Paarl post 26 jun 2014 by Paarl Post Newspaper

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 26 Junie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NEWS

SPORT

Man caught with drugs

Gimnasium wen netnet

A young man was arrested over the weekend after he was caught with a large amount of illegal sub stances in his possession. PAGE 4

In ’n aksiebelaaide stryd tussen Boland Landbou en Paarl Gimnasium het die manne van die plaas byna vir ’n opskudding gesorg. BL.32

BOTSING: ’n Motor het Dinsdagoggend in Bredastraat op sy dak beland ná ’n botsing met ’n ge steelde bakkie. Paarlpolisiewoord voerder, kapt. Louise du Plessis, sê die bakkie is minute voor die botsing in Dorpstraat gesteel. Die beskuldigde het glo ’n stopteken ver ontagsaam en teen die motor gebots wat op sy dak be land het. Die beskul digde het van die to neel gevlug. Nie mand is ernstig beseer nie. ’n Klagte van motordiefstal en roekelose en nalati ge bestuur word on dersoek. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Taxi erg beskadig in bylaanval DEVIDEAN MOSES “Dit is net deur genade dat ek nog leef.” Só vertel Leonnet Hefca (47) van Chicago ná hy van ’n man met ’n byl gered is. Sy taxi het egter nie so lig daarvan afgekom nie en is erg beskadig toe die man met sy byl dit stukkend gekap het. Die skade beloop ongeveer R15 000. Dit kom nadat Hefca ’n 14-jarige meisie met sy taxi in Springbokstraat gestamp het. Volgens Hefca, wat daagliks werkers na hul werksplekke moet vervoer, het Dinsdagoggend behoorlik in ’n nagmerrie vir hom ontaard. “Ek, wat elke dag deur die strate van Chicago moet ry om die

werkers by hul huise op en af te laai, sou nooit kon dink dat so ’n ongeluk-nagmerrie met my sou kon gebeur nie. Ek het op daardie oomblik ses mense in my taxi gehad wat ek by hul huise moes aflaai. In die straat was twee lorries geparkeer en ek moes eers stil hou voordat ek kon verder ry. “Ek het toe op my beurt gery en skielik gesien hoe ’n meisie van die spaza-winkel reg voor die taxi inhardloop. Ek het so geskrik en dadelik rem getrap, stilgehou en uit die taxi gespring om seker te maak dat sy nog lewe,” vertel ’n getraumatiseerde Hefca. Pandemonium het ná die ongeluk losgebreek toe ’n inwoner van Chicago met sy byl aan Hefca se taxi begin kap. “Die Rasta-man het my met sy byl gedreig en aan-

houdend teen my taxi gekap.” Volgens Hefca het hy met die byl reg rondom sy taxi gekap en ook die vensters uitgekap. Hy vertel dat ’n vrou glo gesien het hoe die man hom van agter wou aanval en hom uit die pad geruk het. “Gelukkig het daardie vrou tot my redding gekom en my onder die kloue van sy byl gered,” vertel Hefca geskok. Ooggetuies beweer dat die meisie die pad wou oorsteek sonder om mooi links en regs te kyk. Die ambulans en polisie is na die toneel ontbied. Die meisie is per ambulans na Paarl-hospitaal vervoer. Jo-Ann Otto, kommunikasiebeampte by die departement gesondheid in die Kaapse Wynland, het bevestig dat ’n 14-jarige mei-

sie behandeling by die hospitaal ontvang het. “Die pasiënt het geringe besering opgedoen en is met pynmedikasie ontslaan,”sê Otto. Lt. Diana Linee, polisiewoordvoerder van Paarl-Oos, het bevestig dat ’n klag van skadevergoeding ondersoek word asook ’n saak van roekelose en nalatige bestuur. “Voetgangers moet te alle tye seker maak dat die pad veilig is voordat hulle die pad oorsteek. Motoriste moet ook bedagsaam wees op die pad en binne die nasionale spoedgrens bly.” * A taxi-driver is still traumatised after his taxi hit a 14-year-old girl while she was crossing the street in Chicago. He was then attacked by a resident with an axe.

Leonnet Hefca (47) is steeds getraumatiseer, nadat ’n man sy taxi met ’n byl gekap het toe hy ’n 14jarige meisie, wat na bewering voor hom ingehardloop het, raakgery het. Hy wys die skade wat met die byl aan sy voertuig aangerig is. FOTO: DEVIDEAN MOSES

PaarlPost

Nuus News

26 June, 2014

Nog ’n propvol kwartaal staan tot ’n einde en duisende leerders in die Drakensteinvallei sien uit na ’n welverdiende drie weke lange vakansie. Motoriste sal ook drie weke lank stiller paaie kan geniet. Die derde kwartaal is ouderge woonte baie belangrik op alle sportkalen ders. Elke moontlike groot derbywedstryd vind sommer vroeg in die kwartaal plaas en die Paarl beloof om weer uit sy nate te bars van al die besoekers. Ons hier by Paarl Post kan nie wag vir al die aksie om te begin nie. Indien jy met vakansie gaan, bestuur veilig en geniet die ruskans.

Get your free newspaper During Happy Hour at Shoprite Wellington, customers who purchase goods worth R30 or more receive a free Paarl Post. This offer is available only today (Thursday 26 June) between 17:00 and 18:00, while stock last. The offer ends today, after which a new venue for Paarl Post’s Happy Hour will be announced.

Plakstuk Die vierde plakstuk in die PlakvirjouSak kompetisie waarin R1 500 gewen kan word, is versteek in vandeesweek se koerant. Die sluitingsdatum vir die kompetisie eindig Vrydag 18 Julie om 10:00 waarna die wen ner aangekondig sal word.

“Wie opreg leef, leef sonder vrees; wie krom paaie loop, word uitgevind.” Spreuke 10:9

HOUT VIR DIE WINTER: Anne Damonse (64), ’n huisvrou van Amstelhof in PaarlOos, maak elke winter hout bymekaar om saans ’n vuur te maak om bietjie warmte teen die bibberende winter te bied. Damonse vertel dat dit ook vir haar ’n manier van besparing is, omdat dit te veel geld uit die sak jaag om ’n verwarmer te gebruik. Hier help kinders van die buurt haar om die hout vanaf die oop stuk veld oorkant dié woongebied tot by die huis te dra. FOTO: MARYKE SWART

Voetgangers sterf, nog een beseer MARYKE SWART

die twee maatjies was van die skool af oppad na die plaas waar hulle woon. Twee mense, waaronder ’n Hoewel die plaas en skool aan kleuter, is dood en nog een bedieselfde kant van die pad geleë is, seer ná minstens twee ongemeen Demas dit is te gevaarlik vir lukke in die gebied waarin die skoolkinders om so huis toe te voetgangers raakgery is. loop omdat daar nie ’n sypaadjie is nie. ’n Jong vrou (23) van KayaDie kinders loop dus oor die pad mandi naby Stellenbosch, is en dan met die sypaadjie langs tot dood toe sy Vrydagaand op die oorkant die plaas waar hulle dan Simonsvlei-pad deur ’n aankoweer die pad oorsteek. Hulle wou mende voertuig getref is toe sy die pad kruis toe hulle deur die modie pad wou oorsteek. tor getref is. Volgens ’n woordvoerder van Demas het haar kleinkind as ’n die Klapmuts-polisie het Andis“goeie, gehoorsame en slim” kind we Maliwa omstreeks 17:30 Vrybeskryf. Sy het ook die bynaam dagaand vanaf die Groot Si“Stofpad” by haar oorlede oupa monsvlei-plaas oor die pad geAnthony Demas gekry omdat sy so hardloop toe sy deur ’n motor vinnig was. Sy laat ook haar ma getref is. Volgens die bestuurder Juanita Jonathan, pa Anthony van die motor kon hy nie betyds Dampies en suster Anthea Jonastop nie. Maliwa is op die toneel than (4) agter. dood verklaar. ’n Klag van strafbare manslag ’n Klag van strafbare manslag word ook in dié voorval onderword tans deur die Klapmutssoek. polisie ondersoek. ’n Helikopter van ER24 staan reg om LeeAnn Jonathan na die ) Op 28 Mei is die sesjarige AbiDie sesjarige Lee-Ann Jona- Rooikruiskinderhospitaal in Kaapstad te neem nadat sy deur ’n mo gail Sampson dood toe sy naby than, ’n gr. 1-leerder aan Zoeten- tor op die Hermonpad raakgery is. FOTO: SEBASTIAN STRAUSS/ER24 haar huis op die Lady Loch-plaas dal Primêr is Donderdag in die Rooikruis-kinderhospitaal in Kaapstad oor- polisie het die twee meisies hand aan hand deur ’n aankomende voertuig raakgery is. ) Deoany Baxter, ’n gr. 2-leerder aan die lede nadat sy noodlottige beserings opgedoen oor die pad gehardloop voor ’n aankomende Groenheuwel Primêre Skool, is op 12 Junie het toe sy vroeër die middag deur ’n motor motor in. Lee-Ann is van die toneel af per helikopter dood toe ’n motor in Kosmosstraat, Greenop die Hermon-pad buite Wellington getref is. Haar maatjie, Marche Williams, het ligte na Rooikruis vervoer waar sy later aan haar hills bo-oor haar gery het. * A young woman and a six-year-old girl beserings beswyk het. beserings opgedoen. Lee-Ann se ouma, Marie Demas, het gesê were both killed after they were hit by vehicles. Volgens ’n woordvoerder van Wellington-

Verkeerskantoor rekenaars kwyt ná diefstal Die verkeerskantoor in die Bergrivier Boulevard het onlangs deurgeloop toe diewe rekenaars gebuit en ook skade aan die eiendom aangerig het. Volgens die munisipale bestuurder van Drakenstein-munisipaliteit, Johann Mettler, het die voorval op 13 Junie plaasgevind toe diewe toegang tot die gebou gekry het. Hulle het vermoedelik ’n deur oopgebreek om binne te kom.

Mettler het gesê eiendom is beskadig en rekenaars is tydens die inbraak gesteel. “Die saak is reeds op dieselfde aand by die SAPD Paarl aangemeld en word ondersoek. Geen stremming is op dienslewering geplaas nie en die verkeerskantoor funksioneer normaal.” Kapt. Louise du Plessis, die Paarl-polisiewoordvoerder, het die voorval bevestig. Nog niemand is in hegtenis geneem nie.

PaarlPost

Nuus News

26 Junie, 2014

Hier staan burgemees ter Gesie van Deven ter (voor links) en waarnemende skool hoof Collin Moses (tweede van links), ty dens Windmeul Primê re Skool se inwyding van die bushalteskui ling by die belangrike rolspelers. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Bushalte bied skuiling vir leerders teen reën DEVIDEAN MOSES Die landelike gemeenskap van Windmeul is oorstelp van vreugde oor die twee nuwe bushaltes wat as skuiling vir die leerders by Windmeul Primêr sal dien. Windmeul Primêr, wat op Voor-Paardebergpad geleë is, het in die verlede verskeie leerders aan die dood weens padongelukke afgestaan. Een van dié leerders, wyle Lee-Cayla Julies (6), het net voor die skoolvakansie tragies ná ’n ongeluk gesterf. Sy is vermoedelik op slag dood toe sy die besige pad oorgesteek het toe hul bus aan die ander kant van die pad gestop het. Vroeër vanjaar het Kaap Agri, in samewerking met Standard Bank, burgemeester Gesie van Deventer van Drakenstein genader met die voorstel om die gemeenskap te help om bushaltes by skole aan te bring. Talle kinders wag daagliks langs die pad voor Windmeul Primêr vir skoolbusse en word aan die wind, son en nat weer blootgestel. Die burgemeester het haar volle steun aan

die onderneming verleen en al die rolspelers het met ywer weggespring. Dr. Thys Smith van Drakenstein-munisipaliteit het plekke geïdentifiseer waar die bushaltes die nodigste is en gesorg dat die terreine voorberei word waar die haltes geplaas sal word. Volgens Mart-Mari Haasbroek, woordvoerder van die Drakenstein-munisipaliteit, sal daar nog 18 bushaltes op verskeie staanplekke in die Drakenstein opgerig word. Burgemeester Van Deventer, is baie dankbaar vir die samewerking tussen die rolspelers wat ’n wesenlike verskil aan die lewe van mense maak. “Ek wil vir Kaap Agri en Standard Bank bedank met die inisiatief wat geneem is en die groot verskil wat hulle maak in die dagtot-dag lewens van die kinders in die omgewing,” sê Van Deventer. Waarnemende skoolhoof, Collin Moses, het ook op sy beurt vertel van die skool se skryfborde en klaskamers wat vervalle word. “Ons is baie dankbaar vir die rolspelers vir die bushaltes en hoop vir nog skenkings vir ons leeromgewing in die klaskamers,” sê Moses.

PaarlPost

Nuus News

26 June, 2014

Polisie ondersoek verkragtings DEVIDEAN MOSES Die Paarl-Oos-polisie ondersoek verskeie klagtes van verkragting en seksuele aanranding van minderjarige meisies. ’n Man van Groenheuwel het na bewering twee keer ’n 12-jarige meisie wat in hom en sy vrou se pleegsorg geplaas is, verkrag. Die voorvalle het elke keer by sy woning plaasgevind. Die slagoffer moes glo elke oggend voor sy skool toe gaan die verdagte soengroet. Volgens lt. Diana Linee, polisiewoordvoerder van Paarl-Oos, het die slagoffer se ouma vertel hoe die verdagte die 12-jarige meisie verkrag het. “Hy het een nag na haar kamer waar sy en haar jonger suster geslaap het, gegaan en haar onderklere verwyder, haar met sy hande betas en verkrag. Sy het in trane uitgebars en kon nie ophou huil nie. Sy het toe aan haar suster vertel dat die verdagte haar verkrag het. Later die dag het sy die moed bymekaargeskraap en dit aan sy vrou vertel. Sy vrou wou haar nie glo nie,” vertel Linee. Die tweede keer het die verdagte haar in sy badkamer verkrag. Die verdagte het op Maandag 23 Junie in die Paarllanddroshof verskyn op aanklag van verkragting.

In die tweede voorval is ’n 19-jarige meisie na bewering vanaf 14-jarige ouderdom seksueel deur haar pa aangerand. Volgens Linee het hy haar glo op 14 jaar ’n pak slae gegee. “Hy het haar hard op haar borskas geslaan, sy het geval en dis toe dat hy haar seksueel aanrand,” vertel Linee. Dit het oor die jare na bewering voortgeduur. Niemand is vir dié voorval in hegtenis geneem nie. In die derde voorval het nog ’n pa van Groenheuwel Saterdag 21 Junie omstreeks 08:00 sy 10-jarige dogter seksueel aangerand. “Die slagoffer het nadat die pa haar seksueel aangerand het, hard na haar ma geskree en haar vertel,” sê Linee. Die verdagte word steeds gesoek en is nog nie in hegtenis geneem nie. In nog ’n voorval het ’n man van Kanariestraat in Paarl-Oos na bewering sy vrou verkrag. “Sy het glo haar klere in Kanariestraat gaan haal omdat sy en haar man nie meer saamwoon nie. Met haar aankoms by die huis het haar man haar gewurg, op die bed gegooi en verkrag,” sê Linee. Die verdagte is in hegtenis geneem en het op Maandag 23 Junie in die Paarl-landdroshof verskyn op aanklag van verkragting.

Jong man in hof oor dwelms ’n Jong man (20) is die naweek in hegtenis geneem ná hy met ’n groot aantal dwelms in sy besit gevang is. Dié oudleerder van ’n spogskool in die Paarl is Saterdag op Patriotplein in die middedorp in hegtenis geneem ná hy met onder meer kokaïen, khat en onwettige steroïede in sy besit betrap is. Die randwaarde van die dwelms is nog nie bekend nie.

Die beskuldigde is dieselfde dag nog op borgtog van R800 vrygelaat. Paarl-polisiewoordvoerder, kapt. Louise du Plessis, het gesê die 20-jarige verdagte sal vandag 26 Junie op aanklag van die handel in dwelms in die Paarl-landdroshof verskyn. * Die beskuldigde se naam word weerhou omdat hy teen druktyd van Paarl Post nog nie in die hof verskyn het nie.

The Minister of Sports and Rec reation, Fikile Mbalula (mid dle), made a promise earlier this year that he would support the former Springbok rug by player, Tinus Linee, who suf fers from Motor Neuron Disease (MND). Last Thursday Minis ter Mbalula do nated R100 000 to Linee for his medical expens es. With him are Tinus’s thankful wife, Diana Linee (right) and Pieter Lourens (left), President of Boland Sport Council.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

DONASIE ONTVANG: Newton Dienssentrum het onlangs ’n R12 000sken king uit die opbrengs van die Safari Marathon ont vang. Hier saam met Drakensteinmunisipaliteit se twee raadslede is dr. Noël Adams (links) en Ai din Stowman (regs), dankbare bestuurslede van die sentrum. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Ao. Mervin Andrews wys die dwelms wat in die beskuldigde se besit gevind is.

FRENCH FLAIR: Frans Botha, French teacher at La Rochelle Girls’ High School, has recently been grant ed a full scholarship (R35 000) by the French government in coop eration with the French Embassy of South Africa. He will attend a two week summer school in July at l’Université de Nantes in the Pays de la Loire region of France as part of his professional develop ment.

PaarlPost

Nuus News

26 Junie, 2014

Bolandstut maak naam in Australië FRANS LE ROUX

DONATE A BLANKET: The Paarl Post, which celebrates its 109 anniversary, seeks to collect 109 blankets from the community to donate to the homeless people. Paarl Post challenges the communi ty to donate a new or used blanket and hand it in at 1A New Street (next to Virgin Active). For further inquiries, call Ilse Fourie (Advertising Manager) at 021 870 4601. Here are the learners and staff of Carnegie House Paarl Preparatory (Montessori school) who already donated 21 blankets. Each child of the school was encour aged to bring a blanket. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

New traffic fines to curb unlawful driving The Chief Magistrate of the Western Cape recently approved the latest traffic fine increases, effective from 1 August. These fines are sure to make one think twice about disobeying the rules of the road and will hopefully ensure fewer accidents and safer roads. Some of the increases are: The fine for failing to stop on demand of a traffic officer or driving without a licence increased from R500 to R1 500. Driving without a PrDP will cost you R2 500 (and R3 000 with passengers). Permitting an unlicensed driver to drive a vehicle will cost you R1 500. The fine for unroadworthy vehicles tripled from

R1 000 to R3 000. Inconsiderate drivers will have to pay R2 500. Failure to stop at a normal “Stop” sign increased from R500 to R1 500 (PrDP - R3 000) and failing to stop at a scholar or level crossing will cost you R3 000. A fine for overtaking where there is no overtaking line increases from R1 000 to R2 500 (R3 500 for PrDP). Skipping a traffic light will cost you R2 000 (R2 500 for PrDP). Causing a wheel of a vehicle to drag/spin on the surface of the road will cost you R1 500. Drivers holding a cellphone in one or both hands or part of their body while driving will be fined R1 000.

IS THIS YOUR DOG?: Drak enstein Animal Rescue was alerted about a dog that was seen early last Wednes day morning running near Agrimark in Dal Josaphat. She was found later that evening in Jan van Riebeeck Drive, clearly lost, soaked to the bone and very tired and running in between the traffic. She is an old dog and in good condition. If this is your dog or you know who she belongs to, call Cheryl on 082 579 3005. If the owners are not found Drakenstein Ani mal Rescue have to put her up for adoption with a suitable family.

“My vroegste herinneringe van rugby as kind was toe my pa by Ceres-rugbyklub gespeel het. Ons het altyd sy wedstryde gaan kyk en hy het ons met ’n rugbybal in die hand groot gemaak.” Só vertel die bul-stut Francois van Wyk (22), oud-leerder van Boland Landbouskool, wat onlangs sy Superrugby-debuut vir die Western Force gemaak het. Hy woon tans saam met ander SuidAfrikaners in Perth, Australië. Oorspronklik van Ceres het hy en sy jonger broer Arno (20) albei aan Boland Landbou gematrikuleer. Arno is steeds by die Blou Bulle Rugby Unie gekontrakteer. Francois se loopbaan het ’n paar interessante draaie ná skool gemaak. “In 2010 moes ek by die WP-Rugby Instituut my posisie van slot na stut verander omdat ek geweet het my lengte gaan vorentoe teen my tel. Ek het ook in 2010 vir Boland o. 21 gespeel. In 2011 het ek na UCT geskuif waar ons die Varsity Beker gewen het.” In 2012 het hy uitstekend gevaar by die WP se o. 21-span. “In 2013 het ek Vodacom Beker vir die WP gespeel maar moes weens ’n besering byna ’n jaar uit-

Francois van Wyk speel tans Su perrugby vir die Western Force in Perth. Die stut was in 2009 ma triek in Boland Landbouskool. sit. Ek het toe hierdie jaar die geleentheid by die Western Force gekry en dit met albei hande aangegryp.” Daar is beslis nie baie tyd vir stokperdjies buiten rugby vir Van Wyk nie. “Rugby hou my maar deurlopend besig, maar ek geniet dit wel om die Tour de France te kyk as dit jaarliks op die televisie uitgesaai word.”

Met agt Suid-Afrikaanse in die Western Force groep is dit amper soos een groot familie. “Ja, ek moet sê dit maak dinge baie makliker en dit voel nie of jy te ver van die huis af is nie. Ek woon saam met Dillyn Leyds en Dylan Sage wat ook van SuidAfrika af is.” Elke rugbyspeler het normaalweg ’n ikoon of ’n speler waarna hul opkyk. “Ek kyk beslis op na manne soos Os du Randt, Tony Woodcock en die Crusaders se Wyatt Crockett wat vandag nog speel.” Supperrugby is volgens Van Wyk iets anders en jy moet deeglik voorbereid wees. “Jy as speler kompeteer met van die beste spelers in van die beste kompetisies ter wêreld. Die tempo is baie vinniger en daar is geen plek vir foute nie.” Met net ’n paar wedstryde agter sy naam, het Van Wyk ’n blink toekoms wat op hom wag “Ek hoop om beseringsvry te kan bly en ook my stempel as speler af te druk. Ek glo ek is nou op die regte plek in my loopbaan. Een van my grootste drome sal wees om eendag saam met my broer te kan speel.” * Francois van Wyk (22) Boland Agricultural School old-boy is currently playing Super Rugby for the Western Force in Australia.

PaarlPost

Briewe Letters

26 June, 2014

Swaar straf wag op motoriste Dit is geen geheim dat ons as Suid-Afrikaners baie swak bestuur en padreëls met minagting behandel. Dit is vreemd om so daaraan te dink, want ons lees en sien daagliks groot motorongelukke waarin talle mense op ons paaie sterf. As dit nie ’n onpadwaardige voertuig is nie, is dit gewoonlik ’n jaagduiwel wat onskuldige motoriste afmaai. Jy hoef net op een van ons land se hoofroetes te bestuur om te ervaar waarna hier verwys word. Indien jy al vantevore op Gauteng se paaie bestuur het, sal jy oplet dat die regterbaan nie geskik is vir motors wat teen die wettige snelheid van 120 km/h ry nie. As jy teen dié spoed wil ry moet jy dit nie waag om in die vinnige baan te bestuur nie. Met die aankondiging van die nuwe verhogings in boetes, sal padverbruikers dalk vir die eerste keer genoop voel om wel die padreëls te gehoorsaam. Hier volg ’n paar voorbeelde van net hoe drasties die boetes verhoog is. Indien jy ’n onpadwaardige voertuig bestuur, sal jou boete verdriedubbel vanaf R1 000 na R3 000. Vir diegene wat op die onmoontlikste plekke ander motors verbysteek sal R2 500 moet opdok vir hulle oortreding. Kom ons kyk of ons land se paaie veiliger word.

’n Billike kans vir almal om te kan eet Die rol van funksiekoördineerder is beslis nie een van my vaardighede of voorkeure nie. Moenie ’n fout maak nie, ek help graag as daar hamburgers by die skool verkoop moet word of hulp nodig is met die reël van gholfdae. Net die gedagte daaraan om as konvenor aan die hoof te staan van so ’n geleentheid laat my selfs in die koudste Bolandse winter in sweet uitslaan. Ek het uiterste bewondering en respek vir diegene wat koelkop en met grasie al die lysies en lysies kan hanteer wat met die rol van hooforganiseerder gepaard gaan. Dalk het my voorkeur om nie die über-verantwoordelike te wees nie iets te doen met die keer toe ek saam met ’n groep vriende vir ’n naweekwegbreek berge toe is. Op een of ander duistere manier het ek vooraf die werk gekry om al die kos in te pak – en vir ’n klomp “foodies” daarby! En daar vergeet ek toe mooitjies die sout. Nodeloos om te sê, die res van die naweek was maar bra laf! So moet ek en ’n kollega egter wel onlangs ’n kleinerige funksie reël vir ’n groep Kaapse joernaliste by die Sportwetenskapinstituut digby die Nuweland rugbystadion. Alles – van die uitnodigings stuur tot sorg vir die presente vir die sprekers – raak ons twee se verantwoordelikheid. Iewers ter aanloop van die geleentheid en die neem van besluite oor spyseniering besef ek skielik: die Sportwetenskapinstituut is mos “Low Carb Country” vanwaar die sogenaamde “bunting profeet”, prof. Tim Noakes die nuwe lewenswyse van lae koolhidraatinname en hope vet en proteiene aanprys. Dus is die kanse goed dat daar onder die gaste, wat ’n hele paar sportwetenskaplikes sou insluit, ook ’n paar sou wees wat dié dieet volg. Mens sal dus ’n “low carb”-opsie ook moet insluit op die reeds lang lysie van moets-en-moenies wanneer dit kom by spyseniering. Dis nie meer net genoeg dat daar voorsiening gemaak word vir godsdienstige redes, vir vegetariërs of men-

se wat glukose-intolerant is nie. Ai, al hierdie oorwegings en die wete dat almal nie met ’n vars panini met ’n lekker vulsel daarop tevrede gaan wees nie, was slegte nuus vir die reeds benoude funksiebegroting. So is die bestelling darem met alle voorkeure in ag genome by die plaaslike spysenier geplaas. Die skinkborde kos is in ontvangs geneem, en saam met ’n boks of twee plaaslike wyn saamgery vanuit Wellington vir die funksie. Ek weet nie wat ek verwag het om by die Sportwetenskapsentrum aan te tref nie. Dalk helder flitsende borde wat gloei: “We only eat fat here”? Of alarms wat afgaan en sekerheidsmanne wat op my afstorm as ek sou waag om by die kafeteria eerder die soete Choc Nut Brownie te bestel? Dis dalk al die hope media-aandag oor die voor- en nadele van prof. Noakes se dieet wat my vooraf al hierdie drogbeelde laat sien het. Want uit die aard het niemand eens gefrons toe ek suiker in my koffie gooi of ’n graanbroodjie geniet nie. By die kafeteria kan mens tog wel agterkom dat voorsiening gemaak word vir diegene op die Noakes-dieet. Een van die “maaltye van die dag” was so reg uit prof. Noakes en kie se kookboek. Nie ’n sweempie rys, aartappel of selfs cous-cous te sien nie. Al hierdie beplannery rondom etes herinner my toe aan die kopkrap oor kos wat ’n besoek deur familie my op ’n keer mee gelaat het. Die man is pas as ’n diabeet gediagnoseer, so niks kon suiker inhê nie. Die vrou is al jare lank allergies vir uie en knoffel, en kry vreeslike migraine daarvan. So daar gaan toe die meeste smaakmiddels by die deur uit. En die seun se verstandstande is die vorige dag uitgehaal, so hy kon net sagte kossies eet. Ai, al dié gewonder oor hoe om vir almal voorsiening te maak, hoe om niemand te na te kom met wat te ete is nie, en vir almal ’n billike kans te gee om hul mae vol te maak! Dit klink behoorlik soos ’n paragraaf of twee uit ons land se Grondwet!

Commuter demands cleanup at Huguenot train station As a commuter making use of the Metrorail transport system, I found the parking area at the Huguenot train station on Tuesday 17 June in a state of disrepair with mud, water and holes through which commuters have to navigate their vehicles to find a parking space. Coupled with this, after having parked one’s car, you then have to navigate on foot a clear passage without getting your shoes and clothing dirty due to the aforementioned circumstances. A similar complaint was made almost two years ago and absolutely nothing has been done to improve the conditions for commuters parking their vehicles at the Huguenot station. This is clearly a reflection of how poorly local government values its people. The people travelling by train do so to commute to their places of employment to earn an income to support households. The money earned is being spent within the same municipality that is responsible for the dignified treatment of its citizens. When rates and taxes are in arrears or not paid, the municipality institutes certain measures e.g. only supplying half the electricity if buying prepaid. It is clear that the Drakenstein Municipality is in “arrears” with service delivery. The bone of contention is the disregard for the safety, dignity and comfort of Paarl residents using the train station. Besides the parking area, more can be done to ensure that the sub-

way is clean, not smelling of urine and that the audio speakers at the station are of such quality that announcements are audible for all commuters at the station regardless of where you might wait. The punctuality of trains is a completely different issue. There is a realisation that the poor and destitute have far larger obstacles to overcome in this winter weather and unless our voices are heard, change will not be evident. I do hope that the matter will be addressed as soon as possible. We need to see action and not constant promises of politicians earning large salaries supplemented by the penance that we as citizens have to pay.

LG VAN DER BERG

Johann Mettler, municipal manager for the Drakenstein Municipality, responds: Only the open area bordering the Hugenot railway station is the property of the Drakenstein Municipality. The rest of the property, including the subway, is the property and responsibility of Metrorail and

Transnet. This area evolved from an open area into a parking area over the years as the demand for rail transport increased. It has, however, never been a formal parking area. Since the problem was brought to the attention of the municipality in 2012, work has been done on the property to improve the parking area and to address the concerns of commuters who make use of it. In November 2012 the grading of the area was adjusted to provide better drainage and additional storm water drains were installed. The area also received a new gravel surface. This resulted in an improvement in conditions. Unfortunately deterioration due to use and weather conditions occur repeatedly. The municipality has again inspected the present condition of the area. The relevant maintenance team has been instructed to fill the low areas and grade the entire area as soon as the work programme and weather permits. The conditions within the station are the responsibility of Metrorail and Transnet. The municipality is in constant contact with these authorities to make them aware of conditions within the station in an effort to improve the commuter experience. This has not brought about much change. We shall continue with this process. We hope positive improvements can be effected in this way.

Gebeure by begraafplaas, ontstellend Ná die berig, “Beendere ontdek by nuwe grafte”, in verlede week se Paarl Post verskyn het, sien ek toe hoe werkers verwoed voortploeg in die nagtelike ure van Donderdag 19 Junie by die Parys Begraafplaas. Die slootgrawer se ligte het helder geskyn in ’n begraafplaas wat gewoonlik stikdonker is.

Dit laat my toe wonder wat daar nou eintlik aan die gang is. Ek was baie geskok toe ek die berig lees, want ek kan nie verstaan hoekom dit nie nodig was om die betrokke kerke in kennis te stel nie. Dit mag dalk ou grafte wees, maar dit moet steeds met die nodige respek behandel word. As dit

dan nou nie is vir die oorledene nie, dan maar vir die familie wat agterbly. En dan natuurlik wonder ek nou wat word van die oorskotte van die persone wat des jare daar begrawe was?

BEKOMMERD OOR BE GRAAFPLAAS PAARL

Geskok oor optrede van petrolbomskuldige Ek skryf hierdie brief ná aanleiding van die berig “Verkeersman weer gedreig met petrolbom”, wat in verlede week se Paarl Post verskyn het. Nou wonder ek hoekom moet ’n onskuldige verkeersman soos Pietersen en sy familie nou vir ’n tweede keer vir hul lewe vrees? Hoekom kom sommige mense net weg om sulke dade te pleeg en word nie gou genoeg opgespoor nie? Hoekom nou ’n onskuldige man soos Pietersen wat net sy werk eer-

lik wil doen met ’n petrolbom dreig om hul sin te kry. Hierdie onskuldige man het ook ’n familie en nou moet hulle ook sommer boet vir sy eerlike werk wat hy doen. Nee man, jy as skuldige persoon wat die Pietersen-gesin gedreig het, behoort jou te skaam om sover te wil gaan om moord te wil pleeg. Pietersen is een van die vriendelikste persone wat ek ken wat sy medemens sal help. Hy moet ook ’n salaris verdien om vir sy gesin en huishouding te sorg en verdien

ook om ’n vredevolle lewe te lei. Mens kry regtig baie min sulke eerlike mense soos hy wat hul werk vriendelik en eerlik doen. Nou wil ek vir die skuldige vra om ook so eerlik soos Pietersen te word. Ek hoop die Paarl-Oos-polisie doen moeite om daar die skuldige persoon so gou as moontlik op te spoor en hom/haar te laat boet vir die poging tot moord wat hy/sy gepleeg het.

BAIE BEKOMMERD PAARL

PaarlPost

Menings Opinion

26 Junie, 2014

SMS 32363 ) Al sê die mense wat, Jacob Zuma is min gepla, want hy maak maar net sy eie ding. Sy staatsrede was baie flou, omtrent dieselfde non sens van vyf jaar gelede. ) Diegene wie so kla oor blaffende honde, onthou God het hulle ook geskep en net soos die mens kan praat mag hulle blaf. In die meeste gevalle blaf hulle nie onnodig nie en dalk moet die klaers ’n slag op staan en sien wat werklik in die aande rondom hulle aangaan. My blaffende honde beskerm jou gesin al besef jy dit nie. Onthou laas toe jy so gekla het, was daar by jou ingebreek. Dink twee keer voor jy kla en jou persoonlike geskil met die bure op die honde uithaal. ) Paarl is trots op Guthro Steen kamp. Paarl Boys High Old Boy (2001). Maar hoekom vergeet mense om te noem dat hy ook ’n leerder van Ebenezer Primêre

Skool was? Vra maar net? ) Ek is goed keelvol vir voetgan gers wat dink paaie behoort aan hulle. Hulle stap in die paaie en mo tors moet padgee vir hulle. As hulle die straat wil oorsteek, veral waar daar nie ’n voetoorgang is nie, stap agter ’n motor verby. Van hulle wil vloek en skel maar wragtig maak ’n punt en ken die reëls. As julle raakgery word is dit mos altyd die motoris se skuld. ) Dankie Paarl Post vir die berigte oor die voetgangers. Hulle het reg tig nodig om padreëls weer van vooraf te leer. Paaie is vir voertuie en mense moet versigtig wees as hulle die paaie gebruik. ) Hoekom betaal die tweede handse winkels so min vir die pu bliek vir goeie huisraad en dan ver koop hulle dit vir vier keer soveel as wat hulle dit gekoop het. Ons verstaan sommige goed het bietjie

werk aan, maar wees regverdig man. Dan sal jou besigheid begin vloei. ) Kan daar nie asseblief ’n spoed hobbel of spoedkamera voor die ingang na Courtrai oppad dorp toe kom nie. Die mense dink hulle is op die N1 soos hulle die hoof straat in en uitjaag. Mens se lewe is elke dag in gevaar by daai krui sing. ) Wat van die beveiliging van die renbaan in Klein Drakensteinweg? ) Aan die jong manne van Land bouskool, baie dankie vir jul vrien delikheid Woensdagmiddae in die dorp. Dalk moet die ander skole in die dorp kom les neem by julle. ) Nie almal kan grafstene bekos tig nie. Die (ouer) grafte is met duursame nommermerkers ge merk sodat besoekers kan navraag doen en dit kan opspoor indien no dig. Dink die betrokke (vernielsug

tige) instansies nou grafte sonder stene is minderwaardig? R.I.V. ge liefdes ) Base van groot kettingwinkels soos Pick ’n Pay, Checkers en Shop rite, julle behoort julle te skaam dat julle werkers buite op sypaadjies moet sit om hul kos te eet. Bou ’n eetsaal waar werkers ordentlik kan sit een eet. Dit grief my om te sien hoe vroue op die koue sement sit. ) Die Patriotgebou loop deur on der diefstal. Ons soek asseblief ek stra beveiliging en moenie mense van die straat as hulp inneem nie. ) Ouers wat toelaat dat hul min derjarige kinders voertuie bestuur moet aangekla en hul bestuurders lisensie afgevat word (as hulle een het). Kinders so jonk as 910 jaar sien jy dikwels op hul ouers se skoot agter ’n voertuig se stuur. Ons het ’n verpligting om hierdie ouers te verkla, dit ly tot lewensverlies.

)Dankie aan drywers van Ceazer’s Taxi’s. Hulle is die enigste wat daai ekstra moeite doen om ons bo by Mount Viewwoonstelle af te laai. Boonop is hulle baie bedagsaam. Dankie dat julle daai ek stra myl gaan vir die passasiers. Hoop om meer sulke diens te kry. ) Tosca, die nuwe haarsalon in die mall se bestuur deres is onvriendelik en onprofessioneel. Ontvangs dame en Carmela; het egter puik diens verskaf en het my besoek die moeite werd gemaak. ) Baie dankie aan Darrel en Leandri van Woollies. Julle het regtig die ekstra myl geloop vir die broek. L Swanepoel ) Ek wil net aan Portia en Monique by Vineyard Super Spar baie dankie sê vir spoedig en vriendeli ke diens met hul pannekoeke. M&J

PaarlPost

Nuus News

26 June, 2014

) Man arrested for possession of illegal firearms: A 72yearold man from Mbekweni was arrested for the possession of illegal fire arms and ammunition. Mbekweni Police conducted operations at the Lonwabo Tavern in Qblock where three firearms, four magazines (of rifles) and thirtynine 9 mm live bullets were found and confiscated on the premises. The owner could not produce the neces sary licences for the firearms. A case of possession of firearms and am munition was opened and is currently un der investigation. ) Besit van dwelms: Drie mense is die naweek op Klapmuts in hegtenis geneem nadat hulle met onder skeidelik Mandraxtablette, Tik en alte saam sowat 5 kg dagga in hul besit gevind is. Twee mans is op ’n trein gevang terwyl nog een in die woongebied vasgetrek is. ) Diefstal vanuit ’n motor: Klapmutspolisie ondersoek ook vier klag tes van diefstal vanuit ’n motor wat die na week veral in die Muldersvleiarea plaas gevind het. Enigiemand met inligting kan ao. Francois Ross skakel by 079 894 0099.

Crime Report The Paarl West Community Policing Forum in partnership with the Paarl Police would like to inform the public of the following crime tendencies as recorded for the week of 17 until 22 June 2014. In Courtrai and Vrykyk, Clift Street, Main Road and Louw’s Avenue were targeted for residential burglary. In the Northern Paarl, Lemoenkloof, Central Upper Lady Grey and Denneburg area, Thom, Du Toit, Joubert, Plein, Klein, Orange, Bosch, Merten, Boegoe, Pieter Wium and Retief Street were also targeted. Businesses and farms in Agter Paarl and the Southern area were targeted for Telkom cables, steel pipes, tools and copper pipes. Business burglaries were more prominent in Breda, Swartvlei, Thom and New Street as well as Main Road. Computers, televisions and tools were amongst the items reported stolen. The Police have kindly urged the public to ensure that all computer equipment is marked and to record all serial numbers. Theft out of motor vehicles was reported in Mill, Koning, Fabriek, Plein, Lady Grey, Jupiter and Pontac Street. Front loaders, music equipment, laptops, clothing (in tog bags) and tools were amongst the stolen items. The public is urged not to keep valuable items in vehicles. It is a major concern for the Paarl Police that computer equipment (laptops, GPS, cameras) and handbags are still being left in vehicles. According to Paarl Police spokesperson Captain Louise du Plessis, theft of dustbins has also been on the increase in the area. Members of the public are urged to record the serial numbers of their dustbins in the event of a theft. Feel free to contact Paarl Police when seeing a suspicious person with a dustbin who is not a municipal worker. To report crime, contact Paarl Police at 021 807 4000.

POSSESSION: A man from Sil vertown, Mbek weni, was ar rested and has appeared in court after he was found in possession of 14 parcels of dagga, five mandrax tablets and five half mandrax tablets during opera tions conducted by the Mbekwe ni Crime Pre vention Unit on Sunday 22 June. Here is sgt. Dez Wilson with the confiscated drugs.

Advertensie Advertisement

PaarlPost 26 Junie, 2014

PaarlPost

Nuus News

26 June, 2014

INFORMA TION NEEDED: Groot Draken stein Police is ur gently looking for Konstant Nel son (51), who can be of assist ance in the in vestigation of a Culpable Homi cide that occurred in Helshoogte on 6 November 2011. Anybody with information about his whereabouts can contact Warrant Officer Gavin Lombard at 021 874 8000.

HULP BENODIG: Die Paarlpolisie benodig die hulp van die publiek om die eienaar van hierdie gereedskap op te spoor. Die gereedskap is gevind op die toneel van 'n inbraak in die Courtrai area gedurende Junie. Enigiemand met inligting kan die ondersoekbeampte, ao. Fran cois van der Merwe skakel by 021 807 4054.

INFORMA TION NEED ED: The Paarl Police requires the assistance of the public re garding the whereabouts of this jewellery box that was stolen during May from a house in the Dorp Street area, Paarl. Anyone with informa tion is requested to contact the investigating of ficer, Const. Melony van Wyk on 073 495 7025.

Plegtigheid vir Wamakerstudente gehou Die volgende diplomaplegtigheid van die Wamakersvallei-opleidingsentrum sal op Donderdagaand 26 Junie in die NG kerksaal op Wellington plaasvind. Altesaam 43 studente het die laaste reeks opleidingskursusse bygewoon. Die reeks is in Engels aangebied en het kursusse ingesluit in tuisversorging, kindersorg en ’n kursus vir persone wat hulle as salon-assistente in die haarkapper-bedryf wil bekwaam.

Die volgende reeks kursusse word in Afrikaans aangebied en begin op 21 Julie. Die sentrum sal vanaf die komende naweek gesluit wees vir die vakansie, maar open weer op 14 Julie. Daar is nog enkele plekke beskikbaar vir belangstellende studente en aansoeke kan vanaf 14 Julie ingedien word. Tydens die diplomaplegtigheid wat vanaand aangebied word, sal studente wat vroeër reeds die sentrum se noodhulpkursus suksesvol voltooi het, ook hul sertifikate ontvang.

Die kursus in noodhulp word spesiaal deur die sentrum aangebied om veral plaaswerkers in noodhulp op te lei. Onder die nuwe kursusse wat tans deur die sentrum beplan word en wat binnekort aangebied gaan word, is ’n splinternuwe gasvryheidskursus wat veral gemik is op die vinnig groeiende gasvryheidsbedryf. Daar word ook beplan om, in samewerking met Unisa, ’n spesiale bakkursus in die nabye toekoms by die sentrum aan te bied.

Nuus News

PaarlPost 26 Junie, 2014

PaarlPost

Nuus News

26 June, 2014

Different role players attended the opening of the Disaster Management Centre in Worcester. From left are: Previn Govender (Breede Valley Municipality, Chief Fire Officer), Alderman Antoinette Steyn (Executive Mayor Breede Valley Municipality), Cllr Conrad Poole (Deputy Mayor, Drakenstein Municipality), Hildegarde Fast (Head of Department, Western Cape DeÂ partment of Local Government), Anton Bredell (Provincial Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning), Alderman Cornelius de Bruyn (Executive Mayor, Cape Winelands District Municipality), Mike Mgajo (Municipal Manager, Cape Winelands District Municipality), Cllr Clara Meyer (Speaker, Cape Winelands District Municipality), Cllr John Torr (Portfolio Councillor for Disaster Management, Cape Winelands District Municipality), Shaun Minnies (Head of Disaster Management Centre, Cape Winelands District Municipality), Roy Veldtmann (Senior Disaster Management Officer, Cape Winelands District Municipality).

Disaster Management Centre launched The Cape Winelands Disaster Management Centre was officially opened in Worcester earlier this month. Western Cape Minister for Local Government, Environmental Affairs and Developmental Planning, Anton Bredell and Cape Winelands Executive Mayor, Alderman Cornelius de Bruyn, officially opened the centre. The Disaster Management Act requires that each district establish a disaster management centre for its municipal area where all activities can be coordinated from during a disaster. The Cape Winelands District Municipality (CWDM) established its Disaster Management Centre at Emergency Medical Servicesâ&#x20AC;&#x2122; Ambulance Station in Worcester after a comprehensive study was conducted to determine the safest and optimal position for the centre in the district. The Worcester region is a central point with the lowest earthquake risk, thereby making it the preferred location. The centre is a place for all role players from local, provincial and national departments to meet and coordinate from during incidents. Having representatives from all departments at the same place means that one can coordinate all actions effectively, and response during incidents will be swift. Drakenstein Municipality is a member of the District Disaster Management Advisory Forum, where role players will meet to do their planning. Information from Provincial and National Disaster Management Centres will be provided to the Drakenstein Municipality via the Disaster Management Centre. The centre is in the process of collating historical data and information to use for future planning. It is equipped with communication and technical equipment to enable all role players to coordinate their response and relief efforts in a fully integrated manner. It is designed to accommodate 40 role players. The technology implemented in the centre will enable any person in the centre to plug in their laptops and continue as if they were at their own offices. The centre will also be a central collation point for all information pertaining to early warnings and advisories, incident updates and post disaster assessments. Information will be received from all role players, collated and disseminated when necessary. The centre will be activated in situations similar to the 2012 farmworker protests in the district, the flooding in November 2013 during which the Breede Valley and Stellenbosch Municipalities suffered significant infrastructural damages and loss of life, and the coordination of state funeral activities such as those following the passing of the former president, Nelson Mandela. The Disaster Management Centre will contribute to a more integrated and coordinated approach to the management of disasters in the district.

Advertensie Advertisement

PaarlPost 26 Junie, 2014

PaarlPost

Promosie Promotion

26 June, 2014

Science and the Qur’an miraculous verses revealed during the seventh century FAADIEL ESSOP The first verses of the holy Qur’an were revealed to the Prophet Muhammad (peace be upon him) during the month of Ramadan (around 610 AD) and revelation continued until his death 23 years later. There are several verses that describe natural phenomena that were unknown at the time and that testify to the miracle of the holy Qur’an. A few examples of such verses are: “It is He (Allah) who created the night and the day, and the sun and the moon. They swim along, each in an orbit.” - (Qur’an, 21:33). This verse shows that the sun and moon each move in their own respective orbits – this was unknown during the seventh century AD. ‘’And it is We* (Allah) who have constructed the heaven with might, and verily, it is We

(Allah) who are steadily expanding it.’’ (Qur’an, 51:47). Here the word “heaven’’ refers to space and the wider universe and shows that this is still expanding. This concept (expanding universe) was only proven in the twentieth centu-

ry by modern science. “Then He (Allah) turned to heaven when it was smoke and said to it and to the earth, “Come willingly or unwillingly.” They both said, “We come willingly.” - (Qur’an, 41:10-11). This verse describes cosmic smoke and the origins of the universe. During the twentieth century scientists discovered that the universe emerged from hot gas and smoke. “Allah splits the seed and kernel. He brings forth the living from the dead, and produces the dead out of the living. That is Allah, so how are you misguided?’’ - (Qur’an, 6:95). This describes the food cycle i.e. when living things die, micro-organisms cause decomposition. Organic molecules released then become new food sources for plants, animals and eventually human beings. *The “We’’ used in the article refers to the royal plural (the plural pronoun typically refers to a single person holding a high office).

Sheikh Zarier Moerat extends well wishes for Ramadan I greet you with the universal greeting of Islam, May the peace and blessings of Allah be with you. Ramadan is a month of love, mercy, forgiveness, patience, sharing, and blessings, where all Muslims enter the training ground of self-control and God consciousness. It is the month of spiritual as well as physical

empowerment. The holy Qur’an clarifies the spiritual dimension: “Oh you who believe! Observing alsaum (fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become al-muttaqun (righteous)’’ - Surah al-Baqara, verse 183. The Qur’an further mentions the

physical side of fasting: “Oh you who believe (in the oneness of Allah)! Eat of the lawful things that We (Allah) have provided you with, and be grateful to Allah, if it is indeed He Whom you worship’’ - Surah al-Baqarah, verse 172. - Sheikh Zarier Moerat, Imam of the Paarl Muslim community.

SHEIKH VISITS PAARL: The renowned Sheikh Hafeeth Mak ki (left) from Mecca recently visited Paarl. Here with him is Sheikh Moutie Moerat.

PaarlPost

Promosie Promotion

26 Junie, 2014

Starvation or stressrelief therapy? FAADIEL ESSOP Fasting as a pillar of faith is found in most of the major world religions with variations in terms of the exact stipulations and requirements. The holy Qur’an, which Muslims believe is the final divine revelation to humankind, states: “Oh believers, fasting has been prescribed to you as it was to those before you so that you may develop God-consciousness.” (Chapter 2, Verse 183). Ramadan is the ninth month of the Islamic lunar calendar and is the official month of fasting. During this month believers fast from day-break until dusk by refraining from eating and drinking. The fasting person typically rises about an hour before dawn to consume a small meal, referred to as suhur, with family members, whereafter the morning prayer (fajr) is completed at dawn. This year, fasting will commence at about 06:00 until around 17:45 each day. During the time of fasting, no food or liquid intake is permitted. However, after sunset one is allowed to consume foodstuffs until the next dawn breaks. However, this is not a time of excess, in keeping with the notion of moderation – a key precept of Islam. The Islamic faith is also very considerate of those unable to fast. As such, young children (pre-pubescent), the infirm, those who are ill, women who are menstruating and travellers are among those excused from fasting. Fasting is not about starvation but instead its entire notion is centred around the person’s intention (niyah), i.e. at the start of the fasting day the commitment is made to complete this action solely for the sake of God. Thus, the ritual of fasting is far more than mere abstention of food and

drink, and instead becomes a unique vehicle to strengthen an individual’s God-consciousness (taqwa). If performed in this spirit then the tongue and limbs will also “fast’’, leading to greater control of what is said and done to others and thus a potent tool for “anger management’’. Thirty days of fasting incrementally builds and shapes an individual’s character to ultimately uplift, rejuvenate and eventually lead to a feeling of well-being and “peaceof-mind’’. These effects also extend to the broader community, thereby leading to improved functioning and harmony of society as well. Since the spirit of Ramadan is strongly centred around enhancing spirituality, the pursuit of leisurely activities wanes, thereby creating sufficient quantities of “free time’’. This is usually used for Qur’anic recitation and reading, prayer, meditation, pursuing humanitarian causes and social interactions. For the duration of Ramadan, there are special (optional) evening, congregational prayers (tarawih) to allow for further spiritual growth and social interaction. During this period portions of, or the entire Qur’an are recited to remind believers of the special link between the Qur’an and Ramadan. When the Prophet Muhammad (peace be upon him) was forty years old (610 AD) the angel Gabriel appeared before him and revealed the first verses of the Qur’an to him and to humankind. Following this, the Qur’an was gradually revealed (from God to Muhammad) over a period of 23 years. During this time the Qur’an was memorised and written down (by several members of the community) precisely as it was revealed to Prophet Muhammad (peace be upon him). Muslims are also encouraged to be more generous during Ramadan by aiding the poor and needy (of all religions) and to also make time to serve others.

PaarlPost

26 June, 2014

Advertensie Advertisement

PaarlPost

Mense People

26 Junie, 2014

OPENING: Drakensteinmuni sipaliteit het onlangs die Hap py Toddlers Opleidingslokaal in Wellington geopen. Die sen trum is onder leiding van dr Thys Smith se wyk 29 opgerig. By die sentrum vind reeds naaldwerkopleiding plaas, wat deur die Breytenbachsentrum gefasiliteer word. Vanaf Julie maand skop die rekenaar en landbou/tuinmaakkursusse af. Vir navrae bel dr. Thys Smith by 021 807 4602 of Laurichia van Niekerk by 021 807 6464. Hier van links is Jo hann Mettler (munisipale be stuurder), dr. Thys Smith (por tefeuljehouer: beplanning, LED & toerisme), Cheryll Phillips (LED bestuurder), Gesie van Deventer (burgemeester) en Da vid Delaney (hoof, departement beplanning en dienste).

NEDERBURG GAAN GROEN: Nederburg Wynlandgoed in samewerking met WWF (Panda) het Vrydag 13 Junie in heemse bome geplant op die wynlandgoed. Met die hulp van werkers wat bome geborg het, is 90 bome geplant. Hier van links is Doreen Khi, Jacobus Koromse, Vongani Rikhotso (WWF Panda), Bertie Faure (plaasbestuurder), Louis van Wyk (produksiebestuurder) en Nathaniel Maqungo (kelderkontro leerder). FOTO: LIEZL DAVIDS

AFRICAN THEME: On Sat urday Arise Bil lionaires held an African Event at De Poort Herit age Village. Here are from left Dries and Amanda van Zyl and Donavan and Loshain West.

VIER JEUGDAG: Brentino Hannes, Chris Nissen, dr Lourens du Toit, Catherine Snel, Janine September en Maxwell Mxu nyelwa, het die Afrikaanse Taalmuseum en Koinonia se Jeug dagvieringe op 16 Junie bygewoon.

SAKEONTBYT: Flip Buys (derde van regs), voorsitter van Solidariteit, het onlangs 65 lede van die Wellingtonsakeka mer by Diemersfontein tydens ’n sakeontbyt toegespreek. Hier is by hom van links Chris Swart, Marlene Weyers, Ger hard Visagie, Christine van Wyk, Albertus Buckle, Nico van Zyl en Attie Barnard.

PaarlPost

Jeug Youth

26 June, 2014

SKENKING: Centre Point Superette in Klein Draken steinweg wat jaarliks aan Ligstraal Skool ’n skenking maak, het onlangs aan die leerders kosbakkies, serpe, handskoene en mussies ge skenk. Leerders kon lekker smul aan die lekkernye wat hulle ook geskenk het. Hier agter (van links) is Wazier Gaffoor (eienaar van Centre Point), opvoeder Tanya Ernstzen, skoolhoof dr. Jole ne Lackay en Gerhard Lotte ring (bestuurder van Centre Point). Voor is Wesley Lewis, Auben Diergaard, Bonola Motjotje, Rianna Booysen en Zashia September.

Pêreltjie van die maand ) Wie is jy en sie vir sport kan hoe oud is jy? uitleef. Ek is Charles ) Watter Williams (17) waardes en van Groendal norme pas jy Sekondêr. toe in jou lewe ) Wat doen jy en hoekom? vir ontspan Dit is vir my be ning? langrik om die Ek is entoesias regte dinge te doen. Ons al ties oor rugby. Charles Williams mal maak fou Ek bring graag tyd met familie en vriende te, maar ’n mens moet uit jou deur. Ek hou van eet en pasta foute. Ons leef nie op ’n ei land nie, daarom moet ons is my gunstelingkossoort. ) Watter soort persoon is omgee vir ander en hulle met respek behandel. jy? Ek is baie rustig. My privaat ) Hoekom het jy die skool heid is vir my belangrik. ’n gekies waar jy tans skool Mens kan seker sê ek is ’n in gaan? Groendal Sekondêr is ’n trovert. ) Waarvan hou jy nie en goeie skool wat die naaste is aan waar ek woon. Die jaar hoekom? Ek hou nie daarvan om te likse skoolderby maak my sien hoe jong mense hul lewe elke jaar opgewonde. verwoes met dwelms nie. Dit ) Noem enige prestasies wat jy al behaal het en die verkort hul lewe. ) Waarna streef jy te alle jaartal daarvan. In 2013 – 2014 was (en is) tye? Ek probeer te alle tye om my ek die eerste span se rugby kaptein, asook gekies vir die bes te lewer. ) Van watter soort musiek BolandSentraalspan. Van jaar is ek ook opgeneem in hou jy? Ek hou van R&B en Kwaito, die Bolandakademiespan. maar luister ook graag na lo- ) Wat is jou gunstelingvak ke op skool en van watter ve songs en gospelmusiek. ) In watter rigting wil jy ná vakke hou jy nie so baie nie? skool studeer of wat wil jy Ek is versot op siviele tegnolo gie en lewenswetenskappe. doen? Ek wil graag sportbestuur as Besigheidstudie maak my rigting kies sodat ek my pas glad nie opgewonde nie.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Gratis tennis afrigting Discover and Share Tennis, ’n niewinsgewende organisasie wat sportontwikkeling en tennisafrigting vir laerskoolleerders in die Paarl aanbied, hou hierdie vakansie gratis tennisklinieke. Die tennisafrigter is Anwill Valentine. Dié gratis afrigting is beskikbaar vir alle laerskoolleerders in die Paarl tussen 10 en 14 jaar. Afrigting is by die tennisbane agter KWV in die Paarl, elke Dinsdag- en Donderdagmiddag van 14:00 – 16:00. Bring jou eie raket, sap, koeldrank of water, tennisklere en iets warms om aan te trek ná die oefening. Bespreek by Anwill Valentine by 083 526 6113.

GIMMIES VIR WP: Hoërskool Gimnasium rugbyspelers het tydens ’n funksie by Nuweland hul WPklere ontvang. Hulle gaan gedurende die Junievakansie aan verskeie toernooie deelneem. Voor van links is: Gavin van den Berg, Jaco Wil lemse (Albei WP o.18 op die Cravenweek in Middelburg, Mpumalanga), Taigh Schoor en Johan Visser (Albei WP o.18 op die Akademieweek in Worcester), Wian van Zyl, Jade Fortune, Bernard Swart en Bryan Buitendag (WP o.16 op die Grant Khomoweek in Pretoria). Zandré de Koker (afwesig) is ook vir die WP o.18 Akademiespan gekies, maar is intussen beseer.

SMS AND WIN: Monday Evening, Thursday Afternoon is young adult fiction written by Jenny Robson. This is set in the fictional town of Gap Falls, where two young girls, Louise van Rensburg and Faheema Majiet, have become best friends despite their very different backgrounds. To win this book, SMS the name of the author, as well as your name and surname to 37405 (R1,50) before 12:00 on Mon day 30 June.

REDENAARS: DuWayne Slamet en Zama Nkabinde van Hoërskool Hugenote het deurgedring na die eindron de van die ATKV se rede naarskompetisie wat in Au gustus plaasvind.

PaarlPost

Jeug Youth

26 Junie, 2014

KLEIN NEDERBURG PRESTEER: Leerders van Klein Nederburg Sekondêre Skool is deur die Fakulteit Ingenieurswese geborg om die Ingenieurs Winterweek 2014, vanaf 30 Junie tot 4 Julie, by Universiteit Stellenbosch by te woon. Hulle is gekies volgens goeie prestasie in wiskunde en fisiese wetenskappe en hulle gaan ekstra hulp in dié twee vakke kry. Om die gevoel van ingenieurswese te kry sal hulle deur die Fakulteit in Stellenbosch rondgelei word. Van links is Conal Brown, Ra’ees Fredericks, Fazlin Bailey, Victoria Da vis, Robin Tiras (almal gr. 12) en Jade Ruiters (gr.11).

HOCKEY ACHIEVERS: Alexander Kruger and Jorich Murray from Paarl Boys’ Primary have been chosen for the Boland A Hockey team to participate in the National Tournament taking place in Bloemfontein from 15 July.

HOKKIE: LeRoux Cloete, ’n leerder van Hoërskool Gim nasium, is opgeneem in die Boland o.18B IPThokkiespan wat deelneem aan die in terprovinsiale toer nooi gedurende die vakansie in Pieter maritzburg.

RUGBYSEUN: Lo gan van Neel van Orleansvale Primêr is gekies vir die Bo land XV rugbyspan wat gedurende die skoolvakansie aan ‘n toernooi in Sasol burg sal deelneem.

GIRLS’ HIGH IS TOPS: Die o.18Anetbal span van Hoër Meisieskool Paarl het ge kwalifiseer om die WesKaap te verteen woordig by die Nasionale Topskolekompe tisie in Boksburg. Vir die skool van 450 leerders is dit voorwaar ’n uitstekende prestasie. Voor van links is Kayla Parsons, Joy Louw en Nicky Viljoen; middel: Saige Bell, Mienke Ehlers en Kara Viljoen en ag ter: Stephanie Brandt, Janke Visagie en Na dia Pretorius.

CRAVENWEEK AKADEMIE: Hierdie twee seuns, Austin Paulse en KarlLee Arendse van Paulus Joubert Sekondêre Skool is by die Bo land Akademie Cravenweekspan ingesluit.

FOTO: ERNEST KILOWAN

DEBAT: Philip Visagé, Ruan Palvie en Martin du Plessis van Hoër skool Hugenote neem in Augustus deel aan die ATKV se landswye eindronde vir junior debatspanne.

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

26 June, 2014

Free help for children with learning difficulties Do you know of a child (aged from 6 years) who is struggling in school, or is labelled as having an Attention Deficit Disorder (ADD), dyslexia, hyperactivity or is taking a drug like Ritalin to cope? The Centre for Integrated Learning Therapy (ILT) is offering free help on Wednesday 2 July and Thursday 3 July in Wellington. Children will be evaluated to find the underlying cause of their school difficulties and a therapeutic programme will be designed for them. This programme is home-based and parents or caregivers will be shown exactly what to do. Progress will either be monitored by Dr Shirley Kokot or other qualified people. Kokot, educational psychologist trains psychologists, special needs teachers and other helping professionals. “During this advanced course, the trainees need to demonstrate their competence by working with children under supervision. We need you and your child to volunteer to receive this service.” The course is accredited by the Health Professions Council of South Africa and the South African Education Authorities (SAQA). Volunteers receive help at no charge (including all therapeutic materials that may be needed). There are two sessions of 3½ hours each in the morning and afternoon each day, with each child attending one of these sessions. English or Afrikaans are the languages used. Visit www.ilt.co.za to find out more about this approach, or contact Kokot at 021 873 4951 or info@ilt.co.za to book a place.

Oudonderwyseres het diep spore getrap JOHAN NEL

ders te werk. Sy het ook haar eie tegniek ontwikkel om kinders te Rosie September van leer om te lees. Wellington wat op 11 Sy het ná haar aftrede Junie vanjaar op 65as onderwyseres, kunsjarige ouderdom oorklasse begin neem en lede is, was ’n besonhet veral uitgeblink in der talentvolle mens die maak van spesiale wat diep spore in haar aandenkingsborde. gemeenskap getrap Herman Bailey het in het. sy huldeblyk daarvan melding gemaak dat Sy was haar lewe lank Rosie September in die ’n onderwyseres op Wellaaste jare van haar lelington, het lank op die we ’n besondere rol in kerkraad van die VGK twee groot projekte op as ouderling gedien en Wellington gespeel het. haar kunsvaardighede Die een was om saam het talle mense geïnspimet Bailey en tientalle reer. Rosie September, bekende Wel ander mense ’n spesiale Volgens Herman Bai- lingtonner wat onlangs oorlede is. boek, ’n Lewe Suid van ley, eertydse burgemeester van Wellington wat ’n huldeblyk Pentzstraat, saam te stel, en die ander was op haar begrafnis gelewer het, het Rosie as lid van die Versoeningsfeeskomitee op van kleintyd af groot belangstelling in bal- Wellington. ’n Lewe Suid van Pentzstraat handel oor let getoon. Sy het later formele lesse in ballet ge- die gedwonge verskuiwings wat gedurenneem. Daarvoor moes sy per trein na Kaap- de die apartheidsjare tientalle Wellingtonstad reis om in die ateljees van die destydse ners gedwing het om uit die middedorp te trek. Die Versoeningsfees is deur die NG Eon-groep klasse te loop. Sy het ook met verloop van tyd deelge- Kerk en die VGK op die dorp gereël om die neem aan ’n ballet uitvoering in drie bedry- vyftigjarige bestaan van die huidige VGKgebou op Wellington te vier. Rosie was een we wat in Wellington aangebied is. Ná skool het sy haar as onderwyser be- van die vrywilligers wat van die begin af kwaam en het aanvanklik by Wellington op die feeskomitee van nege lede, wat die Voorbereidingskool begin skoolhou. Later fees gereël het, gedien het. Rosie word oorleef deur haar man, Willie is sy na Hillcrest Primêr waar sy tot haar September, twee dogters en ’n seun. Haar aftrede skoolgehou het. Haar oud-kollegas sê sy het ’n besondere ander seun, Wilber, is op jong leeftyd oorlegawe gehad om met minder begaafde leer- de.

Wellington Prep School put together 91 blankets in aid of the 67 blankets for Nel son Mandelacampaign.

Wellington school exceeds challenge The 67 Blankets for Nelson Mandela campaign was started towards the end of last year in Gauteng by Carolyn Stein with the intention of knitting 67 blankets to present to the needy in July this year. When Stein realised that she needed some assistance with the project she asked her friends to help. The enthusiasm spread rapidly throughout the country with many diverse people starting to knit squares to make blankets. The initiative has touched the hearts of many people, not only in South Africa, but also internationally with knitters busy in India, Australia and Canada to name a few. To play a role in the project, the blankets must be hand-made – either knitted, crocheted or sewn. Individuals don’t need to make a whole blanket themselves, but can contribute squares to be sewn into a bigger blanket. In the middle of March, Wellington Prep School took on the challenge of making 67 blankets as a group in support of the campaign. They have had wonderful support from parents, grandparents, children and friends of the school and to date have managed to put together an amazing 91 blankets. For a small school of just over 200 learners, this is quite an achievement. On Friday 20 June they held small function to thank those who assisted them in making blankets. Johan Ferreira, a representative of 67 Blankets for Nelson Mandela, joined them for tea before taking some of the blankets to children at the Oncology Unit at Tygerberg Hospital.

21 Debuutbundel vir Fiona PaarlPost

Leefstyl Lifestyle

26 Junie, 2014

Kalender . Calendar 27 JUNIE ) Die Boeremusiekgilde se Bolandtak hou ’n dans by Laerskool NoordEind. Verskeie orkeste van Andre Victor, Willie Lubbe en Chrisjan Knoetze gaan optree. Almal is welkom. Vir navrae en kaartjies, bel Ciceel Wentzel by 083 346 7083. 1 JULIE ) Die Paarl Blommeklub vergader om 18:30 by die NG Kerksaal te Denneburg. Die klubkompetisie is: rangskik met vrugte of groente. ’n Praatjie oor reëls van beoordeling van kompetisies, sal daarna volg. Lede moet asseblief ’n lepel en sopbeker saam bring. Vir meer inligting, bel Farieda Essop by 021 862 2237. 3 JULY ) Is the Tim Noakes low carb diet for you or not? Learn about eating to be fit and weight perfect at the next meeting of the Paarl branch of the University of the Third Age (U3A). The guest speaker is Stephanie Whittle Bennetts, who specialises in Chinese medicine and lifestyle counselling and will discuss the pros and cons of diets.

The meeting will be held at 10:00 at De Poort Heritage Centre in Turk Street, Paarl South. Membership to U3A is open to all retired persons who are no longer in fulltime employ ment and who wish to stay mentally and physi cally active. 19 JULIE ) Paarl/Wellington Vollies bied aan ’n busrit na Hermanus en Caledon. Die bus vertrek om 07:00. Kaartjies is R150 en sluit ontbyt in. Vir kaartjies, bel John Goliath by 021 862 0089. 16 AUGUSTUS ) Wellington ATKVtak besoek weer Suther land. Die bus vertrek om 08:00 vanaf die WellingtonOos kerkgronde. Besoek sal afgelê word by Matjiesfontein op pad na Sutherland, waar daar ook na die sterre by SALT se Sterrewag gekyk sal word. Willie Koorts van RSG se Sterre en Planete faam gaan die toerleier wees op die yskoue toer na Sutherland. Die groep keer weer die volgende dag (17 Augustus) terug. Bespreek vroegtydig by Marinda Ehlers by 082 852 0665.

Senior burgers kan hul talente wys Senior burgers met sang- of musiektalent word genooi om aan ’n sang-en-musiektalentkompetisie deel te neem. Die kategorieë sluit in: sing van enige Afrikaanse liedjie met enige instrumentbegeleiding of speel enige Afrikaanse liedjie met enige musiekinstrumente. E-pos jou liedjie in MP3-formaat na iakotze@mweb.co.za voor 30 Augustus. Jy kan vir meer as een liedjie vir albei kategorieë inskryf. Die span beoordelaars bestaan uit van die bekendste en suksesvolste Afrikaanse san-

gers en musikante wat self ook al senior burgers is. Onder hulle is Rouel Beukes, Lieb Bester, Mimi Coertse, Theo Erasmus, Sonja Heroldt, Lance James, Martin Lane, Trevor Nasser, Min Shaw, Gert van Tonder (Groep 2) en Ollie Viljoen. Om ’n inskrywingsvorm te bekom, stuur ’n SMS na 082 925 1488 of ’n e-pos na iakotze@mweb.co.za. Die twee kategoriewenners wen LAPA-boeke en twee dae lange verblyf by ’n ATKV-oord. Vir navrae, bel Sakkie Kotze by 082 925 1488.

Fertyn se volgende twee boeke, Back to my Roots, asook Your life’s Journey, sal binne die volgende paar maande ook gepubliSy het op 14 Junie seer word. haar debuutbundel, Sy en 45 ander digPêrel Skatkis van Geters het saam die dagtes by die Breybundel, Die Groot tenbach-sentrum in Afrikaanse LiefdesWellington bekendbundel geskryf, wat gestel. binne die volgende Fertyn is tans betwee maande beskiksig met drie poppebaar sal wees. kas-kursusse en ’n In haar ander boek, kortverhale-skryfWie is die Kleurlinge kursus onder leiding eintlik dig sy saam van Rachelle Greeff, met Virgil Johnson asook ’n kursus in en Derrick Peterson, kreatiewe skryfkuns ’n Khoisan-leier. en gedigte onder leiSy is ook deel van ding van Diana Fer- Hier is Fiona Fertyn met haar debuutbundel, die groep, Die Menrus. Pêrel Skatkis van Gedagtes. gelmoes Digters, en Haar doelwit is om as fasiliteerder in dig- en skryfkuns by skole hulle boek sal ook binne die volgende paar op te tree en leerders se potensiaal te ontwik- maande op die rakke wees. Fertyn tree ook graag as gasspreker by gekel. Haar liefde vir skryf het op ’n jong ouder- leenthede op. Diegene wat belangstel om haar dom begin waar Michael le Cordeur, nou dok- bundel Pêrel Skatkis van Gedagtes te koop, ter en professor by die US, op skool ’n goeie kan haar skakel by 084 540 8826 of stuur ’n e-pos na femcania2@gmail.com. fondament in haar lewe gelê het.

Fiona Fertyn van Paarl is ’n ma van drie spruite asook ’n huisvrou.

Snoekenpatatbraai Die VGK-gemeente Agter-Paarl se jaarlikse Snoek-en-patatbraai vind plaas op Saterdag 28 Junie van 11:00 – 17:00 by die VGK-saal op Windmeul. Rieldansers sal dans dat die stof waai en ’n orkes sal sorg vir lekker musiek. Kaartjies is R50 per bord. Vir verdere navrae, skakel 021 869 8046.

Boland Bonsai byeen Hoe “bou” jy ’n tak? Saterdag 28 Junie kan belangstellendes leer hoe dit gedoen word by ’n vergadering van Boland Bonsai. Terry Erasmus, pas terug van ’n besoek aan Japan, gaan foto’s wys en ’n demonstrasie lewer. Die vergadering begin om 09:00 in die Botaniese Tuin in Stellenbosch. Daar sal ’n boombespreking wees deur ervare lede en lekker koffie is beskikbaar. Vir navrae, bel Willem Pretorius by 083 260 5696.

PaarlPost

Vermaak Entertainment

26 June, 2014

Skaterlag met Rika Vermeulen Pianis Rika Vermeulen is op Vrydag 27 Junie om 20:00 te sien by die Ou Meul-teater in die produksie, A B-flat in my Bonnet. Rika het in haar loopbaan vele bekende sangers, dansers, kore en kinders begelei. Met A B-flat in my Bonnet, klim Rika vir die eerste keer uit van agter die klavier tot in die kollig en laat ’n paar ape uit haar baie ervare mou. Agter-dieverhoog geheime, skinderstories en raad tuimel vinnig en baie snaaks uit Rika se dertig jaar-ondervindinge van haar bedryf. Kom maak jou gereed vir ’n energieke, prettige en mallemeul-rit deur 30 jaar in die lewe van “die tannie agter die klavier”. Kaartjies is R80 en beskikbaar by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

Mooiste melodieë met Zanne Stapelberg Op Sondag 29 Junie om 17:00 weerklink die statige Nederburg-herehuis opnuut met van die mooiste melodieë wat al vir stem en klavier geskryf is. Dié uitvoering deur vooraanstaande Suid-Afrikaanse musici, sopraan Zanne Stapelberg en pianis Albie van Schalkwyk, lui die gewilde jaarlikse Nederburg Konsertreeks in. Zanne Stapelberg tree Die program is ’n burg. kaleidoskoop van liedere van dwarsoor die wêreld en sluit pragtige kunsliedere in, asook kabaretliedjies en bekoorlike toonsettings van Afrikaanse lirieke en gedigte. Die uitvoering begin op ’n Franse noot, met werke gekomponeer deur Francis Poulenc en Erik Satie, waarna Amerikaanse komponiste soos Leonard Bernstein en Samuel Barber aan die

beurt kom. Gewilde melodieë deur legendariese komponiste van musiekblyspele, Cole Porter en George Gershwhin, sal die eerste helfte afsluit. Die kenmerkende klanke van Kurt Weill, ’n veelsydige Duitse komponis wat in 1933 die Nazi-regime moes ontvlug, gee die toon aan vir die tweede helfte. Die res van die program word gewy aan die Afrikaanse luisterlied met onSondag op by Neder der meer Ek loop die pad al lank, my lam, soos deur sangeres Amanda Strydom bekend gemaak. Albie Louw se vernuftige toonsettings van Philip de Vos se pittige verse sluit die program af. Kaartjies kos R200 en sluit Nederburg wyne in, asook ’n smaaklike vingerete ná die uitvoering. Om te bespreek, bel 021 809 8412 of stuur ’n e-pos na concerts@distell.co.za.

Stage combat workshop next month

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Stage combat is a specialised technique designed to create the illusion of physical combat without causing harm to performers. It is employed in live stage productions and you can learn more about this art on 19 July at the Old Mill Theatre. Stage combat is a common field of study for actors and dancers

with some form of martial arts training, and is closely related to the practice of stunts. This exhilarating workshop is open for children from 10 years to adults. Contact the Playhouse Acting Studio at 082 941 9341 or paarlplayhouse@gmail.com for more information.

Kom dans en sing saam met Lollos Saterdag 5 Julie om 10:00 by die Ou Meulteater.

Vakansievermaak vir die kleinspan by Ou Meul Met die wintervakansie wat môre aanbreek, wag daar lekker pret vir die kleinspan. ) Op Saterdag 5 Julie om 10:00 is Lollos 6 op die planke by die Ou Meul-teater. Minki en Disco is so opgewonde! Uiteindelik gaan hulle op Lollos en Lettie se planeet, Lalaland, kuier. Hulle reis deur die ruimte tot by Lalaland, ’n reënboog-droomwêreld vol lekkernye en wonderlike gediertes. Maatjies kan sing en dans op splinternuwe liedjies soos Gomgompie, Lettie se tutu en Dans in Afrikaans. Kaartjies is R65. ) Vrydag 11 Julie om 10:00 is Kanoeksie en Kadoeksie te sien met Anél Skye, Ulrike Vorndan en Chrizane Kellerman. Kadoeksie hou baie van speel, maar voel te siek. Kanoeksie en Pippie leer hom dat vitamiene, in groente en vrugte, sy lyfie sterk maak om teen die kieme te veg. Hulle wys hom hoe om nie kieme te versprei nie. Kaartjies is R45. ) Vrydag 18 Julie om 10:00 is Jan en die boontjierank, deur die Spektrum Kinderteaterspan, aan die beurt. Jan verkoop hul koei vir vyf wonderbone, tot ontsteltenis van sy ma. Sy gooi die bone weg – wat groei tot ’n wonderboontjierank. Op die ander punt ontdek Jan ’n heel ander wêreld met reuse, feetjies en eende wat goue eiers lê. Kaartjies is R45. Bespreek alle kaartjies by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

PaarlPost

Sake Post Business Post

26 Junie, 2014

Red espresso goes green Recently red espresso® officially cut the ribbon and raised their glasses to the opening of their new offices and factory in Paarl: the home of the global beverage brand. Based at Zandwyk Park on Old Paarl Main Road, the red arches of the new red espresso® factory and building facility stand out against a backdrop of mountains and winelands. Designed by local architect Robin Barnes from Greenstyle Architects and built by local builder and developer of Zandwyk Park, Brian Lawrie, red espresso® is proud to support local business and to pioneer eco-friendly building initiatives in this area with them. Built entirely using permanent polystyrene formwork (comprising of interlocking modular, hollow Expanded Polystyrene modules filled with concrete), the new home of red espresso® is an environmentally safe and green building initiative. In addition to its building materials, the new facility employs sustainable solutions such as rainwater har-

Red espresso’s® new headquarters opened in Paarl. vesting, natural light, special air ducting and other methods to make it as environmentally-friendly as possible. This ties into other green initiatives the company is involved in, including the red cedar project (restoring the highly endangered cedar tree in the Cederberg). At the official opening event, coowners Pete and Monique Ethelston, local residents of Paarl, re-

viewed the company’s growth and success over the last nine years and celebrated its footprint in over 20 countries worldwide. Invented by local Paarl farmer, Carl Pretorius, and launched globally with a local team, red espresso® is a locally grown, globally known brand that is helping to put rooibos, South Africa – and particularly Paarl – on the world map.

WOMEN IN BUSINESS: The Barn, a leading ICT business incuba tor, hosted a Women in Businessbreakfast at the Proviant Restau rant on Thursday 22 May. The aim of the breakfast was to deter mine where they can be of assistance to women in small businesses and entrepreneurs and address the challenges they face. One of the questions that arose during the meeting was how to use social me dia in your business. Chris Vermeulen, Head of Enterprise Develop ment at The Barn, said further interaction with women in the busi ness sector and entrepreneurs in Paarl, will continue to address these questions and challenges, and ensure greater sustainability and growth in businesses. Here are (from left) Elmarie Oosthuizen (Droomers Nissan), Francis Nieuwoudt (secretary, Drakenstein Busi ness Forum), Mart de Wet (Droomers Nissan) and Aletia Grundling (Monte Christo Ministries), who attended the breakfast.

PHOTO: MARYKE SWART

PaarlPost

26 June, 2014

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 June, 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

GELUKWENSINGS

KRUIEKENNER

1030

PERSOONLIK

1435

1460

GEBOORTES 1001

BAIE GELUK met die droom, wat waar geword het op 22/06/2014, met jul pragtige dogtertjie. Ouers Anelise en Cheslin Geduld. Van Kylemore.

VAN HEERDEN: EUGENE DOMINIC Born: 1981/05/04 Died: 2014/06/15. Funeral: Saturday 28June. 09:00 at Home - 404 Piet My Vrou street; 10:00 V.G.K Church, Huguenot. Sadly ripped away from us. Mom, Dad and family.

AFRIKA: ISAK Daddy, jou 2de jaar weg van ons. Mis jou baie, maar mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Van vrou Annie, Suzette, Mervin, Frank, Christal en kleinkinders.

IN MEMORIAM 1015

RAAI WIE WAS 1 JAAR OUD OP 25/06/2014? Happy birthday Nathan Goodman! Mag die Here jou vele jare spaar, jy het baie blydskap in ons lewens gebring. Mamma Natasha, Pappa John is baie lief vir jou. En jou ouma Gerty, ouma Hettie & ouma Kowba.

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

STERFGEVALLE 1005

STOFBERG: HELENE Oorlede 21/06/2014. Ons gun jou rus. Begrafnis 11:00 by die huis; 12:00 by V.G.K. Simondium. Diep betreur deur man en kinders.

DU PLESSIS: CHARLES FREDERICK In memory of my beloved husband and our dear Father. Everyday in some small way. Memories of you come our way. Though absent, you are always near. Still missed, loved and always remembered by your wife Jackie & children.

HESWICK: CHARLENE (neé Paulse) 08/12/1971 - 23/06/2013 My dearest mother it's been a year since you left me but I know you are with me everyday and you will be forever in my heart. Love Danne-Lee One year has passed and we still treasure the beautiful memories you left behind. Memories that we will always keep alive in our hearts. Your mother Maureen, Alroy, Raylene and Charlize. One year has gone by, we think of you in silence we often speak your name. Thank you for the wonderful memories you left behind. Charles, Michelle, Shirnelle, Charl, Faith, Gerchwin and family.

TE KOOP

BOUMATERIAAL

ALGEMENE KENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS 1225

KLONKIES VERMIS IN CHICAGO op 09/06/2014. Beloning!!! Skakel 021 862 0679. WILLIAMS: DAWID DANIëL 19 May 1949-25 June 2013 One year has passed. We think of you every day, but the pain of loving and losing you will not go away. You loving wife, Heather, children & grandchildren.

LENINGS 1445

KINDERVERMAAK 1405

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

1020

CARLTON JOSHUA You have always been more than a son-in-law with your thoughtfulness, helpfulness and caring nature. Thanks - not just for what you do, but also for being you. Love: Mummy (Sheila De Wet)

OSMAN (PSYCHIC HEALER) Helping those who are indistress through Natural Powers!! Bring back lost lover; Help with peace of mind; Marriage / Business Issues; Removing bad "Jinx". Free fortune telling over the phone. 0839645543 / 0827371686

PERSOONLIKE DIENSTE

DANKBETUIGINGS

ADAMS: ELSA Graag wil ons, as familie van wyle Elsa Adams, ons dank betuig jeens almal wat ons op welke wyse ondersteun het. Soli Deo Gloria (Spreukr 27:17)

1610

ROSSOUW: LYDIA 28 June 2014. Happy 80th Birthday!!! Lots of love, children, grandchildren & great grandchildren.

FINANSIEEL 1420

Bookkeeping, Payroll, PAYE/UIF/SDL specialist. Skakel Zandre by 072 617 7887. GESONDHEID & SKOONHEID 1430

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 June, 2014

BOUPLANNE 1802

KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.

PLAVEISEL 1873

HOUTWERK 1874

ROMMELVERWYDERING 1860

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

ALLERLEI 1655

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.

ALLERLEI

SKOONMAAKDIENSTE

1845 1805

GOEIE NAMIBIESE BRAAIHOUT en Charcoal te koop. R45 per sak hout (20 kg). R25 per sak Charcoal (5kg). Kontak Willem by 083 555 4227.

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497.

ELEKTRIES

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

1810

LOODGIETERS 1855

ALLE LOODGIETERWERK 24/7 Geysers; Geblokte dreine; Instandhouding; Badkamer renovasies. Geen werk te klein/groot. Quinton 084 564 2451.

ALGEMENE & HUISDIENSTE MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803

VERFWERK 1872

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701. VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

SWEMBADDENS 1867

SEKURITEIT 1865

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 June, 2014

WOONSTELLE TE KOOP

TE HUUR 3255

3205

WOONSTEL te koop. 2 Slaapkamers, nuut ingeboude kaste, baie netjies. Mountain View R370,000. Skakel 072 830 3425.

DRIE-SLAAPKAMER Victoriaanse huis, Wellington, Sentraal, groot leefarea, kaggel, braaiplek,offstreet parking, besigheidsregte. R6700 p/m. 076 332 3210.

WELLINGTON Uitsig: R8500, Ruim karaktervolle huis 3slpk, 3 badk, swembad, binnebraai. Beskikbaar 1 September. Sonja 082 891 8548. KANTORE 3290

WOONSTELLE TE HUUR 3250

2SLPK WOONSTEL 91m2 met aparte toesluit garage. R 5500 pm. Water ingesluit . Paarl sentraal. 1 Julie beskikbaar Wellington: 1 slpk, kombuis /leefarea, bdkmr. Naby kampus. R3800 pm. 1 Julie beskikbaar Marie - Louise 0845101574

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

PHATISWA is looking for domestic work for 3 days. 078 993 0176 / 073 109 5730.

PRINCESS is looking for domestic word - 5 days. 079 387 5605. RONNIE (Malawian) is looking for job as: gardener; painter or domestic work. Ref avail. 078 429 2611. SHIELLA is looking for domestic work for 3 days. 073 198 4729.

PAARL, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis, sit & eetkamer. R7500 per maand + deposito. Skakel 021-8620613 of 072 329 0746.

VALANCIA is ooking for domestic work, full-time. Reference avail. 078 729 1001. SPASIE TE HUUR vir terapeute, haarkapster. Kontak Suritha by sel: 083 560 5926.

WADZANAI is looking for domestic work, 5 days. 074 516 7082. NYARADZO lady is seeking job as a domestic worker. 071 960 4812. ALGEMEEN 3680

BABA OPPASSER gesoek. Moet bereid wees om naweke & vakansiedae te werk. Verwysings noodsaaklik. Salaris R1 200pm. 072 059 5218.

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

FORD BANTAM 1.3 Swart Andycab kappie – R1 600.00. In ‘n baie goeie toestand. Skakel 084 805 1869.

MOTORS TE KOOP 3025

MAZDA MIDGE 1.6 R23 500; Nissan 1400 + Canopy R25 000. 079 894 4497. VOLKSWAGEN GOLF Chico 1.3 1999 model. Wit. R26 000. 083 464 6969 VOERTUIE TE HUUR 3070

KLASSIEKE MOTOR 1939 Chev te huur vir troues, matriekafskeid en ander funksies. 072 308 4200. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

BAKKIES/MOTORS gesoek om te koop. Ons "pawn" ook voertuie vir kontant. Mark 084 247 4726 / 021 975 6166. BOME 1871

DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor. Skakel, sms of whatsapp na 082 561 3291. (Nie lopende bakkies & motors welkom).

WELLINGTON Villa du Pre: R3500. Pragtige 1 slpk, oopplan kombuis, ruim leefarea, balkon Swembad en braai. Beskikbaar 1 Sept. Sonja 082 891 8548. WELLINGTON. Large 2 bedroom flat with garage. Centrally situated. Rent R4250 per month. Available 1 Aug 2014. Phone Brian 082 461 3033.

MOTORHUISE/ BERGING 3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland str, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please phone Kallie Visser @ 082 433 3900.

WELLINGTON: Eenslaapkamer tuin woonstel met private ingang te huur. HUISE TE KOOP R3100 per maand + koop3275 krag. Water ingesluit. Geen troeteldiere. Kontak 6SLPK met ingeboude kaste, groot leefareas Eienaar 082 498 6688. R110 000; 2Slpk goed geleë - R650 000; 3Slpk, WOONSTEL te huur in Denneburg, slegs bachelor ingeboude kaste - R430 000; Erf - R270 000; Erf + of studente. R3800 per gebou - R130 000. 073 421 maand. Skakel 072 830 3608. 3425. WELLINGTON: Uitstekende geleentheid, area en prys R630 000 2 slpk, oopplan granietkombuis, eie tuin met braai. Skakel Sonja 082 891 8548. HUISE TE HUUR 3270

KAMERS TE HUUR 3315

GEMEUBILEERDE ENKELKAMERS in nuwe studentehuis op Stellenbosch beskikbaar vanaf 1 Aug. @ R3 000 per maand. Skakel 021 887 1583.

CASUAL with sales experience needed. E-mail CV ROOMS TO LET - Paarl. to mskrugerpnr@vodaOpposite Mc Donalds. mail.co.za Please contact Elsabe 071 051 2325. EARN EXTRA MONEY AVON reps needed: Sell AVON - We will give you BETREKKINGS training to start your own 3600 AVON business. You decide the hours and your BETREKKINGS income. Sms your name, GESOEK surname & town to 082 3670 825 9228 if interested. ADMINISTRATIEWE DIENSTE aangebied. Ska- GESOEK: 2 Hardwerkenkel asb 078 986 2106. de vroue vir DEELTYDSE werk bedags. 'n BESTUURS BUKELWA is looking for lisensie is 'n vereiste. Reël domestic work Mon - Fri. met 082 967 4580 vir 'n Ph 073 532 7631. onderhoud en bring CV saam. ESMA is looking for domestic work for 5 days. 084 415 7190.

SARUDZAI is looking for domestic work for 5 days. 071 755 1685. MABLE is looking for domestic work, or as a nanny. 5 Days. 084 965 RUIM 2 SLPK wooneen- 2767. heid. Sentraal Paarl. Onmiddellik beskikbaar. MALAWIAN guy is looR4700pm. 084 205 7086. king for a job as: gardener, painter, driver code C1, refrigeration technician or housekeeper. 073 867 5095. MARGARET (Domestic) soek werk vir 2 dae. Verwysings beskikb. 060 470 6541.

EIENDOMME

NTOMBIFUTHI is looking for domestic work for 3 days. 078 660 0667.

SAKEPERSELE 3215

DRIE-SLAAPKAMER Victoriaanse huis, Wellington. Sentraal, groot leefarea, kaggel, braaiplek,offstreet parking, R6700 p/m. 076 332 3210.

BESTUURSPOS beskikbaar en AFLEWERINGS PERSOON benodig. Eie vervoer Sober gewoontes Nie Roker – Voorkeur Bereid om skofte te werk Ondervinding noodsaaklik Aanvangs datum 8 Julie 2014. Skakel vir onderhoud datum Christia 083 456 0074.

ONELE is looking for domestic work for 5 days of the week. 071 203 2861. PATRICIA is looking for domestic work, 5 days of the week. 073 476 4745.

JOB OFFER @ Print Shop, computer literacy and people skills required. Phone Sandra 082 802 8916.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

26 June, 2014

SUGGESTION BOX: The community is invited to post their suggestions, views, opin ions and complaints in the suggestion box at the Paarl East police station. The public’s participation can assist in im proving service delivery and help the police to combat crime. All suggestions and complaints posted will be seen to and taken seriously. Seen here are (from the left) Lt Di ana Linee and WO William Daniels in front of the sugges tion box.

PROKUREURSFIRMA IN PAARL benodig ‘n toegelate prokureur met minstens 2 jaar litigasie ervaring. Salaris onderhandelbaar. Stuur CV na 086 614 5133 of e-pos na info@wjm.co.za RESTAURANT MANAGER, TASTING ROOM MANAGER and Head Waiter required for restaurant in southern paarl. Must have ample experience, be vibrant and energetic. Own transport preffered. Send CV and ID copy to info@wilderer.co.za or fax 086 546 3053.

TUPPERWARE AGENTE benodig. Verdien ±30% kommissie. Om meer uit te vind, kontak my by 084 461 7043 / 073 199 3900.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

Calling all talented inventors to enter competition in SA Talented inventors in South Africa are encouraged to enter their invention, discovery, design, creation, model or prototype in the second annual Inventors’ Garage Competition. The SA Innovation Summit launched the competition in a bid to discover South Africa’s extraordinary innovative talent as part of World Design Capital Cape Town 2014, the country’s most prominent conference and exhibition celebrating local innovation. The competition closes on 20 August and winners will be announced at the Innovation Summit After Party at the Cape Town Stadium in September. Winners stand a chance of wining a share of R25 000. The online competition can be entered by any individual, group or team

Lees Paarl Post - dit is die stem van Drakenstein Skakel Tania en laat dit by jou huis aflewer 021 870 4600

who has created an invention or made a discovery, design, model or prototype in any industry. Participants have to follow the easy competition steps at www.innovationsummit.co.za/inventors-garage-competition/ and submit their entry by 20 August. The three entry categories for the competition are: the open category where any inventor older than 18 years can submit an entry; the junior inventors’ category for under 19s; and the industry specific category, which will be announced at a later date. The first prize is R15 000 and the public are encouraged to “like” the inventions uploaded on Facebook.

The invention with the most likes on Facebook gets R5 000. To find out more about the competition, go to www.innovationsummit.co.za/inventors-garage-competition/ or on Facebook: www.facebook.com/pages/SA-InnovationSummit/437276049688385 and follow up on Twitter: @innovsummit. For more information about the Innovation Summit, visit the website: www.innovationsummit.co.za.

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost 26 Junie, 2014

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

26 June, 2014

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Die Patriotic Alliance bied ’n jeug sportdag aan op 28 Junie by Paarlzicht Primêre Skool. Seuns en meisies o. 11 – o. 19 spanne sal aan rugby, netbal en basketbal deelneem. Toegang is gratis en daar sal verskeie stalletjies ook wees. Bel Keith Sheldon by 073 693 9363 ) Op 6 Julie bied Paarl Rangers ’n tee middag aan in die Thusongsentrum. Gasvroue sal geïdentifiseer word wat op hul beurt kaartjies aan hul gaste sal ver koop. Kaartjieprys: R50. Die geleentheid is deel van die Klub se eeufeesvieringe en sal ’n lekker kuier wees. Belangstellendes kan Diona Dombas bel by 073 484 4756. ) Hillcrest moes Saterdag diep delf om ‘n oorwinning oor Newton te behaal. Newton het reeds vroeg in die wedstryd met ses punte voorgeloop ná twee straf doele deur hul heelagter. Dit het Hillcrest laat wakker skrik, en Phill Lee George en die kaptein Chad Meyer het toe elk ’n drie gedruk. Dit het die rustyd telling op 10 – 6 te staan gebring. Ná die breuk was Newton op hul beste en kon hulle slaag om agter Hillcrest se doellyn te kuier, maar kon dit nie verdoel nie. Hillcrestkontoeslaagmet‘nstrafdoeldeur George en met rots vaste verdediging en koelkop onder druk het hulle ‘n oorwin ning behaal in die eerste van twee derby’s op ‘n stampvol Newton veld met 1311. ) Albions hou op 4 Julie ’n Family Bash te Paulus Laerskool, daar sal ’n dans en karaoke wees, kroeg fasiliteite is beskik baar en kos sal te koop wees. Kaartjies is R10. Mej. Albions word op 2 Augustus by Pau lus Laerskool aangebied. Almal wat wil inskryf kan Manfred Matjan bel by 078 746 2598 of Ryan Dirkse bel by 079 183 6048. Daar is net plek vir ’n paar inskrywings so spring gou. Daar sal ’n Junior en Senior afdeling wees en hek gelde beloop R30. Albions Speel die na week teen Violets op Daljosafat Stadium. HOCKEY ) Paarl Hockey Club is training every Monday and Wednesday from 19:00 – 20:00 at Paarl Gim’s astro. All those who are interested to join the club can contact Alan Julies at 074 830 3358 or send an email to paarlhockeyclub@gmail.com RUNNING ) Boland Correctional Services A.C will be hosting a half marathon, 10 km Boland

league races and a fun run on 28 June at the Allandale Correctional Centre (next to Paarl East Police Station, c/o Meaker and Vd Stel street). The 21,1 km race will start at 07:45, 10 km at 08:00 and 5 km fun run at 09:00. Medals will be awarded to the first 400 athletes participating in the 21,1 km, first 300 athletes in the 10 km and first 120 athletes in the fun run. Rules are stipulated according to the rules of the ASA and Boland Athletics. For enquiries contact Peter Bruiners on 072 889 8606, Basil Jantjies on 082 045 5030 or Godfrey Hammers on 082 338 9115. SOCCER ) Paarl Soccer club: Weekend results Over 35: Paarl S.C. 8 vs Chelsea Athletic 2 – Goalscorers: Lionel Matthee x 3, Jo hannes Wildschutt x2, Barend Maree, Fa bian Mc Millan and Keith Moses. Under 19: Postponed. Under 13: Postponed. First Team: Postponed. *Fixtures: Over 35: Fri 27 June, 19:30, Boy Louw Sports ground A: Paarl S.C. vs Sporting United. Under 19: Fri 27 June, 19:30, Kraaifon tein A: Paarl S.C. vs Elsies River United. First Team: Sun 29 June, 15:00, Fairy land: Boland Warriors vs Paarl S.C. * Paarl Soccer Club will be screening the Quarter Finals of the Soccer World Cup live on the big screen this Saturday at the clubhouse at Boy Louw Sports ground. Build up to win big prizes until the final. Doors open at 16:00. Bring and braai. KARATE ) Inue Ha Shito Ryu karate ook bekend as Hayashi Ha Karate, onder leiding van Shihan Patrick Ross, bied op 5 Julie ’n ont byt aan te Drakenstein Gevangenis. Dit begin om 10:00 en die koste vir ’n heerlike ontbyt is R60. Kaartjies by al die swartgordels beskik baar asook by Chabre Simonse te Badisa Paarl. Alle oud karatekas word genooi om dit by te woon. ATLETIEK ) Wellington Atletiekklub (WAK) nooi al le lede na ’n ledevergadering op 26 Junie om 19:30 by Wellington Hoërskool. Navrae kan gerig word aan die voorsitter by 078 367 0839, die ondervoorsitter by 071 194 2354 of die sekretaris by 079 936 0532.

OORWINNING: Hugenote Hoërskool se o.18A seunshokkiespan het Vrydag teen Paarl Gimnasi um gespeel. Die wedstryd is op Gimnasium se astrovelde gespeel in perfekte weerstoestande. Die Gimmies is 20 gewen deur ’n sterk Hugenotespan. Hier is kaptein Heinrich Portwig (links) in ak sie. FOTO: JOHANN ENSLIN

Klubrugby: uitslae en bepalings Hier volg die afgelope naweek (Week 11) se uitslae: Young Standards 39 Windmeul United 19 Vineyards 30 Young Gardens 28 Riverstones 26 Albions 23 Laer Paarl 44 Allandale 26 Violets 59 Perel United 10 Simondium 35 Paarl Rangers 44 Young Peoples 35 Villagers Pniel 25 Franschhoek 33 Strand United 22 ) Week 12 bepalings: Paarl Rugbyklub vs Silverleaf Weg Paarl o.20 vs Silverleaf o.20 Weg Simondium vs Riverstones by Simondi um Albions vs Violets by Daljosafat RangersvsYoungStandardsbyDaljosa fat A Perel United vs Young Gardens by Daljo safat B WindmeulUnitedvsAllandalebyWind meul Franschhoek teen Eersterivier Weg

GIMNASTIEKSTERRE: Met die onlangse WesKaap kampioenskap pe vir Artistiese High level gimnastiek het hierdie gimnaste van Wyn land Gimnastiekklub uitsonderlik presteer. Hulle het in vier afdelings gekompeteer en al vier afdelings is gewen. Dus 4 goue en 2 Silwer medaljes is verower. Hulle is ook opgeneem in die WesKaapspan en gaan aan die SuidAfrikaanse Kampioenskappe te Klerksdorp deelneem eerskomende vakansie. Voor van links is Zandri van Zyl, Zoe Julies en Liebe Rademeyer. Agter staan Logan Lawrence, Amber Whatney en Amber Geldenhuys. Andrea du Plessis was afwesig.

BALLERINA SHINES: Roxanne Paulse (19) from Paarl, a second year dance student and classi cal ballet major at UCT, completed auditions held by the American School of Ballet where she was selected to complete a dance programme at the Summer School of Excel lence at Purchase College, State University of New York, 29 June2 August.

ASTRO OPENING: Paarl Girls’ High recently unveiled their new astroturf hockey field. Here the u.19A hockey team is seen playing against DF Malan High School. Girls’ High won the game 32. Lee Anne Louwrens is controlling the ball. PHOTO: LISE BEYERS

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

26 Junie, 2014

Breathtaking trail run series at Muratie The winter Falke Trail Run will be hosted at the historic Muratie wine estate in the exquisite Knorhoek Valley north of Stellenbosch on Saturday 5 July. More than 300 participants took to the track for the first event of the four-part Falke Trail Run Series at Delvera in May, with the spring and summer events scheduled for October and December. Outdoor enthusiasts as well as keen trailrunners should not miss this opportunity to spend a lovely winter’s morning in the beautiful Cape Winelands. Stunning singletrack heaven will see you climbing into the forest just above the cellar, where you will enjoy some breathtaking views. Limited space is available so secure your spot by pre-entering online before Thursday 3 July. Registration opens on the day of the event at 08:00 with the runs starting at 09:00. Participants can choose between a 7 km at R80 entry and a 12 km at R100. Timing will be done by Amarider Trail Tag

– available for rent or to buy. All finishers will receive a medal and a coke. A refreshment station on both routes with Powerade, fruit and nuts will keep runners hydrated. Coffee will be for sale from early morning. The restaurant will be open for lunch – be sure to book a spot. The Dirtopia Trail Centre also stocks the latest range of Falke running socks, including the Falke trailrunning sock offering state-of-the-art comfort and moisture-control with a double reinforced heel and toe, additional ankle support as well as heel and toe cushioning to stabilise and protect against impact. Extra fine toe seams eliminate discomfort and reduce exposure to blisters, while the wide rib cuff keeps out grime and grit when tackling your favourite off-road trail. The Falke trailrunning sock is available in coal, lagune, pistache and fuchsia at R46 per pair. For further information, visit www.amarider.co.za or contact Dirtopia Trail Centre on 021 884 4752 or theteam@dirtopia.co.za.

EINA: Young Peo ples het Saterdag teen Pniel Villagers in die Paarl ge speel. Hier is die o.20spanne besig om mekaar die stryd aan te sê met Marcelino Britz wat sy pad deur ’n duikslag soek. Die o.20span het 36 12 verloor, die der de span 185 ge wen, tweede span 2619 en eerste span 3525 gewen.

FOTO: FRANS LE ROUX

Cavaliers ready for Currie Cup clash against SWD Eagles Boland Cavaliers may be on the verge of reaching their peak this season, just in time for their face-off against the mighty SWD Eagles this coming Saturday at the Boland Stadium in Wellington. After claiming a convincing 37-12 Absa Currie Cup First Division (qualifying rounds) win over the Border Bulldogs at the Buffalo City Stadium in East London this past weekend, the Cavaliers will be eager to take their winning form into their derby clash, especially after the Eagles suffered a shocking 52-34 loss to the Falcons . A Cavaliers vs SWD encounter always offers great excitement and this weekend should be no exception, with both teams eager to move up on the log. Boland Cavaliers scorers (vs Border Bulldogs):

Border: (Tries) Johannes Jonker, Yanga Xakalashe. (Conversion) Masixole Banda. Boland: (Tries) Harlon Claassen, Franzel September (2), Eric Zana, Arno Fortuin, Martin Dreyer. (Conversions) Eric Zana (2), (Penalty) Zana. The match against the SWD Eagles kicks off at 15:00 at the Boland Stadium on Saturday 28 June. Entry is R30 for adults and R10 for scholars. Programme for 28 June: Boland Stadium A-field 12:45 – Breërivier A vs Langeberg A 15:00 – Boland Cavaliers vs SWD Eagles Boland B-field 10:30 – Breërivier B vs Langeberg B 12:00 – Overberg B vs Witzenberg B 13:30 – Overberg A vs Witzenberg. A

KRAGLOPIE: Roses United het Saterdag op Pelikaanpark teen die sterk span van Worcester Villagers gespeel. Hier is Denver Fortuin besig om deur ’n opponent platgetrek te word. Roses kon nie die knoop deurhaak nie en het die stryd 2837 verloor. FOTO: SILULO ULUTHO

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 26 Junie 2014

Hier duik Gimnasium se Walter Smit (links) en George Lourens vir skrumskakel Jondré Wil liams. FOTO: FRANS LE ROUX

Gimnasium skraap deur teen ’n sterk Boland Landbou FRANS LE ROUX Boland Landbouskool het Saterdag in perfekte weerstoestande in die Paarl kom kuier waar hul teen Hoërskool Paarl Gimnasium te staan gekom het. Die aksiebelaaide wedstryd is voor duisende toeskouers gespeel en het waarlik topklas rugby opgelewer. Beide skole het in 2014 gemengde welslae ervaar met Boland Landbou wat vyf van hul wedstryde met minder as vyf punte verloor het. Saterdag was egter presies waaroor goeie skolerugby moet gaan. ’n Goeie vertoning van hardloop-rugby en twee sterk voorrye wat mekaar opdraende gee is juis waarom so baie toeskouers die skole-formaat ondersteun. Die wedstryd het vir die Boere blitsvinnig begin en hul was in die sesde minuut reeds 6-0 voor deur skrumskakel Jondré Williams se skopvoet. ’n Paar minute later het

Boland die bal vinnig wyd versprei, waar dit tot Gimnasium se ongeloof in ’n drie vir buitesenter Carlton Fortune gelei het. ’n Maklike skop het gevolg waarna die Boere 13-0 in die 17de minuut voor was. Hierdie blitzkrieg het Gimnasium se afrigters gedwing om so vroeg as die 20ste minuut reeds hul Cravenweek-slot, Jaco Willemse, van die bank af te bring. Willemse se teenwoordigheid het dadelik vrugte afgewerp en na ’n puik steekskoppie deur heelagter Paul Human het die tuisspan se skrumskakel, Grant Williams, ’n welverdiende drie gedruk. Met die telbord wat nou 7-13 lees het die Gimmies begin bloed ruik. Met volgehoue druk het die tuisspan net vyf minute benodig om nog ’n goeie verdoelde drie deur sterstut Gavin van den Berg te druk. Met halftyd wat aanbreek was die telling 14-13 in die Gimmies se guns. Hul goeie einde aan die eerste helfte het gesorg dat die tuisspan sterk momentum oorgedra het na die tweede

helfte. Die Boere het vroeg in die tweede helfte ’n strafskop gekry waarna Williams aan sy span die voortou terug besorg het. Die telling het binne ’n minuut weer verander nadat die Boere ’n strafskop afgestaan het wat Walter Smit suksesvol oorgeskop het. Met die telbord op 17-16 het die tuisspan momentum begin kry. Willie Smal, vleuel van Paarl Gimnasium, het te danke aan goeie hantering ’n pragdrie in die hoek gedruk. Die doelskop was onsuksesvol en die telbord was 22-16 met 22 minute oor. Na ’n rits ongedwonge foute deur die Boere kon die Gimmies nog ’n strafskop oor die pale klits om hul voorsprong tot 25-16 te rek. Met net agt minute oor het die Boere se ysterslot, Gerhard du Toit, ’n drie gedruk om die wedstryd ’n naelbyt-einde te gee. Dit was egter te laat en die Gimmies het met die telbord op 25-23 as wenners afgestap. * Paarl Gymnasium escaped with a narrow 25-23 victory over a resilient Boland Landbou on Saturday.

SPOED OM DIE BAL: Die uitkloprondes van die Dal Josafat sok kertoernooi het Sondag op die Monte Christovelde plaasgevind. Hier speel ST United (swart) van die Paarl teen EC United van Kraaifontein. EC United was te sterk en wen die stryd gemaklik 124. FOTO: ERNEST KILOWAN

DETERMINED: La Rochelle Girls High played hockey against Paarl Gym nasium on Saturday. Here Anja le Roux (o.16C) fights for the ball. Paarl Gym won the game 10. PHOTO: ERNEST KILOWAN