Paarl Post 4 April 2013

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 4 April 2013

Prys: R5.70 | Volume 108

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: edit@paarlpost.co.za

WET ROADS CAUSE HAVOC

Mayor opposes toll roads 2

Taalreeks geskiet

by Taalmonument 3

Thieves target tunnel

The first autumn rains fell heavily over the past weekend and as is customary, motorists underestimated the rapidly changing conditions and wet roads. Various crashes were attended to and ambulance services were kept busy throughout the weekend. Pictured here are two vehicles that collided on Tuesday on the R301 just outside Franschhoek. No one was seriously injured.

PIC: FRANS LE ROUX

4

Paarl rugby players enter the Shark tank 20

WELLINGTON: EIENAAR SOEK VIR BELASTINGSKULD

Spoghuis ’n smokkelnes JOHAN NEL

D

ie erg verwaarloosde Victoriaanse woning in Hoofstraat in Wellington wat binnekort deur die Drakenstein munisipaliteit opgeveil gaan word om agterstallige belastingskuld in te vorder, is maar een van die vele koppe van ’n monster wat volgens kenners beslis nie ná die veiling sal verdwyn nie.

Hoofstraat 69 was jare gelede een van Wellington se spogwonings.

Dit is destyds saam met ’n ander eiendom in Hoofstraat en ook ’n plaas, Ruigtevlei, deur ’n oorsese belegger gekoop. Oor die afgelope paar jaar het dié eiendomme erg verwaarloos geraak en die munisipale belasting het begin ophoop omdat die eienaar, volgens gerugte, tronkstraf weens belastingontduiking in ’n Europese tronk uitgedien het.

Tientalle haweloses het op Hoofstraat 69, asook op die opstal en an-

der geboue op Ruigtevlei, toegesak en dit volgens bure in smokkelneste omskep.

Danksy nuwe verordeninge wat onlangs deur die Drakenstein-munisipaliteit aanvaar is, gaan die huis in Hoofstraat 69 binne die afsienbare toekoms deur die raad opgeveil word in ’n poging om die agterstallige skuld van sowat R 250 000 op die verskillende eiendomme in te vorder.

Gerugte het oor die afgelope tyd toenemend die rondte begin doen dat die eienaar van die eiendomme hoegenaamd nie in ’n Europese tronk sit nie, maar iewers in Namibië skuil. Daar word ook gesê dat hy van tyd tot tyd stilletjies oor die grens glip en soms sy opwagting op Ruigtevlei maak.

Indien Hoofstraat 69 op die komende veiling teen minstens R250 000 verkoop word, sal dit beteken dat die uitstaande belastingskuld op al die eiendomme gedelg sal wees.

Dit sal egter volgens die grondeienaars wat rondom Ruigtevlei

woon geen verandering aan die algehele verwaarlosing op hierdie plaas maak nie.

Daar word volgens hulle die afgelope tyd vragte planke by Ruigtevlei se vervalle opstal afgelaai, wat die vrees laat ontstaan dat ’n onwettigeplakkerskamp in dienabyetoekoms daar opgerig kan word.

Die Drakenstein-munisipaliteit se raadslid vir die gebied, Albertus Buckle, het bevestig dat wanneer dié Hoofstraat-eiendom opgeveil word, van die geld geïn gebruik sal word om die agterstallige eiendomsbelasting van Ruigtevlei ook te delg.

“Verder is dit privaateiendom en dus die eienaar se verantwoordelikheid om sy perseel teen plakkers te beveilig.” *AneglectedVictorianpropertyin Main Road, Wellington, will in the near future be auctioned off by Drakenstein Municipality. This will be done in accordance with a new bylaw, allowing the municipality to seize deserted properties to gather outstanding municipal debt.

Só lyk die erg verwaarloosde opstal van die plaas Ruigtevlei buitekant Welling­ ton. Die plaas behoort aan die eienaar van die ewe verwaarloosde huis in Hoofstraat, Wellington, wat binnekort deur die stadsraad opgeveil gaan word om agterstallige belastinggeld in te vorder. Op die voorgrond lê een van die tal­ le vragte ou planke wat tans rondom die vervalle opstal afgelaai word, wat vrees laat ontstaan dat dit die begin van ’n onwettige plakkerskamp kan wees.

FOTO: JOHAN NEL

2

Paarl Post

Nuus News

4 April, 2013

Mayors oppose Winelands toll project

) Dit was die afgelope naweek ’n fees van skolerugby in die Paarl. En weereens kan Paarl-skole hul kop hoog hou.

Nie net weens pragvertonings op die rugbyveld nie, maar ook omdat die leerlinge hul skole se naam hoog gehou het.

Terwyl talle leerlinge van skole buite die Paarl in slordige drag tussen wedstryde in die strate van die dorp rondgeloop het, het die Paarl-leerlinge wat by die verskeie rugbytoernooie betrokke was, pligsgetrou gepryk in hul onderskeie skooldrag. ) Diegene wat jaar na jaar oor die Paasnaweek see toe gaan het nog nie hul les geleer nie. Want dit is nou maar net so dat die kanse vir gure weer goed is.

Dit is juis Paasnaweek wanneer die winter al hoe nader staan en vanjaar was geen uitsondering nie.

Plakstuk Die nuwe plakvorm in die plak-vir-jou-sakkompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen, verskyn op bl. 19. Die kompetisie sluit op Vrydag 24 Mei om 10:00. Die wenner sal Maandag 27 Mei in kennis gestel word.

“Moenie roem oor wat jy môre verwag nie; jy weet nie wat die dag sal oplewer nie.”

Spreuke 27:1

Drakenstein Mayor, Gesie van Deventer, has joined other mayors, including those of Stellenbosch, Theewaterskloof, Breede Valley and the Winelands District in opposing Sanral’s proposed N1 and N2 Winelands toll project.

The proposed toll roads on the N1 (from the Old Oak interchange to Sandhills) and N2 (from the R300 interchange to Botrivier) will have far-reaching consequences for the communities in and around the Boland.

In a joint statement, the mayors said that commuters will have to pay through their teeth for the daily use of the roads and due to the nature of the areas where the toll roads are planned, the agriculture industry, in particular, suffer.

Sanral is not willing to disclose the cost of the project, the possible toll or the impact on road users. “We wholeheartedly support the City of Cape Town in their attempt to obtain an interdict to

stop this project and will soon formally meet with them to discuss our involvement,” the statement reads. “Farmers already spend millions each year to transport their loads to and from the Cape Town harbour. The planned toll will be a tremendous additional financial burden to this industry and the many people it employs under difficult financial circumstances.”

They added that it is no secret that Western Cape roads are in good condition.

“Taxpayers contribute generously each year to the state coffers, through personal as well as fuel taxes, to keep our roads maintained. In the Western Cape millions are spent annually on the maintenance of road infrastructure. In our municipalities as well as the City of Cape Town, further tolls will lead to the poor in our communities becoming poorer and deprive all the residents of this province of their freedom of movement and opportunity,” their statement reads.

Drakenstein Mayor, Gesie van Deventer, is opposing Sanral’s pro­ posed N1 and N2 Winelands toll project.

PIC: LISE BEYERS

Two men die in Mbekweni shack fires Two fires - one fatal - raged across Mbekweni last weekend.

On Saturday morning around 01:30, Mbekweni police were dispatched to a shack fire where two men, Piet Kayster and his friend, only known as Ismail, had been burnt to death. They had been drinking together at a house in Ntambanani Street earlier in the evening. The fire destroyed three neighbouring shacks as well. The cause of the fire is unknown.

Another fire started in the early hours of Sunday morning when 12 shacks were destroyed in the Langabuya informal settlement. According to information, a drunken man went to sleep, but forgot to blow out a candle. One person was trapped inside a shack and sustained minor burns to his feet. The contents of all these shacks were destroyed, as strong winds fanned the inferno and made it impossible to salvage anything.

Both cases are under investigation.

ANNIVERSARY: The Huguenot Tunnel on the N1 between Paarl and Wellington be­ came the iconic motoring gateway to the Western Cape 25 years ago. Holidaymakers from the north always marvel at the scenic beauty as they exit the tunnel, and the en­ gineering skill employed in the making was impressive. South African National Roads Agency SOC Limited (SANRAL) recently celebrated the tunnel’s 25th anniversary. On 26 April 2002, a record number of 18 200 vehicles passed through the tunnel. Traffic volumes have been increasing at an average of 3% per year, and if this pattern con­ tinues, the Huguenot Tunnel will reach capacity within two to three years. With the general manager Eric Eksteen and proud staff are technical manager Christo van der Linde who have been working at the Huguenot Tunnel ever since the first cars made their way through, a quarter of a century ago.

Where to now with stray animals?

LISE BEYERS

PAASFEES OPTOG: Hugenote VGK het op Goeie Vrydag hul jaarlikse kruisoptog gehou. Voor staan Jan Bitterhout gereed om die groep te lei.

FOTO: ERNEST KILOWAN

After a recent incident in which exotic chickens were mauled by stray dogs, the need for an adequate pound in the area has been highlighted.

It has come to light that there is in fact no municipal pound for stray animals in the Drakenstein area. This came about recently, when the Wellington and Paarl branches of the SPCA ended their contract with the municipality, due to unpaid accounts. In fact, the Wellington SPCA is suing the municipality for an amount of almost R250 000.

These SPCA branches have for many years had a contract with the municipality to act as municipal pound on their behalf.

According to the contract, the municipality must pay R10 per day for impounded animals and R50 if an impounded animal needs to be put down.

The municipality has however fallen behind with payments, and this has placed the Wellington SPCA in particular under tremendous financial pressure.

Chairperson of the Wellington SPCA, Sanet du Toit, confirms that the last resort for this non-profit organisation was to take legal action to try and reclaim expenses.

“We have tried the process of mediation with the municipality, but to no avail, and now have to follow a judicial process. We are really battling to keep our head above water and we cannot offer the service of pound for free.”

The SPCA cares for abused and mistreated animals and the municipality is responsible for impounding any stray animals, including dogs, cats and cattle.

Linda Groenewald of Paarl SPCA said that stray animals are an immense problem in the Drakenstein area.

“We get call-outs all the time but it really is not our responsibility. We cannot do the municipality’s work free of charge. They just seem reluctant to pay their bills.

“Many of these stray animals become diseased and pose a threat to the community.”

Municipal manager Johann Mettler admits that the issue of stray dogs is a serious matter and states that it is receiving urgent attention.

“It is extremely unfortunate that the Wellington SPCA could not see its way clear to settle the dispute with the municipality. We have made generous settlement offers which, for some inexplicable reason, were rejected by the Wellington SPCA. Similarly, the Paarl SPCA decided, quite unilaterally and whilst negotiations were about to be concluded, that it was no longer interested to have a contractual relationship with clearly stipulated service levels with the municipality.”

He adds that the municipality is now in the unfortunate position of urgently having to provide a service which hitherto has been provided by the SPCA. “We are currently putting measures in place to deal with this situation. This will include the setting up of a municipal dog pound on an urgent basis.

“It is truly unfortunate that our relationship with the two SPCAs may end on such a note.

“We are, however, hopeful that the SPCA will share our belief that a partnership between us will distinctly benefit the residents of Drakenstein, as was the case in the past.”

Paarl Post

Nuus News

4 April, 2013

TV-reeks oor taal skop af by Taalmonument Dit was verlede week ’n miernes van bedrywigheid by die Taalmonument, die historiese dorpie De Poort en in die Paarl toe ’n filmspan hiér toegesak het.

Die opwinding was oor die geskiedkundige televisiereeks van 13 episodes, Van Taalmonument tot Voortrekkermonument, wat begin by die Afrikaanse Taalmonument en eindig by die Voortrekkermonument.

Die reeks illustreer die invloed van Nederlands, Frans en Duits op die ontstaan van Afrikaans aan die Kaap in die 17de en 18de eeu en gaan ook die invloed van Engels sedert die begin van die 19de eeu na.

Die eerste opnames is verlede week in die Paarl gemaak.

Annelize Andrews en Pieter Smith is die aanbieders en Martelize Brink en Johan Nel die stemkunstenaars.

Die uitvoerende vervaardiger is Paarliet Blacky Swart, en Alan Hayward en Annemarie van Zyl (hoofnavorser) is verantwoordelik vir die draaiboek.

Die voltooide reeks sal op kykNET, asook internasionaal uitgesaai word.

Finansiering vir die reeks is moontlik gemaak deur Afrikaanse trusts en stigtings.

Van Taalmonument tot Voortrekkermonument is ’n uitstekend nagevorste verhaal oor die ontstaan van die Afrikaanse taal, die verskeie nasies wat daartoe bygedra het, asook die taal en sy kleurryke geskiedenis.

Die tale van die Khoi en die ander inheemse volke van Suid-Afrika het ook ’n belangrike rol gespeel, net soos die Maleis van die slawe uit die Ooste.

Insiggewende onderhoude word

gevoer met kenners en geskiedkundiges van die Afrikaanse taal wat interessante aspekte sal uitlig. Ingrypende, kritiese vrae sal aan hulle gestel word.

Elke episode word geïllustreer deur musiek, kuns en voorbeelde van die aanwending van die taal wat tot die verbeelding spreek.

“Dit gaan nie bloot ’n dokumentêr met droë feite wees nie, maar ’n lewendige reeks wat streef om in te lig en te inspireer. Ons gaan die agtergrond van die taal illustreer met onder meer beelde uit Nederland, Duitsland, Frankryk, Maleisië en Engeland, waar die oorspronklike Europeërs, setlaars, Hugenote en slawe vandaan gekom het, asook uitwys wat die invloed van dié mengelmoes op ons taal was,” het Swart gesê.

“Die onteenseglike bydrae van die Khoi en die slawe op Afrikaans sal op ’n boeiende wyse voorgestel word, met onder meer historiese tekeninge en skilderye, asook met beelde van die destydse en hedendaagse BoKaap.

“Moslems en ander bruin sprekers van Afrikaans sal praat oor hul verbintenis met die taal. Die invloed van die Groot Trek op die Afrikaanse taal en latere gebeurtenisse uit die SuidAfrikaanse geskiedenis gaan bekyk en bespreek word, soos byvoorbeeld die Anglo-Boereoorlog, Uniewording, apartheid, Soweto 1976, die nuwe Suid-Afrika sedert 1994, ensomeer.

“Kernmomente word ondersoek en vier monumente word besoek, van Taalmonument tot Voortrekkermonument.”

En waarom is so ’n reeks in vandag

Annelize Andrews en Pieter Smith is hier by die Taalmonument tydens opnames wat verlede week daar ge­ maak is vir die televisiereeks VanTaalmonument tot Voortrekkermonument.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN se Suid-Afrika nodig?

“Ná deeglike navorsing het ons agtergekom dat daar baie wanvoorstellings is in verband met die ontstaan van ons taal: Waar kom dit vandaan?

Watter verskillende invloede het daarvan die jongste, modernste taal in die wêreld gemaak? Waarheen is ons oppad met ons taal?

“Ons is tog wat ons praat! Ek word gereeld oor hierdie kwessie in Europa uitgevra,” het een van die navorsers, ds. Petro Marais, vanuit Nederland gesê.

Wen in Wellington Alle nuwe Wellington-intekenare wat gedurende Aprilmaand op Paarl Post inteken, staan ’n kans om ’n koopbewys ter waarde van R500 van Pick n Pay Wellington te wen. Let wel, hierdie aanbod geld slegs vir inwoners van Wellington.

Vir enige navrae, bel Shaun Philander by 021 870 4610.

LEGENDES: Twee plaaslike rugbylegendes, Randy Marinus (bo) en Jean de Villiers (on­ der), was verlede week twee van 42 nasio­ nale rugbykapteins, vorige en huidige, wat tydens ’n unieke seremonie by die V&A Waterfront vereer is. Hul handafdrukke is onder meer geneem en dit sal deel uitmaak van ’n nuwe rugbymuseum wat later van­ jaar geopen sal word. FOTO: NASIEF MANIE/ MEDIA24

3

4

Paarl Post

Nuus News

4 April, 2013

Familie steeds in donker gelaat Kort voor Kersfees verlede jaar het die De Villiers-gesin van Mossopstraat, De Zoeteinval, byna hul huis verloor weens ’n foutiewe hooflyn-kragkabel.

) A man was murdered over the weekend when he was involved in a fight with his friend. Sithembele Qoyi (30) and Chuma Nombola allegedly had an argument about money.

A fight started and Qoyi was stabbed in the shoulder. He ran away, but was pursued and stabbed again. Nombola was later arrested and appeared in the Paarl Magistrate’s Court on a charge of murder. ) A case of culpable homicide is being investigated after Wellington police found a man’ s body lying next to the road on the R44.

The man is unknown, but was dressed in a black shirt and blue jeans.

It is suspected that the man was run over by a passing vehicle.

Please contact Const Mostert on 021 864 9600 if you have any information regarding this incident. ) Vir vinniger reaksie in die geval van ’n misdaadvoorval in jou besondere area, bel asseblief jou sektor-polisiebeampte direk: Sektor 1: Die Paarl-middedorp (tussen Mark- en Dorpstraat tot by die Bergrivier) 082 379 4735.

Sektor 2: Die gebied suid van Aureten Markstraat tot by die Bergrivier insluitend De Zoete Inval-area, 082 443 5647.

Sektor 3: Die gebied noord van Auret- en Markstraat (wes van die Bergrivier) tot Noorder-Paarl (middedorp uitgesluit) 082 444 3194.

Sektor 4: Die gebied oos van die Bergrivier insluitend Denneburg, Klein Parys en Daljosafat, 082 444 3060.

Sektor 5: Die landelike plaasgebiede tussen Du Toitskloof en Wemmershoek, 082 411 2985.

Sektor 6: Die landelike gebied vanaf Noorder-Paarl, reg om die Paarlberg tot by die N1 naby Klapmuts, 082 379 4742. ) Vir Wellington, kontak: Sektor 1: Die gebied langs die gholfbaan, die nywerheidsgebiede en Blignaut-straat, asook Carterville en New Rest. Skakel 079 894 0167.

Sektor 2: Weltevrede, Vanwyksvlei en Hillcrest. Skakel 082 302 1904.

Sektor 3: Dit sluit in WellingtonNoord, Wellington-Sentraal en Wellington-Oos, die sentrale besigheidsarea, Berg-en-Dal, Ranzadale, Ghost Town en die Champagne-area. Skakel 079 894 1235.

Sektor 4: Al die plase in en om Wellington. Skakel 082 469 1502. ) Die publiek word gemaan om met die stasiebevelvoerder van hul polisieringsgebied in verbinding te tree indien polisiebeamptes nie na hul klagtes omsien nie. )Vir meer inligting oor misdaad op Wellington besoek die webtuiste www.wellingtoninfo.co.za.

En noú nog sit hulle met meer vrae as antwoorde.

Weens die erge hitte wat daardie tyd die Paarl geteister het, het die kragkabel laer as gewoonlik gehang en vermoedelik in aanraking gekom met die De Villiers-gesin se televisie-antenna. Die gebeure daarna word as ’n nagmerrie beskryf deur die eienaar, Tertius de Villiers.

“Ons was nie tuis toe die voorval plaasgevind het nie, maar my buurman het vertel dat dit soos geweerskote geklink het. Toe hulle ondersoek instel, was my huis aan die brand.”

Die De Villiers-gesin het der duisende rande se skade gely en sukkel al vir byna vier maande om antwoorde uit die Drakensteinmunisipaliteit te kry.

“Ons het steeds nie volledige kragtoevoer na ons huis nie. Ek moes krag by my buurman

leen en selfs vir ’n paar weke by hom gaan stort. Ná tientalle e-posse en oproepe het my klagtes steeds op dowe ore geval.”

Ná De Villiers uiteindelik antwoorde by die munisipaliteit gekry het, is dit vasgestel dat die oorhoofse kragkabel nie volgens regulasies opgerig is nie. Dit is ’n hooflyn van Eskom na die munisipaliteit en na die res van die Paarl.

“Blykbaar is daar nie ’n serwituut vir die opstel van die spesifieke kragdraad nie en moet dit nou oorgedoen word en op ’n nuwe paal geplant word. “Nou word daar gesê dat dit teen die einde van April eers gaan gebeur.”

Die ander probleme wat hulle tans ondervind is dat diewe hul huis gereeld takel omdat dit snags in die donkerte gehul is.

“Daar was al vier pogings om in te breek waarvan twee suksesvol was. Ons Paasnaweek is kortgeknip toe diewe Sondagaand toegang tot ons huis verkry het en dit rot en kaal besteel het. Daar is amper niks oor nie. Die hele situasie is net te dramaties vir my kinders.”

Indien die herstelwerk wél gaan plaasvind, sal die gesin moet uittrek en tydelik ’n ander heenkome vind.

“Ons sal moet trek, want die hele huis se plafonne en dak moet herstel word. Dit kan net gebeur indien die kragdrade oorgelê word.

Ons moet nou Wellington toe trek vir ’n onbepaalde tyd, wat nie net vir my en my vrou ongerieflik is nie, maar vir my kinders en hul skool-aktiwiteite ook.”

Hy is ontevrede oor die wyse waarop die munisipaliteit die situasie hanteer het.

“Hoekom moet ek hulle smeek om antwoorde? Ons gesin se lewens is al vir byna vier maande in gevaar en verontrief en ons leef soos kluisenaars in ons eie huis.” * A family has literally been left in the dark for months after an overhead power cable sent a surge of electricity through their television antenna, causing a fire in their De Zoete-Inval home. Apart from the damage caused to their house and electrical appliances, they still do not have adequate electricity and the municiplaity is yet to fix the damaged cable.

Vraghouer-raaisel by Malanstasie opgelos ’n Groot aantal vraghouers wat skielik in ’n netjiese ry op ’n stuk grond tussen Wellington en Gouda en die spoorlyn opgerig is, het talle grondeienaars van Malanstasie en omgewing laat kopkrap en navraag is gedoen by die plaaslike munisipaliteit.

Volgens een inbeller lyk dit asof die vraghouers die begin van ’n splinternuwe informele nedersetting by Malanstasie kan wees.

Pierre-Jean Gerber, die eienaar van die grond waarop die vraghouers staan, het by navraag gesê dat hy die houers onlangs aangekoop het. Hy het besluit om dit op ’n gedeelte van sy grond langs die R44 te stoor. Hy wou nie die houers op mekaar stapel nie, want hy is besig om die houers reg

te maak en op te knap om dit aan boere te verkoop wat na huisvesting vir plaaswerkers soek.

“Dis jammer dat die klaers nie vooraf met my in verbinding getree het nie. Daar is niks sinister aan die gang nie. Sodra die houers in wooneenhede omskep en netjies reggemaak is, gaan dit as woonplekke op plase opgerig word.”

Gerber het bygevoeg dat die algehele verval op die plaas Ruigtevlei naby Malanstasie, en die steeds groeiende aantal plakkers wat hulle reeds in en om die ou opstal op die plaas gevestig het, ’n veel groter gevaar van verval vir die omgewing inhou as die klompie vraghouers wat hy tans besig is om op sy grond op te knap.

’n Ry vraghouers op ’n stuk leë grond naby Malanstasie het die af­ gelope paar weke Wellingtonners laat kopkrap en het amper vir Pierre­Jean Gerber in die sop laat beland by sy bure.

STORMERS GAAN TRONK TOE: Agterlynspelers van die kroonjuweel van Wes­Kaapse rugby, die Stormers, het verlede week ’n verrassingsbesoek afgelê by Drakenstein korrektiewe dienste. Die spelers onder die leier­ skap van kaptein Jean de Villiers en hul agterlyn­afrigter Robbie Fleck, het onder meer die jeugsentrum besoek en ook jeugmisdadigers in hul selle besoek. Hierna het hulle ook besoek afgelê by die Mandela­huis op die perseel van die korrektiewe sentrum.

FOTO: VERSKAF

GEVIND: Dié hond is reeds twee weke lank by ’n weldoe­ ner tuis ná hy uit die bloute daar opge­ daag het. Die vrou het die hond laat steriliseer en wil hom aan sy eienaars te­ rug besorg. Indien jy weet aan wie die hond behoort, of vir hom ’n permanente tuiste wil bied, bel vir Emmie by 072 196 4433.

Skrootdiefstal tref nou die Hugenote-tonnel ook Skrootdiewe teiken al ’n geruime tyd KleinDrakenstein-plase en is besig om buite beheer te raak op veral Du Toitskloof.

Talle boere sit met duisende rande se skade ná diewe alle staalprodukte steel wat hulle in die hande kan kry, soos koperkrane, -pype, -kabels en metaal wat hulle kan verpand.

Christo van der Linde, die tegniese bestuurder by die Hugenote-tonnel, sê dat selfs húlle loop erg onder skrootdiefstal deur.

“Die berg bied vir alle diewe die beskerming en genoegsame wegkruipplek. Ons vermoed hulle bly gedurende die week in die berg en kom saans af waar hulle dan enigiets steel wat hulle kan wegdra.”

Die sekuriteit by die tonnel-kantore moes selfs hieroor opgeskerp word weens die hoë vlakke van diefstal.

“Ons moes ’n sekuriteitsmaatskappy kry wat snags met honde patrolleer sodat ons kantore ten minste beveilig word.”

Daar is onlangs ook sowat 300 m koperkabel ter waarde van sowat R30 000 gesteel nadat dit uitgegrawe is buite die tonnel se kantore.

“Een van ons kontrakteurs se werkers het na bewering daarin geslaag om die kabel te steel. Hy het al in die hof verskyn op ’n aanklag van diefstal,” sê Van der Linde.

Volgens polisiebronne word skrootmetaal na verskeie afsetpunte in Paarl-Oos geneem,

na die sogenaamde backyard-handelaars.

Volgens Van der Linde beoefen dié handelaars hul onwettige bedrywighede in hul wonings en is hulle enige tyd van dag of nag beskikbaar.

“Dit word byna soos ’n sindikaat bedryf, want sodra die skroot vir baie min geld aan die handelaar verkoop word, word dit dadelik Kaap toe gestuur.

“Omdat die gesteelde skroot so vinnig verdwyn, is dit baie moeilik om hierdie diewe vas te keer,” sê Van der Linde. * The theft of scrap metal, especially copper products, is even occurring in the vicinity of the Huguenot tunnel.

Paarl Post

Nuus News

4 April, 2013

‘Hoop’ is Euodia se wagwoord ENGELA DUVENAGE Euodia Engels laat haar nie sommer onderkry nie – al ly sy aan kanker, al kelder erge rugpyn haar, al moet sy tussen staaltjies oor haar kleinkinders of haar geliefde Riemvasmaak eers diep asemteue gee en haar oë dig sluit om te onthou.

Onderkry? Nee wat. Soos sy in die voorwoord van haar jongste boek Anderkant hoop skryf oor die waarde van verbeelding.

“Hoe leef ’n mens in elk geval as jy nie kan droom oor die mooi wat môre vir jou gaan bring nie?”

Die eerste eksemplare van Anderkant hoop is onlangs deur haar uitgewers afgelewer.

Dié boek vertel deur persoonlike mededelings en gedigte die pad wat sy jare reeds met kanker stap – eers met die siekte van haar eerste man, die eertydse Wellingtonse bankbestuurder Louis En-

gels, en dan sedert 2004, toe sy self ook daarmee gediagnoseer is.

“Anderkant hoop lê vertroue, want die Here hou my aan die gang,” beklemtoon sy. “Ek sê altyd don’t tell God how big your problems are, rather tell your problems how great your God is.”

“En die dokters het my net vyf jaar gegee,” onthou dié oud-onderwysdosent weer, uit wie se pen die afgelope paar jaar ook twee boeke oor haar geliefde Boesmanland verskyn het. Sy was op haar dag ook die skrywer van talle kinderverhale vir tydskrifte, werkboeke vir remediërende onderwys en ’n reeks leesboeke vir grondslagfase-onderwys.

Dié tweemalige ontvanger van die Shell-prys vir opvoedkundige artikels werk tans aan nog ’n digbundel.

Vir haar bly die belangrikste egter dat sy steeds ’n aangename leefwêreld vir haar man, Ryno Badenhorst, haar kinders en kleinkinders bied.

Want ’n kind van die Noordweste gaan lê nie so maklik nie.

Euodia Engels laat haar nie sommer onderkry nie.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

Fifty grape harvests and still going strong!

When Oom Jimmy Albertyn, at the ripe old age of 81, recently tipped his harvest of Chenin Blanc grapes at Perdeberg Winery, he did so for the 50th time.

While many of Perdeberg’s producer/shareholders are second- or third-generation suppliers from the same soil, Jimmy is the first to have done so in his own right.

Born and bred in Constantia, he spent his earlier years at Wynberg Boys’ High and then attended Elsenburg College. Jimmy’s father, Louis Kasper, nicknamed Kappie, was an export table grape farmer who decided to take Jimmy out of Elsenburg College and teach him the art of growing table grapes.

Soon, Jimmy was thriving in the table grape industry and he also ventured into pig farming. The pigs were unfortunately not welcome in Constantia and authorities made such a stink that Jimmy had to move and continue his pig farming elsewhere.

In 1962, at the age of 30, Jimmy moved to the farm Hou Moed in Agter-Paarl to continue farming with pigs. However, he found he also had to adapt to wine grape farming, as these were being cultivated on the farm. And so it was that, in 1963, Jimmy harvested his first wine grapes which were delivered to Perdeberg winery.

At the ripe age of 81, oom Jimmy Albertyn is still going strong after delive­ ring his 50th grape harvest to Perdeberg Winery.

In 1985, Jimmy bought the adjacent 60 ha farm,Uitkyk, which was cultivated with dry land bush vine Chenin Blanc. He sold Hou Moed in 1996.

Jimmy, when asked about future plans, just smiles and with his typical dry humour suggests like any good batsman, he will carry on towards

his 100th. Perdeberg Winery’s management, board and shareholders all raise a glass of their very best Chenin Blanc to toast Oom Jimmy – with the following message: “Well done! You are a great example of the commitment we share for producing consistent quality year after year.”

5

LEOPARDS ON THE PROWL: Another two leopards, possibly a mother and juvenile, were recently captured by the camera traps placed by the Paardeberg Conservancy. The Paardeberg Sustainability Initiative is to “adopt” one of these leopards through the Cape Leopard Trust Boland Project, in order to collar it and track the movement and habits of these stunning speci­ mens. For this they need to raise R50 000. You can be involved in this project by bidding on one of the spectacular Leopard Art items on display in Hout Street Gallery, Paarl. These are on sale directly from the gallery or through the BidorBuy website, www.bidorbuy.co.za , using the key words Paardeberg Sustaina­ bility Initiative or Cape Leopard Trust (CLT). For more information on the CLT and its projects visit Hout Street Gallery or the Vonde­ ling Wine Tasting Centre on the Voor Paardeberg Road [formerly David Frost Wine Estate]. The bank account details are: First Na­ tional Bank, Branch Wellington, branch code: 200710, account name: PSI Leopard Project, account type: cheque, account number: 62181935712, SWIFT number: FIRNZAJJ. For more in­ formation on the Cape Leopard Trust Boland Project, visit www.capeleopard.org.za.

6

Paarl Post

Menings Opinion

4 April, 2013

Skop saam vas teen tolpaaie Daar moet vanuit alle oorde vasgeskop word teen die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral) se beoogde N1- en N2-Wynland-tolprojek. Indien ons hoofroetes in tolpaaie omskep word, gaan dit die sak van die reeds vuisvoos padgebruiker weer lelik ruk.

Talle inwoners van die gebied pendel na van hul werk of vervoer hul produkte op dié paaie. Met petrolkoste reeds hoog, is nog pendelaarkostes onaanvaarbaar, en in baie gevalle onhaalbaar.

Padgebruikers sal landelike paaie wat nie geskep is vir swaar verkeer nie, begin gebruik om dié uitgawe vry te spring. Dit sal lei tot die agteruitgang van dié paaie. Wie gaan dan daarvoor betaal?

Die burgemeester het saam met ander burgemeesters haar stem dik gemaak oor hierdie aangeleentheid. Sakelui en die landboubedryf behoort ook op te staan en vir Sanral die wind van voor te gee.

Die ware verhaal agter die ontstaan van die klopse-kultuur Paarl se bielie van ’n boikot in 1800’s ’n Boikot, nes ’n staking, is ’n protesaksie wat van ver af kom. So was daar ’n bielie van ’n boikot wat die Paarl vanaf die straat tot in die spreekwoordelike fondamente van die kerk geskud het.

Die hoogtepunt van daardie konfrontasie het juis op 7 Maart 1863 gebeur. Presies 150 jaar gelede.

Dit was die tyd toe stoomtreine Kaap toe gekom het en kort voor lank ook tot by die Paarl. Dit het nuwe wêrelde vir die Paarliete oopgemaak. Vir mense wat eers net met ’n perdekar Kaap toe kon gaan, was hierdie nuwe gerief te lekker vir woorde. Treine het sewe dae van die week, selfs Sondae, geloop. En, dit was juis die Sóndagtrein wat ’n ontsteltenis was vir ds. G.W.A. van der Linde.

Ds. Van der Linde was toe die neënde leeraar van die Strooidakkerk. Toe hy drie jaar ná hierdie gebeure oorlede is, was hy 38 jaar in diens van die gemeente. Hy was bekend as ’n buitengewone prediker – in sy element op die kansel, maar nie tuis in die voorhuis met koffie en beskuit in die hand nie.

In sy preke het hy volgehou om profetiese beskouings oor die komende duisendjarige Vredesryk asook die Antichris te behandel.

Ds. Van der Linde was vir dekades lank ’n leidende persoon in die gemeenskap en waar hy rigting gegee het, het sy kudde gevolg. So was dit ook met die Sondagtreine.

W.A. de Klerk in sy Klein Reis deur Drakenstein, (Perskor 1974), het dit so weergee: Die Antichris: Ds. G.W.A. van der Linde het dit hier aan die begin van die jare sestig plotseling herken in die vorm van die stomende, rasende gevaarte met ysterwiele op ysterstawe wat ewewydig oor die aarde loop. Was daar nog twyfel, is dit juis uit die weg geruim toe dit bekend word dat die nuwe treine ook op Sondae sou loop.

Dit het ’n groot opskudding veroorsaak, want die Sabbatsontheiliging kon nie goedgepraat word nie. Die woord het uitgegaan: Die treindiens moet in sy geheel geboikot word. Van die getroue gemeentelede is verwag om ’n onderneming te teken waarin hulle absoluut geen gebruik van die

trein sou maak nie. Dit moes absoluut geboikot word en om dit te doen moes daar ’n ander vervoermiddel voorsien word, naamlik ’n busdiens. Daar is toe begin om ’n eie busdiens tussen die Paarl en Kaapstad in te stel en dit is ook as die Paarlsche Omnibus Maatschappy gevestig.

Vir dié doel is toe ’n ganse vervoerdiens saamgestel, kompleet met direkteure, amptenare en personeel. Passasierskoetse sowel as trekperde is aangeskaf en roetes en tye moes seker ook uitgewerk word. Dus moes gemeentelede wat vir sake stad toe wou reis, hulle vroeg in die môre in die middedorp by die koets aanmeld. Die koets het elke dag van die week uit die Paarl vertrek. So ’n rit was dan ’n optog wat sowat ses ure geduur het. Vir die terugrit Paarl toe het daar ’n koets om half-twaalf weer vanaf die Grand Parade vertrek.

Maar daar is gehou by die eintlike rede vir die treinboikot, naamlik Sondagreise. Daarom het die Omnibuste ook nie op Sondae gery nie. Die boikot het voortgeduur en die reisende publiek het seker geleer om hulle sake gedurende die week te doen.

Maar die Cape Town Railway and Dock Company het mettertyd agtergekom dat hulle inkomste gedaal het en skaars enige inkomste op ’n Sondag verdien het, dus het hulle besluit om die diens te staak. Dit het op 7 Maart 1863 gebeur en die Paarlse gemeente het gejuig en dankgebede opgestuur.

En vir ds. G.W.A. van der Linde was dit glo plegtig, heerlik.

Die hele protesaksie moes toe omgekeer word, want die Omnibusse het opgehou om tussen die Paarl en Kaapstad te loop. Vendusie is gehou van Omnibusse, trekperde en al, en die vrede is bewaar met geen treine wat op Sondae geloop het nie. Dit het egter net twee jaar geduur toe die treindiens maar weer op Sondae begin loop het.

Al is daar weer geprotesteer, het alles meer aanvaarbaar geword.

Die Antichris was dit duidelik nie en ds. G.W.A. van der Linde het dit stilweg toegegee, want hy het self die opening van Paarl-stasie bygewoon.

Die berig in die Paarl Post deur Louw Pieterse (21 Maart) asook die anonieme SMS op 28 Maart in reaksie op die bekendstelling van my en Marlene le Roux se boek Die Wellingtonse Klopse – 100 jaar se onvertelde stories, verdien repliek.

Die apartheidstelsel het ’n negatiewe impak op die Suid-Afrikaanse samelewing gehad, wat op verskeie gebiede neerslag gevind het.

In Wellington was dit nie anders nie. Dink maar aan die baie mense wat weens die groepsgebiedewet in die jare sestig verskuif is uit Fonteinstraat en Botterberg en uiteindelik in Verlate Kloof en Paton Place op geëindig het. Daarom het my oudstudent, Marlene le Roux, nou direkteur van die KunsteKaap, ’n uitreikprogram gekonseptualiseer met behulp van die kunste met die doel om Suid-Afrikaners aan ons verskeidenheid kulture bloot te stel om sodoende nasiebou te bevorder.

Die Wellingtonse Klopse – 100 jaar se onvertelde stories – vorm deel van hierdie uitreikprogram.

Wellington is die enigste dorp buite die Kaapse metropool met ’n klopse-kultuur, maar weinig mense in Suid-Afrika weet van hul bestaan of hul rol in die ontwikkeling van die kunste en die lewe van die Wellington-gemeenskap.

Om die sluier te lig oor die Wellingtonse klopse en sodoende die legkaart van die klopse-tradisie in Suid-Afrika te voltooi, was dit nodig om die geskiedenis van die Wellingtonse klopse na te vors. Die gevolg was dat ek en Marlene vir drie jaar baie hard moes werk om, afgesien van ons normale werk, die navorsing te doen en alles op te skryf.

Ons moes self finansiering soek vir die boek (meer as R100 000).

Om presiese foto’s en dokumente te vind wat die vertellings sou komplementeer, was moeilik. Die boek maak dus geensins aanspraak op volledigheid nie. Daar is talle herinneringe wat wag om opgeteken te word. Dit dat Wellington nie net gaan oor wynproe en Afrikaner-feeste nie. Dit is belangrik dat die bruinmense van Wellington nie net gesien word as plaaswerkers of leeglêers nie. Die boek staaf die bruinmense in Wel-

lington se kultuur en hul liefde vir musiek wat hulle met besonderse passie beoefen. Ondanks uitsluiting uit die hoofstroom tydens die apartheidsjare, slaag die klopse ná meer as 100 jaar steeds daarin om jongmense te inspireer om dié platform te gebruik om hul musiektalent uit te leef om sodoende aan negatiewe sosiale invloede te ontsnap. Om dit te vermag, het die Wellingtonse klopse goeie leiers opgelewer. In dié boek word dus ook erkenning gegee aan die klopse-leiers wat sonder enige regeringshulp bygedra het tot die instandhouding en bewaring van die klopse-kultuur. Kortom: dis die verhaal van ’n passievolle musiektradisie soos dit al vir meer as ’n eeu in die mond, geheue en harte van Wellington se mense voortleef.

Pieterse verwys na die klopse wat op Tweede Nuwe Jaar ’n bietjie te veel drink. Kom ons plaas dit binne konteks. As Pieterse en Anoniem ons boek gelees het (wat hulle duidelik nie gedoen het nie en daarom praat hulle uit onkunde) sou hulle gesien het die ontstaan van die klopse is die gevolg van die slawe wat net een dag in die jaar ’n rusdag gehad het, nadat hulle die hele jaar hulself afgesloof het vir hul meesters en meesteresse.

Op Tweede Nuwejaar het hulle dan die strate ingevaar, gedans, gesing en musiek gemaak om hul vryheid te vier. Die klopse-beweging is dus ’n viering van ons mense se vryheid. Maar pleks dat mense waardering het vir die mooi in die geskiedenis, verkies hulle om op die negatiewe te fokus.

Dit beteken nie dat ek drankmisbruik goedkeur nie. Inteendeel.

Kyk byvoorbeeld na die oormatige gebruik van bier en wyn by kultuurfeeste en sportwedstryde. Die opskrif van ’n hoofberig in ’n dag-

blad lui: “Kuns, bier en plesier”. In ’n Sondagkoerant was ’n spotprent met dieselfde strekking. Kyk ook hoe toeskouers by die Sondagkrieket ’n lang slang maak van al die leë bierglase. Die probleem van drankmisbruik is dus nie beperk tot een bevolkingsgroep nie. Dis ’n euwel wat onder alle Suid-Afrikaners voorkom.

Dan sê Pieterse en Anoniem dat bruin leiers soos ek en Herman Bailey ons volkie moet opvoed!

Wel, ek het nuus vir hulle. Die opheffing van die armes is nie net my en Herman se taak nie. Dis almal se taak (ook Pieterse s’n). Want almal wat in die verlede apartheid in stand gehou het, het ’n verantwoordelikheid om die skade van apartheid heel te maak.

Een van die uitvloeisels van die klopse-projek is die jeugorkes wat, in samewerking met die Wellingtonse klopse, die Breytenbach-sentrum, die Kaapstadse Filharmoniese Jeugorkes en die St. Albans Primêre Skool, op die been gebring is. Talentvolle jongmense wat sonder enige musiekopleiding in die klopse-orkeste speel, is na oudisies deur KunsteKaap geïdentifiseer.

Daarna het hulle vir sewe maande onder die wakende oog van Marlene le Roux en Ian Smith (dirigent) opleiding ontvang. Só word die jong klopse-musikante, wat nooit formele musiekopleiding gehad het nie, toegerus met musiekvaardighede, waaronder die lees van musiek. Hierdie orkes het op 2 Maart as deel van die boekbekendstelling by Woordfees opgetree saam met bekende kunstenaars soos Karen Zoid en Arno Carstens.

Die doel is om die geleenthede te verbeter vir jong orkeslede, om verder in musiek te studeer of selfs lid te word van die Filharmoniese Orkes.

Daarom het ek en Marlene besluit dat die opbrengs van die boek in ’n trust gestort word wat aangewend sal word vir studiebeurse vir behoeftige kinders van Wellington. Op dié manier gee ons met behulp van die boek terug aan die gemeenskap.

Afrikaanse groete.

DR. MICHAEL LE CORDEUR WELLINGTON

Wanneer begin werk aan Daljosafat-sportstadion?

Bykans ’n miljoen rand is al vir ’n jaar lank beskikbaar vir die opgradering van geriewe by Daljosafatstadion. Die krieketvelde moes al opgradeer gewees het, maar niks het nog gebeur nie. Gaan die krieketklub weer aan die begin van hul seisoen sukkel met een veld tot hul beskikking?

Ook, terwyl mense in forums en fasiliteite-komitees oor beuselagtighede baklei, moet rugby toeskouers weer vanjaar in wind en weer rugby kyk. Duisende mense

op Daljosafat moet onder enkele bome skuil vir koelte in die somer en skuiling teen die reën vind in die winter, terwyl Faurestraat oor drie pawiljoene beskik. Waar word die meeste rugby weekliks in die Paarl gespeel en waar is die meeste toeskouers byeen? Daljosafat!

Hoekom word die stadion dan so afgeskeep met veral toeskouer-geriewe? Daar kon lankal onderdak vir die buitevelde beplan gewees het. Daar is geen sentrale verkoopspunte of ordentlike toiletgeriewe

nie, en dít is die mense wat die rugbyklubs via die rugbykode met hul hekgelde finansier. Wie besluit watter opgraderings gedoen moet word? Of gaan daar net weer ’n slootjie hier en daar gegrawe word dan is die geld op?

Rugbyklubs, die krieketklub en alle Daljosafat-gangers: staan asseblief saam sodat ons soos mense behandel kan word wanneer ons ons geliefde sport op Daljosafat kyk.

SPORTLIEFHEBBER PAARL

Paarl Post

Briewe Letters

4 April, 2013

SMS 32363 ) Tubb.., die stop teken by Klein Parys ingang is ’n stopteken! Jy is net so arrogant en verwaand soos ’n hele paar van Klein Parys se inwoners. Ons sal julle name & shame. Trotse Klein Parys­ inwoner ) Die vark wat my Tazz heeltemal gestrip het ná die ongeluk naby Windmeul Landbouskool. Jy is ’n kardief en jy gaan jou dag sewe keer kry. ) Rondloperhonde is oral ’n probleem, hoekom doen niemand iets nie?

Waar is wetstoepassing? Oral dwaal honger honde rond! ) En so, na baie jare, bly die jaagduiwels van die Paarl se strate die ridders van die nag en slaap die wetstoepassers rustig in hul beddens of agter hul lessenaars, terwyl die res van die dorp en ander padverbruikers met rusversteuring en moontlike ongelukke, gebreekte liggame, of selfs die dood moet worstel. Aspoestertjie ) No, for development at Rhebokskloof. Conserve our green areas please. ) Soek spoedwalle by stopstraat op hoek van Kerk- en Berg-en-Dalstraat op Wellington! Meeste mense jaag net oor! Duidelik te haastig om spoed te verminder! ) Ek skakel 021 862 1260 al van

neel daar is almal wonderlik. ’n Familielid van my is al amper sewe jaar daar en was nog nooit onversorg nie.

Maak nie saak wanneer jy daar aankom nie. Hou op klippe gooi na mense wat dit nie verdien nie. ) Hoe kan dit nie as chaos beskryf word wanneer toeskouers op die atletiekbaan saamdrom en aankondiger skreeu heeltyd nie? Swak en teleurgesteld in Dal! ) Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, waar is jul Paasboodskap aan die Christen-gemeenskap? Is Bolandfees meer belangrik? ) Daar sal na Sassa-uitbetaling gekyk moet word. Dit is nagmerrie op dié dae by winkels! ) Stem saam oor die Labori slagyster berig. Dankie dat daar iemand is wat guts het om dit aan te spreek. ) Naby die munisipale swembad in Paarl-Oos, word ’n hond elke dag en nag deur ’n ander hond op dieselfde werf gebyt! Dis hartseer om te luister na sy pynlike getjank! Eienaar van daardie hond, wees gewaarsku, die DBV is op jou spoor! Om watter rede hou jy die arme hond aan as hy so moet ly! Dis baie wreed en dis dieremishandeling!

08:00 (verlede Maandag) maar geen antwoord! Geen diens vandag by kliniek? ) Saron moet eers begin betaal vir water wat deur Drakenstein se infrastruktuur moontlik gemaak word. Dan teer hulle paaie. ) H. Geldenhuys van Noorder-Paarl is op soek na R. White wat ooggetuie was verlede jaar met ongeluk Kontak my asseblief by 082 847 9045. ) Wanneer word die boom wat maande gelede langs die moskee om gewaai het verwyder. Is dit omdat dit aan die verkeerde kant van die rivier geleë is, of wat is die probleem? ) Hiermee spreek ek my kommer uit vir die mense oud en jonk wat die Klein Drakenstein pad loop oorkant VGK Kerk, want ons mense word van ons fone beroof dan soek die diewe nog vir geld ook. Ons vra asb vir ’n veiligheidskamera, aangesien die polisiestasie so ver weg is. Dankie. ) Slagysters op Labori sportterrein.

Dit is mense wat nie wil bollie optel by hulle eie huise nie. Selfsugtig! Dalk moet ons skoolkinders op hulle gras gaan bollie. ) Regtig, baie jammer dat julle De Oude Renbaan so afkraak. Die perso-

Poor service at bank Dankie Paarl brandweer vir flinke diens!

Absa Bank has become notorious for long queues of clients waiting for service (many complaints recently in Pluimpies & Plathande).

As usual, last week the line of waiting clients stretched almost to the entrance. My waiting time: exactly twenty eight minutes. As so often happens, only three of the allocated six tellers were available to attend to clients.

I consider this complete indifference to the public’s needs, very close to an act of theft – theft of the public’s time and thus money, this to facilitate a financial saving on tellers’ salaries, which clearly will affect favourably in the bank’s balance sheet at year end. Repeated complaints from myself and others seem to fall on deaf ears.

JH PHILLIPS PAARL

It’s a new day As the sun rises, the birds sing, and I think to myself: “If I had wings, I would join the birds, but sing my own songs my own way.” For the dawn is breaking, and it’s a new day. As the hours pass by, the sun starts to set and while I’m sitting outside, my hair gets wet.

The falling of the raindrops, watching them one by one, the day is dark, the sun is gone, and the new day is done.

SAMMY-DEE TITUS (11) PAARL

Op Donderdag 21 Maart het ’n ongenooide en mees onwelkome gas, ’n reuse rot, hom kom tuismaak in ons huis.

Na véle pogings om ontslae te raak van die rot, moes ons om 20:00 die diens van die brandweer inroep, omdat dit ’n publieke vakansiedag en reeds laat in die aand was. Binne tien minute het twee brandweermanne

aangemeld en ná sowat ’n halfuur het hulle rot-se-kind in die hoofslaapkamer vasgekeer en by die Bergrivier gaan loslaat.

Baie dankie vir ’n rustige nagrus daarna! Paarliete, julle kan trots wees op so ’n hulpvaardige brandweerspan.

LIEZL NOORDER-PAARL

What can you do for your country?

Referring to an article in Paarl Post last week about dissatisfied owners of low-cost housing, I find this situation disturbing.

South Africa is one of the few third world countries which simply hands out houses.

We are one of the third world countries that hands out the most in social grants, although we actually really can’t afford to. We have a society that simply expects free water and electricity, not realising that this in fact does cost money to generate. The municipality gets hammered continuously if weeds are growing on a pavement in front of someone’s house or if litter is flying around.

Those very complainants will simply sit on their verandahs without attempting to lift a finger to clean up a bit or fix something.

At the end of the day it is the

hard-working tax-payer who has to fork out to the ones that insist on hand-outs. And what is going to happen when this minority is no longer able to be choked for cash. Where are these hand-outs then going to come from?

Yes, we have a huge unemployment and poverty rate and the poorest of the poor have to be helped. But we must also stop raising an entire generation of hand-me-outs. It is a pretty overused, corny statement, but the late US president John F Kennedy once did say, “do not ask what your country can do for you, but what you can do for your country”. It is time that more countrymen start taking a closer look at this and not just sit and wait for things to happen.

JFK PAARL

Waar kom ons water vandaan?

Ek wil graag weet watter areas van die Paarl kry water van die nuwe watersuiweringstelsel bo Paarlberg?

Ek het gehoor dat Suider-Paarl in die omgewing van die N1 blykbaar water van Wemmershoekdam af kry wat nie deur ’n moderne suiweringstelsel gaan nie, maar net gefilter en gechloor word. So hoe kan Paarl ’n Blou Druppel-status hê as net ’n deel van die Paarlwater wel deur die nuwe suiweringsstelsel gaan?

WATERDRINKER SUIDER-PAARL

André Kowalewski, water-ingenieur van Drakenstein-munisipaliteit antwoord: Die gesuiwerde water van die nuwe watersuiweringswerke op Paarlberg

(Meulwater) bedien net sowat 10% van die Paarl se behoeftes. Dit sluit die hoogliggende areas teen die berg in, dws wes van die Hoofstraat (insluitend Groenvlei-area). Die res van Paarl word vanuit Wemmershoekdam bedien. Alle water van Wemmershoekdam en Paarlbergwatersuiweringswerke word gesuiwer (filters), gestabiliseer met kalk indien nodig, en ontsmet met chloor.

Suider- Paarl area se water word gesuiwer te Wemmershoekdam-watersuiweringswerke en voldoen aan SABS-standaarde. Wemmershoekdam se suiweringswerke is in 2012 aangewys as die algehele wenner in die kategorie groot watersuiweringswerke. Albei bronne van gesuiwerde water voldoen aan die Blou Druppel-sertifikasie.

) Capitec may have low banking charges, but goodness, only one ATM at their bank on the corner of Main Road and Lady Grey Street. Saturday morning people were standing in a queue of 50-plus long. ) AandiepersoneelvanPaarlHospitaal wil ek net baie dankie sê vir die goeie diens wat ek ontvang het terwyl ek in die hospitaal was. Hou aan met die goeie werk. ) To the owners of Trust Café in Paarl, thanks so much for the many years of great service. We are going to miss you. ) Ek sal graag wil weet hoekom ’n klein besigheid soos Paarl Market groente teen ’n billiker prys kan verkoop as groot supermarkte. En dan is hul varsprodukte gewoonlik van ’n baie beter gehalte as die supermarkte s’n. * Menings van lesers, nie Paarl Post nie.

7

8

Paarl Post

Jeug Youth

4 April, 2013

HMS en Alfons Primêr vat hande in ATKV-projek As deel van ATKV-Handevat, die ATKV se projek wat ten doel het om skole uit bevoorregte gemeenskappe te motiveer om opbouende en volhoubare projekte aan te pak saam met skole uit minderbevoorregte gemeenskappe, het die Hoër Meisieskool Paarl verlede jaar uitgereik nat Alfons Primêre Skool.

Die Hoër Meisieskool Paarl was een Hier werk die seuns van Alfons Primêre Skool in hul groentetuin. van tien skole wat Die groente word uitgedeel aan behoeftigedurende 2012 aanvangskapitaal van R4 500 van die ATKV ontvang het om hul ge leerlinge. Dit word tydens die skool se basaar en plaasmarkte verkoop en word gemeenskapsprojek ’n hupstoot te gee. ’n Handevat-projek moet gesamentlik ook aangewend by die skool se sopkombuis.

Leerlinge van Alfons Primêre skool het deur die twee skole aangepak word tot voordeel van die breë minderbevoorregte ge- beginners tuinmaak-pakkette ontvang wat ’n gieter, saad, grafie en vurkie en kunsmis meenskap.

Die leerlinge verbonde aan Alfons Primê- bevat om hul eie tuintjies aan te lê en te verre Skool is die kinders van plaaswerkers sorg.

Volgens die voorsitter van die uitreik-kovan die Hoër Landbouskool Boland en omliggende plase. Die hele gemeenskap word mitee, Anine Louw, verdien almal ’n kans direk beïnvloed deur betrokkenheid by op ’n goeie en gelukkige lewe en het Hoër Meisieskool Paarl dit baie geniet om ander hierdie laerskool.

Hoër Meisieskool Paarl het by hierdie mense te help.

Om meer uit te vind oor hoe jy betrokke skool ’n groentetuin aangelê en die leerlinge touwys gemaak oor hoe om dit in stand kan raak, bel vir Lizané Basson by 011 919 e-pos aan lizate hou. Daar is selfs ’n heining om die tuin 9078 of stuur ’n neb@atkv.org.za. opgerig en besproeiing aangelê.

LANDLOOP: Klein Nederburg Sekondêre Skool se landloop­atlete het saam met hul afrigters deelgeneem aan Korrektiewe Dienste se 10 km padwedloop en het altesaam vyf silwer en vyf brons medal­ jes verower. Agter is Granville Ricketts (spanbestuurder) en Timo Arendse (afrigter); (middel) Ashleighano Hans, Nicole Titus, Maxine Julies, Salome Davids, Alexander Adams en Daven van Niekerk; (voor) Glenville Liebenberg, Denrico Julies, Abdul Azeez Retief en Austin John Maans.

ATHLETICS: Anika Smit of Girls’ High came fifth in u.12 shot put and second in discus at the Western Cape Athlet­ ics Championships.

Due to her achieve­ ment in discus, she was selected for the Western Cape Athlet­ ics team to take part in Sasolburg.

WENNERS: Wagenmakersvallei Primêre Skool se leerlinge is vir die derde agtereenvolgen­ de jaar die eersteprys­wenners wat R4 500 losgesing het by die jaarlikse Waterweek Sang­ kompetise vir die gr. 6­afdeling. Saam met die wenners is Drakenstein­munisipaliteit se per­ soneellede Shaun Reece, Andre Kowalewski, Danny le Roux, Harold Hendricks en onderwy­ sers Dimitro Moses en Doreen Arnold.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

JUKSKEI: Twee gr. 8­leerlinge van Hoër Meisieskool La Rochelle het Boland by die SA Jukskei­kampioenskappe in Kroonstad verteenwoordig. Kim Ayford en Elrica Foot het hul Wes­Kaapse kleure verwerf. Albei was ook kapteins van hul onderskeie spanne, naamlik o.13A en o.13B. Ná af­ loop van die kampioenskappe, is Kim vir die SA A­span gekies.

VERSPRING: Justin Warries van Paarl­ zicht Primêre Skool het aan die o.10­ verspring by die Wes­Kaapse kampi­ oenskappe deelge­ neem en ’n eerste plek behaal. Hy het ook by die SA­kam­ pioenskappe in Sa­ solburg deelgeneem.

BOLAND-HOKKIE: Hierdie leerlinge van Laerskool Courtrai is onlangs in die Bo­ land­hokkiespanne opgeneem. Hulle is (agter van links) Margeaux van der Merwe, Kayla Roper, Elmare Dreyer en Mila van Huyssteen; (voor) Liam Appel.

ATLETIEK: Twee van Magnolia Primêre Skool se atlete, Devi­ nice Fortuin en Curtly Davids, het aan die Wes­Kaapse atletiek­ byeenkoms deelge­ neem. Devinice het die verspring vir o.12 meisies gewen, terwyl Curtly derde in die 200 m geëindig het.

Hulle is opgeneem in die Wes­Kaapse span wat in Sasolburg deelgeneem het.

ABÉ GEKROON AS SKOONHEIDSKONINGIN: Abé van Zyl het die eer­ ste in die Youth Girls E­afdeling behaal. Sy het gekwalifiseer om Boland te verteen­ woordig by die Wes­ Kaapse byeenkoms op 27 April en is ook gekroon as Little Miss Winelands 2013 se “Beautiful Blossom”­wenner.

Abé het ook die al­ gehele talentkompeti­ sie vir senior meisies gewen.

TENNIS: Janu Gous van Laerskool Huge­ note het die Boland o.11 B­span by die interprovinsiale ten­ nistoernooi verteen­ woordig.

Advertensie Advertisement

Paarl Post 4 April, 2013

9

10

Paarl Post 4 April, 2013

Advertensie Advertisement

Advertensie Advertisement

Paarl Post

4 April, 2013

11

12

Paarl Post

Leefstyl Lifestyle

4 April, 2013

Kalender . Calendar 6 APRIL ) Emo Adams tree op by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl. Die vertoning begin om 19:30 in die Tuinteater, wat op die grasperk reg aan die voet van die monument geleë is. Besoekers is welkom om hul eie wyn en piekniekmandjie saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier sal te koop wees. Kaartjies, teen R100 vir volwassenes en R50 vir kinders (onder 6 jaar gratis), is vooraf by die Taalmonument beskikbaar, asook by die hek. Vir nadere besonderhede skakel 021 863 4809/0543 of besoek www.taalmonument.co.za.

7 APRIL ) Amstelhof Primêr word 50 in 2014 en beplan ’n feesprogram wat die hele jaar sal duur. Die skool doen ’n beroep op oudleerlinge en ondersteuners om die vergadering om 15:00 by die skool by te woon en betrokke te raak. Vir nadere besonderhede, kontak Charles Solomons by 082 202 3263 of csolomons@uwc.ac.za.

10 APRIL ) Die jaarlikse Paarl senior burgers-konsert vind om 19:00 plaas in die Paarl-stadsaal. Toegang vir senior burgers is gratis. Verskeie plaaslike kunstenaars sal deelneem en ’n konsert aanbied wat musiek, sang en komedie insluit om die inwoners van al die Drakensteintehuise vir senior burgers en gestremdes te vermaak. Rotariërs verskaf gratis vervoer na en van die konsert en bedien verversings gedurende die pouse. Diegene wat belangstel om die konsert by te woon en vervoer benodig, kan Kaufie Kaufman by 083 325 6603 skakel.

11 APRIL ) An autism support group meeting will take place at the Wellington Autism Centre office in Rose Street, Wellington, at 19:00.

13 APRIL ) Paulus Joubert Primêr, saam met Gracecard Management, bied aan die Rocket Picnic Show om 19:30 op die skoolgronde. Hekke open om 17:30 en toegang is R50 vir volwassenes en R15 vir kinders bo 6 jaar. ) Kom deel in die oop gespreksdag by De Poort

Erfenisdorpie in Turkstraat, Suider-Paarl, van 09:30 tot 14:30. Kom deel jul verwagtinge vir De Poort en bring die gesin vir ’n lekker bringen-braai en pret-aktiwiteite. Vir meer inligting, bel 082 577 1213. ) Die Byron depressie- en angsondersteuningsgroep Paarl vergader 10:00 by die Drakenstein-biblioteeksaal in Paulusstraat. Wynand Theron sal optree as gasspreker en Taila Barends as motiveringspreker. Kom geniet ’n koppie tee en gesels saam oor gebeure in ons daaglikse lewe. Vir meer besonderhede bel Louisa Leon by 078 018 2529. ) Church of the Annunciation Charleston Hill is hosting a bus trip to Vredenburg Mall and Club Mykonos. The cost per person is R130 and refreshments will be served. The bus leaves at 07:00 from the church. For bookings or more information contact John Goliath at 021 862 0089.

14 APRIL ) New Hope Gemeenskapskoor bied ’n sangmiddag aan ten bate van Rusthof Ouetehuis by die Paarl gemeenskapsaal om 16:00. Verskeie plaaslike kore sal optree en verversings sal be-

skikbaar wees. Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir kinders onder 12 jaar. Gratis vervoer sal beskikbaar wees van Groenheuwel Fair Foods tot by Amstelhof taxi-staanplek; die bussies ry 15:30.

17-20 APRIL ) Kom maak ’n draai by die Bien Donné Agri Cape Week Woensdag tot Vrydag 09:00 – 17:00 en Saterdag 08:00 – 16:00 op die ARC Bien Donné Navorsingsplaas langs die R45, Simondium/Paarl. Die tema is Landbou vir die Verbruiker en gaste kan uitsien na vele insiggewende toesprake, uitstallings, werksessies, kompetisies en vermaak. Toegangsfooie is R50 vir volwassenes, R30 vir pensionarisse en R10 vir kinders. Vir die volledige program, besoek die webtuiste www.bdacw.gov.za of skakel 021 863 0397.

22 APRIL ) Kom luister na motiveringspreker Liesel Krause-Wiid en haar man Siebert Wiid by die Paarl Gholfbaan om 08:00 vir 08:30 teen R80 per persoon. Bespreek voor 17 April by Alma Brits (083 306 5728 / alma@itakanewaste.co.za).

Stem vir album van Danelle de Vries vir Ghoema-toekenning DEVIDEAN MOSES

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Die plaaslike musikant en liedjieskrywer, Danelle de Vries, was gevlei toe sy vir ’n gesogte Ghoema 2013-toekenning vir beste kontemporêre album genomineer is.

Haar album, Son Sien Opkom, wat uit 14 snitte bestaan, waarvan 13 uit haar eie pen kom, is beskikbaar in Musica en Look & Listen.

Sy glo die album sal aanklank vind by ’n wye verskeidenheid mense, want die musiek kom uit haar hart uit. Haar liedjies is liriekgedrewe en melodieus, want sy is baie lief vir mooi woorde en om met haar stem te speel.

De Vries, die maestro van die SuidAfrikaanse skool vir musiekwaardering en -ontwikkeling, bied ook terapeutiese musiekprogramme vir kinders tussen die ouderdom van 3 tot 6 jaar oud aan.

Sy het ook by die KKNK opgetree.

“My skedule is beskikbaar op my

Facebook-blad vir mense wat ook in Oudtshoorn kom kuier en dalk ’n optrede of twee wil sien,” vertel sy.

Na skool het dié musikant musiekteater studeer by die Pretoria-technikon, maar sy het in haar eerste jaar na die musiekteater by die Waterfront Teaterskool geskuif. Daar het sy internasionale diplomas in musiekteater, moderne dans, tap-dans en jazz-dans verwerf.

Sy het verskeie hoofrolle gespeel in produksies in onder meer Pretoria se Staatsteater en Kaapstad se Baxterteater.

“Daarna het ek weggebreek van teater en my eie musiek begin nastreef,” vertel sy.

De Vries het aan verskeie kompetisies soos die Burger Plusster deelgeneem en as een van die vyf finaliste geëindig.

Sy het toe saam met Nicholis Louw en Hi-5 al langs die Kaapse kus getoer en aan KykNet se Afrikaanse Idols deelgeneem waarin sy die toptien ge-

haal het.

“As liedjieskrywer het ek twee keer die finale ronde van ATKV se Crescendo-liedjieskrywerkompetisie gehaal.”

“Mense wat te midde van swaarkry en teëspoed steeds positief kan bly, inspireer my om sukses te behaal,” vertel sy.

“Mense kan vir my stem in die kategorie beste kontemporêre vroulike kunstenaar deur “J3” te SMS na 41808. ’n Maksimum van 20 stemme per simkaart word toegelaat,” sê sy.

As enige persoon na haar musiek wil luister, tik op iTunes Danelle – Son Sien Opkom.

Haar raad aan musikante is om dit met ’n passie te beoefen en te alle tye te geniet.

“As ek weer ’n beroep kan kies, sal ek definitief ’n ruimtevaarder wil word,” glimlag sy.

Vir meer inligting oor die Ghoematoekennings, besoek hul webwerf www.ghoema.co.za.

Plaaslike musiekant, Danelle de Vries, is vir ’n gesogte Ghoema­toekenning genomineer.

Emo Adams in piekniekkonsert by die Taalmonument Tuinteater Emo Adams en sy orkes tree op Saterdag 6 April as deel van die Tuinteater Piekniekkonsert-reeks by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl op.

Dié gewilde akteur, sanger en vervaardiger is veral bekend vir sy rolle in “District 6: The Musical” en “Kat & the Kings”. Sy realiteitsprogram “JOU SHOW met Emo” is een van die gewildste programme op KykNET en die derde seisoen word tans uitgesaai.

Die vertoning begin om 19:30 in die Tuinteater – ’n kleinboetie van die bekende Paarl Amfiteater – wat op die grasperk reg aan die voet van die monument geleë is. Besoekers is welkom om hul eie wyn en piekniekmandjie saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier sal te koop wees.

Die konsert word ten bate van die Taalmonument se Leesprojek aangebied.

Kaartjies, teen R100 vir volwassenes en R50 vir kinders (onder 6 jaar gratis), is vooraf by die Taalmonument beskikbaar, asook by die hek. Plek is egter beperk.

Bring ’n kombers of kussing en warm kle-

re saam. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie. Indien die weer sleg is, word die konsert uitgestel.

Vir nadere besonderhede oor geleenthede by die Taalmuseum of Taalmonument, skakel 021 863 4809/0543 of besoek www.taalmonument.co.za.

Paarl Post

Sake Post Business Post

4 April, 2013

Franschhoek Farm Worker of the year crowned The 4th annual Franschhoek Farm Worker of the Year prize-giving was held at the Oesfees at Solms Delta on 23 March 2013.

Since its inception the award has gained great momentum, with an enthusiastic crowd cheering as the finalists mounted the stage and the winner was announced.

Franschhoek Wine Valley, along with its wine members, initiated this award in 2010, giving recognition to their farm workers, all of whom have dedicated many years to this very successful wine producing area.

The Oesfees is not only an opportunity to celebrate the harvest of that particular year, but it is also the perfect platform from which to give vineyard workers recognition.

Through this award the aim is to create role models amongst the farm communities and to enhance and promote the acquisition of vineyard skills.

Eleven candidates were nominated by the individual farms and were interviewed by an independent panel of judges. The criteria for assessment were dedication, knowledge, community involvement, responsibility and interpersonal skills. Although the final decision was difficult, Cornel Paulse from Glenwood proudly walked away with the trophy.

Cornel has been described as demonstrating great strengths in his professionalism, reliability, attention to detail and his ability to

Cornel Paulse (front third from left) from Glenwood Wine Estate was recently crowned Fran­ schhoek Farm Worker of the Year. With him in front from left are fellow nominees, Denise Mapeto (Antonij Rupert Wines), Danie Cupido (Mont Rochelle), Clive Cupido (Mont Rochelle), Saul Williams (Mont Rochelle) and Sabata Ndabeni (La Bri). At the back are Debra Paulse (Haute Cabriere), Johan O’Ryan (Solms­Delta), Ivan Sauls (Noble Hill), Alfred James (Rupert & Rothchild) and Donavan Krediet (Rupert & Rothchild).

PIC: SUPPLIED supervise his team and deliver a quality product within the agreed time. He is one of the friendliest, most courteous, positive and eager workers the panel of judges interviewed.

In addition to his dedication to his work, he is also very much involved in his community and church. He has a deep passion for youth development on all levels. Since starting at Glenwood he has equipped himself with knowledge of the vineyard processes

and the general operations of the farm. His versatility as handy man, supervisor of 22 people and knowledge of farm activities such as spraying, irrigation, afforded him the much deserved title of Farmworker of the Year for 2013. Cornel Paulse is indeed a role model for many young people.

Franschhoek Wine Valley thanks Landua Du Val for their valued contribution and the Oesfees organisers for their support.

CapeNature gets lion’s share of provincial budget Local Government, Environmental Affairs and Development Planning MEC Anton Bredell has given the lion’s share of his R421 million budget to CapeNature. In his budget speech last week, Bredell said about 53 percent would go to CapeNature to be spent on fire management and nature conservation, amongst other programmes.

About R186 million would be spent on a programme to clear alien vegetation and rehabilitate wetlands, while R60 million was budgeted for the erection and maintenance of fences and for field conservation work. In executing these programmes, it was expected CapeNature would create jobs through the expanded public works programme (EPWP), Bredell said.

“Building from CapeNature’s successful implementation of EPWP phase 1 ending in

PARALYMPIC MEDALIST AT PAARL ROTARY: Hendri Herbst, Paralympic swimmer from Worces­ ter, addressed Paarl Rotary Club on his participation in the 2012 Paralympics in London where he won a bronze medal in the 100 m freestyle event.

Hendri, who is blind, was head boy at the Pioneer School in Worcester and matriculated in 2010. He is currently studying Socio­Informatics (the design and integration of computer systems with organisational and societal sys­ tems) at the University of Stellenbosch.

Seen here is Hendri with Paarl Rotary president Steyn Pienaar and Stan, Hen­ dri’s Golden Retriever guide dog.

2009/10, government decided to continue with this labour intensive approach to reduce poverty and unemployment, whilst protecting biodiversity,” said Melikhaya Pantsi, CapeNature People and Conservation Program Manager.

Over the last few years CapeNature’s People and Conservation Programme has made a visible mark on the national job creation drive through its vibrant full time employment (FTE) and work opportunities (WO) programme.

Currently a total of 164 FTE’s & 1 089 work opportunities have been created. Some of these vibrant youths have already secured other employment opportunities as a result of the capacity building programmes they have been part of. Over the next financial year the goal is to create 300 opportunities through

its FTE programme.

CapeNature’s FTE & WO programme is a new approach to job creation focused on building young professionals, while at the same time assisting in achieving provincial & national government’s job creation targets.

For this reason, this workforce is involved in various tasks ranging from construction of fire breaks, fire fighting, block burns, alien vegetation clearing, construction and maintenance of hiking trails and other tourism facilities to rendering services such as safety and Marine Protected Area patrols, administration, access control at nature reserves as well as provision of cleaning services.

MEC for Environmental Affairs and Development Planning Anton Bredell delivered his budget speech in the Western Cape provincial legislature on 25 March.

13

Kleinsakekorporasies se belastingskale verlaag Een van die belastingtoegewings in die onlangse begrotingsrede wat grootliks onopgemerk verbygegaan het, is die verdere verlaging van belastingskale vir kleinsakekorporasies en die uitbreiding daarvan na groter ondernemings.

So sê Frikkie Strauss, rekenmeester en belastingadviseur van Piketberg. “Sedert die instelling van kleinsakekorporasies (KSK’s) in 2005 is die koerse waarteen maatskappye en BK’s wat vir die KSK’s-voordele kwalifiseer geleidelik verlaag. Op ’n belasbare inkomste van R500 000 is die belastingbesparing van ’n KSK teenoor ’n gewone maatskappy ongeveer R90 000 terwyl dit in 2005 slegs R57 000 was, ’n toename van ±60%.

Daarby is die kwalifiserende omset verhoog van R14 miljoen per jaar tot R20 miljoen. Dit plaas die groter wordende belastingbesparings binne die bereik van baie meer maatskappye,” sê Strauss.

Die voorgestelde skale vir die huidige boekjaar, soos afgekondig tydens die begroting, lyk soos volg: Belastinginkomste belastingskaal: Tot R67 111: nul R67 112–R3650 000: 7% van bedrag bo R 67 111 R365 001 – R550 000: R20 852 + 21% van die bedrag bo R365 000 Bo R550 000: R59 702 + 28% van die bedrag bo R550 000 In vergelyking hiermee word individue belas op ’n glyskaal wat strek van 18% tot 40%, gewone maatskappye teen 28% en trusts teen 40%. Die werking van die skale kan prakties soos volg geïllustreer word: Op ’n netto inkomste van R500 000 sal ’n KSK tans ±R49 000 (10%) betaal, ’n individu R121 000 (24%), ’n ander maatskappy R140 000 (28%) en ’n trust R200 000 (40%).

Met vindingryke belastingbeplanning kan ’n KSK se belastinglas verder verminder word. Indien ’n besigheid vir verskeie jare binne ’n KSK bedryf word, kan die belastingbesparings eksponensieel toeneem.

Indien KSK’s in kombinasie met trusts gebruik word, kan beduidende bedrae aan belasting geëlimineer word. Die versnelde slytasietoelaes maak KSK’s nog meer aantreklik. Vir ondernemers wat meer wil weet omtrent KSK’s, sien Strauss se kort gids op sy webtuiste by www.waardeskepper.co.za

14

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

4 April, 2013

STERFGEVALLE

Visagie

Francke: Marsha

Jullies: Lettie

Gebore: 11/04/1959

Oorlede: 27/03/2013

Sag heengegaan in die ouderdom van 53 jaar.

HUIS: 09:00 Hibuscisstraat 92 KERK: 10:00 Bet-El Magnoliastraat 190

05/08/1955 - 31/03/2013

Met liefdevolle herinneringe en groot hartseer neem ons afskeid van ons geliefde ma, skoonma en ouma.

Skielik heengegaan in die ouderdom van 57 jaar. " Across the bridge there is no more pain" Word diep betreur deur Latimer, Shirl en 4 kleinkinders.

23/05/1959 – 26/03/2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur duer Titte (Carol) en kinders, haar broers, kinders en kleinkinders.

Begrafnis: Saterdag 6 April 2013 Huis: 09:00 Lanquedoc, Pniel Kerk: 10:00 Ou Apostoliese Kerk, Simondium Navrae: 078 400 3732 / 071 135 6694

(Neé Adams):

Margeret Ray

15/08/1960 - 31/03/2013

Met liefde en hartseer neem ons afskeid van ons liefdevolle ma, skoonma, ouma en suster.

So skielik het die dood ons geskei maar met liefde sal ons altyd by mekaar bly.

"Across the bridge there is no more sorrow" Word diep gemis deur Gladmin, Esau, skoondogter en 3 kleinkinders.

Gebore: 15 Januarie 1970 Oorlede: 31 Maart 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 43 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013 HUIS: 10:00 Cherrystraat 8, Hillside KERK: 11:00 Lighthouse Kerk, Charleston Hill Skool Navrae: 073 150 4843

WILLY’S & GALLICO

Funeral arrangement: Aubrey Solomon Funeral Services.

Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919 Member of the NFDA.

Mouton (neé Idas): Charmaine

Jacobs: Barbara

Ontong: Elsa Magdalena

Sauls: Louisa 23/10/1936 – 29/03/2013

Dit is met leedwese dat ons as familie aan u die afsterwe van Louisa Sauls, geliefde ma en ouma, bekend maak. Word diep betreur deur familie en vriende.

Vir begrafnis inligting, kontak 021 872 2367.

Paarl 021 872 1591 L.V.N.B.O.V.

BEGRAFNISDIENSTE BK

Abelse: Gert

Gebore: 15 September 1938 Oorlede: 27 Maart 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 74 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 April 2013 HUIS: 09:00 Dundarah Plaas KERK: 10:00 VGK Windmeul Navrae: 078 008 3420 / 073 648 1996

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 28 Februarie 1941 Oorlede: 30 Maart 2013 Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 72 jaar.

Word diep betreur deur kinders, kleinkinders, familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 April 2013 HUIS: 13:00 Vrugbaar Plaas, Withoogte KERK: 14:00 Bo-Vlei VGK Navrae: 082 595 2915

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Klaasen: Lena

Kriel (neé Lewis): Melanie Gebore: 9 Maart 1973 Oorlede: 30 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Stille heengaan in die ouderdom van 40 jaar.

Word betreur deur familie en vriende.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 6 April 2013.

Huis: 10:00 te Desmorestraat 20, Wellington.

Kerk: 11:00 te St Albans, Milnerstraat, Wellington

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie, vriende en gemeenskap.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 6 April 2013 HUIS: 11:00 Knoopstraat 96, Wellington KERK: 12:00 V.G.K. Bergrivier 13:00 Teraardebestelling te Wellington begraafplaas

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Contact no: 071 095 7784 BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 63 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013 Navrae: 021 873 0890

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Contact no: 078 144 0692 BEGRAFNISDIENSTE BK

Funeral arrangements: Tel: 021 862 0948 After hours: 083 947 6347 Member of N.F.D.A

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 3 April 1992 Oorlede: 31 Maart 2013

Skielik heengegaan in die ouderdom van 20 jaar.

Word diep betreur deur ma, broer, suster, familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 April 2013.

HUIS: 12:00 Buchustraat 176, Lanquedoc, Groot Drakenstein KERK: 13:00 VGK Simondium Navrae: 021 874 2710

BEGRAFNISDIENSTE BK

Williams: Conrad Gebore: 5 September 1968 Oorlede: 31 Maart 2013

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 44 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013 HUIS: 09:00 Magnolia W/s M6, Klein Nederburg KERK: 10:00 Dub-Saal Navrae: 079 714 8409

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Gebore: 13 Maart 1968 Oorlede: 1 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Word diep betreur deur familie, vriende en gemeenskap.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 6 April 2013 HUIS: 09:00 Martinstraat 8, Klapmuts 10:30 Teraardebestelling te Parys Begraafplaas

WILLY’S & GALLICO

Booysen: Griet

IN MEMORIAM

Gebore: 20 April 1977 Oorlede: 30 Maart 2013

Gebore: 20 September 1960 Oorlede: 28 Maart 2013

Idas: Solomon (Sammy)

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013 HUIS: 08:30 Joubertsdal Plaas Navrae: 083 633 9811 / 072 628 7327

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Willemse: Franklin Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Tragies heengegaan in die ouderdom van 36 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

WILLY’S & GALLICO

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Wildeman: Ragel

BEGRAFNISDIENSTE BK

Born: 15 January 1958 Died: 30 March 2013

WILLY’S & GALLICO

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Gebore: 8 Augustus 1949 Oorlede: 31 Maart 2013

Yangaphi: Linda Lennon A respected member of the family who will be sorely missed. We know he is in a better place and we take comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013 HUIS: 11:00 Regentstraat 23, Paarl Navrae: 073 682 4500

Van Wieling: Willemiena

Born: 22 March 1982 Died: 1 April 2013

WILLY’S & GALLICO

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 50 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Conradie: Geano Enricho

Gebore: 1 Desember 1962 Oorlede: 31 Maart 2013

WILLY’S & GALLICO

Mmele: Ivey Nthabiseng A respected member of the family who will be sorely missed. We know she is in a better place and we take comfort in the thought that she is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Ruiters: Lora

Gebore: 11 Oktober 1922 Oorlede: 31 Maart 2013

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 52 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013 Huis: 09:00 Nooitgedacht Plaas Kerk: 10:00 Nuwe Apost.Kerk, Mountain View Navrae: 079 212 5218

WILLY’S & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Begrafnis word onderneem deur: Tel: 021 862 0948 Na Ure: 083 947 6347 Lid van N.B.O.V.

02/01/1944 - 09/04/2009

Onvergeetlik bly die dag, (4 jaar terug), toe God vir jou kom haal het om in Sy woning te bly. Mooi herinneringe sal ons altyd by bly en koester.

Met baie liefde van vroulief Lily, kinders en kleinkinders.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

4 April, 2013

73

33

Bied aan vanaf 4 April tot 25 April weer ons baie suksesvolle

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

kompetisie Wen groot pryse vir ma en baba!!

Die baba wat weekliks die meeste sms'e ontvang, kwalifiseer as 'n finalis.

Die finaliste sal op 2 Mei aangekondig word waarna die wenner (ook deur sms'e bepaal) op 9 Mei aangekondig sal word.

Kategorie A - 0 mde – 9 mde en Kategorie B - 9 mde – 18 mde Bring 'n volkleur foto voor Maandae om 14:00 weekliks tot 22 April na Paarl Post Newstraat 1A met u inskrywingsgeld van R75 na Sharon of Zeta.

Reëls: • Slegs baba's van Paarl, Wellington, Klapmuts & Franschhoek mag deelneem • Wenners word per sms-lyn bepaal • Geen werknemers van Media24 of hul borge mag aan die wedstryd deelneem nie.

• Geen korrespondensie sal tydens of na die wedstryd gevoer word nie.

• Sluitingsdatum vir die betrokke week is Maandae om 14:00 • Inskrywingsfooi: R75

MOODIE: RAYMOND 5 April jou verjaarsdag. 15 April 2013 is jy 4 maande weg van ons. Vermisting is groot. Van Connie & kinders.

Aalwynprodukte Van skoonheidsmiddels tot die beste medisyne.

Produkte vir die hele gesin!

Geskenk- en toetspakke ook beskikbaar.

Kontak Elsabé Strauss Strauss (sel) (sel) Elsabé 082 850 850 3736 082

MOODIE: RAYMOND (SNR) Eerste verjaarsdag vanons geskei, maar jy sal altyd in ons harte bly. Van: Kinders, kleinkinders, skoonfamilie en familie.

38

Huurdienste Hiring Services

HIP HOP

EVENTS/FUNCTIONS & JUMPING CASTLES

Borge:

KATEGORIE A 0-9 MAANDE

Jumping Castles • Waterslides • Gazebo's • All Kids' Party Needs.

• Candy Floss • Popcorn • Spiral Potatoes • Chocolate Fountain Machines • Face Paint • Balloon Folding Farm venue for kids and adult birthdays Team building, family gatherings, kitchen teas

09 Verlore/Vermis Lost/Missing

Sms – A1 of A3 na 37405 (sms kos R1,50)

AFRICAN GREY PAPPEGAAI weggevlieg in Charleston Hill omgewing om Vrydagaand 8 Maart.

Kontak 082 578 7953.

Beloning aangebied!!!

WILLIAMS: FRANCIS. 27/11/1934 - 06/04/2011.

Already two years gone and still it feels like yesterday.

We really miss you. Forever in our hearts. From family.

VERLORE KAT: N-PAARL. Joerningstraat. 28 Maart 2013. Kort haar, swart met wit pootjies en wit borsie. Kontak 083 925 8898.

A1

BUNDEL VERSAMELDE WERKE van CJ Langenhoven. Skakel 082 850 3736.

WILLIAMS: SYLVIA JEANETTA. 05/04/1956 10/11/2012. First birthday in Heaven but you left us with precious memories. Your smile.Love you always. From family.

Baba se naam: Taylor Faye Wiese Geslag: Dogter Ouderdom: 5 maande 07

17 Gelukwensing Congratulations

ENGELBRECHT: CUPIDO Geniet jou tweede verjaarsdag by ons hemelse Vader. Ons is jou vir ewig dankbaar vir wat jy vir ons beteken het, wat ons gehad het was uniek. Van vrou, kinders & kleinkinders.

adeleradyn@gmail.com 073 528 8802/073 696 9000

Algemeen Miscellaneous

In Memoriam

Begrafnisdienste Funeral Services

DEFY 4 PLATE HOB + eyelevel oven. R2000 or nearest offer. 072 120 7687.

SHAMPOOCH PET GROOMING Offering: Pet sitting, vet/kennel trips, grooming. Pampering your best friend. Tel: 079 809 9431.

STOKVIS TE KOOP. R240 vir 5 kg. R50 vir 1 kg. Kontak AUB R E Y SO LOM O N 082 821 1804.

BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestr, Huguenot. Tel: 021 862 5346.

24-uur Diens.

IN MEMORIAM RAAI WIE IS 60 op 6 April 2013?

IN MEMORIAM Steenkamp: Marochelle

Swarts: Andries

From Mommy, Daddy, Jo-Ann, Iederies, Zayd & Zara

OPREGTE LABRADOR HONDJIES te koop. Ingeënt en ontwurm. Swartes en wittes beskikbaar teen R1400 elk. Skakel 081 359 6490.

OPREGTE PIT BULL puppies te koop. 2 Tefies, 1 mannetjie - R500 elk. 7 Weke oud. Reeds ontwurm. Skakel Carlo 078 385 4907.

88

Kantoortoerusting Office Equipment

Quality cement building products Building blocks 190mm 140mm 90mm

Maxi bricks Cement bricks Tel/Fax: 021 868 1774 o/h Cell: 082 779 9229

COMPUTER INK

We refill your printer cartridges from R20 - R110, black and colour, while you wait.

WE SELL: Refilled, new and compatible Ink Jet and Laser cartridges.

WE BUY EMPTY cartridges R5 - R40.

PHONE GERD Tel: 863-3951/ 082-7744-098.

Sedert 1954 Since

MB 190 MB 140 MB 90 Stene

021 873 1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

89

Boumateriaal Building Materials

BAKSTEENVERKOPE

Kom besoek ons nuwe vertoonlokaal vir al u behoeftes op sierstene, plaveistene, boustene, boublokke, tuin plaveisel, sand & klip.

Tel: 021 868 2169 / 021 868 3185

E-pos: info@caplant.co.za CIVILS AGRI PLANT DE HOOP STEENWERWE De Hoop Steen Pad, Bo Daljosafat, Paarl

DATHY HANDYMAN DIENSTE/SERVICE Alle Algemene huishoudelike instandhouding/General Maintenance. Tel: 073 396 8035.

DR SHEIKH MIJJA

HERBAL CLINIC

BOLAND CONCRETE TEL: 021 875 5365 Old Paarl Road, Klapmuts

190 blocks 140 blocks 90 blocks Maxis7mpa Maxis 14mpa

Builders & 911Renovators BIBC & MBA member

• Building • Painting • Plumbing • Plastering • Skimming • Tiling • Electrical • Bathrooms • Kitchens • Maintenance • & upgrading

Tel/Fax: 021 872 0116 Cell: 084 524 5911 911handyman@telkomsa.net

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.

IMVUSA TRADING cc. For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, 102 carpentry & boundary walls and swimming pools.

Allerlei Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. JoMiscellaneous han: 021 862 4934.

Services

Lost lovers same day!

Sexual problem Court case & work!

Luck in casino, lotto, problems.

Consultation Fee R100 Spell for money Spell for love Call for appointment 072 244 5991 078 031 0049 Biccard D6 (4) Street MALMESBURY

Payroll & Accounting services offered Tel: 021 554 7002

DOB 1987/04/06

Days of sadness still come o'er us.

Tears in silence often flow, from memory keeps you ever near us, though you died two years ago.

5 KATJIES - GRATIS!!! 6 weke oud. Soek goeie huise.

083 275 3477.

Bouwerk Building Construction

Behind ‘Oak Tree Lodge’.

32 Main Street, Suider Paarl opposite KWV h/office.

71

11

104

Diere en Voëls Pets and Livestock

lesley@prestigepayrolls.co.za

Jou spore lê nog diep in ons harte en jou glimlag onthou ons soos gister. Selfs al is jy al 1 jaar (8 April) van ons weg, is die pyn van jou leemte nog rou. Ons mis jou, maar ons ontmoet mekaar weer.

Van vrou Magrieta, Swarts en Titus families.

SUPER

PROJECTS • Dakherstel • Waterdigting • Restourasie • Bouwerk • Verfwerk • Loodgieter • Diefwering • Teëlwerk

PAARL BLINDINGS

Verskaffers van: Alle tipe blindings en hortjies Suppliers of blinds, exterior and interior Shutters Tel: 021 872 4308 Sel: 082 781 2210

Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359

E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies.

Asook herstelwerk.

HUIS/KANTOOR

VERBETERINGS Kitchens 3D-Design Built-in Cupboards Shopfitting Quality Laminated Flooring

Also in Bamboo

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

INGEBOUDE KASTE. Nommerpas volgens behoefte. Nuut of verbeter.

Besighede, wonings, aftreeoorde. Boet: 072 243 9323.

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

SKAKEL 082 842 9835 105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

BILLY PHILLIPS PHILL IPS BLINDINGS BLIND INGS

108

Geld/lenings Money/Loans

Vir alle tipe blindings.

Ons poog vir die beste diens en ons produk is van hoogstaande kwaliteit.

Tel: 021-873-4540 Sel: 083 459 5986 INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies.

Skakel JP: 083 453 2702.

GELUKWENSINGS GUESS WHO'S 21 ON 10/04/2013?

In loving memory of

Farrow: Charles Edgar 03/04/2012 – 03/04/2013

Happy Birthday!!!

A year has gone by but we still miss you From your wife Daphne, Farrow-, Kearns-, Daniels-, Schroeder families.

Love Daddy, Mommy & Hilmeri

PAARL BRICK & BLOCKS ROK R1 250 per 1000 Face Brick R1 950 per 1000 Paving Brick R1 750 per 1000 Klein hoeveelhede beskikbaar

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

15

• Kombuise • Ingeboude kamerkaste • Soliede meubels • Kroeë en meer Tel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

16

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

4 April, 2013

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis: 082 829 5542.

J.D. MAREE

Vervoerkontrakteur R900 R900 Klip (19mm) R1 700 Opvulgrond R500 Tuingrond R900 Bousand

Pleistersand

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

JJ DRY

CARPET CLEANING

Stokeryweg 59, Wellington, 7655

021 864 3084

jjdrycarpetcleaning@gmail.com

Cleaning of carpets, Persian carpets, Upholstery and Car-seats etc.

SPECIAL!!!!

ONLY UNTIL 10 APRIL 2013

ON ALL LOUNGE SUITES

from R250 & CARPETS

from R90

Yolanda 079 568 7051

PAARL

VLOERDIENSTE

vir muur tot muur matte, novilon en viniel teëls en alle tipe blindings.

Skakel Billy en Marlene 021-873-4540 of 083-242-4740

Halwe vragte ook beskikbaar

Laaigraaf/ slootgrawer te huur

van matte asook bekleedsels.

Skakel Peter Nordin 021 873 3621 / 073 206 8581.

UNIEKE TEGNOLOGIE VINNIG EN EFFEKTIEF

Moeg vir tapyte en teëls wat gou weer vuil word?

* Gratis Transito versekering Tot en met R400 000 Stoorplek beskikbaar Vir die vervoer van meubels Kort- en langafstand.

SAND & KLIP AFLEWERING IN PAARL (SLUIT BTW IN)

072 424 5651

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg.

STORAGE, short or long term for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.

JC DREYER

REMOVALS

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

• Household & office furniture • Single items & storage

082 453 3344

NICO TRANSPORT 082 413 1216

Skakel 021 868 2169 Email: info@caplant.co.za

C S A VERVOER

• Rubble removal 1-6 m³ • Garden refuse • Site clean ups • Compost • Topsoil • 4,5 Ton plat bak For more information please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

MOVING? TREK? 083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

• Plaaslike & landswye verhuings • Deelvragte • Groot, medium & kleiner voertuie • Persoonlike toesig & bestuur • Ervare personeel • Volledige verpakking • Verpakkings materiaal • Stoor geriewe

Navrae, inventaris en gratis kwotasie

021-872-0306/082-651-4930 KARBONAAT-PROSES: Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak en beskerming

115

Vervoer en Berging Moving & Storage BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

TJ MOSTERT EN SEUN 021 863 2400 021 86 30123

6m³ SAND..................R855,00 6m³ KLIP 19mm.......R1 653,00 6m³ OPVULGROND..R480,00 Afgelewer in Paarl en BTW ingesluit.

Asook aflewerings in Wellington, Klapmuts, Simondium en Franschhoek

AC Security is ’n geregistreerde diensverskaffer by die South African Intruder Detection Services Association (SAIDSA) en Private Security Industry Regulatory Authority PSIRA.

Secure-a-door

suppliers of MAGNADOR

The stronger one 3 year guarantee Driveway Gates Gate Automation CCTV Camera Systems Wireless Alarm Systems Electric Fencing Garage Door Openers Electric Locks • Intercoms

Tel/Fax: 021 872 4308 Cell: 082 781 2210

T: 021 872 8411

Sleepers

M R F I X A L L

Aanbouings Restourasie Plafonne Dry walls Verfwerk Loodgieter Teëls Badkamers en kombuise Plaveisel Afdakke Dries Viljoen 082 804 4613

NHBRC geregistreer

PLUMBERS

• Tap washers to pipelines • Bathroom, kitchen renovations • Tiling • Blocked Drains • Sanitary Installations • Geyser Specialists • Leaking roofs • Project Management

LO O D G I E T E R W E R K : Plumbing en regmaak van dakke @ billike pryse. Werk gewaarborg - 7 dae per week!

Skakel Johan: 082 672 2949/021 872 5979.

Everything for your Swimming Pool/Spa Spares, Repairs & Chemicals, Services & Service Contracts

Tel: 021 868 0555 Henk Agenbag Cell: 072 269 9934 Email: paarlbergsweis@tiscali.co.za

Gratis kwotasies Billike pryse Gewaarborgde werk onder persoonlike toesig Skakel vir S.P. Sel 083 967 3447 Bertus Sel 084 602 9829 Tel: 021 872 7554 (K)

S: 076 673 7059 (Jurg Reyneke) S: 082 478 0963 (Farrel vd Westhuizen) E: trekstoor@telkomsa.net

VERVOER & BERGING

076 337 4848 | info@zeegroup.co.za • Dust free • Rodent resistant • Water resistant • 24 hour access • Free Insurance Cover** • CCTV & ADT security • Dual Electric fence • Garages all sizes • Car ports • Furniture and Stock • Boats or Caravans www.zeegroup.co.za

PROJECTS

DAKHERSTEL MET WAARBORG

Verwysings beskikbaar

072 332 4216

Stepping Stones Cobbles

Tiles

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring PAARLWOODEN FLOORS Sanding & sealing of all types of wooden floors. Also installation of laminated floors. 15years in the trade.

Contact Yusuf 083 381 5303.

DÉS VERSNEL

TEËLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

Cell/Sel: 082 772 4675 Epos: karen@kirabocellar.co.za

1147

Mure/Heinings Walls/Fencing

VIBRACRETE MURE & VERHOGINGS

Landscaping Tuinuitleg en Ontwerp

PROTEA TUINDIENSTE: Kontak 072 084 6434 of 021 872 4144.

SAFFIER TUINDIENSTE Betroubaar, professioneel.

20% minder as wat u huidiglik betaal, tot minimum van R60. saffiertd@gmail.com / 072 432 6312.

CSA 5 JAAR WAARBORG DUISENDE VERWYSINGS

Ervaar die verskil op ons materiaal en afwerking!

Ons klop enige tasie! skriftelike kwo GRATIS KWOTASIE KONTAK JOHN VRAAGOM 083 563 1717

LANDSCAPE & CONTRACTORS

• Landscaping • Rubble removal • Estate maintenance • Irrigation • Tree felling & shaping • Site clean ups • Compost • Corporate gardens

For more info please contact 083 306 5310 www.csalandscaping.com

151

Driving Schools

WITBOOI

STOP 'N GO

VIBRACRETE 86 Breda Street, Paarl Tel: 021 872 0747 Fax: 021 872 7691 Email:paarlpoolservices @telkomsa.net

BOME U PROBLEEM? Afmaak, snoei ens.

Ook geregistreer as indringerplantbeheeroperateur.

Skakel Sieg 021-873-5541 of 082 745 9810 vir raad en kwotasie. eskroger@telkomsa.net

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

SECURE SELF STORAGE

Cladding

24 Hours Andre 072 158 9604

Swembaddienste Swimming Pool Services

Sedert 2005

For a free quote call 021 863 2788 info@deacons.co.za or www.deacons.co.za

• FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596

1145

KLEINER HOEVEELHEDE OOK BESKIKBAAR

* CIAL SPE6 380 R Incl.

VAT

Huis binne en buite, omheiningsmure, verf en afspuit van dakke.

Teen bekostigbare pryse.

Vir gratis kwotasie SKAKEL 082 554 1879

Tel: 021-873-5482 Pool Paving

Paint MARAIS

by Louis & Son

SUPER

Speed Queen, Whirlpool speicalist

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, 1143 diefwering, traliewerk & vele Loodgieters ander staalwerke. Gratis Plumbers kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880/072 022 0066. Faks: 021 872 6771. CN PLUMBING & DRAIN LAYING. Renovate bathrooms, remove blockages, 119 repair manholes. Also painting. Not job too small. Danie Verfwerk/Painting 084 473 1466.

Diefwering • Skuifhekke Traliewerk vir heinings

6 m KLIP 19 mm

R480 AFGELEWER IN DIE PAARL

• Alarmstelsels • 24/7 Monitering • 24/7 Gewapende reaksie • CCTV • Wagte • Toegangsbeheer • Paniek-stelsel

Spsweiswerke

R855

6 m OPVULGROND

Put us to the test 021-853-0272 086 108 6101

Free quotations Best prices Personal supervision on sites

6 m SAND

R1 653

REPAIRS

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

Tel: 021 863 2561 E-pos: paarl@acsecurity.co.za Hoofstraat 82B, Paarl

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede en areas Wellington, Klapmuts, Simondium & Franschhoek ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

APPLIANCE

116

• Gratis omskakeling vanaf huidige diensverskaffer na AcSec.

6 m³ Sand R973,56 6 m³ Klip 19/25 R1770,42

OOK BESKIKBAAR: 13/19 mm klip, filling sand, G4 & G5 basecourse.

ROMMEL- & VULLISVERWYDERING: Vervoer van bourommel & tuinvullis.

Kontak Louis: 083 713 9599.

VERWYDERING v a n rommel en vullis. 1-6ml.

Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel JACQUES: 082 579 2998/021 872 6029.

082 5747 489 FAKS: 021 872 1437

Uitgrawings grondverskuiwings

jcdreyer@webmail.co.za

STOOMSKOONMAAK

WOLMATRANS

ALLE WASMASJIEN PROBLEME? As o o k SpeedQueen & Whirlpool masjiene. Sel: 076 919 0596.

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

Beste kwaliteit

Rib & Block Decking Vibracrete walls Tel/Faks: 021 873 3609 083 459 5989 083 380 3425

AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

1149

Ruite/Vensters Glass/Windows WINDOW WORKS: Ons spesialiseer in die skoonmaak van vensters. Professionele toesig. Gratis kwotasie. Woon-huise en besighede. Skakel Francois by 084 233 4899.

BESTUURSKOOL Bestuurslesse: R110 Pakette: R500 vir 5 lesse TEL: 072 787 5976 021 872 4144

159

Motors te Koop Vehicles for Sale BMW X5 2007 model. 114 000km. Soos nuut. Volle diensgeskiedenis. R260 000.

Privaat verkoop. Kontak Francois 083 464 6960.

COROLLA 1.6i GLE auto.

2003 model. Lig metaal blou.

1151 140 000km VDG. Een eieBaie netjies. R65 000.

Skoonmaakdienste naar.

Onmiddellik kontant vir Cleaning Services enige gebruikte voertuie.

Kontak Francois 083 464 ARL SERVICES: We offer 6960. the following services at affordable rates. We clean MERCEDESC230,wit. 2006 your house, office, windows model. 1 Eienaar. Soos nuut. & wash carpets. Contact 124 000km. R139 500.

Antoinette at 082 459 5625 Francois 083 464 6960. for a quote. E-mail: info@arlservices.co.za 100

1154

Dakke/Roofs

THE ROOF DOCTOR • Water-proofing and painting.

• Free quotes and work guaranteed.

083 252 1054

Kamers te Huur Rooms to Let

NOORDERPAARL

Gemeubileerde kamer in huis, vir enkel persoon.

Nie-roker.

083 298 5801

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds VRYKYK: Eenman Tuinwoonstel. Gemeubileerd.

Parkering op perseel. W&E ingesluit. Vanaf 1 Mei 2013.

Deposito. R2750pm. 083 953 2494.

162

Besighede te Koop Businesses for Sale HOOFSTRAAT 19 (naby Diamonds) Tweedehandse Klerewinkel te koop of voorraad. Skakel Fourie by 078 377 1904.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

021 873 3400 marizanne@telkomsa.net

WELLINGTON 2 Slpk grondvloer woonstel met tuin @ R4 000 p/m Beskikbaar onmiddellik 2 Slpk woonstel in intieme kompleks te Bain Straat @ R4 200 p/m Beskikbaar 1 Mei Kamers te huur by Huis Lizelle slegs vir senior burgers R1 600 p/m sluit in water en elek. Geleë in Bain straat.

Beskikbaar Onmiddellik PAARL 2 Slpk woonstel in Paarl Oos @ R3 400 p/m Beskikbaar Onmiddellik 1 Slaapkamer rondawel in Bothma Straat, Paarl Oos @ R2 100 p/m Beskikbaar onmiddellik

GARDEN FLAT: Paarl. 1 Bedroom. Suits single person. No children/pets. Partially furnished or unfurnished. Secure parking. Very central, above Main Street.

Available immediately - R3 000 p.m. Plus dep. Water included. Pre-paid electricity.

Phone 072 317 6710.

JLK Property Group

Wellington

Lovely, spacious one bedroom apartments from R3 400 Stunning 2-bedroom, 1 bath apartments from R4 500 Phone Christie 021 862 6363

4 April, 2013

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, te deel. Gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. R3500p.m. Kontak Paul 082 334 4473.

OL

AR

P R O P E R T I

E S

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGE Lovely open plan garden cottage. Single bedroom.

Duplex. No pets.

Available immediately R3 700 per month

WELLINGTON: 2-Slpk woonstel naby kampus. Vol badk; i.g.k stoof, oond.

Onmiddellik beskikbaar.

R 3 8 0 0 p . m . SUIDERPAARL: 3 - Sl p k l o f t woonstel. I.g.k., stoof/oond.

Satelliet skottel, 1½badk, water in-gesluit. Beskikbaar 1 April of onmiddellik.

R5200pm. 2-Slpk. woonstel R4800p.m. Marius: 082 375 4767.

CARPENTER/TILING 10yrs E X T R A I N C O M E experience with references. OPPORTUNITY. Do Data083 473 3528. entry for Datahub.

With/without computer. For DOMESTIC OR CHARS full info sms name, full needed. Ref avail. Call 078 address to 078 090 9087.

905 1168.

GESOEK: 2 Hardwerkende DOMESTIC work for Huisvroue vir deeltydse werk wanted for 3 days Mon, Tue bedags. Bestuurslisensie 'n & Thurs. 073 728 5126. vereiste. Skakel 082 967 4580 vir onderhoud.

DOMESTIC WORK NEEDED for 3 days (Mond, WELLINGTON: Eenman Wedn & Frid). 078 995 4017.

HALF DAY "bachelor" woonstel te huur.

W+E ingesluit. Beskikbaar DOMESTIC WORKER BOOKKEEPER vanaf 1 April. Skakel 083 259 needed. Phone 073 573 2770.

Half day position available 6345.

166

VERSAILLES VILLAGE WELLINGTON 3 bedrooms, 2 bathrooms, lock up garage.

Available: 1st April 2013 R7 000 per month

Huise te Huur Houses to Let

NOORDER-PAARL 3 Slaapkamers, eetkamer, kombuis, dubbel motorhuis, swembad.

Beskikbaar vanaf: 1 April 2013 R 7 200 per maand

021 873 3400

Kontak Peter: 083 641 0808

marizanne@telkomsa.net

PAARL

3 Slpk huis te Koningstraat @ R7 300 p/m Beskikbaar 1 Julie 2 Slpk dupleks woning te De Oude Park, Skool Straat @ R5 100 p/m Beskikbaar Onmiddellik

PAARL: "BACHELORS FLAT" met lugversorger.

Naby hospitale en kollege.

Onmiddellik beskikbaar.

R2500p.m. Elektrisiteit uitgesluit. Skakel 082 376 BERG-EN-DAL, WELLING7839.

TON. 2 - S l p k h u i s .

Beskikbaar vanaf 1 April.

"PIANO FACTORY". Kontak 083 259 6345.

Pragtige, moderne 2-slpk. woonstel met tuin, in BOSCHENMEER GOLF sekuriteitskompleks. R4300 ESTATE.3 Bedr. townhouse. p.m. Dringend. Kontak 021 2 Bathr. and separate guest toilet. Kitchen and living 872 4783/082 826 0499. area. Outside entertainment area. Available 1 May. Furnished R11000p.m. Unfurnished R8800p.m. Call Werner Pieters 082 363 6089.

Tammy Rose 076 579 5579.

WELLINGTON 2 WOONSTELLE OP PLAAS 1 Slpk woonstel, ± 60 m² 1 garage, nie omhein

@ R3 500 p/m

Onmiddellik beskikbaar 2 Slpk woonstel, ± 60 m² Onderdak parkering, omhein

@ R4 500 p/m

Onmiddellik beskikbaar Beide woonstelle: krag en water ingesluit ± 5km uit dorp

Elize 082 675 8713 Kantoor 021 864 3389

S E N T RAA L PAA R L .

Eenslpk woonstel.

R3300p.m. Beskikbaar 25 KINGS PLACE - MARK- April 2013. Kontak Andre STRAAT. Ruim 2-slpk, 2- 072 243 2209. badk. woonstel met ekstra waskamer en groot motor- WELLINGTON: 1-SLPK huis in sekuriteitskompleks. w/s, koopkrag. Beskikbaar Naby gewilde skole. Beski- einde April. R2400pm + kbaar 1 April @ R4700p.m. deposito. Skakel 082 868 Kontak Marne 083 632 9968. 7060.

www.jlkproperties.co.za

TE HUUR Gracious Cape Dutch Farmhouse available for rental SIMONDIUM, PAARL An avenue of trees lining a bricked circular drive brings one to House No 3 on the farm “Watervliet” which is available for occupation as from 1 May 2013.

Accommodation consists of 4 bedrooms; the main bedroom is ensuite with a separate dressing room. Double doors open onto a large, beamed ceiling lounge; a separate TV room with a Jetmaster fireplace, a full bathroom with shower and a separate toilet complete the sleeping area.

A large kitchen with built-in cupboards makes entertaining a dream; a laundry and separate store-room together with a single garage complete the living area. An enclosed courtyard provides an ideal place for relaxation. The magnificent garden is maintained by a group of gardeners.

Rental is R15 000 per month excluding electricity which is provided via a pre-paid meter. Water is charged separately at R232 per month and utilities charged at R92,45 per month.

Contact Zee for further information on: 021 447 7550

BOSCHENMEER GOLF STATE. Country home with 3 en-suite bedrooms.

Kitchen and open plan dining and lounge. Patio overlooking pool. Fully furnished.

Available 1 June. R25 000p.m. all inclusive. Call Werner Pieters 082 363 6089. Tammy Rose 076 579 5579.

DOMESTIC worker needs work for everyday. 073 491 9122.

DOMESTIC WORKER is looking work. Desemela 083 620 2946.

EXP DOMESTIC worker is looking for work. 084 838 5396.

EXPERIENCED DOMESTIC WORKER, with contactable ref. Phone 072 445 1532.

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë, Hoofstraat, Paarl, langs McDonalds hamburgers.

082 880 1470

EXPERIENCED DOMESTIC WORKER, with contactable reference. Phone 078 218 3601.

EXPERIENCED DOMESTIC worker is looking for work.

Ref avail. 078 380 2323.

EXPERIENCED DOMESTIC WORKER looking for work.

073 958 1511.

I AM LOOKING for Housekeeping or Waiter/Cashier job. Ref avail. 076 651 4068.

I AM looking for domestic work for 3 days. I have ref.

083 592 0520.

I NEED CHARS for 2 days.

(Mon & Fri) 074 328 3797.

I NEED Cleaning job. I have experience & reference. 073 768 8912.

INEEDDOMESTICwork for 2/3 days (Mon, Thurs & Fri) Call 073 757 2805.

NANNY/HOUSEKEEPING WORD needed. I have experience & ref. 078 047 9463.

SLEEP-IN domestic is looking for work or babysitting.

071 960 4812.

401

Algemeen General Vacancies BEKENDE SWEMBADMAATSKAPPY benodig 'n sub-kontrakteur vir paving, toesig kan hou en betroubare eie vervoer besit. Ervaring 'n vereiste. Streng kantoor-ure alleenlik. Kontak 083 658 3137.

197

BEKENDE SWEMBADMAATSKAPPY benodig 'n sub-kontrakteur wat swembaddens kan installeer, toesig kan hou en betroubare eie vervoer besit. Ervaring 'n vereiste. Streng kantoor-ure BESIGHEIDSPERSEEL alleen-lik. Tel. 083 658 3137. (±40m²) in Hoofstraat Suider-Paarl - R3 000 pm.

Onmiddellik beskikbaar.

CASH LOANS VACANCY Skakel 082 927 5734.

Looking for an SKOONHEIDS SALON/ admin person WINKEL/KANTOOR te who has previous huur. Wellington, Malherbeexperience in the Micro straat, direk agter Spar.

Finance Industry with Perseël is tans as skoonheids salon ingerig maar kan Knowledge of Pro Loans – vir ander doeleindes ook Compuscan products and gebruik word. R2500pm, the processing of elektrisiteit uitgesluit. applications of loans.

Kontak Shaun 079 525 9481.

The successful candidate should be able to work in 400 either Franschoek or Paarl.

Betrekkings Gevra Competitive Salary.

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

Jobs Wanted

GENERAL WORK needed.

Phone 078 837 4827.

Please forward a brief CV to emb06@telkomsa.net

Fax your CV to 086 620 8762

Kleuterskool Paarl benodig gekwalifiseerde juffrou.

Bestuurslisensie en eie vervoer.

Faks CV na estellevdl@telkomsa.net

Kleuterskool Paarl benodig voltydse

skoonmaker/ kok.

Onmiddellik.

EXPERIENCED DOMESTIC worker looking for job. Phone 073 045 1277.

I NEED HOUSEKEEPING job. (No sleep-in) Call 078 WELLINGTON: 3-SLPK, 222 5121.

1 badk, 2 leefruimtes, kaggel, aparte opwasge- I'M LOOKING for domestic deeltes, dmh, alarms. work for 5 days. Ref avail.

R7500pm. Onmiddellik 083 439 8018. beskikbaar. 084 562 3559 / JENNY SOEK WERK as 084 664 1069.

Tuisversorger/kinderoppasser.

Het 5 jaar ondervinding in tuisversorging. Bel 084 048 2198.

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

immediately. You will be responsible for the maintenance of the accounts on Pastel up to Trial Balance and all related office admin (VAT/PAYE etc).

At least 5 years experience is required.

Own transport is essential

JOBS FOR AFRICA!!! No exprience needed. Own hours. 100% acceptance. Join a registered company with proven success!!! Sms your name, email address for a full info brochure to 079 633 2277.

Faks CV na estellevdl@telkomsa.net LABORATORIUM ANALIS

Wynland Analitiese Laboratorium in Wellington is tans op soek na 'n geskikte kandidaat vir 'n voltydse Analispos. Na-skoolse kwalifikasie in hierdie veld is 'n vereiste.

Belangstellendes kan vir Theresa Louw kontak by 021 873 4332 of stuur asb verkorte CV na tlouw@wynlandlab.co.za.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 10 April 2013.

PLAASWERKERS BENODIG wat onder somer- en winter omstandighede heeldag buite kan werk. Vervoer na plaas soggens vanaf Klein Drakensteinweg in Amstelhof. Skakel 083 300 4366.

SECURITY OFFICERS Grade D & C and Control room operator. Grade D. Stellenbosch/Paarl area wanted.

Fax CV to 021 886 7372 / Phone: 021 886 7376.

17

18

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

4 April, 2013

BETREKKINGS | VACANCIES VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS Artisan: Production (Mechanic – Grade A – C), Paarl REMUNERATION: R 126 456 – R 217 404 per annum (OSD) – offer based on post qualification experience.

Reference number: TPW 2/2013 Personal Assistant, Paarl REMUNERATION: R 170 799 per annum (Salary Level 7) Reference number: TPW 10/2013 Fuel Supply Assistant, Paarl REMUNERATION: R 68 010 per annum (Salary Level 2) Reference number: TPW 19/2013 Applications must be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 19 April 2013 @ 16:00 TBWA/P40101\E

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

4 April, 2013

Roses United seëvier net-net Die jaarlikse SA Rugby/Boland Rugby Unie Paasnaweek toernooi 2013 het die afgelope naweek op Wellington plaasgevind, met die skole-toernooi wat op die Boland-stadion plaasgevind het en die klubtoernooi wat op Newtonsportgronde beslis is.

Die skole-toernooi het vanjaar ’n nuwe wenner opgelewer, met Weston Sekondêr wat in die finaal afgereken het met die huidige kampioen, Bergrivier Sekondêr.

In die klub-afdeling het Roses United, die huidige kampioen, koning gekraai deur die tuisspan, Newton, op hul tuisveld te verslaan met 13-12.

Donderdag het Hillcrest vir Young Gardens geklop met 13-9, Young Good Hopes wen Villagers 17-13, Newton gee die Black Vultures lelik pakslae met 90-3 en Roses speel gemaklik klaar met Good Hopes met 38-3.

Saterdag se uitslae was as volg: Young Gardens 16, Good Hopes 39; Black Vultures 3, Villagers 17; Hillcrest 34, Roses 0; en Newton 45, Young Good Hopes 5.

Maandag het Young Gardens met 50-12 uitgehaal en gewys teen die Black Vultures; Good Hope speel klaar met Villagers met 26-3 en Hillcrest en Young Good Hopes speel gelyk met 7-7.

Roses klop net-net vir Newton met 13-12 in die beker-finaal.

Fernando Sauls, Roses stut, skud ’n paar teen­ standers hiér af in hul seëvierende kragmeting Maandag teen Newton.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Die Regent Boland Kavaliers sit eerskomende Saterdag sy Vodacombekerveldtog voort wanneer hulle teen die Argentynse span, die Pampas, op die Boland-stadion op Wellington te staan kom om 16:00. ) Riverstones oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat (18:00) met die juniors wat om 16:00 begin. ) Young Peoples RVK oefen Maandae tot Donderdae op Daljosafat (18:00). Alle spelers en voornemende spelers is welkom om aan te sluit. ) Young Gardens oefen Dinsdae en Donderdae om 18:30 op Daljosafat B. ) United Stones se oefeninge is Dinsdae en Donderdae op die Primêre Skool Daljosafat se veld. Skakel 021 873 1307 vir meer inligting. ) Violets oefen elke Dinsdag tot Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sekondêr.

Bel Ashley by 078 786 1999 vir meer inligting. Hul juniors oefen elke Dinsdag en Donderdag om 17:00 by Paulus Joubert. Almal, asook nuwe spelers, is welkom.

Bel Roger Uren, 082 228 0470. ) Albions oefen Dinsdae en Donderdae op Daljosafat van 18:00. Hierdie Sondag is daar van 10:00 ’n familie-

Paarl RC 130th year The Paarl Rugby club celebrates their 130th anniversary this year and as part as ongoing celebrations throughout the year, they will be hosting a formal dinner.

The date is set for Wednesday 17 April at the Paarl Rugby Club. Tickets cost R 300 per person and includes a three course meal and live entertainment.

For bookings contact Arnelle on 082 226 8650. Seating is limited so book your ticket now to avoid disappointment.

Air show The RC Air Show for model aircrafts takes place on 13 April from 10:00 at the Stellenbosch airfield.

For information, www.bomac.co.za.

dag by die New Orleans Park.

Rooyen by 079 511 6066.

KRIEKET ) Paarl-Oos se gholfdag by die Paarl-gholfklub is op 11 April. Vir meer inligting, bel Elroy Abrahams by 078 223 8117, Wayne Minnies by 072 149 2738 of Andrew Philander by 071 897 9445.

HENGEL ) Die Paarl kushengelklub neem op 6 April in Boland se laaste ligakompetisie deel wat in Struisbaai gehou word. Bel vir Gert van Niekerk by 083 259 4310 vir meer inligting.

PLUIMBAL ) Die Paarl Pluimbalklub oefen Maandae en Donderdae van 19:30 by die Paarl-ontspanningsaal in Du Toitstraat, Paarl. Vir meer inligting, bel Eda Venter (083 331 0559), Schalk Fourie (083 412 8799) of Carlien Fourie (073 348 6440).

SKEIDSREGTERS ) Belangstellendes wat ’n skeidsregterskursus in die Paarl wil bywoon asook hoërskoolleerlinge wat in die vakansie ‘n skeidsregterskursus by die Jan Kriel Skool in Kaapstad wil bywoon, kan vir Aslam Abrahams by 083 234 3988 bel.

ATLETIEK ) Wellington Atletiekklub (WAK) nooi atlete na ’n ledevergadering op 11 April by Huis Andrew Murray om 19:00.

KRIEKET ) GMT Paarl-Oos Krieketklub hou hul jaarlikse trofeëuitdeling om 19:00 by Stumps Restaurant, Boland Park. Toegang is R60 en ’n disko sal vir vermaak sorg.

LANGASEMS ) Die Nedbank Boland-klub hardloop 4 km en 8 km-tydtoetse met die beginpunt by Frater Square op Donderdae om 17:45. Saterdae om 06:30 is daar 20 km en 30 km-oefenwedlope. Almal is welkom. Bel vir Jan van

SOCCER ) The new autumn league for Action Soccer is starting on Thursday 11 April at Paarl Action Sports, Home of the Rhino’s. For more information contact Bradley Seconds on 021 868 3339 or email brad@paarlactionsports.co.za.

19

WP se 2013-rugbyliga skop af Die WP Liga-rugbywedstryde skop die naweek af met talle spanne wat hoop om 2013 ’n suksesvolle jaar te maak.

Op die HJS-velde pak die spanne van Paarl Rugby Klub, wat vanjaar sy 130 ste bestaansjaar vier, die spanne van Rangers, en Young Peoples vier sy terugkeer na die WP Liga met ’n wedstryd teen Strand. Die o.20-wedstryde begin reeds om 12:00.

Op die Boy Louw A-veld meet Vineyards kragte met Albions terwyl Young Standards vir Pêrel United op die Boy Louw B-veld die stryd aansê.

Riverstones speel teen die moeilike Windmeul United te

Windmeul, terwyl die kampioen, Laer Paarl, na Simondium reis. Violets speel teen Allandale, op die Allandale-velde.

By die Faure-stadium pak die 1ste-span van Rangers vir Young Gardens om 13:30. Die wedstryd dien as voorwedstryd vir die WP Vodacomwedstryd wat tussen die WP en Grens gespeel word. Hierdie wedstryd begin om 15:30.

Alle klubwedstryde word vooraf gegaan deur junior wedstryde van die onderskeie klubs. Die junior wedstryde begin reeds om 09:00. Toegang is R10 per volwassene en R5 per kind bo 15 jaar.

PGA AWARD: Ben Fouchee from Paarl Golf Club recently won the prestigious Best National Golf Coach Award.

The event was hosted by Complete Golfer and was held at the Johannesburg Country Club. This is a PGA award and is highly respected within the golf fraternity. With him is his wife Hannarie.

HANTERING IN DIE REËN: Tydens die onlangse Klubrugby Kampioenskap wat op Newton gespeel is het Villagers teen Young Goodhopes gespeel. Hier is John Abrahams besig om aansluiting te soek tydens een van sy stormlopies. Die wed­ stryd was in swaar reën gespeel en het gelykop geëindig met die telbord op 7 elk.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 4 April 2013

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost.co.za. | Bladsy 20

RUGBY: KEARSNEY EASTER TOURNAMENT

Two local players destined for Sharks A highly successful sixth Kearsney Easter Rugby Festival wrapped up on Monday with the announcement of four players who each received scholarships to the Sharks Academy for 2014, of which two are from Paarl schools.

Valued at R 100 000 each, the recipients are Paarl Gimnasium captain and number 8 Rikus Botha, Boland Landbou lock Sarel Roux, Glenwood flank Mzwandile Mazibuko, and Kearsney College captain and scrumhalf Matt Reece-Edwards.

In making the awards, Hans Scriba, director of the academy, said there was a big group of outstanding players at this year’s festival, which had led to the awarding of an additional scholarship. Prior to the event, the academy had announced it would give three awards.

“The broader quality of players this year has been exceptionally impressive. A large number of boys who have played here this weekend will be playing professional rugby in three years’ time,” Scriba said.

In terms of the quality of teams present, the Kearsney event had reinforced its position as the most prestigious schoolboy rugby festival in South Africa, he said.

Selectors and talent scouts from the Sharks, Sharks Academy and KZN Rugby Union have watched every match at the festival. They were particularly impressed by play from the

NUMBER ONE: Glenn Ward from Paarl recently compet­ ed in the SA National Sport for the Disabled Championships in Pre­ toria where he won gold in the discus and silver in the shot­put.

He is now training to qualify for the World Championships in France which takes place in June. Glenn is fiercely motivated to retain his number one status in the country and to one day be world number one.

two unbeaten teams at the festival; Paarl Gimnasium and Hoërskool Outeniqua.

Paarl Gimnasium won their match against Glenwood 40-12, but Boland Landbou succumbed 33-13 to Kearsney College.

Playing in sunny but breezy conditions, Paarl Gimnasium scrumhalf Brendan Nel opened the score to give the Western Cape team a seven-point lead after ten minutes.

Grant Hermanus’ spectacular run from halfway, stepping through three players to dot down under the poles, gave Paarl Gim a lead of 12-0.

Glenwood tried valiantly to stay in the game, with a great try by wing Sphamandla Ngcobo, which opened the local team’s score.

DJ van Niekerk crashed over the line for Paarl Gim, which was converted by Wyatt Murphy, to give them a 28-5 lead.

Curtis Jonas then scored for Glenwood, taking the score to 28-12 still in Paarl Gim’s favour.

Ryan Oosthuizen added a try for the Paarl Gim tally, stretching the lead to 33-12 and Gareth Cilliers wrapped up the game for a convincing 40-12 victory to the boys from Paarl.

Flyhalf Tian Nel opened for Boland Landbou with a penalty and then extended the team’s lead with a superb kick from 50 metres out, to take the score to 6-0. Undaunted, Kearsney bounced back with a brilliant try from fullback Chris Lines taking the score to 6-5.

REIS GEBORG: Carlyle La­ wrence (regter vleuel) en Denver Fortuin (buite senter) van Roses United is tydens die Cell C Gemeenskapsbeker deur toeskouers genomineer as die beste spelers in ver­ skeie wedstryde. Die twee het ’n reis na George gewen wat deur die Saru geborg is.

Hans Scriba of the Sharks Academy (left) and Kearsney headmaster Elwyn van der Aardweg (right), are here with the four players who each received scholarships to the Sharks Academy.

They are from left Mzwandile Mzibuko (Glenwood), Sarel Roux (Boland Landbou), Rikus Both­ ma (Paarl Gimnasium) and Matt Reece­Edwards (Kearsney).

Wing Henno Meyer then scored in the corner for Boland, giving them a 13-5 lead going into the break.

Kearsney scored as soon as they were back on the field, with a try from Biaggo Pelliccia which was converted by an impressive Tristan Tedder, to take the score to 13-12. Kearsney captain Matt Reece-Edwards broke the line to score under the poles giving the hosts a 19-13 lead.

Right-winger Thuthu Ndlovo scored a try

in the corner, converted by Tedder, to extend the lead to 26-13, before a great try from eighthman Ayron Schramm clinched Kearsney’s victory.

The festival was well supported with capacity crowds who were able to enjoy a high standard of competitive rugby in good weather. It was a successful event for organisers and new sponsor Standard Bank, in the first of its fouryear festival sponsorship, as well as Illovo Sugar South Africa and Sharks Academy.

BOSHAAI-AGTERLYN TE STERK: Tydens die onlangse o.15­rugbytoernooi wat by Hoër Jongenskool Paarl aangebied is, het die gasheerspan teen Hoërskool Menlopark te staan gekom. Die tuisspan het met skitterende agterlynspel die besoekers oorrom­ pel en die wedstryd met 28­15 gewen.

FOTO: FRANS LE ROUX

BRUTE KRAG: Ernst van Rhyn van Hoërskool Gimnasium storm hier op pad doellyn toe in hul wedstryd Maandag teen Michaelhouse tydens Gimnasium se o.16­rugbytoernooi. Gim het oortuigend met 26­13 gewen. Hulle het die vorige dag Affies met 26­24 geklop maar toe vasgeval teen Grey College met die telling op 0­19. Boland Landbouskool het Glenwood met 16­7 geklop en Hoër Jongenskool het Monna’s naelskraap met 18­17 gewen en goed klaargespeel met Waterkloof, 24­7.

FOTO: LISE BEYERS