Voorheen die Afrikaanse Patriot
Volume 107
Donderdag 2 Augustus 2012
Tel: 021-870-4600
SMS 32363
edit@paarlpost.co.za
www.paarlpost.com
R5.50 (incl)
Booklet inside
Treur oor baba se dood 2
Donker week Verskeie bekendes sterf in ongelukke NOODLOTTIG. Die toneel van die noodlottige ongeluk Vrydagmiddag in Optenhorstraat waarin Hanlie Olivier gesterf het.
Blaffende honde pla vele 4
Bergrivier seëvier
44
Lise Beyers DIT was ’n donker week vir die Paarl, met verskeie bekendes wat oorlede is in padongelukke. Dit sluit in die eggenote van ’n bekende sakeman en sy kleindogter (sien bl 3) en ’n brandweerman van die Paarl wat die passasier was op ’n motorfiets (sien bl 2). En Vrydag is Paarliete geskok deur die tragiese dood van ’n vrou in ’n motorbotsing in Optenhorststraat. Die voorval het kort voor 13:00 plaasgevind toe kantoorassistente van PFA Konsultante in Optenhorststraat onderweg was om huis toe te gaan vir etenstyd. Toe Hanlie Olivier (59) uit ’n motorhek ry en binne-in die pad wou indraai, het ’n luukse Chrysler-motor haar voertuig aan die sykant getref. Haar broer, Anton Bartman (eienaar van PFA Konsultante), het die slag gehoor en na buite gehardloop, net om
op die liggaam van sy suster af te kom. Talle ooggetuies het beweer dat die bestuurder van die Chrysler motor teen ’n hoë spoed gery het. Olivier en ’n passasier is beide uit die motor geslinger. Olivier is op die toneel dood en Vero- Hanlie Olivier nica Watson, wat saam met haar gewerk het, is ernstig beseer. Hierdie gedeelte van Optenhorststraat
Foto: Lise Beyers
was vir verkeer gesluit vir sowat twee ure ná die ongeluk terwyl die polisie se forensiese deskundiges die toneel ondersoek het. Dit het gelei tot verkeerschaos op die strate van die Paarl, veral toe die skole uitgekom het. Die polisie se forensiese afdeling is nou in die proses om die gevorderde rekenaarstelsel van die Chrysler te ondersoek om moontlik vas te stel teen watter spoed die motor gery het toe die ongeluk plaasgevind het. Die voertuig behoort aan ’n mede-eienaar van Daljosafat Paneelkloppers. Polisiewoordvoerder, kapt Louise du Plessis, het gesê dat ’n saak van strafbare manslag ondersoek word. Olivier word oorleef deur haar kinders, Eloise Visser en Jaco Olivier, twee kleinkinders, asook haar ma, Hansie Bartman. Haar begrafnis vind vanmiddag om 15:00 plaas by Paarlberg NG-gemeente..
News · Nuus
2 . Paarl Post
Thursday 2 August 2012
Groot opkoms verwag by Interskole ) WEER EENS was daar vandeesweek ’n stryd oor wie se interskoleversiering waar mag wees. Boishaaiers was behoorlik warm onder die kraag toe hul baniere om bome in die Bergrivier Boulevard verruil is vir dié van Gim. Die ongeskrewe reël is dat ondersteuners van hierdie skole slegs hul baniere om elke tweede boom mag vasmaak. Maar daar is eenvoudig net nie genoeg bome in die Paarl nie. ) Paarliete wat Nuwestraat gebruik, ken nie die verskil tussen ’n stopteken en ’n toegeeteken ken nie. As hulle by die duidelik gemerkte stoptekens by Derksenstraat kom, ry hulle eenvoudig net oor die stopstraat. Party motoriste ry nie eens effe stadiger hiér nie. Die verkeersdepartement sal ’n kaartjieskryffees hiér beleef as hulle net ’n halfuur hier moet sit.
Wet weekend awaits RUGBY enthusiasts can look forward to a wet Interschools clash this year as heavy rain is predicted from Saturday. And the question which is asked, is who will perform better on a soaked rugby pitch? Today however kicks off with a pleasant and sunny 22°C. Tomorrow there will be signs of spring in the air when it heats up to 26°C. On Saturday the gloomy clouds gather, bringing with it a sturdy chance of rain and a chilly 15°C. Sunday and Monday will also be duck-pond weather.
Index Youth.............p11 Arts................p13 Lifestyle......... p12 Motoring........p38 Business........p14 TV Program....p19
Plakstuk DIE sesde plakstuk in die Plakvir-jou-Sak-kompetisie waarin ’n leser R1800 kan wen, verskyn op bladsy 42. Die kompetisie sluit op Vrydag 10 Augustus om 16:00.
SOWAT 30 000 mense word Saterdag verwag by die Interskole-kragmeting tussen Gimnasium en HJS. Hul o.19A-rugbyspanne word tans beskou as twee van die bestes in die land. Die wedstryde begin vandag en duur môre voort op die Brugstraatvelde en by HMS (die hokkie word by Gim gespeel). Die Groot Brag-funksie van Hoër Jongenskool vind Vrydagaand om 19:00 in die Paarlse stadsaal plaas. Sowat 500 oudstudente sal aansit en by hierdie geleentheid sal die twee Springbokkapteins wat die skool opgelewer het (Carel du Plessis en Corné Krige) ’n spesiale toekenning oorhandig aan Hugh Bladen, doyen van SA rugbykommentators. Die Gimmies vergader in die CR-saal op die skoolterrein, en hul eregaste vanjaar is oud-Bokke Kobus Wiese en Balie Swart, altwee oudstudente van die skool.
Brandweerman sterf op bergpas ’nPLAASLIKEbrandweerman het Sondag gesterf in ’n motorfietsongeluk op die kruin van Dutoitskloofpas. Neil Frans het as passasier op ’n vriend, Lucian Adonis, se motorfiets saamgery. Adonis het glo om ’n draai beheer oor Neil Frans die motorfiets verloor naby die kruin van die berg, waarna die motorfiets die veiligheidsheining getref het. Frans is van die motorfiets afgeslinger en is op die toneel dood. Die bestuurder is ongedeerd. Frans het vir 15 jaar lank by die Drakenstein Brandweer gewerk. Die operasionele bestuurder van die brandweer, Derek Peceur, het gesê dat Frans ’n uiters pligsgetroue, toegewyde brandweerman was. Hy word oorleef deur sy vrou Verlita en twee jong dogters, Neache (10) en Ciara (5). Sy begrafnis vind Saterdag om 09:00 vanuit die woning te Sederlaan 82, New Orleans, plaas, en daarna om 10:00 by die St Stephen’s Kerk. , A local fireman has died in a motor cycle crash.
Heroes Day celebrated HEROES DAY is celebrated today with a commemoration event at the Mbekweni community hall at 10:00. The event will be dedicated to the 1960 Poqo Paarl uprising. It is planned to make this a national event where all members of the PAC, component structures of the party, friends, individuals, other political organisations, and youth groups will meet. For more information, contact Khulisizwe Sibeko 082 255 1133 or Loyiso Sibelekwane 073 393 4847.
KRAGMETING. Die Paarl skud sy vere reg vir ’n spannende Interskole-kragmeting Saterdag, met Gimnasium en Hoër Jongenskool albei tans onder die top-drie skolerugbyspanne in die land. Hiér van links is Gim-dirigente Bruwer Mostert en Hanrie Schoeman, sjampanjenooi Nadia Herbst en kaptein Handré Pollard, met gelukbringer Nolsie in sy arms. In die Boishaaikamp is van regs, dirigent Douw Bester, kaptein Ryk Corbett met sjampanjenooi Hilda-Mari Pellessier op sy rug met (voor) Boishaai se gelukbringer, Aiden McFarlane.Foto: Lise Beyers
Nalatigheid toe baba sterf? Lise Beyers
“Daar was veral een van hulle wat baie onbeWAT ’n jong egpaar se skof was.” gelukkigste dag van Sy het erge pyn verhul lewe moes wees, duur en ná middernag is het in hul swartste dag sy oorgeplaas na die ontaard. kraamsaal. Hier het dinLaurika en Iwan Koen ge baie vinnig begin gehet hul eersteling verbeur, soveel so, dat verloor veertig minute na pleegpersoneel skaars die babaseuntjie se gekans gehad het om hul boorte. En die Koens teaterklere aan te trek. blameer werknemers Omstreeks 05:25 het van Paarl Hospitaal vir Laurika die lewe genalatige optrede wat geskenk aan ’n seuntjie lei het tot hul pasgebore van 2,3kg, ’n veilige gebaba se dood. wig, maar hy het nie Laurika (24), ’n kleuasem gehaal nie en sy terskoolonderwysers NALATIGHEID? Laurika en Iwan Koen is hartklop was baie swak. van Wellington, het ’n oortuig dat hul pasgebore baba se dood “Eers nadat ek gegesonde swangerskap te wyte is aan nalatigheid van Paarl Hos- boorte geskenk het, het beleef en het gereeld na pitaal-personeel. Foto: Lise Beyers ’n pediater en dokter haar plaaslike kliniek daar aangekom. gegaan vir ondersoeke. Sy het ook haar huis“Hulle het aan my baba gewerk, maar 40 dokterbesoekindiensyenigevraegehadhet. minute later het ons die nuus ontvang dat En op 20 Julie, toe sy skielik in kraam gehulle hom nie kon red nie.” gaan het op byna 35 weke swangerskap, was Iwan is steeds briesend oor die voorval. sy en Iwan baie opgewonde. “Daar was deurgaans alle aanduidings “Ek het dié oggend maagpyn en krampe dat ons ongebore baba baie gesond was. Al ondervind,” vertel Laurika. “’n Sonar is gewas hy vroeggebore sou hy bly leef het as ons doen en alles het normaal vertoon. Maar ek bevoegde bystand gehad het. Oënskynlik was reeds 3 cm ontsluit en my dokter het my het ons dit nie hiér ontvang nie. aangeraai dat ek dadelik Paarl Hospitaal toe “Ek voel dat Laurika nie behoorlik bygemoet gaan.” staan is deur verpleegpersoneel nie en dat, Met hul intrapslag by Paarl Hospitaal toe daar wél ’n nood ontstaan het, personeel moes sy haar kliniekboekie toon. onvoorbereid was hierop. Dit is pure nalatig“In ons haas het ons dit vergeet en hulle heid.” wou glad nie na my omsien nie. Iwan moes Volgens die Koens is Laurika eers ure later toe terugdraai huis toe, anderkant Welling- skoongemaak en die nageboorte verwyder. ton, om dit te gaan haal. Ek was reeds 12:00 ’n Woordvoerder van die Wes-Kaapse Geby die hospitaal en is eers 17:00 opgeneem.” sondheidsdepartement, Jo-Anne Otto, het Laurikasêdattoesyuiteindelikopgeneem bevestig dat alle aanduidings getoon het dat is en in ’n wagkamer geplaas is, is daar bitter die kraam normaal sou wees. min aandag aan haar gegee deur verpleeg“Maar komplikasies het ontstaan as gepersoneel. volg van die aanvang van ’n onbeheerde en vinnige kraam wat ’n gevaar was vir beide die moeder en baba. Hierdie soort van kraam vind so vinnig plaas, dat daar geen tyd is om voor te berei vir ’n keisersnee nie. Ten spyte van die beste pogings van die kliniese personeel kon hulle nie die baba bybring nie. “Verskeie nadoodse toetse word nou gedoen om vas te stel presies wat die oorsaak van die baba se dood was.Die rekords dui daarop dat daar nie nalatigheid aan die kant van die hospitaal was nie.” Maar dít is geen troos vir die Koens nie. “Nou sit ons met kaste vol babaklere, maar ’n leë wiegie.”
Donderdag 2 Augustus 2012
Nuus · News
SLOOP. Die gedeeltelike sloping van die ou gebou op die hoek van Lady Greystraat en die Bergrivier Boulevard in die Paarl het Maandagaand begin, nadat dit onlangs afgebrand het. Die gebou is erg beskadig toe ’n brand in ’n woonstel op die boonste verdieping ontstaan het. Die vloer het ingetuimel en die boonste mure van die gebou is onstabiel gelaat. Ná die brand is ingenieursverslae opgestel om die skade te beraam en daar is besluit dat die boonste mure dringend gesloop moet word om te verhoed dat dit verbygaande verkeer tref (die omliggende paaie was sedert die brand gesluit, maar is Dinsdag gedeeltelik heropen). Die hele gebou mag tans nie gesloop word nie, voor dat ’n slopingsbevel bekom word van Erfenis Wes-Kaap. Kenners is van mening dat die gebou onherstelbaar beskadig is. Foto’s: Lise Beyers
Drie bekendes in Moslemgemeenskap sterf Lise Beyers DIE Moslem-gemeenskap van die Paarl is die afgelope week erg geruk deur die dood van bekendes in hul geledere. Donderdagaand is ’n bekende Paarlse sakefamilie in rou gedompel, toe twee familielede in ’n motorongeluk dood is. Die eienaar van die Broadway hardewarewinkel, Achmed Ebrahim, sy vrou Dilhar en hul driejarige kleindogter, Saraa, was vroeg Donderdagaand op die N1 na die Paarl onderweg, toe swaar reens geval het. Ebrahim het in die Joostenberg-omgewing beheer oor sy Mercedes Benz verloor in die uiters nat omstandighede, en die motor het oor die middelman geploeg, binne aankomende verkeer in. Dilhar en Saraa is op die toneel dood en Ebrahim het ernstige borsbeserings opgedoen weens die lugkussing. Hy is in die Paarl Mediclinic behandel, maar het Vrydag daarop aangedring om ontslaan te word om sy vrou en kleindogter se begrafnis by te woon. Saraa was die dogter van Ebrahim se oudste seun, Zaahir, en sy vrou Sabaagh. Sy was die enigste kleindogter in die familie. Dilhar word oorleef deur haar man en vyf seuns (Zaahir, Yasin, Ridah, Arshad en Mubeen). Ebrahim se jongste seun, Yasin, het na-
mens die familie die gemeenskap bedank vir hul geweldige bystand in hierdie hartseertye. ) Die welbekende sakeman Nazeem Benjamin (55), eienaar van Benjamin’s Busdienste, is Woensdagoggend skielik oorlede weens asemhalingsprobleme. Sy vrou, Nadeema, het gesê dat hy, afgesien van ’n longkwaal, fiks en geOORLEDE. Dilhar sond was. Behalwe vir die feit Ebrahim en haar kleindogter Saraa is dat Benjamin beoorlede in ’n motoron- kend was as vergeluk tydens swaar voersakeman, is hy reën op die N1 verlede geag as gemeenskapsleier wat jaarDonderdagaand. liks honderde minNazeem Benjamin, derbevoorregte menbekende eienaar van se bygestaan het. “Hy het ’n groot be’n busvervoerbesigheid, is dood aan ’n trokkenheid by die gemeenskap gehad, longaandoening. veral onder minderbevoorregte mense,” sê Nadeema. “Ons deel Vrydae kos uit. Hy het ’n passie gehad vir die tradisie van die klopse en Maleierkore en ons het saam met sy pa, NZ Benjamin, die ‘Keep the Dream Foundation’ gestig om kore wat finansieel sukkel by te staan.” Benjamin is dieselfde dag van sy dood volgens Moslemtradisie in die Parysbegraafplaas begrawe. Hy word oorleef deur Nadeema, kinders Wasiem, Tashreeqah en Yaseen Benjamin, asook twee kleinkinders. * The local Muslim community is in mourning after three members of their community tragically died last week.
Jewellery shop manager nailed THE manager of the American Swiss jewellery shop in Wellington has been arrested and charged with theft. This comes after this store in Church Street was recently allegedly robbed by armed men for the second time in a year. After the alleged robbery, which took place last month, Beryl Shephard, claimed that she was robbed by armed men who wore uniforms similar to that of a courier company which regularly did business with the shop. She said that they had escaped with R22 000 in cash.
Wellington police took these allegations seriously and investigated all possible angles. But no further clues to the suspects could be found. Further investigation made police detectives suspicious, as no one in the surrounds had witnessed any of the events reported. Their investigation led them to Shephard, who was arrested in American Swiss on Friday morning. Shephard spent the weekend in police cells, before being released on R1000 bail on Monday morning.
Paarl Post
.
3
4 . Paarl Post
News · Nuus
Thursday 2 August 2012
Die geblaf in die middel van die nag... Lise Beyers
hul diere alleen tuis. Iemand kom glo slegs een ’n AANHOUDEND blafmaal ’n dag om die honde fende hond in die midkos en water te gee. dernagtelike ure is geVolgens die munisipale noeg om ’n mens letterbywet 4 van 2007 in verlik teen die mure op te band met die voorkoming dryf. van publieke oorlaste en die En inwoners van Temaanhou van diere, is die eieplierstraat is onder die vele naar van die dier te alle tye Paarliete wat sukkel om ’n daarvoor verantwoordelik goeie nagrus hieroor te BLAF. Blaffende honde is besig om om te voorsien dat hul diere kry. geen ongerief vir die getalle bure briesend te maak. Inwoners kla dat in ten meenskap veroorsaak nie. minste twee gevalle in Hulle moet ook seker hierdie straat is daar honmaak dat hul diere gesond de wat gedurig blaf binne is en dat hulle genoegsame erwe, veral wanneer hul eienaars nie tuis is skuiling en voeding het. nie. Indien hierdie oortree word, kan die perEen vrou, wat verkies om anoniem te bly, soon by die munisipaliteit aangekla word en het gesê dat sy ’n diereliefhebber is, maar dit kan lei tot die verwydering van hul troetelnou letterlik rasend is oor hierdie rusverdier of diere. steuring. Hierdie wet beheer ook die aantal katte en “Ek weet nie wanneer laas ek ’n goeie nag honde op ’n perseel. Die wet bepaal dat eiese rus gehad het nie. Ek werk ook vanaf my naars nie toegelaat word om meer as twee huis en verduur die geraas alle ure van die honde of twee katte te besit nie. dag. Aansoek kan wél gedoen word deur telers “Ek probeer die honde stil kry, maar niks om meer as hierdie getal aan te hou. help nie. Die publiek kan tot 21:00 in die aand die “Groot honde word ook in klein erwe aan- nommer 021 807 6353 skakel om klagtes gehou en ’n mens kan agterkom dat hulle in te dien en na 21:00 die brandweer by 021 gefrustreerd is. 872 2323. Hulle sal met wetstoepassing in “As ons ons griewe onder die eienaars se verbinding tree. aandag bring, dan sê hulle net hulle moet ’n Woordvoerder van die DBV, Linda die honde aanhou om sekuriteitsredes.” Groenewald, het gevra dat diereeienaars Ander inwoners het al sover gegaan om moet onthou dat elke dier hul verantwoorself die wette te verbreek, deurdat hulle klapdelikheid is en dat diere meer as net kos pers skiet net om die honde stil te kry. en water nodig het. Inwoners meen dat die eienaars in hier“Selfs waghonde benodig hul sekuriteit die twee gevalle lank nie tuis is nie. Hulle van liefde en hantering van hul eienaars en werk tot laat en gaan met vakansie en los ek glo as diere meer dikwels hanteer word sal die blaffende probleem ook minder wees.”
KLINK ’N GLASIE. Bergrivier Sekondêr en Weltevrede Sekondêr se kapteins, skoonhede en skoolhoofde klink ’n glasie voor verlede Saterdag se derbystryd op die Newton-velde in Wellington. Van links is El-Shaun Davids, Rolecia Davids, Louis Davids (skoolhoof Bergrivier Sekondêr), Francois Davids (president van die Boland-rugbyunie), Neale Albertus (skoolhoof van Weltevrede Sekondêr), Jerieska Fransman en Shaun Davids. Bergrivier het met 35-15 gewen (sien aksiefoto’s bl 42 en 44). Foto: Ernest Kilowan
Franschhoek schools to work together FOLLOWING the launch of the Franschhoek Valley Transformation Charter in February, education was identified by the Charter Committee as having the highest priority for action. On Monday, the Franschhoek Schools Transformation Project (FSTP) was launched with the objective of transforming the schools by removing the disparity of access to education and enhancing their capacity and functionality. Enormous disparities exist between the seven schools in the valley, including pass rates, dropout rates, class sizes, quality of teaching and learning and facilities offered. A steering committee has been formed comprising the heads of the seven schools
Franschhoek High, Wes-Eind Primary, Groendal Primary, Groendal High, Dalubuhle Primary, Wemmershoek Primary and Bridge House. They plan to work in partnership with one another, sharing resources, and learning from each other in order to create a learning community. In his address to the representatives at the launch event held at Bridge House theatre on Monday, Prof Brian O’Connell, rector of the University of the Western Cape, stressed the problems disadvantaged students have achieving university passes. “You have the opportunity to make a great difference in the lives of our children, if you focus on their education and are committed to changing their circumstances.”
PARTNERSHIP. Franschhoek schools have launched a partnership in line with the transformation charter announced in February. At the event were (from left) Dr Ernest Messina (chairman of the Franschhoek Valley Transformation Charter Committee), Melvin King (Deputy Chairman of the Franschhoek Valley Transformation Charter Committee and Head of Bridge House Prep School), Lance Cyster (Chairman of the Franschhoek Schools’ Transformation Project and Head of WesEind Primary School), guest speaker Prof Brian O’Connell (Rector and Vice-Chancellor of the University of the Western Cape) and Mike Russell (Head of Bridge House School).
Donderdag 2 Augustus 2012
Nuus · News
Brugplakkers skep probleme Lise Beyers INWONERS van die omgewing om Wellingtonstasie het hul hande vol met misdaad. En volgens hulle is dit te danke aan talle onwettige plakkers wat veral onder die spoorwegbrug woon. Hierdie gebied is al jare lank berug vir die handel in dwelms en onwettige drank, en talle misdade soos moord en verkragting het al daar plaasgevind. Prostitute is ook geen vreemdeling aan die gebied nie. Behalwe al hierdie onwettige bedrywe wat hier plaasvind is daar geen water of toiletgeriewe nie en die gebied raak ’n ware gesondheidsgevaar en rotte wemel glo oral. Inwoners meen ook dat dit al
hoe gevaarliker word om in die omgewing te beweeg, uit vrees vir aanvalle. “En die waarde van ons eiendom daal.” Ten spyte van verskeie pogings deur die jare om die mense te verskuif, keer hulle letterlik ure later terug na die brug as die polisie hulle verskuif. Daar is selfs in die verlede ’n gebied by New Rest geïdentifiseer waar hulle hul huise kon oprig en boumateriaal is toe aan hulle verskaf. Maar steeds keer hulle terug na die spoorwegbrug. En die hoë staalheining wat Spoornet opgerig het om plakkers uit te hou, bied geen weerstand teen hulle nie. Van vorige dreigemente van die polisie dat as enigiemand
HUISVESTING. Selfs onder die trappe van die voetoorgang van die spoorweg is dit nou toegekamp as huisvesting.
Paarl Post
.
Subscribe and win
ONE lucky subscriber to Paarl Post kan win a night (with dinner bed and breakfast) for two at the Grande Roche Hotel. To sKubscribe (R137,50 for six months) SMS “New GR” to 32363 (cost R1) or phone 021 870 4610.
PROBLEME. Talle haweloses maak hul tuiste onder die spoorwegbrug by Wellingtonstasie en in die proses skep hulle groot probleme vir inwoners en sakemense van hierdie gebied. Foto’s: Lise Beyers hulself onder die brug vestig sal hulle vervolg word, het daar niks van gekom nie. Jeff Cargill, wat onlangs ’n sport-kroeg by die hotel geopen het, het gesê dat hy met sy hande in sy hare sit oor hierdie probleem. “Al wat ’n koperpyp is, is van die hotelgebou afgesteel en die mense bemors die omgewing behoorlik.” ’n Woordvoerder van Drakenstein-munisipaliteit het gesê dat hulle al herhaalde oproepe gemaak het na Spoornet se toesighouer in Wellington oor hier-
die probleem. Hulle is uiteindelik verwys na Spoornet se gekontrakteerde sekuriteitsfirma wat hulle ingelig het dat daar tans met regsaksie begin is om sodoende ’n hofbevel te verkry om die mense te verwyder. “Wetstoepassing in samewerking met Wellington polisie hou gereelde operasies om misdaad hok te slaan.” * The authorities cannot seem to get rid of the squatter problem under the Wellington railway bridge which is cause of great concern to residents.
5
Koester top gehalte – smag na die waarheid
plaasmark 4 Augustus
08:00 tot 12:30 (onderdak). Direk van die plaas: Doen u inkopies in ’n gesellige atmosfeer. Tradisionele etes: Kerrie-skaapafvalpot en Beesstertpot.
Vars kos en puik wyn. Ontbyt – R35 (tot 11:00)
Smaaklike feite uit die kelder Platter SA Wines: 1 x 4,5 sterre; 6 x 4 sterre; 2 x uitsonderlik drinkbaar teen goeie prys Veritas: 1 dubbelgoud, 3 goud en 4 silwer Absa Top 10 Pinotage: Top 10 wenner en twee finaliste in top 20 Michelangelo International Wine Awards: 1 dubbelgoud, 5 goud en 3 silwer Winemakers’ Choice: Beste produsent (tweede jaar agtereenvolgens), Trofee vir Top Rooiwyn en 4 diamant-toekennings WINE tydskrif: Pinotage Reserve 2009 - 4,5 sterre; top waarde en voorsitter se nr 1 keuse Paarl Shiraz Chenin Uitdaging: Top Chenin blanc en een van top 10 Shiraz-wyne
Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Moderne fasiliteite vir: Konferensies, Seminare, Funksies en Troues. Tel. 021 869 8100, suretha@windmeul.com www.windmeulwinery.co.za
10%
Op aFslaG N Y allE W pE
aaNkO
Opinion · Menings
6 . Paarl Post
Thursday 2 August 2012
Proud tradition RIGHT across the Drakenstein area both scholars and adults are proudly displaying the colours of their various Alma Maters with the various Derbies and Interschools clashes which are taking place. This just goes to show what a rich history and tradition we have on the school front. And our healthy competitive spirit in sport at school level is known right across the country. Boys’ High and Gymnasium, for example, have been battling it out at Interschools for more than 80 years. This clash is regarded by many as the greatest Interschools rugby event on earth. Many other local schools are developing their own interschools events into memorable clashes. During these battles our towns come alive with festivity, almost bursting out of their seams with visitors. Boys’ High and Gymnasium’s Interschools brings more visitors to Paarl than any other single event. But it is not only a time for sport. It is a time when old school friends come together, many having not seen each other for years. And it is also a time when each and every scholar and ex-scholar takes much pride in having been educated in this part of the world. We can all be proud of this tradition and strive for it to go from strength to strength each year. And may these clashes remain without incident - purely a feast of camaraderie and sportmanship.
All eyes on Olympics THE world’s eyes are now focused on the London Olympic games. We, from Mzantsi, hope for a better medal haul than the last two Olympics. This is the message that the country’s President has conveyed to our team. I continue to cross my fingers for Team South Africa even though Banyana Banyana have already lost by huge margins to Sweden and Canada. That does not dampen my excitement. I like to think of myself as a patriot. As much as I am excited, but in these Olympics I cannot help but feel cheated. I feel cheated of cheering for a homeboy. You see I was born and raised in Mbekweni, Paarl. I only went away to study and later to work. We had local sporting heroes in many codes as we were growing up. I remember a year when one of our own, Patrick Khohli, challenged for National Boxing Honours. This was at the time that we did not have televisions. It was like everyone in the township was waiting for that evening and we congregated around radios (the wireless) to listen to the fight. He fought a good fight ,but was knocked out in the last round. We were so disappointed because we wanted to have a national champion in Mbekweni. We came close. A number of sporting luminaries came up, but as I look back it seems like we were always the proverbial bridesmaids and never the bride. In all the sporting tournaments I continued to support without much of the selfishness of wanting to see someone from ekasi. I was content to be a South African sport supporter. Then came Luvo Manyonga. This boy from Mbekweni held the All Africa Games record for juniors. He went as far as becoming the Junior World Champion in 2010! Wow! Is he one of us? He is and unlike
many of our other stars we do not have to compete with other townships in staking our claim on him. He is just Mbekweni. We looked forward to his participation in the London Olympics. We did not even consider his failure in qualifying for the Olympics. He indeed got the first qualification time and was left with the second and final one when our hopes were dashed with the news of his possible suspension for testing positive for the drug methamphetamine (Tik). He was ultimately suspended for eighteen months as he agreed that it was a childish experimentation with Tik. No Mbekweni even in these games. We were devastated. I must start by warning everyone out there that drugs have a long history of destroying careers. It is my prayer that we all stay away from them. We must stop experimenting even with friends on such a deadly thing. I always think of my standard four teacher who told me that in life we don’t have to throw ourselves into a moving car to know that it kills. We see as it kills someone else and learn. Luvo says he has learnt his lesson. He is a young man who is immensely blessed with a wonderful athletic ability. This does not have to be the end. I would like to remind him of his words after winning the Junior World Championship medal: “I dedicate this gold medal to Caster Semenya’s return to international athletics. It is great that she is back in competition and I look forward to seeing her clock some great times in the months ahead”. May this boy from Mbekweni remember that as Caster made it back and led our team in these Olympics we wait with bated breath to the return of Luvo Manyonga to international athletics. He must use this suspension time to grow and prepare for to jump great distances. May God help him.
’n MENS word geprys vir sy insig; en uitgelag as hy nie verstandig dink nie. Spreuke 12:8
Om te sterf vir ’n Interskole-oorwinning INTERSKOLE 2012, soos al die Interskolestryde vantevore, beloof om ’n titaniese stryd te wees. Interskole tussen Paarl Boishaai en Paarl Gim is altyd “groot”. Vanjaar is egter ’n uitsondering omdat ondersteuners aan beide kante van die metaforiese draad genoegsame rede het om te glo dat hulle span hierdie jaar die wenspan gaan wees (beide Boishaai en Gim het tot dusver ’n prysenswaardige seisoen agter die rug en is, volgens my navorsing, saam met Affies die beste spanne in Suid-Afrikaanse skolerugby). Ongeag hoe die spanne vertoon het die afgelope seisoen, ongeag die hoeveelheid Cravenweek of SA o.20-spelers in die spanne, ongeag enige rede wat aangevoer mag word hoekom een skool gaan wen en die ander verloor - wanneer dit by Interskole kom, is dit altyd baie moeilik om die wenspan te voorspel. Hoekom is interskole tussen Boishaai en Gim so spesiaal en waarom moet mens nie voor-
spellings waag nie? Dis die jaar 2004. Ek bevind myself in ’n wedstryd teen Grey Bloem. Ons is 5-0 voor. Dit is min dat mens 5-0 voor is teen Grey en die tweede helfte staan einde toe. Ons het gedink ons het die wa deur die drif, maar toe druk Grey so wrintiewaar ‘n drie! Die telling is 5-5. In die laaste minuut kry ons ’n strafskop pale toe. Ek wend my tot ’n skietgebed: “Here, laat Ian asseblief oorskop dan kan ek maar Dinsdag my bestuurslisensie dop.” Ian het misgeskop… ’n Paar weke later bevind ek my self in ’n Interskole wedstryd
op Faurestraat-stadion. Die telling is 12-12. In die doodsnikke van die wedstryd kry ons ’n strafskop pale toe. Ek wend myself weer tot ’n skietgebed: “Here, laat Ian asseblief oorskop, dan kan ek maar sterf.” Ian het oorgeskop. Dít is interskole. Ons móét wen. Vir jou skool. Omdat jou skool “groter” is as jy, die ondersteuners of enige ander individu. Leerders word ’n geleentheid gegun om deel te wees van ’n tradisieryke ervaring, wat ’n lewe van sy eie het, en selde verder in die lewe geëwenaar word. Die geleentheid kom egter teen ’n prys, naamlik: die resultaat. Jy moet met die resultaat kan saamleef vir die res van jou lewe. Die druk is dus intens. Die span wat seëvier tydens Interskole is dus (meen ek) die span wat die druk die beste kan hanteer (deur kalm te bly), maar ook die span met die meeste wil om te wen. Mag die beste span (op die dag) wen! Pieter Kristian Bezuidenhout
Wees gewaarsku teen hierdie ‘yskashersteller’ sak. Ons besluit toe om darem maar die yskas te laat regmaak en bel hierdie keer vir N le Roux Hersteldienste. Hy vind toe uit dat Neels nooit die termostaat vervang het nie en as gevolg van sy swak vakmanskap, het die motor van die yskas uitgebrand wat die krag laat uitskop het. Nadat mnr Le Roux alles reggemaak het, werk die ou yskas weer 100%, maar dit kos ons nog R1600. As gevolg van Neels se geknoei kos dit ons R800 plus R1200 plus R1600 en ons is maar net pensionarisse!
TOE ons yskas onlangs probleme gee, bel ons Cool Connection en praat met Neels. Hy vra uit oor die probleem en sê dat dit ons R450 sou kos om dit reg te maak en dat ons hom kontant moes betaal. Hy kom toe die volgende dag, maak die yskas “reg” en waarsku ons dat indien die plaat in die agterkant van die yskas sou oppak, ons moet weet dat dit die termostaat is wat ingegee het en dat ons dit sal moet vervang. Skaars twee weke daarna, pak die plaat dik van die ys en ons bel hom weer. Hy “vervang” die termostaat en ons betaal hom hierdie keer R350. Seker weer net twee weke
hierna is dit maar weer dieselfde storie, die plaat pak maar weer aan. Ek bel hom weer en vra dat hy moet kom kyk wat aangaan. Hy belowe om die volgende dag te kom kyk en ons wag. Hy daag nie op nie en weer bel ek hom. Hierdie keer is hy arrogant en klink vererg. Ons wag, hy kom net nie uit nie. Intussen vries alles in die yskas. Ten einde besluit ons om ’n nuwe yskas te koop. Toe veroorsaak die ou yskas dat ons krag afskop en ons moet ’n elektrisiën bel om te kom kyk. Na vele gesoek stel hulle vas dis die ou yskas wat dit veroorsaak het en is nog R1200 uit die
Laakbare diewe
Taxi-pig shocks motorist
EK is ’n 55-jarige man en ’n invalide wat ’n klein houtkunsbesigheidjie bedryf. Ek is op 15 Julie 05:00 die oggend besteel van my kettingsaag (Hasqurvarna 61) en Ryobi router (1200w) deur laakbare, lafhartige inbrekers. As enigiemand inligting tot opsporing van die items kan gee, sal daar ’n beloning van R300 wees. Kan iemand my van hulp wees met ’n kragsaag? Skakel my by 073 731 2278. Carel van Wyk
IT was with utmost shock that I witnessed the actions of a taxipig driver on Monday morning, 30 July. At 11:00 I had stopped behind other vehicles at the red traffic light in Oos-Bosch Street at the intersection with Distillery Street, headed in a westerly direction. Suddenly I heard hooting behind me and a taxi driver (registration number CJ44581 with a black rear) drove at high speed past all the waiting vehicles, crossing onto the yellow lines and speed bumps and then just drove over the red traffic lights, causing vehicles who were turning from
Ontevrede kliënt
Distillery Street into OosBosch to slam on brakes. The driver did the same at the red traffic light at Westhoven Street and drove in the direction of central Paarl. Not only was the driver endangering the lives of his passengers, but other road users as well. It is quite shocking to see this sort of blatant disregard for the law. The guilty party should be prosecuted. But the question is, will he? Shocked road user
Briewe · Letters
Donderdag 2 Augustus 2012
SMS ) Teleurstellend dat die Munisipaliteit nie moeite gedoen het om die impak van die kragtariewe op al die vlakke van die gemeenskap te bepaal nie. Dit dui op onkunde en dat hulle nie weet hoe dit werklik met Drakenstein se mense gaan nie. ) Die burgemeester vra ons om te help met mense wat onwettig krag gebruik - is haar personeel blind of te lui om die openlike spaghettidrade in ons gebiede te sien? ) Ek is bly ons verhuis, baie goedkoper waar ons heen gaan! Hes ) Wat van al die inwoners van Drakenstein wat met vakansie weg was toe die kragtariewe in Paarl Post aangekondig is? Hoe moes ons weet? ) Kragtariewe pateties, dankie mev Snell vir jou geduldige verduideliking toe ek ontstoke haas na Wellington Munisipaliteit se navraetoonbank. ) Steel maar krag, jy word net gestraf as jy eerlik krag koop dis minder WERK vir die munisipaliteit. ) Indien u ’n huurder is, maak seker u weet wat die krag jou gaan kos. Driefase is baie duur (R15,82 per dag of R475 per maand voordat jy die eenhede kan koop). ) As PSS en HJS Old Boys wil ons net sterkte toewens vir Interskole 2012. Ons bloed bly blou al speel ons nou in pienk. HJS Old Boys van Boland Kavaliers! ) Nazeem Benjamin se dood is ’n gevoelige slag vir die Boland se minderbevoorregtes. ) Dankie aan die twee mans wat gehelp het toe ek Sondag 29 Julie geval het te Huguenotstasie. Dankbaar ) Mense wat nie tevrede is met die optrede van ’n balju nie kan hom verkla by die Baljuraad 021 462 3209. ) Wat van vrugteverkopers en prostitute by Sonstraalbrug? Kan wetstoepassers hulle ook regsien? Asseblief? ) Dankie polisie (sektor 4 SuiderPaarl) vir puik diens en vinnige reaksie ná my SMS-klagte oor harde musiek in ons buurt. Miki Vermeulen. ) Die volgende items is op 24 Julie uit my motorhuis in Denneburg gesteel: Makita 900w jigsaw’, Makita 900w boor, Black n Decker 500w boor, Ryobi orbital sander, Skill koordlose boor, twee stanley skroewedraaiers. Kontak Thys Erwee by 082 498 6706 met inligting. ) Haresny: Daar was drie leerlinge, een het grasie gekry tot die volgende dag, een se hare word netjies gesny en die derde een se hare word vol gate geknip. Hoop dit gebeur nooit met jou kind nie. My seun se hare was nie te lank nie. ) Hier in Wellington mag jy maar suip in ’n pub en ’n ou se been afskop. en veral as jy ’n Boland Kavalier is kom jy niks oor nie! ) Ek soek vir Johanna Francis. Ek vermoed sy woon in Wellington. Bel my by 083 736 3531 asb. ) Enigeen wat gedurende Julie ’n silwer Nokia E5230 by die Pakistani naby Checkers in Lady Greystraat gekoop het, kontak my by 078 169 5082. ) Hoekom vang ons vis met werksvoertuie SAPS?
NP reünie EK is op soek na oudleerders van die 8A-klas (graad 10) van NoorderPaarl Hoërskool van 1963. Ons het kontak verloor met mekaar oor die jare en ek wil graag hê ons moet ’n reünie reël, asook ons kontakbesonderhede opbou. Skakel my by 078 762 7872. George Williams
Respect authority behind the badge! A GOOD school with its standards and ethos will turn boys into men. There are always choices in life: Submission to authority with the resultant meaningful contribution to society - or scorn of authority and the consequence of a potentional break-down of society. Keeping the bigger picture in mind - if a hair-cut is the rule... the rule demands to be respected! In one short-sighted and unwise move, the parents of this young man at Paarl Boys’High (who laid a charge of assault after his haircut) abdicated their God-given responsibility and example and robbed their son of his security and stability – opening a gate for his embarrassment, disappointment and despair at least - and anger, disdain, disrespect and rebellion at worst. Boundaries and standards are set for the good of the learner, the institution (school) and ultimately, the proper-functioning of society. It starts with the little things in life - like a hair-cut - to set values, standards and order, not to mention pride, ethos and excellence.
To allow peoples’ behaviour and demands to dictate society’s norms is irrational, dangerous and potentially disastrous. The parents’ action gave permission for their son to usurp his teacher’s (and elder’s) authority with scorn and to selfishly disregard his fellows. What utter chaos there would be if “everyman did what was right in his own eyes”! I hope that this young man will not see his parents’ actions as empowerment and permission to manipulate them and this sorry situation. I would rather hope that, together with his parents, with remorse and commitment, he be reconciled to the values and ethos of this fine school (in which his parents enrolled him) and to the staff member in question who carried out his/her duty for the good name of the school and the standing of the young men in his charge. Respect the authority behind the badge! That is the only way to go forward from this situation. Old boy
Belastingbetalersvereniging ook bekommerd oor kragkostes IN ’n berig oor die kragtariewe van Drakenstein is verlede week verwys na ’n inligtingsvergadering van die Paarl Belastingbetalersvereniging waar bykomende vrae nie toegelaat is nie. Ek wys daarop dat die lede van die vereniging genoeg tyd gegun is om vooraf vrae in te stuur na die komitee. Hierdie vrae is volgens ooreenkoms aan die betrokke aptenare gestuur, sodat hulle voorbereid na die vergadering kon kom om sodoende tyd te spaar. Om dieselfde rede kon ons nie ’n debat oor elke antwoord toelaat nie. Ekstra vrae en ’n debat sou doodeenvoudig ons ooreenkoms met die twee amptenare verbreek het en dus oneerlik van my gewees het. Die berig in die Paarl Post kan miskien geïnterpreteer word as dat die vereniging onsimpatiek staan teenoor die hele kwessie van die beskikbaarheidstarief wat nou van toepassing gemaak word op voorafbetaalde elektrisiteitstariewe. Dit is natuurlik ’n totale mistasting, as in ag geneem word dat dit die vereni-
Erg beseer OP 5 Maart het ek op die stoep van die Paarl burgersentrum, net buite die deur, geval en myself lelik beseer. My voet het gehaak aan die baksteenplaveisel wat oneweredig is. Ek is nie die eerste persoon wat daar seerkry nie. Lede van die publiek en sekuriteitspersoneel het my opgehelp. Ek kon glad nie op my voet trap nie en het verskriklik pyn gehad. Ek het ’n eis vir R2000 se mediese onkostes en R1000 vir petrolkostes ingedien, omdat ek so dikwels dokter toe moes gaan. Nou wil die munisipaliteit se versekering my nie uitbetaal nie. As ’n groot DA-ondersteuner is ek baie teleurgesteld in die munisipaliteit. Lillian Wellington
ging was wat die vergadering belê het. Ek het reeds die oggend ná die vergadering ’n brief aan ons lede gepos om hulle te vra om geduld aan die dag te lê en die bestuur ’n kans te gee om met die betrokke amptenare te gesels oor die aangeleentheid. Die vereniging is ook bekommerd oor die impak wat hierdie tariefverhogings op mense se finansiële welstand sal hê. Ons distansieer ons egter van die Wellingtonse petisie en die wyse waarop nou opgetree word. Die vereniging sal altyd probeer om op ’n redelike en verantwoordelike wyse kritiek te lewer. Die petisionaris is nie ’n lid van die Vereniging nie. Ek het reeds aan ons Burgemeester ’n brief geskrywe waarin ek haar versoek het om, wanneer dit haar pas, met die vereniging se bestuur te vergader. Dr Cas van Wyk Voorsitter PBBV
Paarl Post
.
7
Hoekom teiken die wetstoepassers ons plaaslike mimiekkunstenaar? ADAM SMALL sê “What about the Law”. Wat het arme Kama gesondig om so behandel te word? Dit is vir die Paarl ’n aanwins dat hy kuns bevorder op ’n ordelike manier. Al wat hy volgens die stadsraad verkeerd doen, is dat hy ’n gevaar is vir ander en dat hy bedel. Die man wat by Pick n Pay Paarl elke dag sit en sing doen hy nie ook wat Kama doen nie? IsdiebedelaarwatbyMrPriceslaapnie’ngroter risiko nie? Wat van die klomp mense by die Kraal wat oop en bloot drink, vloek, skel en onsedelik optree in die openbaar? Dit is nie al nie, hulle woon almal op straat. Die ironie is dat die wetstoepassers doen niks nie. Hulle ry elke dag daar verby. Hulle gedrag is skokkend. Hulle is onbeskof en het geen maniere nie (die goeies uitgesluit). Wie het vir hulle die opdrag gegee om kuns te vernietig maar euwel laat hulle toe? Vat liewer die blou uniforms weg en laat hulle net puntdienste doen. In hemelsnaam, los vir Kama uit, help hom liewer, want hy doen dit vir kuns en vir sy gesin. Kama jy is ’n ster. Paarl kan trots wees op jou. Paarliet
News · Nuus
8 . Paarl Post
Rugby 100 jaar gelede DIE Interskolestryd tussen HJS en Gimnasium dateer uit 1929, maar reeds voor dit het die twee skole meegeding om die Philips-trofee. Die Drakenstein Heemkring in die Paarlse Hoofstraat se argief het talle foto’s wat Paarl se rugbygeskiedenis uitbeeld. Daar is foto’s van die dorp se rugbyklubs van vroeër jare, asook HJS en Gim se rugbyspanne. Die foto’s is almal deel van die Gribble-versameling van
meer as 30 000 foto’s. Die argief is in die gewelhuis De Oude Woning op die hoek van Hoof- en Auretstraat en is nou daagliks oop tussen 10:00 en 12:00. Hulle sal Vrydag oop wees tot 15:00 vir besoekers wat belang stel om na die foto’s te kom kyk. Digitale kopieë van die foto’s is ook by die Heemkring te koop. Vir navrae, skakel Marguerite Lombard by 076 473 6176.
GALPILLE. Hoër Jongenskool Paarl se eerste span van 1921 poseer in die Gribble-ateljee in die Paarl.
BLOEDWORSE. Die Gimmies se eerste span van 1921 is ook verewig op ’n Gribble-foto, wat te sien is by die Drakenstein Heemkring.
Thursday 2 August 2012
Simonsberg Environmental Education Centre set to equip community THE Simonsberg Environmental Education Centre (SEE) at Delvera farm was opened recently as gateway to the Greater Simonsberg Conservancy; a non-profit venture involving the protection of a third of a combined total of 5 000 hectares spanning 28 member wine farms. The conservancy is home to a range of threatened species; including a 300 year-old tract of Breede River Yellowwood trees on the founding wine farm, Delheim. According to chairperson Nora Sperling-Thiel, their aim is to openthefacilitytothecommunity, sharing the resources with pre-existing projects and agencies. “Courses can be run in anything from indigenous plant propagation to owl-box building for
children, skills for fire-fighting and anything in between.” The centre, which is supported by the Winelands District Council, will be open seven days a week, initially by appointment only. Weekend workshops will begin in the coming months, and members of the public, particularly schools, are encouraged to book for visits in the interim. On offer are a well-stocked library and periodic displays by eco-friendly artisans and members of the conservation community. Themedenvironmentalweeks will commence in 2013, with school groups as their specific focus. For bookings and information, contact Georgina Thomas on cell 079 276 36 38, or email conservancy@delvera.co.za.
EAGLE. Children admire the eagles shown off by Hank Chalmers of Eagle Encounters during the launch of the Simonsberg environmental educational centre at Delvera as the official gateway to the Greater Simonsberg Conservancy.
Huiswinkels beroof
Police detective wounded
NOG ’n gewapende roof het plaasgevind by ’n huiswinkel in Smartietown. Die jongste voorval het Saterdagaand in Dianastraat plaasgevind toe ’n groep jong mans die deur van ’n huiswinkel oopgeskop het. Hierna is die Somaliese eienaar aangerandenmetmessegedreig,voordatdiemans ontsnap het met selfoonlugtydkaartjies en kruideniersware ter waarde van R8 000. Dieselfde aand is ’n huiswinkel, ook in Smartietown, verwoes. Om 21:00 het ’n man sy pad ingedwing in die winkel in Monicastraat. Hy het die eienaar gedreig en gevlug met eetgoed. Maar kort hierna het onbekende mense teruggekeer na die opslaangebou en dit tot teen die grond verpletter. Niemand is tot dusver in hegtenis geneem oor die voorvalle nie.
A PAARL police detective is in a critical condition after he was shot five times by an unknown gunman. The shooting took place on Sunday evening at 23:50 in Project 2, Mbekweni. Const Xolani Ndongeni (27), who was off duty at the time, went to visit his girlfriend in Project 2. According to eyewitnesses, Ndongeni got out of his vehicle and walked towards the house. Suddenly numerous shots were fired. The policeman was struck in the arm, shoulder and chest.
“His girlfriend came out of the house and saw the victim lying on the ground,” said police spokesperson, Const Lungi Mqlakalana. ”Witnesses saw a white Citi Golf driving away after the shots were fired. The victim sustained injuries to his upper body.” Ndongeni was taken to hospital for treatment. A case of attempted murder is being investigated. No arrest has been made at this stage. Anyone with information can please contact Captain Bredenhann at 021 868 9926 or 082 334 8188.
Donderdag 2 Augustus 2012
Nuus · News OPENING. Die Meulwater-watersuiweringsaanleg op Paarlberg is verlede week amptelik geopen. Die Wes-Kaapse minister van plaaslike regering, ontwikkelingsbestuur en omgewingsake, Anton Bredell (links), het die opening behartig. Saam met hom van links is Drakenstein onderburgemeester, Conrad Poole, burgemeester adv Gesie van Deventer, projekbestuurder Brendon Theunissen, raadslid Esther Kearns en André Kowalewski (munisipale hoof van waterbestuur). Foto: Lise Beyers
Tortoises find refuge reports that the deA TOTAL of 25 Anmand for exotic pets gulate tortoises, is on the increase which were either with ‘millions of anirescued from veld mals forced into the fires or surrenexotic pet trade every dered to the Cape of year for the purpose Good Hope SPCA of becoming someWildlife Unit as unone’s pet’. wanted pets, were The Biodiversity released into suitaand Wine Initiative ble wild habitats on (BWI)r egistered Diethe 183 hectare mersfontein Estate Diemersfontein in Wellington, which Wine Estate in Wellington yesterday. RELEASED. Rescued tortoises have been re- has an abundant These tortoises, leased at Diemersfontein Estate near Welling- availability of the Anwhich are endemic ton. Celebrating the release are from left David gulate Tortoise’s preto the Western Cape Sonnenberg, Claudine Alfons, Alan Perrins, ferred habitat and and are listed as Reinette Pitot and Brett Glasby. Pic: Lise Beyers vegetation, fynbos and in particular CITES Appendix II, range in age and size and are currently be- Renosterbos, was selected as the ideal soft release site because the building and agriing cared for by the SPCA at its recently opened Short-Term Wildlife Care Facility in cultural footprint of the estate is so sympathetic to the environment and is bird and Grassy Park. animal-friendly. Nine of the 25 tortoises bear the scars of Allan Perrins, CEO of the CoGH SPCA their time spent as pets, such as deformed and disfigured shells, caused by an inap- and a resident home owner at Diemersfonpropriate diet and gnaw marks from dogs. tiein, has accepted full accountability for “Tortoises may seem like the ideal, fuss- the tortoise release and repatriation procfree pet, but they have very specific nutri- ess. “I could not have hoped for a more satistional needs and suffer enormously if kept factory outcome for these tortoises, which in isolation or left alone in the yard for the will soon be joining the resident wild popufamily dog to chew on their shell,” says lation in an idyllic, professionally-manSPCA Wildlife Unit Manager, Brett Glasby. “Those who illegally pick them up from aged, sustainable environment.” On the day of their release each tortoise the roadside and feed them a diet of lettuce will be individually numbered so that as far and cabbage are not only breaking the law, as possible their movement around the sebut also being unwittingly cruel,” he said. cure estate can be monitored. The National Council of SPCA’s (NSPCA)
Skole toe
IDENTITY. The body of a man which was discovered under the Berg River bridge in the Wemmershoek area in February has still not been identified. Anyone who can help the police with their investigation can contact Warrant Officer Leon Boonzaaier of Franschhoek police 021 876 8060.
DIE drie skole in die Drakensteindistrik wat moontlik aan die einde van die jaar moet sluit weens krimpende leerdergetalle, gaan later in die maand publieke verhore hou om die meriete van sluiting al dan nie, te bespreek. Mense kan ook vooraf skriftelik indien by die direkteur van onderwys in die Kaapse Wynland-gebied, Clifton Frolick, per faks 023 342 4138 of per epos cfrolick@pgwc.gov.za. Vir navrae, skakel Frolick by 023 348 4602.
Bewaar jou motor MOTORISTE word gewaarsku om hul motors agter slot en grendel te beveilig. Dit kom nadat diewe by ses motors in een week ingebreek het in woonbuurte van Paarl-Oos. Die woonbuurte wat deurgeloop het, is Lantana, Amstelhof, Chicago en Smartietown. ’n Woordvoerder van Paarl-Oos polisie, adj Anthony Sauls, het gesê dat motoriste moet seker maak dat niks in voertuie gelaat word nie. “Ons het al voorvalle gehad waar motors oopgedwing word deur diewe net om ’n rugby-trui te steel.”
Paarl Post
.
MIMIEK. Die bekende mimiekkunstenaar Afrika Kama is deur Suit Hire in die Paarl geborg met ’n stylvolle aandpak, hemp en das. Kama sal Vrydae en Saterdae die publiek vermaak voor dié winkel in Hoofstraat. Foto: Liezl Davids
9
10 . Paarl Post
People · Mense
Thursday 2 August 2012
MEDALLION. During the recent Founders’ Day celebrations of Paarl Boys’ High, the school once again awarded the Order of the Blue Blazer to a prominent old boy of the school. This year the recipient was orthopaedic surgeon Dr Kobus Uys (second left). Dr Uys received the award for his unwavering support and services rendered to the school. With him are (from left) Derek Swart (headmaster), Wentzel Coetzer (guest speaker), Danie Malan (president of Paarl Boys’ High OBU) and Rev Hugo Biermann (Old Boy and presiding minister for the occasion). KERKDIENS. New Orleans Sekondêr en Klein Nederburg Sekondêr het hul jaarlikse derby-kerkdiens in die Bethel Congregational Kerk gehou. Van links is New Orleans Sekondêr se Tamryn Green (hoofmeisie), skoolhoof Dennis von Willigh, Patricia von Willigh, Keith Lewis, eerwaarde Danny George, Lycan October (Klein Nederburg), skoolhoof Mary Banda, Chris Banda en Craig Ehrenreich. Foto: Ernest Kilowan
SANG. Die bekende sangeres Elsabé Zietsman (derde van links) en haar begeleier Janine Neethling (regs) het by die Bôrdienghuis, teaterkafee van die Breytenbach-sentrum, op Wellington opgetree. Saam met hulle verskyn (links) Miranda van Breda wat as deel van haar verjaardagviering ’n groepie vriendinne na die vertoning saamgenooi het. Hulle is van links Aletta Theron, Mellèta Louw, Winnie Rust en Corneel van Wijk. Foto:Johan Nel
67 MINUTES. The ANC Frank Marquard branch in Ward 22 handed out parcels containing ingredients for soup, to learners at the Paarl Stimulation Centre in Sonstraal, as part of their community service on Mandela Day. Staff receiving the soup parcels are front row from left Venecia Hollies, Martha Davids, Colleen van Zwaan, Amelia Williams, Anthea Francke (principal), Gladys Tyateka with learner, Lucian Jacobs (3) and (rear) Graham Rooks (ANC Ward 22), Shaun van Rooyen (school driver), Victor Mouton, Xoliswa Mjezu, Johanna Mpotin, Davey Arendse (ANC Ward 22), Berenice Claasen, Dawn Jacobs, Cheryl Bothma and John Goliath (ANC Ward 22). Pic: Achmat Patel
SPANWERK. Burgemeester Gesie van Deventer het besoek afgelê by Klein Nederburg (Wyk 26) en gehelp om ’n bietjie skoon te maak. Inwoners het saam met haar die omliggende areas netjies gemaak. Raadslid Wendy Philander (derde van regs) het ook gehelp. Foto: Ernest Kilowan
AWARD. Ludwinski and Fred Wright recently received the Lion Lady and Lion of the Year award at the Franschhoek Lions Club. Pic: Lodine Maske
NEW PRINCIPAL. Dalindyebo Fiki who has been the deputy principal at Langabuya Primary School for the past seven years, has been appointed as the new principal of the school. Fiki trained at the University of Western Cape and obtained an honours degree in history through Unisa as well as an advanced certificate in education(school leadership and management) at the University of Stellenbosch. He also has a diploma in human resource management. He is currently studying for a master’s degree in education through Unisa. His dream for the school is to improve the quality of teaching, literacy and numeracy. Pic: Devidean Moses
TRAKTEER. Inwoners van Rusoord-ouetehuis is Saterdagoggend getrakteer op ’n Bastilledagontbyt in ware Franse styl. Hier word vir die inwoners heerlike Franse croissans bedien.
Donderdag 2 Augustus 2012
Jeug · Youth
Paarl Post
.
11
Derby-tyd breek nou aan
CROWN. Zimkhitha Spanneberg (centre) was crowned as Miss New Orleans Secondary. The runners-up are Hybrè Marinus (right) and Jenielle Solomons.
BOLAND. Die basketbalspan van Paulus Joubert Primêr gaan namens Boland deelneem aan die Westelike Provinsie-toernooi. Agter (van links) is Anthea Petersen, Adam Hendricks, Dylan Davids en Hadley Reid. Voor is Cohan Philander, Merlize Andrews, Cohen November en Jaymi-Lee Adams. Foto: Devidean Moses
RUGBY. Die o.13A-rugby- en netbalspanne van WA Joubert Laerskool het onlangs ’n sport- en opvoedkundige toer na die Weskus onderneem. Hier is die groep by die Koringmuseum op Moorreesburg.
SKAAK. Vincent Smit (links) and Chad Abrahams van Courtrai Laerskool is opgeneem in die Wes-Kaapse skaakspan wat aan die nasionale skaakkompetisie gaan deelneem.
LOOTJIE. Paulus Joubert Primêr het onlangs ’n fondsinsameling geloods met pryse ter waarde van R2250. Die drie gelukkige wenners was (van links) Inge Lewis (eerste prys), James Heyns (tweede prys) en Ruschange Pietersen (derde prys). Saam met hulle is skoolhoof Granville Isaacs. Foto: Devidean Moses
VANJAAR se derbyseisoen tussen New Orleans Sekondêr en Klein Nederburg Sekondêr het reeds Sondag met hul jaarlikse kerkdiens afgeskop in die Bethel Congregational Kerk. Vandag om 18:00 in die Hugenote-gemeenskapsaal word die leerdersfunksie gehou, waar die twee o.19A-rugbykapteins van albei skole ’n spreekbeurt sal kry. Kaartjies vir leerders beloop R15. Op Maandag 6 Augustus vanaf 14:00 speel die o.16- en o.18-meisieshokkie asook die o.18-seuns by die Monte Christovelde. Die o.14-, o.15- asook o.19-seuns speel ook vanaf 14:00 sokker op die velde. Dinsdag 7 Augustus vanaf 14:00 gaan die o.15 tafeltennismeisies en -seuns hul wedstryde op New Orleans Sekondêr se skoolterrein speel. Die netbal vir o.14A en o.14B, o.16A, o.16B en o.19A vind Woensdag by die Boy Louw se bane plaas. Later die middag vanaf 15:00 sal die oudstudentewedstryde op Daljosafat-stadion afskop met die B-spanne vir o.14, o.15, o.16 netbal en rugby. Om 18:00 gaan die oudstudenterugby voort op Daljosafat. By alle wedstryde beloop hekgelde R10 (leerders R5). Vrydagaand 10 Augustus word die Groot Brag-funksies gehou voor die groot dag.
DEBATING. Two debating teams of La Rochelle High will represent Boland at the Western Cape Provincial Debating Championships which will take place from 9 August at Bishops. The Senior A Team will be represented by (from left) Raphaela Böhmer, Christiane Badenhorst, Tashreeqah Benjamin and Yadah Brooks. The Junior A Team consists of Busisiwe Ndlangisa, Zavia Hammond, Megann Ferreira and Raine Comninos.
NETBALSPAN SEEVIËR. Die eerste netbalspan van die Hoërskool La Rochelle het aan die Clanwilliam-interstreeknetbaltoernooi deelgeneem en met die louere weggestap deur al ses hul wedstryde te wen. Hulle klop Augsberg 25-2, Calvinia 22-11, WP o.17 25-8, Vredendal 25-15, Lutzville 34-8 en WP o.18-streekspan 28-17. Vir hierdie uitstekende prestasie het elkeen ’n medalje verower en die spantrofee. Voor van links is Mandy Hermanus (gekies vir die SA o.18-span) en Anne van Schalkwyk (kaptein). Middel is Nasthasha Dippenaar, Arné Cloete, Willene Paulse en Anushke Molnár met agter opvoeder Marianna Schoeman (spanbestuurder), Sigi Burger en Nikki Ras.
FEES. Skole neem entoesiasties deel aan die VCSV se verjaardagkoekkompetisie om dié organisasie se 116de verjaarsdag te vier. By Labori Hoërskool het elk van die 42 kringe hul eie koeke versier, afgeneem en toe die eetgoed geniet. Daar is tans elke Saterdag en Donderdag ’n program oor die VCSV se werksaamhede op Kruiskyk (kyk Saterdae 09:30 of Donderdae 12:30 as jy staaltjies wil hoor oor toeka se kampe en jeugfeeste.
Lifestyle · Leefstyl
12 . Paarl Post
Kalender/Calendar ) Oudstudente. Die oudstudente van New Orleans Sekondêr vergader vanaand om 19:00 by die skool. ) Blommeklub. Die Paarl Blommeklub kom byeen op 7 Augustus in die NG Kerksaal te Denneburg om 18:30. Die tema is Ontwerp in Glas. Glas word in die ontwerp beklemtoon. Demonstrasies sal ook gedoen word deur Pieter Coetzee en Marike Smit. Die lede-kompetisie is eie keuse rangskikking. Nuwe lede en besoekers is welkom. Vir meer inligting, kontak Pieter Coetzee by 021 872 5171 of Farieda Essop by 021 862 2237. ) Kindervermaak. Die kinderproduksie Janneman in die Oerwoud met Riku Latti, Jackie van den Heever en Thomas Engela kan gesien word op Donderdag 9 Augustus om 10:00 by die
Ou Meul-teater. Kaartjies is R45 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeul teater.co.za. ) Depressie. Die Depressie Ondersteuningsgroep se volgende byeenkoms is op Woensdag 15 Augustus om 19:15 by die Marthasaal, Jan van Riebeekstraat, Wellington. Die spreker is Adéle Brink, maatskaplike werker in privaatpraktyk, wat sal praat oor hoe om elke dag se besige lewe te hanteer. ) Music. St Stephen’s Church presents an evening of music with Loren Erasmus and friends on 17 August at 18:30 at New Orleans Secondary School. There will be a live band. Tickets at R50 per person can be booked at 021 862 0320 or admin.ststephens@ telkomsa.net.
Donderdag 2 Augustus 2012
Breastfeed support group gathers LA LECHE LEAGUE in Paarl, a non-profit, non-sectarian volunteer service organisation, helps mothers to breastfeed through mother-to-mother support, information and education and to promote a better understanding of breastfeeding. Their support group gets together every first Tuesday of the month at 10:00 at the NGK Paarlberg where they discuss different topics concerning breastfeeding mothers and their babies. These include the value of breastfeeding, the family of the breastfed baby, overcoming difficulties while breastfeeding and feeding and weaning. Contact Jonette on 021 872 5297. ) All breastfeeding mothers are invited to help try and break a Guinness World Record on 8 August (08:30 to 13:00) at the Good Hope Centre, Cape Town for the most mothers breastfeeding their children at the same time at the same venue. They need 3 500 mothers to attend. Please contact your local clinic for transport arrangements.
Breakfast with Mark ON Women’s Day (Thursday 9 August), pay tribute to the women in your life with a special breakfast at Solms-Delta wine estate. Professor Mark Solms, world-renowned neuro-psychoalanyst, will give a talk entitled “The emotions of the brain”. Professor Solms was honoured with one of the biggest prizes in international psychiatry when, in January this year, he accepted the Mary S Sigourney Award, which recognises distinguished lifetime contributions to the field of psychoanalysis. Upon arrival at 09:00 you will be treated to coffee and tea, with muffins and scones served with cheese, cream and preserves. The talk will be followed by a full English breakfast. The cost is R195 per person. Booking is essential on 021 874 3937 or email restaurant@solms-delta.co.za.
BALLET. Suzanne Myburgh, Chante Neitz en Roxanne Paulse het tydens die onlangse Paarlvallei Eisteddfod die trofee gewen vir ballettrio (15-16 jaar). Roxanne het ook die trofee gewen vir amateur-solodans (17-19 jaar). Hul afrigter is Joy Cargill.
Franschhoek winter wines CELEBRATE the final days of winter in style and head off to the Franschhoek Motor Museum on L’Ormarins Wine Estate on Saturday 4 August for the Franschhoek Winter Wines festival. Known as one of SA’s leading wine destinations, more than 30 of the valley’s finest wineries will be showcasing their top winter wines at this exclusive event. Wine lovers will have the opportunity to browse at their leisure or engage with the winemakers, affording visitors their undivided attention. Relax and unwind in a warm and cosy environment, taking in the beauty of your surroundings as live entertainment throughout the day assures you of a memorable experience.
Car enthusiasts will be spoilt for choice as the Franschhoek Motor Museum offers visitors a unique opportunity to look back at more than 100 years of motoring history. This includes an extraordinary and exciting collection of vehicles, motorcycles, bicycles and memorabilia in the magnificent setting of L’Ormarins. The festival will be open from 12:00 to 17:00 and tickets cost R180, which includes tasting of all the wines on show. Tickets can be purchased directly from the Franschhoek Wine Valley Offices and booking is essential as tickets are limited to 350 people only. For more information or bookings,contact the Franschhoek Wine Valley office on 021 876 2861.
Dans DIE Paarl Landbouvereniging bied ’n Lentedans aan op 1 September te Diemerskraalplaas. Kaartjies is R150. Skakel Ilse by 082 225 9728 of Jan by 082 324 8372. PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 05 AUGUST 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.
WINTER Smoked Pork Potjie Pieces
19.95 p/kg
700g Ring Garlic Polony
12.95 each
1.8kg Chicken Portions
28.95 each
2kg Clean Ox Trotters
19.95 per pack
Turkey Chops
19.95 p/kg
700g Cooked Salamis
17.95 each
Arts · Vermaak
Thursday 2 August 2012
Jong ballerinas skitter TWEE jong, plaaslike ballerinas is gekies om te dans in die produksie “Come fly with Peter Pan” saam met Kaapstad Ballet in die Kunstekaapteater vanaf 8 tot 11 Augustus. Die twee is Suné Theron (10) van Laerskool Hugo Rust en Johanné van der Westhuyzen (11) van Hugenote Laerskool. Albei is ballerinas van Bianca’s School of Ballet en woonagtig in Wellington. Om hiervoor te kwalifiseer moes hulle saam met honderde jong ballerinas oudisies aflê. Albei het verlede jaar hul Cecchetti balleteksamens met hoogste lof geslaag. “Om twee sulke talentvolle ballerinas in jou balletskool te hê is ’n wonderlike voorreg,” sê Bianca Baxter, hul trotse opvoeder. Die twee dans albei sedert die ouderdom van vyf jaar en het al goue medaljes en bekers losgeslaan tydens verskeie kunswedstryde. BALLERINAS. Johanné van der Westhuyzen (agter) vertolk die rol van Red Indian en Suné Theron vertolk haar rol as Pop in Come fly with Peter Pan. Foto: Devidean Moses
Toon jou kunstige streep
COMEDY. Nik Rabinowitz will perform at the Bôrdienghuis Theatre in Wellington on 3 and 10 August at 20:00. He was born in a stable, one of only two Jewish boys in the last two thousand years to have done so. He was raised on the mean, green streets of Constantia, Cape Town, a world of ride-bys, piano lessons, and unrelenting love and financial support from family members. Despite all this hardship he has managed to be moderately successful, achieving fame as the world’s foremost Xhosaspeaking Jewish comedian. Tickets at R100 can be booked at 082 812 1112.
KAN jy skilder, brei, hekel, kwilt, pottebakkery- of beeldhouwerk doen? Wat van houtwerk, kralewerk, mosaïekwerk of draadwerk? Of dalk doen jy heeltemal iets uniek? Dan kan jy gerus inskryf vir Paarl Post se Arts and Craft-kompetisie. Jy staan ’n kans om met jou kunsvlyt groot pryse te wen. Die kompetisie word aangebied in samewerking met Paarl Mall. Die kompetisie het afgeskop met die ouderdomsgroep 50 jaar en ouer. Dié afdeling het reeds Maandag gesluit. Belangstellendes in die ouderdomsgroep 19 tot 49 het kans tot Maandag 27 Augustus om hul items in te skryf. Die laaste items vir hierdie groep word geplaas op 30 Augustus. Laastens kan die ouderdomsgroep 12 tot 18 jaar hul items so lank regkry vir die maand van September. Inskrywings sal geplaas word vanaf 6 tot 27 September. Inskrywings vir die betrokke week sluit Maandae om 14:00. Die finaliste sal hul handwerk in Oktober in die Paarl Mall kan uitstal. Pryse ter waarde van R10 000 is op die spel. Deelnemers kan hul items tesame met hul inskrywingsvorm bring na Paarl Post se kantoor, te Newstraat 1A (langs Virgin Active). Paarl Post-personeel sal dan ’n foto van die item neem wat vir plasing oorweeg sal word en waarvoor die publiek kan stem per SMS (R1,50 per SMS). Elke week word die wenner aangekondig en aan die einde van die maand word die vier gunstelinge bekend gemaak. Aan die einde van die kompetisie kan die twaalf wenners (vier wenners van elke ouderdomskategorie hul werk uitstal by Paarl Mall, waarna ’n algehele wenner, tweede en derde plek aangewys sal word. Die pryse word geborg deur Waltons, Postnet, Winefolk, Bella Bellota, Café Juno, eight* (printing, signage, branding), Kropman & Seun, Fresh Stop, Convenient Fitness, Family Farmstall, Bossa Nova, Palmiet Valley en Articles.
Paarl Post
.
13
Vrouedag met Gert van Tonder OP Donderdag 9 Augustus om 20:00 tree Gert van Tonder by die Bôrdienghuis-teater op. Gert was vir 15 jaar lid van die gewilde sangpaar, Groep 2. Gedurende hierdie jare is 17 langspeelplate en 10 kortspelers opgeneem as ook verskeie toekennings ontvang. Hier het hulle saam met bekendes soos, Tom Jones, Vera Lynn, The Moody Blues, Paul McCartney, Udo Jurgens, Adamo, ’n aantal Europese kunste- Gert van Tonder naars en ’n veertig stuk orkes onder leiding van die bekende Franse dirigent, Franck Pourcel opgetree. Gert het nadat Groep 2 ontbind het hom meer toegespits op TV en rolprentwerk, maar het steeds as solokunstenaar land-
wyd opgetree. Die jonger geslag onthou hom as die mede-aanbieder van Wielie Walie. Voor die vertoning word daar vlugtig gekyk na ’n paar foto’s uit die dae van Groep 2 se bestaan. Gert lewer kommentaar en vertel ’n paar staaltjies. Vir hierdie spesiale Vrouedag-optrede kan die gehoor uitsien na immergroen treffers soos Die oukraalliedjie, Die Padda wou gaan opsit, Daar’s niks soos ware liefde, Dink jy darem nog aan my, Linda, Ek is lief vir die wêreld en Laat my weet. Gert word tydens die vertoning deur Maureen Malan op klavier bygestaan. Kaartjies is R100 en kan bespreek word by 082 812 1112.
Fietna Lekker Jy THE production Fietna Lekker Jy, a sensitive drama/comedy in Afrikaans can be seen at the Old Mill Theatre from 2 to 5 August. It takes place in the Boland in the 1980’s and is about boys discovering their sexuality. A bond between three close friends is also explored. Issues about how the community and their parents ignored their gay status, but still the gay community grew and became a serious and sensitive matter at the time. The director is André Samuels, the writer is Hein Poole (also one of the actors), Gaerin Hauptfleisch is the stage manager and technician, and Dean van der Ventel and Lee Roodt are both actors. Tickets are R70 (R60 on block bookings) and can be booked with Leandi on 082 778 2224.
R e se rvat ion s : 0 2 1 8 6 3 6 1 7 4
OPTREDE. Sangeres Karen Ferreira, tree saam met MarNet en Charnè Grabie op 10 Augustus op by Die Watergat in Wellington. Kaartjies is R30 per persoon en kan bespreek word by 084 242 7426.
S ake Sake Eiendomme, Poste, Flinkgids Donderdag 2 Augustus 2012
Post
Paarl Post
.
14
Nuwe huisprojek Lise Beyers
like ontwikkeling van Fynbos, was geen maklike pad nie. DIE eerste inwoners van die nuwe uitDie oorspronklike stuk grond wat verbreiding van Newton, Fynbos, het so pas koop is aan die ontwikkelaars was geleë op intrek geneem. die buitenste rand van Newton langs die Die eerste fase van hierdie bekostigbare Bo-Dalpad. behuisingsontwikkeling in Nebulastraat Hierdie grond was voorheen as residensibestaan uit 41 eenhede losstaande woeel gesoneer, maar wat Haasbroek nie genings met die opsie van twee- of drieslaap- weet het met die aankoop van die grond nie, kamerhuise. Elk is smaakvol ontwerp vir was dat hierdie sonering verval het omdat veral die eerste keer huiskoper en kombui- ontwikkeling nie ‘n aanvang geneem het se kom standaard toegerus met gasstowe nie. Die hele proses moes weer begin wat en energiebesparende gloeilampe in die he- ook ’n omgewingsimpakstudie ingesluit le woning. en ’n binnebraai(motorhuis en het en weens vorige goedkeuring het Haasbraaikamer is opsioneel ekstra). broek aanvaar dat die soneringproses ’n Pryse begin by R419 000, Alle kostes inblote administratiwe prosedure sal wees. gelsuit. Hier is ontdek dat hierdie stuk grond ryk Ontwikkelaar, Eugene Haasbroek, het aan rare fynbos is en dus nie ontwikkel mag gesê dat die idee van die ontwikkeling gebo- word nie. Hier het ’n jarelange stryd begin re is nadat daar vasgestel is dat daar ’n groot om Fynbos van die been af te bring. behoefte in die Drakenstein is vir bekostigDrakenstein-munisipaliteit het hul toebare behuising. wyding aan bewaring en ontwikkeling be“Die armes kry staatsbehuising en die vestig deur in te stem om ‘n deel van hierdie middel tot hoër inkomste groepe word oor- stuk grond te verruil vir omliggende grond bedien. In die R400 000 tot R600 000 is insluitend dié in Nebulastraat. Drakendaar min nuwe gestein beplan om die leenthede. stuk grond te inkor“Drakensteinporeer met aangremunisipaliteit het ’n sende grond met lang lys met name soortgelyke bewawat nie kwalifiseer ringswaarde en sal vir staatsbehuising dus‘n wesenlike bynie en derhalwe aandrae maak om hiergewese is vir ontwikdie hoogs bedreigde keling in die segrenosterveld te bement. Terselfdertyd waar. bring nuwe ontwikBemarking van keling en dalk niedie tweede fase van plaaslike burgers Fynbos word vanaddisionele inkomdeesmaand bekend ste vir die plaaslike FYNBOS. Die ontwikkelaars van die nuwe be- estel op ’n stuk grond ekonomie, munisi- kostigbare woongebied in Newton, Fynbos, is suid van Rand- en paliteit en die besig- baie opgewonde oor hierdie ontwikkeling. Van Aurorastrate vir okhede.” links is Eben Benade, Roline Beukman, Eugene kupasie in Junie Maar die uiteinde- Haasbroek en Anneleen Benade.Foto: Lise Beyers 2013.
SAKEKAMER. Die baanbreker-sakeman in die motorbedryf, Brand Pretorius (regs) was die genooide spreker by die algemene jaarvergadering van die Paarl Sakekamer. By hom is (van links) dr Johan van Deventer, dr Lourens du Toit, inkomende sakekamervoorsitter, Attie van der Merwe, uittredende voorsitter Bianca du Preez en Tillie Pretorius. Foto: Lise Beyers
Toekennings vir landgoedwyne DIE sewende jaarlikse Novare SA Terroirwyntoekennings het vanjaar altesame 276 inskrywings getrek. Vir die eerste keer is die Top Vyf Landgoedwyne ook aangewys. Hulle is Groot Constantia Chardonnay 2011, Kaapzicht Steytler Pentagon 2008 (rooi versnit), Kaapzicht WYNMAKERS. Plaaslike wynmakers wat uitgeblink het in die SA TerroirSteytler Pinotage wyntoekennings is (van links) Lance Bouma (Anura), Izele van Blerk 2008, Neethlingshof (KWV), Michael Langenhoven (La Motte) en Lisha Nelson (NelsoN Estate). Short Story Collection Maria 2011 (natuurlike soet) en Wildekrans Chenin Blanc Barrel Selection 2010 (top landgoed met die beste Chenin Blanc). “Die fokus van die jaarlikse toekennings is op die produsente wat met ’n passie wynterreinperfeksioniste geword het. Dit is die perfekte TOEKENNINGS. Trudy Oosthuizen van die Wellington-wynroete (naaskombinasie van regs) by die Wellingtonse uitblinkers in vanjaar se SA Terroir-wyntoekengrond, klimaat, win- nings. Hulle is (van links) Dennis Kerrison (Doolhof), Johan Fourie (Doolgerdbestuur en wyn- hof) en Tiaan Burger (Welbedacht). bereiding. “Slegs wyne gesertifiseer as ’n Wyn van Anura Syrah Limited Release 2007 (Shiraz), De Krans Cape Vintage Reserve 2008 (port), Oorsprong (WO) van ’n enkelwingerd, landLa Motte Brut Cap Classique 2009 (vonkelgoed, wyk of klein distrik wat nie in wyke verdeel is nie kan ingeskryf word,” sê stigter en wyn), Neethlingshof Gewürztraminer 2012, Neethlingshof Short Story Collection Maria projekleier Marius Labuschagne. Die uitblinkerwyne was Groot Constantia 2011 (natuurlike soet), Welbedacht Merlot Gouverneurs Reserve White 2010 (wit ver- 2005, Signatures of Doolhof Malbec 2010 en David Nieuwoudt Ghost Corner Semillon snit), Wildekrans Chenin Blanc Barrel Se2010. lection 2010, Kaapzicht Steytler Pentagon Die wynbouterrein wat die meeste top 2008 (rooi versnit), Kaapzicht Steytler Pinopresterende wyne opgelewer het, is Stellentage2008,KWVMentorsViognier2011,Jordan The Real McCoy Riesling 2011, Lisha boschkloof in die Stellenbosch-distrik. Jordan Landgoed en Neethlingshof Landgoed Nelson Cabernet Franc 2008, Nuy Chardonnay 2009, Nuy Wit Muskadel 2007, Die- was die hoofrolspelers. Vir volledige uitslae in al die gebiede, bemersdal Sauvignon Blanc Reserve 2012, Anura Cabernet Sauvignon Reserve 2007, soek www.terroirwineawards.co.za.
Three ships sailing in liquid gold THE Three Ships whisky fleet from Wellington is celebrating two gold medals received at the 2012 International Wine and Spirits Competition. The Three Ships Bourbon Cask Finish and The Three Ships Premium Select 5-year-old both ensured that this proudly South African brand rubs shoulders with some of the best whiskies in the world. The announcement comes only months after the Three Ships Premium Select 5-year-old took the title as World’s Best Blended Whisky at the annual Whisky Magazine
World Whisky Awards. * Bain’s Cape Mountain Whisky, South Africa’s only 100% single grain, has added yet another award to its name. It took gold at the 2012 International Wine and Spirits Competition, competing against whiskies from around the world, all tasted by an international panel of judges. This premium whisky, launched in 2009, has also recently been added to Ian Buxton’s 101 World Whiskies To Try Before You Die, the UK’s best seller offering a definitive guide to whiskies.
Donderdag 2 Augustus 2012
Sake Post Geklassifiseerd
Paarl Post
.
15
CHILDLINE 0800 055 555
08 Sterfgevalle Deaths
MARTIN: MICHELLE (Shelkie). Gebore: 02/08/1988 Oorlede: 23/09/2011. Dis jou eerste verjaarsdag in die hemel. Jou plek is leeg. Die stilte bring soms 'n traan. Die verlange is groot. Van: Ma Maggie, twee susters, broer, neefs en niggies.
FRANS: NEIL. 28/07/2012. Skielik is jou gelag en sin vir humor weg! Rus in vrede vriend. Altyd in ons harte. Uncle Stephen, Aunty Oni, oupa en Celeste.
JACK RUSSELL (Female). Lost 25/07/2012 at Waterkant & Swartvlei Street, Paarl. Reward on return. Contact Chesney @ 078 193 8050 or 021 944 7060 (w). VERLORE: Jack Russell. Saterdag weggeraak in omgewing van Houtstraat. Kontak 083 225 0829.
CASH
4
PETERSEN: YVONNE. 05/03/1944 04/08/2008. We commemorate your 4th anni versary away from us on 04/08. You are dearly missed and will forever live in our hearts. Henry, children and grandchildren.
GOLD
PURSE: Belonging to S.Pikani. Phone 021 872 8488 (business hours).
ONS KOOP
GOUE
JUWELIERSWARE HEEL OF GEBREEK
SAAMRYGELEENTHEID gevra vanaf Wellington na Stellenbosch en terug. 08:00 17:00. Kontak: 072 699 1038.
BESTE PRYSE BASTIAAN: JOHN 5 Jaar van ons geskei. Sal altyd onthou word. Soms met 'n glimlag, soms met 'n traan. Van: Vrou, kinders, klein kinders & agterkleinkinders.
AUBREY SOLOMON Begrafnisondernemer: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24uur diens.
BRIDGING CASH while waiting for
10 In memoriam In memoriam
PENSION/ PACKAGE JACOBS: SANNA. 4 Augustus 2012. Een jaar reeds verby, met groot ver lange en mooi herinneringe. Van jou 3 susters & familie. LACKAY: WILLIAM (Willie). Môre 3 Aug sal pa 20 jaar van ons geskei wees. Sal altyd in liefde onthou word. Arthur, Lorna & Lizaan.
Payout (lump sum only) Same day pay out
021 949 0930 NEED money in a hurry? Up to R15 000. No ITC checks. Blacklisted and garnishee welcome. Send pls call me to: 073 761 9862/078 851 9923.
Eilandstr 3, Paarl (oorkant SASKO)
021 872 2913
LOAN PROVIDERS Setting new Standards of Service
• FAST and EASY cash • SAMEDAY cash payment • EASY repayments (6 months) Dial: 021 872 2114 or visit us @ 387 Main Street, Paarl
SOEK jy geld? Ek kan help. R1 000 R100 000. 5 Min preapproval, same day pay out. Fiona: 082 422 2271.
R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. email: servipix136@yahoo.com
WINDOW TINTING: Winter specials. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtinting.c o.za
COUNTRY guitar workshop. Book now 076 338 8555.
19 Gelukwensings Congratulations
STORAGE MASTERS: Unless the following persons pay their outstanding storage fees within 10 days of this notice their goods will be sold to recover costs. 1. Peter Williams. 2. Russel Jacobs. 3. Mrs A Marinus. 4. Laetitia Kershoff. 5. Jeanette Felix. Contact Zindy: 079 025 2435.
Sit back and take it easy. Ask the professionals to do it for you! To be one of the professionals advertise in the Classifieds by phoning Zeta at 021 870 4600
Sake Post Geklassifiseerd
16 . Paarl Post
WELLINGTON: Gemeubi leerde buitekamer te huur vir een persoon R1 600 p.m. plus deposito. Tel: 072 978 5233/021 873 4180.
2SLAAPKAMER, 1bad k a m e r wo o n s t e l . N u u t , modern, naby skole en winkels. Onmiddellik be skikbaar R4 500 pm. Skakel 079 306 4242. 2SLAAPKAMERWOON STEL te huur. PaarlSentraal, dupleks, 1½ badkamer. 1 x Privaat parkering. 021 872 8071/082 435 8817. BACHELOR Wellington: R2 300p.m. + dep. 23m² fully furnished + fridge, cooker, DSTV. Parking, braai area. Available immediately. Phone 082 538 4012.
Donderdag 2 Augustus 2012
SUIDERPAARL: 2Slpk. w/s. I.g.k. en matte. Toe sluitmotorhuis R3600 p.m. Beskikbaar 1 September 2012. Geen troeteldiere. Skakel 082 927 5734.
STOOR of kantoorruimte te huur. Op hoek van Hoof en Langstraat. ±100 m². Skakel 082 375 0516.
WELLINGTON: 1Slpk. w/s met badkamer, oopplan sitkamer en kombuis. Geen troeteldiere of kinders. Motorh. beskikbaar @ R200p.m. Stoorplek beskik baar @ R100p.m. Beskikbaar vanaf 1 Aug. 2012. Dep = R2 600. Huur R2 600 p.m. Water ingesluit. Elektrisiteit volgens meter. Agent: Sonja 082 891 8548. Eienaar Gert: 072 722 4659/021 873 4664 of Leana: 082 781 1360.
COMPUTER INK
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
WELLINGTON: Bachelor woonstel met garage vir enkel, professionele persoon R2 300 pm. Kontak Kobie: 021 864 1573.
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
B AC H E L O R S WO O N STEL in Lingenhof. Ruim. Onmiddellik beskikbaar R2 750 pm. Water & parke ring ingesluit. 082 377 6648.
80% GREEN shade cloth, 5000 m. In 20 & 30 metre rolls @ R30 p/metre; 40% white & grey cloth, R20 p/metre in short rolls. Contact Andy: 082 774 6033.
CHARLESTON HILL: Oumawoonstel. 1Slpk, voor kamer, kombuis en badkamer R2 500 p.m. Valley Homes: 021 872 5286 of Nuru: 083 665 1530.
GARAGE SALE: Meu bels, breekware, kom buisware, patiostel en nog vele meer. Nicolastraat 33, NoorderPaarl. Skakel 082 431 0546.
ONVERWACHT: Wel lington Wine Estate. 3 Slpk, 2 badk, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, d/motorh, klein tuin. Geleë langs groen strook. Baie veilige om gewing. Ideaal vir kinders. Toegangsbeheer. Uitsig op berge R6 600 p.m. Kontak Piet: 082 870 3964. PAARL: Groenheuwel. Twee slpk. & motorhuis. Beskikbaar vanaf September 2012. Huur R2 900 p.m. Kontak 079 757 2775 of 021 868 0562. SIMONDIUMPAARL: Netjiese 2slpk huis met sitkamer, kombuis & bad kamer op 'n kleinhoewe. Onmiddellik beskikbaar teen R3200p.m. Kontak 021 872 9649 gedurende kantoorure (08:3016:30). WELLINGTON: 3Slpk huis, groot erf. Naby stasie R4 000 pm. Skakel 021 873 3140. WELLINGTON: Onver wacht Wine Estate. 3 Slpk, 2 badk R5 410 pm. Seku riteitskompleks. Beskikbaar 1 September. Kontak: 021 872 2278.
021-870-4600
WELLINGTON: R6850 p.m: 3 Slpk, 2 badk, d/mh. Sek. landgoed. Beskikbaar 1 September 2012. Rita: 084 911 1764 of John: 084 361 4071.
PRIMA KANTORE
DEADLINE TUESDAY
43 m², 101 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
14:00
TE HUUR
The best guide to find the service that meets your budget.
082 880 1470 STOOR 200 m². Skakel 073 488 3723.
2 BEDROOM house on farm outside Paarl R2 500 pm + 1 month deposit. Electricity excluded. Looking for flatmate. 074 194 4625.
STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.
PAARL: Oumawoonstel Semigemeubileerd. Enkel persoon. Oopplan kombuis. Parkering op perseel. Swem bad en braaigeriewe. W&E ingesluit R2 500 pm + dep. 083 953 2494. PAARLOOS: Kamer met eie badkamer te huur. Kontak 082 947 8308.
MOUNT VIEW Paarl: 2 Slpk. middelvloerwoonstel in kompleks. Onmiddellik beskikbaar R3 000 pm. Kontak 021 872 9649 gedu rende kantoorure (08:30 16:30). PAARL ZOMERLUST: 2 Slpk woonstel in netjiese, veilige omgewing. Oopplan met oulike kombuis. Onder dakparkering. Geen troetel diere R4 000 pm. Skakel asb Marlene by 021 873 3140. RUIM 1slpk in Markstraat met onderdakparkering. Beskikbaar 1 Augustus R3 100 pm. Kontak Johan: 083 752 4554. WELLINGTON: Central. Comfortable. Safe. Double studio unit overlooking pool R3000. 079 796 4894.
zeta.truter@ paarlpost.co.za
STOOR 533m² op plaas. 3 Fase "prepaid" elektrisiteit. Skakel 073 488 3723.
MASSAGE BED for sale (R350) or swop for dog kennel. Phone 082 775 6476. M AT R I E K A F S K E I D ROKKE: Nr 34. Klein borsmaat. Wit, rooi, swart, blou. Slegs 1 keer gedra R100 elk. Skakel 021 873 3705. MICHEL HERBELIN Ladies Cable Watch with Saphire glass. As new R5 500. Contact 084 451 7001. PARSKWOTA te koop of te huur. 53 Ton in 'n AgterPaarl wynkelder. Skakel Etienne Buhr: 082 894 4791.
Regular advertising in the Classifieds will always be noticed! Phone Zeta at 021 870 4600 to advertise
Donderdag 2 Augustus 2012
BMW 316i E36, 1997 model. 5 New tyres + T/bar, R.W.C R35 000 ohb. Hyundai Tucson 2 L, 2006 model R125 000. Call Ben: 078 938 7898. CITI GOLF, 2004. Engine 14i. R30 000. 083 710 6361. FIAT UNO MIA, 2002. White, good condition R21 900 neg. Contact Eleonore on 083 331 7174 or eleonore.m.s@gmail.com
WELLINGTON: 5slpk huis met groot erf en 2 woonstelle in middedorp R1 990 000; Plase te koop teen verskillende pryse. Walter: 082 922 4848. Groenheuwel: 2Slpkhuis met groot erf R450 000. Groot, ruim erf Newton, W'ton R300 000; Smartie town: R350 000 slegs kontantkopers. Margie: 082 586 2649.
Sake Post Geklassifiseerd
KWEKERYASSISTENT in Paarl. Vereistes: Kennis van plante. Betroubaar en eie vervoer. Skakel 082 953 4997.
EXPERIENCED domestic worker. Phone 079 223 6586.
.
17
IMVUSA TRADING cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.
EXPERIENCED general worker. Phone 076 620 0413. GARDEN/DOMESTIC/ experienced. Contactable ref. (Only Sundays). 083 696 3670.
PLUMBING SOLUTIONS & HANDYMAN SERVI CES: Alle loodgieterwerk, sweiswerk, opgradering van wooneenhede, verfwerk, teëlwerk, elektries, daklekke, houtwerk, alle herstelwerk (huishoudelike en kantore). Kontak Christo Coleman: 083 955 6843.
HOUSEKEEPING work needed. Phone 083 870 3373. ONS betroubare kinder oppasser is op soek na werk noudat tweeling skool begin het. Kontak Denise Louw by 076 898 2320.
FORD LASER 1.5 SPORT. 5Spoed. Uitstekende toestand binne en buite. Met nuwe lisensie en bande. Towbar R18 500. 084 470 6054.
Paarl Post
PHUMZA is looking for domestic work. 072 986 2450. Ref avail.
MAHINDRA BOLERO 2.5D, 2007. Very good con dition R69 900 neg. Contact Eleonore on 083 331 7174 or eleonore.m.s@gmail.com
TUINWERKER (met goeie ondervinding & verwysing) soek werk asb. 079 905 5561. ZAMEKA soek huiswerk. Maand, Woens & Vry. 083 862 4248.
MAZDA RUSTLER 1.3 bakkie + canopy (very nice) R26 900. Datsun (120 Y) R12 500. 079 894 4497. TOYOTA COROLLA 1.6i GLE, 1998. White R39 000. 14" Mags. P/steering, aircon. Roadworthy. 076 502 2527.
EK soek voertuie om aan te koop vir kontant. Skakel 078 543 9039 (k/u) of sms.
BELEGGERS: Piano Fac tory. 2Slpk. noordfrontw/s met tuin en goeie huurders R810 000 (o.h.b). Kontak 082 826 0499.
ADMIN job opportunities with training available. For application info email s.a.jobs7777@gmail.com or sms name/address to 074 927 5124.
NEW HORIZON'S D E KO R : B l i n d i n g s , sonskerms en vlieësiwwe. Skakel Fabian: 021 886 6453/ 083 348 1703/ nhdecor@telkomsa.net
SEKRETARESSE verlang vir nuwe solarsonwaterver warmingsbesigheid in Hoof straat. Ons sal 'n 5½ dag werksweek hê. Verlang deeglike kennis van MS Word en Excel. Begin salaris R4000 p.m. Stuur CV asb na bellbrook@lantic.net of skakel 082 468 1802 vir verdere besonderhede.
VIR GRATIS kwotasies op CCTV kameras, diefwering, insit van elektriese motors vir hekke, enige staalwerke. Kontak Gielie Snyman 083 284 2670.
ELECTRICAL REPAIRS: Stoves, plugs, fridges, gas refills. Phone: 083 708 4950.
TEACH English in Thailand. Now recruiting for Aug/Sept. No teaching exp required. Relocation costs apply. linda@teachnet.co.za V E RV A A R D I G I N G S MAATSKAPPY benodig voltydse boekhouer tot proef balans. 5 Jaar ondervinding. Sluit in: Pastel Partner V11, BTW en Pastel Payroll. Be stuursvaardighede aanbeveel. Faks CV na 086 771 2880.
NOORDFRONT hoekerf in Zomerlustsekuriteitsland goed R930 000 (o.n.a). Kontak 082 826 0499.
DOMESTIC work need. Tues & Thurs. Ref. avail. 073 865 2442.
ELEKTRIESE TOEBE HORE: Herstel van yskaste en regas. Billike pryse. "Specials on winter aircon service". Gesertifiseerde tegnikus. Riaan: 074 345 3893.
DOMESTIC worker looking for 3 days work. 083 317 9685. 3SLPK met woonstel, i.g.k. R750 000; 3Slpk, oopplan, i.g.k. R500 000; 3Slpk, ruim R400 000; Mbekweni 2Slpk R250 000. 073 421 3608. HUISE: Drakenstein area. 1 3Slpk: R65 000 R425 000 en vele meer. Inkomste: R4000 R30 000. Beperkte winskope!! 072 805 3574. PRIVAAT VERKOOP: De Zoete Inval. 3Slpk, 1½ badk, oopplan kombuis, sitk + eetk, swembad, omheinde erf. Kon tak eienaar: 072 762 2014.
The best guide to find the service that meets your budget.
"CARPENTER"/ SKRYNWERKERS beno dig met ten minste 10 jr. ondervinding. Sober gewoon tes. Geen kansvatters. Skakel 021 872 8071 vir afspraak. CHEF position available. Experienced, professional waiters needed. All with own transport. For new restaurant on Wine Estate in Wellington. Contact: 082 836 8924.
DOMESTIC worker with exp. is looking for 4 days. 084 626 1470. DOMESTIC worker needs work for Tues & Thurs. 079 538 9663. DOMESTIC worker needs 5 days. Call 071 733 4232. DRINGEND op soek na restaurantbestuurspos. Het 6 jaar ondervinding tesame in Wimpy, Steers, Debonairs Pizza & Fish Aways. Is tans in die Paarl. 083 309 8862 Marlene Goussard.
EXPERIENCED barladies and barmen. Drop off your CV @ Upstairs @ Blues (next to Foschini). Contact 021 872 8222.
EXPERIENCED domestic worker (with ref). 078 370 0935.
GRADE C & D security officers needed. Call 084 742 0661.
EXPERIENCED domestic (with ref.) needs job 3 days. 073 956 4307.
H E N RY S C H U T T E TEKENING & ONTWER PE: Ontwer p, teken, indiening ens. van bouplanne. Kontak Henry 083 544 8865.
Your chance to be a winner, don’t delay advertise today.
Contact Zeta or Sharon at 021-870-4600 021 870 4600
MOSTERT SWEISWER KE: Skuif/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
Sake Post Geklassifiseerd
18 . Paarl Post
Donderdag 2 Augustus 2012
TO P C A R P E T S E N BLINDS: Teëls, matte, laminering, vinielvloere, blindings en blindings herstel/diens. Gratis kwo tasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100.
ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. Email: info@arlservices.co.za
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702. TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaar diger of besoek ons vertoon lokaal. Smartstone: 021 873 5482.
DUSTBUSTERS SKOON MAAKDIENSTE: Bekos tigbare skoonmaak van u woning of kantoor. Een keer of weekliks. Pryse begin by R132,00. Gratis kwotasies. Ons klop enige redelike geskrewe kwotasie. Enkel huishulpe ook beskikbaar. Nuwe nommer!! 074 865 7362 (alle ure). SNA CLEANING SERVI CES: Labour & Cleaning Services. Residential clean ing, contract cleaning, under cover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Sanet: 072 814 0333. E m a i l : andremuller01@vodamai l.co.za
1TON BAKKIE beskikbaar. Aflewerings, kolleksies, klein trekke, rommelverwydering. Skakel 076 273 3096/073 124 5002 vir beste pryse! BAKKIE & TRAILER HIRE: To hire, transport, furniture removals. All hours: 082 321 8904.
ROLLON LAWN: Gratis aflewering binne 20 km. Gratis kwotasie vir uitleg, gratis kwotasie vir besmetting en uitleg van grond, onkruid vry gras. 079 894 4497.
FOR CUSTOMIZED CURTAINS. Phone 021 862 6139.
Foto’s is kosbaar,
RW HOUTWERKE: Inge boude kaste & kombuis ontwerp. Restourasiewerk. Algemene houtwerk. Gratis kwotasie. Regardt: 082 847 6333.
Discover the delights of the most efficient and economical way of buying, selling or finding a job. Contact Zeta at 021 870 4600
kom haal dit asseblief af by die The fastest way to advertise your business. Contact Zeta at 021 870 4600
kantoor.
Be Wise, Advertise
F O U R I E V E RVO E R : Vervoer van meubels klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440. NOTICE!!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 072 888 2730/079 894 4497. ROMMEL & VULLIS VERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
Donderdag 2 Augustus 2012
Sake Post Geklassifiseerd
Paarl Post
.
19
The cost of waiting to save is higher than you think
VERWYDERING van bourommel en tuinvullis asook algemene vervoer werk met 48 ton vragmotors. Mossie: 082 924 8888. VERWYDERING van rommel en vullis, 16ml. Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JAC Q U E S : 0 8 2 5 7 9 2998/021 872 6029.
Sit back and take it easy. Ask the professionals to do it for you! To be one of the professionals advertise in the Classifieds by phoning Zeta at 021 870 4600
WHETHER you want to save for your retirement, a child’s education or an overseas trip, starting now can significantly reduce the cost of reaching your goals. Each month that you put off saving in favour of spending either increases the amount that you will have to save in the remaining months, or pushes out the date at which you will reach your goal. Starting to save earlier allows you to extract maximum benefit from the power of compounding. Choosing to invest when you start to put money aside often leads to concerns about the ‘right time’ to invest; the right time is now. You can’t get time back once you’ve spent it. If investments are returning 9% per year and you need to meet your objective in ten years’ time, delaying saving for just 18 months will increase the amount you need to save per month by more than 25%. With less time on your hands, the cost of a delayed start is naturally even more pronounced. Wen your timeframe is five years, an 18-month delay results in more than a 50% increase in the amount required per month of saving. Time in the market versus timing the market: It is true that you receive better value for money if you invest after the market has fallen, rather than at its peak. However, this does not mean that you should put off saving if you are unsure what the market is going to do next. In all but the most extreme situations, the cost of putting off saving exceeds the benefit of starting at the bottom. This is because even money that has decreased in value is a better contribution to a long-term objective than money that has been spent on shortterm gratification. Adopt a long-term approach: A key step when planning is choosing your investment based on your risk profile and priorities and then staying invested to reap the benefits. You may be tempted to time the market by investing into a money market fund for the first few months of saving and then switching into another fund, for example an equity fund, when you believe the market looks more attractive. Although you may be able to make some gains by starting in this way, if these first contributions are a small percentage of your total contributions, the overall effect at the end of the investment term is likely to be small. This small benefit comes at the cost of ha-
ving to carefully research and monitor the market and a selection of funds and then making a call when you believe the time is right. However, with no crystal ball available, you run the risk of mis-timing the market and benefiting even less from your strategy. More dangerous is an ongoing strategy of trying to time the market. Switching can significantly detract from value and in discretionary investments, switching can trigger capital gains tax. Once you have chosen an investment, your ability to make the most of it depends on whether you are able to remain committed for long enough to benefit from the potential returns, ride out the inevitable short-term ups and downs and allow the power of compound interest to increase the value of your money. - (Shaun Duddy, Allan Gray analyst)
SKENKING. Die Athlone House of Strength (Ahos), wat ’n veilige hawe vir mishandelde vroue en hul kinders bied, spog met ’n splinternuwe naambord wat aan hulle geskenk is deur Paarl AC Rottweiler Sekuriteit. Hier by die bord is van links Allan Carolissen (eienaar van Paarl AC Rottweiler Sekuriteit) en Felicity Daniels (voorsitter van Ahos). Carolissen het ander besighede uitgedaag om vir Ahos te ondersteun. Vir navrae, skakel Ahos by 021 862 9983.
Vakature
20 . Paarl Post
CHILDLINE 0800 055 555
Donderdag 2 Augustus 2012
Be up to date with the latest local news, read Paarl Post! If sold out at your local store, give Tania a call on 021 870 4600.
Want an exciting career in travel? Flight Centre is hiring Sales Consultants in your area. If you have a passion for travel and an ability to sell then this is the job for you! • Uncapped earning potential • Career advancement • Industry leading training • Great travel perks • Excellent corporate culture If it’s time for a change join one of South Africa’s best companies to work for today!
Apply online flightcentre.co.za/careers
KWV is een van die voorste wyn- en brandewynprodusente in Suid-Afrika. Sy hoofkantoor is in die Paarl in die Wes-Kaap geleë. KWV is internasionaal bekend om handelsmerke soos Roodeberg, KWV Lifestyle, Laborie, Golden Kaan, Cathedral Cellar, Café Culture en die KWV 3, 5, 10, 15 en 20 jaar oue brandewyne.
KWV BEDRYF
Kelderkontroleur: Spiritualieë
Hierdie pos by KWV Spiritualieë (Brandewynkelder) rapporteer aan die Spesialis: Distillering en Vermenging en behels verantwoordelikheid vir die volgende sleutelprestasie-areas: • alle administratiewe take • die verwerking van alle SARS-, uitvoer- en SAP-dokumente • toesighouding oor keldertake • daaglikse dokumentasie en bywerking van kelderaktiwiteite • maandelikse voorraadbeheer en bywerking van invetarisse. Voornemende kandidate moet beskik oor: • Graad 12 plus ’n kwalifikasie in administrasie of verwante gebied • 3 – 5 jaar kelderondervinding, met blootstelling aan mensebestuur • rekenaarvaardigheid (MS Office) en ondervinding in die gebruik van die toepaslike SAPmodules • grondige kennis van doeane en uitvoere • ervaring van wyn-aanlyn vir uitvoere • goeie verbale en skriftelike vermoëns • bogemiddelde administratiewe en uitstekende interpersoonlike vaardighede • akkuraatheid • ’n selfgeldende werksetiek en die vermoë om onder druk te funksioneer. Indien u belangstel en kwalifiseer, rig asseblief u CV (met verwysingsnommer KWV/SCC) vóór Dinsdag, 7 Augustus 2012 aan Dean van der Merwe by e-pos vdmerweda@kwv.co.za of faks 021 807 3214/086 500 4455. Indien ons nie binne drie weke van die sluitingsdatum met u in verbinding getree het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was. Ingevolge KWV se Diensbillikheidsplan, geniet kandidate uit voorheen benadeelde gemeenskappe tans voorkeur. www.kwv.co.za • www.kwv-wines.com
107542
www.ayandambanga.co.za
Thursday 2 August 2012
Vacancies
Paarl Post
.
41
VACANCIES | BETREKKINGS Financial Manager TopFruit, an established Agriculture Intellectual Property Management Company in the Western Cape, requires the services of a competent Financial Manager who will be responsible to the General Manager for the total accounting and administration function of the company. The key duties pertaining to this senior position, based in Simondium, entail: • General financial functions up to trial balance (creditors, debtors, cash books, bank reconciliations, stock balancing, journals) • Compilation and management of budgets and cash flow • Enforcement of internal management measures and controls (including asset management) • Accurate and timeous financial reporting • Preparation of financial statements • Processing and payment of wages and salaries • Completion and submission of VAT and PAYE returns • Maintenance of statutory records • Administrative management • Supervision and control of accounting and administrative personnel. The ideal candidate should have a relevant tertiary qualification, as well as sound, relevant financial experience. Computer literacy in Excel and Pastel and good interpersonal skills are further requirements. The person we appoint will be characterised as self-motivated, with strong discipline and the ability to function with own initiative. Experience in an agricultural environment will strengthen the application. In addition to pleasant working conditions, we offer a competitive remuneration package. Forward a detailed CV without delay to: The Personnel Manager, PO Box 236, Ceres 6835, or e-mail it to dian@dutoit.com Commencement of service will ideally be no later than 1 October 2012. Arina Wilson
vacancy bulletin eXciting oPPortunities for Persons Who Want to maKe a Difference
DEPARTMENT OF HEALTH SONSTRAAL TB HOSPiTAL, PAARL (iNcuMBENT wiLL BE STATiONED AT wEST cOAST DiSTRicT OFFicE, BuT wiLL BE RELOcATED TO SONSTRAAL TB HOSPiTAL, PAARL)
Administration clerk: Finance REMuNERATiON: R 101 007 PER ANNuM
SERvicE BENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: • Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics or Accountancy as a passed subject and/or Senior Certificate (or equivalent) with experience/competencies that focus on the Key Performance Areas (KPA’s) of the post • Candidates who do not have Mathematics or Accounting, but have experience in functional areas, e.g. BAS, LOGIS and Finance may also apply. ExPERiENcE: Knowledge and appropriate experience in finance. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: A valid driver’s licence and willingness to travel. cOMPETENciES (kNOwLEDgE/SkiLLS): • Good communication (written and verbal) skills in at least two of the official languages of the Western Cape • Computer literacy • Working knowledge of assets and liabilities • Accounts knowledge and experience of Basic Accounting System (BAS) and Public Finance Management Act. DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Render clerical assistance to the Administrative Officer in the Finance section • Accounts maintenance • Process payments • Allocation control which includes: capturing of payments and journals, obtaining documents and completion of forms • Safekeeping of documents • Register and distribute telephone accounts • Register and clear all advances. ENquiRiES: Mr R Layman: 022 487-9289 Please submit your aPPlication for the attention of mr e sass to the District Director: West coast District, Private bag X15, malmesbury 7299. iNSTRucTiONS TO APPLicANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, tme and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
P OS i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i SA B i L i T i E S
The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.
closing Date 24 August 2012 Human Communications C95082
Sport News
42 . Paarl Post
Donderdag 2 Augustus 2012
Sporttelbord * Scoreboard RUGBY * Sewe keer in ’n ry Rangers het verlede Vrydag gewys dat daar rekening gehou moet word van hom nadat hulle vir Allandale geklop het. Met die eindtelling van 26-10 in Rangers se guns het hulle hul sewende agtereenvolgende oorwinning behaal. Die rustydtelling was 10-0 in Allandale se guns. Kort na rustyd het Rangers die krane oopgedraai en met Kabamba aan die voorpunt het hulle 3 pragdrieë gaan druk. Charles Jantjies het ook ’n groot impak op die wedstryd gehad. * Black Vultures wen tuis Black Vultures het in hul wedstryd teen United Stones daarin geslaag om uiteindelik met 26-20 te wen. Die puntemakers was Rowen Ranna (1) en Lihle Nkila (2). Rowen het ook daarin geslaag om twee strafdoele deur die pale te jaag. * Violets reken af met Albions Violets het Vrydagaand afgereken met Albions deur hulle met 21-6 te klop. Albions het met mening begin en aanval na aanval geloods. Hulle teken so ook eerste punte aan om met 6-0 voor te loop. Violets ruk hulle toe
vinnig reg en antwoord met ’n pragdrie deur Aldino Brown na ’n goed uitgewerkte beweging vanaf ’n vasteskrum. Die manne gaan drink toe water met die telling 7-6 in Violets se guns. Na ’n paar klipharde woorde deur die afrigtingspan gedurende die rustyd slaan Violets met mening terug en druk twee driëe ná swak verdediging deur Albions. Vir Violets het die kaptein Bradwill Swartz, Alrich Erasmus en Alvin Farmer goed gedoen. Erasmus het met sterk stormlopies ente veld gewen vir Violets. Violets verbrou die kans om ’n waardevolle bonuspuntsege te behaal aangesien die spelers aan die einde van die wedstryd te veel op eie houtjie wou vermag. Violets se tweede span wen 34-8 en die derde span wen 12-7. Blues kry bonuspunt Laer Paarl (Blues) het daarin geslaag om Standards met 31-15 te klop. Blues het ’n welverdiende bonuspunt ingesamel toe hy sommer in die eerste helfte 5 drieë gedruk het. Standards het nie antwoorde gehad op Blues se aanslae nie. Blues se geluk het ná rustyd egter gedraai en hulle kon geen
punte aanteken nie. Dit wou veral voorgekom het asof die voorspelers moeg was en kon nie dieselfde spel lewer soos in die eerste helfte nie. Ryan Jordaan was ’n doring in die vlees van Standards en het telkemale hul verdediging tot die uiterste toe beproef en was beloon met twee drieë. Blues se tweede span wen 34-0 en derde span wen 17-11 WEDVLUGDUIWE * Wellington-resiesduifklub Wedvlug Victoria-Wes Saterdag 28 Julie - 1,5,8 en 9 H Joseph, 2 A Moses, 3 & 10 G Ockhuis, 4 Arendse Lofts, 6 D Perrins en 7 Jasper en Kobus. HOCKEY * Paarl Hockey The first team played against VOB (Varsity Old Boys) at Hartleyvale. The game started off with an unsettled Paarl team, but they gained composure as the game progressed, which resulted in a 3-1 victory for Paarl. VOB had an early lead taking the game to half time 0-1 in their favour. Paarl came back in the second half with a great run from Francois (the Hammer) Hamer beating the defenders and the go-
ONDERKAPTEIN. Handré Pollard, losskakel en kaptein van Hoêrskool Gimnasium, is ingesluit in die SA Skolespan. Hy is ook aangewys as onderkaptein.
SLOT. JD Schickerling, slot van Paarl Gimnasium, is ingesluit in die Suid-Afrikaanse Skolespan. MEDALJES. Lede van die Players-swemklub (Val de Vie) en ’n lid van die Wellington-swemklub het onlangs aan die Durban Prestige-swemkampioenskappe deelgeneem en verskeie medaljes verower. Agter van links is Elzette Reynecke (afrigter), Janet Vlok (brons 100 m en 200 m rugslag en silwer vir 50 m rugslag) en Franco van Niekerk (1500 m finalis). Voor is Emile Lutzeler (Wellington brons 50 m borsslag, silwer 50 m en 100 m vryslag), en Walter Travers, Dian van Niekerk, Alex van Rooyen (almal finaliste in die 50, 100 en 200 m vryslag).
SA SPAN. Gideon Koegelenberg, kaptein van Boland se Cravenweekspan en van Hugenote Hoërskool se eerste rugbyspan, is in die SA Skolespan ingesluit
KORREL FYN. Tilanie Oettle (regs) van Hoërskool Gimnasium neem in Augustus aan die Britse Junior Internasionale Pistoolskietkampioenskappe deel. Sy is een van drie WP pistoolskuts wat in die 2012 SA Skoleskietspan ingesluit is. Jannik Momberg (kaptein) en Ewan Fourie, albei van Paul Roos Gimnasium, is ook in die span. Hulle was ook al drie medalje-wenners tydens die onlangse SA Nasionale Pistoolskietkampioenskappe. Momberg en Oettle het goud behaal en Fourie brons.
BOLAND. Dié lede van die Drakenstein-judoklub het by die onlangse SuidAfrikaanse Judokampioenskappe in Bloemfontein medaljes verower as lede van die Bolandspan. Voor van links is Louis van Niekerk (silwer), Rugail Thomas (silwer) en Rozanne Adriaanse (goud). Agter is Cheslyn Nero (brons), Loekie Niehaus (afrigter asook hoofafrigter van die Bolandspan), Zerkia Niehaus (brons) en Wade Hanekom (brons). Die Bolandspan het goed gevaar en die tweede meeste medaljes (68) op die SA’s gewen. Rugail Thomas, Zerkia Niehaus en Wade Hanekom gaan volgende week na die SA proewe in Vanderbijlpark.
alkeeper and levelling the game 1-1. Donovan Caldecott and Xavier (Backstick) Lawrence scored two more goals for Paarl sinking the VOB’s ship, with excellent ball control and territory advantage. An evenly balanced game and very much an attacking game, the ladies secured a 1-0 victory over Pinelands A. The goal came from a short corner and with no mistakes by Maché Stander, who delivered an excellent shot passing Pinelands goalkeeper on the left. The second team played Northlink College, with a 4-0 victory over them. The second team stuck to the basics and their game plan creating lots of opportunities, but could only manage to score four goals, one goal short of securing a bonus point to keep them in contention to be promoted from M5 to M4. Goals were scored by Neil van Kooten (1), Marius Els (2) and Annejan Visser (1). GOLF Paarl Golf Club 25 July - 4BBB Bogey 1. C Mackriell and J Grobler, 2. R Maree and H Durr, 3. C Groenewald and L Malakavis. Nearest to the pin 4th: Delano Jacobs and 17th: D Humphries.
Cobras kry ’n Bolandse borg DIE bekroonde Bain’s Cape Mountain Whisky van Wellington het sy kragte saamgesnoer met die Nashua Mobile Cape Cobras. Verlede week is die aankondiging by ’n galageleentheid gedoen en dit kom slegs weke nadat Paul Adams die leisels as hoofafrigter oorgeneem het. Volgens Marcel Swain, handelsmerkbestuurder van Bain’s Cape Mountain Whisky, is die vennootskap ’n natuurlike een wat albei handelsmerke in staat sal stel om verbruikers en die handel die geleentheid te bied om die spesiale geure en persoonlikheid van die Kaap op ’n unieke wyse te ervaar. “Die Cape Cobras is die hui-
dige kampioen in die nasionale eendagkompetisie, met tien spelers wat Suid-Afrika in die Proteaspan verteenwoordig, terwyl Bain’s Cape Mountain Whisky Suid-Afrika se eerste 100% enkelgraanwhisky is en internasionaal erkenning geniet. Bain’s het pas sy derde agtereenvolgende goue medalje op die International Wine and Spirits Competition (IWSC) in Londen ingepalm. Albei is plaaslike helde. “Deur ’n sinergie tussen die plaaslike kriekettalent en die vakmanskap van ’n plaaslikgemaakte premie-whisky te skep, kan die resultaat net opwindende geleenthede vir albei handelsmerke bied,” sê hy.
BORG. Verskeie Cape Cobra-krieketspelers het die geleentheid bygewoon waar die nuwe borgskap gevier is. Van links is Monde Zondeki, Sholto Sims (Bain’s Cape Mountain Whisky), Justin Ontong en Dane Piedt.
DERBY. Weltevrede Sekondêr en Bergrivier Sekondêr het hul derby sokkerwedstryd verlede Vrydag op Pelikaanpark beslis. Hier speel die eerste sokkerspanne teen mekaar. Die eindtelling was 2-0 in die guns van Bergrivier. Foto: Frans le Roux
Sport Nuus
Thursday 2 August 2012
NA ENGELAND. Twee van die Wynland Gimnastiek-akademie se gimnaste het tydens die onlangse Suid-Afrikaanse Gimnastiekkampioenskappe uitsonderlik presteer en met agt apparaaten twee algehele silwermedaljes teruggekeer Boland toe. Hierdie gimnaste is Christy Nell (links), ’n graad 8-leerder aan die Hoërskool La Rochelle, asook Logan Lawrence (regs), ’n graad 6-leerder aan Laerskool Paarl Gimnasium. By hulle is die afrigter van die span Martinette Nieuwoudt, ook van die Wynland Gimnastiek-akademie. Hulle het ook in die junior olimpiese afdeling meegeding om in Oktober aan die Rosebowl-kompetisie in Engeland te kan deelneem en aldrie het die span gehaal.
Christy Nell
Foto’s: Sieb Sieberhagen
Paarl Post
43
Logan Lawrence
Paarl canoeist shines in Olifants PAARL’S top canoeist, Heindrich Schloms, was last year’s winner of the 36 km Olifants River K1 canoe race. He lost his crown in the two day race by one place last weekend. He was beaten by Ernest van Riet (Stellenbosch Canoe Club), but other Paarl canoeist took honours in their own categories. In the u.18 categorie DanielLouis Buys was in the first place and Michael Farringer third. In the masters category Etienne Buys was first and in the Sub Grandmasters category Neil Bartie was second with Eric Farringer third. The Grandmasters category was won by Giel van Deventer, tenth overall.
.
Krieketspelers maak litte los
MAAK LYNE NAT. Die Paarl Varswaterhengelklub het twee Saterdae gelede ’n klubkompetisie by die Theewaterskloof-dam aangebied waaraan 25 hengelaars deelgeneem het. Net vyf van die hengelaars kon ’n totaal van sewe visse uittrek. Die wenner van die kompetisie was Paul Greyling jnr (middel) wat drie visse uitgetrek het. Hy het vanjaar reeds al vyf kompetisies gewen en loop ver voor in die punte-afdeling. By hom is die manne wat ook iets kon vang. Hulle is (van links) Oos Olfin, Jasper van Aarde, Daniel Vosloo en Anton Olivier. Tans is die Paarl-klub besig met hulle liga.
Sportdagboek * Sport Diary ) KRIEKET * Paarl Krieket oefen op Dinsdae en Donderdae om 18:00 by Boland Park. Kontak Riaan by 073 912 3372. Die klub se algemene jaarvergadering vind plaas op Sondag 19 Augustus. * Die SR Radiators Young Peoples-krieketklub se tweede funksie is Saterdag 4 Augustus vanaf 13:00 by Graham Rooks se huis. Boereworsrolletjies en aartappelskyfies teen R25 is beskikbaar. * GMT Paarl-Oos-krieketklub sal vanaf 3 Augustus (19:00) by Bolandpark bymekaarkom vir oefening. Skakel vir Jackie Daniels (082 626 5412). * Die Drakenstein-krieketunie (Sondag-liga) se juniors pak mekaar Sondag op die Rooilandgronde. Die wedstryde begin om 10:00. Kontak vir Mark Solomon by 072 426 1518. * Wellington-CPUT-krieketklub oefen elke Woensdag by Bolandpark (binnenshuis om 19:00). Die afrigterspan is Lindsay van der Berg, Cedrick Williams en Craig Abrahams. Kontak Marius vir enige navrae by 082 9761379. ) RUGBY * Die Regent Boland Kavaliers meet Saterdag 4 Augustus om 14:45 kragte teen die Valke op Bolandpark op Worcester.
* Paarl Rangers hou op 3 Augustus ’n dans by 2Shots. * Albions oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat vanaf 18:00 tot 19:30. Hulle speel Saterdag teen Windmeul op Daljosafat se B-veld. * Violets bied op 3 Augustus ’n funksie aan by Jacobsstraat 13. ’n Warm bord kos word vir R40 verkoop. ) LIGGAAMSBOU * Paulus Joubert Sekondêr bied op 8 Augustus om 18:30 ’n liggaamsbou- en skoonheidskompetisie in hul skoolsaal aan. Dit word saam met die Paarl Physical Culture Klub gesondheidsentrum aangebied. Die inskrywingsgeld is R20.Skakel 021 862 3480 of 071 178 0578 vir meer inligting. ) HOCKEY * Paarl’s ladies will play Pinelands B on Sunday at 15:00 at Hartleyvale and on Women’s Day they will be playing Stellenbosch at 10:30 in Stellenbosch. The men’s first team will take on Durbanville at Fairmont on Saturday at 16:30, while the men’s second team will lock horns with Bellville at 13:30 in Bellville on Sunday. ) RUNNING * The Green Mountain Forest Run will take place on Saturday 4 August near Grabouw in the El-
gin Valley. A 21 km half-marathon and a 10 km are part of the programme. For more info, go to www.raceinterface.co.za. * The Cape Winter Trail Series Championship hits the trails of Paarl Mountain Reserve this coming Sunday starting and finishing from the Taalmonument. )SOKKER Die Wellington Saints-sokkerklub se oefeninge word Maandag tot Donderdag vanaf 17:00 tot 19:00 onder leiding van Warren Domoney, Rashaad Suleiman en Ricardo Pritchard by Wellington Primêr aangebied. )BASKETBALL The Georgia State University basketball team, the Panthers, will be visiting Paarl in the next few days. On Friday 3 August they will be at Paarlzicht Primary school from 09:00 until 17:30 and on 6 August from 09:30 until 17:15. On 7 August they will be at Northern Paarl High School from 12:30 pm until 15:30. For more information, contact 084 5123 173. )RINGBAL Op 10 Augustus vanaf 08:00 word ringbal-vertoonwedstryde by Gimnasium Hoërskool se netbalbane aangebied. In die wedstryde sal SA spelers teen Boland spelers te staan kom.
Die SR Radiators Young Peoples-krieketklub het onlangs sy eerstespan-oefengroep aangewys vir die 2012/13-seisoen. Hulle begin eersdaags met hulle oefenprogram. Die A-groep vergader vandag vanaf 17:30 met die nuwe afrigter, Marco Walters, in die klubhuis. Die B-groep onder leiding van Allistair Pietersen en Shaun Andrews sal later aangekondig word. Oefeninge is Dinsdae in die binnenshuise nette by Bolandpark om 18:00 en Donderdae vanaf 17:30 op Daljosafat. Die oefeninge is oop vir al die klub se spelers. Die spelers wat vir die A-groep aangewys is, is Brendon Adams, Wade October, Hershille Barron, Dominic Daniels, Imran Nackerdien, Brendon Gabriels, Lorenzo Jacobs, Kurt Martin, Edwin Jacobs, Lee-john Julies, Clint Philander, Zarrier Alexander, Charlton Daniels, Tom-Ross Fortuin, Lindsay Davy, Riaan Damonse, Jarred Cupido, Melvin Jackson, Brett Mitchell, Reagen Pietersen en Ashwill Williams. Die klub se tweede funksie is Saterdag 4 Augustus vanaf 13:00 by Graham Rooks se huis wanneer ’n boereworsrolletjie en tjips teen R25 per bord verkoop word. Kaartjies is beskikbaar by die bestuur.
Paarl Post Sport
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Voorheen die Afrikaanse Patriot
Volume 107
Donderdag 2 Augustus 2012
Tel: 021-870-4600
edit@paarlpost.co.za
www.paarlpost.com
Page 44
Interskole 2012
Vorige uitslae tel nie Sieb Sieberhagen
Jean-Luc du Plessis - giftige linkervoet
OF Gimnasium of Boishaai nou Suid-Afrika se nommer twee en drie rugbyskool in SuidAfrika is of selfs die 10de of 15de posisie beklee, tel nie Saterdag nie. Dié feit en of hulle verlede Saterdag of selfs verlede jaar gewen of verloor het gaan nie Saterdag, in sekereenvandiegrootsteinterskolerugbywedstryde van dié twee skole, ’n rol speel nie. Na verwagting gaan tussen 25 000 en 30 000 mense by die Faurestraat-stadion opdaag en wanneer die fluitjie om 16:00 blaas, saldiespeelveldgelykwees.Diewedstrydword ook vanaf 16:00 op Supersport gebeeldsend. Kaptein en haker Craig Corbett van Boishaai reken sy span het sterk- en swakpunte. Hy glo dat Boishaai is sekere aspekte van die spel, waar Gimnasium dalk kan te kort skiet, beter kan vaar. En waar Gimnasium beter is, sal Boishaai weer harder moet werk. Boishaai roem nie daarop dat hulle sleutelspelers het nie - hulle gaan dit as ’n span aanpak en dit gaan hul wenresep wees. En dat Handré Pollard, die kaptein van Gimnasium en Jong Bokkie-losskakel in die Boishaaiers se visier gaan wees, is ook ’n feit. Dieselfde sal vir Jean-Luc du Plessis, losskakel van Boishaai geld. Indien die losvoorspelers die losskakels kniehalter, gaan die poppe Saterdag behoorlik dans. Rugby-puriste sal seker graag wil sien watter altenatiewe planne die twee spanne sal uitstal wanneer die losskakels hokgeslaan gaan word. Die stryd tussen die losskakels sal een van die hoogtepunte wees. Albei dié losskakels is
dodelik met die skopskoen en nie een van die twee spanne sal wil foute maak nie. Kyk mens na die gemiddeldes van dié twee spanne se eindtellings oor die jare bly dit steeds ’n kopaan-kop-stryd. Een strafskop kan op die ou einde dalk net die verskil bepaal. En dit is presies wat Corbett ook reken. Volgens hom gaan dit titanies wees - tot op die einde toe. Al wil baie rugbyondersteuners die gunstelingsetiket om Gimnasium se nek hang, glo Pollard nie dat Gimnasium vanjaar die gunsteling is nie. Hy dink ook glad nie dat een speler se spel die uitslag sal bepaal nie. Pollard reken ook dat vanjaar se interskolestryd een van die grootstes ooit gaan wees en sê ook dat die meeste spelers al daaraan gewoond is om druk te kan hanteer. “Baie van die spelers het al vir die Cravenweek-span gespeel,” sê hy. Een van Gimnasium se afrigters, Christoff Lötter, het hulle voorbereiding en harde werk sedert 2011 as faktore beskryf waarom Gimnasium moontlik as oorwinnaars van die veld af kan stap.”Dit gaan ook nie van ’n individu afhang nie. Dit gaan ’n spanpoging wees,” sê hy. En of Gimnasium ver gaan wen het hy soos volg geantwoord. “As ons met ’n halwe punt wen sal ons baie bly wees.” Elmo Wolfaardt, wat vanjaar vir die vierde keer sy naels gaan afkou as afrigter van Boishaai, glo dat dit Saterdag “baie groot” gaan wees. Oor ’n telling wou hy nie iets waag nie, maar sou dit eerder wou beskryf soos die opskiet van ’n munt. “Dit kan enige kant toe val.”
Handré Pollard - uitmuntende kragspel
Bianca ‘De Sport’ Sieb Sieberhagen
SKOUERHOOG. Bergrivier Sekondêr se eerstespan-rugbykaptein, El-Shaun Davids, word skouerhoog van die veld gedra nadat sy span Saterdag vir Weltevrede Sekondêr in hul jaarlikse derby met 35-15 geklop het. Die ander uitslae is: Rugby o.16A - Bergrivier 20 Weltevrede 6, o.15A - Bergrivier 34 Weltevrede 5, o.14A - Bergrivier 13 Weltevrede 15 en meisies gelykop 7-7. Netbal o.18A Bergrivier 15 Weltevrede 11, o.16A Bergrivier 26 Weltevrede 4 en o.14A Bergrivier 11 Weltevrede 6. Sokker o.19A Bergrivier wen 2-0, o.17A Bergrivier wen 1-0, o.15A Weltevrede wen 1-0 en in die meisieswedstryd wen Weltevrede 1-0. Weltevrede was baas in die basketbal en wen 39-16 (o.19A) en 26-20 (meisies). Foto’s: Ernest Kilowan
SO MAAK MENS. Hugh-Reece Claasen wys vir Bergrivier Sekondêr se ondersteuners wat om te maak in ’n derbystryd. Bergrivier het Weltevrede oortuigend met 35-15 geklop. Ander driedrukkers vir Bergrivier was Denver Cloete, Gerald Small en Phill-Lee George. George het ook met drie doel- en drie strafskoppe geslaag. Vir Weltevrede het Deno van Tura, Emile de Beer en Wesley Fransman gaan druk.
BIANCA se van kon net sowel De Sport in pleks van De Wee gewees het. Dié sportster van Laerskool Gimnasium is in Juliemaand Let’s Play en Paarl Post se Sportster. Haar ouers, Rachel en Courtney, sal ’n mens seker nie kwalik neem as jy haar van wil verander nie, want as jy bymekaar tel wat sy reeds op Suid-Afrikaanse sportvelde vermag het, staan ’n mens verstom. Met die Olimpiese gees wat oral oor te sien is, sal Bianca de Wee, soos wat sy nóú presteer, oor agt jaar met trots haar land kan verteenwoordig. Dié verteenwoordiging sal seker in
netbal, haar gunsteling-sportsoort, wees. Maar moenie verbaas wees as dit dalk iets ander kan wees nie. Haar prestasies sluit ’n spektrum van verskillende sportsoorte in soos die tweekamp (Boland kleure 2010), swem (WP kleure 2010 en die senior beker tydens die 2012 Wynland swemgala), atletiek (beste veld-, hekkie - en senior dogtersatleet tydens Laerskool Gim se 2012 atletiekbyeenkoms asook Boland-kleure vir hoogspring), hokkie (Bolandspan in 2011) en netbal (2011 - WesKaap-span o.12 en 2012 Wes-Kaapspan o.13).