Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 30 Mei 2013
Prys: R5.70 | Volume 108
Train set alight 2
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
Kerkklok sal weer lui 3
INSIDE: Winederous Medic24 Winterwarmte
DIE WINTER IS MET ONS Alhoewel die herfsgewaad steeds oral sig baar is in die strate van die Paarl, het die winter die afgelope paar dae behoorlik sy kloue ingeslaan. Sedert Saterdagaand is 70 mm reën in die Paarlgebied aangete ken. Volgens die SuidAfrikaanse weer kantoor het die winter sy verskyning wél laat gemaak, maar koue, nat weer kan tot laat in September, en selfs Oktober, verwag word. Dit lyk of hierdie eekho ring, wat vandeesweek agter die Paarl stadsaal doenig was, weet wat aan die kom is aangesien hy verwoed besig was om kos in te samel vir sy winterrus.
FOTO: LISE BEYERS
‘Budgetforall’approved W
hat is regarded as a budget for all to benefit from, was approved by the Drakenstein Municipal council this week. This follows a recent successful public participation process in the form of public meetings to obtain inputs on the municipality’s Integrated Development Plan (IDP) for the financial year 2013–’14. “The budget reflects the collective determination of the municipality to address with energy the challenges of creating jobs, reducing poverty, building infrastructure and expanding our economy. It recognises that building our communities, maintaining our areas and improving the quality of life in Drakenstein
is a multi-decade project that must invigorate our capacity to grow and to include the entire community,” said executive mayor Gesie van Deventer in her budget speech. The focus areas of the budget are the development and maintenance of roads and stormwater infrastructure, providing portable water, sanitation management, solid waste management, parks, land and housing for the poor, youth development, job creation, poverty alleviation as well as economic development. In order to achieve this, communities need to pay for services rendered, said the mayor, thus giving the municipality no choice but to in-
main below inflation. The municipality provides free basic services to poor households to alleviate poverty. These free ba‘The budget reflects the sic services for poor households collective determination of include ) 100 free electricity units per the municipality to address month; )10 kilolitres free water per with energy the challenges month; of creating jobs, reducing )free refuse removal, poverty, building )free sanitation services; )free housing rental services. infrastructure and The municipality provides expanding our economy.’ support to households who are unable to pay or struggle to pay es will be as follows: property rates for their basic services. For the 5,8%, electricity 7%,water 16%, san- 2013–’14 financial year the qualifyitation 15%, refuse removal 7%, ing criteria for indigent status households are: main breadwinner rental 7,5% and sundry 10%. These increases, however, re- earning less than R3 150 per month; crease the payment for services rendered. As from 1 July 2013 tariff increas-
pensioners and disabled persons qualify for a 100% rebate on property rates and financial assistance of 100% of the indigent subsidy for services rendered if their earnings are also less than R3 150 per month; financial assistance and rebates of 80% of the indigent subsidy can be given to retired and disabled households earning less than R3 800 per month; financial assistance and rebates of 50% if the indigent subsidy can be given to retired and disabled households earning less than R4 400 per month; financial assistance and rebates of 20% of the indigent subsidy can be given to retired and disabled households earning less than R5 000 per month. To register as an indigent household, visit the municipal offices.
2
Paarl Post
Nuus News
30 May, 2013
Treinwaens verwoes in brand
Ná ’n ietwat stil paar sportnaweke in die Paarl-middedorp gaan Paarliete weer hierdie Saterdag moet geduld betoon as drie groot wedstryde hier plaasvind. Hoewel swaar reën ook vir die hele naweek voorspel word, sal daar steeds klipharde rugby te sien wees. Hoër Seunskool Paarl speel teen SACS, Hoërskool Gimnasium speel teen Wynberg en Hoërskool Labori pak Hoërskool Parel Vallei. Inwoners kan duisende mense verwag wat tot 14:00 ons dorp sal besoek. Nog ’n wedstryd wat beloof om fisiek te wees is die stryd tussen Bishops en Boland Landbou wat Saterdag op die plaas gespeel word.
“Moet julle dus nie oor môre bekommer nie, want môre bring sy eie bekommernis. Elke dag bring genoeg moeilikheid van sy eie.” Matt. 6:34
MARYKE SWART
Swartz het gesê Metrorail en die polisie sal nie rus voordat die skuldiges agter tralies is nie. Twee waens van ’n Metrorail“Ons gaan druk vir strenger trein is Maandagaand in ’n vonnisse.” brand by Hugenote-stasie Hy het ’n beroep op pendelaars verwoes toe petrolbomme gedoen om Metrorail te ondervermoedelik na die waens gesteun. gooi is. “Nou is die tyd om ons te help om jou te help. Ons is gefokus op Die oorsaak van die brand is die verbetering van dienste met egter nie bevestig nie. alle middele tot ons beskikking Mthuthuzeli Swartz, streek– ons het jou aktiewe deelname bestuurder van Metrorail het in nodig om misdaad te bekamp.” ’n verklaring wel gesê die voorHy het gesê vandale en dié wat lopige ondersoek wys dat die tariewe ontduik is “twee kante brand doelbewus gestig is. van dieselfde muntstuk”. Swartz het die voorval ver“Hulle is misdadigers. Help oordeel en gesê die onverant- Die uitgebrande waens van die Metrorailtrein by Hugenotestasie. ons om hulle van die spoorstelwoordelike vernietiging van FOTO: VERSKAF sel te verwyder.” die staat se bates en die ongerief ’n Klag van opsetlike saakbeskadiging Swartz het gesê daar sal nou van Metrorail wat dit gevolglik vir pendelaars inhou, is onverwag word om ’n ellelange versekeringseis word deur die polisie ondersoek. Tot dusver aanvaarbaar. Hoewel niemand in die voorval beseer is in te stel om die bates te herstel. Dit sal onver- is daar geen verdagtes nie, het kapt. Louise nie, moes alternatiewe busvervoer vir pende- mydelik lei tot verhoogde versekeringspre- du Plessis, polisiewoordvoerder, gesê. * A case of malicious damage to property has mies vir Metrorail se prinsipaal PRASA. “Dít laars gereël word. Die diens is tydelik opgeskort totdat die wa- in ’n tyd waar elke sent nodig is om dienste been opened after two train carriages were set alight at Huguenot-station on Monday night. te verbeter,” het hy bygevoeg. ens herstel is.
Kankerlyer sterf in Sassa-ry DEVIDEAN MOSES
STORMERS SHOW SUPPORT: Tinus Linee (right), diagnosed with motor neuron disease, was an honorary guest at the Stormers vs Reds match at Newlands on Saturday. The Stormers dedicated an SMSline and opened their wallets and those of their fans to help Tinus with his soaring medical bills. Here he is at the captain’s practice with Stormers cap tain and son of Paarl, Jean de Villiers. SMS “Tinus” to 38208 to make a R10 donation to Tinus. Email tinus@wprugby.co.za for more information. PHOTO: YUNUS MOHAMMED
OPGEWONDE WENNER: Catharina Williams (85) van Eurekaplaas in die NoorderPaarl, wat die afgelope tien jaar aan die Paarl Post Plak virjouSakkompetisie deelneem, is die nuutste wenner. Sy gaan haarself bederf vir haar ver jaardag met dié meevaller. FOTO: DEVIDEAN MOSES
nie, omdat hy baie siek was. Hulle het nie hierop geantwoord nie. ’n Sestigjarige “Ek moes toe my man van Smartie pa na die PosduifTown, Paarl-Oos, klub neem en ons het onlangs sy het in baie lang rye stryd teen keelsit en wag. My pa kanker verloor toe se gesondheid het hy vir ure in sy roluiters verswak. Ná stoel moes sit en Hier is Klaas Swartz se vriendin, Sara ure se gewag het hy wag vir hulp by Warries (57) en sy oudste dogter, Colette aan die slaap geSassa. FOTO: DEVIDEAN MOSES raak. Later het ek Klaas Swartz se Morris (40). opgelet dat hy met stryd met Sassa (South Social Security Agency) het drie sy oë wawyd oop slaap. Maar by nadere jaar gelede begin toe hy baie lank moes ondersoek het ek vasgestel hy is dood. “Hoekom het die beampte nie geluister wag vir sy ongeskiktheidstoelaag ná ’n administratiewe debakel weens proble- toe ek aan haar verduidelik het my pa is siek nie en dat hulle hom by die huis moes me met sy identiteitsdokument. Die probleem is ná maande uitgestryk, besoek nie,” vra ’n hartseer Colette. Sassa-woordvoerder, Shivani Wahab, maar onlangs het Swartz weer dieselfde het bevestig dat Swartz se oorspronklike probleem by Sassa ondervind. Hy is in 2010 met keelkanker gediagno- aansoek vir ’n ongeskiktheidstoelae verseer en dokters by Tygerberg-hospitaal traag is omdat daar probleme was met sy het hom hieroor na Sassa verwys om aan- identiteitsdokument. Daar was glo ’n ansoek te doen vir ’n ongeskiktheidstoe- der Klaas Swartz op hul boeke met dieselfde identiteitsnommer, maar hy het laag. Toe Swartz se Sassa-betaling vroeër nie in die Paarl gewoon nie. Hierdie probleme is wel uiteindelik vandeesmaand gestop is, is sy dogter Colette Morris (40) na die Paarl Sassa-kan- uitgestryk, maar toe Klaas op 2 Mei wou toor in Newstraat om die probleem aan geld trek vanuit sy Sassa-rekening, is hy nie toegelaat nie en is hy aangeraai om te spreek. Volgens haar het verskeie beamptes na ’n Sassa-kantoor te gaan. Die rede hiervoor was dat die ander van Sassa haar van bakboord na stuurboord verwys, sonder dat sy enige oplos- Klaas Swartz van Robertson weer navore gekom het. sings kon vind. * A man suffering from cancer had to “Ek het vir oulaas weer gaan navraag doen en een van die beamptes het gesê spend hours waiting for help at a Sassa ek moet my pa saambring. Ek het gevra office. He eventually died in his wheelchair of hulle hom nie by die huis kan besoek still waiting to be helped.
GPF vergader Die Paarl-Oos-polisie nooi die publiek om op Donderdag 30 Mei om 19:00 hul maandelikse gemeenskapspolisiëringsforum (GPF)-vergadering by die polisiekantoor by te woon. Vir meer besonderhede, bel ao. Anthony Sauls by 082 469 1509 of konst. Lance du Plessis by 079 894 1353.
Paarl Post
Nuus News
Kerkklok lui gou weer FRANS LE ROUX
“Twee mans het in 2011 vanuit Londen na die Paarl gereis om die Die Toringkerk se Toringkerk se klok te klok is vir alle Paarkom inspekteer en ook liete ’n baken en alleraad te gee vir goeie indaagse herinnering standhouding vorentoe. van die tyd wat aanHul terugvoer was baie stap. positief en hulle het gesê dat die klok sommer Maar die afgelope nog ’n 100 jaar sal kan paar maande het inwowerk.” ners opgemerk dat die In ’n gewone werksstem van die ou kerkweek is Visser en Adam klok skielik stil geraak Pietbooi drie keer in die het. kloktoring doenig. Neels Visser is die “As die ou grote werk, klokmeester wat hom moet ek en Adam Maanreeds 11 jaar lank bedae, Woensdae en Vrymoei met die kenmerdae die klok vir ongekende ou kerkklok. veer 15 minute op ’n slag “Die klok is nou al ’n kom opwen. Ons moet tyd lank stil omdat ’n die deuntjie laat speel, koperarm afgebreek asook die minuut- en het weens algemene sly- Neels Visser, opsigter by die Toring uurwysers opwen deur tasie. Wat die probleem kerk, wys die een kopertand wat af ’n groot slinger te geegter uitrek, is dat ’n gebreek het weens slytasie. bruik waarmee ons die mens natuurlik nie FOTO: FRANS LE ROUX gewigte ophys.” meer die koperarm Visser sê dat die op- en afklim hom sommer sommer by ’n winkel kan koop nie. “Die einste stukkie koper is minder as ook jonk hou. “Dis 157 trappe tot heel bo en die toring 15 cm lank, maar sal by ’n spesialis gemaak en aan die bokant van die klok se pendulum staan 57 m bo die grond. Dis ook die hoogste kloktoring in ons land.” geheg moet word.” So, wanneer kan Paarliete verwag om weer Visser vertel dat dit maar net die tweede keer is sedert hy by die Toringkerk aange- na die vrolike klokgebeier te luister? “Ons gaan nou die koperarm laat maak en sluit het dat die klok foutief is. “Paarliete moet onthou dat die klok 107 dan sommer alles aan die klok nagaan. As jaar oud is, en soos enige ander meganiese alles goed verloop, behoort ons binne die volding het dit gereelde instandhouding nodig. gende twee maande weer die klok regdeur die Ek het ook ’n tyd gelede die hele ‘klok-enjin’ middedorp te kan hoor.” * The Toringkerk clock in central Paarl has versien om seker te maak alles werk nog.” Die einste klok kom van dieselfde fabriek been silent for months. But this is soon set to wat die wêreldbekende Londense Big Ben- change as the broken historical clock will be fixed. klok vervaardig het.
30 Mei, 2013
Help the K9-unit The Boland K9-unit (dog unit) is urgently in need of dogs to be donated to the police. The requirements for do-
nated dogs are especially German Shepherds and Border Collies, preferably males aged between one to two years old. Dogs must be able to walk on a lead, love playing with a ball and show signs of aggression.
3
No cross breeds can be accepted. Anyone who can assist the K9-unit or would like to enquire about donations is requested to contact WO Jan Burden at 021 862 9019.
4
Paarl Post
Nuus News
30 May, 2013
Talle vas oor dagga
Baby, dumped in drain, doing well
MARYKE SWART
MARYKE SWART
Sewe mans is Donderdag in hegtenis geneem nadat hulle met meer as ’n halfton dagga vasgetrek is.
Baby Omega Emergency as emergency personnel named the baby, is doing well after he was found alive inside a drain in Chris Hani, Mbekweni last week. The newborn baby boy, who miraculously survived after being dumped in the drain, is gaining strength in Paarl Hospital. Western Cape Government Health officials at Paarl Hospital say the foundling, now ten days old, is doing very well and is in the care of the facility. As far as his “name” is concerned, they stated that all foundlings are named by ambulance personnel according to the called-al-
Dit volg nadat die Paarl K9-honde-eenheid inligting ontvang het oor motors wat dagga deur die Hugenote-tonnel vanaf Worcester na Somerset-Wes probeer vervoer. Drie motors is voorgekeer en deursoek. Daar is op 776,60 kg dagga wat in swart plastieksakke versteek was, beslag gelê. Mawethu Mdabeni, Mayizonle Tabasa, Saziso Kenya, Thembelani Manyani, Thobesweni Bomvana, Siyabulela Nqconjana en Athi Nqozi, onderskeidelik van Gugulethu, Khayelitsha en Nyanga, is in hegtenis geneem en het Maandag in die Paarl-landdroshof op aanklag van die besit van dagga verskyn. Elkeen is op borgtog van R5 000 vrygelaat en moet weer 21 Junie in die Paarl-landdroshof verskyn. In nog ’n voorval is twee mans, Thandeka Tshangela en Monwabisi Dyan, albei van Khayelitsha, ook tydens ’n soektog by die tonnel in hegtenis geneem nadat 30 kg dagga in hul besit gekry is. Die verdagtes is elkeen op borgtog van R400 vrygelaat en moet 6 Junie weer in die hof verskyn. * In two separate busts at Huguenot-tunnel nine suspects were arrested after being found in possession of huge amounts of dagga.
Kapt. Louise du Plessis, polisiewoordvoerder, by die 776, 60 kg dagga waarop beslag ge lê is ná sewe verdagtes by die Hugenoteton nel daarmee betrap is. FOTO: MARYKE SWART
The recently installed baby safe at New Rest, Welling ton. PHOTO: MARYKE SWART phabet. The ambulance personnel who transported him, decided on Omega Emergency. The staff and management of the hospital are
sincerely grateful to the the community of Paarl for their donations to Omega. The department of Social Services has been approached regarding the further welfare of Omega. A case of attempted murder has also been opened and police are investigating the matter. Meanwhile, the foundation, Open Arms of Hope, has recently installed a baby safe in Mfuleni Street 23, New Rest, Wellington which provides desperate parents with a simple, safe and anonymous alternative to dumping their child. ) Anyone with information regarding baby Omega’s mother can call the Mbekweni detectives at 021 868 9926.
Oudpolisieman gevang weens diefstal Drie mans, onder wie ’n oudpolisieman, het in die Wellington-landdroshof op aanklag van diefstal verskyn. J.J. Bester (28), ’n oudpolisieman wat glo onlangs uit die polisie ontslaan is, het in die landdroshof verskyn na-
dat hy na bewering onregmatig werktuie by ’n plaas op die Hermonpad op ’n bakkie gelaai het. Hy is met ’n waarskuwing vrygelaat en moet weer op 29 Augustus in die hof verskyn. Maar Bester is die volgen-
de dag by ’n skroothandelaar weer vasgetrek met vermoedelik gesteelde goedere. Hy is ook op dié aanklag met ’n waarskuwing vrygelaat. Ander sake van skrootdiefstal word ook teen hom ondersoek.
Paarl Post
Nuus News
30 Mei, 2013
Research shows robbers’ tendencies In a recent research study done on residential robberies by Unisa’s senior lecturer in Forensic Investigation, dr. Rudolph Zinn, it was found that eight out of 10 residential robberies are committed with the help of information from maids, gardeners or former employees. Most attacks occur between 19:00 and midnight as people are relaxed, cooking or watching TV and security systems and beams are not activated. In many cases, robbers will monitor a house for as long as two weeks with gangs researching armed response firms’ response times. On average an armed robbery gang has four members and 97% of robbers are armed. Half of residential robberies in South Africa takes place in Gauteng. But, says Zinn, it is a complete myth that only white people are victims of robberies. Anyone displaying any form of wealth double story homes, expensive jewellery and fancy cars - is a target. The average robber commits 103 robberies over seven years before being caught. Shockingly, research shows that only 7,67% of house robbers
in South Africa get convicted while the conviction rate in the USA is 53%. According to Dr Zinn’s findings, robbers are not deterred by alarms and armed reaction services. However, they do consider electric fences, detection beams, CCTV and small dogs that sleep inside the house as deterrents. Recommendations that came from his research include making sure all shrubs and trees are trimmed so they do not allow a burglar to conceal himself while attempting to open a window or door. A cheap deterrent is to plant bushes with prickly thorns around these locations. Don’t stop security awareness at the outside walls of your house and don’t leave anything around the yard that might help a burglar get into your house. A barking dog, changing your daily routine and the presence of closed-circuit TV (CCTV) could make your home a less attractive target to criminals. In conclusion, the importance of employing extreme caution when hiring domestic workers and other service providers in South Africa, cannot be underestimated. Thus, be careful who you let into your home.
5
Oud-B’haaier sterf in ongeluk MARYKE SWART
WATTER EEN SAL EK KIES? Die tweede Koejawelfees het die afgelope naweek plaasgevind by Augusta Klein bosch Gasteplaas teen die hange van Du Toitskloof. Lukas de Wet (2) en Ri cardo Arendse (6) van die Paarl soek hier vir hulle die lekkerste koejawels uit. Kleinbosch is juis die plek waar die eerste koejawelsaad in die land ge plant is, wat tot ’n groot bedryf gelei het. FOTO: LEANNE STANDER/FOTO24
oomblikke later die boom, wat oor die pad gelê het, getref. Nie’n Oud-Boishaaier is op mand in die bakkie is die aand van sy en sy beseer nie. meisie se een-maandSamuel se jonger herdenking in ’n trabroer, Clive, bestuurgiese ongeluk op die der van Snoekies en Simondium-pad dood. Gelderblom’s Motors Grant Samuel (38), ’n in die Paarl, het gesê finansiële adviseur sy broer sal deur alvan die Paarl, en sy Grant Samuel mal onthou word as meisie van een maand, FOTO: FACEBOOK ’n “vriendelike mens Lalla Marais, was verlede Dinsdagaand kort ná 21:00 op wat altyd ge-smile het”. ’n Begrafnisdiens is Saterdag pad van Franschhoek – waar hulle hul herdenking gevier het – na die vir Samuel gehou. Samuel laat ook Paarl, toe hy glo beheer oor die mo- sy twee susters, Roleen du Preez tor verloor en ’n boom getref het. van Johannesburg en Benite van Die Land Rover het daarna nog ’n der Walt van die Paarl, asook sy boom getref voordat die boom om- dogtertjie, Kayla (10) agter. Uithaler sê ’n klag van strafbare geval en in die pad beland het, het konst. Rionel Uithaler, polisie- manslag word ondersoek en enigiemand met inligting oor die onwoordvoerder, gesê. Samuel en Marais is uit die mo- geluk word versoek om die onderao. Cornelius tor geslinger voordat dit aan die soekbeampte, oorkant van die pad tot stilstand Francke by 082 269 6368 te bel. * A Former Paarl Boys High pugekom het. Marais het beserings opgedoen toe sy glo onder die boom pil died in a motor accident on the beland het. Samuel is op die toneel night of his and his girlfriend’s onemonth anniversary after allegedly dood. ’n Nissan-bakkie het enkele losing control of his vehicle.
6
Paarl Post
Menings Opinion
30 May, 2013
Tackling unwanted pregnancies The newborn baby which was left to die in a drain in Mbekweni last week is gaining strength at a local hospital after being saved from a certain death. This is not the first time that such atrocities have been reported. Baby Omega Emergency, as he has been named, is lucky to have survived. Other babies which have been abandoned in similar fashion have not been that lucky. But one should think twice before pointing fingers at these babies’ mothers. What are their social circumstances as well as the circumstances of their pregnancies? The Baby Safe project which is now being promoted in poorer areas may be a good idea. Mothers who cannot look after their babies and who are too ashamed to admit to this, can anonymously leave their babies in a safe box and the child will be collected and placed in a safe haven. But this is not ideal. More attention should be given to educating youngsters about unwanted pregnancies and its consequences.
Verstaan jy nou my vrees vir vlieg? 24/5 – 06:00: My wekker skree my wakker op ’n koue, mistige oggend. Ek vlieg uit die bed, want ek moet binnekort ’n vlug na Johannesburg haal en het nog nie eens gepak nie. 07:30: Nou is ek so reg soos kan wees, klim in my motor en vat die pad Kaap toe. 08:00: Dit het ’n hele tydjie geneem om uit die Paarl te kom weens spitsverkeer, maar ek is op die N1. Die verkeer vloei goed, ondanks die mis. 08:15: By die afrit na die R300 staan die verkeer stil en my senuwees raak op. Ek is ’n stiptelike mens en ek mag nie my vlug misloop nie. Die base is immers op my rug hieroor. 08:25: Ek gee ’n sug van verligting, want die verkeer vloei weer en die pad na die lughawe is van hier af kinderspeletjies. 08:45: Ek parkeer my motor by Kaapstad Internasionale Lughawe en is skoon trots op myself dat ek daar is met tyd om te spaar. 08:50: Met die instap binne die vertreksaal kyk ek vlugtig na ’n aankondigingstelsel. Daar is twee vlugte in die rooi, maar die res, insluitend my vlug, staan op groen. 08:59: Ek loop met ’n wip in my stap na die vertrektoonbank. Die vriendelike meisie groet my met ’n glimlag en bedien my vinnig. Maar eers toe sy my instapkaart aan my gee, sê sy die vlug is vertraag. Ek sal eers 11:00 aan boord kan gaan. Aarde, ons is veronderstel om 09:50 te vertrek. My moed sak en ek voel soos ’n afkophoender. Dis nie asof ek vinnig kan terugdraai Paarl toe om ’n uiltjie te gaan knip nie. Sonder heenkome gaan staan ek maar buite en rook. 09:15: Ek het geen keuse nie, maar stap weer terug en gaan die vertreksaal binne. Ek stap by ’n boekwinkel in, dwaal doelloos rond. Koop ’n tydskrif en nog ’n koerant. Verder stap ek deur uiters duur winkels, koop ’n koffie, vind ’n sitplek en lees elke woord in die twee koerante wat op my skoot lê. 10:17: Nou is my gat behoorlik lam gesit. Ek staan op en dwaal weer rond, weer op soek na ’n rookplek. Dié kry ek in die vorm van ’n kleine glaskas by ’n eetplek. Dit mag wel piepklein wees, maar is soos ’n blikkie sardientjies gepak met talle moedelose pendelaars wie se vlugte ook vertraag is. Die rede hiervoor – die digte
mis wat oor die Skiereiland hang. Ek kry darem geselskap in die vorm van ’n paar kollegas wat ook onderweg is na die noorde. Een van hulle wag al sedert 06:30. 11:12: Ek loer weer na die aankondigingstelsel wat nou geheel en al in die rooi lyk. My vlug se vertrektyd staan op 12:50. Ek stap maar die glaskas weer binne om van die wêreld af weg te kruip. 12:00: Ek vind my pad na die vertrekhek, wat intussen ook verander het. 12:30: Die vlug staan steeds stil en daar is geen aanduiding van wanneer ons aan boord kan gaan nie. 12:52: Ek het ’n oomblik gelede nog na die aankondigingstelsel gekyk. Daar was geen aanduiding dat ons aan boord kon gaan nie. En nou, skielik, waarsku dit dat vlug SA 322 besig is om te vertrek! Ons storm na die hek, maar als is reg. Ons klim op die bus met die salige gemoedsrus dat ons uiteindelik binnekort in die lug gaan wees. 13:20: Nog geen beweging nie. Daar is boonop ’n deurmekaarspul met twee passasiers met dieselfde van. Ek maak my oë uit frustrasie toe en daar lê die oop pad deur die Karoo voor my, met die klanke van Bob Dylan wat oor die klankstelsel speel. En ek ry sorgeloos voort deur die beeldskone landskap waarvoor ek so lief is. Idillies. 14:00: Ek word egter uit hierdie euforie geruk toe die vliegtuig uiteindelik aan die beweeg kom. 14:12: Ons is in die lug en daar is beloftes van drankies en eetgoed. Sjoe, dink ek, nou verdien ek sowaar ’n glas rooiwyn. En ek het 07:00 laas iets geëet. 14:24: Die kelner kom langs my tot stilstand, maar daar is geen rooiwyn nie. Dis immers die ontbytvlug. En al te ete is droë broodrolletjies wat lyk en proe asof hulle in ’n laboratorium vervaardig is. Ek maak my oë weer toe en verlang na die langpad deur die woestyn. Maar my gedagtes word versteur deur ’n kind wat begin skree, en dit hou die duur van die vlug aan. 16:12: Ons land net betyds in Johannesburg om by ons hotel uit te kom, te stort en na die funksie te gaan waarvoor ons hier is. 25/5 – 10:00: Ons vertrek na OR Tambo-lughawe om terug te keer na die mooie Kaap. Weer wys die aankondigingstelsel : vlug vertraag. Nou wil ek my polse afkou.
Dronk toeskouers by rugbywedstryde pla op Daljosafat Vir die afgelope vyf weke het ek klubrugby in Paarl gaan kyk. Ek wou ook sien waaroor die ophef gaan as die twee spanne van Blues en Vineyards mekaar pak. Die rugby op die veld was pragtig, maar die toeskouers is die mense wat die wedstryd vir ons onplesierig maak. Toe ek inry by Daljosafat-stadion word my motor ondersoek. Ek is steeds nie seker waarom nie, want die toeskouers sit en drink oop en bloot op die pawiljoen. Verlede week by die Peoples- en Franschhoek-wedstryd, moet ek darem eers vir Peoples geluk sê dat hulle nie hul spelers terug aanvaar het wat hul span verlaat het om vir Blues te gaan speel nie. Die toeskouers by daardie wedstryd was
pateties. Peoples druk ’n drie, ’n toeskouer spring op en gooi ’n bier van bo af. Die dame links van my word getref deur hierdie bottel. Hierdie naweek gaan ek toe weer Dal toe. Ek stop sodat hul my motor kan deursoek, maar hul laat my net in. Twee skitterende rugby-
Baie dankie, dokter Murray As die son opkom, sit u pasiënte rustig in die wagkamer en sien hulle daarna uit om deur u behandel te word. Dokter, u is ferm, vriendelik en ’n groot aanwins vir die gesondheidsdienste. U sal verseker ’n blink toekoms hê. Vir die tyd dat ek deur u behandel is, het ek weer
menswaardig gevoel. Ek is in Oktober 1992 ongeskik verklaar om te werk. U het hierna vir my vrede in my hart gebring. Mag u paadjie vorentoe met rose besaai word. U verdien die beste.
MAGDALENA MARAIS PAARL
Oorledenes se dood ’n politieke speelbul Ek verwys na die skrywe van ons agbare burgemeester, adv. Gesie van Deventer gedateer Paarl Post, 16 Mei 2013. As dit waar is dat rdl. Sharon Davids met ANC-klere opgedaag het by die begrafnis van my suster en haar mede-geestelike susters, wil ek namens die families ons misnoeë uitspreek dat daar van die dood van ons geliefdes ’n politieke speelbal gemaak is. Die oorledenes het geen bande met enige politieke party gehad nie en was dienaars van God. Op die dag van die begrafnis was
daar sowat ’n duisend roubeklaers wat hul respek aan die oorledenes betoon het. Ek kan nie onthou of dié raadslid haar meegevoel teen ons as bedroefde families uitgespreek het nie. Ons eis dat rdl. Davids haar verskoning sal aanbied aan ons omdat sy die geleentheid misbruik het. Ons as die families van die oorledenes vind dit nog steeds moeilik om oor hul tragiese dood te kom, so ook die Rousseau-families.
DENIS J. FRANCKE PAARL
Bombela se boeke als in orde Ek reageer graag op die brief in verlede week se Paarl Post oor die “Bombelas se mandaat”. Volgens die skrywer het dit 10 jaar geneem om in die presidentsliga te speel, maar wat die skrywer vergeet om te sê, is dat dit die nuwe bestuur (2012) presies ’n jaar gevat het om die klub nuwe hoogtes te laat bereik en ’n super-ligaklub te raak. Die bestuur het met nuwe idees die klub na die top gebring en het die 2012-seisoen onoorwonne afgesluit. Vergaderings vind ook gereeld plaas met spelers sowel as ondersteuners, waarvan die laaste een Donderdag 16 Mei 2013 gehou is en
waar die spelers en ondersteuners hul volle steun aan die bestuur en afrigters gegee het. Finansiële state is in 2013 geoudit, toe die klub ook aansoek gedoen het by Lotto-gelde vir borgskap, en nie soos die skrywer beweer dat die state geheim gehou word nie. Aan die huidige bestuur wil ek graag net sê: Hou aan met die goeie leierskap, julle maak ons opreg trots. Aan die skrywer - kom woon gerus die vergaderings by, sodat jy op hoogte kan wees van sake rakende die Newtons-rugbyklub.
VOLBLOED BOMBELA-ONDERSTEUNER VAN NEWTON
wedstryde is langs mekaar gespeel. Blues vs Rangers en Violets vs Vineyards. Dankie aan al vier spanne vir top kwaliteit rugby, maar toe sal die euwel weer sy kop uitsteek. Violets druk ’n drie, een van hul toeskouers met ’n swart Violets T-hemp aan, spring op en gooi die lynregter met ’n glas. Dit mis hom en tref toe ’n Vineyardsspeler. Die eintlike kersie op die koek is dit wat die persoon agterna geskree het: “Dit was eintlik vir jou bedoel, maar nou moet die speler maar boet.” Nou vra ek, wanneer gaan dit stop? Wanneer iemand dood gegooi word?
HARTSEER OUD SARU-SPELER PAARL
Haaskraal-pad in haglike toestand Hiermee wil ek my diepe teleurstelling uitspreek oor die onbegaanbare, onrybare pad na die plase van die Bergrivier-gebied naby Wellington. Ek vervoer daagliks talle passasiers na en vanaf Haaskraal, Modesto en ander plase op die Haaskraal-pad. Elke vierde maand moet ek my taxi se vere vervang, want die pad is vol gate en slote. Geen aandag word geskenk aan die pad wat ook gebruik word deur die plaasboere om hul vrugte en groente na die dorp te bring nie. Hoe lank moet ons as padgebruikers hierdie ongerief verduur. Help tog asseblief. Ons is immers belastingbetalers wat hierdie pad gebruik. Ek hoop die verantwoordelike partye sal onmiddellik aandag hieraan skenk.
B. JANSEN WELLINGTON
Keur amptenary Graag wil ek my innige meegevoel aanbied aan die baba Elmarcus Smith se familie van Chicago asook die Rousseau-familie van Wellington. Ek het nou nie die kind geken nie, maar vir Daan Rousseau wel, omdat hy vroeër jare met my taxi vanaf Paarl-middedorp tot by die munisipale kantore gery het. Dan stem ek saam met die berig in ’n onlangs dagblad oor die aanstelling van persone by die munisipaliteit. As jy ’n misdaadrekord het, moet jy geen pos by die munisipaliteit beklee nie. En nou praat ek nie politiek nie. Maak nie saak oor ras nie.
TONY APRIL PAARL
Paarl Post
Briewe Letters
30 Mei, 2013
Payment scam and DNA Project
SMS 32363 ) Solly Adams vir president! Niemand het al die guts gehad om dit te sê nie, maar dit is op 99% van ons se lippe. JB. ) Wette moet hersien word. Meisies vang kêrels met babas en skroef ouers op as kêrels hulle los. Wat van waardes vir jul dogters? ) Ek wil weer dankie sê aan Paulene Wyman vir haar eerlikheid toe sy my handsak verlede week by Mediclinic opgetel het met my selfoon asook R1 500. Ek het gevra waar sy werk, toe sê sy Pick n Pay, Paarl Mall. Welgedaan Paulene, daar’s min eerlike mense. ) Br... taxi’s van Wellington moet besef ons word teen ons sin gedwing om na hul harde musiek te luister, al vra ons dit moet sagter gemaak word. ) Reply op Newton RFC se skrywe – alles wat die skrywer sê is die waarheid. Dagbestuur wat bestaan uit drie lede is onbevoeg. Ek is ’n voluit Newton supporter. ) Please Mr. Traffic Officer, do something about the fourway-stop at Paarl Main Street and Hospital Street. It is sometimes so bad during peak hour traffic, that cars are backed up to Lady Grey Street. This is truly frustrating. ) Ek dink nie dis reg dat kinders by die skool kom en uitgesluit word nie. Dink net, hulle loop van Smarty Town na Noorder-Paarl of Paulus. Menere, jul maak dat die kinders kwaad doen. Dink net hoe ver het hulle geloop na dié skool-
hek en uitgesien na die dag. Hulle wil iewers kom in die lewe, maar julle steel dit van die jeug. ) Kan die persoon wat weet van die tikhuis in New Orleans asseblief die adres bekend maak sodat ons kan saamstaan en die euwel vernietig. Indien jy bang is, dink aan ’n plan hoe om die adres te versprei – daar is baie maniere. ) No one is ever pleased with anything. The mayor of Paarl, who has done a sterling job, is continuously criticised. I have been travelling from Paarl to Cape Town in the early hours of the morning for many years. When the previous regime was at the helm of the municipality, one would never see municipal workers cleaning or fixing roads or water-pipes after hours. In the past two years I have seen them regularly, even before 06:00. Thumbs up Gesie. ) Dit sou bedagsaam van gholflandgoede wees om afdakke buite die sekuriteitstelsels te bou. Dit is sad om al die werkers in die reën te sien wag om 16:00. ) Dankie aan Paarl-Oos-polisiemanne en -vroue wat my dogter kom help het in die nag toe sy probleme met die motorhuis se deur gehad het. Julle was regtig puik. Ike Kulsen ) Kan die verkeersdepartement weer die pyle aansit by robot onder by Paarl-hospitaal. Nadat hulle daaraan gewerk het, is verkeer ’n gemors
Skrik wakker, Newtons Newtons se bestuur is ’n verleentheid vir die klub- en sportadministrasie. Die bestuur se reaksie op die skrywe in Paarl Post is pateties en ’n bewys van ’n onbevoegde bestuur sonder respek vir die grondwet en sy trotse lede, wat daarop uit is om enige lid te boelie wat dit waag om hulle teen te gaan. Die skrywer het feite aangehaal omdat hy weet waarvan hy praat. Geen klub kan dié publisiteit duld nie. Lede en spelers moet ’n mosie van wantroue indien, sodat die skade herstel kan word. Dit is ’n klad op die goeie naam van die klub in sy 70ste bestaansjaar.
NEWTONS-ONDERSTEUNER WELLINGTON
sonder dié pyle! ) Die meneer wat kla oor dices op N1-snelweg, trek liewer. Jy gaan in diep moeilikheid wees as jy self gaan optree. Dit is ’n hoofweg of hoe? ) Rassi-WP, gebruik die verkeersirkel reg asseblief. ) Wellington Stasiefees - wat ’n ramp! Julle adverteer orals van gratis treinritte vanaf 11:00 na Malanstasie. Dit het nooit gerealiseer nie! Waar pas Hugenotestasie in? ) Paarl is die beste!!! ) Kan Paarl Web asseblief hul erf wat aan Aurorastraat, Denneburg grens skoonmaak. Die container wat daar staan veroorsaak net vullis oral. Ons kla, maar niks word hieraan gedoen nie. ) Stem saam met Pieter in verband met Hoofstraat-renbaan en groot vragmotors. Stel voor dat spoedwalle aangebring word vir jaagduiwels en verpligte alternatiewe vir vragmotors. Laasgenoemde trap ons teerstrate stukkend. ) I saw a Drakenstein Municipal truck stop on Denneboom Road Monday (27 May) at 15:00 and the two men inside the vehicle picked up two prostitutes. They continued to do whatever they do in the truck and a half hour later they left. ) Hoekom moet daar so baie krag gemors word deur heelnag spreiligte aan te los. ) Hoekom is daar so baie van my kollegas met ’n rekord by wetstoepassing? Ek raak bang om met hul te werk.
I was contacted by someone recently from Cape Town who ordered 60 bottles of brandy from my company. I sent them the pro forma invoice for prepayment, and they said they would pay and forward the proof. In the meantime I was to arrange delivery the following day by 14:00, as they needed the goods for a function. The proof of payment did not come through, so the next day I contacted the person and was told the secretary was very busy, but the proof would come through soon. A few minutes later I received a SMS with the transfer details on it. However, I was not satisfied, so phoned the client again and requested that the proof should be e-mailed to me. This came through an hour or so later. It looked genuine.
) Willy’s Begrafnisdienste is ’n toegewyde maatskappy wat mense help in tye van nood en hartseer. Kan julle nie ook ’n kantoor in die dorp oopmaak nie? Nicole. ) Baie dankie aan alle taxi-eienaars en -bestuurders wat vir ons treinpendelaars wag wanneer die treine so laat is. Julle gee regtig om vir ons gemeenskap. ) LG Towing, baie dankie vir jul goeie diens en die professionele manier waarop jul besigheid doen. HG. ) Wil Game-hoofkantoor nie asseblief Paarl Game van sy spesiale aanbiedinge in advertensies afhaal nie? Paarl Game het net nooit voorraad nie, hoe pateties. Gee die personeel bietjie opleiding – swak diens! ) Dankie aan Wasserfall en span van Mediclinic vir die mees vriendelike en voortreflike diens. Aghmat Borrins. ) Baie dankie aan Centre Point Superette se bestuur en werknemers dat julle so mooi na my beursie gekyk en terugbesorg het.
7
But still I contacted the bank and queried the transaction number. I was told it was invalid. The client called and wanted to know why the goods were not delivered. I told him to contact the bank and verify the transaction. That was the last I heard from him. So please be careful about accepting “proof of payment” before the funds are in your account (in this case it was not possible to wait until the 48 hours had passed for this to happen, as the client needed the goods urgently). If you are unsure, contact the bank and verify the transaction number. It used to be “Caveat emptor”, but now it seems that it is “Caveat vindicators” also.
EDMUND OETTLE WELLINGTON
BEST FRONT PAGE: This Paarl Post front page won the 2012 MDDASan lam Local Media Award for best front page (corporateowned paid papers).
8
Paarl Post
Mense People
30 May, 2013
Familie gesoek
BOEKBEKENDSTELLING: Michael le Cordeur (links) en Marlene le Roux (naaslinks), skrywers van die splinternu we pragboek Die Wellingtonse Klopse - 100 jaar se onvertelde stories is hiér tydens die bekendstelling van die boek op Wellington saam met die burgemeester van die Drakensteinmunisipaliteit, Ge sie van Deventer en Herman Bailey (regs) wat as seremo niemeester by die bekendstel lingsfunksie opgetree het.
Paarl-hospitaal is dringend op soek na naasbestaandes van Karlien Booysen, gebore 2 Augustus 1975. Naasbestaandes kan die maatskaplike werker bel by 021 860 2556 tydens kantoorure, 07:30 – 16:00.
FOTO: JOHAN NEL
MODELLE TOPS BY GLANSAAND: Chan ré Raal (17) en Zeta Bake (10) het die afge lope naweek aan Mej WesKaap 2013 deel geneem. Zeta (regs) ’n gr. 5leerling van Ho er Meisieskool Paarl is gekroon as Mej Pre teen WesKaap. Chanré (links), ’n gr. 11 leerling by Hoërskool Gimnasium is in haar kategorie as tweede prinses aangewys sowel as die bes geklede deelnemer van die aand. Albei is modelle by Ace Models Paarl.
TRAUMAKAMER GEOPEN: Die PaarlOos polisiekantoor se gemeenskapsforum (GPF) het on langs dié kantoor se traumakamer geopen om slagoffers van veral verkragting en gesinsgeweld by te staan. Belangstellendes wat komberse, speelgoed, toiletware, ens. vir die traumakamer wil skenk, kan GPFvoorsitter Cedric Claasen (middel) by 074 728 5498 bel. Hiér by Claassen is die traumakamervrywilligers. FOTO: DEVIDEAN MOSES COMPETENT: Members of SAPS Academy, Paarl, last week attended the last module of the Palama Executive Devel opment Course in Paarl. Once they have been declared com petent for all ten modules, they will be awarded credits to complete a Master’s degree at a university in South Africa. They are (front left) Lt Col N Paulse, Lt Col B Mdonga, Brig CM Kotzé (Commander), WO MA Botman, Capt X Appels, and (back) Capt H van Vu uren, Capt LL Fani, Capt Z Damba ,and Lt Col L Brits.
OUDSTUDENTE HOU REÜNIE: Oudstudente van die destydse Sending Instituut op Wellington het onlangs hul reünie gehou. Die openingsdag van dié instituut word beskou as 1 Oktober 1877. Altesaam 566 studente het hul studies hiér voltooi. Die oudstudente het tydens hul reünie hulde aan hul medestudent, dr. Andrew Murray gebring tydens ’n kranslegging by sy graf.
FOTO: CHRISTINE SIEBRITS
MUSIEKMEESTERS: Die orrelspel van Johann Enslin (regs) en die sang van Kyle Seconna (links) was ’n besonderse hoogtepunt by vanjaar se Sunfield Da mes Oggendtee. Saam met Enslin en Seconna is (van links) Pam Peters, Rudi van Reenen (begeleier), Dalene Leipoldt en Cara Smit (organiseerders).
FOTO: ENGELA DUVENAGE
Advertensie Advertisement
Paarl Post 30 Mei, 2013
9
10
Paarl Post 30 May, 2013
Advertensie Advertisement
Nuus News
) Die wit Toyota Corolla wat voorverlede week by Jeff’s Pub in Jan van Riebeeckweg gesteel is, is in Paarl-Oos gevind. Die motor is egter deur die vermeende diewe gestroop en dele van die motor is reeds verwyder. Twee verdagtes, wat in besit van die motor betrap is, is in hegtenis geneem. ) ’n Vrou wie se handsak Maandag uit haar motor in Hoofstraat gesteel is, het self die vermeende dief agterna gesit. Hy is met behulp van die publiek by die BMW-handelaar vasgetrek en in hegtenis geneem. Die publiek word gewaarsku om hul besittings in ’n veilige plek te bewaar en hul motors gesluit te hou. ) Die Paarl-polisie vra die publiek om wakker te wees en enige verdagte persone of voertuie aan te meld ná verskeie klagtes van diefstal van koperkabels, telefoonkabels, yster en metaal die afgelope ruk in die Paarl-gebied. ) The Paarl police require the assistance of the public regarding the whereabouts of Laverne Gouws (32). Gouws was last seen on 23 March after completing a day’s work, says Capt Louise du Plessis, police spokesperson. Gouws is approximately 1,59 m tall, has long black hair and gold settings in her teeth. Anyone with information is requested to contact WO Andy Solomons on 082 5222 089 or 021 807 4000. ) Jonathan Fischer is op 13 Mei tot 15 jaar tronkstraf gevonnis vir ’n rooftog wat hy in Januarie 2012 gepleeg het. Die klaer is met ’n mes gesteek en van geld beroof. ) Drie mense is op 24 Mei op die N1hoofweg in hegtenis geneem vir beweerde dronkbestuur. Die eerste verdagte is in hegtenis geneem nadat hy na bewering onder die invloed van drank teen ’n ander motor gebots het, terwyl twee mans tydens ’n padversperring vasgetrek is. ) ’n Fiets wat met ’n ketting voor die poskantoor in Lady Greystraat vasgemaak was, is Vrydag gesteel. Dit blyk asof die vermeende dief die ketting waaraan die fiets vasgemaak was, geknip het. Die fiets is sowat R1 600 werd. ) Op Sondag 27 Mei is daar in twee motors by dieselfde huis in Mollstraat ingebreek. Die motors het agter ’n sekuriteitshek gestaan maar was glo nie gesluit nie. ’n Sweismasjien en verskeie gereedskap is uit die eienaar se bakkie gesteel, terwyl ’n handsak met ’n beursie, bestuurslisensie en bankkaart uit sy dogter se silwer Tazz gesteel is.
Paarl Post 30 Mei, 2013
11
12
Paarl Post 30 Mei, 2013
Advertensie Advertisement
Paarl Post
Nuus News
30 Mei, 2013
Amanda Lochner, principal of La Rochelle Girls’ High School.
Reinette Colyn, principal of Paarl Girls’ High School.
Top high schools in Paarl La Rochelle Girls’ High School and Paarl Girls’ High are amongst the 25 top public high schools in South Africa. This is according to a survey which was undertaken by the women’s magazine, Fairlady. One of the criteria of the nominations of the top schools was that the schools should have achieved a 100% pass rate over the past five years. About 60 schools countrywide made the cut. Fairlady then sent these schools a survey to complete, with questions relating to academics, facilities, fees and curriculum. Amongst the top 25 schools
are girls, boys and co-ed schools. La Rochelle and Girls’ High are two of the few dualmedium government schools in the country. “We expect each pupil to work diligently, to participate in sport and to experience a rich cultural life. “In return, we ensure that our school is an institution of learning, where the girls are challenged to be best that they can be,” says principal Amanda Lochner. La Rochelle believes in mother-tongue education. The number of pupils at the high school is 570 and pupils are bilingual in English and Afrikaans. Their bachelor pass rate is 86,3% and their annual
school fees are R15 500. “We are the only combined school, Gr. R- 12 to be listed. Annually we receive meritorious awards for academic excellence. “Our vision is to create a happy and challenging environment where every individual can proudly achieve her full potential. We therefore give ample opportunities for our pupils to excel in academics, sport and cultural activities,” says principal Reinette Colyn. The school accommodates 700 pupils of which 220 are in Gr.R-7 and 450 in Gr.8-12. The recent bachelor pass rate was 97%. The school fees are R17 800 per annum. The hostel can accommodate 135 pupils.
13
14
Paarl Post 30 May, 2013
Promosie Promotion
FOCUS ON MAIN STREET SOUTH
SUPREME SERVICE: Kinetech in Paarl Main Street South, is one of the many smaller, up and coming businesses who specialise in computer sales and service support.
CHAS EVERITT: For over 30 years the Chas Everitt Interna tional Property Group has been a service driven South African real estate company. Here are Chas Everitt’s offices on the foothills of Paarl Mountain in Paarl, where Suna Dorfling is at the helm.
Nissan Droomers offer a full range of new Nissan vehicles, quality preowned vehicles, and after sales department to cover all your parts, accessory and servicing needs. ALL YOUR INK REQUIREMENTS: Computer Ink started in 1999 with a cartridge refilling service. In their ink lab they now also refurbish laser cartridges and do printer service and repairs. They also offer a laser express delivery service. Here from left are Pierre du Plessis, Gerd Baudewig (owner) and Chalton Nemhare.
Paarl Post
Jeug Youth
30 Mei, 2013
15
Pêreltjie van die maand Micaela Witbooi (17) is ’n leerling van Charleston Hill Sekondêre Skool. Ek is versot op sport en hou daarvan om na enige sport op Micaela Witbooi (17) televisie te kyk. het baie ideale. My gunsteling bly egter rugby. Ek is ’n nederige persoon, het respek vir mense en is baie lief om met mense te kommunikeer. Ek hou niks daarvan dat tieners hul lewe verwoes en hul talente misbruik nie. Ek streef te alle tye om my beste te lewer en nie my spanmaats in die steek te laat nie. Ek is versot op hip-hop-musiek. Ná skool wil ek my passie uitleef deur in ’n rigting soos sportwetenskap of sportadministrasie te studeer. Ek wil graag minderbevoorregtes bemagtig deur middel van sport. Ek glo aan wedersydse respek, eerlikheid, betroubaarheid en naasteliefde. Dit is nie onderhandelbaar nie. Die ding wat my opgewonde maak oor my skool is dat daar baie sporttalent is. Die skool het ook al goeie sportsterre gelewer. Die skool bied gehalte-onderrig en die onderwysers ondersteun ons baie. Micaela is vanjaar opgeneem in die o.18 SA 7’s-span wat in Januarie in Australië getoer het.
ADOPT-A-SCHOOL PROJECT: Paarl Post wants to assist in improving the literacy and reading abilities of local pupils by providing newspapers hot off the press for use in the classroom. For this campaign, we require support from local sponsors to “AdoptaSchool” for two months. The Rens and Booysen family are now part of the AdoptaSchool project and will enable Mary Help of Christians Primary School pupils to receive news papers for the eight weeks to help improve their reading skills. This project resonates with the legacy of the Rens children, grand and greatgrandchildren and mother Margaret Rens, who selflessly gave of herself to this school by volunteering in the feeding scheme that the Salesian nuns initiated and raised funds for children from under privileged backgrounds. With the princi pal Brian Fortuin are the thankful pupils (left) Dane Small (head boy), Zukhanye Mpolanyana (headgirl), Faith Rens, Christelle An drews (deputy headgirl), Carol Julies (administrative clerk) and Kuhle Booi (deputy headboy).
PÊREL VAN DIE PAARL: Liané Engels, ’n gr. Rleerling van La erskool NoordEind het aan die Mej. Junior SuidAfrika se nasionale kompetisie in Gauteng deelgeneem. Sy is by ’n galageleentheid as Mej. Tiny SuidAfrika Wes Kaap aangewys en ook as tweede prinses in die Mej. Tiny SuidAfrika kompetisie gekroon.
PLAKKAAT-WENNERS: Amstelhof Primêre Skool was die wenners van die Drakensteinmunisipaliteit se plakkaatkompetisie. Hulle het deurgedring na die nasi onale kompetisie se finale ronde wat in Gauteng ge hou sal word. Onderwyser Isaac Swartz (derde van links) en Aysen Jacobs (naas links) sal die geleentheid by woon. Saam met hulle van links is Audrey Witbooi, Caylen Juries en Lauryn Efraim. FOTO: E KILOWAN
GIM-ATLETE PRESTEER: Hierdie atlete van Hoërskool Gimnasium het deelgeneem aan die SA Skolekampioenskappe in OosLonden. Alte saam 10 medaljes is deur die Gimmies vero wer. Agter (van links) is: Christine Bosch, Hen nie Beukes, Rese Smit, Niel Gilliomee; (voor) Bernard Swart, Linford Maree en Velrie Oettlé. MEDALS FOR KARATE: Linda Mitchell of La Rochelle Girls’ High School recently participated in the JKA Karate Western Province Champion ships. She obtained a silver medal in kata and free fighting and has been included in the team that will participate in the South African Cham pionships.
16
Paarl Post 30 Mei, 2013
Promosie Promotion
BYBELVERSPREIDING: Christelike Lektuurfonds (CLF) verskaf sedert 1957 gratis en bekos tigbare, lewensveranderende Christelike leesstof aan verskeie taalgroepe in SuidAfrika en ook oor ons landsgrense heen. Meer as 1,5 miljoen pamflette word jaarliks gratis verskaf met temas wat fokus op geloofsgroei, MIV/vigs, seksuele mishandeling, drank en dwelm misbruik, tienerswangerskappe en veel meer. Benewens die pamflette beskik CLF ook oor amptelike kerkmateriaal soos liedboeke vir die NGKA, bedieningsmateriaal en materiaal vir geloofsvorming. Preekbundels, dagstukkieboeke en ander materiaal is ook beskikbaar in verskeie tale. Die ondersteuning vir die een miljoen Bybels vir een miljoen kindersprojek wat CLF in 2010 van stapel gestuur het, het tot op datum al net oor die 35 000 Bybels ver sprei. Diegene wat die projek wil ondersteun of meer inligting verlang, kan ’n epos stuur aan info@clf.co.za. Vir meer inligting besoek www.clf.co.za of skakel 021 873 6964.
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
30 May, 2013
Koepons vir bedelaars beoog
Remember to
JOHAN NEL
Werkskepping is ’n ander vraagstuk, sowel as opleidings’n Vergadering waarprogramme vir beop die moontlikheid delaars waar hulle om oplossings te vind nuwe vaardighede om die skerp toename kan aanleer. in bedelaars in Wel“Dis egter ’n stalington te stuit, is verdige en moeisame lede week op die dorp proses. Bedelaars is gehou. traag om vaardigheDie vergadering, Tydens ’n vergadering oor ’n koeponstelsel de aan te leer. Die onder voorsitterskap om bedelaars op Wellington te help was goedhartigheid van van Chris Booysen (van links) rdl. Thys Smith, Seth Buttle, Lettie die publiek, wat van die Wellingtonse Buchner, Chris Booysen, Jacques Heyns en veels te maklik geld Lions, is bygewoon David Bliss. FOTO: JOHAN NEL aan bedelaars gee, deur verteenwoordigers van al die kerke op die dorp, diensorgani- veroorsaak ook dat bedelaars traag is om hul sasies, die Drakenstein-munisipaliteit en in- omstandighede deur werkskepping te verbeter. dividue uit die gemeenskap. “Huisvesting is ’n ander vraagstuk. Oor die Nadat Jacques Heyns van Monte Christo Miqlat van die Paarl die vergadering ingelig algemeen is werkloses en bedelaars nie geneë het oor ’n koeponstelsel wat in die Paarl geves- om hulle aan dissipline te onderwerp nie. tig is waardeur bedelaars koepons ontvang Daarom hou hulle nie daarvan om in nagskuieerder as geld, wat dan vir voedsel en klere lings gehuisves te word nie.” Rdl. Thys Smith van die Drakenstein-munigeruil kan word, het die byeenkoms besluit om die moontlikheid van ’n soortgelyke koe- sipaliteit het gesê die stadsraad is tans besig met ’n program om werkskepping aan te moeponstelsel vir Wellington te ondersoek. Volgens Heyns is die uitdeel van koepons dig. Die perseel wat voorheen die nagskuiling aan haweloses slegs een deel van projek wat langs Hoofstraat in Wellington gehuisves het, tans in die Paarl dié probleem aanspreek. word daarvoor voorberei.
17
RECYCLE SKRYWER PRAAT OOR BOEKE: Dr. S.T. Potgieter (naaslinks), die sielkundige en skrywer van die trefferboek Jou Laaste Selfhelpboek Ooit! en van Pitkos, het ver lede week gaste by ’n byeenkoms van die Angs en Depressieondersteunings groep op Wellington toegespreek. By hom is (van links) Dalene Lochner, Anneke Haupfleisch, Christine Boersen en Lambert Gerbner. FOTO: JOHAN NEL
18
Paarl Post
Leefstyl Lifestyle
30 Mei, 2013
Kalender . Calendar 30 MAY ) The Wellington Autism Support Group will host their monthly meeting at 19:00 at 1 Rose Street, Wellington. 31 MEI ) Ligstraal skool hou ’n debutantebal by die Paarl-Oos Thusongsaal. Die Newtonians-orkes sal sorg vir musiek. Kaartjies is R150 en is te koop by die skool. Vir navrae, bel 021 862 7182. ) Die Boeremusiekgilde se Boland-tak hou ’n dans met die Kaapse Affodille Dames-orkes by Laerskool Noord-Eind. Toegang is R35 (R45 vir nie-lede). Bel Ciceel Wentzel by 083 346 7083. 1 JUNE ) Karen Zoid will perform at the Concerts in the Cellar at Simonsvlei on Saturday at 19:30. For the show you can pre-order platters and pizzas to enjoy and Simonsvlei wines will be on sale. Eat@Simonsvlei Restaurant will also be open. Tickets at R120 can be booked at 021 863 3040 or visit www.simonsvlei.co.za. ) Radio KC will be hosting The Whispers live in studio between 10:00 and 13:00. Listeners can tune in to hear these international stars. 8 JUNIE ) Die Vriende van Wellington Museum se algemene jaarvergadering vind om 10:30 by die Wellington Museum. Die spreker is Dana Snyman. Sop en broodjies sal na afloop van die vergadering bedien word. Bespreek jou plek by 021 873 4710. ) Die bekende sangeres, Andriëtte Norman tree om 19:30 by die Polisiekollege se Ouditorium op. Kaartjies is R100 (R80 vir kinders) en kan bespreek word by Laerskool WA Joubert by 021 872 2832.
Little Miss World sparkles in Paarl LIEZL DAVIDS Alucci Moller (11) was crowned Little Miss World at a recent gala event held in Turkey. This little beauty queen also took the crowns for Talent of the World and The Best of the Best over all the age categories during this 10 day event. “This was an experience of a lifetime and I was so excited to go. I am committed to uphold my title, do my Alucci Moller won five crowns in three weeks. charity work and to PHOTO: LIEZL DAVIDS help people in need. It Alucci is also Buddy ambassador is a privilege to have this opportuof the SOS Children Villages in nity,” said Alucci. Before her trip to one of the big- South Africa. On two occasions she gest junior beauty pageants in the was the spokesperson on behalf of world, she also took the crown on the SOS children and women. She home ground and was crowned loves to reach out to the children Miss Pre-Teen South Africa. This in these villages and have spoilt pageant took place from 26 to 28 them on many occasions with speApril and here she also won a crown cial treats. One day she would like to become for Miss Pre-Teen Face of South Africa and the titles Best Dressed a veterinarian and help sick and inEvening Gown and Best Ramp Mod- jured animals. When asked whether she would el in Evening Wear. Alucci, who is a Gr. 5 pupil at like to one day be Miss South AfriCourtrai Primary School, is also a ca, she politely smiled and said: top ballerina and loves to do gym- “no, but maybe Little Miss Universe.” nastics. Between her hectic schedules “My classmates were extremely happy when they heard I had won and school work, Alucci loves ridand everyone gave me a big hug,” ing horses and baking with her grandmother. she smiled.
Wear your sunglasses on 31 May in aid of Blind Buddy Day League of Friends of the Blind will host a Blind Buddy Day on 31 May to encourage solidarity with blind and visually impaired people. Companies, schools, institutions and the community can raise awareness of the value of sight by participating in activities such as working with dark glasses,
hosting an awareness of blindness programme, arranging a lunch blind-folded, or coming up with an exciting theme depicting blindness or by simply by wearing a Blind Buddy sticker. To take part in this good cause and purchase a sticker at a cost of R10 each, you can contact on 021 705 3753.
KUIER SAAM MET MARTELIZE: Die RSGaanbieder Martelize Brink is Saterdag die gasspreker by ’n kuieroggend wat deur die Vroue diens van die NGKWellington Noord aangebied word. Almal is welkom om die kuieroggend by te woon. Martelize sal gesels oor ge maksones en benewens haar praat jie sal ’n wye verskeidenheid pro dukte by stalletjies in die sentrum te koop aangebied word. Toegang is R70 per persoon en sluit tee, koffie en verversings in. Kaartjies is be skikbaar by 021 873 2763.
Ondersteun Tekkie Tax-dag Tekkie Tax-dag, ’n nasionale geldinsamelingsprojek vir ’n geselekteerde groep van ons land se grootste welsynorganisasies, vind plaas op Vrydag 31 Mei. Kindersorg Suid-Afrika is een van hierdie organisasies en die Paarl-tak vra alle Drakensteiners om hulle te onder-
steun. Die publiek word aangemoedig om ’n Tekkie Tax-plakker te koop teen R10. Spesiale veters met ’n “Tekkie Tag” kan ook gekoop word teen R30. Die publiek moet op 31 Mei tekkies en hul plakkers of spesiale veters dra. Skakel Kindersorg Paarl se kantoor by 021 862 6182.
DRAKENSTEIN-STORIES: By die bekendstelling van die Stories uit Drakenstein projek op Museumdag was (agter van links) Mercia May, Flora Tielingse, Merle Dan house, Sheree Juries, Johan Constable, Amelia Solomons, Joyce de Villiers, Gerhard de Villiers, Janine September (Taalmuseum), Ulricke Petersen (Paarl Museum); (voor) Elizabeth Bowes (Paarl Museum), Petro Gordon, Glemorene van Rooyen en Catherine Snel (Taalmuseum). Dié stories sal in ’n boek opgeneem word wat op Taaldag, 14 Augustus, bekend gestel en aan deelnemers, museums en biblioteke versprei word. Elke deelnemer sal ook ’n boekprys ontvang. Belangstellendes kan Catherine Snel by die Taalmuseum kontak by 021 872 3441 of erfenis@taalmuseum.co.za of Elizabeth Bowes by Paarl Museum by 021 872 2651 of paarlmuseum@telkomsa.net.
Paarl Post
Vermaak Arts
Entertainment at Bôrdienghuis Tonight, Thursday 30 May, you can see The Luna Paige Band perform live at the Bôrdienghuis Theatre at 20:00 in Wellington. Luna performed and toured solo in 2012 and in 2013 joined forces with Schalk Joubert, Kevin Gibson and Willem Moller. Schalk Joubert is one of the most renowned bass guitarists in the country. He has been nationally awarded as both producer and composer. Kevin Gibson is noted as one of SA’s top drummers. He is highly acclaimed Luna Paige and The Luna Paige Band will per and respected in the form tonight at the Bôrdienghuis Theatre in jazz circles and has Wellington. performed with inbooked with Karin on 071 672 3090 ternational stars. Willem Moller has been in the or Caro on 083 570 4765. ) On Friday 31 May a tribute to music industry for over 20 years and was one of the pioneers of the Cliff Richard and The Shadows Afrikaans music revolution, the will be performed at 20:00. The band Tribute comprises six musi“Voëlvry” movement. He recently gained renewed rec- cians from the old school, Ivor ognition for his role in Search for Norman on lead guitar, Peter Dethe Sugarman as one of the band nyssen on rhythm, Mike Whare on members who performed and bass, Steve Dampster on drums toured with Rodriguez in the 90s, and Roger Harrison on keyboard backing. “Cliff”, their vocalist, is and again in 2013. Since 2003 Luna has released Michael Georgopoulos. This is a show to set your feet three original English albums and one live Afrikaans CD and DVD. tapping to one of the greatest All four of these albums received sounds of the sixties. Tickets at R90 can be booked at rave reviews. Tickets are R100 and can be 071 672 3090 or 083 570 4765.
TROTSE AFRIKAANSE KOOKTRADISIE: Skottel en Spens gee ’n kultuurhistoriese blik op die trotse Afrikaanse kooktra disie teen die agter grond van tradisio nele meubels en ge bruiksvoorwerpe. In dié boek word lek ker resepte, stories en verse oor kos maak op ’n genotvolle wyse saam geroer. Die boek is vir almal wat hou van lekker tradisionele Afrikaanse kos en meer daar van wil weet. Die boek is nie net vir die kosmaker van die huis nie, maar vir ál die huisgenote en hul vriende. Die outeur van die boek is Peet du Toit, dit word uitgegee deur Duto Media en is te koop by Bargain Books in die Paarl Mall teen R285. Om ’n kans te staan om die boek te wen, stuur ’n SMS met die naam van die boek se outeur na 32363 voor 14:00 op Maandag, 3 Ju nie. Smse kos R1,50.
30 May, 2013
Gaan groen met Gian Gian Groen is Saterdag 1 Junie om 20:00 op die planke by die Ou Meul-teater. Gian het sy loopbaan in die musiekbedryf in 1999 begin as liedjieskrywer en voorsanger van die eertydse rockgroep, Spinnekop. ’n Fenomenale deurbraak in Gian Groen se musiekloopbaan was toe Laurika Rauch besluit het om Gian se Vier Seisoene Kind op te neem. Dit het as aansporing gedien tot die skryf van talle nuwe liedjies wat gereeld voortvloei uit sy kreatiewe pen. Daarna was daar talle versoeke deur bekendes waaronder Theuns Jordaan, Kurt Darren en Dozi
om van Gian se liedjies op te neem. Gian beweeg vrylik tussen verskeie genres van musiek en is nie net te sien saam met sy vier-stuks band nie; hy is ook tuis in ’n meer teatrale omgewing met rustige klavier en akoesties gedrewe klanke. Saterdag sal klawer-toordokter, John Michell saam met Gian optree. Hy beloof om die gehoor op ’n onvergeetlike musikale reis te neem met treffers van sy nuutste CD, Stiltetyd, asook van sy ou bekendes soos Vier seisoene kind. Bespreek kaartjies (R80) by Vicky Stemmet by 083 560 056 of vicky@oumeulteater.co.za.
Vrolike winteraand op Wellington Die NG-gemeente WellingtonOos hou ’n gesellige winteraand op 31 Mei met ’n heerlike aandmark vol pure lekkerte. Boereworsrolle, pannekoek, poeding, smaaklike koffie, kolwyntjies en veel meer sal te koop wees. Daar is ook tafels waar jy die lekker eetgoed rustig kan kom eet saam met jou familie en
vriende. Vermaak sal verskaf word aan die kinders terwyl ma en pa kuier en eet. Die aandmark begin van 17:00 tot laat in die kerksaal van die NG-gemeente Wellington-Oos. Bespreek jou uitstaltafel betyds teen R100 by Elize. Bel Rone Sills by 082 290 3114 of Elize by die kerkkantoor, 021 873 2690.
Spogaand ten bate van Silwerkruin ’n Spoggeleentheid ten bate van Silwerkruin, die ACVV Huis vir Bejaardes in Wellington, word Vrydag 31 Mei om 19:00 by Provence in Wellington gehou. Dave Pepler sal met Johan Rademan gesels oor sy besoek aan Ysland, die land van vuur en ys, asook oor gorillas in
Uganda, sy reis na Indië en die ontwikkeling van parfuum in die land. ’n Driegangmaaltyd en veiling is ook op die spyskaart, met Danie Niehaus as gaskunstenaar. Kaartjies is R300 en kan bespreek word by Karin Dyason by 021 873 1040 of karin@acvv.org.za.
Gian Groen tree op by Ou Meulteater.
19
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
20
Paarl Post
Sake Post Business Post
30 Mei, 2013
Terroir Wyntoekennings sal vanjaar weer blink By die agste Novare SA Terroir Wyntoekennings vanjaar sal die wynbouterrein wat die meeste hoog aangeskrewe wyne opgelewer het weer bekroon word met die Trofee vir SA Terroir Top Wyngebied. Die toekenning het in 2010, 2011 en 2012 onderskeidelik na Wellington, Durbanville en Stellenboschkloof gegaan. Die Top Wyngebied word aangewys uit die aantal wyne uit ’n spesifieke wynbouterrein wat hoë punte behaal het. Die landgoed wat die meeste hoë gehalte wyne opgelewer het word ook vereer met die Novare Trofee vir SA Terroir Top Wynlandgoed. Hierbenewens word die SA Terroir Top 5 Landgoedwyne gekeur uit al die landgoedwyne wat ingeskryf is. Die 2012-wenner van die Novare Trofee vir SA Ter-
roir Top Wynlandgoed, Wildekrans buite Botrivier, se bestuurder Braam Gericke is vanjaar een van die vier finaliste in die Agri WesKaap se Jongboer van die Jaar-kompetisie. Die sewe beoordelaars vir die 2013 Novare SA Terroir Wyntoekennings is Neil Ellis, Guy Webber, Carmen Stevens, Karen Glanfield, Dave Hughes, David Biggs en Irina von Holdt. Die sluitingsdatum vir die 2013 Novare SA Terroir Wyntoekennings se inskrywings is 24 Junie en die lewering van monsters 27 Junie en 28 Junie. Die toekenningsfunksie geskied op Dinsdag 30 Julie 2013. Meer inligting is beskikbaar op www.terroirwineawards.co.za of kontak Elma Brand by 021 863 0397, events@agrimega.co.za of Marius Labuschagne, projekleier, by 021 975 8166, mlab@iafrica.com.
MUSKADEL-MANNE: Jim de Kock (voor naaslinks) en sy span by Oranjerivierwyn kelders het die enigste Platinumtoekenning by vanjaar se Muskadel SAfunksie verwerf wat verlede week by Noop Restaurant in die Paarl aangebied is. Hier saam met hom is Muskadelvervaardigers wat met goud bekroon is asook borge van die toekennings. Voor (van links) is Murray Giggins (Enartis SA), Paul de Villiers (Mooiuitsig) en Andrè Scriven (Rooiberg); (agter) Steven Baard (Enartis SA), Henri Swiegers (Muskadel SA) en Shawn Thomson (Du Toitskloof). FOTO: JULIAN KRÜGER
Lance Bouman van Anura Vine yards buite Klapmuts, het verle de jaar twee nasionale wenners by Novare SA Terroir Wyntoe kennings opgelewer, die top Ca bernet Sauvignon en top Shiraz.
FOTO: VERSKAF
AFRAFIN 20 JAAR: By die Paarl Sakeka mer byeenkoms op 21 Mei te Laborie, het Af rafin hul 20ste be staansjaar gevier. Hier is (van links) Attie van der Merwe (voorsitter, Paarl Sakekamer) Skot tie Smit (direkteur, Af rafin) Jurie Gouwsven ter (direkteur, Mindful money) Willem Smit (direkteur, Afrafin) en Leon Görgens (finansië le beplanner, Afrafin). FOTO: FRANS LE ROUX
Artisan Food Route in Franschhoek food movements, and are Regarded as South Afriusually produced in a ca’s culinary capital visisustainable manner. tors to the Franschhoek Artisanal foods proWine Valley will be spoilt vide a great way to know for choice as they can where your food is comnow include in their trip ing from. Artisanal saua sampling of the Valsages are most likely ley’s finest artisanal and made from meat raised fresh produce. compassionately or orThe Franschhoek Artiganically; artisanal san Food Route affords cheeses from cows visitors to this internamilked by hand, not mationally acclaimed wine Visitors to Franschhoek can now en chine; artisanal jams and and food producing re- joy the Franschhoek Artisan Food preserves from fruit gion the opportunity to Route were they can savour only the grown on small farms treat their taste buds to best artisanal foods PHOTO: SUPPLIED without hormones or some of the finest olives, cheeses, charcuterie and artisanal breads our dangerous pesticides. Franschhoek is proud to fall within these country has to offer. The term artisanal refers to anything that categories with several local artisanal food is hand-made or hand crafted in the style of producers in the Valley making bread, cheese, an artisan, or skilled craftsman. Artisanal olives and olive oil, charcuterie, salmon trout foods are made in small quantities and typi- and chocolates, to mention a few. For more information on the route call the cally adhere to traditional methods and recipes, using high-quality and unprocessed in- Franschhoek Wine Valley office on 021 876 gredients. They are allied to the slow and local 2861 or visit www.franschhoek.org.za.
KAAPSE WYNLAND
DISTRIKSMUNISIPALITEIT KENNISgEWINg 2013/2014 FINANSIëLE JAAR
Kennis geskied hiermee ingevolge, onderskeidelik, artikel 24(2)(c) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet No 56 van 2003) en artikel 75(A)(3) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No 32 van 2000) dat die volgende by Item R.14.2 gedurende die Raadsvergadering op 23 Mei 2013 goedgekeur is vir die 2013/2014 finansiële jaar: • Begroting • Gelde, Kostes en Tariewe • Hersiening van die Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) • Prestasiedoelwitte Die begroting, gelde, kostes en tariewe sal vanaf 1 Julie 2013 geïmplementeer word. Die gemelde Raadsbesluit en alle ander tersaaklike dokumentasie lê ter insae by die ondergemelde kantore van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit gedurende gewone kantoorure en is ook beskikbaar op die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit se webwerf by www.capewinelands.gov.za: • Stellenbosch (Alexanderstraat 46): Mnr MJ Lesch • Worcester (Trappesstraat 51): Me EJ van Zyl • Paarl (Hoofweg 194): Me M Ruiters • Ceres (Munnikstraat 27): Me C Conradie • Robertson (Van Reenenstraat 40): Me NL Qhankqiso • Montagu (Badstraat 50): Me CE Marais M MgAJO MUNISIPALE BESTUURDER Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Alexanderstraat 46 Stellenbosch 7600
Human Communications C99224
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
30 May, 2013
21
STERFGEVALLE FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES ANDREWS: ANNA. 30/03/1951 - 26/05/2013. Met liefdevolle herinneringe Gelukwensing neem ons afskeid van ons Congratulations ma, vriendin en suster. Sag heengegaan in die ouderdom van 62 jaar. Die vermisting sal groot wees maar ons berus ons by God se Besluit. Begrafnis: Saterdag, 1 Junie 2013. Huis - 09:00 (Lantanastraat 36C, Paarl). Kerk 10:00 (Calvynse Protestantse Kerk, Charleston Hill). Navrae: 073 684 7198. Begrafnis word waargeneem deur: Christel Clear Funerals. RAAI WIE WORD 21 op Nommer 083 526 5162. 01/06/2013? Ons is lief vir jou! Mammie, Daddy, 11 Chester & Jamie-Linn.
07
In Memoriam
RAAI WIE WORD 40 OP 03/06/2013? Baie geluk. ROUX: RODNEY. Yesterday Van: Visser en Baron was your first birthday in families. Heaven. You left an irreplaceable empty space knowing you are safe in 08 Jesus Arms. We love and miss you. Loving wife Sterfgevalle Beverley, Robyn and Death Notices Shannon. STOFFELS: CHURCHILL (Doer) 1946 - 2013. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur PERSOONdeur Albanie en Stoffels familie. Begrafnisdiens: LIKE DIENSTE Saterdag 1 Junie 2013. Navrae: 021 391 1247. PERSONAL
SERVICES
21
IN MEMORIAM
Op Soek Na . . . In Search Of . . .
DRINGEND GESOEK: Toesluit motorhuis om te huur. Sentraal Paarl. Skakel Johan 083 462 0944.
IN MEMORIAM
DANKBETUIGINGS
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
30 May, 2013
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
88
Huurdienste Hiring Services
HIP HOP
EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs. • Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas
adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000
Kantoortoerusting Office Equipment
COMPUTER INK
We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait. WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges. WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.
OSMAN (PSYCHIC HEALER) Helping those who are in distress through Natural powers!! Bring back lost lover; Help with peace of mind; Marriage/Business issues; Removing bad "Jinx" Free fortune telling over the phone. 083 964 5543 / 082 737 1686.
MB 190 MB 140 MB 90 Stene
Behind ‘Oak Tree Lodge’. 32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.
89
Boumateriaal Building Materials
BAKSTEENVERKOPE
Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.
TE KOOP FOR SALE
E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES
Algemeen Miscellaneous 1ml SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 021 872 9397 of 083 412 8810. 3-STUK SITKAMERSTEL R1500; Enkelbed - R400; Eetkamerstel - R1250; Kis vrieskas (265L) - R650; Grt Hangkas (soliede hout) R1100. 021 863 4960 / 082 597 1283. OU KOERANTE TE KOOP vanaf R50 per winkeltrollie, bakkievragte ook beskikbaar. Kom haal af te Paarl Post, Newstraat 1A of skakel Shaun by 071 709 7856 of 021 870 4610 (k.u).
Diere en Voëls Pets and Livestock 3 GERMAN SHEPHERD SABLE pups. (1 x male; 2 x females) Inoculated & d ewo r m e d . Ava i l a b l e immediately. R900 each. 072 267 6477.
Allerlei Miscellaneous Services
BOLAND CONCRETE
Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring
Also in Bamboo
TERTIUS DE VILLIERS
083 654 9318
SHEEGANEE CC Bouwerk Restourasies Afdakke
PAARL BLINDINGS
Vir gratis kwotasies kontak: Greg Abrahams 073 255 3246/021 862-3734
E MOERAT BUILDERS & CABINET MAKERS. Building, Tiling, Plumbing, Carpentry, Kitchen & Bedroom cupboards, etc. Fire Wood Available. 1000 = R590; 500 = R330; 100 = R65. Tel/fax 021 862 4178. Cel 082 439 9559.
MUL TI - SHA DE (023) 347 3631 / 347 3011 Sedert 1988
Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210
Buitenshuisdienste Home Services Exterior
Building blocks 190mm 140mm 90mm
Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229
PAARL
Uitgrawings grondverskuiwings
VLOERDIENSTE
vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings. Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740
van matte asook bekleedsels. Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.
VINNIG EN EFFEKTIEF
Saamrygeleenthede Lift Clubs GELEENTHEID GESOEK: Vanaf Klein Parys na Courtrai/stasie/area soggens tussen 07:00 en 07:30 en terug vanaf Courtrai area na Klein Parys 16:30. Bereid om by te dra tot petrol. Maandag tot Vrydag. Skakel asb: 083 233 4787.
104
Bouwerk Building Construction AANBOUINGS & VERFWERK, Plaveisel & teël, restourasies, oordoen van ou badkamers. Kontak Ben 021 862 5342 of 082 721 6796.
M R F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
SKAKEL 082 842 9835 105
021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik
BP
* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming
BESTPAVE
Magic with bricks
WE DO ALL TYPES OF PAVING
Domestic • Industrial • Half brick paving • Tileing • Cladding MUBEEN 084 887 0851 021 873 7802
Binnenshuisdienste Home Services Interior
BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS
108
Geld/lenings Money/Loans
NICO TRANSPORT 082 413 1216 6 m SAND
R855
6 m KLIP 19 mm
R1 653
6 m OPVULGROND
R480 AFGELEWER IN DIE PAARL ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599. SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.
Vervoer en Berging Moving & Storage
MOVING? TREK? 083 708 4950
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42
OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Skakel JP: 083 453 2702. IS U WONING klaar betaal? Soek u geld vir huisverbeterings of enige iets anders? Leen geld teen u titelakte. Kontak 083 514 1556 / 078 734 2164.
• Household & office furniture • Single items & storage
082 453 3344
jcdreyer@webmail.co.za
PERSOONLIKE TOESIG
TEL/FAKS 021-872-6610 073-161-3709
WOLMATRANS * Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.
082 5747 489 FAKS: 021 872 1437
15m sq R627 pm Vat included
38m sq R968 pm
24 Hour security contact Andy 082 774 6033 Paarl | Wellington STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.
• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe
Navrae, inventaris en gratis kwotasie
T: 021 872 8411
S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER
AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)
Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986
JC DREYER
REMOVALS
Storage Units
160m sq R2 758 pm
115
SAND & KLIP
Vir alle tipe blindings. Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.
INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter. Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323. Facebook: Com- brinck Kaste
072 424 5651
Individual
PROJECTS
103
WE KEEP YOU MOVING FORWARD
Laaigraaf/ slootgrawer te huur
Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?
SUPER • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk
Halwe vragte ook beskikbaar
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
STOOMSKOONMAAK
106
Motorafdakke Patio-afdakke Verstelbare louvres Shadeports Sonkappe
190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa
Quality cement building products
112
6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit. Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR
Pleistersand R1 000 TO R200 000 personal loans. Blacklisted and garnishee welcome!! Contact Angela: 073 232 8741 or 021 829 7233. e-mail: angela.snyders78@gmail.com
021 863 2400 021 86 30123
R900 R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900 Bousand
UNIEKE TEGNOLOGIE
TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts
VERKOPE: HANGKASTE x2 - R200; Kombuiskas R100; Slaapbank - R400. Skakel 074 898 9923.
73
VERBETERINGS
CARSTENS BOUTEKENAAR
102
71
HUIS/KANTOOR
Bouplanne/ Building Plans
Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185
J.D. MAREE
Vervoerkontrakteur
Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
99
Bouplanne, kommersiële en residensiële. Inhandiging en goedkeuring van planne. Kontak André 082 076 6454
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.
E-pos: premierblind@mweb.co.za
021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za
PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.
43
Persoonlike Dienste Personal Services
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359
Sedert 1954 Since
TJ MOSTERT EN SEUN
MEUBELVERVOER SEDERT 1966
38
SLABBER TRANSPORT
22
Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar. Diggers & excavators te huur. Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za
VERVOER & BERGING
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml. Algemene vervoer met 8-ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
116
Sekuriteit & Wapens Security & Arms
30 May, 2013
M R F I X A L L
Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613
NHBRC geregistreer
KC DOMESTIC REPAIRS Repair of electrical goods, fridges, stoves, washing machines, tumble-driers and microwave ovens. PHONE 021 862 6861 / 021 862 8100
1146
1145
Swembaddienste Swimming Pool Services
30mm granite & Engineered tops
Spsweiswerke Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)
Incl. installation + vat
LAYBYES ACCEPTED FACTORY & SHOWROOMS ATHLONE 021 638 0531 BELLVILLE 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za
BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens. Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur. Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net
Die
Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101 MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
Secure-a-door
suppliers of MAGNADOR
The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms
Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210
119
Verfwerk/Painting ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne en buite. Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 021 873 0576 / 082 573 6654.
Paint
by Louis & Son
Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke. Teen bekostigbare pryse. Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879
WITBOOI
650
VIBRACRETE
per linear meter incl. vat + installation + templates
Tombstone from R850 Full package from R4 500 + 7 New Designs
STOMP VRETER
• VERWYDERING VAN STOMPE • GEEN BESKADIGING VAN GRASPERKE • HARK DEKLAAG TERUG
Poena Malherbe Tel: 021 862 4575 Sel: 083 460 2329 E-pos: poena@xsinet.co.za
140
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
REGAS FRIDGES
ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950
M U L L E R H E R ST E LDIENSTE: Yskaste, stowe, droërs, wasmasjiene ens. Skakel Arnold 083 339 8886. YSKASTE EN AIRCONS diens en re-gas. Baie billike pryse. 24/7. Kontak Riaan: 074 345 3893.
1142
Houtwerk Carpentry EASY CUPBOARDS Maak van kombuis -en slaapkamer kaste. Billike pryse. Herstelwerk aan kaste en alle houtwerke. 082 345 3952.
Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts
86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net
AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE
1143
Loodgieters Plumbers
GA Plumbing 24 HOURS
MARAIS PLUMBERS
24 Hours Andre 072 158 9604 LO O D G I E T E R W E R K : Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week! Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.
Rib & Block Decking Vibracrete walls Tel/Faks: 021 873 3609 083 459 5989 083 380 3425
Pool Paving Cladding Sleepers Stepping Stones Cobbles
Tiles
Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za
MOTORS VEHICLES Driving Schools
Skoonmaakdienste Cleaning Services ARL SERVICES: We offer the following services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette at 082 459 5625 for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za
1154
Tel: 021-873-5482
Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp
145
Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy
BACHELOR WELLINGTON. R2300p.m. + dep. 23m². Fully furnished + fridge, cooker. DSTV connection available. Parking. Phone 082 538 4012.
AANBOD!!! Koop alle bakkies en voertuie vir kontant. Betaal beste pryse. Kontant onmiddellik beskikbaar. 082 766 9716. EK BETAAL ONMIDDELLIK KONTANT vir enige gebruikte voertuie. Kontak Francois 083 464 6960.
151 1151
SNA CLEANING SERVICES: Labour & Cleaning Services. Residential cleaning, contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control. At a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868. Email: andremuller01@vodamail.co .za
082 705 3889
DÉS VERSNEL
Beste kwaliteit
DUSTBUSTERS DOMESTIC CLEANING SERVICES. Moeg gesukkel met huishulpe. Ons het die oplossing. Enkel huishulpe beskikbaar vir bekostigbare skoonmaak van huise & kantore. Baie verwysings. Ook skoonmaak van matte, matrasse, bekleedsel. Paarl/ Wellington. Alle ure 074 865 7362.
All plumbing jobs, construction & maintenance, fitting of geysers, baths, sinks, toilets. Bathroom renovation specialists. Best prices!
• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management
VOLKSWAGEN JETTA 3. 1998. CSL. White. Good cond. A/cond, p/s. RWC, Reg & lic. R27995. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507.
1147
Mure/Heinings Walls/Fencing
VOLKSWAGEN CHICO 1.3. 2001. White. Good cond. A/cond, Radio/CD. R29995. RWC, Reg & lic. incl. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507. VOLKSWAGEN GOLF 2. CSX. Automatic. Met blue. Original cond. 104000 km. RWC, Reg & lic. R23500. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507.
TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.
Sambo Granite from R810 to R1
DAKHERSTEL MET WAARBORG
072 332 4216
Algemene Dienste General Services
Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za
SUPER
PROJECTS
Verwysings beskikbaar
1141
Free quotations Best prices Personal supervision on sites
Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring
TOYOTA COROLLA 1.6 1998 model. Powersteering, aircon, mags, MP3 player, original interior(as new) 160 000km. R45 000. 083 394 9339.
23
Dakke/Roofs
THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting. • Free quotes and work guaranteed. 083 252 1054
STOP 'N GO
BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R130 Pakette: R600 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144 159
Motors te Koop Vehicles for Sale
EIENDOMME PROPERTIES 100
Kamers te Huur Rooms to Let AGTER-PAARL: Naby Redstar padstal, Kamer met eie badkamer te huur. R2000pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 076 448 2882. BUITEKAMER MET EIE stort/toilet. Vir enkelpersoon. Naby Novel Ford. R1800p.m. W+E ingesluit. Deposito word vereis. Kontak 021 872 8647.
SLAAPKAMER IN WOONHUIS te deel vanaf 1 Junie. R1500pm. W&E ingesluit. Verkieslik manlik. Sober gewoontes. Kontak 083 711 HONDA BALLADE 150. 7346. 1990. Met green. Original cond. RWC, Reg & lic. WELLINGTON: ENKELR23995. Phone 021 886 6686 KAMER R1500pm + dep, or 083 636 2507. W&E ingesluit. Badkamer geriewe ingesluit. 079 726 HYUNDAI GETZ 2006. R61 7155. 000. Excellent condition & only 93 000km! Contact Maureen 083 226 6657. 165
FORD ICON 1.6 2003 model. White. Aircon, powersteering. Good condition. R37 000(neg). 078 101 1619.
OPEL KADETT CUB. 1991. Blue. Good cond. RWC, Reg & lic. R16995. Phone 021 886 6686 or 083 636 2507.
GEMEUBILEERDE WOONSTEL te huur vir enkelpersoon + parkering. W&E ingesluit. R2000pm. Skakel 074 898 9923.
JLK Property Group
Wellington
Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363
www.jlkproperties.co.za
Erwe te Koop Plots for Sale
ST HELENABAAI: See erf POLO CLASSIC 2004, te ruil vir kleiner erf in Central locking, power- Wellington. Skakel Ernst by steering, alarm, 15" mags, 082 573 6654. airbags. 181 000km. R58 000. 076 496 0733. 171 TOYOTA CONQUEST '97 Woonstelle te Huur model. 15" mags. 150 Flats to Let 000km. R27 000. 071 282 7381. EENMANWOONSTEL: TOYOTA COROLLA 1.4i R3250pm + deposito. Krag 2005 model. Green. Central uitgesluit. Eie kragboks,1locking. Roadworthy. Good Slpk, kombuis, stort + toicondition. R55 000. 071 009 let. Privaat ingang. 079 726 4132. 7155.
PAARL: Eenslaapkamer woonstel. R2850p.m, plus krag en dep. Wellington. O u m a w o o n s t e l ("Bachelor"). R1800p.m plus krag en dep. Skakel 073 665 3855. PAARL SENTRAAL. 2SLPK W/S. I.g.k., stoof/ oond. Satelliet skottel. R4400p.m. Water ingesluit. Beskikbaar 1 Augustus. Marius: 082 375 4767. PAARLBERG WOONSTELLE. B a c h e l o r s (R2500p.m). Onmiddellik beskikbaar. Kontak Brian: 082 776 3484. SUIDER-PAARL: 2-SLPK WOONSTEL, 1½-badk, I.g.k., stoof/oond. Satelliet skottel. R4620p.m. Water ingesluit. Beskikbaar 1 Julie. Marius: 082 375 4767.
24
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
30 May, 2013
172
Sante
Woonstelle te Koop Flats for Sale
Winelands Estate
1 UNIT Luxury 1 bedroom sleeps, 2 bathroom (bath and shower) balcony 65m², non-smoking, fully furnished, linen included and will be replaced every 5 days). Just 5 minutes from Paarl. Microwave, fridge, small oven with 2 x plates. Underfloor heating, DSTV, security, air-conditioning, swimming pool. Electricity excluded. Note: Spa and Gym - only 20m walk R6 000 per month R2 000 deposit AVAILABLE IMMEDIATELY
Contact Jadrick 083 700 4897
SUIDER-PAARL: Grondvloer 2-Slpk, i.g.k., koopkrag, onderdakparkering. Geen troeteldiere. R3800pm. Beskikbaar 1 Julie 2013. Skakel 082 927 5734.
401
197
Sakepersele Te Huur Business Premises to Let BESIGHEIDSPERSEEL (±4 0m²) in Hoofstraat SuiderPaarl - R3 000 pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 927 5734. BESIGHEIDSPERSEEL in Wellington ±50m² (Restaurant of Internet kafee). Skakel 079 726 7155.
LA PERLA: 2-slpk, 1badk, facebrick - R4 300pm, 1 Jun 2013. Courtrai: 3-Slpk, 2badk, studeerk., swembad, enkel m/h plus afdak - R13 000pm, 14 Jun 2013. Groenvlei: 3-Slpk, 2badk, groot erf, m/h, dubbel afdak - R11 000pm, 14 Jun 2013. Noord/Sentraal: 3-Slpk, 2badk, binne braai area, swembad, enkel m/h - R10 000pm, 1 Julie 2013. MarieLouise 084 510 1574.
WELLINGTON. ENKEL WOONSTEL. 2 Km buite dorp. Mooi uitsig. R2200p.m. Skakel 021 864 1280 (k.u) of M O U N TA I N V I E W , 072 246 7048 (n.u.) PAARL-OOS: Ruim 3-slpk. woning + eetk, sitk, 2-badk, dubbelmotorhuis, kaggel, 167 alarm. R5 800pm. OnmidHuise te Koop dellik beskikbaar. 084 205 7086. Houses for Sale
Algemeen General Vacancies BESIGE GASTEHUIS in Paarl benodig 'n voltydse kok. Minimum vereistes: Minimum 5 jaar ondervinding. Woonagtig in Paarl. Eie vervoer. Salaris is onderhandelbaar. Stuur CV na: lemkloof@adept.co.za
WELLINGTON SENTRAAL: Oop grond te huur per m² vir Speelskool / Vervoer besigheid. Skakel 079 726 7155.
TOUTREK-MEDALJES: Jason Swa nepoel (links) en Hannes Kapp van Primêre Seunskool Paarl het aan die WPBoland junior toutrekkampioen skappe deelgeneem en elkeen ’n goue medalje ontvang.
JOBS
BESIGHEID BUSINESS 400
194
Sake Geleenthede Business Opportunities
Betrekkings Gevra Jobs Wanted
DELICIA is looking for part or full-time domestic work. SWEETS/CHOCOLATES/ 078 774 1181. BISCUITS/DRINKS/ NOVELTY WHOLESALE DOMESTIC WORK for DISTRIBUTION. Start your everyday needed or chars. I own new business. Affor- have contactable ref. 073 600 dable cost. Importes quality 1890. products. Myer 012 547 5767 DOMESTIC work needed. I / mberman@telkomsa.net have contactable ref. Phone 076 977 1832. 195 DOMESTIC WORKER Kantore te Huur/ (with reference) needs job for everyday. 071 401 2722. Verkoop
Offices to Let/ for Sale
PRIMA KANTORE
TE HUUR
43 m². Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.
082 880 1470
DUSTBUSTERS DOMESTICCLEANING SERVICESSoek Paarl/ Wellington - alle ure: 074 865 7362. Skakel bestaande nommer vir afspraak. Streng keuring. EARN AN EXTRA R2000 R3000 working part time. Call Jacques 082 688 3867.
EXPERIENCED BARMEN required, must be well spoken and presentable. DOMESTIC worker needs a Please fax CV's to: 086 616 job for everyday or chars 3 5 2 0 o r s e n d t o : Nandipha 071 921 0992. boschenmeercatering@gm ail.com before or on 5 June EK SOEK ALGEMENE werk 2013. vir Maandae tot Vrydae. Skakel 072 329 5399. EXPERIENCED IT TECHEK SOEK skoonmaak werk, NICIAN needed. Please send kantore of huise. Verwysings CV to: info@one2oness.co.za beskikbaar. 072 611 6988. IS JY PLATSAK en opsoek ESTER is looking for 3 days. na 'n ekstra inkomste? Sluit aan by Tupperware en Call 073 259 6330. verdien ±30% kommissie. EXPERIENCED domestic Skakel indien jy belangstel. (with ref) needs job for 073 199 3900. Tuesd. & Frid. 073 956 4307.
BOLAND SE KRIEKETKNAPE: Matthew Thompson (o.11) en JJ Lambrechts (o.13) van Laerskool Hugenote is vir die finale Bo landkrieketspan gekies.
EXPERIENCED DOMESTIC WORKER needs work for Mond, Wedn & Frid. 079 457 9204. NEW ORLEANS woning met ouma w/s, d/mh, groot erf - R750 000; Boland Bank Park: 3-Slpk huis, 1½badk, kombuis, i.g.k.; leefarea R570 000; Spes Bona: 4-Slpk, 2badk, 2 leefareas, ruim kombuis - R650 000 o.h.b. Cathleen 076 169 3260.
E X P E R I E N C E D DOMESTIC/GENERAL WORKER. For reference, phone 021 868 7275.
N O O R D E R - PAA R L : R8500pm. 3 Slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, braaikamer, kantoor met aparte ingang of 4de slaapkamer. Dubbele motorhuis en stoor area. Dubbele afdak agter hek. Alarm en diefwering. BePRIVAAT VERKOOP: Klein skikbaar vanaf 1 Julie 2013. Parys. R850 000. 2-Slpk, 2- Skakel Pieter 082 785 0759. badk, oopplan kombuis leefarea. Dubbel motorhuis, swembad, ruim erf. Kontak 072 475 7300.
WELLINGTON: Va n Wyksvlei: 3-Slpk - R450000. Weltevrede: 3-Slpk R450000. Ghost Town: 2Slpk - R350000. Erwe: Ghost Town - R130000. Skakel Tharina 082 779 4001.
166
Huise te Huur Houses to Let DE ZOETE INVAL: 3-Bedr house in security complex. Prepaid electricity, small garden, double storey, garage & carport, 2-bathr (main & en-suite) stove, burglar bars. R6500pm. Min 1 year contract. No dogs allowed. Available immediately. Contact Nicolette 084 245 9281. DE ZOETE INVAL. Ruim 3slpk huis met 2 leefareas. Dubbel m/h, onderdak braai. Baie veilige omgewing. Nuut oorgedoen. Onmiddellik beskikbaar. R8300p.m. Skakel 082 774 1745.
EXPERIENCED domestic (with ref) needs job for Tuesd. & Frid. 073 956 4307. GENERAL WORK wanted for Monday to Friday. Call 079 957 9377. HUISHULP soek werk. Skakel: 084 087 0843.
WELLINGTON: Kantoor spasie/speelskool moontlikheid of dubbelkamer. R2500pm + deposito (vooruitbetaalbaar). W&E ingesluit. Gebruik v/d badk, stort & toiletgeriewe asook kombuis. 079 726 7155.
HUISHULP soek werk. Skakel: 084 087 0843. I AM available full-time for domestic work. 073 995 9438. I AM LOOKING for Carpentry or Tiling job KLAPMUTS SENTRA is op please. 083 473 3528. soek na betroubare manlike I'M LOOKING for Gardening Bakker (brood); Groente or general work. 074 239 pakker; Blokman. Met toepaslike ondervinding en 8716. raadpleegbare verwysings. NEED driver job. Have Code Doen persoonlik aansoek by 10 + PDP & forklift licence. Klapmuts Sentra. Contactable ref. 083 241 MACHINIST NEEDED with 8655. experience in tracksuits, PATRICIA is looking for golf-shirts & jackets. Must domestic work. Tue & Thurs. be hardworking, reliable & proficient with Overlocker & Ref avail. 073 865 2442. Plain machines. Contact 021 TUISVERSORGING. Pri- 862 2334. vaat of inslaap. Salaris onderh. Skakel 079 611 8068. TEACH ENGLISH IN THAILAND. Relocation cost WANT TO EARN extra apply. linda@teachnet.co.za money? AVON representatives needed. SMS your VAKANTE POS vir Senior/ name, surname & town to Verkope in hardeware. Stuur 082 825 9228 if you are CV na 021 873 4634. interested. No "Please Call Ondervinding 'n vereiste. Me". VERLANG SOBER EERZIMBABWEAN LADY is LIKE dame met gastehuis looking for chars. 074 788 ondervinding. Skakel 084 5144. 563 2643.
MUSIKALE TOEKENNING: Jade Williams van die Hoër Meisieskool La Rochelle is een van die wenners van die Hennie Joubert merietepryse, wat aan uitstaande jong musi kante toegeken word. Die pryse word aan drie kandidate per graad toegeken wat die hoogste punt landwyd behaal het, in Jade se geval vir haar eksamenprestasie in blok fluit, gr. 6.
VINNIGE VOETE: Jason Koopman van Charleston Hill Sekondêre Skool is opge neem in die o.17 WesKaapse atletiekspan en het aan die 3 000 m en 800 m by die SAkampioenskappe deelgeneem het. Hy is die Bolandkampioen vir die 3000 m.
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post 30 May, 2013
25
26
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
30 Mei, 2013
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Boland Landbou skool speel Saterdag 1 Junie teen Bishops op die plaasvelde. ) Hoër Jongenskool Paarl speel Saterdag 1 Junie teen SACS tuis. ) Hoërskool Gimnasium speel teen Wynberg Seunskool op 1 Junie tuis. ) Hoërskool Labori speel op 1 Junie teen Parel Vallei tuis. ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat om 18:00, met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples vra dat alle spelers en voornemende spelers elke Dinsdag van 18:00 by Daljosafat aanmeld. Die klub bedank al sy ondersteuners en spelers vir die goeie ondersteuning. ) Young Gardens speel Saterdag weg teen Windmeul United. Bus vertrek om 11:30 van Food O Rama. Wedstryde begin ’n halfuur vroeër om 13:00 ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Bel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Hillcrest United RVK speel Saterdag teen Darling (weg). Daar sal busse beskikbaar wees en hulle vertrek om 11:00. Die koste beloop teen R50 per persoon. ) Roses United-rugbyklub se vrouespan is intussen ook hard aan die oefen vir die nuwe seisoen. Die span oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand om 19:00 op Pelikaanpark in Wellington. Belangstellendes wat wil aansluit kan Leoni Burns bel by 084 877 9024. ) Come and join our women’s rugby team. We practise on Tuesdays from 18:00 at Pniel rugby field. For more information phone Andrea on 083 303 9565. ) Young Stars-rugbyklub oefen elke Dinsdag- en Donderdagaand op Weltevrede-park om 19:00. Die klub is opsoek na ’n afrigter. Bel vir Dennis van der Heever by 076 759 1448.
) Wellington-sone klubrugby uitslae: Rivers A wen Paardeberg A 11-8; Evergreens Wellington A wen Du Cup A 35-3; Avondale A wen Riverstones A 18-3; Red Lions A en Oceans A speel gelykop 18 elk; Spartans A wen Lilly’s A 27-3; Spartens B en Lilly’s B speel gelykop 5 elk Superstars A klop Young Stars A 31-21 en Young Stars B klop Superstars B 5-3. Wellington Sone se Uniale wedstryd teen Waveren vind plaas op 8 Junie. KRIEKET ) Young Peoples-krieketklub se beker-uitdeling is vanjaar op 31 Mei by die Tafelronde-saal op Klein Parys. Kaartjies is by die bestuur beskikbaar teen R50 per persoon. Indien jy belangstel bel gerus vir Graham by 079 796 3336. PLUIMBAL ) Die Paarl-pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter by 083 331 0559, Schalk Fourie by 083 412 8799 of Carlien Fourie by 073 348 6440. LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 kmoefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van Rooyen by 079 511 6066. SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ’n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel.
Here are the founders, coaches and the newly enrolled club players with Justin Ontong (back, third left).
Huguenot Junior Tennis off to a running start Paarl Huguenot Tennis Club recently handed club colours to the first six juniors of its Tennis Development Programme. During the past year the club, through their coach Aden Demas, started rebuilding junior tennis in schools in Paarl and the surrounding community. The club’s vision is to take tennis back to schools where talented players such as Marcelino Winlock and Malick Cassiem came from during the glory days of the club under David Samaai. New chairman Hamilton Pharaoh and his team have earmarked
as their goal the harnessing of junior talent as an integral part of creating leaders for tomorrow. The club understands the difficulty that many schools face to keep their schools afloat with limited funding available for many of them to pay for tennis coaching. For five of the juniors the Rox Tournament held in Ceres in April was their first ever tournament. Renitho Fortuin (14) and Elston Erasmus (13) played well and ended up facing each other in the final, which Renitho won. Tammy Morrison (12) finished second overall in her group. Matthew Morrison (8)
lost in the semi-final and finished fourth overall. Keisha Davey (8) won the plate final and Jayson Lubbe (11) lost in the semi-final of his group. Parents who would like to have their children enrolled in the clubs programme can contact Hamilton Pharaoh on 076 455 1242, Aden Demas on 079 644 2373 or email: paarlhuguenottennis@gmail.com. As one of the local role models from the community, Justin Ontong also attended the club colours’ ceremony inspiring the juniors to dream big and prove that anything is possible with hard work.
PAARL POLICE ATHLETES: During the Na tional Police Athletics Championships these four police officers from Paarl competed in vari ous items. From left is Capt Jerry Williams (3 x gold and 1 x bronze medal), Const Reagan Julius (3 x gold and 1 x silver medal), Const Linton Kalase (3 x gold and 1 silver medal) and WO Jorrie Jordaan (3 x gold medals).
HIER WORD STERRE GEBORE: Primêre Seunskool het die afgelope naweek hul jaarlikse laerskoolrugbydag gehou op die Brugstraatvelde. Meer as ’n 100 kitswed stryde is oor twee dae gespeel. Hier kom Primêre Seunskool se Farhaan Fakir (o.7A) verby Bastion Primêre skool se verdediger. Die eindtelling in dié wedstryd was 00.
FOTO: FRANS LE ROUX
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
30 May, 2013
SA record for Boland athlete During the 2013 SA Open Track and Field Championships that were held in Potchefstroom on Saturday 25 May, Helene Swanepoel from Paarl, a pupil at Paarl Gimnasium, set a South African record in the 400 m hurdles for Girls u.17 in a time of 58.48. Helene broke the 11-year-old 400 m -hurdles SA Youth record of 58.77 set by Chantelle Terbanche in 2012. The time ran on Saturday 25 May 2013, is also the world’s fastest time to date in the 400 m hurdles Youth Girls category. Helene, who ran a 59.57 last month at the 2012 SA Senior Championships was already ranked No.1 in the world in the 400 m-hurdles at the time. Her time of 58.77 placed her well ahead of her main rival, the Jamaican Andrenette Knight, whose best time this season is 59.67 in the 400 m-hurdles for youth girls. Helene is currently preparing for the 2013 IAAF World Youth Championships which will take place 10 – 14 July 2013 in the Ukraine. Other athletes who performed well at the 2013 SA Open Track and Field Championships were: Silver medal - Johan Kruger, hammer throw men (64.64 m), Henrico Bruintjies, 100 m men (10.41); Bronze medal – Helene Swanepoel 400 m-hurdles women (58.77) and Janice Josephs in the women’s long jump (5.88 m). Meanwhile ASA has also announced the SA Youth Team that will
WINTERSPORTDAG: Laerskool W.A. Joubert het Saterdag hul jaarlik se wintersportdag aangebied. Tien sko le van regoor die WesKaap het die toernooi bygewoon. Hier speel die o.13A netbal span van W.A. Joubert teen Laerskool Fransch hoek. Danielle van Deventer soek hier aansluiting by ’n spanmaat. W.A. Joubert wen 100. FOTO: MARYKE SWART
Helene Swanepoel on her way to break a 11year old SA record in the 400m hurdles for girls u.17. represent South Africa at the 2013 CAA Southern Regions Youth Track and Field Championships. They are, Peter-John Waterboer 110 m hurdles youth boys (MAC) (Worcester Gym), Helene Swanepoel, 400 m and 400 mhurdles (Paarl AC) (Paarl Gim), Neil
Guilomee, pole vault (Paarl AC) (Paarl Gim), Hennie Beukes, pole vault (Paarl AC) (Paarl Gym), Ruan Brits, shot-put (Paarl AC) (Paarl BHS) and Leon Laubsher, javelin (Paarl AC) (Paarl Gim).
Support our advertisers!
BOLAND ROLBAL-WENNERS: Dié vier manne van die Paarlrolbalklub het aan die Boland Mans vierekompetisie deelgeneem en gewen. Hulle het teen spanne van die Boland meegeding en sommer goed met hulle afgereken. Hier van links is Francois van Deventer, Cobus Malan, Arnout du Toit en Jurie Wessels
Sukkel-sege vir Blues teen Rangers voorspelers. Toe rustyd aanbreek loop Blues met 3–0 voor. Met die aanvang van die tweede helfte probeer Blues alles in die stryd werp om punte aan te teken, maar Rangers weier om te gaan lê. Dit was duidelik dat Blues hul spelskepper Ryan Jordaan gemis het. Blues se agterlyn is egter te oorgretig en laat talle bewegings skipbreuk ly. Ná ’n goeie agterlynbeweging gaan druk Faff Julies om Blues met 8-0 te laat voor loop. Die Carolissen-broers, Ryan en Audin, was aan die voorpunt van Blues se aanvallende spel en het verseker dat Blues kwaliteit balbesit kry. Blues kry ’n strafskop nadat Rangers oortree het en Bjorn Wick-
low voeg 3 punte by die telling om met 11-0 voor te loop. Blues begin egter beheer oor die wedstryd neem en Gueron Kulsen gaan druk onder die pale met Bjorn Wicklow wat die twee punte by die telling voeg om die wedstryd buite Rangers se bereik te plaas. Blues wen die wedstryd met 18-0 maar kon nie daarin slaag om ’n bonuspunt te verdien nie. Die wen verseker dat hulle die alleenvoorloper op die punteleer is. Blues speel Saterdag teen Violets op die Faurestadion. Driedrukkers: Faff Julies, Gueron Kulsen Doelskoppe: Bjorn Wicklow (1); strafskoppe: Bjorn Wicklow (2). Die derde span verloor met 12-13 en tweede span wen met 25-0.
To advertise 021 870 4600
Proudly Paarl since 1905!
Rangers het die afgelope naweek daarin geslaag om Blues in toom te hou en hulle van ’n belangrike bonuspunt te weerhou. Blues het in die eerste helfte gesukkel om hul ritme te vind en maak ongedwonge foute. Rangers kon egter nie Blues se foute uitbuit nie en het gesukkel om balbesit te hou. Blues het hard probeer om deur Rangers se verdediging te breek, maar Rangers se verdediging was rotsvas. Bjorn Wicklow slaag daarin om ’n strafskop oor te sit om die voortou te neem. Albei spanne maak egter heelwat foute en sukkel om fases aan mekaar te sit. Blues se ligter pak staan egter hul man teen Rangers se swaarder pak
27
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 30 Mei 2013
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 28
Boishaai’s sweet victory over Grey Bloem P
aarl Boy’s High first hockey team triumphed this past weekend in an epic hockey clash against Grey College in Bloemfontein.
BYNA HOOGVAT: Rondebosch Boys High het Saterdag in die Paarl teen Hoërskool Gimnasium kom kragte meet. Ná ’n baie gelykop eerste helfte het die tuisspan hul ware kleure gewys en die wedstryd 3415 beklink. Hier voer Wayno Visagie ’n pletter vat uit. Gimnasium speel hierdie Saterdag teen Hoërskool Wyn berg tuis. FOTO: MARYKE SWART
This is the first time in 12 years that Boishaai hockey came up trumps against Grey, beating the favourites 1-0. Known as an excellent sporting school, Grey’s first hockey team came out firing from the start. However, spurred on by the drumline from the school and loyal spectators, the boys from Paarl played excellent hockey. According to coach Rubin Lategan, some of the best hockey that they have played all season. The only goal of the clash was scored by substitute Roelof Viljoen in the first half and then the game really got going. Captain Jesse Gonsalves and link Werner van der Mer-
The victorious first team after they just managed to beat the mighty Grey Bloem 10 on their home astro. we played superb hockey, but the player of the match was definitely the goalkeeper Johannes Kasselman, who pulled off some sensational saves, keeping the Paarl boys in the game. Boishaai threatened to score on
various occasions, but Greys defence kept them away from the goal. It is the first time that Paarl Boys’ hockey have beaten Grey on astro turf, and made the sweeter by the fact that the victory took place on Grey’s home turf.
SA-roeikampioen, en sy’s net 13 jaar oud FRANS LE ROUX
HIER KOM DIE PYN: Weltevrede Sekondêre skool het onlangs teen Hoërskool Labori op die Bethelvelde in die Paarl gespeel. Hier is die o.19 A’s in aksie met Dean Mostert (links) en Amaar Jacobs wat die lakwerk doen. Labori wen die wedstryd 1912. Labori speel hierdie Saterdag teen Hoërskool Parêl Vallei tuis. FOTO: FRANS LE ROUX
Justine Williams (13), ’n gr. 8 leerling by Paulus Joubert Sekondêre skool, is aangewys as een van Paarl Post se Supersport Let’s Play maandwenners vir haar uitsonderlike prestasie in roei. “My ma het my die eerste keer in graad 3 ingeskryf by die Bergrivier kano-klub. Ek het in dieselfde jaar (2008) deelgeneem aan my eerste kompetisie wat ek ook gewen het. Vandaar het ek nooit weer terug gekyk nie.” So vertel die uiters talentvolle Justine Williams van Paulus Joubert Sekondêr. Justine sê haar roeisukses is aan haar ma te danke. “As dit nie vir haar was nie, sou ek nooit geweet het ek dat ek eintlik ’n gebore roeier is nie.” Justine het die plaaslike roei-wêreld behoorlik aan die gons met haar onlangse rits skitter-vertonings by die SA-Skole snelroei-kampioenskap wat in Pretoria gehou is. “Ek het goud gekry in die 1 000 en 500 m K2-afdeling en silwer in die K4
en K1. Die kompetisie en die ervaring het ek baie geniet. “Ek woon saam met my ouers op ’n plaas in die Bo-Dal.” ’n Gemiddelde oefenweek vir Justine bestaan uit minstens twee uur se oefening elke dag. “Op Saterdae het ons gewoonlik ons plaaslike resies wat ek die meeste geniet.” Die roei hou haar wél baie besig, maar sy maak tyd vir haar vriende en luister graag musiek. “As ek ná skool by die huis kom, speel ek graag sokker saam met my vriende op die plaas. My gunsteling kunstenaars is Rihanna en Katy Perry. Ek sal eendag graag ’n veearts wil word omdat ek lief is vir diere.” Justine oefen regdeur die winter met die oog daarop om in September internasionaal deel te neem. “Ek wil baie graag kwalifiseer vir die Wêreld Kampioenskappe wat in Duitsland gehou gaan word. As ek my oefening kan volhou vorentoe sal die 2020 Olimpiese spele my grootste droom wees.”
Justine Williams, Supersport Let’s Play se maandwenner, hoop om in September aan die Snelroei Wê reldkampioenskap deel te neem in Duitsland. FOTO: FRANS LE ROUX
PLATGELOOP: Allandale het Saterdag daarin geslaag om Windmeul ore aan te sit en die stryd oortuigend te wen. Wind meul se tweede span het nie opgedaag nie en vyf punte afgestaan. Die derde span wen ook met 1912. Allandale se eerstespanvoorspelers was baie laks en het onnodige balbesit afgestaan. Wind meul het karakter gewys en die besoe kers nie toegelaat om oor hulle te hard loop soos met Laer Paarl ( Blues) nie. Al landale het die wedstryd met 4423 gewen om hulle vyf punte te verseker. Na afloop van dié naweek se wedstryde plaas Allandale hulself in die derde plek op die punteleer. Allandale speel die ko mende Saterdag teen Paarl United op Drakenstein Korrektiewe Sentrum se vel de. Hier word Andrew Jacobs (Allandale) goed grond toe gebring deur ’n Wind meulspeler. FOTO: COLIN PIETERSEN