260315

X1PWKT6W-PL260315

PaarlPost

Advertensie Advertisement

26 March, 2015

VISION: A Unified Cape Winelands of Excellence!

Executive Mayor Ald CA de Bruyn

www.capewinelands.gov.za

CWDM fulfilling its service delivery targets as contained in the IDP Telefoon/Telephone/Umnxeba: 0861 265 263

“Waentjie” Race – Making Road Safety Fun!

On 25 October 2014 the Cape Winelands District Municipality (CWDM) for the second year hosted the annual “Waentjie” Race at Robertson Primary School. The aim of the event is to raise awareness amongst youth on the significance of Transport Month. This event is coordinated by the CWDM and supported by t h e Western Cape Government. Learners from ten schools in the Langeberg Region were invited to partake in this exciting event building a cart with material provided by the municipality. The unassembled carts arrived at the various schools and the learners had to construct their ‘waentjies’ according to the provided manual. The “ Waentjie” Race is an excellent attraction for learners and presents an opportunity to reinforce some of the basic safety tips for learners using rural and urban roads.

E-pos/E-mail/iE-mail: admin@capewinelands.gov.za

Cape Winelands District Municipality Launches Disaster Management Centre

On Friday, 6 June 2014 the Cape Winelands Disaster Management Centre was officially opened by the Minister for Local Government, Environmental Affairs and Developmental Planning, Minister Anton Bredell and the Executive Mayor of the Cape Winelands District Municipality, Ald Neels de Bruyn in Worcester.

During major incidents the Disaster Management Centre will provide a central co-ordination meeting point for the role-players from all spheres of government. The Centre can accommodate up to 40 role-players and is fully equipped with communication and technical equipment in order to co-ordinate responses and relief efforts in a fully integrated manner. High speed internet connectivity, telephone lines, fax machines and other administrative equipment are all readily available.

43

Capewinelands Website

Like us on

Vision: “A Unified Cape Winelands of Excellence!”

Facebook @ Cape Winelands DM

Faks/Fax/iFeksi: 023 342 8442

Celebrating Top Achievers of 2014

On Thursday, 22 January 2015 the Cape Winelands District Municipality (CWDM), in partnership with the Western Cape Education Department (WCED), hosted their 3rd Annual Top Achievers Ceremony in the Worcester Town Hall. This prestige event set out to honour the 2014 matriculatants who excelled academically in the CWDM’s area of jurisdiction.

CWDM Opens Op-die-Berg Rugby Clubhouse

2015 Nelson Mandela 27 for Freedom Run

On Saturday, 15 November 2014 the Cape Winelands District Municipality (CWDM) opened the Op-die-Berg Rugby Clubhouse at the Skurweberg Secondary School in Witzenberg. The clubhouse which will be used by the rugby and netball clubs, as well as Skurweberg Secondary School amounted to R450 000 to construct.

Keynote speakers included Ald Neels de Bruyn, Executive Mayor of the CWDM, Mr H Pieterse, Skurweberg Secondary School, Cllr J Abrahams, CWDM Councillor and Mr I Pekeur, Boland Rugby Union. Witzenberg Municipality has taken over the facility and will be responsible for the management and maintenance thereof.

It will thus be utilised to the benefit of the entire community.

Annual Mayoral Tourism Awards

Greenest Municipality Competition

On Wednesday, 18 March 2015 the Cape Winelands District Municipality hosted the 4th Annual Mayoral Tourism Awards at the Golden Valley Casino in Worcester. These awards celebrate the achievements of tourism businesses in the Cape Winelands tourism industry, showcasing outstanding performers, products and service excellence. The judging panel consisted of officials from the Cape Winelands District Municipality and Wesgro. The judges completed a thorough process of visiting each nominated institution to review the entity and learn about the services they offer to tourists. Different criteria apply for the various categories and each entity was judged by their presentation, combined with the site visit.

It was a tough process as all the nominees had much to offer.

Boland Sports Awards

2015 Marks the 25th Anniversary of Nelson Mandela’s historic release from Victor Verster Prison (Drakenstein Correctional Services), where his renowned walk to freedom after 27 years of incarceration took place. The 27 for Freedom event took place to commemorate and reflect on the milestones honouring Madiba’s legacy. Transport for 300 learners from schools in the area of jurisdiction was sponsored by the Cape Winelands District Municipality.

Cape Winelands Upgrades Groen-heuwel Primary Sports Grounds

The Cape Winelands District Municipality were the proud recipient of an award at the 2014 Greenest Municipality competition ceremony on Monday, 03 November, hosted by the Provincial Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning, Anton Bredell. Minister Bredell reminded attendees of the challenges placing government structures under increasing pressure. These include older prevalent challenges of poverty, unemployment and inequality as well as new challenges like climate change.

CWDM Mayoral Cup Tournament

On 20 November 2014 the Cape Winelands District Municipality, in partnership with the Department of Cultural Affairs and Sport (DCAS) and Boland Sports Council hosted the Annual Boland Sports Awards at Rhebokskloof Wine Estate in Paarl. These awards are held annually to acknowledge provincial athletes and to honour their achievements. The winners of the regional awards are nominated for the Provincial Sports Awards, which will be held in March 2015. The provincial winners are also nominated for the National Sport Awards.

On Friday, 24 October 2014 the Speaker of Cape Winelands District Municipality (CWDM), Councillor Clara Meyer, opened the new rugby field of Groenheuwel Primary School in Paarl. The Speaker identified the need for this project as the school had the necessary land but no field where the children could exercise sport. As part of the opening ceremony, each guest received a tree to plant.

The Cape Winelands District Municipality, in association with the South African Football Association (SAFA) Cape Winelands, hosted the Mayoral Cup Tournament at the Idas Valley sports ground in Stellenbosch on 1 November 2014. The purpose of this tournament was to promote the development and sustainability of youth football in the Cape Winelands region for u/13 and u/15 boys’ teams.

PaarlPost

Advertensie Advertisement

26 March, 2015

21888

44

The Impossible DEALS

R2

M{ZD{3 1.6 MANUAL NOW FROM JUST 999 PER MONTH WHILE STOCKS LAST

Offer exclusive to Mazda Financial Services Model Mazda3 1.6L Original 5Dr Recommended Retail Price R232 900 Deposit 0% Balloon payment R81 515 (35%)

UNLIMITED YEAR

WARRANTY

4 UNLIMITED WARRANTY YEAR

M{zd{6 now from just

R3 999*

per Month at 0% deposit

Offer exclusive to Mazda Financial Services Model Mazda6 2.0L Active manual Recommended Retail Price R342 000 Deposit 0% Balloon payment R116 280 (34%)

* Offer expires on 31 March 2015

UNLIMITED YEAR

WARRANTY

4 UNLIMITED WARRANTY YEAR

Get to your nearest Mazda dealer now.

Finance made possible with 0% deposit

NEW M{zd{ CX-5 2.5 INDIVIDUAL AUTO

BT-50 double cab

UNLIMITED YEAR

WARRANTY

4 UNLIMITED WARRANTY YEAR

Get to your nearest Mazda dealer now.

4 YEAR

/ 120 000 KM WARRANTY ON THE BT-50 RANGE

5 YEAR

/ 150 000 KM WARRANTY ON THE BT-50 RANGE

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.

All ďŹ nance offers are subject to credit approval by Mazda Financial Services, a part of WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd. An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20. Terms and Conditions apply.

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

26 Maart, 2015

45

Die wêreld se taaiste 8­dag berg­ fietsresies het Sondag in Durbanvil­ le geëindig. Meer as 1 100 fietsry­ ers het die 739 km uithou­rit aan­ gepak. Hier is die voorlopers Sondag op die plaas Vondeling, op pad na hul eerste waterpunt. Hier­ na moes hulle die steil hange van Paardeberg trotseer voor die einde op Meerendal Landgoed.

FOTO: FRANS LE ROUX

Wellington once again proved to be the ‘Best host Town’ when they won this prestigious award for the second time. Here is a beautiful aerial shot of the CPUT sport grounds, which hosted the race vil­ lage for two nights.

PHOTO: GARY PERKIN/CAPE EPIC/ SPORTZPICS

Deelnemers aan vanjaar se ABSA Cape Epic het die voorreg gehad om Saterdag deur die prag­ tuin by Au’ de Hex boetiek Hotel deur te ry.

FOTO: MARYKE LOURENS

A unique feature of the Cape Epic this year was the number of “fatbikes” taking part. Here a crew of funky dressed fat­ bike riders stop to greet some of the local children in Wel­ lington.

PHOTO: DOMINIC BARNARDT/CAPE EPIC/SPORTZPICS

Een van min hoogtepunte op dag 6 van die Cape Epic was die vinnige teer­seksie wat deelnemers moes ry. Hier kom van die fietsryers by die bekende Bainskloofpas net buite Wellington af.

FOTO: DAMIEN SCHUMANN/CAPE EPIC/SPORTZPICS

Children were out in their numbers at Doolhof Wine Estate on Saturday morning as riders finished another tough day on the Welvanpas trails during stage 6.

PHOTO: FRANS LE ROUX

TREK OMOTION PR

Paarl: Shop 21, Frater Square, 40a Main Road, Paarl (Opposite KWV) • Tel: 021 863 4001 Cape Town: Dover House, 42 Orange Street, Gardens, Cape Town (Next to the Caltex petrol station) • Tel: 021 422 3167 Franschhoek: Shop 6, La Rue des Roses, 2 Main Street, Franschhoek (Opposite the Protea Hotel) • Tel: 021 876 2060 Website: www.cycle4life.co.za

Buy any Trek Dual suspension or Trek Carbon Road bike and get 15% of the purchase price back to spend in store or 10% back on any other Trek Bike to spend in store.

Promotion valid till end March ‘15 at any of our branches.

Contact us for more detail.

X1PWK3M1-PL260315

46

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

26 March, 2015

Sportdagboek . Sport diary RUGBY

FUTURE STAR: George Perrins (17) from Wel­ lington recently completed the gruelling five­ day Tour de Boland cycle challenge. Perrins proved his worth and ended the 460 km race as the overall winner in the open/seeded cate­ gory. His winning time was 14:14:44.

W Win in R R11 8 500 00 cash cash

PASTE AND WIN

• To win R1 500 cash, glue this second cut-out onto the Paste-for-your-Pocket form that was published on 12 March 2015. Once you have filled in all the spaces, paste onto an envelope and post the form to Paste-for-your-Pocket, Paarl Post, Box 409, Paarl 7620 or deliver to the Paarl Post office, by 12:00 on Thursday 30 April 2015, after which the winner will be drawn. Only original cuttings (not photostats) are accepted.

) Hiermee word u genooi om aan Saron­rugbyklub se rugbytoernooi deel te neem op Saterdag 4 April.

Die sekretaris, Gregory May kan ge­ skakel word by 022 931 2824. Ska­ kel ook vir Cedras by 082 234 1330 of Flink op 083 966 6984 )Stellenbosch­rugbyakademie bied weer vanaf 8 – 10 April (09:00 ­13:00) ‘n rugbykliniek te Stellen­ bosch (Laerskool Stellenbosch) aan vir individuele spelers of spanne spe­ lers van graad R–7. Spelers oefen volgens ouderdomsgroepe. Koste is R380. Die sluitingsdatum is Vrydag 1 April. Kontak die rugbyakademie by 021 887 7432, of info@stellen­ boschrugbyakademie.co.za.

Dit word aangebied in samewerking met WP Rugby Kidz, die WP se amp­ telike rugby­ontwikkelingsprogram. ) Villagers Newton hou op Sater­ dag 28 Maart ‘n 5 km pretloop vir die hele familie en gemeenskap.

Inskrywingsgeld is R10 per volwas­ sene en R5 per kind.

Die vertrek­ asook eindpunt is Villa­ gers Newton­veld.

Die middag om 16:00 is daar ’n vriendskaplike wedstryd tussen Vil­ lagers Newton en Newton­rugby­ klub.

Verskeie kosstalletjies is beskikbaar deur die dag.

Bel die sekretaresse Jenita James by 076 054 0616 vir verdere navrae.

Verder hou Villagers ook op Sater­ dag 4 April ’n Paastoernooi.

Alle belangstellende spanne kan die voorsitter Jafta by 078 147 3082 kontak. ) Lanquedoc All Stars bied sy Paas­ fees­rugbytoernooi van 4­6 April aan. Die spanne wat deelneem sluit in Lanquedoc All Stars, Dennegeur RVK, La Motte RVK en Paarl United.

Wedstryde begin op 4 April om

10:00 by die All Stars­veld en die finaal vind op 6 April om 14:00 plaas. Die toernooi is deel van Lan­ quedoc All Stars se 10­jarige be­ staansvieringe. Toegang is R10 vir voertuie en volwassenes en R5 vir kinders. Bel vir Gregory Viljoen met enige navrae by 071 551 7792. ) Windmeul United oefen Dinsdae en Donderdae om 19:00. Bel Abel Mentoor: 083 352 2703. ) Hillcrest­rugbyklub en Newtons­ rugbyklub bied aan ’n Paasfeestoer­ nooi te Pelikaanpark in Wellington op Donderdag 2 April 2015 vanaf 16:00 en Saterdag 4 April 2015 vanaf 11:30. Die spanne wat gaan deelneem is : Sekondêre Skole, Klub­ spanne, Bergrivier SS Hillcrest RFK, Wellington SS, Newtons RVK, Wel­ tevrede SS, Youngstars RFK, Paulus Joubert SS, Young Blues. Stalletjies sal worsrolletjies, koeldrank, slap tjips en nog meer verkoop. Toegang is R10 vir motors en volwassenes en R5 vir skoolkinders. Fabian Meyer 079 014 0101. ) Paarl Rangers speel eerskomende Saterdag hul laaste vriendskaplike wedstryd teen Hamediehs op die Vy­ gieskraal­rugbyveld. Bus vertek om 12:30 vanaf Groenheuwel garage en 13:00 vanaf die biblioteek. Bus­ geld beloop R30 vir toeskouers en R20 vir spelers. ) Die Paarl­rugbyklub se jaarlikse finansiële vergadering vind op 31 Maart om 18:00 by die klub plaas.

Hul speel vriendskaplike wedstryde op die 28ste Maart teen Evergreens­ rugbyklub op hulle velde – geleë ag­ ter Boland Kelders, Paarl. Die 1ste/2de asook 3de span sal mee­ ding en wedstryde begin om 13:00. ) Blues se vriendskaplike wedstry­ de is soos volg: Blues speel op Saterdag 28 Maart teen De Doorns op New Orleans­

sportveld en neem ook deel aan die Gardens sewe­aan­’n­kant­toer­ nooi op Donderdag 2 April op Faure­rugbyveld.

Blues se oefendae het verskuif na Dinsdae en Donderdae op New Or­ leans­veld om 19:00 stiptelik. ) Albions oefen elke Dinsdag en Donderdag op die Dal. Die vriendskaplike wedstryde is soos volg: 28 Maart teen Abbotsdale. Al­ bions bring op 28 Maart vir Emo Adams Paarl toe by die Strauss­saal.

Kaartjies is by die bestuurslede be­ skikbaar. Vir meer besonderhede, bel die voorsitter Ryan Dirks by 079 183 6048. ) Young Standards se eerste vriendskaplike wedstryd is teen Re­ treat op 28 Maart in Retreat. Vir ver­ dere besonderhede, bel die sekreta­ ris by 082 731 4879. ) Young Peopels speel die laaste vriendskaplike wedstryd Saterdag op Boy Louw teen Hillcrest. Spanne begin om 13:30.

Hekke open om 12: 00. Volwasse­ nes en motors R10 elk, en kinders R5. Die Paasnaweek sal die spanne se manne en netbaldames deelneem aan die Blakes Easter Toernooi wat op 4 en 6 April op Cloetesville gehou gaan word. Kontak bestuur vir meer besonderhede: 074 103 0016 ) Riverstones­oefeninge geskied te New Orleans­rugbyveld Dinsdae tot Donderdae vanaf 18:00. ) Young Gardens RVK se oefendae is Dinsdae en Donderdae op Dal Jo­ safat B­veld vanaf 18:30. Spelers wat by die klub wil aansluit moet dit so gou moontlik doen sodat registra­ sieprosesse afgehandel kan word.

Die klub se vriendskaplike wedstry­ de is as volg: Vrydag 27 Maart weg teen Kylemore. Vir enige navrae kan die voorsitter, Mario Williams, gebel word by 082 380 2680 of e­pos

mwwilliams@telkomsa.net. ) Die afrigtingskombinasie van Ga­ reth Watts en Roderick Allies begin vrugte lewer, Albions het die naweek vir Worcester Hamiltons wat in Bo­ land se top­kompetisie speel met 21­ 19 gewen, drie­drukkers daar was die stut Whitness Anthony, Pharis Adams en Lincoln Krieling. Die nu­ weling losskakel Evert Jacobs het uit­ stekend geskop. Die 2de span ver­ loor egter en die 3de span het ge­ wen. Albions se oor 40s het gelykop gespeel 5 elk. Saterdag speel Albi­ ons op Faure­stadium teen Abottsdale, wedstryde begin om 13:00. Daar word versoek dat Albi­ ons­lede oud en jonk in getalle moet opkom vir die laaste vriendskaplike wedstryd. Almal wat belangstel om vir Albions netbal te speel moet die o/voorsitter Laurichia van Niekerk kontak. Emo Adams sal ná die wed­ stryd in die Strauss­saal optree. Vir kaartjies skakel die voorsitter Ryan Dirks by 079 183 6048

SPORT VIR GESTREMDES

) Die Boland Sportvereniging vir liggaamlik gestremdes op Worce­ ster het die volgende spanne gekies.

DiespelersgaanbydieNedbankSA Kampioenskappe in Johannesburg op 29 Maart deelneem.

By die doelbalspan is Michael Dier­ gaart, Luwie Links en Theo Louis (van die Paarl) ingesluit, terwyl Steward Cupido, ook van die Paarl,as span­ bestuurder aangewys is.

SOCCER

) Paarl Soccer Club pre­season training every Tuesday and Thurs­ day. Juniors from 17:00­19:00 and seniors from 19:00­21:00 on Boy Louw sport grounds. All former and prospective members to call coach John on 078 882 4071 or chairper­ son LG Matthee on 072 239 2181, www.paarlsoccerclub.co.za.

Boland Tafeltennis bekroon

Week 2

By die jaarlikse Boland Sporttoekenningseremonie by Rhebokskloof, is die Boland Tafelteltennisunie aangewys as die Boland Sportfederasie van die Jaar vir 2014.

X1PVQVCR-PL260315

Are you part of the Radio KC 107.7fm family on Facebook?

If not, like our page and send us your birthdays, special dedications, promotional advertising and comments.

See you on the Radio KC Facebook page.

Boland Tafeltennis het strawwe kompetisie gehad en moes meeding met groot sportkodes soos Bolandrugby, -krieket, -tennis ens., en het as algehele wenner met die louere weggestap.

Hierdie toekenning gee erkenning aan die sportfederasies wat toewyding en uitnemendheid toon ten opsigte van administrasie, ontwikkeling en algemene bestuur van die sport.

Projekte soos die Thusong-tafeltennisakademie, die vestiging van nuwe

Hier verskyn van links die trotse ampsdraers Larry Cupido, Bianca Baxter, Roger Baxter (tesourier), Wayne Cupido (voorsitter), Mor­ nay Pretorius (se­ kretaris), Stephany Martin en Clau­ deen Eyssen. klubs en die massaverspreiding van tafeltennistoerusting aan skole, is uitgelig as hoogtepunte wat hierdie unie vanjaar bereik het.

Graag wil die unie sy toegewyde be-

stuurslede, alle spelers, afrigters, onderwysers en ouers bedank vir die onbaatsugtige wyse waarop hulle Boland Tafeltennis oor die jare ondersteun het en nog steeds doen.

Let's get chatting!!!

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm

T: 021 871 1438 www.radiokc.org.za

Like us on

Radio kc107.7fm X1PLP60N-PL260315

ROLBAL­SAKELIGA: Vir die eerste keer in die bestaan van Welling­ ton­rolbal se besigheidsliga word die finaal van die liga gespeel tus­ sen twee spanne uit dieselfde stal. H&H Trok en Trekker­onderdele en H&H Motoronderdele het mekaar vandeesmaand die stryd aangesê.

Aan ondersteuning was daar geen gebrek nie en die opgewonde toe­ skouers het onder pragtige omstandighede die naelbytstryd dopge­ hou. Die wenners van Wellington­rolbal se besigheidsliga 2015 is H&H Motor­onderdele. Die finaal van die besigheidsliga vir die Wyn­ land­sone word Saterdag 28 Maart op die baan van Wellington be­ slis. Van links is Lionel Hugo, Ettiene du Toit, Okkie Olivier (spanbe­ stuurder) Riaan Wessels en Andy Swart.

RUITERS: Emma Moolman en Lizelle Steyn van Hoërskool Hugenote het aan die Mounted Games kompetisie

by Evergreen in die Paarl deelge­ neem en baie goed gevaar. Hul Ju­ nior Boland­span het tweede geëin­ dig.

CHILDLINE 0800 055 555

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

26 Maart, 2015

GEMEENSKAPSUITDAAGBEKER: NAELBYTSTRYD

47

Paarl Streek klop Hawston, nou in finaal Die Paarlstreek-rugbyspan het gewys dat sy nederlaag in die groepfase onnodig was toe hy Saterdag vir Hawston op sy tuisveld met 38-31 geklop het in die semifinaal van die Gemeenskapsuitdaagbeker.

Paarl het afgeskop met die wind in sy blaaie en Ryan Jordaan jaag in die vyfde minuut ’n strafskop deur die pale nadat die Paarl-span

verwoed aangeval het.

Hawston slaan terug met ’n drie ná ’n vinnige tikskoppie. Dit het die Paarl-manne laat wakker skrik, wat onmiddellik terugslaan met ’n skitterende drie deur Tabetie ná ’n pragtige agterlynbeweging. Jordaan verdoel en teken nog twee strafskoppe aan.

Met die telling op 16-7 wou dit lyk of Paarl met die wedstryd gaan weghardloop. Hawston verras egter met

twee drieë en dit wil voorkom of Hawston dalk ander planne het. Jordaan sit ’n skepdoel oor om die telling 19 elk te maak.

Agterlynblits, Tabetie, gaan oor vir sy tweede drie wat verdoel word en die manne gaan rus met die telling op 26-19. Die afrigter van Hawston het hard met sy manne gepraat en die tweede helfte het sy span met nuwe energie afgeskop. Hawston teken twee drieë aan om die telling op

26-31 te staan te bring.

Ná ’n paar veranderinge in die Paarl-span het die momentum skielik weer geswaai. Die einste Tabetie voltooi sy manjifieke driekuns toe hy ná ’n volmaakte spanpoging ’n drie in die hoekie gaan afrond.

Dit het die toeskouers met slegs agt minute se speeltyd oor op hul voete gehad met die telling op 31 elk.

Die Paarl se Alvin Hugo breek deur Hawston se verdediging, maar word

platgetrek voor die doellyn en ná drie fases duik haker, John Jantjies, oor vir die wendrie wat dan ook verdoel word. Spelers wat uitgeblink het was agterlangs Jordaan, Tabetie en Alvin Hugo en voorlangs John Jantjies, Conray Eimann en Donnie Fredericks. * Paarl speel Saterdag teen Valsbaai in die finaal op City Park in ’n voorwedstryd vir die WP Vodacomspan. Die wedstryd begin om 14:00.

Local sport stars rewarded At the recent Western Cape Sport Awards ga­ la event various stars from Paarl were re­ warded for the hard work. The glamourous event took place at Rhe­ bokskloof Wine Estate and the following peo­ ple received awards: Gezelle Magerman (left) won the Junior Sports­ woman of the Year award, Ernst van Dyk won the Cape Wine­ lands Athletics Sports­ man with a Disability Award and famous coach Elrick Kulsen (Cape Winelands Cy­ cling) received the award for Coach of the Year.

GIM TE STERK: Die eerste ronde van die Spar meisiehokkiekompetisie is onlangs aangebied by Hoër Meisieskool Paarl se astroveld. Paarl Gimnasium het in sy kragmeting teen Hoërskool Stellenbosch die krane oopgedraai en was hopeloos te sterk. Hulle wen die wedstryd 13­1. Kirsty Adams van Paarl Gim dribbel hier die bal. Die tweede ronde van die kompetisie vind in Mei plaas. FOTO: BRAKKIES SPORT FOTO’S

Hoër Jongenskool Paarl het die 15e keer sy jaarlikse Boys High Classic­ gholfdag aangebied. Ses­en­twintig vierballe het die dag by Pearl Valley landgoed afgeslaan. Die dag is deur oudskoliere, bekendes en vriende van die skool ondersteun. Van links staan Kevin Maree, Gideon Rossouw (albei oudskoliere), Louis Visser en André de Ridder.

ATLETIEK­GESELLIGHEID: Die Wellington­atletiekklub het ’n geselligheid by die Pen Basson­ velde vir sy lede aangebied.

Martin Wuethrich (links) van Wellington­atletiekklub het ’n prys in die gelukkige trekking gewen. By hom is Kevin Lodge van Top Events.

Ernst van Dyk.

Elrick and Michelle Kulsen.

BEST PRICES, BEST QUALITY! BBQ

15

.95 /EACH CHICKEN LIVERS 1KG

29

WWW.DCMEAT.CO.ZA

.95 /KG CHICKEN WINGS BELLVILLE 1: 021 948 3330 BELLVILLE 2: 021 948 3058 BELLVILLE 3: 021 945 2227

NEW

GREAT

FLAVOUR

29

.95 /KG HUGENOOT BRAAIWORS CERES: 023 312 1214 MITCHELLS PLAIN: 021 376 7280 MAITLAND: 021 510 0963

46

.95 /BOX 20 x 100G BIG BOSS BURGERS PAARL 1: 021 862 0713 PAARL 2: 021 872 3532 PAROW: 021 911 0987

Prices vaild at DC Meat market from Monday 23 March until Sunday 29 March 2015. While stocks last. We reserve the right to limit quantities. E&oe.

25

.00 /FOR 2 ASSORTED DC SAUCES

STELLENBOSCH: 021 887 0747 VREDENBURG: 022 713 5467 WELLINGTON: 021 873 7646

WORCESTER: 023 342 2278 WYNBERG: 021 762 2133

28

.95 /KG CHEEZY RUSSIANS

PAARL PETS Hoofstraat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde

25 kg Adu R299 lt X1PU2FC9-PL050315

• Best Price on any deal • • 30 Years Experience • • Parktool USA Qualified Mechanics • 62 Lady Grey Street, Paarl | Tel: 021 872 7773 Email: kroffcycles@telkomsa.net

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

Donderdag, 26 Maart 2015

X1PTT49D-PL050315

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 48

PERFECT VENUE AND LOTS OF OPTIONS

Easter mountain bike adrenalin in Wellington Have you heard about Enduro mountain bike events? What it entails and can anyone take part?

It is geared for real mountain bikers that enjoy single-track and are fit enough to ride uphill, but more importantly, like riding downhill fast! Therefore more adrenalin junkies such as downhillers enjoy this discipline of the sport. The sport is also growing fast under women and young riders.

Riders are only timed on certain stages, which are mostly downhill single track. The routes are not that

DOELLYN TOE: Die jaarlikse Boland Landbouskool Mutual & Fe­ deral Agri­rugbydag het Saterdag op die plaas plaasgevind. Hier speel Boland Landbou se o. 19A­span teen Hoërskool Strand. Henlo Marais probeer deur verdediging breek terwyl die Strand­spelers hom probeer plattrek. Landbou wen 20­5.

FOTO: FRANS LE ROUX

Mercedes-Benz Paarl was voted the best MercedesBenz Service Outlet in South Africa 2014 They are a longstanding landmark of the Greater Paarl community (44 years). Paarl Motors is the bench mark in South African service led by their leader, Deon du Toit, Service Manager whom has created formidable front line and back line teams.

Putting his 13 years of experience to good use, Deon with the help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward Abrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of the Team creates a welcoming atmosphere and outstanding service, which few dealerships have been able to copy.

Paarl Motors

The Service Department is open from 07:00, Monday to Friday.

37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl.

Phone us during office hours: 021 872 1531 After hours emergency number: 080 013 3355

We are dedicated in providing you, our Customer, with outstanding service which you deserve.

X1PWA8LR-PL260315

TYRE AUTO CENTRE VITOUR/DUNLOP/ SUMITOMO 175/65/14

R485

each

WE RE GAS AIRCONS FOR ALL CARS FROM R250

COMBOS

REACHING HIGH: Paarl Girls’ High’s u. 17A netball team played Brackenfell High School in Paarl on Wednesday evening. Here Jo­ nine Griesel from Girls High competes for the ball. The hosts nar­ rowly lost the match 9­11.

PHOTO: FRANS LE ROUX

technical, but when ridden at fast speeds, do get tricky. One day in an event normally comprises on average four special stages and riders go to the start of the next stage in “neutral” or “liaison” sections. This creates a social atmosphere and gatherings at the refreshment station, as nobody is in a hurry.

Want to try it? Enter for Dirtopia’s Easter weekend event on 3 and 4 April at Welvanpas trails near Wellington. You can choose to do one day or two days, but the stages will differ every day. The total distance does not matter, as the exercise you

R550

each

VITOUR/DUNLOP/ SUMITOMO 205/65/15

R699 COMPLETE

each

SNELROEI­KAMPIOEN: Ryno van der Westhuyzen (18), ’n gr. 12­ leerder aan Hoër Jongenskool Paarl, het onlangs skoonskip ge­ maak by die WP Junior kampioen­ skap wat in die Paarl gehou is. Hy was algehele junior wenner en het in al drie sy snelroei­afstande goud ontvang.

FOTO: MANNUS VAN DYK

NEW SHOCKS AT LESS 50% WE BEAT ANY WRITTEN QUOTE. FREE FUEL FILL UP ON ANY COMBO PURCHASES

PAARL

SUMITOMO VITOUR/DUNLOP 195/50 R15

13” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R3999

82 Jan van Riebeeck Drive, Hugenote, Paarl (opp Engine Garage) Tel: 072 186 4518 / 082 446 1529 / 082 076 2610 / 021 862 0301

get is enough to test the fittest of riders. Timing is done with Amarider Trail Tags and times are live on race day.

The Wellington trails are the perfect Enduro venue with many options and wonderful scenery.

Although there are prizes for the top men and women and medals for all, the event is about proper mountain-bike riding.

Dirtopia has organised eight Enduro events since 2012.

Go to www.dirtopia.co.za to enter and for the information. Fees start at R250 per day.

*EXTRA SPECIAL REGAL 155/80/13 WHILE STOCK LAST

R389

each

*EXTRA SPECIAL VITOUR/DUNLOP 185/60/14

R399

14” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R4999

COMPLETE

each

*EXTRA SPECIAL VITOUR/DUNLOP/ SUMITOMO 195x14C

VITOUR/DUNLOP/ SUMITOMO 205/55/16

R699

each

each

15” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R5999

COMPLETE

each

EXTRA SPECIAL VITOUR/DUNLOP 205/55/16

DUNLOP 175/70/13

R399

R650 R599

each

17” MAG'S & TYRES + FREE FITTING & BALANCING

R6999

COMPLETE

PRICES VALID FROM 26 MARCH 2015 TILL 31 MARCH 2015

SOLE AGENTS FOR DERUIBO/WANLI • LARGE RANGE OF NEW MAG’S/NEVER SEEN BEFORE • FIRST COME, FIRST SERVED • WE DO CALL OUT’S & FIELD SERVICE For all your new & used passenger, high performance, taxi, 4x4 Tyres • All sizes & makes for the best deal in town & quality service. Prices valid while stock last • We also sell tiles-wall and floor at low prices. We have the right to limit quantities OPEN: Mon-Thurs: 08:00 - 17:00 • Fri: 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:30 • Sat: 08:00 - 13:30 • Sun: 8:30 - 13:00 X1PWCA8R-PL260315