Paarl post 31 jul 2014

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 31 Julie 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NUUS

Drakies vir goue inwoners Die Burgemeester het verlede week verskeie inwo­ ners van die Drakenstein met Goue Drakies vereer vir hul onbaatsugtige bydrae om die gebied ’n beter plek te maak. Hierdie toekennings sal voor­ taan ’n jaarlikse instelling word.

BL. 2

NEWS

Wheel thieves arrested Two people have been arrested in connection with the spate of recent incidents where the wheels and tyres were stolen off various vehicles, especially in Paarl North. The suspects are both from Kuils River.

PAGE 4

SPORT

Interskole aksie begin Dis nie net HJS en Gimnasium se Interskole hierdie naweek nie, maar in Wellington sal Bergrivier en Weltevrede ook kragte meet.

BL.32

GROOT KRAGMETING: Die Paarl is vuur en vlam vir die jaarlikse Interskole tussen die Hoër Jongenskool, Hoërskool Gimnasium en Hoër Meisieskool wat dié naweek plaasvind. Die hoofwedstryde skop op Saterdag 2 Augustus om 08:00 by Faurestraat af, met die hoofrugby­ wedstryd om 15:30. Hier van links is HJS se hoofdirigent, Llewellyn van den Hever, Helanie Griesel (Mej Interskole – HMS), Charl­Francois du Toit (HJS­kaptein), Emeka Visagie (gelukbringer), Wayno Visagie (Gim­kaptein), Nolls, die teddiebeer (gelukbringer), Amy Capendale (Mej. Interskole – Gim) en Japie Neethling (hoofdirigent). Agter staan die skoolhoofde Derek Swart (HJS) en Eddie Bateman (Gim). Gimnasium het die afgelope drie jaar agtereenvolgend die Interskole gewen. Vind die gratis Interskole­boekie binne die koerant.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

DELAY IN PAYMENT OF SUBSIDIES: APPEAL FOR DONATIONS OF FOOD

Crèches struggle to survive LIEZL DAVIDS Crèches and aftercare centres in Mbekweni are struggling to survive as result of constant delays in the payment of their monthly government subsidies.

According to the principals of these early childhood development (ECD) centres, they rely heavily on the subsidies that they receive on a monthly basis.

Without their subsidies the crèches and aftercare centres are not only unable to pay the staff, but they are

struggling to feed the children in their care. The principals said that they have to give the children at least two meals and two snacks a day.

“We barely survive on our monthly subsidies and then our monies are still being paid out late.”

In Mbekweni and Paarl East there are 40 registered early development centres (crèches and aftercare centres) with about 3 810 children in their care.

Melany Kühn, acting head of communications at the Department of Social Development, said that the department strives to as far as possible

pay subsidies on time.

“We are well aware of the dependence on these funds, especially in very poor communities. We do sometimes experience delays, either with funding being released to the department by Treasury, or when reports need to be assessed and verified before the next batch of funding can be released.”

“There is also a turnaround time of roughly three weeks, from the time quarterly reports and financial statements are submitted, to the date when funding is released. This is to ensure compliance to the terms set

out in the transfer payment agreements that the ECD centres enter into with the department,” Kühn said.

Jolanda van der Lingen at Valcare Trust said due to Valcare’s involvement in the early childhood development centres in Mbekweni, they are aware of this ongoing problem.

“The principals at the centres feel powerless and are concerned about where the food will be coming from.

Due to the high poverty rate in Mbekweni, it is very difficult for them to raise funds in their community to supplement their income. They then come to us for assistance when

grants are not paid. Since the welfare of the children are very important to Valcare, we are approaching the community to help with donations of food, money or gift cards. These donations are then administered and provided to the centres,” Van der Lingen said.

To make a donation or give assistance in any way, contact Valcare on 021 872 2365 or visit their offices in 2 Louie Street, Paarl. * In 2013 a teacher allegedly assaulted her principal at a early-childhood centre because the subsidies were two months late.

2

PaarlPost

Nuus News

31 July, 2014

‘Dragons’ for Drakenstein residents

) The number of fights which break out at nightclubs is alarming. Some clubgoers show no consideration for patrons making use of the facility and who simply want to have a good time. The way in which the fights are being handled is a topic for discussion. ) Met die stormloop van mense wat die naweek die dorp sal oorneem gaan “nuwe parkeerplekke” geskep word.

Verkeersbeamptes op die dorp sal die naweek ’n vroeë Kersbonus verseker met talle boetes wat soos oudergewoonte oor Interskole-naweek uitgedeel sal word.

Dié wat op sypaadjies, om draaie, voor ingange en op die rooilyn parkeer, moet maar daardie pienk kaartjies op hul motorruite verwag.

En vir diegene wat nie van ’n gewoel en geskarrel hou nie, word aanbeveel om maar liewer met Jan Tuisbly se karretjie te ry.

Om hul bonus aan te vul moet die manne in uniform dalk naweke ook ’n draai by die Stoepe gaan maak.

Plakstuk Die eerste plakstuk in die nuwe Plak­vir­jou­ Sak­kompetisie, waarin jy ’n skoonheid­ makeover van ’n leeftyd kan wen met pryse ter waarde van meer as R12 000, word ver­ steek in vandag se Paarl Post. Die sluitingsda­ tum is Vrydag 24 Oktober om 16:00.

“Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be strong.”

1 Corinthians 16:13

) Ivan Katts (Paarl Valley Friends), for service to the community through donating wheelchairs and services to the disabled ) Tommy Goliath (Paarl Valley Friends), for selfless service to the comThese awards give recognition to memmunity through donating wheelchairs bers of the community who selflessly give and services to the disabled from their own resources and time to care ) Pieter van Zyl (Freshmark), for colfor those less fortunate or better and uplift lecting and donating seeds for the creation the communities around them. The of food gardens in Drakenstein awards honour the people and pro) Radio KC Men against Violence Camgrammes who work on a volunteer base paign, for initiating and campaigning to to create a better society. create awareness of violence against Mayor van Deventer began this project women and children in 2013 and it will be an annual event to ) Riverstones Rugby Club, for uplifting recognise and say thank you to citizens Present at the function where the mayor gave rec­ the community and social development who help to make Drakenstein a place of ognition to the valuable contribution of local resi­ through sport for 110 years excellence. dents to the Drakenstein community, were (back ) Herman Bailey, Suid van Markstraat “Their positive contribution to the im- row, from left): Councillor Lulu Ntlemenza, Violets book compilation project, for a positive provement of our community as a whole Rugby Club, Councillor Wendy Philander, Ivan contribution to the history and culture of sets an example for what can be done with Katts, Karel Dampies, Riverstones Rugby Club, Wellington a little effort,” said the Mayor.

Manfred Jacobs, Franklin Huisies, Roger Uren, ) Olivia le Cordeur, Suid van MarkOn the evening, Mayor van Deventer de- Alex Fisher, Mayor Gesie van Deventer, Tommy straat book compilation project, for a posiscribed all the recipients as bright lights Goliath, Eleanor Saville, Herman Bailey, Deputy tive contribution to the history and culof hope, creating light in the dark land- Mayor Conrad Poole, Pieter van Zyl, Danie Nel, ture of Wellington scape of desperate need and social ills in Glen Samaai; (front) Olivia le Cordeur, Francis ) Amanda Kreitzer, for community our community. All the recipients were Nieuwoudt, Aletia Grundling and Magda Meyer. contribution by developing and restoring nominated by the various local communiVictoria Park to an amazing green space ties. David Samaai, Magda Meyer and Danie support to the homeless in Wellington ) Violets Rugby Club, for uplifting the ) Fritz Joubert, for a valuable contribuNel were the three nominees who were selected as top winners and received special tion to marketing Paarl through journalism community and social development through ) Maureen Joubert, for a valuable contri- sport for 110 years awards for their exceptional contributions ) Wayne August, for contribution to sport to the community as a whole and going above bution through journalism ) Karel Dampies, for community involve- and youth Development in especially disadand beyond to improve people’s lives through vantaged communities through coaching ment through youth development various efforts. ) Magda Meyer, Magda’s Soup Kitchen, and developing young sportsmen.

All communities are requested to begin ) Maryke Visser (Shoprite/Checkers), for with nominations for the new cycle of awards for selfless service to the community through a soup kitchen, feeding and caring for the the provision of food and water and support for 2014 to 2015. to firefighters during the Wemmershoek fire The people and organizations recognised needy ) Marlene le Roux: Wellingtonse Klopse – ) Manfred Jacobs (Drakenstein Correcfor their exceptional contributions to the tional Services), flag carrier representing 100 Jaar van Onvertelde Stories, for a positive Drakenstein Community are: ) David Samaai, for community develop- Drakenstein internationally at the “The contribution to history and culture of colourment through a lifelong devotion to arts and Hard Work of Reconciliation – A conference ful Klopse tradition ) Dr Michael le Cordeur: Wellingtonse honouring Nelson Mandela”, in the USA culture ) Monte Christo Miqlat, for the continu- Klopse – 100 Jaar van Onvertelde Stories, for ) Bel Canto Choir, for community developous service to the community through vari- a positive contribution to history and culture ment through song of colourful Klopse tradition ) Eleanor Saville, for her contribution to ous projects ) Just Trees, for a donation of 4 000 trees ) Francis Niewoudt, for organising an ancommunity upliftment through education ) Danie Nel (G-Voucher Project), for the nual Mayoral Christmas Tree and contribu- to Drakenstein as part of the municipality’s greening project. initiating the project, and providing food and tion to economic development Last week Drakenstein’s Mayor Gesie van Deventer hosted the first ever Goue Drakies/Golden Dragons Mayoral awards.

Berg­botsing: Een dood, een beseer MARYKE SWART ’n Man is dood en een persoon beseer toe ’n vragmotor Maandagmiddag in Du Toitskloofpas, kort ná die Ou tonnel teen die berg gebots het.

Reddingswerkers het sowat drie uur gespook om die bestuurder van die vragmotor, Nimrod Malgas (50), uit die opgefrommelde kajuit te kry. Hy was reeds dood.

Sy passasier, Hilton America, is met ernstige beserings na Mediclinic Worcester geneem. Hy sterk steeds in die hospitaal aan.

Dit word vermoed dat Malgas moontlik in die pas beheer oor die vragmotor verloor het. ’n Klag van strafbare manslag word tans deur Paarl-polisie ondersoek.

Die vragmotor behoort aan die vervoer maatskappy Pool Transport op Worcester.

Dié maatskappy se hoof uitvoerende beampte, Dirkie van Zyl het gesê: “Dit is met groot skok dat ons as Pool Transport verneem het van Nimrod se fratsongeluk, aangesien die maatskappy oor meer as 50 jaar ’n skoon noodlottige-ongeluk rekord het van ons lokale vloot. Pool Transport het ’n lojale en betroubare vragmotorbestuurder verloor, en ons as kollegas ’n geliefde vriend.

“Ons medelye gaan uit na sy familie in hierdie tyd. Ons het hom ook geken as ’n meelewende Christen wat ’n unieke en leidende bydrae gelewer het in die nywerheidsbediening in ons maatskappy. Ons gaan ons GROOT pastoor mis.

“Ons is dankbaar dat ons ander kollega betrokke, Hilton, aansterk in die Mediclinichospitaal. Ons wens hom spoedige beterskap toe.”

Die wrakstukke van 'n vragmotor wat Maandagmiddag in Du Toitskloofpas teen die berg gebots het. Die bestuurder het in die ongeluk omgekom en sy passasier is ernstig beseer.

FOTO: CHRISTO CROUCAMP/H&H TOWING & RE­ COVERY

PaarlPost

Nuus News

31 Julie, 2014

Home-grown chef creating a stir in Thailand

WEN MET INTERSKOLE: Een Paarl leerder staan ’n kans om R500 te wen by Saterdag se Interskole­krag­ meting op Faurestraat­stadi­ on. ’n Paarl Post fotograaf sal spontane foto’s van leer­ ders neem wat die Intersko­ le­boekie vashou. Een leer­ der se foto sal dan as die wenfoto gekies word en in Paarl Post verskyn. Die wen­ ner sal via hul skool in ken­ nis gestel word.

TANDY-LEE MARINUS

selected,” she says.

The competition requires contestants to pre“I don’t think I ever pare a four-course menu wanted to be anything for seven people in one else but a chef.” hour.

“The challenge did not These are the words of lie in the cooking, but in Amy Baard who found the language barrier,” herself climbing the culiAmy said. nary ladder abroad.

Her winning threeThe former learner course dish, prepared in from Paarl Girls’ High front of a Thai audience, matriculated in 2009 and had to contain oysters as then completed the ada secret ingredient. vanced food and wine Her ensemble consistchef’s diploma at The Cued of brioche crumbed linary Academy at The oysters with tapioca and Hurst Campus, situated sesame honey sauce as a on Backsberg Estate in second course.

Simondium.

Although the pressure Growing up on a farm, quickly reached boiling Amy began to show a love point, her nerves of steel for food at an early age. Winner of Iron Chef Thailand Amy and tenacity were her “I remember making Baard, who hails from Paarl. recipe to success . ‘the best’ mud cakes ever, “When the winner was announced, I did spicing them up with shredded daisy petals and pink peppercorns from a tree we had,” not even know that I had won,” she adds.

Cooking against a well-known female Thai Amy remembers.

A week after her graduation, she jetted off chef, who was devastated at being beaten, to Vietnam to pursue a career in the culinary Amy became the youngest Iron Chef ever.

Bangkok is a very intense city that never arts.

“I completed a two-year stint at a group of sleeps and is surrounded by skyscrapers, neresorts called Mia, where I ended up being on lights, non-stop traffic and a lot of pollution, she says. head chef, she said.

“I miss the serenity and peacefulness of At 21, she felt that she needed more experience in all spheres of the kitchen and decided Paarl, the beautiful mountains surrounding to move on. She says she was especially at- it, speaking Afrikaans, the fish and chips from Cape to Rio and obviously my friends tracted to Eastern food, as it is so exotic.

An enthusiastic Amy packed her bags and and family.”

She describes the working hours of a chef boarded a plane to Bangkok, with nothing but a telephone number and a letter of refer- as extreme.

On her off days, she prefers to catch up on ence in hand.

“I knocked on the door of the Sofitel So Ho- rest and do what a girl does best, shop.

“I also enjoy trying new restaurants and tel and asked them to employ me,” she said.

Insisting that she was too young, Amy con- exotic food,” she adds.

The Sofitel So Hotel is part of the Accor vinced them to give her a chance and signed hotel group, which has hotels on every contia two-year contract.

Amy has not looked back since. She started nent.

Amy has been nominated as an up-andoff as junior sous chef and is currently a sous coming young chef in this group, which emchef at a restaurant called Red Oven.

Her executive chef has always been very ploys close to 160 000 people internationally.

“I can’t say with certainty where I will find supportive and he encouraged her to participate in the Iron Chef Thailand competition. myself in five years; ideally I would still like The competition is well known internation- to work in Italy and Australia,” she concludes. ally with a large-scale fan base.

The competition can be viewed on Youtube.

“I was very honoured and flattered to be

FAMILY 7 DAYS

SUPERMARK

Vanaf Donderdag 31 Julie 2014 tot Maandag 4 Augustus 2014 Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

3

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342 Vark Heel/Half

All Gold Tomoto Sauce

R29,99 p/kg

Vark Pakke

R29,99 p/kg

Kaas Cheddar (vanaf)

R59,95 p/kg

R14,954's

R14,75 700 g

Skaap Heel/Half

Saldanha Tuna

Marco Peanut Butter

Nola Mayonnaise

Econo Suiker

R52,95 p/kg

R9,99 170g

R13,99

340g

Baby Soft

R16,75 750 g

R21,75 2.5 kg

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!!

4

PaarlPost

Nuus News

31 July, 2014

Vermeende wieldiewe vasgetrek

WATERBLOMMETJIES IN DIE BOLAND: Dit is weer oestyd vir die wa­ terblom­boere in die Boland. Talle wer­ kers durf die koue water aan om hier­ die eg Bolandse de­ likatesse te oes. Hier is Caroline Dampies en Jacoline Sass be­ sig op die plaas Oudepont. Oestyd strek tot Oktober en volgens kenners is September die mooi­ ste maand in die damme. FOTO: FRANS

Twee vermeende wieldiewe is onlangs in hegtenis geneem ná ’n reeks voertuie in die Paarl die afgelope paar weke van hul wiele gestroop is.

Arton Meyer en Candice Joel van Kuilsrivier is in hegtenis geneem nadat Paarl-polisie op ’n klagte van poging tot motordiefstal in die Denneburg-gebied gereageer het.

Ná verdere ondersoek is vasgestel dat Meyer en Joel na bewering betrokke was by ’n vlaag voorvalle in die gebied waar voertuie se wiele afgesteel is. ulle het vandeesweek op aanklagte van diefstal van en vanuit ’n motor en poging tot motordiefstal in die Paarl-landdroshof verskyn.

Joel is op borgtog van R300 vrygelaat terwyl Meyer borgtog geweier

LE ROUX

is. Hy bly in aanhouding.

Hulle moet weer op 1 Augustus in die hof verskyn.

Lede van die C­skof van Paarl­poli­ sie by die motor waarin die wiel­ dief­verdagtes vasgetrek is.

Community comes in aid of couple after fire MARYKE SWART

A peaceful winter’s evening in front of the fireplace turned to tragedy when a fire destroyed a couple’s house at De Hollandsche Molen Resort near Franschhoek.

Torben Martens in front of their house at De Hollandsche Molen after it was destroyed in a fire last month.

PHOTO: MARYKE SWART

In June, Torben Martens (62), his wife Kathleen (57) and their daughter Sharadon (34) were just about to sit down with home-made pizzas and a movie when a fire started inside the house.

According to Kathleen, the fire in the fireplace got too hot and set the thatched roof on fire.

Sharadon, who lives in Cape Town and was visiting for the night, immediately ran outside to get help. Meanwhile Torben tried to control the fire from the outside.

Kathleen ran upstairs to try and salvage a few valuable items, but got caught in the

smoke.

Fortunately Sharadon ran back to the house and helped her to get out of the house safely.

The Stellenbosch fire brigade arrived within twenty minutes of the emergency call and succeeded in putting out the fire, but by that time it had already spread throughout the house, taking all of the Martens’ belongings with it.

“Even the clothes we are wearing now, were donated to us,” Kathleen says, pointing to her earrings and watch as the only belongings she has left.

Kathleen spent the next eight days in the Intensive Care Unit (ICU) at Tygerberg Hospital due to smoke inhalation, while Torben tried to determine the extent of the damage to the house. With no insurance and no place to stay at this point, the Martenses were doomed for more heartache.

With the help of Nico de Plooy, owner of De

Hollandsche Molen, the light at the end of the tunnel started to shine a bit brighter when he offered to let them stay in his family’s house, just up the street, while they get back on their feet.

The Martenses permanently moved to their house at De Hollandsche Molen in 2006 from Brackenfell.

Before that their house at the resort was their holiday home.

“Each day we are still coming to terms with what we have lost. We have received amazing donations from the community.

They have been supplying us with food, clothing, bedding and more.

“We especially want to thank Nico de Plooy and his family, residents and shareholders of De Hollandsche Molen, friends and colleagues of Paarl Golf Club and friends of our children.”

The Martenses hope to start rebuilding their house within the next few weeks.

PaarlPost

Nuus News

31 Julie, 2014

5

Vrou vertel van gru-ongeluk TANDY-LEE MARINUS “Maak jou en jou kinders vas met ’n veiligheidsgordel. Dit kan jou lewe red.”

So sê die Paarliet Arlene de Jager (35) na die gebeure wat op 7 Julie gevolg het - ’n gru-ongeluk waarin Shirley Walters, Bronwyn Aston, Tristan Williams (Arlene se

Die rooi Toyota Avanza waarin Shirley Walters, Bronwyn Aston, Tristan Williams, Minece­Leigh Jacobs, Darren de Jager, Ke­ anu Scholtz en Chrisholm Poole was.

OOG OP DIE BAL! Die 2014­ interskooltoer­ nooie het ampte­ lik vandeesweek op Dinsdag begin toe Laerskool Gimnasium en Primêre Seuns­ skool mekaar gepak het. Hier klap die o. 7A­ seunshokkiespeler Joel Martini die bal.

FOTO:

FRANS LE ROUX

seun), Minece-Leigh Jacobs, Darren de Jager, Keanu Scholtz en Chrisholm Poole betrokke was.

Sy, Shirley, Bronwyn en Minece-Leigh het gereed gemaak om tyd saam met familie in Ceres te spandeer. Die vier seuns het besluit om saam te ry en dalk ’n bietjie sneeu op die berge te sien. Maar min het hulle geweet wat hul reis inhou.

“Ek het by Ceres twee voertuie gesien met hulle flikkerligte aan en dog hulle wag vir my om verby te ry,” sê sy.

Maar toe was daar net ’n groot slag.

Volgens haar was ’n polisievrou, Ray Ballack, voor haar besig om met ’n wit Opel Corsa by ’n plaas in te draai. “ ’n Man met ’n wit bakkie het in haar voertuig vasgery en met die impak van die bakkie het sy in my vasgery,” sê Arlene.

Sy vertel ook dat sy vir die eerste paar dae na die ongeluk, voortdurend vir haar familie jammer gesê het en soms wanneer sy gaan slaap wonder sy of sy betyds remme getrap het. “Dit het gevoel soos iets wat in ’n fliek gebeur, waar daar net ’n dowwe klank is en jy sien alles maar hoor niks.

Die kar was verswelg in wit en blou vlamme,” sê sy.

Keanu, Tristan en Darren het ontsnap deur die stukkende vensters.

“Ek het vir die paramedici gevra om te kyk of die kinders okay is...” sê sy.

Arlene was vasgepen in die kar en kon nie beweeg nie, dit het omtrent ’n uur geneem om haar uit te sny. Sy het ’n gebreekte enkel en verskeie ander ernstige beserings opgedoen.

Arlene de Jager.

MineceLeigh (7) het ernstige beserings opgedoen en is na die Rooikruis-hospitaal geneem waar sy die Dinsdag middag na die ongeluk oorlede is. Chrisholm (13) van Paarl was in ’n kritieke toestand en die regterkant van sy brein het skade opgedoen.

“Hy was oor die naweek vanaf die intensiewe sorgeenheid in Paarl Medi-Clinic oorgeplaas na die algemene saal en het al begin beweeg en praat,” sê sy.

Keanu, Tristan, Darren en Brownyn het ook beserings opgedoen en is later vanuit verskeie hospitale ontslaan. Shirley herstel tans in Tygerberg-hospitaal met ’n rugwerwel-besering.

ADOPT-A-SCHOOL: Paarl Rotary is running a campaign to promote literacy at 12 local prima­ ry schools by funding the delivery of Paarl Post for use in the classroom. Celebrating the first de­ livery of newspapers at Amstelhof Primary are (front) head boy Mickyle Williams and head girl Julie Kock. With them are (back row, from left) Shaun Philander, circulation manager of Paarl Post, Deon Erasmus, president of Paarl Rotary, and school principal Claude de Jager. If any other individual or business would like to get in­ volved with the Paarl Post Adopt­a­School cam­ paign, call Shaun at 021 870 4610 or 084 755 2165.

6

PaarlPost

Briewe Letters

31 July, 2014

Goue Drakies vir harte van goud Die nuwe Goue Drakie-toekennings wat deur die Drakenstein-munisipaliteit ingestel is, word wyd verwelkom. Dié toekennings is ingestel om erkenning te verleen aan inwoners vir hul onbaatsugtige bydraes om hul gemeenskap te dien en op te hef.

Vanjaar is legendes soos David Samaai vereer. David, bekende oudonderwyser en skoolhoof, orrelis, dirigent, tennisafrigter en voorheen Wimbledon-tennisspeler, het diep spore getrap in sy gemeenskap.

Nie net het hy tennis laat leef in die gemeenskap en talle jongmense ’n nuwe uitkyk op die lewe gegee deur dié sport nie, maar hy het ook die geliefde Bel Canto-koor gestig.

Dan is daar Magda Meyer, die stigter en bestuurder van Magda’s Kitchen, wat daagliks honderde maaltye aan behoeftiges voorsien.

Danie Nel het op Wellington die G-Voucher Project op die been gebring as gevolg van die groot aantal hawelose mense in Wellington. Die projek bied koepons aan wat die publiek koop om aan haweloses te skenk in die plek van kontant. Die koepons kan geruil word vir ’n maaltyd of klere. Ook help dié projek om werksgeleenthede vir haweloses te vind.

Die gemeenskap is dankbaar vir sulke onbaatsugtige weldoeners.

Dit is verblydend dat mense wat sonder enige vergoeding hul tyd en talente in die gemeenskap terugploeg, op hierdie wyse vereer word.

My probleem toe nou nie so groot nie Die winter is hier en die dorp is nat en koud. Ek het eers gedink ek is ’n wintermens, maar nou dat ek soggens my seuntjie in die koue moet uitneem, weet ek nie meer so mooi nie.

Ek dink kinders kan dalk jou opinie oor jou gunsteling-seisoen laat verander, myne het dit reggekry.

Om hom soggens in die koue te moet uitneem, was en is steeds niks lekker nie. Veral nie as hy nog warm slaap en ons dan die koue daar buite moet trotseer nie.

En as dit reën maak dit dinge net erger of dalk het ek dit nog nie bemeester om my 14 kg seuntjie styf toegedraai in twee kombersies in die een sy te hou nie, sambreel in die ander hand en terselfdertyd moet ek die motor se deur oopmaak, vinnig die twee kombersies afhaal, hom in sy motorstoeltjie sit en dan vasgordel.

Dit is nou ’n gedoente, ek sit sommer die sambreel neer sodra hy droog in die motor is net sodat ek met twee hande alles vinnig gedoen kan kry. Ek is natuurlik sopnat en gewoonlik is daar te min tyd en nie ’n manier dat ek gou iets anders kan gaan aantrek met hom wat reeds in die motor sit nie. Ek moet maar droog word by die werk, want die werksdag wag en ouma en oupa wag vir hom om die dag daar te spandeer.

Ek het al gewonder, hoe kan ek vir ouma kry om hier by ons na hom te kyk, maar ek besef dit sal nie werk nie, ouma het mos ook haar huistakies om te doen en ander kleinkinders om na om te sien.

Om ’n voltydse mamma te wees, sou seker vir my ideaal gewees het, maar so gelukkig is ek nou nie. Ek bid maar elke oggend dat dit nie te koud en nat is nie.

So ry ons twee weer oudergewoonte na ouma toe. In die motor sing ek vinnig vir hom sy gunsteling-liedjies, wat ek self opgemaak het. Die liedjies sal nou nie by jou naaste musiekwinkel te koop wees nie, maar hy dink dis baie oulik en snaaks.

Om die eerste draai sien ek hoe

’n ma die pad aandurf met haar baba toegedraai in kombersies, haar handsak en die babasak oor een skouer met haar sambreel in die hand vir ingeval dit sou reën, want die wolke lyk maar donker.

Ek wonder by wie die kleintjie vir die dag bly.

Verder aan loop ’n pappa met sy seuntjie op die arm wat onder die kombersie uit-loer-loer om te kyk wat om hom aangaan. Sy dogtertjie se hand is knus in sy hand. Hoe gaan hulle maak as dit begin reën wonder ek. Ek bid meteens dat die reën tog nie nou moet val nie en besef toe daar en dan dat my probleem met die koue eintlik niks is nie. My gesukkel tot by die motor, dit is niks, niks in vergelyking met wat ander ouers moet deurmaak nie. Ek het darem ’n motor om tot by te sukkel. Meteens dink ek hoe dankbaar ek is dat ek vir niemand anders as my man gesê het van my “gesukkel” soggens nie. Ek sal dan nou heeltemal soos ’n spoilt brat geklink het. En dit is ek beslis nou nie. Ek ken van stap, winter en somer.

Vir almal is hul probleme seker groot, totdat jy van iemand anders s’n hoor.

Vandag is ek dankbaar vir die voorregte wat ek het, want in vandag se lewe is baie dinge nie ’n reg om te hê nie, maar ’n voorreg. En mens kan so gou vergeet dat daar dalk iemand is wie se probleme of bekommernisse groter as joune is. Ek is dankbaar vir my uitdagings, my bekommernisse, my hartseer, my vreugde - dis alles myne en ek groei daardeur.

Nou ry ons soggens na ouma met die wete dat ons geseënd is. ’n Dag vol liefde, avonture en natuurlik bederf lê vir hom voor. Vir wat meer kan ’n mens vra?

Ek sing steeds sy gunstelingliedjies en gee hom ’n groot soen voor ek groet. Met ’n geruste hart en gemoed, kan ek nou my salaris verdien.

O en “probleme”, dink ek nou twee keer oor, dalk is dit tog ook nie ’n probleem nie, maar ’n uitdaging, een wat nie op my pad sou kom as ek dit nie kon baasraak nie.

Wie se taak is die skoonmaak van die Bergrivier dan?

Met verwysing na die skrywe van D. Brink in Paarl Post van 15 Mei 2014, verneem ek graag of daar nie van die burgemeester of ’n senior amptenaar ’n antwoord verkry kan word op die vraag daar gestel: “Wie is verantwoordelik vir die skoonmaak en onderhoud van die rivier?”

Ek wil graag daar byvoeg: Wie se taak is dit om toe te sien dat die verantwoordelike persone/instansies hulle verantwoordelikheid nakom, veral waar walle instort?

A. TOMLINSON WELLINGTON

Die munisipale bestuurder Johann Mettler, reageer: Daar is verskeie rolspelers betrokke by die skoonmaak en onderhoud van die Bergrivier. Daar is basies twee aspekte, die skoonmaak en onderhoud van die oewer en die skoonmaak en onderhoud van die rivier self.

Die munisipaliteit het verlede jaar ook ’n riglyndokument beskik-

baar gemaak waarin daar ’n duidelike uiteensetting van verantwoordelikhede is.

Eienaars en instansies wat se eiendomme deel uitmaak van die rivieroewer is verantwoordelik vir die instandhouding en opruiming van die rivieroewer. Dit is privaatgrond en die munisipaliteit mag nie daarop oortree nie.

Die versorging van die rivier en rivierlope word beheer deur verskeie regeringsdepartemente. Die departemente waterwese, omgewingsake, natuurbewaring en

landbou speel almal ’n rol soos dit uiteengesit word in wetgewing. Die munisipaliteit speel ’n moniteringsrol in hierdie verband deur middel van die omgewingsafdeling, direktoraat beplanning en ekonomiese ontwikkeling.

Die munisipaliteit, deur middel van die strate en stormwaterafdeling, doen wel van tyd tot tyd skoonmaakwerk wanneer dit kritiek raak, gemotiveer deur die onaktiwiteit van die eienaars in hierdie verband. Die munisipaliteit konsentreer op die stormwaterkanale en stelsels om wegvloei van stormwater sover moontlik te akkommodeer en te poog om besoedeling tot die minimum te beperk. Hierdie skoonmaak is egter nie die verantwoordelikheid van die munisipaliteit nie.

Die munisipaliteit doen ’n beroep op eienaars van eiendomme wat die rivier en rivieroewer in sluit, om hul pligte na te kom. Dit gesondheid van die rivier het ’n impak op die gesondheid van ons dorpe.

Condoms to be distributed in South African schools It is with great concern that we read recent articles in the media detailing government’s decision to commence with a programme to distribute condoms to learners in South African schools.

We are left wondering whether any time was spent investigating the root causes of teenagers becoming sexually active and falling pregnant before such a decision was reached. Were educators, learners and organisations who work with our country’s youth consulted in the decision making process?

Were their collective knowledge, findings and experience taken into consideration, or were profitable contracts for the manufacture and supply of condoms perhaps given greater attention and a “quick-fix” solution applied?

This despite our organisation and many other interested parties having expressed their belief that this move will only serve to increase the already high rate of HIV infections and teenage pregnancies. By encouraging sexual activity, and despite education officials having expressed their belief that such action would be inappropri-

ate, it seems that this project has already been given the green light.

Could the funds allocated to a project such as this not be better used to address outstanding issues such as the shortage of text books in our country’s schools? As many learners in our country are suffering from malnutrition and do not even have classrooms or ablution facilities available to them, we strongly feel that these funds could be more wisely allocated.

The distribution of condoms to learners sends out the message that sexual activity among children is condoned. Concerned Young People of South Africa (CYPSA) agrees with the predominant belief among those who actually work in a “hands-on” capacity with our children, that abstinence should be the focus of efforts to address the high rate of teenage pregnancies and the spread of sexually transmitted diseases among learners and that it is the only solution to this problem.

Some years back, raising children was not part of the responsibilities of school-going children.

Since the government allocated grants for every baby born, it has

become a temptation for schoolaged girls to fall pregnant in order to “earn an income”.

For some who come from poor homes, the temptation of several hundred rand a month is simply too great and as we know, the youth seldom take the long-term effects of the decisions they make into consideration before making them and see only the immediate “benefits”.

These temptations are only reinforced by the current lack of disciplinary action taken against those girls who fall pregnant while in school and the young men who are responsible. There was a time when young girls feared falling pregnant, and rightly so.

We must return to the point of logical and responsible reasoning before reaching the decision to go ahead with projects such as this one. Encouraging sexual activity among our youth will lead to the destruction of their futures, hopes and dreams. There are better ways to address an issue like this one, measures that will reap far better results.

N.NHLABATHI CYPSA CHAIRPERSON

Rather feed a man for a lifetime With all the fan-fare of community contributions on Mandela Day, I was actually wondering whether anybody gained anything from this, apart from slapping themselves on the shoulder and getting some free publicity.

I have no problem with charity

and helping those in need, but I feel that we are cultivating an entire generation on handouts.

Instead of continuously giving, one must rather create projects that are sustainable in the long term, such as teaching people to generate food and an income for

themselves.

It may sound corny, but it comes back to the old saying: Give a man a fish and feed him for a day, give him a fishing rod and feed him for life.

BRENT PAARL

PaarlPost

Menings Opinion

31 Julie, 2014

Wie gaan die haweloses help?

Dis vir my hartseer om te hoor van Skorsie se dood by Hugenote-stasie.

Ek ken hom al so 22 jaar vandat hy en sy tweeling broer, wat reeds ’n paar jaar terug dood is, hier aangekom het. Hulle was haweloses wat buite om Hugenote-stasie moes slaap.

Ek, Kassiem en nog taxidrywers

het Skorsie se broer en nog ander haweloses help begrawe met die hulp van Nakerdien-begrafnisondernemers.

Maar wie gaan nou help om Skorsie te begrawe, want mnr. Nakerdien lewe nie meer nie? Hy het dit goedkoop vir ons gedoen.

Ook, deesdae neem die wetstoepas-

sers die haweloses se komberse en besittings snags af. Ek het dit al met my eie oë gesien. Baie haweloses slaap onder die skuilings by Hugenote-stasie se taxistaanplek. Wanneer hulle op pak in die oggend is dit silwerskoon. Los hulle tog uit.

TONY APRIL PAARL

SMS 32363 ) Kan daar asseblief ’n plan gemaak word vir die aanbring van afdraaipyl­ tjie by verkeerslig op die Paryspad na die mall. Dis geen grap om te staan vir 15 minute en dan ’n kans vat nie.

Sal waardeer word. ) We have the same problem as B Williams, Paarl, concerning the un­ wanted junk mail. We buy only what we really need each month and can not be swayed by adverts and pam­ phlets that fill up our postbox. Thomas, Paarl. ) I made donations to two charities this week in Wellington. No thank

) Baie dankie aan die persoon wat Sondagoggend by Wellington Spur die bejaarde se rekening betaal het.

Geseënd is jy, baie dankie. ) Ek wil net baie dankie sê aan Paarl-hospitaal vir die flink en vriendelike diens toe my dogtertjie haar

you’s. Have they really got enough?

That’s why I rather drive to Paarl Hos­ pice, that is always friendly and grate­ ful. Anonymous. ) Asof dit nie genoeg is dat mens moet uitkyk vir honde, voetgangers en mo­ torbestuurders wat nie op die pad hoort nie! Nou moet ek die slaggate ook dodge. Milnerstraat in Wellington is gevaarlik. ) My heart almost jumped out of my chest when I opened this morning’s Paarl Post and saw the front page. At last, justice! It it is time this cruel monster faces justice. Thanks to all the SAPS

elmboog gebreek het. Ongevalle, pediatrie, narkose-afdeling, dr. Muller, dr. Morris en ortopedie. N. Fortuin. ) Baie dankie aan Rhukea Hendricks, Shavonne Harding, Cecily Paulse, Elize Adams en Celestea Swartz van Checkers Wellington.

Julle is fantasmagories en het gesorg dat my dogtertjie se koek tops was. ) Baie dankie aan Carol van Ackermans Lady Greystraat wat my selfoon veilig aan my terugbesorg het.

members who helped in the investiga­ tion. Thanks Paarl Post for printing this so that the community can see the evil that’s around us. Proud ex­police cap­ tain. ) Daar in Pelikaanstraat is daar ’n klomp skelms wat by mense se huise inbreek. Ja, hulle breek ook in die men­ se se karre in. Julle wat dit lees, julle weet wie julle is. ) Beeste in die pad tussen Newton en Groenheuwel stel lewens in gevaar.

Wie is verantwoordelik en waar is die eienaars? Wat doen die owerhede in hierdie verband?

Jy is ’n ster! Mev. Abrahams. ) Baie dankie aan die Telkomspan vir spoedige herstel van probleem met telefoon en aan persoon wat my motorsleutel Saterdagaand by Paarl Mall afgegee het. ) Thank you to the management of Shoprite in Mbekweni, who are so helpful and give us residents such a beautiful shop to really be proud of.

Now I don’t need to travel to shop anywhere else.

7

8

PaarlPost

Nuus News

31 July, 2014

) Koop en verkoop van gesteelde skrootmetaal: Die Franschhoek­polisie waarsku mense om nie gesteelde skrootmetaal te koop en te verkoop nie.

Konst. Marize Mentoor, polisiewoord­ voerder sê die polisie is tans bewus van ’n paar gevalle waar mense gesteelde skrootmetaal vanuit hul huise verkoop en sê die polisie beplan binnekort operasies om hierdie neiging hok te slaan. ) Motor vehicle theft: A white Toyota Corolla, registration CY 224310, was stolen in Project 2, Mbekwe­ ni, on Wednesday 23 July between 19:45 and 20:00.

A case of theft of a motor vehicle was regis­ tered. Anyone with information can con­ tact Mbekweni detectives at 021 868 9900. ) Cellphones: The Paarl Police have urged community members to ensure that their cellphones are protected and secured at all times, and not to leave them on counters or in open areas. ) Drunk Driving: Two suspects have been arrested for sus­ pected drunk driving after they were pulled off at a roadblock in Jan van Rie­ beeck Drive. They were taken to Paarl Hos­ pital for blood tests and were released on a warning to appear in the Paarl Magis­ trate’s Court on 12 January 2015.

Crime Report The Paarl West Community Policing Forum in partnership with the Paarl Police would like to inform the public of the following crime tenden­ cies as recorded for the week of 21­27: In the Courtrai and Vrykyk area, Main Road, Weltevreden, Berg, Station and Flambeau Streets were targeted for residential burglary.

Mill, Protea, Cornelle, Nantes, Moll, David, Bosch and Plein Streets, Main Road and Bergriv­ er Boulevard in the area of Northern Paarl, Lem­ oenkloof and Groenvlei were also targeted, along with Boschenmeer and Kunnenberg Es­ tates.

Business burglaries occurred in the Arboretum, Eiland Street, New Street and Long Street.

In the theft out of motor vehicles, laptops, clothing (in tog bags), cellphones and tools are being tar­ geted.

The public is urged not to keep valuable items in vehicles. It is a major concern for the Paarl police that computer equipment (laptops, GPSs, cameras) and handbags are still being left in ve­ hicles.

Fourteen suspects were arrested for possession of stolen property for the week. Items found in their possession include cables, metal, gas bot­ tles, bicycles, clothing items and tools.

Two suspects from Kuils River were arrested for the theft of motor tyres and attempted theft of a motor vehicle.

The one suspect was released on R300 bail and the other is remanded in custody.

GESTEELDE BAKKIE TERUGGEVIND: ’n Inwoner van Kraaifontein het sy rieme be­ hoorlik styf geloop na hy ’n inwoner van Stellenbosch se Nissan 1400 bakkie gesteel het. Hy het met die gesteelde bakkie na Paarl gejaag en is in Meakerstraat, Paarl­ Oos, deur die flinke optrede van die poli­ siebeamptes vasgetrek en in hegtenis ge­ neem. Hier wys ao. Alta Booysen met trots dat die bakkie veilig in die polisie se besit is.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Advertensie Advertisement

PaarlPost 31 Julie, 2014

9

10 PaarlPost Concerns raised over ‘exam irregularities’ in Mbekweni

Nuus News

31 July, 2014

LISE BEYERS Various learners of Ihlumelo Secondary School in Mbekweni and concerned parties have raised concerns about what they call “serious assessment irregularities” in the June examinations.

The Grade 12 Life Orientation examination was postponed from 11 June to 19 June. Apparently the reason for this was that the learners in Grade 12A, 12E and 12G had either not been informed about it or had not received their exam timetables in time.

An academic close to the school, who preferred to remain anonymous, said: “Learners who were ready and prepared to write on the

day were disappointed when informed about the postponement.

“Grade 12 learners also had to write two different English question papers, because they are taught by different educators.

“This shows a lack of cohesive planning, guidance and leadership. The question remains whether the question papers were of similar standard, so that some learners could have been advantaged and others disadvantaged.”

He added that a group of Grade 11 learners had to write three subjects on the same day as required by their timetable.

On 13 June, these learners had to write Economics for three hours, and Xhosa and Life Science for two-and a-half hours each.

“This constitutes eight hours of continuous

Duly instructed by the Joint Liquidator, Mr T P Glaum in the matter, Aucor South will sell the following property by Public Auction Sale

LIQUIDATION

Nelesco 890 (Pty) Ltd (In Liquidation) Master’s Reference No.: C1136/2011

Liquidation Auction

Incomplete Retail & Office Block Erf size: 2 639m²

property | wheels | movables

Auction: Friday 8 August @ 11h00 | Venue: Cnr Dorp & Distillery St’s, Bosman’s Crossing, Stellenbosch

Approved plans for Commercial/Retail 5-level building with ample parking

TERMS: 5% (Five Percent) Deposit plus Auctioneer’s Commission on the fall of the hammer. The balance to be paid on registration of transfer, either by cash or acceptable banker’s guarantees. All bids exclude VAT. Bidders must register to bid and provide original proof of identity and residence on registration. No exceptions. The auction is subject to provision of S45 of the CPA & the regulations in terms thereof. Subject to change without prior notification.

Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Martin Dibowitz

aucor.com

Viewing: At your leisure

Galia Iacovou 082 939 5769 | galiai@aucor.com or Martin Dibowitz 021 534 4446 | md@aucor.com

writing by young minds. Where is the leadership when it comes to things like these?

“How could a principal allow such a thing at a school? Who is suffering at the end of the day? It is common to blame the education system that is failing, but we do not look at the leadership and management at our schools intensely.

“The other big question is whether the district officials are aware of such irregular practices that can affect the future of our learners.”

Because of this lack of organisation at the school, it is feared that Ihlumelo will not improve on their matric pass-rate of 84,3% achieved in 2013.

Ihlumelo Secondary principal L.C. Bhunguzana said that it was the schools curriculum co-coordinator who draws up the schools assessment time-table.

This is done in concert with all stake holders, i.e. teachers and learners, to accommodate their inputs.

“This is done to identify any possible clashes based on dates and subjects. The final copy is then submitted to the area office.

“It becomes unfortunate at times, because the school has to deal with so-called common paper dates, which are beyond the control of the school.

“Common papers dates are decided upon by the clusters meetings. This essentially means

that the same papers are written by other schools as well and are all to be written on the specified dates by all the cluster schools.”

As for Life Sciences, IsiXhosa and Economics, Bhunguzana said that there were four learners at the school doing both Life Sciences and Economics.

He said unfortunately the clash of subjects had not been picked up in time by either the class teacher or learners involved.

“The matter was raised after they had written the assessment and was noted by the School Assessment Irregularities Committee (SAIC) committee. The principal raised the matter with the area office as an acknowledged irregularity.

“The decision was then taken that the four learners would be given another opportunity to be assessed.”

Bhunguzana added that the clash of IsiXhosa and Economics exams was also due to common paper dates, when all cluster schools were writing the same paper on the same date.

He said that there were learners who had been given a wrong date for the Life Orientation assessment, so that it had to be rescheduled in their best interests as was stated in the SAIC report, said Mr Bhunguzana.

He added that he had not been aware of the issue with the English papers, but that he was investigating the matter.

HELP BEHOEFTIGES: Franschhoek­ polisie se vroue­net­ werk het onlangs klere aan minder­ bevoorregtes op Goederust­plaas gaan uitdeel ten bate van Mandela­ dag wat op 18 Ju­ lie gevier is.

Zero tolerance for road users during Interschools The Paarl Police and provincial and local traffic authorities have reminded the public that they will be taking a zero tolerance approach to drinking and driving during the interschools.

As per usual, traffic operations will be held throughout the weekend in different parts of town.

There will also continuously be a high police presence on the streets of Paarl for the duration of the weekend.

Advertensie Advertisement

PaarlPost 31 Julie, 2014

11

12

PaarlPost

Nuus News

31 July, 2014

Pa van kind gesoek Badisa op Piketberg is dringend op soek na Pieter September in verband met sy dogter. September mag moontlik in die Drakenstein-gebied wees.

Enigiemand wat weet waar Pieter hom bevind, word gevra om dringend met Badisa in verbinding te tree by 022 913 2545.

CHILDLINE 0800 055 555

‘Mnr. Heuningkoek’ sterf ná kort siekte Die bekende “Mnr. Heuningkoek” van die Paarl het Saterdag op die ouderdom van 91 jaar gesterf.

Ferr Blom het byna ’n legende in die Paarl geword met die bak van heuningkoeke. Hy en sy vrou, Corrie, was vir jare lank verbonde aan die bekende tuisnywerheid in dié dorp, Woeker-en-Woel.

Corrie was een van die stigterslede van hierdie gewilde bakkery in die Paarl in 1973.

Die Blom-gesin het in 1955 van Holland na Suid-Afrika geëmigreer. Ferr het reeds as 14-jarige in Holland ’n liefde vir bak ontwikkel, en het later in sy lewe ’n beroep hieruit gemaak.

Toe Ferr vir Woeker-enWoel heuningkoeke begin bak het, het die koeke so gewild geraak dat die publiek

vooraf bestellings moes plaas om een van hierdie liplek-lekker koeke in die hande te kry. Die koeke was so gewild dat bestellings selfs vanuit Kaapstad daarvoor gekom het.

Toe Ferr egter in 1991 aftree het hy sy geheime, unieke heuningkoekresep saam met hom geneem.

Ferr en Corrie het ná hul aftrede bly woon in hul huis in Denneburg. Corrie is drie en ’n half maande gelede oorlede.

Die egpaar word oorleef deur drie kinders, sewe kleinkinders en agt agterkleinkinders.

Ferr se gedenkdiens vind op Vrydag 1 Augustus om 15:00 vanuit die Hervormde Kerk in Zionstraat, Paarl plaas.

Ferr en Corrie Blom.

Wyle Marius van Zitters.

Standards verloor legende Young Standards RFK het die naweek een van sy groot seuns verloor met die onverwagse heengaan van Marius (Mice) van Zitters (48).

Hy is skielik aan ’n hartaanval oorlede.

Die Van Zitters-familie is van die getrouste en jare lange ondersteuners van Young Standards RFC. Mice het met sy uitsonderlike persoonlikheid die Young Standards-tradisie in sy familie met trots voortgedra.

Mice het junior rugby by Young Standards begin speel en was een van die belowende o. 19-spelers wat die bloeitydperk van Young Standards RFC ingelei het. Manne soos wyle Graig Francis, Patrick (Mr. Bond) Sims, Mario (Blik) Allies en Franklin (Kossie) Botha was van die ander legendes wat saam met Mice as junior spelers beïndruk het.

Ná verskeie suksesvolle seisoene waar Young Standards hulle goed van hul taak gekwyt het, het Mice die aandag van baie ander klubs getrek en vir Young Peoples en Hands and Hearts uitgedraf.

Met sy uittrede uit rugby het Mice eers Young Standards se juniors weer laat herleef waarna hy as hoofafrigter van Young Standards aangestel is.

Onder sy leiding en met die hulp van Alan (Foempie) Alexander het Young Standards die eerste Paarlstreek-uitkloptoernooi gewen en was ’n krag waarmee rekening gehou moes word.

Mice het in 2012 weens ’n rugbesering afstand gedoen van sy rol as afrigter en was daarna raadgewer vir Young Standards.

Die begrafnisreëlings is vir Saterdag 2 Augustus om 09:00 by sy huis te Beukesstraat, waarna die stoet na die Baptistekerk by Grebestraat vertrek.

Advertensie Advertisement

PaarlPost 31 Julie, 2014

13

14

PaarlPost

Nuus News

31 July, 2014

Danger lurks on the N2 Although the N2 highway is quite far away from Paarl, many people living in the area make use of this highway, especially to and from Cape Town International Airport.

PAARL POST GEE TERUG: Paarl Post en Pick n Pay in Paarl Mall het op Mandela­dag inge­ spring en hand bygesit om die lewens van minderbevoorregte seuns wat deur Khula Develop­ ment by Butterfly House in Fairyland ondersteun word ‘n bietjie op te kikker. Die seuns het ’n broodjie en heerlike sop ontvang en met die hulp van Paarl Post­lesers het elke seun ook ’n warm kombers gekry.

FOTO: LIEZL DAVIDS

The Community Security Organisation of Cape Town, however, warns that in the past month a spate of attempted robberies has taken place on this highway in the vicinity of the off-ramps at the airport interchange.

Rocks, pieces of concrete and stones are being placed on the road at night, causing vehicles to crash into them.

On 2 July a motorist coming from the airport hit an obstacle in the road and when he stopped, he was stabbed and mugged by a group of men.

On Friday 4 July, at approximately 22:25, a motorist hit a box which was lying

in the middle of the N2.

Inside the box was a large piece of concrete which punctured the vehicle’s tyre.

The driver was stopped under a street light to inspect the damage when six men came from behind, throwing bricks at him and his vehicle.

The motorist managed to flee the scene in his vehicle.

On Sunday 13 July at 21:00, a motorist heading to the city from the airport drove into rocks which had been placed across the road.

He saw men coming towards him, and despite serious damage to his car’s undercarriage, he managed to drive to the nearest safe location.

Motorists using this highway are thus advised to be extremely cautious , and not to stop under no circumstance.

HULP VIR SOPKOMBUIS: Klapmuts­polisie het in samewerking met die Women on Farms­ organisasie, ’n deel van die grond agter die po­ lisiekantoor in ’n groentetuin omskep as deel van hul 67minute­projek vir Mandela­dag. Die tuin sal deur lede van die gemeenskap onder­ hou word en die groente wat daaruit voort­ spruit, sal aan ’n sopkombuis in die omgewing gegee word, wat op sy beurt behoeftiges in die gemeenskap van sop sal voorsien. Hier is (agter van links) Roseline Engelbrecht (Women on Farms), Saron Bailey (Women on Farms), Sylvia Mjali (Women on Farms) en Sally Swarts, ’n trauma­berader by Klapmuts­polisie se trauma­ kamer, saam met kinders uit die gemeenskap.

Parlementslede en vrywilligers het ook vroeër die dag besoek afgelê en onder meer gehelp om die mure van die traumakamer te verf. Hul­ le het ook leesboeke, gesigprodukte, blompotte, glase en handdoeke aan die traumakamer ge­ skenk.

FOTO: MARYKE SWART

Nuus News

You can help with Parkinson’s study Parkinson’s disease (PD) is an increasing major worldwide health concern and one of the most common nervous system disorders of the elderly.

It is defined as a chronic, progressive neurological disorder. There is no cure for PD, but certain medical treatments have shown to be effective in minimising symptoms of dysfunction caused by the disease such as tremors, stooped posture, freezing of gait and loss of balance.

Balance is one of the major aspects of safe independent living with PD patients. Balance and walking impairments are present even in the early stages of PD and have been shown to be associated with restrictions in everyday activities and reduced quality of life.

Loss of balance is a major cause of falling in the elderly community especially when walking and even more so for PD individuals, who have a nine times higher risk of falling compared to their age-related peers.

Given the high incidence of fall-related injuries within this population, it is vital to find ways to delay disease progression as well as improve quality of life.

Regular exercise has shown to be very beneficial to PD patients. It helps improve their ability to perform daily tasks, their self-care independence and improves brain function. It is believed that certain types of exercises, such as balance training, could even help the brain and body to recover some of its strengths and therefore delaying the progression of the disease.

Balance training for PD individuals is a relative new concept, but results from recent studies have shown it has very promising effects to help individuals with PD live a longer and happier life.

Three Masters Degree students at the Stellenbosch University are currently investigating the effects of balance training for PD individuals.

They want to see if brain functioning improves, if proprioception (body awareness) improves, and also want to compare a home exercise programme with a therapist-supervised programme.

Theyarethuscurrentlysearchingfor participants who are interested to take part in the study. If you are interested or know of anyone with PD, please contact them at pdresearchstudy@gmail.com or 072 952 2567.

Boekedag by Rusoord Rusoord-ouetehuis, Paarl bied op Dinsdag 12 Augustus hul Vroueoggend aan in die vorm van ’n boekedag. Riana Scheepers is die gasspreker en dr. Willem Botha van WAT is die programbestuurder. Die dag begin om 09:00 vir 09:30. Kaartjies is R100 en is beskikbaar by Rusoord 0 083 463 4276.

PaarlPost 31 Julie, 2014

15

16

PaarlPost

Nuus News

31 July, 2014

PIENK VIR PAULINE: Die Drakenstein Sakekamer, in sa­ mewerking met “Pink Trees for Pauline” gaan gedurende Ok­ tober vanjaar saam ’n projek aanpak ter bewusmaking van alle kanker vir alle mense. Die plan is om die bome se stam­ me in die strate en omgewing met pienk materiaal toe te draai om solidariteit met hier­ die landswye inisiatief te be­ toon. Die publiek word genooi om bome in hul omgewing of voor hul besigheid te borg teen R100 per boom. Die pro­ jekspan sal dan die geborgde bome met pienk materiaal ver­ fraai. Drakenstein Sakekamer gaan hande vat met verskeie instansies in die omgewing en vra besighede om in te koop in die projek. Die opbrengste sal aan ’n kanker­instansie ge­ skenk word. Hier is Burge­ meester Gesie van Deventer besig om ’n voorsmakie van wat voorlê te gee, deur ’n boom in pienk toe te draai. Vir meer inligting bel Francis Nieu­ woudt by 078 028 8689 of 084 404 8995. FOTO: LIEZL DA­ VIDS

The river banks of picturesque Pearl Valley Estate.will now been cleared of alien vegetation.

Improvement plan for Pearl Valley The luxury golf and country estate, Pearl Valley, will hold many benefits, not just for the estate but also for the surrounding communities.

The benefits include urbanisation, protection of aquatic environments from excessive sedimentation, an improvement in water quality, increased bio-diversity, increases in leisure space for water sports and increases in neighbouring property values.

In partnership with the Western Cape Government’s Berg River Improvement Plan, which “aims to change the lives of people through the implementation of simple interventions in the Berg River Catchment.”

The estate is investing more than a quarter of a million rand to clear large swathes of alien vegetation from along its 800 metre river front.

This includes the invasive Port Jackson (Acacia saligna) and Blue Gum (Eucalyptus), which will be replaced with endemic indigenous species, ultimately improving water quality in the Berg River.

“To complement this, Pearl Valley will oversee the planting and nurturing of indigenous seeds and cuttings along its Berg River frontage,” says Gawie Marx, general manager for the estate.

As recently as early July, the Western Cape witnessed record rainfall and flooding

across the province. Disaster management teams were deployed to manage the fallout amongst people living in low-lying areas, which are particularly vulnerable to flooding.

Berg River task manager, Jason Mingo, from the Western Cape Department of Environmental Affairs and Development Planning’s directorate for pollution management, believes that rapid urbanisation not only impacts on the adequate provision of services to communities affected by high rainfall, but also decreases the ability to mitigate the effects of climate change.

“Landowners can help to alleviate the challenge by planting indigenous vegetation on riparian land in their areas,” says Mingo.

The rehabilitation programme at Pearl Valley will, over a 12-month period, see provincial government supply, plant and grow indigenous seeds and cuttings harvested from the Berg River area and grown at the Kluitjieskraal Nursery.

Pearl Valley nursery will also act as a satellite nursery ensuring sustainable rehabilitation along the Berg River.

This follows last year’s planting of Water Oaks (Quercas nigra), Agapanthus and fynbos along the estate’s entrance, after veld fires had destroyed the main irrigation pipeline and major sections of the foliage along the entrance road.

Verskuiwing van spoorlynmense pla LISE BEYERS Inwoners van Carterville net buitkant Wellington was verlede week smoorkwaad met die intrek van ’n horde informele inwoners.

Soveel so dat die situasie ’n paar keer deur die polisie ontlont moes word.

Hierdie situasie het ontstaan nadat Transnet die hulp van die Drakensteinmunisipaliteit gevra het met die verskuiwing van informele inwoners wat langs die spoorlyn gewoon het.

Maar inwoners kla dat daar nie genoegsame toilette, waterpunte of vullisdromme is nie en dit kan tot grootskaalse besoedeling lei.

Munisipale bestuurder Johann Mettler,

het gesê die informele wonings word by Carterville opgerig soos die mense van die reservaat geskuif word na Carterville.

“Hierdie is ’n privaat aangeleentheid van Transnet en hou geen verband met die munisipaliteit of munisipale behuisingsprojekte nie.

“Transnet word verplig om hierdie mense te verskuif vanaf die spoorwegreservaat, anders gaan die agentskap sy karweierlisensie verloor. Dit sal beteken dat daar geen spoorvervoer van enige aard in die omgewing sal wees nie.”

Benewens hierdie verpligtinge van Transnet, is daar ’n werklike gevaar vir inwoners wat te na aan die spoor hul huise opslaan. Transnet het teen druktyd nie gereageer op navrae nie.

Interskole verkeersreëlings Die volgende verkeersreëlings geld by Hoër Meisieskool gedurende Interskole: ) Zeederberg-, Theron- en Hoogstraat sal op 1 en 2 Augustus as eenrigtingstrate gebruik word. ) Slegs die inwoners van L’Ideal, Zeederberg- en Hoofstraat, asook hoofde, HMS-personeel, beamptes en eregaste gebruik dus die gedeelte van Zeederbergstraat tussen Hoogstraat en die skool. Eenrigtingverkeer sal geld vir almal en voertuie moet in Hoogstraat regs draai. ) Parkering op die skoolterrein en in Hoogstraat is vir voertuie met gekleurde voertuigmerkers. Ouers word versoek om ander parkeerterreine, soos dié van Zeederberg-plein of agter Bossa Nova te gebruik. ) Die skool versoek ouers om hul dogters ná afloop van die skooldag in Klein Boschendal- of Zionstraat op te laai.

PaarlPost

Wellington Nuus Wellington News

31 Julie, 2014

17

By Val du Charron leer gaste van W’ton en wyn JOHAN NEL ’n Wellingtonse wynlandgoed het met ’n innoverende plan vorendag gekom om nie net sy eie wynlandgoed aan oorsese toeriste bekend te stel nie, maar ook om terselfdertyd toeriste meer te vertel van die ryk geskiedenis van Wellington en omgewing.

Die Val du Charron-wynlandgoed lê teen die hang van Groenberg, skuins bokant ’n vallei wat beskou word as een van die mooiste valleie in dié deel van die Boland.

Die plaas is reeds in 1699 deur goewerneur Van der Stel aan Pieter Erasmus toegeken.

Toe die huidige eienaars van Val du Charron, Cathy en Stuart Entwistle, die plaas enkele jare gelede gekoop het, was dit ’n vrugte-uitvoerplaas. Die Entwistles het egter besluit om op groot skaal druiwe aan te plant en om op wynverbouing te konsentreer.

“Makliker gesê as gedaan,” sê Stuart Entwistle. “Feitlik alle kleiner wynverbouers is van die uitvoermark afhanklik om hul wyne verkoop te kry. Ons het redelike sukses behaal om ons wyne na Engeland en Amerika uit te voer, maar ons wou ’n stappie verder gaan. Ons wou ook ons wyn direk vanaf die landgoed begin bemark. Dis moeilik om so ’n mark op te bou, daarom moes ons ’n anderster plan bedink om ons wyne hier by ons kelder bekend te stel en te bemark.”

Hulle het spesiaal ’n wynreeks ontwikkel met name wat uit die lang geskiedenis van hul plaas kom: Four White Legs is ’n witwyn wat sy naam ontleen aan die feit dat die tolmeester van die Bainskloofpas, wat naby die plaas oor die berge kronkel, in die ou dae op ’n perd met vier wit pote gery het. Baie reisigers het hulle perde se pote wit geverf en in die nag deur die pas gery en gehoop hulle sal nie voorgekeer nie word nie omdat hulle vir die tolmeester aangesien sou word. Black Countess is ’n rooiwyn wat vernoem is na die gravin van gemengde afkoms wat in Wellington gewoon het. Sy was met ’n bekende uit die Britse adelstand getroud.

Die Wellingtonse aktrise Francelle Venter het Cathy en Stuart Entwistle gehelp

STEMME VAN GOUD: Die Hugenote Hoërskoolkoor, onder leiding van Johann Enslin, het by die ATKV Applous Streekskompetisie ’n goue medalje verower.

Sunfield­atlete skitter in Pietermaritzburg JOHAN NEL

Hier is ‘n paar van ‘n groep Franse toe­ riste vanaf die eiland Reunion wat verle­ de week saam met hul kinders die spesi­ ale wynproe op die Wellingtonse wyn­ landgoed Val du Charron bygewoon het.

Saam met hulle verskyn Cathy Entwistle (naaslinks agter), een van die eienaars van die landgoed en Francelle Venter (naasregs, agter) die Wellingtonse aktrise wat die toeriste met interessante verhale uit die geskiedenis van die omgewing vergas.

FOTO: JOHAN NEL om interessante stories rondom die name van hierdie wyne op te bou. Daarna het hulle wynproe-geleenthede begin reël vir oorsese toergroepe wat deur ’n Kaapse toeroperateur na die land gebring word.

Om elke wyn bekend te stel, stap Francelle Venter tussen die gaste deur en vertel die verhaal van die naam van elke wyn wat geproe gaan word. Die toergroepe is oorwegend Franssprekend en Francelle se stories word deur ’n tolk aan die Franse oorvertel. Ná die wynproe sit die toeriste aan vir ’n uitsoek, eg Suid-Afrikaanse dis.

“Dit werk!” sê Cathy Entwistle tevrede.

“Tot soveel as 50 toeriste woon so ’n wynproe op ’n slag by en danksy Francelle se wonderlike manier van vertel leer die besoekers nie alleen ons wyne ken nie, hulle kry ook ’n ongewone blik op die geskiedenis van Wellington en omgewing.”

Die drie inwoners van Sunfield Homes buite Wellington wat aan die begin van Julie deur die bestuur gestuur is om aan die spesiale Olimpiese-somerspele in Pietermaritzburg te gaan deelneem, het altesaam vyf medaljes, waarvan drie goud was, op die spele losgeslaan.

Volgens Charyne April, wat die drie na Pietermaritzburg as afrigter vergesel het, het die Sunfield-spannetjie buitengewoon goed op die somerspele gevaar. Dawid Botha het ’n goue medalje in sagtebal losgeslaan en dit opgevolg met ’n goue medalje in stap. Petrus Botha het ’n goue medalje in bocce, die rolbalsport, verower en Charles Mitchell kon na die

Dié span van Sunfield Homes buite Welling­ ton het uitstekend gevaar op ’n byeenkoms van die spesiale olimpiese somerspele in Pietermaritzburg. Hulle is Dawid Botha (mid­ del), Petrus Botha (naasregs) en Charles Mit­ chell (naaslinks). Saam met hulle verskyn die spannetjie se afrigter Charyne April (regs) en Joyce September (links) van Basson Skoe­ ne op Wellington wat die span met spesiale sportskoene geborg het.

FOTO: JOHAN NEL

byeenkoms spog met ’n silwer medalje in swem en ’n brons medalje in rugslagswem.

Charyne sê die hele span het met groot verwagting uitgesien na die aankondiging oor wie van die wenners van goud na die para-olimpiese spele in Los Angeles sal gaan. Deelnemers is per loting uit almal wat goue medaljes losgeslaan het aangewys. Nie een van die twee deelnemers van Sunfield Homes wat goue medaljes verower het, is egter tydens die loting aangewys om na Amerika te gaan nie.

Volgens haar is die ligpuntjie darem dat die spesiale somerspele, wat in die verlede een keer elke vier jaar in Suid-Afrika aangebied is, voortaan elke tweede jaar gaan plaasvind.

“Dit gaan beslis beteken dat meer van Sunfield se puik sportmanne en -vroue in die toekoms aan hierdie belangrike byeenkoms sal kan deelneem.”

Die drie spelers het spesiaal gaan besoek aflê

by Basson Skoene op Wellington om dankie te sê. Die onderneming het gesorg dat elke deelnemer met ’n paar baie spesiale sportskoene aan die somerspele in Pietermaritzburg kon gaan deelneem.

18

PaarlPost

Jeug Youth

31 July, 2014

New Orleans vs. Klein Nederburg derby-program Die jaarlikse derby-kragmeting tussen New Orleans Sekondêr en Klein Nederburg Sekondêr vind Saterdag 9 Augustus by die Faurestraat-stadion plaas.

GOING GREEN: The launch of Reliance Compost’s educational project “Growing Greener Generations” kicked off on Friday 25 July, and Ronwe Primary in Paarl was one of the first schools to be treated to an excur­ sion to the Southern African Foundation for the Conservation of Coastal Birds (SANCCOB), connecting and exposing rural schools to the beautiful Western Cape. The programme included a tour of the Reliance Compost facility, learning all about recycling green garden refuse to 100% organic compost and spending a day discovering the flora and fauna of Table Mountain, visiting Robben Island and Kirstenbosch, to name a few. Other rural schools who may be interested in taking part in the project can contact marketing@reliance.co.za.

New Orleans Sekondêr wat die afgelope drie jaar die derby-stryd gewen het, vier ook vanjaar sy 30ste bestaansjaar.

Donderdag 31 Julie ) Alle KNSS-oudrugbyspelers word genooi om by Klein Nederburg Sekondêr om 19:00 byeen te kom.

Vir meer navrae bel John Heugh by 071 868 6598. ) Alle spanne wat aan die derby deelneem, kom om 18:00 by die Gemeenskapsaal byeen.

Toegangsgeld is R15.

Dinsdag 5 Augustus ) Die skaakspanne ding om 14:00 by NOSS mee. ) Die o. 15A-tafeltennis-

meisie- en seunspanne begin om 14:00 by New Orleans Sekondêr. Toegangsgeld is R10 vir volwassenes en R5 vir leerders. ) Die eerste meisiebasketbalspan speel om 14:30 by New Orleans Sekondêr en die o. 19A-seunsbasketbalspan om 15:30.

Woensdag 6 Augustus ) Alle A- en B-netbalwedstryde (o. 14/o. 15/o. 16/o. 18) vind op die Boy Louw-veld van 13:45 af plaas. Toegangsgeld is R10 (volwassenes) en R5 (kinders).

Donderdag 7 Augustus ) Rugby by Daljosafat-stadion: o. 14/o. 15/o. 16B-spanne en o. 19C om 14:00. ) Die oudstudente-wedstryde (netbal en rugby) word van 18:00 af by die Daljosafat-stadion gespeel.

Toegangsgeld is R10 vir vol-

wassenes en R5 vir leerders.

Saterdag 9 Augustus ) Rugby by Faurestraat: o. 14A om 10:00; o. 15A om 11:05 en o. 16A om 12:20.

Klein Nederburg Sekondêr se pom-pom-meisies sal om 13:35 optree met die o. 19B-wedstryd om 13:50.

New Orleans se pom-pommeisies sal om 15:05 op die veld hardloop met ’n openingseremonie saam met die skoolhoofde, gaste en sjampanjemeisies.

Die skoolliedere word om 15:50 gesing waarna die hoofwedstryd om 16:00 sal afskop.

Toegangsgeld vir Saterdag beloop R15 vir leerders, R25 vir volwassenes, R35 vir die A-pawiljoen, R35 vir die B-pawiljoen en R45 vir die hoofpawiljoen. ’n Geselligheid vir die onderwysers word ná die wedstryd gehou.

PRAGKRONING: Rozey Bos­ man (mid­ del) is on­ langs ge­ kroon as Mej. Welte­ vrede 2014. By haar is eerste prinses Anele Mran­ gu (links) en tweede prinses Levin Pietersen (regs).

KARATE: Hierdie drie seuns van Franschhoek Amateur Karate Association, Simon Moses (links), Joshua Daniëls en Corné Johnson het onlangs deelgeneem aan die KSI Karate Wêreld­ kampioenskappe waar 19 lande verteenwoordig was. Hulle het hulle baie goed van hul taak gekwyt en ’n derde plek in die unison kata behaal, waarvoor hul dan ook ’n bronsme­ dalje behaal het. Joshua en Corné is leerders van Groendal Primêr en Simon van Hoërskool Franschhoek.

HOKKIE: Tammy Minnaar van Hoër­ skool Hugenote, is opgeneem in die o.18 SA­skolehokkie­ span. Hulle het reeds aan hul eerste inter­ nasionale wedstryd teen Australië deel­ geneem.

KRIEKET: Delnate Arendse van die Nieuwe Drift Primêre Skool is opgeneem in die o.11 Boland­ krieketspan wat later vanjaar aan twee toernooie sal deel­ neem.

DERBY-SKOLE VIER ALBEI 50STE BESTAANSJAAR: Amstelhof en Nederburg Primêre Skole, wat albei vanjaar hul 50ste bestaansjaar vier, het verlede Saterdag hul jaarlikse derbystryd op Faurestraat ge­ hou. Nederburg Primêr het die derby met 5­3 gewen. Met die leerders is die skoolhoof van Amstelhof, Claude de Jager (middel, links) en Mel­ ville Lawrence, die skoolhoof van Nederburg.

FOTO: EDGAR J PETERSEN

MUURBALSTERRE: Die muurbalspan van die Hoër Meisieskool La Rochelle, Hanli van Jaarsveld (links), Megan Mundell, Andrea Late­ gan, Marlene Botha en Annika van Rooyen, het tot dusver ’n uitste­ kende seisoen agter die rug met net 1 nederlaag teen Hoërskool Gimnasium. Die Larries teken wentellings aan teen Bloemhof (14­0), Rhenish (14­0), Strand (14­0), Fairmont (14­0) en Parel Vallei (14­).

GIMNASTIEK: Anjé Grobbelaar van La­ erskool Hugenote het ’n handvol medaljes by die Kaapland Kampioenskappe vir Artistiese Gimnastiek gewen. Die kompeti­ sie het van 26­27 Junie in Oudtshoorn plaasgevind. Anjé het twee brons­, een silwer­ en twee goue medaljes gewen en is as die algehele wenner in haar af­ deling aangewys.

PaarlPost

Jeug Youth

31 Julie, 2014

Wen groot pryse met jou matriekafskeid Paarl Post in samewerking met Paarl Mall hou ’n Matriekafskeidrok-kompetisie vanaf 24 Julie tot die grand finale op 31 Oktober.

Indien jy ’n matriekleerder is en wil inskryf, kan jy lekker pryse wen!

Hoe om in te skryf: ) Bring ’n goeie kwaliteit vollengte foto van jouself in jou matriekafskeidrok na die Paarl Post-kantoor, Newstraat 1a, met jou naam, van, ouderdom en jou skool se naam agterop geskryf, of e-pos die foto en jou besonderhede na ads@paarlpost.co.za. ) Die weeklikse inskrywings sluit Vrydae om 15:00. Foto’s kan vanaf 24 Julie tot 10 Oktober aan ons gestuur word.

Hoe werk die kompetisie: ) Paarl Post plaas vanaf 24 Julie inskrywingsfoto’s elke week op hul en Paarl Mall se webtuiste. ) Die publiek kan dan per SMS stem bv.

24 Julie foto B (sms-koste R1.50 per sms). ) Die weeklikse SMS-wenner asook ’n wenner wat deur ons paneel beoordelaars gekies is sal in die daaropvolgende week in die Paarl Post verskyn. Die weeklikse foto’s sal ook voor Superfoto in die Mall uitgestal word. ) Vir 12 weke sal daar dus weekliks nuwe foto’s op Paarl Post asook Paarl Mall se web-

tuiste geplaas word. ) Op 23 Oktober sal die weeklikse wenners (24) op die webtuiste gelaai word en die 12 inskrywings wat meeste SMS’e kry, sal deurgaan na die finale ronde wat tydens ’n glansgeleentheid hulle rokke op die rooitapyt sal vertoon. ) Tydens die glansgeleentheid wat Vrydag 31 Oktober by Paarl Mall gaan plaasvind, sal ’n wenner en twee prinsesse gekroon word wat met droompryse ter waarde van R10 000 sal wegstap. ) Die wenner se skool wen ook ’n advertensie ter waarde van R3 500.

Reëls van die kompetisie: ) Slegs matriekleerders van skole in Paarl Post se verspreidingsgebied mag deelneem (Paarl, Wellington, Klapmuts, Franschhoek, Gouda en Saron). ) Geen werknemers of hul gesinne van Paarl Post, Paarl Mall en Superfoto mag deelneem nie. ) Slegs oorspronklike vollengte foto’s in 300dpi sal aanvaar word. ) Pryse kan nie vir kontant geruil word nie. ) Wenners se foto’s van die galageleentheid sal in Paarl Post verskyn. ) Geen korrespondensie sal tydens of na die wedstryd gevoer word nie.

Die beoordelaars se beslissing is finaal.

Magnolia vier 40ste bestaansjaar Die Magnolia Primêre Skool wat op Dinsdag 5 Augustus hul 40ste bestaansjaar vier, nooi alle oud-leerders en ouers om dit saam te vier.

As deel van die feesvieringe word drie belangrike gebeurtenisse aangebied.

Op Dinsdag 5 Augustus sal die verjaarsdagviering plaasvind. Op Vrydag 8 Augustus is die skooldans en Sondag 10 Augustus sluit die vieringe af met ’n dankseggingsdiens.

Vir nadere navrae bel die skool by 021 862 2610.

TWEELING-AFSKEID: Tydens Charleston Hill Sekondêre Skool se jaarlikse matriekaf­ skeid wat in die Paarl­stadsaal gehou is, het die tweeling Natasha (links) en Natania Kock mekaar as metgeselle vergesel.

PADDAVOETE: Hoërskool Gimnasium o. 14­ en o. 15­swemmers het die 50 m vryslag vir seuns oorheers by die on­ langse WPA ‘Winter Championships Gala’ wat in die Strand gehou is. Dié driemanskap, Juan Hayman, Tiaan Kel­ lerman en Emile Lützeler het onderskei­ delik eerste, tweede en derde plekke behaal uit ’n groep van 25 swemmers.

TOP MET TAALBOND: Sara­Mari Burger, ’n gr. 10­ leerder van Hoër­ skool Hugenote, het eerste gekom in die landswye Junior Taalbond­eksamen.

OLIMPIADE: Tian Heyl van Laerskool Courtrai het ’n der­ de plek behaal vir gr. 6­leerders in die Wes­Kaap tydens die Wêreldkennis­ Olimpiade vir laer­ skole deurdat hy 81,76% behaal het.

TENNIS-STER: Ru­ ben Joubert van Hugenote Laerskool het aan ’n Wilson Tennistoernooi deel­ geneem en ’n sil­ wer en ’n brons medalje in die o. 10­seunsafdeling gewen.

YOUTH CAMP: Four local students attended the Rotary Ad­ venture into Citizenship camp in Cape Town recently. Their ac­ tivities included visits to Parliament and the Cape High Court.

With Rotary president Deon Erasmus (back centre) and the Paarl Junior Mayor, Kirsty Nel (front centre), are the four stu­ dents who attended the camp. They are (back) Jack Chiu and Jailin Syster and (front) Rumer­Jade Opperman and Jaydine Williams.

19

20

PaarlPost

Mense People

31 July, 2014

GLAMOUR GIRL: Sipokhazi Gqagqa, a learner at Noorder­ Paarl High School, has been selected as a finalist in the Miss Teen Commonwealth South Africa competition, which will be held in Johannesburg from 27­30 August. Sipokhazi needs help with raising funds as well as sponsors to help her acquire the various items will need to participate the compe­ tition. Anyone who is willing to help or assist her with dona­ tions can contact Andile Gqagqa on 078 253 9346. For more information about the competition visit the competi­ tion website at www.sacom­ monwealthpageants.co.za

PHOTO: LIEZL DAVIDS

SKRYWERSETE:By die onlangse skry­ wersete van die be­ kendstelling van Ma­ rita van der Vyver (voor links) se nuwe kookboek by Grande Roche in die Paarl, is agter van links, Fran­ cois Liebenberg (be­ markingsbestuurder Grande Roche), Anja Bosken (hoofbestuur­ der Grande Roche), dr. Johan van Deven­ ter en Adv. Gesie van Deventer (Burge­ meester Drakenstein).

Voor saam met Mari­ ta is haar Franse man, Alain Claisse.

HELMETS HANDOVER: Paarl Rotary last week hosted a group of American volunteers at Amado, an animal assisted therapy centre in Paarl South, where they handed helmets to the children from the Ligstraal School who receive horse assisted therapy at Amado on a weekly basis.

PHOTO: LISE BEYERS SOOISPIT: Klein Nederburg Sekondêre Skool se droom van ’n eie skoolsaal het op Vrydag 25 Julie gestalte begin kry tydens ’n sooispit­seremonie wat geen­ sins deur die triestige weer van stryk gebring kon word nie. Nadat John Mat­ thews (links), uitvoerende hoof van Archway Foundation (die hoofborg van die projek), die formaliteite betreffende die oorneem van die terrein afgehandel het, is die eerste sooie gespit deur die trotse skoolhoof Mary Banda (middel).

Saam met haar verskyn André Alexan­ der, projekkoördineerder (links), Edgar Pietersen, beheerliggaamvoorsitter en Gerald Raats (die bouer).

INTERSCHOOLSBOWLING: The Paarl Bowling Club held their annual interschools game on Saturdya 19 July.

Boys’ High proved victorious, bowling over Gimnasium by the smallest of mar­ gins, 102­100. In The Boys’ High team is (front from left): Jenny Meintjies, Trevor Cal­ lanan (captain) and Almarie Du Toit. In the middle are: Avril Darlew, Gerrit Guse, Zoë Meyer, Martie Lourens, Marianne Kriel and Raymond Mountford. At the back are: Kobus Kri­ el, Addey Malherbe, Arnout Du Toit, Car­ el Stander, Piet Lou­ rens, Kenny Fisher and Ken Lumb.

PaarlPost

Leefstyl Lifestyle

31 Julie, 2014

Kalender . Calendar 1 AUGUST ) Noorder Paarl High School calls on all past students to a grand social at 19:00 in the school hall.

The old student union will nominate a new executive for 2014. There will be a “bring and braai” thereafter. Fires will be provided.

Come reconnect and socialise with friends and family.

For more information, contact Gaylin Gabriels­Buziek at the school at 021 872 7016 or fi­ nance@nphs.org.za.

2 AUGUSTUS ) Die uitstalling Skadu van Tyd, is vanaf 2 Augustus te sien by die Brey­ tenbach­sentrum op Wellington se galery. Werke van Sharle Matthews, Diane McLean en Estelle Marais sal uit­ gestal word.

5 AUGUSTUS ) Die Paarl­blommeklub vergader om 18:30 by die NG kerk in Denne­ burg, Paarl. ’n Tuinbou praatjie wat oor die maak van hang mandjies vir die tuin sal gehou word en Pieter Wal­ ters bespreek geskikte saailinge en plantjies vir die mandjie. Bel Fareda Essop by 021 862 2237.

7 AUGUST ) Drakenstein Heritage Foundation’s lecture series will start on Thursday 7 August with Dr Elizabeth van Heinin­ gen: historian, University of Cape Town. The talk will be about New Per­ spectives on the Concentration Camps of the South African War. The lecture series will take place at Hout Street Gallery in Paarl at 19:30.

Entrance is R25 per lecture for mem­ bers and R35 for non­members.

Jaarlikse Wellington Wildsfees vind plaas Die derde Wellington Wildsfees op 1 en 2 Augustus bou voort op die sukses van die afgelope twee jaar.

Die fees, wat op die WellingtonOos-kerkterrein gehou word, sluit nou nóg meer aktiwiteite in.

Wildsvleis in alle vorme word vars verpak vanaf Middelburg in die Karoo.

Koedoe-salami, wildsbiltong, wildsdroëwors, wildsbraaiwors en wildsvleisfrikkadelle sal verkoop word. Op Vrydag 1 Augustus sal daar ’n internasionale ete met ses geregte

wees. Kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar teen R95.

Skakel 021 873 2690 om te bespreek.

Wildsprodukte, stalletjies en ’n boeremusiekorkes sal ook beskikbaar wees. Op 2 Augustus sal daar benewens vermaak vir kinders ook verkope van wildsprodukte, uitstallings, 4x4-voertuie en woonwaens, eetgoed, stalletjies met handgemaakte produkte, buiteluglewe-uitstallings, wildspotjiekos en skaapkop wees. Bel Danie by 084 517 2610, Elise by 021 873 2690, Tinus by 082 920 2290 of Rone by 082 290 3114 vir inligting.

) Die 1984 matrieks van Bergrivier Sekondêr hou ’n byeenkoms om hul 30ste reune te bespreek.

Vir verdere inligting, bel Ballie Weide­ man by 083 445 4731.

16 AUGUSTUS ) Wellington ATKV­tak besoek weer Sutherland. Die bus vertrek om 08:00 vanaf die Wellington­Oos­kerkgronde.

Besoek sal afgelê word by Matjiesfon­ tein op pad na Sutherland.

Daar sal ook na die sterre by SALT se Sterrewag gekyk word.

Willie Koorts van RSG se Sterre en Pla­ nete­faam gaan die toerleier wees op die yskoue toer.

Die groep keer weer die volgende dag (17 Augustus) terug.

Bespreek vroegtydig by Marinda Ehlers by 082 852 0665.

Nuwe semester vir Bybelskool Die nuwe semester van die Pearl Bybelskool se driejaar Pastorale diplomakursus begin op Maandag 4 Augustus.

Pearl Bybelskool is geleë by Belmontstraat 2, Denneburg.

Die kursus stel studente in staat om die Bybel te bestudeer in sy konteks om sodoende waardevolle kennis op te doen.

Belangstellendes kan vir Vernon Jacobs bel by 021 872 0002 of 073 656 5995 of Pietie Williams by 021 864 2665.

Used book sale for Animal Rescue On Saturday 2 August, a book sale will take place at Paarl Mall in aid of the Drakenstein Animal Rescue. If you have any unwanted

21

books, please donate them. Please contact Cheryl van der Walt on 082 579 3005 or cherylvdw@drakensteinanimalrescue.co.za.

22

PaarlPost

Vermaak Entertainment

31 July, 2014

Theatrical groove with Ann Jangle at Bôrdienghuis

Wellington dancer reaches for the stars Wellington born choreographer and dancer William Jones, completed his studies with the Waterfront Theatre College (WTS) in 2010 and in spite of being offered the position of lead dancer and dance captain in Dream Girls, he has devoted his talents to developing the Male Dance Department.

He coaches the male dancers from first to fourth year. William also holds licentiate status through the Imperial Society of Teachers of Dancing, London and is qualified in classical ballet, modern theatre dance and tap. He regularly adjudicates for festivals and Eisteddfods.

At the College, he performs as a member of the company and also for outside companies. He has appeared in adaptations such as A Chorus Line, Hairspray and Footloose, which he also choreographed.

His other choreographic work includes Home, an all-male ballet ensemble, Freedom is Coming and Guys and Dolls for

Ann Jangle’s style of ominous, slightly touching on darkness, theatrical groove and soulful style of writing and singing, has touched audiences and continue to move the hearts of everyone who come into contact with her music.

Wellington choreographer, Williams Jones Artscape, for which he won a Fleur Du Cap award.

William is currently choreographer for a piece titled Legally Blonde for the Masque Theatre in Muizenberg at the end of August.

This talented young man’s work can be seen in the Waterfront Theatre Companies production of Dance Me A Song at the Artscape Theatre on 1 and 2 August. Book through Computicket and Artscape’s DialA-Seat on 021 421 7695.

Ann will be on stage on 8 August at 20:00 at Die Bôrdienghuis Theatre in Wellington.

She belts out her personality on stage like she was born there. Prepare to jump up and boogy.

Since the start of Ann Jangle, she has received a substantial amount of airtime and very good write-ups all over Cape Town.

The year 2012 gave way to the debut album ‘acoustic archive’.

The second album is currently in the making and is said to launch at the end of 2014 with a different, more powerful sound than ever before, as drummer Matthew Raven drives the beats with his tribal drumming.

The music has also been riding into the direction of SKA vibe and Ann’s passion for experimenting has driven her to the ultimate “get up dance” recipe.

Since starting her career as a full-time musician in 2012, Ann has shared the stage with many other artists such as Schalk van der Merwe, Karen Zoid, Dave van der Linden, Guy Collins, Dave Ferguson, Nick Turner, Piet Botha and many more.

Tickets at R70 per person can be booked with Caro Zunckel at 083 570 4765.

Skaterlag met Rika Vermeulen

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Rika Vermeulen kom wys haar talent op Vrydag 8 Augustus om 20:00 by die Ou Meul-teater in die produksie A B-Flat in my Bonnet.

Rika het al talle sangers, dansers en kore begelei. Met A B-flat in my Bonnet klim sy uit van agter die klavier tot in die kollig en laat ’n paar ape uit haar ervare mou.

Maak jou gereed vir ’n prettige mallemeulerit deur die lewe van “die tannie agter die klavier”.

Rika word ondersteun deur jare lange vriendin en diva uit Oos-Europa, madame Dahlia Souzatskaya. Kaartjies is R80 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056.

Ann Jangle will perform at Die Bôrdienghuis Theatre in Wellington on Friday 8 August at 20:00.

Girls’ High to host prestige concert Paarl Girls’ High in collaboration with Drakenstein Sakekamer, are holding a prestige concert on 26 and 28 August.

The evenings will be accompanied by classical and light orchestral music with combined choirs namely the Frank Pietersen, Winelands Chamber, Paarl Girls’ High and Paarl Boys’ High choirs.

Solos from Beethoven’s Choral Fantasy

will also be heard.

The concert will take place at Paarl Girls’ High at 19:00. Tickets cost R100 per person.

Tables for the gala evening (28 August) cost R1 200 per table (12 x R100). Bring along a picnic basket with refreshments. Tea and coffee will be available.

Book with Gerta van Zyl on 082 372 4902 or at gerta@paarlgirlshigh.org.za.

Spanish songs with Zanne Stapelberg alluring theatricality.

Zanne Stapelberg will mesStapelberg and Grace’s enmerise you, entice you, casemble is the creative pivot jole you and ensnare you in around which this recital reher captivating recital of volves; their subtle commuSpanish songs on Sunday 3 nication, artistic awareness August at 16:00 at the Old and perfect sense of dramatic Mill Theatre. timing allow song after song Admirably supported by to become a living entity. guitarist James Grace, the This is especially apparent in complete Latin experience the tenderly evocative duet unfolds in a spectacle of Quando la ames. fire, passion, pathos and beThe zeal with which guiling sensitivity.

Stapelberg approaches this In a magnificently exerecital proves that she does cuted opening, Grace’s tru- Zanne Stappelberg will not see her craft as a job or ly evocative guitar playing wow you at the Old Mill. a calling but an essential conjures up images, sounds ingredient in her life. and smells of the Latin Spanish world.

Tickets at R120 per person can be booked Stapelberg uses every possible vocal inflection and fibre in her being to interpret with Vicky Stemmet on 083 564 0056 or a range of Spanish songs with fervour and vicky@oumeulteater.co.za.

PaarlPost

Sake Post Business Post

31 Julie, 2014

23

Spog ontwikkeling by Parys ’n Spogwynlandgoed- en sekerheidsontwikkeling word beplan op die historiese plaas, Groot Parys.

’n Spog­ontwikkeling sal binnekort plaasvind op die historiese Groot Parys­plaas.

FOTO: LISE BEYERS

TOP PINOTAGES TASTED: The judging for the Absa Top 10 Pinotage Competition recently took place at Nederburg Wine Estate. The awards are held every year under the auspices of Absa and the Pinotage Association. Entries were received from all major wine growing regions, showing that Pinotage is the true SA wine grape, able to express terroir diversity – from warm to cool regions – while maintaining its inherent ability to produce good wine. Judging the wines are (back from left): Duimpie Hayly, Jacques Roux, Neil Ellis, Gary Webber and Neil Padcock. In front are Corlea Fourie, Len Kroutz and Fred Viljoen. The winners will be announced on 15 August.

PHOTO: TANDY­LEE MARINUS

Die Drakenstein-munisipaliteit en ander ter saaklike owerhede het onlangs goedkeuring verleen om ’n wynlandgoed en sekerheidsontwikkeling met volledige mediese dienste te ontwikkel op hierdie plaas op die Paryspad.

Die gedeelte van hierdie welgeleë plaas wat ontwikkel sal word, is aan die ooste kant van die opstal met sy pragtige berguitsigte. Dit is ideaal geleë vir die persoon wat die lewe stiller en rustiger wil neem, maar ook nog aktief wil wees.

Die eerste huisplanne is reeds voltooi en in die proses van goedkeuring.

Alhoewel Groot Parys uitstekend geleë is in ’n landelike plaas omgewing, is dit baie naby Paarl, aan die Paarl Mall, die middedorp en alle noodsaaklike dienste in die Paarl. ’n Ouderdomsgrens van 50 jaar word gestel vir inwoners, maar geen kinders word toegelaat nie. Troeteldiere word wel toegelaat maar met streng reëls in verband met rusversteuring.

Eienaars van die geboue kan enige ouderdom wees en dit is slegs die inwoners wat minstens 50 jaar oud moet

wees. Die aksie maak dit dus moontlik vir kinders om vir hul ouers ’n aftreeeiendom te bekom asook om vir hulself vorentoe te beplan. Daar is ’n groot aanvraag vir die Groot Parys-eiendomme en die verhuringsmark in dié geval is tans baie lewendig ’n Paar huis- en woonstelontwerpe om uit te kies word in die vooruitsig gestel en die argitektoniese ontwerp kan as Nuwe Kaaps en tydloos beskryf word. Vir die 56 woonstelle wat hoofsaaklik as Assisted Living-eenhede bemark sal word sal die groottes wissel van 24 m² vir ’n bedsitkamer tot 30 m² en 40 m² vir die een- en tweeslaapvertrek-eenhede. Dié pryse sal wissel van R400 000 tot R800 000 afhangende van die diens wat verlang word.

Daar word ook 190 enkeltitel-huise bemark op erwe wat wissel van 300 m² tot 500 m² met enkeles van selfs soos groot is soos 1000 m².

Op die erwe word vyf ontwerpe beplan en die huise wissel van eenslaapkamer- tot drieslaapkamer-eenhede, met groottes wat wissel van 80 m² tot 200 m² en met pryse wat wissel van R1,2 m tot R2,8 m. Alhoewel daar min afgewyk sal kan word van die buitekant van die huis se ontwerp, kan daar beslis aanpassings gemaak word aan die binnekant.

Behalwe die wooneenhede word

daar ook heelwat bykomende dienste en luukses aangebied in die gemeenskaplike gebou in die middel van die ontwikkeling. Om ’n paar te noem: Eetsaal, koffiekroeg, restaurant, biblioteek, haarsalon, gimnasium en/of rehabilitasiesentrum, fisio- e arbeidsterapeute-kamers en subakute hospitaal.

Voorkoming van en rehabilitasie van siektes en ’n gesonde leefstyl word sterk ondersteun deur die baie wandelpaadjies en fietsryroetes wat spesiaal geskep word.

Die visie van die ontwikkeling is om dit so groen as moontlik te hou deur “groen” materiale te gebruik waar moontlik, soos gas en sonkrag eerder as elektrisiteit. Gryswater-herwinning vir tuingebruik sal standaard wees en herwinning van afval sal ook sover moontlik gebruik word. Alternatiewe boumetodes wat bewys is in die verlede sal ook beskikbaar wees as ’n groot energiebesparing-opsie.

Volledige sekerheid is ononderhandelbaar en net die beste tegnologie sal ingespan word om die area te beveilig.

Die ontwikkeling sal in fases geskied en die eerste fase is reeds gediens en beveilig met ’n elektriese heining.

Belangstellendes kan direk met die ontwikkelaar, Johan Pauw, skakel by jepauw@iafrica of 083 250 0858.

24

PaarlPost

31 July, 2014

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

31 July, 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

GELUKWENSINGS

STERFGEVALLE 1005

ABRAHAMS: JEFFREY WILLIAM Gebore: 02/09/1961 Oorlede: 26/07/2014. Rus in vrede. Van vrou, kinders en familie. Huis diens 10:00 143 Loverslain. Kerk diens - 11:00 Hunter Tempel A.M.E. Kerk. Bauhiniastraat.

SWANEPOEL: ABRAHAM JOHANNES Gebore: 28 April 1946 Oorlede: 29 Julie 2014.

Met kosbare herinneringe neem ons afskeid van ons dierbare eggenoot, Pa en Oupa. Hy sal met liefde onthou word deur sy vrou, kinders, kleinkinders, familie en vriende.

Begrafnisdiens: Saterdag 2 Augustus 2014. By huis 11:00 Knoopstraat 108, Wellington. By kerk - 12:00 VGK Bergrivier, Madeliefiestraat 10, Wellington.

IN MEMORIAM 1015

JEROBIA baie geluk met jou 25ste VERJAARSDAG. Mooi wense. Ons is baie lief vir jou. Van familie.

BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke.

Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.

VERPLEEGDIENSTE

1030

25

1455

TUISVERSORGING AANBOD Tuisversorger beskikbaar in Paarl. Sarah Koopman. Afgestudeer by Bergzicht Training. Health & Frail Care. Home Management. Verwysings beskikbaar. Kontak Charl Pienaar, 083 233 4294 / charlp@agriexpert.co.za Voor 31 Julie 2014.

GESOEK OM TE KOOP 1675

2DE HANDSE FIETSE GESOEK. Verkoop jou ou fiets aan my. Kontak Nico Erwee 072 260 9103.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

PERSOONLIK

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK

1460

1803

1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.

RAAI WIE IS 21? Daddy, Mammie, Micaylen en Enrico.

ALGEMENE KENNISGEWINGS

HENDRICKS: JOHN Gebore: 25/12/1961 Oorlede: 27/07/2014. Met kosbare herinneringe neem ons afskeid van ons dierbare eggenoot & Pa. Hy sal met liefde onthou word deur sy vrou Beverley, kinders, Jinina, Brighete, Shatley, familie, kleinkinders, skoonseuns, broer en suster. Nuwe Apostoliese Kerk, Paarl. Tel: 078 237 8866.

GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210

APOSTEL KIROE WILLEMSE Dus u eerste verjaarsdag in die Hemel.

Ons dink en praat nog baie van u. Die kinders Keira, Kaynin, Abby en u vrou Sharon.

AS VOERTUIG POLO (WACKY WP) nie binne 30dae afgehaal word nie sal voertuig verkoop word om kostes te dek.

PERSOONLIKE DIENSTE

KINDERVERMAAK 1405

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

OPLEIDING & OPVOEDING 1480

CONVERSATIONAL XHOSA Macro needs and mini skills. Groups and inhouse. 082 840 6552 renee.language@gmail.com

TE KOOP DYERS: CHERYL Cheryl it's your 2nd birthday away from us. And MARTIN: CLINTON My also nearly 2 years that maat, ek het nie woorde your away from us also, om die pyn te beskryf nie, and not a day goes by that my trane spreek woorde. we don't think about you.

Dankie vir jou jarelange The tears and sadness vriendskap. Mis jou versbrought back so much shakriklik, ek weet God sal die red memories. You will seer op Sy tyd kom forever live in our hearts. genees. Jou vriend, Ryan From Donnie, Dwayne and Mouton.

Curt.

BOUMATERIAAL 1610

SAAMRYGELEENTHEDE 1441

URGENTLY LOOKING FOR daily lift from Paarl to Malmesbury. Willing to share cost. Contact Hanro @ 083 29 51700.

LENINGS SASS: MARIO Gebore: 06/12/1969). Skielik van ons weggeneem op Woensdag, 23 Julie 2014.

Die vermisting en verlange is groot en die leemte onvulbaar, maar ons berus in God se besluit. Van: Abel, Joe en Stuart-familie.

JACOBS: TREVOR J. 08/03/1976 - 04/08/2013.

A year has gone since the day God picked you to be with Him. You still live in our hearts. Although you not here anymore, your memory lives on forever more. In loving memory, Your wife Awene and children.

1445

LOANS AVAILABLE Up to R200 000. Immediate pre-approval. Fiona 082 422 2271.

SEPTEMBER: IDA Rest in peace ouma Ida. Will love you always. Sylvia, Chanelle, Taskeen, Natasha, Granville, Chaniqueca, Thaakirah and Amaan.

PIETERSEN: GERRIT Gebore: 2 Augustus 1978 Oorlede: 27 November 2010. Die 2de Augustus 2014 sal dit jou 4de verjaarsdag weg van ons af wees. Die tyd loop aan maar die hartseer in ons harte sal nooit verdwyn en die verlange bly groot.

Altyd in ons harte. Liefde Clara, Jamie-Lee & Boetie.

NEED CASH? Pawn your car, trailor or canopy. 021 987 2277 / 082 558 4836.

ALLERLEI 1655

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

26

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

31 July, 2014

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies.

Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066.

Faks: 021 872 6771.

HOUTWERK 1874

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, winGLAS/VENSTERS dows & wash carpets. Con1827 tact Antoinette 082 459 WINDOW TINTING: 5625 for a quote / info@arlResidential/offices. Phone services.co.za Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawinELEKTRIES dowtint.co.za 1810

TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

HUISVERBETERINGS BUITE

SWEMBADDENS

1836

HUISVERBETERINGS BINNE

1867

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

1835

VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

PLAVEISEL 1873

ALLERLEI 1845

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

SEKURITEIT 1865

VERVOER & BERGING 1870

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishoudelik. Industrieël. Konstruksie. 24 uur diens.

TUIN & BESPROEIING 1825

BOUPLANNE 1802

VERFWERK 1872

ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig.

Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Yusuf Bailey 083 381 5303.

LOODGIETERS 1855

D. MARKUS LOODGIETERS Kontak 021 868 2379, Sel: 072 747 7063.

Ons lewer Kwaliteit Bel Ons!!!

ROMMELVERWYDERING 1860

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis. Kontak Louis: 083 713 9599.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

31 July, 2014

FORD IKON Ambiente 1.6, 2009, 90 000 km.

VDG, radio/cd, ongeluksvry. Finansiering beskik.

R76 000.

Tel: 083 708 1181 TOYOTA AVANZA 1.5 Sx. 2008 / 7 Seater. FSH. DVD player with screens.

R90 000 neg. Contact 073 386 7054.

VOERTUIE VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

FORD CORTINA wiper motor R150; Ford Sapphire wiper motor R150; 3 Ford merg wheels with wheel nuts & lock nut kid R500; 150L geaser R500. Call 021 864 2700.

3075

DADELIKE KONTANT vir u bakkie of motor. Skakel, sms of whatsapp na 082 561 3291. (Nie lopende bakkies & motors welkom).

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Ten volle gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste.

Was en stryk ingesluit.

Dadelik beskikbaar , bedrag R3600p.m. Kontak Paul 082 334 4473.

3010

2005 TOYOTA HILUX 2.5 D4D HiRider LWB bakkie. 1 Eienaar, Wit, Voldeur kappie, Trekstang, Lugversorger, Radio/CD. 190 000km VDG Met padvaardigheidsertifikaat.

R105 000. Kontak 082 498 0883.

2008 FORD BANTAM 16XLT bakkie. 1 Eienaar, wit, kappie, Rubberising, Trekstang, Ratslot, Radi/CD, Lugversorger, Elektriese vensters, Baie netjies ,et padvaardigheidsertifikaat. R82 900. Kontak 082 498 0883.

MOTORS TE KOOP 3025

BOME 1871

WELLINGTON 3SLPK WOONSTEL. Beskikbaar vanaf 1 Aug. R4510pm + deposito. Geen kinders en diere. Kontak 072 259 6179.

EIENDOMME

WOONSTELLE TE KOOP 3255

3290

LADY GREY: Bard's flats 1-Bedr with seperate livingroom. R3000pm.

References Essential: must include (copy of ID, all contact no's, place of work with reference name & number, recent payslip & 3mnths bank statement).

Call 082 772 3491 (mornings only).

TUINWOONSTEL. Enkelpersoon, geen troeteldiere.

Onmiddellik beskikbaar.

Water en krag ingesluit, R3200. Kontak 084 900 1018

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR

KANTORE

WELLINGTON: SERENATA AFTREEOORD: R3000 (persone ouer as 50) Ruim 1 slpk woonstel met oopplan kombuis, leefarea, en lekker stoep. Geen diere, geen motorhuis. Beskikbaar 1 Augustus Sonja: 082 891 8548.

WOONSTELLE TE KOOP MOUNT VIEWPAARL DUS N WINSKOPIE!!!! Nietjiese, ruim 2 Slaapkamer woonstelle te koop in sekuriteits kompleks vanaf R295 000.

WELLINGTON: BY PRIKontak 021 872 9649 / 082 VAAT WONING: R2 200.

400 0555.

Ruim enkel woonstel met aparte kombuisie en badkamer. Onderdak parkeWOONSTELLE ring. Slegs student of werTE HUUR kende persoon. Beskikbaar 3250 1 Augustus Sonja: 082 891 1 BEDROOM GROUND- 8548.

FLOOR apartment in Central Paarl. Walking WELLINGTON - Eendistance from all shops.

Build-in cupboards, secure slaapkamer woonstel te huur. Koopkrag. R3 500 parking, small garden p/m plus dep. Kontak 082 infront of home and 965 3439 backyard. R3850pm. Contact Vanessa by sms for viewing or email on ebenkb@gmail.com / 073 747 8694.

MOTORHUISE/ BERGING

2 SLAAPKAMER WOONSTEL, 5de vloer Louvain, Markstraat. Kookrag. Toesluit motorhuis.

R4800pm. 1 September beskikbaar. Skakel 079 887 7412.

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent.

Price R19.99 + VAT. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 082 433 3900.

3260

GASTEHUIS benodig 'n tuinier wat ook moet help met onderhoudswerk soos verf, pleister en besproeiing. Salaris is R3000pm.

EUNICE need domestic Stuur asb u aansoek na: work for 5 days. 078 976 info@lemoenkloof.co.za 9864.

GENERAL WORKER FAITH IS LOOKING for needed for Paint store. char work for 1 or 2 days. Requirements: Sober habits; Must be able to Phone 073 064 4408. read and write; Honest; Hardworking. All CV's to FAITH is looking for be faxed to: 021 872 7811. domestic work. 074 817 3706.

EUNICE is opsoek na 3 dae, Ma, Woe & Vry. Bel 076 657 9267, verywsings beskik.

FRANCESCA is looking for housekeeping job. 074 084 7229.

GLORIA is looking for domestic work for 5 days, have references. 073 845 4303.

GRACE is looking for any general cleaning or nanny job. 074 307 4763.

SONSTRAAL-PAARL R775 000 Joepatstraat Beleggers geleentheid!!!

2x 3slaapkamer wonings.

(2 Huise op 1 erf). Goeie huur inkomste of bewoon die een en erhuur die ander!! Kontak 021 872 9649 / 082 400 0555.

WELLINGTON: Uitstekende koop: Uitsig R1 790 000. Groot dubbelverdieping, 4 slpk, swembad, braaikamer, dm.

Skakel Sonja 082 891 8548.

HUISE TE HUUR 3270

BAIE NETJIESE, ruim 2 slaapkamerhuis met noord aansig in ‘n stil straat in Groenleegte Aftreeoord te huur. Dadelik beskikbaar.

R 7000 / maand. Skakel asb na-ure Anita 082 783 3090.

IVY is looking for domestic work, 5 days. 074 093 4437.

VOORMAN benodig in Windmeul area. Moet ten minste 5jaar ondervinding in tafeldruiwe en EIENDOMME GESOEK MASHINYA is looking for steenvragte hê. Moet gelOM TE HUUR domestic work. 083 455 dige rybewys hê met Kode 3305 1863.

10 + PDP. Eie vervoer; KonLOOKING FOR FENCEDtakbare verwysings.

IN house to rent, pet friMIRRIAM needs Domestic Diensaanvaarding: 1 Oktoendly (small dog & cat), work/char. 5 days. 082 542 ber. Faks CV's na: 086 689 3Bedr, 2bath, garage, 2076.

2780. Tel: 078 200 4598. under R6000. Call 076 689 1830 after 11:00 or email: MONA is looking for WANTED CHEF rosswess@gmail.com domestic/security Gr D & E Tertiary Food Qualificatijob. 3 Days. 084 336 6051.

KAMERS TE HUUR 3315

NOMHLE is looking for domestic work 5 days. 084 992 8225.

BUITEKAMER met aparte badk en kombuis vir enkelpersoon. Vanaf 1 PATIENCE is looking for 5 Aug. Privaat ingang. W&E days domestic work. 084 ingesluit. Kontak 082 829 876 6258.

9903.

PATRICIA is looking for BUITEKAMER met eie domestic work. 073 124 stort/toilet slegs vir 9036. enkelpersoon - naby Novel Ford. R2200pm elekt en SENZENI is looking for water ingesluit. Deposito domestic work. 074 346 word vereis. Kontak 083 9091.

303 0948 vir besigtiging.

GEMEUBILEERDE KAMER vir enkel werkende persoon beskikbaar.

Paarl Sentraal. Skakel 078 913 6741 Enige tyd of 082 800 8310 na 17:00.

TWEE GROOT KAMERS te huur in Sentraal Paarl omgewing, R2400 en R2000 onderskeidelik. Vir besigtiging skakel John 081 869 4606 of Less 079 133 2236.

STELLA 38yr old woman looking for job as a nanny or housekeeper. 3 Yrs exp.

084 808 3579.

VIBRACRETE MURE OPSIT werk benodig.

Robert 076 772 1667.

WERK GESOEK as kinderversorger en huiswerk.

Ondervinding & verwysings beskik. 074 021 9823.

ALGEMEEN HUISE TE KOOP 3275

HUIS TE KOOP SONSTRAAL-PAARL R545 000 Netjiese , gerieflike 3slaapkamer woning ,sitkamer, kombuis en badkamer. Diefwering en veiligheidshekke.Ten Volle omhein. 'n Moet om te besigtig. Kontak 021 872 9649 / 082 400 0555.

OPEL CORSA LITE R20 000. 2L White. Tel: 072 167 8962 / 082 818 0674.

BACHELOR FLAT on farm, 6km from Wellington. R1900pm. Call 082 731 4774.

EENMANWOONSTEL (40m2) met binnebraai.

Beskikbaar vanaf 1 Aug. R2900pm. Skakel 083 611 5998.

SENTRAAL-PAARL 1 Slaapkamer woonstel beskikbaar 1 September 2014. R3600pm + deposito.

Skakel 072 243 2209.

INTERSKOLE AANBOD, PAARL. Meulstraat 86, Sentraal-Paarl. Ideaal geleë, stapafstand na skole en dorp. Vier slaapkamers, 2½ badkamers, sitkamer en portaal, Familiekamer met kaggel, kombuis, spens en waskamer. Werkskamers, stoorkamers, groentetuin, agterstoep, balkon, beveilig. Kontak Charl Pienaar, 083 233 4294 / charlp@agriexpert.co.za Aanbiedings welkom, privaat verkoop. Vyf Springbokke het hier gewoon die laaste vier dekades!

27

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

A MALAWIAN guy is looking for work as painter, gardener or handyman.

084 330 9270.

3680

AU PAIR BENODIG vir gesin met 3 kinders in Paarl. Halfdag pos, eie vervoer, vanaf September.

Epos CV's na: tschwabe36@gmail.com

ABIGAIL is looking for domestic work, part or fulltime. 078 795 9451.

ADMIN/SALESCONSULTANT job needed. I am 24yrs old. 083 218 5826 / 084 560 4390.

CHANTAL is looking for a domestic work. Have 3 years exp. 5 days. 073 773 5269.

AVON AGENTE BENODIG. Sms/whatsapp: 074 060 7232 / avonpaarl@gmail.com

ELIZABETH SEEKS 3 day CASUAL POSITIONS per week domestic work.

AVAILABLE for bilingual, Contact 061 640 5123 experienced waiters for restaurant on Wine Estate. Contact 021 873 2009 between 09:00 16:00

ons with passion for being creative. CV’s to be sent to: eating@tecklenburgsoudewellington.co.za GESOEK

3601

MARIA SOEK CHAR WERK. Maandag, Dinsdag, Donderdag & Vrydag. Het verwysings. Mev Knoetzen: 072 922 2429 of Maria: 077 453 2371.

28 PaarlPost Jong vrou veg teen seldsame siekte 31 July, 2014

DEVIDEAN MOSES

en geen behandeling ontvang nie. “’n Familievriend het toevallig ’n televisiepro“Daar is niks fout met my gram gesien oor Gauchers aan die buitekant nie, en het ’n verbintenis gesien maar binne my liggaam tussen hierdie siekte en my het ek taamlik pyn.” simptome. Ek is toe na prof.

Koreatha van Heerden by Só vertel Jacolene Foudie Verwoerd Akademiese rie (29) wat op 4-jarige ouOpleidingshospitaal in Prederdom met die seldsame toria, en na verdere toetse is siekte, Gaucher tipe 1, gediek gediagnoseer met Gauagnoseer is. cher tipe 1,” vertel Jacolene.

Dit tas onder meer die Hierdie siekte is so seldmilt, lewer en beenstruksaam dat dit die eerste geval tuur aan en in sommige ge- Jacolene Fourie (29) is op in 25 jaar was wat by dié hosvalle ook die brein en senu- 4­jarige leeftyd met ’n seldsa­ pitaal aangemeld is. stelsel na die brein. Gau- me siekte, Gaucher tipe 1, Jacolene het gedurende cher-lyers kan spontaan gediagnoseer. FOTO: D MOSES haar laerskoolloopbaan elke begin bloei en kry erge tweede week van Kaapstad na Johannesburg beenpyne.

“Toe Jacolene nog klein was, het mense ge- gevlieg om behandeling te ontvang. Sy het dink sy is ondervoed omdat haar magie so egter nie toegelaat dat die siekte haar onderkry nie en het selfs aktief aan sport deelgegroot was,” vertel haar ma, Dina Fourie.

“Die dokters het egter telkens gesê haar neem en haar skool se o. 18 A-hokkiespan gegewig is normaal. Hulle het gesukkel om haal.

Ná skool is sy ook na die buiteland waar haar te ondersoek, want haar milt en lewer was reeds vergroot en dus baie gevoelig,” sê sy in Engeland vir ’n jaar lank as ’n versorger vir bejaardes gewerk het.

Dina.

“Ek het die tyd van my lewe gehad om nuToe sy 4 jaar oud was, het ’n bosluis Jacolene gebyt en eers ná ’n lewerbiopsie by die we dinge, plekke en gesigte te sien.”

En steeds laat Jacolene nie toe dat die siekH.F. Verwoerd-hospitaal in Pretoria op haar gedoen is, is vasgestel sy het Gaucher se siek- te haar onderkry nie.

“Ek probeer so ver moontlik normale dinte. Tot dusver het sy nog net toetse ondergaan

GEVANG EN OPGESLUIT: Knap werk van polisiebeamptes het daar­ toe gelei dat twee verdagtes op Vry­ dag 25 Julie in Chester Williams met ’n gesteelde vuurwapen, dagga, Mandrax en ammunisie gevang en in hegtenis geneem is. Die vuurwa­ pen is vermoedelik in Desember 2012 tydens ’n inbraak in Amstelhof gesteel. Die verdagtes het op Maan­ dag 28 Julie in die Paarl­streekshof verskyn. Hier is sers. Willem Ock­ huys (links) en ao. Anthony Sauls met die gesteelde vuurwapen.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

DANKBAAR VIR SKENKING: Amstelhof Primêre Skool, wat vanjaar hul 50ste bestaansjaar vier, het van Clive Petersen (middel) van Alpha Books ’n televisiestel vir die skool ontvang. By hom is die dankbare skoolhoof Claude de Jager (links) en opvoe­ der Desiree Daniels.

CELEBRATING LIFE: Eileen Abrahams (centre) celebrated her 80th birthday on 15 July. Presenting her with a flower bouquet at the HJ. Legolie A.M.E. Church in Welling­ ton are Rev Martin Barnes (left) and Dolly­ Anne Smal.

ge doen. Ek hou daarvan om na markies toe te gaan en daar rond te loop. Ek hou van wynproe, rondry en om nuwe plekke te verken.

My stokperdjie is om stukkies weggooi-hout wat ek by my pa kry, in juweeltjies te omskep. Ek is ’n groot voorstander vir herwinning – giving back to earth.”

Jacolene help graag ander jong pasiënte wat met Gauchers gediagnoseer is en hul families om met die siekte saam te leef. “Met die hulp van Kelly Du Plessis van Rare SA is daar stelsels in plek om hulp te verleen.”

Jacolene is ook betrokke by die Europese Gaucher Alliance. “Ons is ’n groepie jong mense van regoor die wêreld wat ’n projek, Travel Information Platform (TIP), op die been probeer bring. Ons wil Gaucher-pasiënte wat oorsee wil reis of werk, hierdie geleentheid gee. Ons beoog om ’n span dokters in elke land te identifiseer wat vertroud is met Gauchers om hierdie reisende lyers te help met onder meer hul infusies elke tweede week, asook ander aspekte wat kan opduik in hul tydjie oorsee.

“Tans is dit baie moeilik om vir langer as drie weke te reis, omdat ons afhanklik is van medikasie. Daar is dikwels komplikasies by doeane met die invoer van die medikasie en die bybehore. “Ons is daarop ingestel om jong mense wêreldwyd te help om met hul siekte ’n normale, opwindende lewe te lei.

“Met my familie se liefde kan ek elke dag opstaan en aangaan. Niks is ooit te veel nie.”

Geklassifiseerd Classifieds

PaarlPost

Geklassifiseerd Classifieds

31 Julie, 2014

Tevrede met jou opbrengste?

Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.

Paarl Post Voice of Drakenstein

29

Waar elke kliĂŤ nt deel is van ‘n w enspan

30

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

31 July, 2014

Die Burger mountain bike challenge attracts thousands Die Burger MTB Challenge will take place for the ninth year running in Stellenbosch on Saturday 2 August andarecordamountof5 000 entries have been received.

All long distances are sold out and only a limited amount of late entries will be taken at registration.

Die Burger MTB Challenge offers various distances, for kids and novices to the elite riders. The 75 km invitation race will attract top names like Stuart Marais, Charles Keey and Darren Lill who will compete for the prize money.

NETBAL-AKSIE: Am­ stelhof Primêr het Sa­ terdag hul laerskole derby teen Nederburg Primêr gehou. Hier speel die meisies o. 13A­netbalspanne teen mekaar. Amstelhof wen die stryd 14­12.

FOTO: ERNEST KILOWAN

This route is tough, but also has incredible scenery and riders will have the privilege to have access to picturesque rides on private farm land. The 60 km and 42 km will also pass through the Simonsberg Conservancy that is a beneficiary of the event, where new singletrack sections are being built.

To accommodate even more riders at one of South Africa’s largest MTB events, the organisers have added a brand new 50 km route to the south-eastern part of the town. This new route will be an extension of the popular 30 km route and although it is only 8 km longer

than the 42 km, it is a much easier route!

Novices and kids can try the off-road tracks on a 15 km stretch. Participants will enjoy what the town has to offer during the weekend with fantastic restaurants, guesthouses, shopping, and entertainment and of course the world famous wineries. Spectators that want to support the long distance racers, can head to Delheim, Warwick, Simonsig and Delvera farms. For more information go to www. dieburgermtbchallenge.co.za.

Call 021 884 4752 or e-mail info@dirtopia.co.za.

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Riverstones­oefeninge vind elke Dinsdag en Donderdag plaas by die New Orleans­velde om 18:00. ) Young Peoples speel Saterdag op Dal Josafat­stadion tuis teen Sir Lowrians.Wedstryde begin om 13:30 vir o. 20­ en 3de spanne.

Na afloop van die wedstryd sal daar ‘n hoenderbraai wees teen R40 per bord. ) Blues bied aan ’n Disco by Dal Josafat Sport Pub (Ou Charlies) op Saterdag 2 Augustus. Toegang is R20. ) Miss Albions word 2 Augustus

by Laerskool Paulus gekroon.

Daar sal ’n junior en senior afde­ ling wees. Almal wat wil deelneem kan vir Manfred Matjan by 078 746 2598 of Ryan Dirks by 079 183 6048 bel.

SKOLE ) Paulus Joubert Oudstudente Big Brag.

Met derby­gees wat weer die Paarl

beetkry, gaan die oudleerders van Paulus Joubert Sekondêre Skool weer bymekaar kom vir hul Derby Big Brag.

Hierdie jaar vind dit weer plaas op Vrydag 15 Augustus om 19:00 by die skoolsaal in die vorm van ‘n Piekniek Disko @ R50 pp. Jy kan eie ‘platters’ en XYZ inbring.

Daar sal ook skool­memorabilia te koop wees. Kom geniet goeie sa­ mesyn met ou skoolmaters. Bel ge­ rus vir Charles Solomons by 082 202 3263 of Mario Williams by 082 380 2680 vir meer besonder­ hede. Kaartjies sal beskikbaar wees by die skool asook by PJSS Alumni­lede HOCKEY ) Paarl Hockey Club trains every Monday and Wednesday from 19:00 – 20:00 at Paarl Gim’s as­ tro. All those who want to join the club can contact Alan Julies on 074 830 3358 or send an email to paarlhockeyclub@gmail.com

CRICKET ) In August the CSA umpiring course will be presented by Karl Hurter and Murray Brown at Boland Park.

The respective dates for this course are 9­10 and 16­17 Au­ gust. It is compulsory for all current umpires to attend this refresher course. Anyone interested in be­ coming an umpire is very wel­ come. Snacks and lunch will be served on these dates. More infor­ mation will follow.

To get warmed up for the new season we want to host a Picnic Dance in September at Boland Park.

These funds will be used to invest in our current, new and upcoming umpires. More details of this func­ tion will follow shortly.

For more info please contact God­ win 084 777 7761, Earl 082 530 7051 or Mervyn 081 004 8491 )Paarl East Cricket Club will be

holding its AGM on Sunday 10 August at 13:00 at the clubhouse in New Orleans. New members, including women, girls and boys cricket players, are all welco me. Refreshments will be served.

For information contact Capt An­ drew Apollis 083 689 0017, René Klaasens 079 276 8746 or Ter­ ence Adonis 084 609 5060. ) Paarl Cricket Club’s Annual General Meeting takes place on Sunday, 31 August in the Club­ house at 15:00.

The club’s pre­season has also started and is on a Tuesday at Boland Park from 19:00­21:00.

All players are requested to attend the sessions to prepare for the 2014/15 season.

New players, especially ladies/ girls and junior players between the age of 13 and 17 years are welcome to join.

Please contact the manager of coaching, Riaan Niewoudt on 081 032 2126 for more information.

Derby­tyd is hier!

Saterdag 2 Augustus skop Hoërskool Bergrivier en Weltevrede Sekondêr se jaarlikse derby-stryd weer van 10:30 af

by Boland-stadion af.

Die o. 15A-rugbyspan sal die eerste wedstryd op die hoofdag speel en die hoofwedstyd van die o. 19A-rugbyspanne vind om 16:00 plaas.

Toegangsgeld beloop R30 per persoon.

PaarlPost

Sport Nuus Sport News

31 Julie, 2014

Eight hundred runners tame the Tyger at Spur Cape Winter Trail Series A little mud has never scared trail runners and the more than 800 runners who showed up for the second race of the Spur Cape Winter Trail Series™ certainly proved their mettle.

Those brave souls who weren’t put off by the conditions were treated to a cold, wet and windy run and got to enjoy a muddy and slippery but, most of all, fun day on the trails.

Defending champion Bernard Rukadza and local Durbanville resident Liandi van der Westhuyzen both claimed their second victory in the Long Course Championship.

It’s going to take a massive effort from their closest rivals to take the series from them after the halfway mark.

In the Short Course Challenge 13-year-old Mia Doyle from Somerset West continued to impress and claimed her second overall win of the series. Dawood Goeieman (16) from Brackenfell improved his third place at the first race of the series and crossed the line first to set up an interesting duel between him, Riaan Wildskut and André Afrika in the rest of the series. ) The series moves on to the Taal Monument and Paarl Nature Reserve this weekend, and with sunny skies predicted and entries already sold out it’s bound to be another great day for trail running!

For more information visit www.wildrunner.co.za or click on their Facebook page.

Klubrugby: uitslae en bepalings Slegs een wedstryd is Saterdag in die Paarl­streek gespeel – alle ander wed­ stryde is gekanselleer weens slegte weer.

Young Gardens 45 Pêrel United 0 Ander uitslae: Young Peoples 15 Scottsdene 20 Pniel Villagers 20 St Georges 19 Paarl 18 Langa 20 Saterdag 2 Augustus (week 17) slegs een wedstryd Young Peoples vs. Sir Lowrians Daljosa­ fat­stadium Young Peoples o. 20 vs Sir Lowrians o. 20 by Daljosafat A

TOUTREK UITBLINKER: Paarl­polisie se Jacques Mouton het in Julie weer goed ge­ vaar by die Nasionale toutrek klubkampi­ oenskappe in Pretoria. Mouton het in die Afrika­spele afdeling ’n brons en silwer medalje gewen. Later het hy in die Polisie Nasionale­afdeling ook ’n bronsmedalje losgetrek.

Defending champion, Bernard Rukadza and local Durbanville resident, Liandi van der Westhuyzen both claimed their second victory in the Long Course Championship. Both have made their intentions in the series clear and it’s go­ ing to take a massive effort from their closest rivals to take the Series from them after the halfway mark.

PHOTO: DYLAN HASHKIN

31

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 31 Julie 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 32

RUGBYMODDERBAD IN DIE PAARL

Hoër Jongenskool Paarl se spanne het amper geswem op hul Brugstraat­velde. Hier is die o. 19 A­span besig om met Bishops af te reken. Boishaai het die wedstryd 36­3 gewen.

FOTO: LISE BEYERS

Boland Landbouskool het Saterdag vir Stellenberg maklik getroef deur die o. 19 A­wedstryd met 33­3 te wen. Hier staan van links Hugo Vlok, Joppie du Pisani, Johan Lubbe en Conrad Fourie.

FOTO: MARILIZE JORDAAN

HJS Kaptein

Hoërskool Paarl Gimnasium het Saterdag kragte gemeet teen SACS in die Paarl. Die Gimmies was te sterk en wen gemak­ lik 37­10. Hier breek Adriaan Geldenhuys deur ’n duikslag.

FOTO: MARYKE SWART

Gim Kaptein

1,81 m

1,83 m

96 kg

92 kg

HARDE DUIKSLAG: Paulus Joubert Sekondêr het onlangs teen Weltevre­ de Sekondêr gespeel. Hier wys Weltevrede hul sterk verdediging geduren­ de die wedstryd. Paulus Joubert wen die stryd 24­6.

FOTO: ERNEST KILOWAN

PRAGDRIE: Franschhoek­rugby­ klub het Saterdag 19 Julie op die Groendalvelde uit­ stekende rugby teen Stellenbosch Corona­ tions gespeel. Hulle het die wedstryd 35­20 gewen. Hier druk Diego Jacobs van die derde span sy sierlike drie.

Franschhoek het Noordelikes Sater­ dag 20­6 geklop.

FOTO: FRANS LE ROUX

2014 WEN: 18 VERLOOR: 3

Charl­Francois du Toit

2014 WEN: 11 VERLOOR: 4

Wayno Visagie