Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 27 November 2014
Prys: R6.00 | Volume 109
TEL: 021 863 5060
Celebrity Fragrances
20% OFF
Beckham, Britney Spears, Antonio Banderas, Nicky Minaj, Shakira, Kardashian & Katy Perry Saturday 29 & Sunday 30 November only
X1PFKCG9-PL271114
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za
A strong foundation starts with us. Get to Builders. Get it done. Drie Bergenstraat, Dal Josafat, Paarl Tel: 021 868 3040
NEWS
Load shedding hoax Residents were up in arms on Sunday when they received an electronic message from the “execu tive municipal manager” stating that severe load shedding would take place this week. PAGE 2
KUNS
Wen kaartjies na konsert Wen kaartjies na die Nederburg Piekniekkonsert wat Saterdagaand plaasvind. Groot name soos Brandon October gaan die verhoog deel met die Kaapstadse Filharmoniese Jeugorkes. BL. 16
BOTS MET GEREG: Drie mense, onder andere twee Paarlpolisiekonstabels en ’n vrou, is beseer toe drie voertuie, waaronder ’n polisievoertuig, en die bakkie van ’n bekende vrugtesmous in Wellington, gisteroggend kort voor 10:00 voor die Checkers Welgeleë Plein in Piet Retiefstraat in ’n botsing betrokke was. Omstandighede rondom die botsing was teen druktyd nog vaag, maar daar word beweer die polisievoertuig, van die Paarl, het glo bystand verleen ná ’n kapingsvoorval in Mbekweni en het ’n voertuig agtervolg wat die beskrywing gepas het van ’n motor wat by die kaping betrokke was, maar later vasgestel dit is nie die gesoekte voertuig nie. Hulle het toe ’n oproep gekry van ’n moontlike gewapende roof in die Paarl en was op pad daarheen toe die botsing plaasvind. Albei polisiekonstabels is ernstig beseer, asook ’n vrou wat in een van die ander voertuie gery het. Die beseerdes is na die hospitaal geneem vir verdere behandeling. FOTO: MARYKE SWART
Matriculant abandons newborn MARYKE SWART
A matric learner is facing a charge of attempted murder after having given birth to a baby boy and abandoning him in a public toilet in Mbekweni. Community members found the baby and informed the police. Mbekweni Police spokesperson, Sergeant Nceba Vanqa, said that when police officers arrived at the scene, a community member approached them with a baby in a blanket. The baby was crying. Members of the community were able to point out the mother of the child, who is originally from Kraaifontein, but attends a local school in Mbekweni. The matriculant (18) was on her way to write
exams when she unexpectedly went into labour. She was still wearing her grey school uniform and had blood stains on her legs when police approached her. She was accompanied by her aunt with whom she had been staying during her final exams. According to her aunt, she wasn’t aware of her niece’s pregnancy. The young woman told police she had abandoned the baby as she didn’t want to disappoint her mother, who is a single parent, and because she wouldn’t be able to raise the child. She also said that she and the baby’s father had broken off their relationship. The baby and his mother were transported to Paarl Hospital where both were examined. Vanqa said doctors have reported that the baby is stable, normal and healthy, weighing 2,3 kg. The baby’s mother has not been arrested and
police are investigating the matter. Social services have also been informed. According to Millicent Merton from the directorate of communication at the Western Cape Education Department, the baby’s mother will be treated the same as any other matriculant who falls ill or is pregnant and unable to write an exam. If she can produce a valid doctor’s certificate, she will be able to write the supplementary exam in the first semester of the next school year. She says the WCED policy on Managing Learner Pregnancy in Public Schools, provides guidelines on how schools should support pregnant learners. These guidelines are available on the department’s website. Mothers who feel that they can’t keep or take care of their babies can contact Open Arms of Hope for free counselling on 076 812 0783 or visit www.openarmsofhope.wozaonline.co.za.
The newborn baby that was found aban doned in a public toilet in Mbekweni, is nor mal and healthy.
2
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
16 Days: Peace begins at home
’n Paar maande gelede het motoriste in die Paarl weer hul ongelukkigheid uitgespreek rondom die aantal noodlottige ongelukke wat jaarliks veral in Paarl Hoofstraat plaasvind. Dit wil voorkom of die munisipaliteit na dieinwoners geluister het.Nadat dieeerste nuwe spoedwalle by Gimnasium en Absabank opgerig is, is daar in die afgelope twee weke sommer nog twee aangebring. Die eerste is by die verkeerslig van Optenhorststraat terwyl die nuutste een by Langstraat opgerig is.
Plakstuk Die nuwe Paarl Post PlakvirjouSakkompe tisie, waar lesers ’n smaaklike Kersfeesge skenkpak ter waarde van ’n R1 000 kan wen, word versteek in die koerant. Die sluitingsda tum is Maandag 15 Desember om 14:00. Die plakvorm verskyn vandag op bl. 26. Geen kopieë van die plakvorm word aanvaar nie.
“Moet niks uit selfsug of eersug doen nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself.” Filippense 2:3-5
“Peace begins at home” is the theme of this year’s 16 Days of Activism for no violence against Women and Children Campaign. On Tuesday Drakenstein Municipality kicked off their campaign of 16 Days of Activism at the Civic Centre in Paarl. Municipal employees, executive managers, Mayco, councillors and various community stakeholders were in attendance. Mayor Gesie van Deventer called on all residents and employees in Drakenstein to blow the whistle on abusers and not keep quiet. She said that as a community we must make as much noise as possible to create awareness and not to forget the many victims of abuse and violence, especially in our own community. The Municipal Manager, Johann Mettler, raised the issue of how violence has become a game
The Mayor of Drakenstein, Gesie van Deventer (right), shows the white ribbon worn to show support for the 16 Days of Activism campaign against violence against women and children. With her are Dr Noël Adams (mayoral committee member for social services and community development) and Levona Solomon from Arise and Shine. PHOTO: LIEZL DAVIDS to many. He highlighted how important it is for parents to teach their children that weapons are
not toys and violence is not a game. Levona Solomons from the or-
Carols at Laborie in aid of Load shedding hoax Paarl Post Christmas Fund LISE BEYERS
Paarl Post is calling on its readers to once again support the Paarl Post Christmas Fund, which raises funds for the Western Cape Community Chest, supporting more than 20 local deserving non-profit organisations (NPOs). Community Chest already makes considerable annual contributions to these NPOs and local businesses are invited to give them a boost by contributing to their coffers via the Paarl Post Christmas Fund. All contributions are paid into a separate bank account, to ensure that local contributions are utilised for local organisations only. No contribution will be paid to organisations outside the Paarl district. Laborie Wine Estate is also supporting the fund this year by donating part of the proceeds made at their annual Carols by Candlelight. Celebrate the start of the festive season with Laborie’s Christmas Carols which takes
place at the estate on Friday 28 November. Join 140 children from Paarl Girls’ High’s primary school choir and the Frank Pietersen Music School. Gates open at 17:00 with talented duo Slow Jack’s ambient sounds setting the festive atmosphere. Wine can be purchased from the cellar during the event and there will be food stalls with delicious bites from Harvest Restaurant. The kids will be able to enjoy face painting and other activities. The show starts at 18:00 and entry is R70 for adults and R50 for children. Donations can be sent to the Paarl Post Christmas Fund, PO Box 409, Paarl, 7620 or can be paid directly into the bank account Community Chest/Paarl Post 6215 2029 007 at FNB (branch number 261150). Fax your deposit slip to the editor of Paarl Post at 086 559 9644. For enquiries, phone 021 870 4614.
A hoaxster had Paarlites in a spin this weekend when he sent off an SMS to hundreds of residents claiming that severe load shedding would be taking place in the Drakenstein throughout the week. A person calling himself Martino Johnson and claiming to be the “Executive Municipal Manager”, sent out the SMS stating, amongst others, that the power would be off on various days, during the middle of the day for more than two hours. The false information was distributed throughout the community by means of WhatsApp and SMS. Not only were residents shocked at the load-shedding schedule, but at the poor language that “Johnson” had used in compiling the SMS. The municipality very quickly had to douse the fire, as this message spread like wildfire. Municipal Manager Johann Mettler said that they were fully aware of the SMS that had been sent out. “The SMS was sent in the
DR ILSE VON WILLINGH 290 Hoof Straat, Paarl (skuins oorkant Toringkerk)
• Algemene ondersoeke • PDP's • Hantering van chroniese siektes • Vrouegesondheid - papsmere ens. • Assuransie-ondersoeke • Mediese fonds motiverings
BENODIG U
SKRYNWERK? Kontak
Tel: 021 862 2942 Faks: 021 862 1610 Ons vervaardig: • Deure • Vensterrame • Outydse skuifraamvensters • Houthortjievensters • Hekke
ONS GEBRUIK SLEGS TOPGEHALTE HOUT EN VAKMANSKAP! AMBACHTSVALLEISTRAAT, HUGUENOT www.westernjoiners.co.za X1PGEE7D-PL271114
Kontak asseblief 021 872 8467 vir verdere navrae. X1PDQN61-PL271114
M.A. Counselling pshycology M.T.h. Clinical pastorate
Psigoterapie • Psychotherapy Huweliksberading • Marriage Counselling Emosionele Probleme • Emotional Problems Trauma Ontlonting • Trauma Debriefing Mentorskap • Mentoring Concordiastraat 13, Suider Paarl, 7646
By die KWV Hoofgebou neem die Vineyard Spar se afdraai tot by La Concordia 13.
Spreekkamer: 021 863 0464 • Selfoon: 082 871 8943 Webtuiste: www.hendriviljoen.co.za e-pos adres: hendri@hendriviljoen.co.za
X1PGH6A5-PL271114
Dr Francois C Lötter
X1PGK19M-PL271114
WV
MEDIESE PRAKTISYN MEDICAL PRACTITIONER PR: 1418580/MP: 0331821
Wilma Viljoen Prokureurs
Prokureur / Boedelberedderaar / Aktebesorger
Winkel 23, Shoprite-sentrum Bergrivier Boulevard, Paarl, 7646 Tel: 021 870 1245 Ure: 08:30-16:30 Sat: 09:00-12:00 648 Mphakalasi Street (next to library) Mbekweni, 7626 Tel: 021 868 1655
Kontak ons gerus vir: Registrasie van transporte; Opstel van koopkontrakte; Opstel van Huweliksvoorwaardekontrakte; Opstel van Testamente; Bereddering van boedels.
Wilma Viljoen B.A. (Regte) L.L.B
We also do Sonars & Scans Circumcision available Dr FC Lötter also accepts patients on Food workers Medical Aid and Discovery KeyCare.
Concordiastraat 13, Suider-Paarl, 7646 Tel: 021 200 2520 (kantoor) | 072 4317 072 (sel) E-pos: wilma@wilmaviljoenprok.co.za www.wilmaviljoenprok.co.za
All medical aid patients welcome!
X1PGMJHM-PL271114
name of a Drakenstein Executive Manager, Martino Johnson. This SMS is fake and is not from the Municipality. There is no person by that name employed by us.” Replying to allegations that the perpetrator may be a municipal employee, Mettler replied that the municipal database had not been used to distribute the message. “Our database was not used or hacked for this purpose. We also checked our messaging system and no message was sent from it on Sunday.” Mettler added that it is important to note that all information regarding load shedding affecting the community will be published on their website. “All official communication from the municipality will only ever be communicated in the name of the Municipal Manager, Johann Mettler, or the Executive Mayor, Gesie van Deventer. “The municipality is investigating the matter and intends to lay a complaint with the police and will insist on prosecution if the person is located.”
SIELKUNDIGE Counselling Psychologist
ALGEMENE PRAKTISYN
W estelike Westelike S krynwerker Skrynwerker
ganisation Arise and Shine, spoke about the victimisation of women and children with disabilities and how often they suffer in silence. Van Deventer also called on the community and all the employees of the municipality to contact her if they are aware of abuse happening in the community or even in the municipality, as she is committed to help victims. She urged victims to speak out and to make sure that the perpetrators of violence do not go free. The Drakenstein Municipality, along with various stakeholders, will conduct activities for the entire campaign, continuing to raise awareness and supporting victims wherever possible. “We ask the community to wear a white ribbon to show support throughout the campaign and beyond so that we work together for a safe and violence free society,” said Van Deventer.
X1PDQPX9-PL271114
X1PGEF3H-PL271114
3
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
Fuel price decrease just in time for the holiday FRANS LE ROUX I doubt that there is news that generates as much happiness throughout the country as that of a drop in fuel prices. Nothing as simple provides so many smiles
across the board when it is announced on a monthly basis. Once again motorists will be reaping the rewards from the global reduction in the sales of crude oil. This is in fact thanks to a couple of things but applause should mainly be given to those world-dominating Americans. The lovely folk living in the USA have in the past couple of months decided they will use more natural shale gas to power their massive country and due to this the global demand for crude oil imports have plunged. In short then, South Africa has also been taking advantage of this decision for the past four months. With four consecutive drops in the price of all fuels types, motorists should indeed rejoice.
Great opportunity for an Estate Agent Be your own boss! Modern, fully equipped office.
With the fourth consecutive lowering in the fuel price, motorists can look forward to a good festive season. PHOTO: FRANS LE ROUX
Rental: R750 p.m. for the office and R1000 p.m. for use of the telephone and secretary, plus 20% of any commission earned. Only qualified Estate Agents need apply E-mail application to michellevt@kingsley.co.za
X1PGH79D-PL271114
This year kicked off with three big increases from January through to March, which brought the price of 95 unleaded-petrol to a staggering R13,98 per litre. Relief was only felt later in 2014 as the price started to plummet from September onwards. If you calculate September through to December the total decline is close to R2,00 per litre. If you drive an average city car with a 50-litre fuel tank and fill it once a week, this saving is quiet significant. You could easily save R100 per week which quickly adds up to R400 for the month. That is enough to nearly fill your car for a fifth time, if needed. Paarl Post posted a question on what our readers make of this good news on our Face-
book page, to which they responded as follows: Grant Alfonso Petersen said, “Great stuff”, while a few others weren’t as positive. JM Memories wrote, “And early in January the fuel price will go up by 86c just as motorists will be returning from their holiday.” Abigail Steenkamp summed up the situation very aptly: “Geez people, please stop moaning. If the price rises everyone moans and if it goes down everyone still moans. A 72c decrease means more petrol and more petrol means more fun ... just enjoy the perk ... we don’t get many of those in SA.” Motorists can look forward to even more reductions in 2015.
FRESHEN-UP YOUR HOME! We've got it all LIGHTFITTINGS
DULUX PAINTS
• 16 000 Colours
The biggest selection in the Cape
OPTIKA PAARL
Geregistreerde Oogkundiges | Registered Optometrists Kom vir 'n oogtoets en koop 'n voorskrif bril en kry 'n GRATIS enkel visie voorskrif
TILES • Revelstone • Tiletoria • The Tile House • Italcotta • Torino • Douglas Jones
• Home Fires • Jetmaster • Morso • Godin • Weber • Dovre
Covercote 20 L
ONLY R229
LOWEST PRICES GUARANTEED!
sonbril tot en met die waarde van R2 100
Slegs by RL OPTIKA PAA
FIREPLACES & BRAAI’S
CHRISTMAS SPECIAL
decorAIR AIR CONDITIONERS
Besoek ons nou by MEDICROSS. H/v de Villiers en Versterstraat. Tel: 021 863 3153/4 *Bepalings en voorwaardes geld
X1PGH6NM-PL271114
379 Main Street, PAARL • Tel: 021 872 9147
X1PGQ0QR-PL271114
UNBEATABLE PRICES AT PAARL
Specials are valid at Meatrite Paarl until Sunday 30 November 2014. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE
3.5kg Chicken Leg Quarters
89
.95 each
750g Russian Loaf
12.95 each
Gammon, Corned Beef & Corned Tongue. NOW AVAILABLE
Whole / Half Sheep
4422.95
p/kg
1kg Frozen Chips
13.95
each
ATM AVAILABLE INSTORE X1PGFDUW-PL271114
4
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
Local creates national awareness of meningitis
NEW CPF COMMITTEE: The new committee of the Franschhoek Community Police Forum (CPF) was recently an nounced. From left are Jonathan Daniels (project manager), Capt Cynthia Miti (station commander), Kurt Maske (vice chairman), William BourbonLeftley (chairman), Const Marize Mentoor (vice secretary), Denver Adonis (treasurer), Garth van Zyl (public rela tions officer) and Nonzukiso Lubambo (secretary).
HAPPY HOUR: Paarl Post Happy Hour takes place at Pick n Pay Paarl Mall. Receive a free Paarl Post when you spend R200 or more between 17:00 and 18:00 on Friday. You can also win a dish washer, sponsored by Imperial. Write your name and contact details on your till slip and drop it in the box at the store. From left are Marie Muller, Grizelda Fourie and Megan Calitz.
Kennisgewing van 'n Omgewings Goedkeuring vir die Voorgestelde Opgradering van die Strawberry King Grootmaat Water Pyplyn, Paarl, Wes-Kaap. DEA&DP Verwysings No: 16/3/1/1/B3/28/1048/13 Kennis word hiermee gegee dat 'n Omgewings Goedkeuring in terme van die NEMA Regulasies deur die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelings Beplanning aan Drakenstein Munisipaliteit uitgereik is op 24 November 2014 vir die vervanging van die bestaande Strawberry King grootmaat water pyplyn. Die huidige 375mm grootmaat water pyplyn sal vervang word met `n nuwe 473mm in deursnee pyplyn. Die pyplyn sal die bestaande roete volg vanaf De Zoete Inval in Suider Paarl tot en met Mbekweni en Newton in die noordelike buitewyke van Paarl. In terme van Afdeling 24 en 24(D) van die Wet, gelees met Staats Kennisgewings R 543 (Hoofstuk 3 Deel 2 en 3), R 544 {item 18 en 37}is 'n Basiese Assesering (BA) uitgevoer vir die ontwikkeling en goedkeuring is derhalwe verkry. Indien u as belanghebbende van die projek nie met die Departement se besluit saamstem nie en appel wil aanteken, moet u die appel prosedure volg in terme van Hoofstuk 7 van die Omgewings Impak Regulasies soos gepubliseer in Staatskennisgewing R543 in Staats Koerant No. 33306 van 18 Junie 2010, onder Seksie 24 (5) van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet No. 107 van 1998), soos gewysig. Hierdie appel prosedure kan ook aan u beskikbaar gemaak word sou u dit verlang. Indien daar enige uitstaande vrae in die verband is kontak gerus vir Guillaume Nel Environmental Consultants, Aandag: Renier Kapp, Posbus 2632, Paarl, 7620. Tel: 021 870 1874, Faks: 021 870 1873 of Epos: renier@gnec.co.za X1PGNQPH-PL271114
After Deidré and John Fredericks lost their little girl to meningitis, Deidré went searching for answers and decided to start the Meningitis Association of South Africa to create awareness about the illness. In 2010, three-year-old Chelsea Fredericks died of meningococcal meningitis after being diagnosed just a day earlier. The Fredericks family’s lives literally changed in a matter of hours. “Chelsea started vomiting the Wednesday afternoon. I brought her home from day-care and gave her medicine for vomiting. Later that evening, it seemed that she was getting better, but the vomiting started again in the early hours of Thursday morning and she also had a severe fever. We rushed her to the emergency room. As we undressed her, we saw red marks on her body that had not been there before. The doctor told us that these were all symptoms of meningitis. At 18:00 that evening the doctor pronounced her brain-dead and the morning of Friday 11 June, she passed away.” Deidré can remember that 11 June was the start of the 2010 Fifa Soccer World Cup and as everyone else was celebrating, their family was experiencing their saddest day. She said that as she walked away from the hospital that morning, she wanted to know why it happened to them and what the disease was about. “I discovered that there wasn’t a lot of information on meningitis available in South Africa. I started researching online as a coping mechanism and to understand what had happened to us.” Shortly after Chelsea’s death, Deidré started the Meningitis Association of South Africa with the support of her family and friends. “I knew that I was not the only parent unaware of the symptoms or signs of meningitis and was therefore
Paarlite Deidré Fredericks is the founder of Meningitis Association of South Africa. : determined to spread the message.” According to Deidré, this organisation is the first and only of its kind in South Africa and it is a member of the worldwide organisation, Confederation of Meningitis Organisations Inc. She currently runs the organisation part-time and hopes to open a office in the near future. Their mission is to educate, raise money and create awareness of meningitis among the public and health care professionals in order to prevent death and disability from the disease. “With meningitis, time is of the essence. Early detection and treatment are critical to a full recovery.” They also provide grief and bereavement counselling, financial assistance and support services to individuals affected by meningitis. “As meningitis can devastate families and communities, we aim to improve the quality of care for individuals affected by the disease.” Deidré explained that some of the early warning signs or symptoms are a fever, vomiting, headaches and a general feeling of unwellness. She said that red spots show symp-
Toddler raped by teenage boys A three-year-old girl was raped by four teenage boys at her house in Silvertown, Mbekweni. Mbekweni police spokesperson, Sergeant Nceba Vanqa, said the toddler’s mother reported the incident at around 22:00 on 16 November. According to the mother, her daughter was crying and complaining of itching and pain in her private parts. When questioned the little girl told her mother what had happened.
Vanqa says information given by an 11-year-old eyewitness suggests that the toddler was playing in the yard in front of her house in Zakuza Street at around 18:00 when the suspects took her to the back of the yard and raped her one after the other. The underage boys have not been arrested and the case has been referred to the Family Violence Child Protection and Sexual Offences (FCS) unit for further investigation.
toms more specific to meningitis and septicaemia and are less common in milder illnesses. Limb pain, pale skin, and cold hands and feet often appear earlier than the rash, neck stiffness, a dislike of bright lights and confusion. Other signs in babies are a tense or bulging soft spot on their heads, refusing to feed, irritable when picked up, a high-pitched or moaning cry, a stiff body with jerky movements, or else floppy and lifelessness. Fever is often absent in babies under three months. “I believe we all can make a difference by joining hands in the fight against this disease that can kill within hours,” Deidré said. * On Saturday 29 November you can burn 2 000 calories with a twohour Zumbathon with a professional instructor at William Lloyd Primary School from 08:00 until 10:00 in aid of the Meningitis Association of South Africa. Entrance fee is R40. For more information, call Deidré on 084 248 3372 or visit www.meningitis.org.za.
The late Chelsea Fredericks.
Violin found A violin was found abandoned near Paarl Main Road in Courtrai. The name Gouws is on the carry-case. If you need more information or know who it belongs to, please phone Paarl Post on 021 870 4614.
5
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
What to do after matric? Should matriculants go and study immediately after school, or should they take a year off. Two Paarl matriculants tell of their journey after school. Tandy-Lee Marinus, La Rochelle 2009: I mingled with the same friends from pre-primary until my matric year. Many of them were much more intellectual than what I was, so hearing that they wanted to become marine biologists and lawyers, definitely raised the bar high. I completed my matric year in 2009 at La Rochelle Girls’ High School, a school always encouraging its learners to aim high. It was not until Grade 10 that I set my mind on pursuing a career in the media. At a young age, my father would drag me along to his lectures at the University of the Western Cape. Some would think this to be a small gesture, but being a father of two, married, Accounting student and full time employee, was a glimpse of what was expected of me. He was the first family member to receive a degree and I thought it well that I follow in his footsteps. I was accepted for a three-year National Diploma course in Journalism at the Cape Peninsula University of Technology. During my first six months I was constantly contemplating whether I had made the wrong career choice. Coming from a school where there was always structure and discipline, it was difficult to maintain afterwards. The disappointment of travelling all the way from Paarl to Bellville, to find that unenthusiastic lecturers had not arrived for class, left me extremely unmotivated at times. I failed a subject during my first year, requiring me to redo it the follow-
ing year, a minor but consuming setback. But I went on to complete my second year and survive my first intern job, where I gained much experience of the work. It is the investigative work and natural inquisitiveness of being a journalist that excites me. Learning however, did not stop there, I endured seven months of unemployment, which caused many sleepless nights. I cringe knowing that 25,2% of South Africa’s working population is unemployed. Deciding to attend university after school has opened many doors. I will be graduating next year and am now proud to say that I have more than a matric certificate next to my name. At the age of 23 I have however yet to travel the world. I envy those who were lucky enough to take a gap year. Babette Beyers, Paarl Girls High 2010: When I reached grade 11 at Paarl Girls High School I had no idea what career I wanted to follow. I discussed this with my mother and told her that I would then rather do a gap year after matric to find some direction. Needless to say, my mother was not too keen on this but eventually told me that if I wanted to take a gap year, then I must do something constructive and not just bum around. She told me about the Rotary Youth Exchange programme. I did my homework and this appealedtomeandIappliedforexchange at Paarl Rotary. After various meetings, assess-
ments and a gruelling screening camp, I was accepted. I wanted a totally different experience, so I chose Brazil as my home country for a year. All packed and ready to go, I set off for Sao Paulo in January 2011 to a totally strange country of which I knew very little. And on top of that, I would be spending a year with a family I had never met and who do not speak a word of English. I was enrolled into a school in Sao Paulo and also did community work at a school for autism. For the first few weeks I was completely disorientated because of the huge communication gap. Basically no one who I came across could speak English. But almost as if over night, I started latching onto the language and was able to start communicating. While in Brazil I applied at AAA in Cape Town to study marketing and communication and even had to write my acceptance exams there. I had the time of my life in Brazil. I travelled the country extensively. A highlight was a week-long trip on the Amazon, staying on a river boat with only hammocks as beds. I learnt the language, culture and beauty of this wonderful country and it is something that can never be taken from me. I also now have a Brazilian family as well as friends right across the world. I feel as if the world’s doors are open for me. During my year away from home, I became independent and self assured and am ready for anything that life throws at me.
Tandylee Marinus.
Babette Beyers.
VOERTUIGFINANSIERING
• Vinnig & maklik • Geen deposito • Geen bestuurderslisensie
KEUSE VAN 70 VOERTUIE
BENODIG! ID, bewys van inkomste, 3mde bankstate, bewys van adres 90 MINUTE VIR GOEDKEURING!
Skakel 021 872 4667 of faks aansoekdokumente na 021 872 9422 Sel: 082 672 2906 X1PGJVW1-PL271114
(PREVIOUSLY SPECTACLE WAREHOUSE)
SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL
ARNOLD SMIT OPTOMETRIST
STELLA SMIT AUDIOLOGIST
-Optometric eye care -Contact lenses -Large frame selection -Frame adjustments & repairs -Sunglasses Tel: 021 871 1554
-Diagnostic hearing tests -Hearing aid fittings and fine tunings -Neonatal hearing screening Tel: 021 872 0001 X1PGH8BR-PL271114
OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00 FIND US ON
facebook.com/paarlmarket
Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558
VALID UNTIL SATURDAY 29 NOVEMBER WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
Christmas comes early!
Medium Potatoes Strictly 2 per customer
R19
per 7 kg pocket
,99
From Paarl M arket
X1PGPXAM-PL271114
6
PaarlPost
Briewe Letters
27 November, 2014
Fight for rights for more than 16 days The international campaign 16 days of Activism for No Violence against Women and Children has once again kicked off with much fanfare. But at the same time we read about a youngster who was allegedly raped by other children. Unfortunately incidents like these happen far too regularly on our own doorstep. The campaign was born due to the many daily atrocities which are committed against the most vulnerable members of our society. During the next few weeks, this campaign will be marked by many ceremonies and functions, but it seems that once the 16 days are over, the plight of abused women and children is forgotten – let alone the abuse of men, which is never mentioned. Despite a world-renowned constitution and a legislative overhaul that safeguards all people’s rights, South Africa is still home to high levels of violence, especially against women and children. Unfortunately no amount of policing can prevent most of these acts. It is the result of a mindset which has become inherent in a society suffering at the hands of an inadequate justice system and police force, where people think they can literally get away with murder. Unless the powers that be focus on socio-economic upliftment and improved education, this will never change. Most importantly, moral values should be instilled at a young age and the punishment should fit the crime.
Your problems aren’t that big after all They say it never rains but it pours. And that is exactly what the past month or so has been like for me. Bad luck rained down on me like a tsunami of bird droppings. Just when I thought it couldn’t get any worse, I got knocked down – so badly that I actually did not want to try to get up again. The last, well hopefully, was my car’s clutch giving in just the other day. Not only is it a huge inconvenience not having wheels for a good few days, but the expense which comes with it is rather numbifying. So kids, be warned, for Christmas I may have to dig around in the kitchen and garage to come up with some very low cost or unwanted gifts that may be hidden away under a heavy layer of dust. At times like this I wonder why can life continue so deliciously, undisturbed until one day, a day like any other, things start to go extremely wrong. But after contemplating my past month or so of bad luck I begin to see things in a different light. How bad have things actually been? I still have a roof over my head, food to fill my tummy, some money in the bank (even though it may only be a measly amount), a warm bed to sleep in and someone to love me – well, perhaps only my dog. So when people around me now start griping about the blows they havebeendealt,likeabusinessdeal which didn’t quite work out, or their child not being chosen for the holy-grail first team, I almost feel the steam come out of my ears with anger. Things could be so much worse. Returning to your vehicle, which you parked only a moment ago, to find a window smashed and some measly belongings stolen, is not pleasant, but not as bad as a car crash in which you may be seriously injured or a loved one has died Your child will no doubt recover from an irritating bout of flu, which has been keeping you up all night, but round the corner a mother is praying for her child’s life, who
probably will not make it to see another Christmas. Life is full of unpleasant surprises. That is why these minor surprises that hit us should be hit right back, full-fisted and with a smile. Even though I did become rather irritated by my own spate of bad luck, admittedly sometimes even feeling sorry for myself, I did manage to regroup and realise that all these ‘injuries’ I have incurred are superficial. I can truly thank my lucky stars that I can, for example, afford to replace the car’s clutch, and above all share my sorrows and frustrations with good friends who will make me laugh, forget about these silly irritations, and continue life with a hop in my step. It is like meeting people and asking “how are you”. More often than not the reply is: “Well it doesn’t help to complain” or “don’t ask”. Then, the lady who works for me arrives each morning, never a minute late. She too has had her fair share of bad luck. Perhaps fair share isn’t the right word, as it puts my little blue days to shame. She was abandoned by her husband, leaving her with a young child and no income in the Eastern Cape. She was eventually forced to leave her child and home behind to find greener pastures in the Western Cape. She shares a flimsy house with more people than most of us would feel comfortable with at any given moment. And she is only practically able to see her daughter twice a year. But she strides into my house, soaked during a downpour or in searing heat, having walked from the taxi rank. Sometimes she does not even feel too well when the winter bugs attack the soul. Her umbrella broken by a sudden gush of wind and a hole has developed in her shoe en route. Each day, no matter what blow she has taken, she will walk into my house with a true hop in her step and the warmest smile on her face, and say to me, as I grumpily depart for work: “Miss Lise, today is going to be another beautiful day”.
Begrafnis van Tinus Linee was geen gewone begrafnis nie Graag wil ek my teleurstelling uit spreek oor die wyse waarop die begrafnisgangers tydens Tinus Linee se begrafnisdiens behandel is. Ek is van Atlantis en het reeds om 08:10 by die kerk opgedaag om vroeg sitplek te kry omdat ek daarvan bewus was dat daar duisende mense by my vriend Tinus se begrafnis sou wees. Toe ek daar opdaag was daar reeds begrafnisgangers vanaf Kaapstad. Maar die kerk se deure was gesluit en is eers om 10:00 oopgemaak. Die eerste keer in die geskiedenis van ’n begrafnis wat ek van so ’n reëling hoor. Eers was die verskoning protokol en later die familie se wense. Hoe later dit geword het, hoe meer mense het opgedaag en honderde het buite gestaan en hul misnoeë uitgespreek. Ou mense van oor die 70 jaar wat kieries dra moes buite in die son op stoepies sit My vrou het siek geword van die son en byna ’n uur se staan. Ek het die ou mense en siek mense jammer gekry, maar niemand is binne toegelaat nie. Daar was drie vroue wat geweier het dat enigiemand binne die kerk mag gaan. Toe die deure open, gebeur wat ek voorspel het. Mense het mekaar gedruk en ou mense en kinders moes hierdie ongerief verduur terwille van ’n dom besluit deur wie ook al die opdrag gegee het. Mense het mekaar vertrap om ’n sitplek te kry, terwyl die begrafnisgangers netjies en ordelik hulle sitplek kon inneem indien die deur vroeër oopgemaak is. Dit het Ds. Ayfodd 20 minute geneem om die begrafnisgangers tot orde te kry, dus het die diens laat begin. Die sitplekke was te min en stoele moes inderhaas gekry
word. Dit moes reeds vooraf gedoen kon word. Egter wil ek die reëlingskomitee onder leiding van Patrick Ross en sy span hartlik bedank vir die wyse waarop hulle Tinus Linee vereer het met die pragtige reëlings tydens die week van Tinus se afsterwe. Dit was eersteklas. Ook die bydrae van die Paarl-gemeenskap teenoor Tinus. Hy sal nooit vergeet word nie .
DANNY PIETERSEN ATLANTIS
Ds. Freddie Ayfodd reageer: Dit is uiters jammer dat die nadraai van so ’n geseënde diens van ’n geliefde seun van ons gemeente in ’n polemiek van dergelike aard oorspoel. Die trant van die skrywe van Danny Pietersen druis totaal in teen die Gees wat heersend was tydens die begrafnisdiens. Dit was uiteraard ’n genadegawe om betrokke te kon wees by hierdie diens om vir Tinus op sy laaste aardse tog te vergesel. Ek is van oordeel dat die skrywe van Danny Pietersen vir Tinus baie hartseer sou maak. ’n Stadion alleen sou die toeloop van roubeklaers kon akkommodeer. Dit was egter die wens van Tinus se familie om hom vanuit die kerk te begrawe. Die reëling om die deure gesluit te hou was ’n versoek van die familie en nie die besluit van die kerkraad of myself, as leraar, nie. Die betrokke kerkraadslede het hier-
No thanks after good deed On Sunday 16 November at about 11:15, we turned left onto Dorp Street from Bergrivier Boulevard. My husband saw a man jump over the wall on the side of the street and tuck a laptop under his jacket. My father stopped the car and my brother, Ezra Cyster and my husband Gary Williams, jumpedoutofthecarandchased the man. They ran across the street and followed him. Luckily a driver from the Main Road noticed they were chasing someone and he followed the man in his car while my father and I also drove after him. The man in the car stopped and threw the thief against the fence, my brother arrived and
kept him in a position that prevented him getting away. He tried to bite Ezra and to get a knife out of his pocket, but could not manage to do so. Gary climbed in the car with the other driver, to drive along the path the man ran and gather the items that fell out of the thief’s hands. We contacted the police and they were there immediately. The owner of the stolen goods arrived at the police station, but a simple thank you or act of appreciation was not even mentioned. “Saying thank you, is everyday etiquette and a simple courtesy that takes only a moment.”
JOY PAARL
die versoek van die familie aan Pietersen oorgedra en dis baie duidelik dat hy geensins respek en waardering het vir die versoek van die familie nie. Duisend ander roubeklaers, hooggeplaastes en sportlui het die versoek van die familie respekteer, maar nie Danny Pietersen nie! As leraar was ek op die dag geensins betrokke by enige dergelike reelings nie en het net voor kansel bestyging kennis geneem van Pietersen se beswaardheid. By verdere navraag het dit onder my aandag gekom dat Pietersen en sy vrou wel toegang tot kerk verleen is ten tyde van die ongesteldheid van sy vrou. Die skrywer het baie voorstelle wat hy maak. Ek dink dat hy nie naastenby besef wat alles agter die skerms gebeur het om as gemeente so ’n begrafnis te huisves nie. Ons erken dat daar ’n probleem was om almal te akkommodeer en uiteraard was daar mense wat die hele duur van diens gestaan het. Ons het alles in ons vermoë gedoen om almal te probeer akkommodeer. Die begrafnis van Tinus Linee was geen gewone begrafnis nie. Die begrafnisondernemer en die polisie het saam met die kerkraad gewerk om almal te akkommodeer. In retrospek: Met die insig en wysheid van ’n terugblik is dit baie duidelik dat die versoek van die familie die regte een was. Die groot besorgdheid het reeds daaroor gegaan dat familielede, die mense wat die naaste aan Tinus was, dalk nie plek sou kon kry in die kerk nie. As leraar van VGK Huguenotgemeente wil ek opnuut alle begrafnisgangers bedank vir hulle samewerking en geduld wat aan die dag gelê is, sowel as my kerkraad en gemeente wat die begrafnis kon huisves. As leraar is ek trots op ons gemeente.
Silly firework celebrations Once again an illegal spate of firework eruptions took place with Guy Fawkes celebrations recently. And not only for one evening, but for the entire week. It is rather ironic that these celebrations are still taking place in South Africa, because Guy Fawkes is a celebration which was brought here by the colonists. As a very large part of our society blame colonists for so much suffering in the past, why is it that they now celebrate Guy Fawkes? And to top it all, I would like to know whether those who are ruthlessly firing off fireworks, actually know that Guy Fawkes was actually a man, and do they know what he did and why this celebration takes place in England? As per usual, only fools rush in.
J. STEWART PAARL
PaarlPost
Menings Opinion
27 November, 2014
SMS 32363 ) As iemand ’n selfoon opgetel het in Bosa Nova-omgewing op 19 November, skakel asseblief 083 557 7060. ) Paarl drawwers en stappers: Daar is sypaadjies, gebruik dit asseblief. ) I refer to the SMS dated 20 November re: “Why do drivers of Paarl take a snail’s pace, etc.” I am one of those people. The reason being that there are so many bad drivers in Paarl (and other towns) that do not adhere to a red traffic lights. ) Die All Blacks is beslis die wêreld se nommer een-span. En aan Captain Courageous - watter groot kaptein, leier en spelers. Daar sal lank gesoek word na iemand om in sy voetspore te volg. Gerry van Paarl - trotse All Black-ondersteuner. ) I wonder if load-shedding ever takes place at Nkandla? ) Paarl drivers are the worst in the world, that is why I take so long to leave a green traffic light. They just don’t know the difference between a red and green light. Not to mention not understanding to STOP, when the street sign says so! ) Hiermee wil ek, Jody-Ann Kaaiman, net almal in kennis stel dat ek leef...die gerugte dat ek oorlede is, is nie die waarheid nie! ) Wanneer word Wilgerlaan in New Orleans se sypaadjies geteer? Belastingbetaler ) The reason why any person in their right mind departs slowly when the light turns green, is probably because they fear for their lives as so many people drive when the light is red. ) Daar is ‘hou links, ry regs verbyborde’ elke 200 m in die middel-skeiding van die Wellington/Paarl pad. Die regterbaan is nie jou eie privaat baan nie! ) Met beurtkrag wat nou ’n werklikheid is, wonder ek of die munisipaliteit
en Eskom enigiets gaan doen aan al die krag wat gesteel word in byvoorbeeld Fairyland (spaghetti wiring)? Mense moet begin besef dat krag ’n waardevolle hulpbron is waarvoor daar eenvoudig betaal moet word. O, jammer, onttrek asseblief hierdie SMS: Ek besef weer dat dit die mense is wat reeds swaar betaal, diegene is wat gestraf word. ) Is dit nodig om so oor stopstrate te jaag CN869..? Jy gaan nog mense hul lewens kos! ) Ek sê weer, as jy wil katte aanhou pas hul op. Op die ou end is dit jul eie skuld dat katte deurloop. ) Dis skoon nonsens dat die motoris wat laas Vrydag so ’n opskudding gemaak het toe hy ’n ‘black-out’ gekry het, want hoekom het hy nie dadelik gestop toe hy sien hy voel nie lekker nie. Iemand is doodgery. Ek hoop die gereg doen sy werk. ) Franschhoek wat dankbaar is: So, wie ook al die Samaritaan is, jy help ons mense se moraal. ) Ek wil net vir die persoon sê wat my silwer Golf gestamp het by Paarl Mall...die wiel draai. Jou dag sal kom. Jy is ’n totale lafaard wat nie eers om verskoning kan vra nie. Micki. ) Aan die bestuurder van Wyk 17, ’n groot dankie vir heerlike uitstappie na Drakenstein-gevangenis en insiggewende praatjie oor Mandela en ete uit die boonste rakke. Louwtjie en Mardalyne van Heerden. ) Dit help niks om te kla oor Telkom nie. Hulle stuur jou net van die een na die ander. Niks word opgelos al kla baie mense oor dieselfde probleme . Oppas, julle loop dieselfde paadjie as die Poskantoor. Ons kan dalk sonder julle klaarkom. Mense gaan kyk na ander dienste, want mens kan mos nie betaal vir diens as jy dit nie kry nie?
) Pat Cupido en haar wykskomitee in wyk 17 Groenheuwel: Dankie vir jul omgee vir veral ons ouer mense en die ander inwoners. Julle is ware leiers. ) Swak diens by Woolworths Lady Greystraat na ’n transaksie wat in die Paarl Mall gedoen was. Ontstoke kliënt. ) Thank you to the butcher in Berg River Boulevard, Paarl central, who sold me rotten meat on Friday and thus caused me to be sick in bed all weekend. ) Kan daai dame wat binne die Checkerssentrum in Lady Greystraat werk, by die biltong-winkel, net bietjie ’n glimlag op haar gesig sit asseblief.
7
) Dankie aan Wellington Diere-hospitaal. Julle het my kind mooi gesond gemaak. Julle dokters is tops. Dankie dr. Morkel en dr. van Rooyen en die suster wat elke dag my oproepe moes vat. Mev. Muller, Loki se Ma. ) Dankie vir die toilet by die taxi-staanplek. Ek waardeer dit. Ek het jare van die roete gebruik gemaak en ek weet daar is nog van Simondium, Pniel, Lanquedoc wat dankbaar is. ) Dankie Jannie van Breda en span vir julle super diens in die Paarl. Thorburn Sekuriteit julle is tops. Dankie F. Bosman.
Congratulations Congratulations to Grazelle van Schalkwyk (Paarl Branch) for winning 1st place for most CPO units sold in a market centre nationally. In recognition of this achievement Mercedes Benz South Africa will be taking her to Stuttgart to the home of Mercedes Benz.
37 Jan van Riebeeck Drive Paarl | Tel: 021 872 1531 X1PGA2V1-PL271114
8
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
PROE PAARL SUKSES: Die eerste Proe Paarlfees was ’n groot sukses. Feesgangers kon by die geleentheid verskeie wyne van top Paarllandgoedere proe, asook aan heerlike eetgoed smul van restaurante. Die span van Rhebokskloof, wat heerlike kos en wyn voorsien het, is (van links) Karin Louw, Tammy Smith, Elizma van Niekerk en Henrico van Lill.
FOTO’S: LISE BEYERS
FINE WINE: Mellasat Vineyards, home of white Pinotage, was one of the many vineyards which took part in the inau gural Proe Paarl(Taste Paarl) Festival. Here the owner of Mel lasat, Stephen Richardson, explains his selection of wines to festival goers.
PANCAKES: This group from Paarl Lions had their hands full tossing pancakes all day at the Proe Paarl Festival. From left are: Jurie Van Der Merwe, Theuns Bester, Tertius De Villiers and Emile Weber.
As die ligte dood gaan Inwoners van Drakenstein was nes die res van die land Vrydag geskok toe beurtkrag op die nippertjie aangekondig is. En noudat nog beurtkrag heel moontlik in die nabye toekoms inwoners se voorland is, wat maak Wellingtonners en Paarliete met hul tyd wanneer die krag afslaan? Gaan daar dalk in nege maande se tyd ’n geboortegolf wees? ) Ons eet vroeg, ook kos wat op gasstoof gaar gemaak kan word en speel Monopoly by kerslig. Natascha Olivier. ) Dit begin gewoonlik met ’n rits vloek- en werkwoorde. Daarna word die kersies aangesteek. Dan word ek teruggeneem na my kinderdae en hoe ek by kerslig moes studeer vir
my matriek. Wanneer die krag weer aan gaan word jy skielik weer teruggebring na die werklikheid van nog kragonderbrekings wat gaan kom. Jy weet net nie wanneer nie. Johan Smith. ) Ek maak niks...ek wag net tot die krag weer aangaan. Ons is al so gewoond aan knoppies druk wat die lewe so gemaklik maak. Surette Booysen. ) Gaan aan met kosmaak op die gasstoof en eet by kerslig en gesels ná die tyd met koffie, in die donker op die stoep en geniet die stilte in die dorp! Helene Bestbier. ) Wat dink julle gebeur ini donkerte? Assie. Niks. Grant Petersen ) Ek maak potjie of ek braai of maak kos op gas gaar. Kaylene Leukes.
Advertensie Advertisement
PaarlPost
27 November, 2014
9
10
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
) Stolen property: The Paarl police requires the assistance of the public regarding the whereabouts of various garden tools that were stolen from the Arboretum nursery. All items are marked with a letter K in red. Stolen items are garden forks, spades, brooms and wheelbarrows. Anyone with information is requested to phone Const Melony van Wyk on 073 495 7025. ) Drug arrests: During the weekend of 21 to 24 Novem ber, Paarl police members executed 22 drug arrests. These arrests were carried out during weekend operations in the CBD and rural areas. Arrests were mostly for the possession of dagga and tik. the Festive season operations continue daily and members of the public are cau tioned that a zero tolerance approach will be taken towards crime. ) Waarskuwing: Motoriste word weer gewaarsku om seker te maak hul motors is gesluit voordat hulle daarvan wegstap. Dit het onlangs weer gebeur dat twee verdagte mans by ’n mo tor in Hoofstraat probeer inbreek het. ’n Oplettende inwoner het egter by die motor gaan staan totdat die eienaar opgedaag het. Toe hy sy motor met ’n afstandbeheerder wou oopsluit, het dit eers ná ’n paar pro beerslae gewerk.
Crime alert The Paarl West Community Policing Forum to gether with the Paarl Police would like to inform the public of the crime tendencies for the week of 17 to 21 November. Residential burglaries: Mill, School, Koning and Monte Rio Avenues were targeted in the Northern Paarl, Groenvlei and Lemoenkloof area. In the Southern area, Clift and Haarlem Streets were also targeted for residential burglaries. In the central, Klein Parys and Denneburg areas Kelsey and Bordeaux Streets were targeted. Theft out of motor vehicles: Incidents were reported in Waterkant, New Street, Distillery, Malherbe, Lustigan, Breda, Windmeul and Du Toitskloof. Farming areas: Residential burglaries occurred in Simondium and Old Paarl Road. Business burglaries took place in the Lustigan and Malmesbury/Wellington Road areas. ATM fraud: Members of the public are advised to take extra precautions when using ATMs. The police have received information that welldressed suspects are roaming around the ATMs in Paarl, fraudu lently withdrawing money from people’s ac counts. The public should not accept assistance from anyone and must report any suspicious per sons immediately to the police or bank personnel. When distracted at the ATM by such a person, do not leave the ATM, but obtain a full description of the suspect and whether he or she gets into a vehicle. 16 Days of Activism: The Community Policing Forum requests mem bers of the public to participate in the 16 Days of Activism campaign. Anyone aware of abuse taking place (there is no classification between male, female, child or elderly person) needs to speak out. Contact the Paarl police to investigate the incidents and make a difference in the com munity. Refer comments or questions to Capt Louise du Plessis, Communication and Liaison Official and CPF Secretary at paarlwestcpf@lantic.net or visit the web page, www.paarlcpf.co.za. Call 021 807 4044 or 082 850 9614 for more information.
New meeting date set The annual general meeting of the Mbekweni Community Police Forum (CPF), which was scheduled for 19 November, could not be held as a quorum was not present. The new date is set for Tuesday 9 December at 18:00 at the Lukhanyo Community Hall in Silvertown. All stakeholders and NGOs are invited to attend and can nominate two representatives from their organisation to serve on the new CPF executive committee. Enquiries: Sgt Vanqa on 071 604 8317.
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
Paarlse rugby-man sterf speel. Big Joe, soos hy beter bekend is, het vir PaarlLiga in die Bayleybekerkompetisie as slot en agsteman vanaf 1987 tot 1989 gespeel. In 1987 het hy af en toe vir die WP Gouebekerspan gespeel en hy het saam met GiMorrison was ’n kranideon Simons sy buiging ge slot en agsteman in die in die WP-Liga-span getyd toe hy vir Young Garmaak toe Pompies Willidens, Paarl-Liga, polisie, ams en Christie Noble WP Gouebeker en WP-Libeseer is, vir die wedga-spanne in die destydse stryd teen Verre Noord Federasiebeker gespeel op Cradock in ’n Sanhet. Big Joe Morrison. tambekerkompetisie. Hy het sy rugbyloopBy die WP Gouebekerspan is hy baan as junior by Young Gardens begin en is in 1982 saam met nog 10 Paar- deur Wessel Seconds en by die WP-Liliete vir die Junior Federasie se Pro- ga deur Dougie Dyers en Charles Williams afgerig. teaspan gekies. In 1989 en 1990 was hy in die beginHy het in meer as 100 wedstryde vir die Rooi Rose van Young Gardens ge- span van die WP Gouebekerspan tot
Die Paarl-gemeenskap is verlede Maandag weer geruk toe nog ’n groot rugby-legende, Joseph “Big Joe” Morrison, op 52-jarige ouderdom ná ’n siekbed oorlede is.
hy opgeroep is deur die keurders van die WP-Liga. Hy het twee wedstryde vir die Liga gespeel. Vanaf Paarl-Liga is hy na die polisiekollege in Pinelands en het hy op klubvlak vir die polisie gespeel. Volgens Wessel Seconds was hy ’n “spanspeler en het die potensiaal getoon om groot hoogtes te kon bereik. Op en van die veld was hy ’n voorbeeldige speler en het hy in die wedstryd op die bal gefokus.” Avril Fillies, voormalige skrywer van Die Burger Ekstra, sê Big Joe het sy speeldae in die Gouebekerspan geniet en was ook ’n aanwins vir die ander spanne waarin hy gespeel het. Morrison laat sy vrou, vyf kinders, pa, twee broers en ’n suster agter. Die begrafnis vind môre, 28 November, om 08:30 plaas vanuit die Rooms Katolieke kerk in Kleinvlei, Eersterivier. Vir navrae kontak 021 862 4142.
11
DANKBETUIGING Dr Johann Slabbert - Medicross Paarl
Beste pasiente, vriende en famillie. Baie dankie vir Genade en u opregte, onverdiende steun tydens my onlangse skermutseling met my eie beroep! Dankie aan Panorama Mediclinic se uitmuntende Harteenheid, Dr Clive Corbett se bekwaamheid en Nina se motorbestuursvernuf. Tydens my (hopelik kort) afwesigheid, sal my staatmaker kollegas Drr Hamman, Joubert, Moolman en De Haeck steeds tot u diens wees. Dr Niel Loftus (Desember 2014) en Dr Fritz Potgieter (Januarie 2015) sal my praktyk behartig tot en met my terugkeer einde Januarie 2015.
abbert l S n n a h o J r D
(minus ’n stukkie hartspier) X1PGNLE1-PL271114
Festival of Lights full of entertainment This year the Drakenstein Festival of Lights will take place in Paarl, Wellington, Mbekweni, Saron and Gouda. On Friday 5 December the festivities will make their way to Mbekweni in Poking Street where the Extreme Scorpions Dance group will entertain the crowd, as well as Zolani Bongo, Korus and Fabian Smith, to name a few. On Saturday 6 December, Paarl can expect a full line-up, when Signe Pietersen, Karin-K and Dance Domain will entertain locals, along with Global Spotlight winner, Arno Arendse. Between 20:30 and 20:45, the Mayor, Gesie van Deventer, and Mr and Miss Drakenstein will make
an appearance, after which the lights will be switched on. Simply Smooth will feature as the guest artist and Afrikaans Ruk as the main artist. Go-karts and other activities will keep the children busy. On Friday 12 December, Tjiff and Tjaff will grace the locals of Saron with their presence. Last year’s Saron’s Got Talent winner, Derrick Plaatjies, will perform as well as Kelly Fortuin. On Saturday 13 December the Festival of Lights will come to a close in Gouda where the N&H Dance School will showcase their talents, supported by the Defenders Crew, BlackSuga, Soul Beats and Young Stars.
PROMOTION Receive a FREE pair of prescription sunglasses with every pair of spectacles purchased from us.
WE OFFER: · Children’s eye care specialist · Wide selection of fashion frames · Nikon lenses are thin and light · Transparent pricing · Contracted to your medical aid www.vdmoptom.co.za
Paarl branch, Shop 60, Paarl Mall, Cecilia Street, Paarl, 7646 Tel: 021 863 2426 paarl@vdmoptom.co.za X1PGEBN5-PL271114
12
PaarlPost
Jeug Youth
27 November, 2014
Tel: 079 290 7503
DIE NUWE PIETIE SE DAGSKOOLTJIE HOU
OPEDAE
Donderdag 27 & Vrydag 28 November vanaf 08:00 - 20:00 SKRYF IN VIR 2015!
Almal welkom!
WOW: Cassidy Pietersen (tweede van links), ’n leerder by New Or leans Sekondêre Skool, is onlangs gekroon as die Nasionale gr. 8 wenner van die WOWSpelfees. Saam met haar is Rudolf Gouws (verteenwoordiger Mpumalanga), Dorothea van Zyl (stigter van WOW) en Fiona van Kerwel (WOW projekbestuurder).
LANDLOOP: Drie leerders van die Paarl Vaardigheid Skool, Mario Philander (links), Xolani Mase en Franklin Kampher, het deelgeneem aan die Boland LSEN (leerders met spesiale onder wysbehoeftes) se landlope. Xolani en Franklin is ná die toer nooi ingesluit in die WesKaapse landloopspan. Xolani is ook aangewys as die landloopatleet van die jaar vir LSENskole.
X1PGRA5R-PL271114
MEDALJES: Geduren de Paulus Joubert Se kondêre Skool se jaar likse diplomaplegtig heid het die gasspreker, Linda Lindt Cloete (middel), medal jes aan die topleerders oorhandig. Die pres teerders is van links Meagan Retief (gr. 8), John Jabes (gr. 12), Shikena Davids (gr. 1), Haylene Williams (gr. 10) en Nafeeza Alexander (gr. 9).
Kontak ons vir 'n afspraak vir ~ Gehoortoetse ~ Gehoorapparate ~ Gehoorbeskerming ~ Spraakterapie H/v Bosch- & Berlynstraat | Tel: 021 872 7999 www.hearingworld.co.za ...
DUX: Kian Ontong was recently selected as the Dux learner at Paarl Boys’ Primary School.
X1PGEEGR-PL271114
JEUGLEIER: Schalk Shepherd, hoofseun van die Hoërskool Hugenote, is gekies om aan Die Burger se Jeugleierskonfe rensie in Desember deel te neem.
TOPPRESTEERDER: Chané van Zyl van Laerskool Gimnasium is aangewys as hul Duxleerder.
HOOFLEIERS VIR 2015: Hierdie leerders van die Laerskool Hugo Rust is aangewys as die hoofleiers vir 2015. Van links is Jana Malan (hoof meisie) en Wian van der Merwe (hoofseun). Agter is Mari van der Watt (onderhoofmeisie) en Righardt Müller (onderhoofseun).
TOP LEERDER: Paarlzicht Primêre Skool het by hul akademiese prysuit deling vir Wihlem Heine Koopman as vanjaar se Duxleer der aangewys.
KONFERENSIE: Carle van Wyk, hoofmeisie en VRL voorsitter van die Hoër Meisieskool Paarl, is gekies om die jaarlikse Jeuglei erskonferensie van Die Burger en WKOD op Muizen berg van 12 – 18 Desember by te woon. Dit is ’n pres tasie aangesien slegs 25 meisies oor die hele Noord, Oos en WesKaap gekies is.
DUX-LEERDER: Franco Baartman van New Orleans Primêr is gedurende die skool se akade miese prysuitdeling aangewys as die Duxleerder.
TRAMPOLIENKUNSTENAAR: Alex Stewart van Laerskool Courtrai is opgeneem in die SuidAfrikaanse trampolienspan wat gedurende die va kansie in Namibië aan die Zone 6kom petisie gaan deel neem.
PaarlPost
Nuus News
27 November, 2014
Skoolseun onthou vir sy dapperheid LIEZL DAVIDS “Omdat ons liggaam, siel en gees is, het ons berusting dat jou liggaam aan die einde die harde stryd teen die kanker verloor het. “Dit gee ons soveel vrede om te weet jou gees het as oorwinnaar uitgetree, jy het die wedloop enduit met passie voltooi.” Só lui die brief PieterJan van Liesemarié Gelden- huys huys aan haar seun. Pieter-Jan Geldenhuys (17), ’n gr. 11-leerder aan Hoërskool Hugenote, is op 7 November aan kanker oorlede. Volgens sy ouers het Pieter-Jan aan die einde van Oktober 2013 begin kla van baie erge rugpyn. “Dit is behandel as ’n spierbesering, maar later het die pyn na sy maag versprei en toe het sy bene begin lam raak.” Op 9 Desember 2013 is graad 3- maligne osteosarkoom by Pieter-Jan gediagnoseer. Sy ouers verduidelik dit is ’n baie aggressiewe beenkanker wat meestal onder tieners in hul arms of bene voorkom. “Pieter-Jan s’n was in sy rugwerwels, wat dit nog meer seldsaam gemaak het.” Op skool het Pieter-Jan hokkie en tennis gespeel. Hy het meer as ses uur lank in sy rolstoel gesit om sy laaste interskolebyeenkoms by te woon. Hul seun het nooit gekla oor sy omstandighede nie. Elke keer dat iets
Kind toe nie verwurg nie
bygekom het, het hy dit aanvaar en tot aan die einde geglo hy sal ten volle genees word. “As gesin het ons saam gestaan, saam geglo en elke tree saam geloop. Die genade van God was genoeg vir elke dag. Die gebede en ondersteuning van familie, vriende en mense van die kontrei het ons gedra. Die familie wil baie dankie sê vir die oorweldigende onGelden dersteuning op verskeie gebiede die afgelope jaar en nog steeds,” vertel sy ma. Die Geldenhuys-gesin sal hul seun en broer onthou as ’n geloofsheld, altyd positief en vol vreugde, met ’n passie vir die lewe. “Met hom was daar altyd tyd vir ’n grappie.” Onderwysers en medeleerders by Hoërskool Hugenote onthou PieterJan as iemand wat toegewyd was op die sportveld en vreugde uit die spel geput het. “Hy was bowenal ’n spanspeler, wat altyd probeer het om dinge vir sy spanmaats te vergemaklik. Ons was werklik bevoorreg dat Pieter-Jan vir ’n kort tydjie deel van ons lewe was. Ons hart gaan uit na sy familie en ons bid dat God elke dag sy heling en vrede wat alle verstand te bowe gaan aan hulle sal skenk,” lui die skool se huldeblyk. ’n Onderwyseres by Hoërskool Hugenote, Esti Marais, het ook vroeër vanjaar aan kanker gesterf. * A Gr 11 learner of Hugenote High School has lost his battle against cancer.
Ná ’n ondersoek deur die departement van onderwys, is daar gevind dat ’n 6-jarige kind toe nie verwurg is nie. Millicent Merton, woordvoerder van die departe-
13
ment van onderwys het vandeesweek ná die ondersoek bevestig dat die voorval onwaar is en dat ’n onderwysstudent toesig gehou het. Die kind is slegs gestamp.
AWARENESS: Amputee, Paul Steyn, the founder of the Paul Steyn Foundation, embarked on one of his fundraising walks on Friday 14 November, starting his 97 km walk in Wellington and finishing at the V&A Waterfront in Cape Town on 23 November. When Steyn reached the Arboretum in Paarl, he said that he had forgotten the challenge of walking with crutches, as he has become used to his pros theses. Through this initiative, Steyn wishes to highlight the plight of amputees in rural areas that have to walk with crutches for about 12 km to receive essential services at clinics. For more information about his foundation visit www.paulsteynfounda tion.org.za.
PHOTO: LIEZL DAVIDS
Zomerlust Tel: 021 871 1300 | Hoofstraat 173, Paarl SLEGS BESKIKBAAR BY ZOMERLUST KWIKSPAR
BAKKERY
FRUIT & VEG
Swiss rolls VARS GEBAK ELKE DAG
R22 90
Charcoal en Blitz combo
R39
2 Komkommers vir Spar Koeldranke 2L 2 vir
Lampakke
R67 99
p/kg
www.zomerlustkwikspar.co.za | Like us on
R20
R10
5kg Chicken Leg Quarters
R139 90
SUNDAY LUNCH Winkelshoek 5 L (Classic White of Sweet Rose)
R79 90
Winkelshoek 5 L (Classic Red)
R89 90
Selection of BBQ Chicken, Leg of Lamb, Rice, Baked Potato, Roast Veg & Sweet Potato
R50
Pryse geldig 27 November - 1 Desember | Hoeveelhede beperk | Geen groothandelaars | Vir navrae of klagtes, kontak Dieter 082 076 6836 X1PGPWEH-PL271114
14
PaarlPost
Mense People
27 November, 2014
YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY Description: COM P8/2014: Hermon - new cloak rooms and hall at Hermon sports grounds CIDB: Tenders must be registered with the CIDB in a GB class of construction works and have a grading designation equal to or higher than that determined in accordance with regulation 25(7A) of the Construction Industry Development Regulations, 2004. It is estimated that tenderers will need a grading designation of 3 GB or higher Closing date & time: Thursday 15 January 2015, at 10:00 Information: Obtain documentation: Ms. Marelise Swart, Directorate Social Services, third Floor Administrative Offices,Berg River Boulevard Paarl 7646 Enquiries regarding tender documentation: Ms Marelise Swart 021 807 6301 or Mr Albert vd Merwe 072 425 8675 Office Hours for collection: 08:30 - 15:30 as from Thursday 27 November 2014. Non refundable fee of R267 payable to Drakenstein Municipality required for collection of documents. Clarification meeting: A compulsary information meeting will be held at Hermon Sportgrounds at 10:00, on 4 December 2014, GPS Cordinates 33.437423° South 18.961778° East. A representitive may only represent one tenderer at the meeting. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept any part of the bid. Tenders to be deposited in: The tender box at the entrance of the Municipal offices of Drakenstein Municipality Berg River Boulevard PAARL, 7620. (Ensure tender number and title are on envelope). NOTE: This tender will be evaluated in terms of the revised Preferential Procurement Regulations, 2011 that was promulgated by the Minister of Finance on 8 June 2011 in Government Gazette No 34350. Please take note of the preferential conditions of Supply Chain Management special conditions for bidding. Procurement preference point system: 90/10 The successful bidder will be required to fill in and sign a written Contract Form The following conditions to bid exist: (Failure to comply may result in your bid being disqualified) 1. This bid is subject to the General Conditions of contract for Construction Works (GCC), special conditions of CIDB and Supply Chain Management special conditions for bidding. 2. Relevant specifications (SPECS). 3. Bidders must be registered on the Drakenstein Municipality supplier database if they wish to conduct business with Drakenstein Municipality. 4. An original or certified tax clearance certificate must be handed in with the closing of the bid. However no contract will be awarded to any bidder without a valid tax clearance certificate on the date the bid is awarded. 5. Bids submitted must be in a sealed envelope clearly marked with the bid number, placed in the tender box before closing time, failure will result in the bid being invalid. 6. Bidders are required to attain a minimum score of 70% for functionality in order to be further evaluated in terms of the preference points system. J F METTLER MUNICIPAL MANAGER X1PGPXGW-PL271114
VERVREEMDING EN ONTWIKKELING VAN MUNISIPALE EIENDOM VIR BEKOSTIGBARE BEHUISING, GELEË IN PENTZSTRAAT WAT VERKOOP WORD PER PUBLIEKE TENDER PROSES - ERWE 1680 EN 550 WELLINGTON Kennis geskied hiermee ingevolge klousule 13 van die Raad se Beleid insake die Bestuur en Vervreemding van Bates, dat die Raad voorlopige goedkeuring verleen het vir die verkoop van Erwe 1680 en 550 Wellington, per publieke tender, teen ‘n markverwante koopprys. Die transaksie en bekostigbare behuising ontwikkeling sal onderworpe aan sekere voorwaardes wees soos uiteengesit in die beskikbare tenderdokument. Tender nommer: TENDER CORPORATE 02/2014 Tender beskrywing: VERVREEMDING EN ONTWIKKELING VAN ERWE 1680 EN 550 WELLINGTON VIR BEKOSTIGBARE BEHUISING Sluitingsdatum: 13 MAART 2015 Sluitingstyd: 10:00. Tenders sal in die Burgersentrum, Eerste Vloer, Bergrivier Boulevard, Paarl in die publiek geopen word om 10:15. Informasie: Tender dokumente kan by die Eiendomsafdeling, Eerste Vloer, Burgersentrum Bergrivier Boulevard, Paarl, 7646 verkry word vanaf 27 November 2014, Maandae tot Vrydae, tussen 07:45 tot 15:30. ‘n Nie-terugbetaalbare fooi van R267 betaalbaar aan die Drakenstein Munisipaliteit word vereis vir die tenderdokument uitgereik. Navrae: Mrs N October /Mrs N Williams, 021 807 4585 / 4879 E-pos:Nicola.October@drakenstein.gov.za / NicoletteB@drakenstein.gov.za
SKENKING: Hier die is Kia Paarl se eie Chippendales! Hierdie merkwaardi ge manne van die plaaslike Kiatak het besluit om hulle eie inisiatief te gebruik en in die gees van Kersfees het hulle met ’n veldtog begin genaamd Kia Paarl Gee Om. Die doel hiermee is om teen 15 Desember ’n Kia bakkie so vol as moontlik te pak met geskenke vir die kinders van kinderhuis Andrew Murray in Wellington. Hulle kan dit ongelukkig nie alleen doen nie. Die gemeenskap se hulp word gevra met enige donasies, veral toiletware en skryfbehoeftes. Vir enige navrae bel gerus vir Francois Olivier by 021 863 3030. Van links is Neil Lots (verkope), Jaco Kotze (handelaarshoof), Jannie Alberts (verkope), Wharnie Swartz (verkope), Francois Olivier (verkoopsbestuurder) en Gavin Swart (verkope). Agter is Peppie Esmaaiel (drywer). FOTO: FRANS LE ROUX FIRST COME, FIRST SERVED: The first patrons enjoyed a delicious meal at the newly opened restaurant, the Blacksmith’s Kitchen, on Pearl Mountain farm in North ern Paarl, off upper Long Street. Martina and Pawel Sli wonie from Hamburg, Germa ny have opened their restau rant in the old cowshed with panoramic views of the sur rounding mountains and vine yards. The cowshed was re stored by Paarl architect, Tom Robertson. From left are: Gra ham Retief (owner of Pearl Mountain), Zed Retief (restau rant manager), Martina, chef John Blokpoel and Pawel.
Alle tenders moet geplaas word in: die tenderhouer by die ingang van die Munisipale kantore van Drakenstein Munisipaliteit geleë te Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Paarl 7646. (tendernommer en beskrywing van die tender moet op koevert aangedui word) Telegrafiese, telefoniese,teleks, faks, e-pos en laat tenders sal nie aanvaar word nie. Die hoogste, enigste of enige tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. Voorwaardes waaraan die tender moet voldoen: (Die tender kan gediskwalifiseer word indien die tender nie voldoen aan die voorwaardes nie) 1. Die tender is onderworpe aan voorsieningsbestuur spesiale voorwaardes vir tenders. 2. Relevante spesifikasies (SPECS). 3. Tenderaars moet geregistreer word op die verskafferdatabasis van Drakenstein Munisipaliteit as hulle besigheid met Drakenstein Munisipaliteit wil doen. 4. ‘n Oorspronklike of geseritifseerde belastingklaringsertifikaat moet ingehandig word met die sluiting van die tender. Geen kontrak sal toegeken word aan enige tenderaar wat nie ‘n geldige belastingklaringsertifikaat het op die dag wat die tender toegeken word nie. 5. Tenders moet, in ‘n verseëlde koevert en duidelik gemerk met die tender nommer, voor die sluitingstyd in die tenderhouer geplaas word. Mislukking om hieraan te voldoen sal tot gevolg hê dat die tender ongeldig verklaar. 6. Tenderaars word verplig om die minimum telling van 75% vir funksionaliteit te verkry om verder geevalueer te word. J F METTLER MUNISIPALE BESTUURDER X1PGPX19-PL271114
SKOOLDAE: Die 1989klas van die Laerskool Courtrai het Saterdagaand hul skooldae her leef gedurende hul 25ste reünie by die skool se nuwe multifunksielokaal op die skoolter rein. Voor van links sit Delenia JaggieWright, Anneke Lambrechts (Lourens) en Hanneke Al berts (Truter). Staande voor van links is Mandi le Roux (Heckmann), MarieElise Stofberg en Liza Groenewald (Swanepoel). Heel agter is Adele Joubert (De Jager), Yolande Brand (Bur ger), JoAnn Mans (Kemp) en Liani van Jaarsveld. By hulle is hul oudmeester, Roelf le Roux, wat tans die onderhoof van Courtrai is. FOTO: LISE BEYERS
15
PaarlPost
Advertensie Advertisement
27 November, 2014
Abel Liquors
Trading Hours: Monday - Thursday: 9 am - 7 pm Friday - Saturday: 9 am - 8 pm Mainstay Cranberry Cosmo Cocktail 3 L
72 Jan van Riebeeck, Paarl Tel: 021 862 3851
Orange River Cellars Sweet Rose or JHB White 5 L
Savanna Dry/Dark/ Light Premium Cider 6x330 ml
Skinny Diva Cider Strawberry/ Citrus/Peach 6x275 ml
Robertson Natural Sweet Rosé 3 L
Rusthof Natural Sweet Rose/Late Harvest /JHB White 5L
R79,95 each
R61,99 each
R69,95
R56,99
each
each
R39,99
R89,95 each
each
Wellington VO & Cola 6x275 ml
Hansa Pilsener NRB 6x330 ml
Castle Lite Beer NRB 6x340 ml
R47,99 each
Coke/Coke Zero/ Coke Light/ Tab
R39,99 each
R44,99 each
Four Cousins Fiver Assorted 6x340 ml
BUY ANY 2 FOR
R28,00
Castle Lager Beer NRB 6x340 ml
Red Square Energiser 6x275 ml
R39,99 each
Firstwatch Imported Whisky 750 ml
R84,99 each
Namaqua Sweet Rosé 3 L
R69,99 each
SKYY Infusions Ass. 750 ml
R59,99 each
Olmeca Blanco/Reposado/ Black 750 ml
R169,99 each
R159,99 each
R19,00 each
Jagermeister Herb Liqueur 750 ml
After Shock Liqueur 750 ml
Richelieu 10yr Vintage Brandy 750 ml
Robertson Natural Sweet Red/White /Rosé 750 ml
R169,99
R169,99
R179,99
R199,99
R27,99
each
each
each
Namaqua late Harvest/Rosé/ Stein/Blanc de Blanc/Johannisberger/Extra Light 3 L
Orange River Cellars Sweet Rosé or JHB White 1 L
Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky 750 ml
each
R69,99 each
each
Paarl VS Brandy 750 ml
R58,99 each Olof Bergh Solera Brandy 750 ml
Nederburg Baronne 750 ml
Graca White/Rosé Wine 2 x 750 ml
R76,99 R99,99 R49,99 each
each
each
Buy any 2 for
R60
KWV 3yr old Brandy 750 ml
R99,99 each
Grants Scotch whiskey 750 ml
Wellington VO Brandy 750 ml
Smirnoff 1818 Vodka 750 ml
Black & White Blended Scotch Whisky 750 ml
E & J Brandy 750 ml + E & J Brandy 200 ml
J&B Scotch Whisky 750 ml
Old Buck Dry Gin 750 ml
Jim Beam White Bourbon Whiskey 750 ml
Harrier Matured Whisky 750 ml
The Famouse Grouse Scotch Whisky 750 ml
R134,99
R89,99
R84,99
R99,90
R99,99
R149,99
R89,99
R149,99
R95,99
R144,99
each
each
each
each
each
each
each
each
each
each
Promotion valid until 6 December 2014 | Not for sale to persons under the age of 18 years. X1PGQ0Y1-PL271114
16
PaarlPost
Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle
27 November, 2014
Kalender . Calendar 28 NOVEMBER ) Paarl InoueHa Karate bied ’n piek niekdans aan in die Huguenotge meenskapsaal met die musiekgroep, Swinging Mettadors. Kaartjies is R80. Bel Chabré by 072 260 5091. ) A carnival will take place from 28 until 29 November at Lanquedoc. On 28 November the carnival starts at 17:00 and on Saturday at 12:00. Tick ets are R20 (R10 for children under 16). Book a stall at 071 551 7792. ) Mr Cat & The Jackal, will be perform at Die Bôrdienghuis in Wellington at 20:00. Tickets cost R70. The group have just released their third album, S3T. Book at 071 672 3090. 29 NOVEMBER
) Burn 2 000 calories for a good cause with a twohour Zumbathon with a professional instructor at Willi am Lloyd Primary School from 08:00 until 10:00. Entrance fee is R40. Phone Deidré Fredericks on 084 248 3372. ) The De Poort Market will be open on Saturday from 09:00 until 14:00 and this week the focus will be on arts and crafts with workshops. There will also be unique stalls selling different products. The Wagon Museum will al so be open. Phone 078 698 9296. ) The DA Women’s Network invites everyone to come and picket against violence against women and children from 10:00 until 11:00 in Lady Grey Street (opposite Checkers). From 11:00 they will march to the Paarl po
MARK: Die Strooidak Fees mark is aan die gang tot Sa terdag in die Paarlstadsaal. Daar is vanjaar 160 uitstallers met bekostigbare geskenkies, handwerk en eetgoed en meer. Daar is ook ’n kafee wat etes verkoop. Die mark is weeksdae oop vanaf 10:00 tot 20:00 en Saterdag vanaf 09:00 tot 15:00. Toegang is gratis. Hier is Annabellá (links) en Suzanne Smit besig om ietsie mooi vir hulle te koop. FOTO: LIEZL DAVIDS
lice station. Call 079 067 4625. 1 DESEMBER ) Het Gesticht Museum, Hoofstraat 112, Paarl, sal Maandag om 10:30 die vrystelling van die slawe herdenk. Digters onder leiding van woordkun stenaar Gaireyah Fredericks, sal op tree. Toegang is gratis, maar sitplek is beperk. Bevestig teenwoordigheid nie later as 28 November om 13:00 by 073 065 0615. 2 DESEMBER ) Die Paarl Blommeklub sluit die jaar af met The Mad Hatter’s dinner party. Lede en metgeselle is welkom. Onthou jou partytjiehoed. Bel Farieda Essop by 021 862 2237 of 072 386 6291.
BONSAI-SKOU: ’n Skou met die beste bonsais in die Boland begin Saterdag 29 November in die Stel lenbosch Botaniese tuin. Dit is die geleentheid van die jaar vir bonsaikunstenaars om hul merkwaardige bo me met die publiek te be spreek. Mense sal daar ook meer kan leer van ver skillende style, spesies wat geskik is en raad by erva re bonsaiers kan kry. Die skou begin om 09:00 en duur tot Sondag om 16:00. Almal is welkom en toe gang is gratis. Dit is ook die ideale geleentheid om die permanente versame ling – die oudste openbare een in Afrika te besigtig. Vir navrae, bel Willem Pre torius by 083 260 5696.
Wen konsertkaartjies het hom oor jare baie gewild gemaak. Kaartjies is R100 en te koop by www.webtickets.co.za en by Limited Editidie hek. Toegang on, Filipa, Zoe is gratis vir kinModiga, Matders 12 en jonger. thew EhrenJy kan jou eie reich, Siyabule- Die kunstenaars by vanjaar se Ne piekniek saam la Ntlale en No- derburg Piekniekkonsert sluit onder neem of een vir luvuyiso Mpofu andere in, van links Zoe Modiga, gaan by die ge- Matthew Ehrenreich, Filipa, Siyabule R195 per persoon aanlyn saam met leentheid op- la Ntlale en Noluvuyiso Mpofu. die kaartjies tree. Die Kaapstadse Filharmoniese Jeugorkes, ge- koop. Die hekke open om 16:00. Geen lei deur Brandon Phillips, sal alkohol is toelaatbaar nie. Nederburg-wyne sal te koop wees. Bel musikale begeleiding verskaf. TV-aanbieder en sanger Lynnelle 021 809 8412 gedurende kantoorure. * Vyf lesers kan elk ’n dubbelkaartKenned wat van die Paarl afkomstig jie na die konsert wen. SMS die naam is, tree as seremoniemeester op. Brandon October, sal as gaskunste- van die wynlandgoed waar die konnaar optree. Sy onbeperkte vokale sert gehou word na 37405 voor 12:00 omvang en gevoelvolle vertolkings Vrydag 28 November. Die Nederburg Piekniek-konsert vind Saterdag van 18:00 af plaas.
Groot name by Ou Meul Op 4 Desember om 20:00 kan jy luister na Woorde met Water by die Ou Meul-teater. Met water as tema doen AmDram gedigte en stories van Marlene van Niekerk regdeur tot C. Louis Leipoldt tot by Nataniel. Wihan Stemmet stof van Koos Doep, Gian Groen en Laurika se wysies af. Laurinda Hofmeyr kom sing ’n paar gedigte wat sy getoonset het. Johan Bakkes kom lees van sy stories voor waar jy amper die reën kan ruik, amper die see kan hoor dreun. Te sien op die planke is Anél Skye, Ayden Kryger, Jacques Albertyn, Jaomi Zeeman, Kurtis Green, Liesel Rahn, Marcelle Ayres, Michelle Faber. Kaartjies is R60. Besprekings: 083 564 0056.
Rieldans Die Nasionale ATKV-Rieldanskompetisie vind plaas op 6 Desember by die Afrikaanse Taalmonument. Kaartjies is beskikbaar by Computicket.
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za X1PGNTFR-PL271114
Visit our website
www.minimaxcinema.co.za
Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Monday & Tuesdays Special: Half Price
SPUD 3: LEARNING TO FLY
HUNGER GAMES MOKINGJAY PART 1
As Spud Milton continues his awkward stagger through adolescence, he learns one of life's most important lessons: When dealing with women and cretins, nothing is ever quite as it seems.
In District 13 after she literally shatters the games forever, Katniss Everdeen works to save Peeta and a nation moved by her courage under the leadership of President Coin and the advice of her trusted friends.
10-12 PGV
10DL
3D 2D FRI, SAT, MON, TUE, WED, THURS: 09:45, 12:00, 14:45, 17:00, 19:45 SUN: 12:00, 14:45, 17:00, 19:45
Starting 5 December Penguins of Madagascar Starting 12 December The Hobbit: The Battle of the Five Armies
3D 2D
NEW RELEASE
FRI, SAT, MON, TUE, WED, THURS: 09:45, 12:30, 14:45, 17:30, 19:45 SUN: 12:30, 14:45, 17:30, 19,45
HALF PRICE SPECIALS: NOW MONDAYS AND TUESDAYS!!!!!!
Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 28 November 2014 - 4 December 2014• TEL: 021 872 0714/5 X1PG3QP9-PL271114
PaarlPost
Wellington Nuus Wellington News
27 November, 2014
17
WELLINGTON EXHAUST CENTRE • Exhausts • Tyres • Shocks • Towbars • 3D Wheel Alignment • Brakes • Service of vehicles • Suspension • Engin Overhauls
Jacques Walters
Sedert 1954 Since
Drakenstein se betonvennoot
Mariaan Walters
2 Industria Street | Wellington 021 873 2120 | 082 573 7258
021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
X1PG99JM-PL271114
X1PG9CNM-PL271114
Festival of Lights in Wellington This year’s the Drakenstein Festival of Lights will kick off on Saturday 29 November in Wellington. Drakenstein Mayor Gesie van Deventer will switch the lights on at 20:25. The programme will include the
Wellington Youth Orchestra, Tylo Fortuin, Afrikaans Ruk, Anro Arendse, Fabian Smith, Kelly Fortuin, BlackSuga, Dance Domain, Unexpected Dance Group, Extreme Scorpions, Simply Smooth and Pejaks. For the kids there will be go-kart rides, jumping castles and other fun activities.
Autism training offered DONATION: Students of CPUT (Wellington Campus), registered for the first year Office Management and Technology (OMT) course, handed over a cheque for R12 530 to Regardo Scholtz (left), the head of An drew Murray Children’s Home in Wellington. The money was raised as part of an Entrepreneurship Project which was undertaken by the students. With Scholtz and the students is lecturer, Mohammed Ba dat (right).
ROOSTERKOEK: Magrieta Pietersen van Lelienfonteinplaas op Wellington het on langs seker gemaak dat al die honger be soekers aan die Bosman Family Vineyards Release Weekend, gevoed word met plaas vars roosterkoek. Dit was gedurende ’n na week van kennismaking met die werkinge van ’n wyn en wingerdstokkiesplaas.
FOTO: LISE BEYERS
The Wellington Autism Centre is offering training for educators and tutors from 12–16 January 2015 from 09:00 until 14:00 at 61 Burg Street, Wellington. The cost for the training is R750. The programme includes an introduction to autism, treatment options, behaviour modifi-
cation training, sensory profiling, stress and anxiety, mentoring approach and effective discipline. For bookings and more informantion, send an email to autism.wellington@gmail.com, phone 072 649 5465 or visit www.facebook.com/BlackbergProductions.
EIA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS – PRELIMINARY REGISTRATION PERIOD DEA&DP reference number: 19/2/5/1/B3/38/WL0137/14 PROPOSED CRUSHING PLANT ON ERF 13220, WELLINGTON, WESTERN CAPE Project Proposal: JVZ Construction (Pty) Ltd. is proposing the establishment of a mobile crushing facility on Erf 13220, currently zoned for industrial use, in Wellington, Western Cape. Location:
Erf 13220, just off Stokery Road, Wellington, Western Cape.
Application for environmental authorization to undertake the following activities:
Nikki Siebritz JUWELIERS · JEWELLERS · Kwaliteit handgemaakte juweliersware · Smelt van u eie goud en herset van stene · Juweliersherstelwerk · Horlosieherstelwerk · Verskeidenheid horlosies, bandjies en batterye in voorraad.
Kerkstraat 46, Wellington, 7655 Tel: 021 864 3691 X1PG99CD-PL271114
EIA activities: GN No. 921 – NEM:WA Category A – Activities: 2 , 12 Opportunity to participate: Individuals Interested and/or affected by the proposed project are invited to register with Guillaume Nel Environmental Consultants as an Interested and Affected Party (I&AP). I&APs should refer to the relevant Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA&DP) reference number above in all correspondence, and must provide their details including: Name, contact details, preferred method of correspondence (e.g. e-mail address or fax number) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person indicated below within 30 days from the date of this notice. For more information contact: Mr. Dietmar de Klerk, Guillaume Nel Environmental Consultants, PO Box 2632, Paarl, 7620, (Tel): 021-870 1874 (Fax) 021-870 1873, e-mail: dietmar@gnec.co.za or GNEC website: www.gnec.co.za X1PG9D01-PL271114
18
PaarlPost
Sake Post Business Post
27 November, 2014
for Private and Business use STORAGE UNITS FROM ONLY
R790 pm!
Sedert 1954 Since
Drakenstein se betonvennoot
OPPOSITE THE PAARL MALL. 021 863 0141 / info@thatstorageplace.co.za www.thatstorageplace.co.za
021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za
X1PDRA0D-PL201114
X1PDPBGD-PL271114
How much do you need to retire? SCHALK LOUW Saving for retirement is a lot like batting first in a cricket match. You know you have to save and do so to the best of your ability, but how many “runs” do you truly need to retire comfortably? The easiest place to start is to look at the income you currently need to live. Most experts recommend that you should use approximately 80% of your current required income as a benchmark for what you need after retirement. I myself will not necessarily guarantee the reliability of this figure, but it provides us with a starting point nonetheless. I am going to try to keep my example as simple as possible, but it would be wise to include more variable that can affect you personally, in this calculation. Examples of variables include the expectation that your health may deteriorate or that you may still have to cover debt such as your bond, after retirement. Let us suggest that you currently earn R15 000 monthly. By applying the 80% rule, we will assume that you will need R12 000 monthly after retirement. Unlike food products, human beings do not reflect “use by” dates and we have to rely on a “safe withdrawal rate” to ensure that we do not outlive our savings. According to this rate, you should be able to withdraw 6% of your portfolio yearly, without using any of your remaining capital. This theory is based on the fact
that the historical return on the SA Stock market (since 1964) was about 8% more than the local inflation rate, so if you limit your withdrawals to 6% of your portfolio, you should still have an additional 5%-6% growth in your portfolio to cover inflation. If you then expect to withdraw 6% of your capital annually, the amount in today’s rand value should look something like this: R12 000 x 12 months = R144 000 (annual income), divided by 0,06 (6% safe withdrawal rate) = R2 400 000. Inflation factor: One of the biggest variables associated with your retirement planning, is inflation. If you do not compensate properly for this variable, you may end up severely lacking on your required total. This surely is also one of the most difficult variables to take into account. How does one calculate something that still needs to happen? Let us suggest that you are now aged 40 and that you plan to retire at age 65 (25 years). Using the top of the Reserve Bank’s inflation target range, the best ‘calculated guess’ we can offer on annual inflation, is 6%. A 6% annual inflation will mean that with your current R2 400 000 requirement, you will need a capital of R10 715 928 to retire according to the above-mentioned criteria. For any queries in this regard, phone 021 202 2712 or send an email to Schalk.Louw@psg.co.za.
EIA: DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT REPORT AVAILABILITY & PUBLIC PARTICIPATION PROCESS OKRAN 38 (Pty) Ltd: Organic Recycling Processing Facility (DEA: WML Ref Nr: 12/9/11/L132/9 and DEA&DP: LM Ref Nr: 16/3/1/1/B3/28/1062/13) Project Proposal: The proposed Okran 38 (Pty) Ltd Organic Recycling Processing Facility will involve the construction of an open windrow composting facility, enclosed composting facility & the installation of a biodigester. The applicant proposes to process selected organic wastes i.e. green waste; fruit & vegetables; paper pulp; industrial wine & industrial beverages waste; sewage sludge; abattoir waste; food/factory waste; fish waste and household wet waste. The applicant proposes to produce an organic type compost & also to generate electricity from the methane rich biogas produced by the biodigester for own use, potential input into the grid & or supply of energy to neighbouring commercial operations. Location: Farm Corona 480, Paarl, Western Cape Applicant: Okran (Pty) Ltd Notice is hereby given of a joint public participation process in terms of: • the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (“NEMA”) • the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008) (“NEM:WA”) • the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) (“NEM: AQA”) Application for environmental authorization to undertake the following activities: EIA activities (GN No. R.544, R.545 and R.546 refer) • Listing Notice 1: 1, 8, 10 and 23 • Listing Notice 2: 5, 26 Waste management activities (GN No. 921 refers) • Category A: 2, 3, 6 and 12 • Category B: 2, 3, 4, 6 and 10 Atmospheric emissions activities (GN No. 893 refers) • Category 10: Animal Matter Processing Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to provide written comments on the Draft Environmental Impact Report (DEIR). If you would like to receive a copy of and/or comment on the DEIR and/or would like to register as an Interested and Affected Party (I&AP) for the project, please contact Larry Eichstadt from RMS. The DEIR will be made available for review and comment from Monday 1 December 2014 - Friday 30 January 2015 at the Paarl and Durbanville Public Libraries and electronically on the RMS website. Public Open Day: Tuesday 20 January 2015, 17:30 - 19:30 @ Paarl de Ville Golf Course and Function Centre, Durbanville area (off Lichtenburg Road, R312). Formal Presentation: 18:00 19:00 I&AP’s should refer to all the relevant reference numbers above, and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. email address or fax number) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person(s) indicated below. Contact: Larry Eichstadt (082 444 2630) Tel: 021 975 7396 - Fax: 021 975 1373 - E-mail: larry@rmsenviro.co.za Website: www.rmsenviro.co.za - Address: PO Box 4296, Durbanville, 7551. Please ensure that all correspondence includes the relevant reference numbers. The DEIR commenting period ends on Friday 30 January 2015.
X1PGMDC1-PL271114
Wine industry’s young talent Key wine industry representatives recently gathered at Oude Libertas in Stellenbosch to showcase young talent being launched into the sector. Hosted by the Pinotage Youth Development Academy, guest speaker Rico Basson, CEO of VinPro, gave his views on skills and attributes essential to strengthening the South African wine industry’s position as a significant player in the global market. To support his argument, four Academy representatives spoke as part of a new generation of wellqualified young people entering the industry. Two graduates, Dillon Uren, now working at Antonij Rupert and Phelisa Moni from Spice Route, plus two current students, shared their stories and experiences. These four, along with their fellow students, will bring their skills and qualities to benefit the sector and play an important role in achieving the desired transformation of the industry. The Stellenbosch-based Pinotage Youth Development Academy runs a 12-month programme for disadvantaged 18-25 year old South Africans. Its innovative approach follows the pattern of the workplace with clear policies and procedures in place. Learning combines
These bright students from Drakenstein are part of the Pinotage Youth Development Academy. technical theory with practical placements across the entire value chain of wine, from vineyard through to tasting room. It also focuses on personal development, giving its students the confidence, knowledge and ability to ease the transition into the world of work. The Academy’s approach has delivered impressive results. The first intake of 25 students completed their studies in May 2014, with a 96% retention rate and all students achieving a 75% pass mark or better. Within three months of completing the programme, 21 of the 24
graduates were in employment. Nikki Munro, programme director, strongly believes that the Academy’s students will make a vital difference in the years to come. “Our Academy’s graduates have an excellent understanding of the A-Z of wine from a technical point of view, strongly embedded through their practical experience. Combine this with a highly developed degree of self-awareness and self-confidence and they are already bringing the requisite skills and right attitude that will guarantee a bright future for the country’s wine industry.”
LEADERS IN CHENIN BLANC: Boland Cellar has proved to be one of the leading Chenin Blanc produc ers following its recent victory as winners of the SA Young Wine Show 2014 as well as accolades at Veri tas. The Boland Cellar team proved their worth at a special Chenin Blanc tasting held recently at Terra Mare restaurant and Cascade Man or. From left are Paul Malan (CEO), Marelize Knoetze (marketing manag er), Lizmar van den Elst (PRO), Sulette Venter (trademark manager) and Johan Joubert (production man ager). PHOTO: MARYKE SWART
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
27 November, 2014
Koopman: Dora Gebore: 27 April 1949 Oorlede: 24 November 2014
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 65 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 30 November 2014 HUIS: 11:30 16 Mossiestraat, Hillcrest, Wellington KERK: 12:30 Breakthru-Ministries, Klaasenstraat, Wellington Navrae: 071 116 5103 / 071 103 6164
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Dayimani: Anele Akhona Born: 10 April 1986 Died: 19 November 2014
A respected member of the family who will be deeply missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends. CONTACT NO.: 083 898 4344
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A. X1PGNPQ9-PL271114
FAMILIEKENNISGEWINGS
Benjamin: Leah “Nellie” Gebore: 18/05/1929 Oorlede: 21/11/2014
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie. Diens vind plaas op Sat 29/11/2014 Besigtiging 8:30 Koninkryk saal van Jehova se Getuie Kolbe Str. Diens: 09:30 Private Verassing Kontak: 084 453 3549 / 073 932 2862 Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Lid van NFDA
X1PGNRW1-PL271114
Edward: Klaas
Gebore: 11 Mei 1954 Oorlede: 20 November 2014 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 30 November 2014 HUIS: 10:00 - 21 Belindastraat, Groenheuwel KERK: 11:00 Groenheuwel Skoolsaal Navrae: 071 799 7843
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
X1PGKMGH-PL271114
Claasen: Mercia
Gebore: 2 Mei 1965 Oorlede: 21 November 2014
Gebore: 23 Februarie 1965 Oorlede: 20 November 2014 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 49 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 30 November 2014 HUIS: 10:00 Grabouw Farms KERK: 11:00 Saal op Grabouw Farms Navrae: 076 768 0898 / 021 876 4181
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 29 November 2014 HUIS: 09:00 Cornflowerstraat 52, Groenheuwel KERK: 10:00 St. Augustine Rooms Katolieke Kerk, Van der Lingenstraat, Paarl Navrae: 071 553 7829
Funeral Service will take place on: Saturday 29 November 2014 House: 10:00 6 Present Street, Newton, Wellington Church: 11:00 URC Van Wyksvlei, Naidoo Single, Wellington Contact numbers: 021 873 4520 / 074 422 7124
BEGRAFNISDIENSTE BK
Born: 29 August 1980 Died: 22 November 2014
A respected member of the family who will be deeply missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands. Sadly missed by family and friends. Funeral take place on Saturday 29 November 2014 Contact no.: 082 486 5549 / 082 598 0686
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A.
X1PGRNCD-PL271114
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PGNT39-PL271114
Tsala Tsala Neé Malie: Shantel Yolanda Born: 5 September 1971 Died: 24 November 2014
A respected member of the family who will be deeply missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands. Sadly missed by family and friends. Funeral service take place on Saturday 29 November 2014 Viewing: 07:30 71 Jan Van Riebeeck Road, Paarl Services At Home: 09:00 51 Steenkamp Street, New York Church: 10:00 New Apostolic Church, Mountain View Contact no.: 082 641 0143 / 072 093 2354/ 071 441 6615
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A. X1PGNT6D-PL271114
X1PGNPXH-PL271114
Quma: Luvuyo Leon
22/11/1931 - 20/11/2014
A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a guiding light whose love show us the way. Rest in peace, Dedda.
X1PGNRGH-PL271114
Boonzaaier: Anna Maria
Jardine: Malcolm John
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 49 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.
WILLY’S & GALLICO
Hermanus: Anetha Lejandrè Caylon Gebore: 4 Mei 1999 Oorlede: 24 November 2014
Pietersen: Gerrit 02/08/1978 - 27/11/2010
Those we love don't go away, they walk beside us every day, unseen, unheard, but always near, still loved, still missed and very dear. The 27th November 2014 will be your fourth year in heaven, rest in peace. Love and missed by Clara, Jamie-Lee & Boetie.
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
Hermanus: Hendrik
Gebore: 15 November 1979 Oorlede: 23 November 2014
Gebore: 25 Junie 1939 Oorlede: 19 November 2014
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 35 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 75 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 29 November 2014 HUIS: 09:00 Azaliastraat 10D, Klein Nederburg KERK: 10:00 The Gathering Kerk, Orleanslaan Navrae: 078 048 8555 / 079 096 9990 / 078 157 0706
Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 29 November 2014 HUIS: 08:30 - 30217 Aqumilestraat, Drommedaris, Paarl KERK: 10:00 Christen Gemeente Noorder- Paarl Navrae: 076 200 9972 / 071 255 8047
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
X1PGNLTH-PL271114
HENDRICKS: KATRINA 27.11.1935 Dear mom and grandmother. Your 1st birthday away from us, it broke our hearts to loose you, but you did not go alone. A CLAASEN (neé Jacobs): part of us went with you, the day God took you MERCIA home. Still miss you eveBorn: 02.05.1965 ryday. From your children Died: 21.11.2014 and grandchildren. Sadly taken away and the void is undescribable. In loving memory of my beloved wife, mother and grandmother. Love: Terence, Cameron, Gillian, Abbi-Gail, Audrey and grandchildren. Funeral: Saturday 29.11.2014 52 Cornflower street, Groenheuwel - 09:00; JOHNSON: ROMY Roman Catholic Church 27.11.2013 - 07.12.2013 10:00 Ons liefste prinsessie, hoe graag sou ons jou die 27ste November wou gelukwens met jou 1ste verjaarsdag en 'n drukkie wou gee. Mis en verlang jou baie, maar is dankbaar dat jy vir 'n kort tydjie vir ons geleen was. Liefde Mammie & Daddy. CLAASEN: MERCIA Gone too soon with profound sadness. Always in our hearts. From: Roux family, Beverly, Robyn & Shannon.
ONTONG: MARGARET ROSE One year away from us. With love from sisters, brothers and children. We will miss you forever.
Rhode: Francis Monica 29/11/2014
Your 10th birthday away We still carry you in our hearts every day and hold your precious memories dearly. Always remembered By Billy, children, in-laws and grandchildren X1PGNNV5-PL271114
DE VOS: JACQUES 15.11.79 - 23.11.14 Gone so soon, but your loving memory will live on in our hearts forever. From family, wife & kids IN MEMORIAM 1015
Mbenenge: Zuko
The principal, staff and learners celebrate the 4th anniversary of Zuko in Heaven. May God grant you eternal rest. MARY HELP OF CHRISTIANS PRIMARY
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.
1005
X1PGNQE5-PL271114
X1PGNP2D-PL271114
De Vos: Jacques
STERFGEVALLE
X1PGPW55-PL271114
Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde dogter en kleindogter. Sag heengegaan in die ouderdom van 15 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 29 November 2014 HUIS: 08:00 20 Planeetstraat,Sarepta,Kuilsrivier KERK: 09:00 Logos Assembly's,Kuilsrivier Navrae: 076 1869825
WILLY’S & GALLICO
BEGRAFNISDIENSTE BK
Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V. X1PGNQ7W-PL271114
19
Barbarosa Street, Paarl, 7646 Tel/Fax: 021 862 0480 / 021862 7131
X1PGNNJR-PL271114
Jansen: Ann Catherina Gebore: 30 Oktober 1957 Oorlede: 27 November 2013
Met liefdevolle herinneringe dink ek vandag aan my mamma wat een jaar van ons geskei is. Sal met liefde onthou word. Enigste kind Theodore, susters, broer, Julies & Jansen fam. X1PGH701-PL271114
BEUKES: CHARLOTé 30 November 1958 8 Maart 1994. Verlange is groot, voel soos gister, maar jy is in 'n beter plek. Van: Beukes, Hendricks, Francis, Williams & September familie.
PIETERSEN: THOMAS DOB: 1944.11.26 Afsterwe: 2014.01.01 Dis u 70ste verjaarsdag en eerste verjaarsdag weg van ons. Ons sou so graag wou geluk sê, maar God het anders besluit. Mis u so baie! Sal altyd in ons harte wees. Van Winnie, kinders & kleinkinders.
ROGERS: MARLENE On the 27th of November, you celebrate your first birthday in Heaven. How we wish to say Happy Birthday, but precious memories we will treasure. Happy Birthday Ma Marlene. Love Motimer, Jessica & children.
20
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
27 November, 2014
SMALLads
BOUWERK & KONSTRUKSIE
KRUIEKENNER
HAPPY
SKOONMAAKDIENSTE 1805
1801
1435
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za
H OU R
25% discount on your advert when you phone
Fridays between 10:00 – 12:00 FOR MORE INFORMATION, CONTACT: E: zeta.barnes@media24.com
ELEKTRIES
021 8704609
1810 X1PC5CCH-PL271114
TE KOOP: Porcelain Teëls 600x600. Kontak 071 142 3038.
LENINGS 1445
TROETELDIERE 1660
BOERBOELHONDJIES 2 tefies ingeënt en ontwurm, 11 weke oud. R1500 Bernhard 082 788 0926. GESOEK OM TE KOOP
HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene en mikrogolfoonde. 071 755 3390.
1675
POTTE, PANNE, breekgoed, gordyne, beddegoed, linne, ligte elektriese ware, speelgoed, ornamente, komberse, klerasie, skoene. Betaal kontant. Mev Swart 084 702 3196.
NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836. PERSOONLIK
ALGEMENE & HUISDIENSTE
1460
MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803
PERSOONLIKE DIENSTE
KINDERVERMAAK
GLAS/VENSTERS
ELEKTRONIES & DIGITAAL
1405
1827
1625
WILLIAMS: FRANCIS. 27.11.1934 - 04.06.2011 Vandag sal ons ma se 80ste verjaarsdag gevier het, maar God het besluit dat ma aan Hom behoort. Liefde familie. DANKBETUIGINGS 1020
VERHOOG: DANIEL Hiermee bedank ek Mev Shirley Verhoog, eggenote, Paarl Hospitaal, Ambulansdienste, Willy's Begrafnisdienste, Pre-Own Stars, Abrahams susters, Duncan(broer) en uitsonderlik my suster Mev L Riddles en Nicky van der Westhuizen(vriendin) die bystand tydens die heengaan van my Eggenoot Daniel Verhoog.
WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za
SANSUI 54cm kleur TV R450. Dstv Installering & Alle TV herstelwerk. 078 DIE LAASTE & GROOT- 294 4146 / 072 354 6188 STE MISLEIDING - Lukas Pentzstraat 38, Welling21:8, Danie Pienaar. Vir ton. gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168. MEUBELS GAAN U MET VAKANSIE oor feestyd? Ek sal na u huis omsien. Paarl, Boschenmeer & Pearl Valley area. Beskikbaar vir kort onderhoud. Morné 082 331 1012.
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
1635
TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482. HUISVERBETERINGS BUITE 1836
ROOF REPAIRS, Carports, Waterproofing, Seamless aluminium gutters and High-pressure roof cleaning and Spray painting. Fully supervised. Contact Johann 021 870 1168.
MEUBELS Koop & Verkoop. Kombuis stelle, Voorhuis stelle, kaste ens. 079 894 4497.
ALLERLEI 1655
HUWELIKE 1490
BOUPLANNE 1802
ALGEMENE KENNISGEWINGS
GEVIND 1215
TE KOOP
BOUMATERIAAL 1610
HUISKAT GEVIND in Windmeul. Baie liefdevol. Regterheup vroeër geopereer. Heeltemal herstel. Skakel Kruger 082 828 5883.
FATFREEZE MASJIEN, begin eie besigheid of voeg by bestaande salon. Opleiding ingesluit R30 000 o.n.k.a. Anita 084 672 1223. POOL TAFEL met marmer blad en gleuf te koop. R4 000. Kontak 084 647 8220. SINKPLATE TE KOOP (IBR) vanaf R120. Verskillende lengtes. Staalvensters ook beskikbaar. Skakel Riaan 082 842 9835.
HOUTWERK 1874
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.
• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793 X1PDNV5R-PL271114
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
27 November, 2014 YZERFONTEIN - SELFCATERING Flat, suite 1 couple only. Close to beach, club, shops. R495p.n. Call 078 421 3627.
SWEMBADDENS
ALLERLEI 1845
1867
VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
PLAVEISEL 1873
3001
VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701. VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.
BOME 1871
M & M POOLS Fibre glass linings, Repairs Faded mosaics. Best prices. Marco Martini 074 222 4877.
KARAVANE TE KOOP/HUUR
MOTORHUISE/ BERGING
VERVOER & BERGING 1865
1870
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
CPUT BESIGHEIDS STUDIE student soek enige vakansiewerk. Dadelik beskikbaar. Tel: 084 343 3314.
PAARL-OOS: 3-slpk huis R350 000 onderhandelbaar. Kontak 082 076 7443 / 079 140 9677.
ELSIE SOEK SKOONMAAK werk vir 5 dae. Het ondervinding. 073 160 7777.
HUISE TE HUUR
FATCHI IS LOOKING for housekeeping, garden, salesman or any general work. 061 839 6846.
3270
SPRITE ESCAPE 2 1997 met trekstang agter. R45 000. Kontak 084 517 2047 of 021 856 4602
GLORIA is looking for domestic work for 3 days, have references. 073 845 4303.
MOTORS TE KOOP
LOVENESS is looking for domestic work 5 days or sleep-in. I have exp. 061 835 4291. PAUL IS LOOKING for housekeeping, garden, car wash or any general work. 063 141 9907. PHINDISWA IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 073 132 7935.
3075
SHARAI IS LOOKING for domestic work. Char or full-time. Have exp. 062 140 0981.
AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse.
TAMBULAYI is looking for work as gardener, housekeeper, welder, painter or furniture assembler. 074 813 4407.
EIENDOMME
TASIZIYO IS LOOKING for a driving job, Code 10, gardening, furnish assembly or house keeper. 078 870 4211.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
1860
KAMERS TE HUUR 3315
SAKE
GEMEUBILEERDE KAMER vir enkel werkende persoon beskikbaar. Geen kinders en diere. Paarl-Sentraal. Skakel 078 913 6741 Enige tyd of 082 800 8310 na 17:00.
GELEENTHEDE 2415
JOIN THE WINNING FRANCHISE COMPANY Opportunities in Paarl and Brackenfell. For more information on how to become part of the Sausage Saloon Brand Visit us www.sausagesaloon.co.za or contact Clair at 0861 772 5666. VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
KRUGER WILDTUIN – MOPANI KAMP: 6 bed skenkershuis, toegerus en gediens. 50% korting op SANPARKE pryse. 16/12/2014 – 01/01/2015. Skakel 074 473 8861.
3670
BERTHA IS LOOKING for domestic work for 5 days. Have exp. 078 114 1152.
3275
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497.
BETREKKINGS GESOEK
NEWTOWN – R549 000 All cost included BRAND NEW 3 Bedroom + garage Melvin Abrhams(BA) 076 904 2783 / 021 862 2710.
HUISE TE KOOP
3025
CAFETERIA OPPORTUNITY At factory in Wellington Contact J van Blerk at 021 864 9374 or email julievb@mossops. co.za Applications close on 10 Dec 2014
3600
CLAUDINE SOEK TUISVERSORGER werk. Het 2 jaar ondervinding. Kontak my by 078 940 9250.
OPEL CORSA GSI 2001 model. Mags, Powersteering, leather seats, frontloader with speakers. Very good condition. 145 000km R42 000 neg. 082 298 1802.
MOSTERT SWEISLOODGIETERS WERKE: Skuif-/swaai1855 hekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalALLE LOODGIETERwerke. Gratis kwotasies. WERK Skakel Frank Mostert: 021 24/7 Geysers; Geblokte dreine; 868 2880 / 072 022 0066. Instandhouding; Badkamer Faks: 021 872 6771. renovasies. Geen werk te FOURIE-VERVOER: Verklein/groot. voer van meubels - klein of Quinton 084 564 2451. groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of ROMMEL021 876 2440. VERWYDERING
BETREKKINGS
3260
BIG STORAGE WAREHOUSE to rent. Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.
3020
SEKURITEIT
21
DE ZOETE INVAL 2 Slaapkamer, badkamer, kombuis. R4000 pm. Dadelik beskikbaar. Helena 076 680 8855. WELLINGTON: 1 Slaapkamer woonstel in Villa du pre. Onmiddellik beskikbaar teen R3500/maand. Stapafstand vanaf kampus. Skakel 084 512 2589. WELLINGTON: BACHELOR WOONSTEL Losstaande van die huis. R2500pm (W&E ingesluit) Beskikbaar vanaf 1 Jan 2015. Louis 079 971 0161.
KAMER TE HUUR vir enkel manspersoon. W&E en Dstv ingesluit. R2500 + R1500 dep. 073 165 9721 of 021 872 5843 na-ure.
VIRGINIA IS LOOKING for domestic work full or part-time. Have 3yrs exp & ref. 073 533 2678. ZUKISWA IS LOOKING for char work for Tuesday to Saturday. Have exp & ref. 072 568 5655. ALGEMEEN 3680
KAMERS met eie badkamer/woonstel te huur in Paarl-Oos. Skakel 082 947 8308. SENTRAAL-PAARL: Gemeubileerde buitekamer vir enkelpersoon asook kamer met aparte ingang. Vanaf 1 Des 2014. 076 673 3805 of 021 872 7626 n/u. STUDENTEAKKOMMODASIE 3323
STUDENTE VERBLYF Skyways by Kaapse Technikon. R2900pm per kamer; R600pm toesluit motorhuis. Beskikbaar Jan 2015. Skakel 082 896 0630.
QUALIFIED BEAUTY THERAPIST needed Paarl R2000 pm + 10% commission. Call 082 661 0346.
22
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
27 November, 2014
UNDER OAKS PIZZERIA Waiters: Well spoken, well presented waiters required for busy pizzeria. Kitchen Help: Prep. of Starters & Desserts. Both positions temp. with possibility of perm. oppointment. Restaurant 3km outside Paarl North. Own transport essential. Phone 021 869 8962 or email: pizzaoaks@telkomsa.net
DONATION DRIVE: Paarl Post held a donation drive with the help of the community for the past two months. The community donated several products and accessories for the crèches in Mbekweni and PaarlEast to use for their learners. Here at Lingelihle Crèche are ( back from left): Paarl Post representatives Liezl Davids (journalist), Christoffel Beukman (advertising representative) and school principal Sophi Zaula with the delighted learners.
PHOTO: DEVIDEAN MOSES
IT/REKENAARS
TREES DONATION: Postwink Recycling Solutions recently donated 40 trees to New Orleans Primary School via Food and Trees For Africa’s, Trees for All program. By donating these trees and having the learners help them with the planting, they hope to raise awareness about the importance of nature and looking after it. Some of the learners were even allocated trees to water every day until the end of the school year. They also initiated a short clean up of the school’s grounds, as they feel it is important for leaners to respect their environment and not to litter. With the staff of Postwink are the learners and acting school principal, George Cook.
PHOTO: DEVIDEAN MOSES
3695
A company in Worcester is seeking a
FINANCIAL ADMINISTRATOR with min 5 yrs experience in bookkeeping up to trial balance using Pastel Partner & Excel. TO APPLY send CV to zwcrecruit@gmail.com. Include two references.
Only short-listed candidates will be contacted. X1PGPXT9-PL271114
BESOEK: Die gr. 10besigheidstudieklasse van Hoër Jongenskool Paarl, onder leiding van Kobus Conradie en Frans Cloete, het op Vrydag 24 Oktober die Hentiessapfabriek in Kuilsrivier besoek. Die leerders het nuwe insig aangaande die produksie, bemarking en verspreiding van produkte gekry. Hentie de Wet, oudBoishaaier en en trepreneur, is die eienaar van die Hentieshandelsmerk. Henties verkoop lank nie meer net sap nie en het hulle produksielyne ook na lekkers, water, souse en speserye uitgebrei.
OudGimmie slaan gesogte internasionale titel met lyf los Oud-Gimnasium-leerder en voormalige toptienIdols-deelnemer, Adeline Mocke (26), het onlangs nog ’n gesogte titel opgeraap. Mocke, wat in 2010 tot die topvyf van Idols deurgedring het, het verlede Saterdagaand haar splinternuwe titel, dié van Miss Swimsuit USA, verower. Sy het met 75 deelnemers van oor die wêreld meegeding in die kompetisie wat in Puerto Vallarta, Mexiko, gehou is. Mocke het op Twitter die nuus gedeel: “Miss Swimsuit USA International 2014. What an honour to have been chosen as this year’s title holder.”
Adeline Mocke FOTO: IN STAGRAM/ADELINE MOCKE
VROUE VERGADER: Ilse Joubert, veelsydige en talentvolle oudGimmie, het onlangs die Libra vroueklub toegespreek oor die wêreldwye mis handeling en ontvoering van vrouens en kinders. Sy het vertel van haar avonture op Mount Eve rest as deel van ‘n bewusmakingsaksie. Die laaste Libravergadering van die jaar, die alge mene jaarvergadering, vind vandag, Donderdag 27 November, om 12:00 plaas by die Brug straatklubhuis. Die eerste vergadering van 2015 sal op Donderdag 26 Februarie plaasvind. Die spreker is Francois Moller wat sal praat oor sy navorsing oor Eugene Marais. Gaste is welkom om Cathy Robertson by 082 823 8384 te skakel indien hulle dit graag wil bywoon. Van links is Libralede Retha van Wyk, Eileen Wilding, gas spreker Ilse Joubert, lid June Kroukamp en Ilse se ma en Libralid, Cecile Joubert.
GUEST RESERVATIONS
Person MUST be computer literate and be able to work on the internet, social media platforms and website manipulation. Position is in a hospitality/restaurant environment which requires shift work and week-ends as normal. Well spoken in English and communicating with up market foreign tourists in English is essential. Administrative duties are also an aspect of the position. Please forward CV’s to advert@nwanedi.com X1PGRAC1-PL271114
Advertensie Advertisement
PaarlPost
27 November, 2014
23
X1PGR9VD-PL271114
24
PaarlPost
Geklassifiseerd Classifieds
27 November, 2014
ACCOUNTANT / OFFICE ADMINISTRATION / PA IN PAARL AREA Accountant: Must be able to do books up to Trial Balance & Reconciliation of Accounts on Pastel. Office Administrator and PA to Management. Preferably persons with experience in Wholesale and Retail sector to apply. Salary negotiable. Please fax CV to 086 528 5709 X1PGMDJ9-PL271114
INSLAAPHULP BENODIG
Ons seun kan homself nie meer help en is in 'n rolstoel. Ons is opsoek na iemand man of vrou wat baie betroubaar is en oor die volgende eienskappe beskik: Ons seun van plus minus 120 kg kan optel uit bed in rolstoel. Help met bedwas. Baie liefde, rustig en baie geduld het. Geen afhanklikes. Geen drinkers of rokers. Kan stryk. Christelike waardes. In ruil hiervoor gee ons gratis buitekamer met nodige geriewe plus etes saans en naweke. U kan steeds in die week ander werk doen maar is u dan saans vanaf 17:30 by ons. Salaris sal ons met u bespreek. Indien u oor bogenoemde beskik kontak my asb dringend Sandra Coetzee 021 864 3519 of 084 593 2301.
Receiving Assistant
1 - 2 years relevant experience, matric, knowledge and understanding of receiving process, high level of accuracy, bilingual in Afrikaans and English. Contact details Email address: abigail@bbuildit.co.za Fax: 021 872 0885
X1PGMD5R-PL271114
X1PGNRA9-PL271114
CHILDLINE 0800 055 555
STELLENBOSCH HOSPICE We invite applications for the following positions on our 5 star care team.
NURSING SISTERS • Full time day Sister in our In Patient Unit • Day / night locum sister in community & IPU Requirements for sisters: • Essential: current SANC registration • Excellent caring & compassionate skills, • Palliative skills an advantage
PATIENT CARE SECRETARY
Goudini
• Minimum 8 years office/administrative experience
Betrekkings beskikbaar:
•Sjef •Barista Kandidate sal oor die volgende beskik: • toepaslike kwalifikasies • vorige ondervinding • verwysings • onafhanklik en oor naweke kan werk • goeie mense verhoudinge • kreatiwiteit aan die dag kan lê
• Excellent computer skills; Word and Excel essential • Excellent organizational and administrative skills • Ability to work with detailed statistics and reports • Valid unendorsed driver’s license essential • Good interpersonal people skills, a team player • Initiative, drive and enthusiasm are essential qualities
CLOSING DATE: 5 December Starting dates: Flexible / January 2014 Please submit applications with contactable references to: Stellenbosch Hospice Manager: Email: stelhosp@iafrica.com OR Post: Box 3161 Matieland, 7602; OR Fax: 021 886 6825 X1PGQ0FD-PL271114
Stuur CV na marketing@dieeike.co.za Aansoeke sluit 12 Desember 2014 X1PGNPEW-PL271114
USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the USA and get paid with FREE FLIGHTS and accommodation. incl! Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old. Send your CV, valid SA Passport, ID and drivers license to recruit@nuhrzn.co.za / T: 021 552 9183 F: 021 552 9198 Apply online. www.nuhorizon.co.za X1PG0M6W-PL271114
BOLAND Afdeling van Media24 | Division of Media24
MINITZERS
Attorneys In the estate of the late TOLENTINO BERNARDO DE JESUS MOIRINHO Id no.: 510820 5035 08 8 Married according to the laws of Portugal, of Paarl, who died at Paarl on 22 November 2013 Estate no: 17747/2013 Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection at the offices of the Magistrate’s Court of Paarl and Master of the High Court, Cape Town for a period of Twenty one (21) days reckoned from 28 November 2014 Dated at Paarl this the 19 November 2014. MINITZERS
Attorneys for Executors 2nd Floor Arcade House 43 Lady Grey Street Paarl 7646 X1PG9FLD-PL271114
X1PGBN4M-PL271114
media
VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Boland Media, benodig die dienste van 'n ervare verkoopsverteenwoordiger vir Breedevallei Media, uitgewers van Standard en Breederivier Gazette. Die persoon sal in Worcester gebaseer word. VERANTWOORDELIKHEDE: • Daaglikse generering van nuwe besigheid deur die verkoop van vertoonadvertensies vir die direkte kleinhandelverkopeafdeling; • Toesien dat maandelikse doelwitte bereik en selfs oorskry word; • Stimulering van die mark deur innoverende idees en advertensieplatforms te skep om in kliënte se advertensiedoelwitte en reklamebehoeftes te voorsien; • Identifiseer en kapitaliseer op geleenthede om addisionele inkomste te genereer. POSVEREISTES: • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Graad of Diploma in Verkope/Bemarking sal voordelig wees • Ten minste 2 jaar verkoopsondervinding • Rekenaarvaardighede, veral bedrewe in MS Office . (Word, Excel, PowerPoint en Outlook) • Sterk interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede • Doeltreffende kommunikasievaardighede (skryf en praat) • Sterk aanbiedings-/voorleggingsvaardighede • Geldige rybewys en eie, betroubare vervoer noodsaaklik • 'n Positiewe ingesteldheid en die vermoë om uitstekend onder druk te kan werk in 'n uiters mededingende omgewing • Inisiatief en vermoë om transaksies te beklink. In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy 'n mededingende vergoedingspakket wat 'n winsgewende kommissiestruktuur asook lidmaatskap van die mediese- en pensioenfonds insluit vir diegene wat daarvoor kwalifiseer. Doen asseblief aanlyn aansoek via www.media24.com Loopbane, of volg die skakel direk: http://goo.gl/pRWXUv Aansoeke sluit op 11 Desember 2014. Ingevolge Media24 se diensillikheidsbeleid sal aan geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur gegee word. Die maatskappy is onder geen verpligting om die pos te vul nie en enige aanstelling sal binne die goedgekeurde posvlak en salaris plaasvind. X1PGGCWM-PL271114
PaarlPost
Promosie Promotion
27 November, 2014
Gezelle Magerman (left) walked away with all the major awards at this year’s Let’s Play event. She won the overall prize for 2014 and the Hen nie Petersen award for the bestperforming scholar in the Western Cape. With her is the publisher of Paarl Post, Esmé Smit.
PHOTOS: TANDYLEE MARINUS
Kyle Green (links) van die New Or leans Sekondêre Skool was een van die maandwenners vir sy goeie prestasies in atletiek. By hom is Paarl Postuitgewer Esmé Smit.
FOTO’S: TANDYLEE MARINUS
Mouton Conradie van Hoër Jon genskool Paarl (links), nog ’n maandwenner, wat sy toekenning ontvang het vir gewigoptel. Esmé Smit (Paarl Postuitgewer) staan langs hom.
25
Die trotse 2014groep maandwenners met al hul toekennings.
Eliana Burger (links) van Hoërskool Paarl Gimnasium was nog ’n maandwenner vir haar uitsonderli ke prestasies in gimnastiek. By haar is Paarl Post se uitgewer, Es mé Smit.
’n Nuwe inisiatief in 2014 was om die Lets Play “lesersgunsteling” ook aan te wys. Ingemar Snyman (regs) van Hoër Jongenskool Paarl, is aan gewys as die leserswenner vir 2014. By hom is sy suster en pa wat al die pad van Victoria Wes af die aand kom bywoon het.
FOTO: TANDYLEE MARINUS
Charles Williams from Groendal Secondary School in Franschhoek receives his certificate from Esme Smit (Paarl Post publisher). Willi ams too was one of the Let’s Play monthly winners.
PHOTO: TANDYLEE MARINUS
Dit was weer tyd vir die Paarl Post/Supersport Let’s Play se jaarlikse prysuitdeling. Die glansgeleentheid het hierdie jaar by Pearl Valley Golf & Country Estate plaasgevind. Al agt van Paarl Post se finaliste het die aand saam met hul families bygewoon en terdeë geniet. Springbok juniornaelloper, Gezelle Magerman van Hoër Mei sieskool La Rochelle, is aangewys as die algehele wenner vir 2014. FOTO: FRANS LE ROUX
Bronwin Adams (links) van Klein Nederburg Sekondêr was ook aan gewys as een van die Let’s Play maandwenners vir sy uitstekende prestasie in fietsry. Saam met hom op die foto is die uitgewer van Paarl Post, Esme Smit.
FOTO: TANDYLEE MARINUS
Tammy Minnaar (left) from Hugenote High School was one of the monthwinner finalists for her outstanding achievement in hockey. Pictured here alongside her is publisher of Paarl Post Esmé Smit. PHOTO: TANDYLEE MARI NUS
26
PaarlPost
Sport Nuus Sport News
27 November, 2014
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Young Standards RFC hou sy Alge mene Jaarvergadering op Sondag 15:00 te Ebeneazer Skool. Alle nuwe en oudlede word versoek om verga dering by te woon. Vir verdere beson derhede skakel 082 731 4879. ) Die Paarlstreek sal volgende jaar meeding in die Community Shield wat tussen klubs van Boland en WP ge speel word. ’n Groep spelers is deur die afrigters van al die klubs geïdentifiseer, wat gaan deelneem aan voorseisoense oefeninge. Hierdie lys name is gesirku leer na alle klubs. Die groep oefen elke Dinsdag en Don derdagaand vanaf 19:00 op Daljosa fatstadion. Vanaf volgende week gaan gimsessies gereel word vir die spelers en daarom is dit belangrik dat spelers die oefeninge moet bywoon. Bel Mario Williams by 021 870 1081. ) Violetsrugbyklub het ’n nuwe be stuur by die algemene jaarvergade
ring gekies: Tim Dennis (voorsitter), Steven Japhta (ondervoorsitter), Ma ryna Japhta (kassier), Mornay Willi ams (sekretaris), Marolise Tim mie (wedstrydsekretaris), Sharon Klaasen (onderkassier) en Lomasha Timmie (ondersekretaris). Die klub beplan steakverkope op 29 November by Koorstraat 1, teen R45. ATLETIEK ) Alle lede word hartlik uitgenooi na Wellingtonatletiekklub se algemene jaarvergadering op 27 November om 19:00 vir 19:30 by Hoërskool Wellington. Vir navrae bel Jennifer Daniels (voor sitter) by 021 873 3018 / 073 778 9703; Charles Botman (sekretaris) by 079 936 0532 of Lester Adonis (kassier) by 084 911 2032. KRIEKET ) GMT PaarlOos Krieketklub liga wedstryde vir Saterdag 29 November, 1ste span weg teen Worcester, 2de
span weg teen Vredenburg/Saldanha en 3de span weg teen Young Peoples. Die klub benodig tellinghouers vir die seisoen, vir meer inligting kontak Kap tein A.P. Apollis by 083 689 0017 of (021) 862 5594. TABLE TENNIS ) Boland Table Tennis Union will host an Award Ceremony for all players, teachers and coaches on 29 Novem ber. They will also announce the 2015 training squads. For more info, visit www.face book.com/bolandtabletennis and http://bolandtabletennis.co.za. KICKBOXING ) Paarl Kombat Zone Kickboxing club will be training weekly from Mon dayThursday starting at 18:30. Morning classes will soon become available too. If anyone is interested in the sport, they are welcome to contact Chris Baxter on 083 712 0815.
SHOW-JUMPING: The Paarl Girls’ High Equestrian Team, took part in the showjumping interschools at the Evergreen Stables, Bo Dal Josaphat. The showjumping team came first in the open class, the prenovice team second and novice team fourth. At the back from left are: Carla Cronje, Marika Kirsten, Mari Clift, Anuchka Anderson, Marna Visagie, Lara Schonken and Ashleigh Du Toit. In the front are: Nadine Hardisty, Cara Edwards, Mia Malherbe and Nicole Sinclair.
Parsons to join Bestmed-ASG team Ashleigh Parsons (14) from Hugenote High School in Wellington will officially join the Bestmed-ASG women’s professional cycling team for next year’s season. Multiple national track champion Ashleigh Parsons has signed with the Bestmed-ASG women’s professional cycling team for the 2015 season. The 14-year-old three-time national track champion, who is also the Western Cape road and time-trial champion in her age group, will sign on as a first-year u. 16 rider. Team manager Owen Botha said they were looking forward to bringing the talented youngster on board and grooming her for top-level competition. The Wellington-based sprinter first grabbed the pro outfit’s atten-
tion with a dominating performance at the national track championships in Durban at the end of April. There she won four gold medals and broke the South African record in the pursuit and time-trial events. “I realise that a team like Bestmed-ASG is always on the lookout to add new talent and I’m very proud to have this opportunity,” said Parsons. “I’m incredibly excited but nervous at the same time, as it’s my first pro team. It’s a dream come true.” She said she believed her track cycling experience would serve to strengthen her performance on the road. “It’s important for any young cyclist to ride on the track, as that is where the basic skills are learnt.” Parsons, who is currently in grade eight at Hugenote High
School, said it was her ultimate ambition to become a full-time pro once she completed her schooling. “The sport is demanding and that would be the perfect reward for the hard work – to ride my bike as my job.” As part of the Bestmed-ASG setup, she said she hoped to add the 2015 national road title in her age category to her existing accolades. “I think this is achievable with hard work.” Extra effort is something Parsons is not afraid of, as she juggles her daily schoolwork and training schedule. “It’s not always easy, but with discipline and a little push and shove from my family, I manage it.” With both her parents having been competitive cyclists, she said her involvement in the sport seemed somehow inevitable.
Ashleigh Parsons.
PHOTO: FRANS LE ROUX
“At the age of four I started riding short fun rides and, after falling in love with the sport, I entered my very first Eric van Enter interpro-
vincial competition at age nine and have never looked back.” Her brother Alexander is a firstyear junior provincial cyclist and her father is former junior Springbok rider Colin Parsons. He said Ashleigh’s true commitment was demonstrated in Bloemfontein a few weeks ago when she was involved in a crash on day one of the interprovincial track champs. “She bounced back for the time trial the following day, only to be involved in another crash involving an unauthorised vehicle in the finish area. “After X-rays, she was cleared to race the next day and went on to win the criterium. She shows great mental strength and determination, which I believe will take her to great achievements.” For more information visit www.inthebunch.co.za
in samewerking met k Plar jou vi k sa Gee 'n R1000 Kersfees-hamper weg aan een gelukkige leser. Al wat u moet doen is om vandag se plakstuk uit te knip en die volgende 2 weke se Paarl Post te koop waar 'n plakstuk op verskyn.
WEN
Knip die plakstuk uit en plak dit op die inskrywing en beantwoord die volgende vraag: Sedert wanneer verskaf Goede Hoop Vleis gehalte vleis aan die publiek? Goede Hoop Kershamper Tuis gebakte Kerskoek 6 Bottels wyn Kersfees ‘Crackers’ 4 Fliekkaartjies
WOMEN’S GOLF: South Africa’s top women’s golfer, LeeAnne Pace (left), is seen here with some of the girls who attended the FirstPace Golf Day for Girls event at the Pearl Valley Golf and Country Estate last week. The charity event was launched by Pace and First Car Rental with the aim of introducing girls from local schools to the sport of golf. PHOTO: FRANS LE ROUX
ANTWOORD: Sedert wanneer verskaf Goede Hoop Vleis van gehalte aan die publiek: 19.......................................................... Naam en Van:...................................................................................................................................................................................... Adres:.................................................................................................................................................................................................. Tel: (w)........................................................................................ Sel:.................................................................................................. 1. Knip 4 Des en 11 Des se plakstuk uit en plak op inskrywingsvorm 2. Beantwoord die maklike vraag 3. Plaas in houer by: Paarl Post kantore | Vineyard Spar | Paarl-Oos Spar | Pick & Pay Paarl Mall | Checkers Lady Greystraat | Mbekweni | Pick & Pay Wellington X1PGGCTH-PL271114
Tevrede met jou opbrengste? Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.
Paarl Post V o i c e
o f
D r a k e n s t e i n
Waar elke k liënt deel is van ‘n wenspan
PaarlPost
Sport Nuus Sport News
27 November, 2014
SWEM: Franco van Niekerk, ’n gr. 10leer der van Paarl Gimna sium, het Saterdag 15 November deelgeneem aan die eerste WP Open Waterbyeen koms wat gehou is by Misverstanddam, Moorreesburg. Hy het deelgeneem in die mans ouderdomsgroep 1630 en alhoewel hy die jongste in daardie ouderdomsgroep was het hy uitstekend pres teer. Hy het ’n silwer medalje in die 1 km swem en ’n bronsme dalje in die 5 km swem verwerf.
Stellenbosch Cycle Tour: Road closures and potential delays The 2014 Stellenbosch Cycle Tour, presented by Liberty – Own your life Rewards, takes place on Sunday 30 November. Roughly 7 500 riders will line up at Stellenbosch High School to tackle the 95 km route. The annual event, now in its eighth year, will result in a few scheduled road closures and traffic delays in Stellenbosch and surrounding areas on race day. Reneé Jordaan, operations director of the Cape Town Cycle Tour Trust which organises the event, explains: “The recently renamed Stellenbosch Cycle Tour has grown from strength to strength and has become a sought-after race on the annual South African cycling calendar. “To ensure the safety of all participants, and to minimise the impact of the race on the general public, we have implemented measures to control traffic in certain areas where cyclists will be using public roads. “These scheduled road closures and delays will allow for a safe and enjoyable ride for cyclists, while also causing as little inconvenience to road users as possible.” All road users are encouraged to take note of the following road closures and expected delays during the event: ) Road Closures: The following roads will be closed to traffic on the day of the event: Merriman Street (between Jannasch Road and Simonsberg Road) Time: 04:00 – 14:00 Simonsberg Road Time: 04:00 – 14:00 R310 Helshoogte Road (between R44 & Cluver Road) Time: 07:00 – 14:00 R44 (between the R310 Helshoogte and Lang Street, Cloetesville towards Stellenbosch) Time: 07:40 – 13:30 Welgevonden Exit onto the R44
The Stellenbosch Cycle Tour will be taking place on Sunday 30 Novem ber. For more information regarding this wonderful event log onto http://www.stellenboschcycletour. Time: 07:30 – 13:30 R301 Wemmershok Road (R45 – Lustigan Road) Time: 06:15 – 09:00 ) Expect delays Motorists can expect delays on the following public roads, which form part of the race route between the following times: R310, Helshoogte Pass through Pniel Time: 06:00 – 09:00 R45, towards Franschhoek Time: 06:00 – 09:00 R301, in Paarl Time: 06:45 – 10:00 R44 (between N1 & Stellenbosch, direction Stellenbosch) Time: 07:20 – 13:30 (please use alternative route) R310 Helshoogte / Cluver Road intersection Time: 07:45 – 14:00 The organisers have expressed their sincerest thanks and appreciation to all involved. Jordaan says, “The local commu-
nity’s support of the event and their patience on race day have been fantastic over the years. This event would not be possible without the backing of the community, spectators and the Stellenbosch Municipality, and we are grateful for their continued understanding and well-wishes to all cyclists.” On race day (Sunday 30 November) the public can contact the event organisers on 021 883 3538 or 021 883 3529 if there are any emergency queries or incidents to report. The Stellenbosch Cycle Tour (formerly known as Die Burger Cycle Tour) is the final seeding opportunity for the Cape Town Cycle Tour taking place on Sunday 8 March 2015. To stay informed of developments of the Stellenbosch Cycle Tour, join their Facebook Page at www.facebook.com/stellenboschcycletour or follow them on Twitter at @StellenboschCT.
27
112Listeners 000 Success! Success! Success!
Thank you for listening to us and helping us grow. (RAMS Oct 2014) http://www.saarf.co.za/rams-community/2014/ramscommunity%20Nov'13%20-%20Oct'14.asp
Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm
T: 021 871 1438 Like us on
www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm
Paarl Wellington X1P9BWGC-PL271114
Mercedes-Benz Paarl was voted the best MercedesBenz Service Outlet in South Africa 2014
MOOI MIK: Veldteikenskiet met luggewere het sy ontstaan in die Verenigde Koninkryk gehad in die 1980’s. Die sport groei wêreld wyd baie vinnig en jaarliks kom daar lande by wat by die wêreldfederasie aansluit. SuidAfrika het in 2005 begin met die sport. Hier is die Paarl se eie Proteaskut, Gerhard Genade. Hy het in 2012/13 sy Proteakleure verwerf en algeheel 7e in die wêreld geëin dig tydens ’n toernooi in Noorweë. Die vol gende byeenkoms is op 29 November by Le Bac tussen Paarl en Wellington en Gerhard kan gekontak word by genadeg@yahoo.com of op 076 372 3717 vir meer inligting.
FOTO: FRANS LE ROUX
SPRINGBOK: Greame Ockhuis van Yorkshire Fietsryakademie asook ’n leerder van Paulus Joubert Sekondêr, het onlangs as ’n junior Springbok fietsryer SuidAfrika by die wêreld fietsry kampioenskappe in Spanje verteenwoordig. Nog groter nuus vir hierdie sterfietsryer is dat hy in 2015 by die MTN Qhubeka World Cycling Centre Africatoevoerspan in gesluit is. Hy is deel van ’n groep van 10 jong ryers (sewe van Suid Afrika) wat moontlik vir homself ’n internasionale loopbaan kan oop trap in 2015.
Paarl Motors also received the award for the best Customer Satisfaction in 2013. We would like to thank/praise each and every Staff member whom made this possible.
certain service & repair parts by Mercedes-Benz South Africa, Paarl Motors can now offer this reduction to you. These repairs also includes a 20% reduction in the labour cost.
They are a longstanding landmark of the Greater Paarl community (44 years). Paarl Motors is the bench mark in South African service led by their leader, Deon du Toit, Service Manager whom has created formidable front line and back line teams.
Only Mercedes-Benz Paarl offers a 2 year warranty on parts installed by them. Don't get fooled in paying more elsewhere and only receiving half a warranty.
Putting his 13 years of experience to good use, Deon with the help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward Abrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of the Team creates a welcoming atmosphere and outstanding service, which few dealerships have been able to copy. Mercedes-Benz Paarl offers a free health check on all Mercedes-Benz vehicles out of Maintenance Contract. All repairs originating from this check will be offered to you at a 20% discount on labour cost and 15% discount on parts (excluding "special offer", see below). Special Offers: Thanks to the reduction on the cost on
The Service Department is open from 07:00, Monday to Friday. We are dedicated in providing you, our Customer, with outstanding service which you deserve.
Paarl Motors 37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl. Phone us during office hours: 021 872 1531 After hours emergency number: 080 013 3355 X1PGPWPW-PL271114
PAARL PETS Hoof straat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde
25 kg Adu R290 lt Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
X1PFKC6W-PL271114
Donderdag, 27 November 2014
X1PDQTFH-PL061114
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 28
Hier boul Feni to Mehl (Paarl Oos) terwyl Wade October van Young Peo ples vir die af lewering wag. Bjorn Hollen bach is die an der kolwer wat saam met skeidsregter, Joggie von Willigh, sake dophou. FOTO:
WINNING BIG: The annual Supersport Let’s Play awards ceremo ny took place at Pearl Valley Golf & Country Estate last week. Gezelle Magerman (middle) from La Rochelle Girls High won the overall competition for her outstanding achievements on the inter national athletics stage. Magerman also walked away with the coveted Hennie Petersen award for being the best performing sports student in the Western Cape. Pictured with her from left are Esme Smit (Paarl Post), Frans le Roux (Paarl Post), Deon Carstens (guest speaker and exSpringbok rugby player) and Vaughn Bishop (Supersport). PHOTO: TANDYLEE MARINUS
FRANS LE ROUIX
Young Peoples krieket draf Paarl-Oos kaf Die Tiere van Young Peoples het Saterdag op die New Orleansveld sy ligawedstryd teen PaarlOos gemaklik met ’n bonuspunt gewen. Daar is vooraf met baie verwagtinge na die derby uitgesien, maar Peoples het van die eerste bal af die wedstryd beheer en in alle fasette van die spel baasgespeel. Die Tiere se kaptein, Lorenzo Jacobs, het die loot gewen en nie gehuiwer om eerste te kolf nie. Jacobs en sy openingsmaat, Wade October, het die boulwerk gedomineer en ’n vennootskap van 80 lopies van 70 balle in net 42 minute om die eerste paaltjie aangeteken. Jacobs se paaltjie het eerste geval vir 41 lopies van
net 33 balle met ses viere. Bjorn Hollenbagh het hom by October aangesluit, en die paar het 57 lopies om die derde paaltjie versamel. Nadat October 46 (6 viere) en Hollenbagh, 29 (5 viere), vertrek het, het Peoples ’n mini ineenstorting beleef toe sy volgende vyf paaltjies vir net 42 lopies geval het. Waylin September (3/26) en Fenito Mehl (2/27) het op die stadium goed teruggeveg vir die tuisspan. Die Tiere se beurt sluit op 211 almal uit. Paarl-Oos Krieketklub se beurt het rampspoedig begin toe die belowende Mehl uitgehardloop is ná ’n skitterende stukkie veldwerk deur October. ’n Vegtersbeurt deur Morné de Vries het die tuisspan se kolfbeurt bietjie lyf gegee, maar hy het
TYRE AUTO CENTRE
WANLI/ FALKEN/ DUNLOP/ SUMITOMO 205/40 R17
WANLI/ FALKEN/ DUNLOP/ SUMITOMO 195/50 R15
geen ondersteuning van sy medekolwers gekry nie. De Vries het agt viere en een ses in sy 53 lopies aangeteken voordat hy Hubert Ontong se eerste slagoffer geword het. September (20) en Elroy Abrahams (20*) het teen die einde hard probeer, maar moes toekyk hoe die wedstryd bal vir bal wegglip. Ontong (3/29) en Lee-John Julies (2/32) was puik met die bal vir die Tiere. Paarl-Oos is vir net 138 lopies uitgeboul, wat ’n 73-lopie oorwinning aan Young Peoples besorg het. * Saterdag speel Peoples 1 teen Spes Bona op Daljosafat, Peoples 3 speel ook tuis teen Paarl-Oos 3 en die tweede span speel Sondag op Daljosafat teen Van Der Stel 2.
82 Jan van Riebeeck Drive, Hugenote, Paarl (opp Engine Garage) Tel: 072 186 4518 / 082 446 1529 / 082 076 2610 / 021 862 0301
PAARL
ROAD STONE 165/70/13
WANLI/ FALKEN/ DUNLOP/ SUMITOMO 205/60/15
*EXTRA SPECIAL WANLI/ FALKEN/ DUNLOP/SUMITOMO 195 X 14C WHITE WALL
VINNIGE VOETE: Prettige sokkeraksie was Sondag op die Monte Chris toveld in New Orleans te sien. Hier speel FC Greenhills teen Victoria Uni ted. Greenhills was heeltemal te sterk vir sy teenstanders en het die stryd 73 gewen. FOTO: ERNEST KILOWAN
WE BEAT ANY WRITTEN QUOTE
WANLI/ FALKEN/ DUNLOP/ SUMITOMO 195 X 15C WHITE WALL
The best selection of top brand tyres at low low prices
WANLI/ FALKEN/ DUNLOP/ SUMITOMO 225/45/17
*EXTRA SPECIAL WANLI/ FALKEN/ DUNLOP 185/60/14
WANLI/ FALKEN/ DUNLOP 265/70/16
WANLI 225/40/18
COMBOS
R699 R550 R369 R699 R650 R799 R799 R499 R1200 R1250 14” MAG'S & TYRES + 17” MAG'S & TYRES + 13” MAG'S & TYRES + 15” MAG'S & TYRES + Batteries from R399 FREE FITTING & BALANCING FREE FITTING & BALANCING FREE FITTING & BALANCING FREE FITTING & BALANCING R4999 R6999 R3899 R5999 COMPLETE
COMPLETE
COMPLETE
COMPLETE
PRICES VALID THURSDAY 27 NOVEMBER UNTIL 1 DECEMBER 2014
SOLE AGENTS FOR DERUIBO/WANLI • LARGE RANGE OF NEW MAG’S/NEVER SEEN BEFORE • FIRST COME, FIRST SERVED • WE DO CALL OUT’S & FIELD SERVICE For all your new & used passenger, high performance, taxi, 4x4 Tyres • All sizes & makes for the best deal in town & quality service. Prices valid while stock last We also sell tiles-wall and floor at low rices. We have the right to limit quantities
OPEN: Ma - Do: 08:00 - 17:30 • Fri: 08:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 14:00 • Sun: 08:30 - 13:00 X1PGA3XD-PL271114