Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 5 Junie 2014
Prys: R6.00 | Volume 109
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
NEWS
ARTS
SPORT
Municipality is tops
Itch Show at Bridge House Twee Afrikakampioene
The Drakenstein Municipality is amongst the top 10 municipalities in the country – lying in fifth place to be exact. PAGE 2
The ever popular Itch show, featuring local musi cians, returns to the Bridge House Theatre in Franschhoek on Saturday. PAGE 14
Paarliete Ryno van der Westhuyzen (roei) en Gé zelle Magerman (atletiek), het uitgeblink by die onlangse Afrika Jeugspele. BL.24
Botsing eis sonstraal se lewe Ryan Ad ams (Toll a)
DEVIDEAN MOSES “As ons besef het dat ons nooit weer jou stem, jou lag, jou grappe gaan hoor nie, sou ons jou behoorlik gegroet het.” Dis wat vriende en familie vandeesweek oor Ryan Adams (24), beter bekend as Tolla, vertel. Tolla en sy vriend Richard Bantom (24) was Vrydagnag (31 Mei) in sy blou Golf op Klein Drakensteinweg onderweg na Ivanhoe Park (Die Stoepe). Bantom het op trou gestaan en Tolla sou sy strooijonker wees. Saterdag sou die rampartytjie gehou word. “Terwyl ek en Tolla in Klein Drakensteinweg se regterkantse baan teen ’n redelike spoed gery het, het ’n silwer RunX voor ons
gery,” vertel Richard. “Toe ons naby die Paarl-Oos-swembad was het Tolla en die RunX albei terselfdertyd na die linkerbaan oorgesteek, maar albei bestuurders het nie opgelet dat daar nog ’n motor in die linkerbaan voor hulle gery het wat byna tot stilstand gekom het nie. “Ons albei was kalm en het net na mekaar geloer. Tolla het probeer remme trek en na die sypaadjie uit geswaai. Dis toe dat hy beheer oor sy motor verloor het. Die motor het omgekantel en begin rol,” onthou Bantom. Bantom het sy bewussyn verloor en is na die Paarl-hospitaal geneem vir mediese behandeling. “Niemand in die RunX is beseer nie,” vertel Paarl-Oos polisiewoordvoerder lt. Diana Linee. Sy het ook bevestig dat ’n saak van strafbare manslag ondersoek word.
Volgens Tolla se ma, Sophie, het haar kind altyd ’n humorsin gehad en ’n sprankelende persoonlikheid. “Hy het ons altyd laat lag, en altyd gesê mammie moet nie worry nie.” Die gemeenskap van Paarl is in rou gedompel ná Tolla se dood en talle huldeblyke het op Facebook ingestroom. Jean-Mari Hanekom skryf: “En nou is jy weg. Jy was te veel van ’n goeie vriend vir my. Om saam met my op die stoep te sit en te troos en huil oor onnodige klein dinge. Jy het my gedra deur ’n baie moeilike tyd. Een van die mense wat ek ken wat die grootste hart het. Ek gaan jou mis. Jy is nou op ’n baie goeie plek. Woorde kan nie beskryf hoe ek voel nie. Slaap sag.” Richard Bantom het op sy beurt geskryf: “RIP Tolla. My best man, ek lê nou hier onder
pyn, ek kan dit nou nog nie glo wat gebeur het nie, hoekom ek ’n tweede kans gekry het en nie jy nie. Ek hoop en bid net waar jy ook nou is dat jy sal rus en vrede vind my choma. En ek bid net vir die Adams-familie. Mag julle vertroos word in hierdie tyd van hartseer. God het ’n plan met als, daaraan kan ons niks maak nie. Al wat ons kan doen is bid. Sal jou nooit vergeet nie Tolla jy was regtig een van die lieflikste persone wat ek geken het.” Tolla was ’n operateur by Distell, Paarl, en ’n oud-leerder van Hoërskool Labori en Klein Nederburg Sekondêre Skool. Die begrafnis is Saterdag om 09:00 vanuit die huis in Berliozstraat 14, Groenheuwel, en daarna om 10:00 by die Strauss-saal. * A young man died in a car accident after he allegedly swerved and crashed against the pavement.
2
Paarl Post
Nuus News
5 June, 2014
There was a bit of confusion this week when a SAPS colonel from Mpumalanga was almost arrested on a charge of vehicle theft. The colonel was attending a course at the Paarl Police Academy when he was not feeling too well. He disappeared and when his colleagues could not find him or his official vehicle, the vehicle was reported as stolen. The colonel, who in the meantime was trying to find medical assistance, got lost and was apprehended by Paarl-East police officers. After much explaining it was however realised that he was indeed not a vehicle thief.
Plakstuk Die eerste plakstuk in die PlakvirjouSak kompetisie waarin R1 500 gewen kan word, is versteek in die koerant. Die sluitingsdatum vir die kompetisie eindig op Vrydag 18 Julie om 10:00 waarna die wenner aangekondig sal word.
“He who walks with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.” Proverbs 13:20
Sesjarige sterf onder wiele MARYKE SWART
die hartseer nuus aan hom oorgedra. “Hy het gesê hy het baie slegte ’n Ouerpaar van Wellington nuus – my kind is dood.” sal Sondag vir die tweede Abraham sê hy het Abigail gekeer langs die graf van ’n sien voordat sy lykshuis toe gekind moet staan. neem is. “Ek het haar vasgedruk en na Abraham Cyster en Ann haar geroep, maar daar was Sampson van die plaas Lady geen antwoord nie. Dit was vir Loch sal Sondag afskeid neem my baie swaar. van hul geliefde meisiekind, “Sy was ons babatjie. Sy was Abigail Sampson (6), nadat sy baie liefdevol en het altyd geverlede week tragies gesterf het glimlag en grappies gemaak.” toe sy naby haar huis deur ’n Volgens haar ma, Ann, was voertuig raakgery is. Abigail Sampson Abigail ’n liefdevolle kind wat Dié egpaar moes op 7 Junie 2005 ook hul oudste seun (toe 20) aan die dood ook baie lief was vir haar skoolwerk. “Sy het altyd ná skool kom leer. Ek sal haar afstaan nadat hy deur twee jong seuns met ’n altyd onthou soos sy was.” mes doodgesteek is. Julius Williams, Pauw Gedenk se skoolNou, ’n dag ná die herdenking van hul seun se dood, sal die Sampson-egpaar op 8 Junie hoof, het namens die skool sy innige meegevoel met Abigail se ouers uitgespreek. ook hul laatlam groet. “Dit is vir ons ’n skok en ons betreur dit. Abigail, ’n gr. 1-leerder aan Pauw Gedenk Primêr, is verlede Woensdag omstreeks 15:15 Haar juffrou het vir my gesê sy was een van die skrander leerders wat goed gevaar het. Sy op pad huis toe deur ’n voertuig raakgery. Volgens haar niggie, Zelda Pietersen, het was altyd netjies en op haar plek. Haar maatdie vragmotor wat Abigail elke dag van die jies mis haar reeds in die klas.” Hy het ook diegene wat kinders van en na skool na haar huis op die plaas Lady Loch vervoer het, oudergewoonte Woensdagmiddag skole vervoer, gemaan om na die veiligheid van die kinders om te sien. Hy het ook die oorkant die pad stilgehou. “In daardie stadium het dit net begin reën. WKOD bedank vir die bystand ná die tragedie. Sy het net mooi haar voetjie in die pad gesit ’n Woordvoerder van Wellington-polisie het (om die pad oor te steek) toe sy deur die voer- die voorval bevestig en gesê ’n klag van straftuig getref is,” het Zelda, wat aan die ander bare manslag word ondersoek. ’n Huisdiens word Sondag om 12:00 vanuit kant van die pad vir haar gewag het, gesê. Sy het op die toneel gesterf. “Abigail was Abigail se ouerhuis op die plaas Lady Loch soos ’n engel. Die band tussen ons was soos gehou. ’n Kerkdiens volg om 13:00 uit die VGK Wellington in Mellingstraat. susters. Sy was soos ’n kleinsus vir my.” Buiten haar ouers laat sy ook twee susters Abigail se pa, Abraham, het gesê hy was op pad huis toe, toe hy die vragmotorbestuurder en ’n broer agter. * A six-year-old girl died tragically after she naby die polisiekantoor langs die pad gekry het. Toe hy die vragmotorbestuurder groet, is was hit by a vehicle near the Lady Loch bridge.
Armed robbers hit liquor store MARYKE SWART A liquor store in Jan van Riebeeck Drive was robbed at gun point by “policemen” on Saturday night. According to information, four armed robbers dressed in police uniforms entered the liquor store (the name cannot be mentioned for safety reasons), at approximately 18:30 on Saturday night. Police spokesperson, Captain Louise du Plessis, said one suspect confronted the owner while he was standing at the door. “After ushering them into the business the four men closed the roller door and removed all valuables from the workers as well as the firearm of the owner, and took an undisclosed amount of cash from the cash registers and safe.”
She said one of the clients was injured when they were hit by glass shrapnel after one of the suspects fired a shot causing bottles to shatter. The suspects allegedly fled the scene in two vehicles, a Ford Bantam and a Ford Tracer, that were later found abandoned on the Carolina Road near Klein Parys. According to Du Plessis the Bantam bakkie was reportedly stolen in Durbanville. No suspects have been arrested. Both the client and the owner received treatment for their injuries. The owner of the liquor outlet did not want to comment on the incident. “I don’t want information going around, it’s dangerous.” He did however deny that anyone was shot or injured. Anyone with information is requested to contact the Paarl Police at 021 807 4000.
Drakenstein: Simply the best The Drakenstein Municipality is amongst the top 10 municipalities in the country - lying in fifth place to be exact. This is according to a new report which was published by the South African Institute of Race Relations. The 80/20 Report: Local government in 80 indicators after 20 years of democracy, examines the various factors that affect municipalities. Saldanha Bay Municipality on the West Coast is doing the best in the country. The institute said the report was compiled from information from the auditor-general’s report on the 2011-12 financial year, the census in 2011 and Gaffney’s calendar of local government in South Africa from 2011-13. A good municipality’s status is determined by, amongst others, general service delivery (water, electricity and housing), how many people who fall under the specific municipality have matriculated and how many home owners there are who have not completely paid off there homes. “About 60% of the municipalities with the best results are in the Western Cape, while 90 % of those doing the worst is in the Eastern Cape,” says the report. “Drakenstein Municipality adopted a new vision as a “Place of Excellence”. Since then, Drakenstein has exhibited excellent performance and received in excess of 70 awards in recognition thereof from the private sector and from both provincial and national governments, in various fields,”said municipal manager, Johann Mettler. “Drakenstein Municipality’s success can be attributed to the focus on quality and focused service delivery, built on a genuine commitment to productivity and to operational excellence through continuous improvement, innovation, and citizen engagement. “Besides this service delivery orientated mind-set, other things that set Drakenstein Municipality apart are: the improvement in socio-economic circumstances and living standards, especially in terms of access to water and electricity, a progressive rates policy, accountable and accessible councillors, an absolute commitment to employ competent, qualified, and experienced senior staff, and an intolerant no-nonsense approach to theft, fraud and corruption. Drakenstein Municipality also has an excellent Mayoral Committee, proficient Management Team and Council Members. “The results of the SAIRR report bear testimony to the tireless effort that the municipality makes in being a place of excellence.”
Paarl Post
Nuus News
5 Junie, 2014
Kaptein steeds positief na ongeluk FRANS LE ROUX
Nooddienswerkers behandel beseerdes ná ’n minibus in Jan van Riebeeckrylaan naby Mbekweni gerol en in ’n oop stuk veld tot stilstand gekom het. FOTO: MARYKE SWART
Nat weer saai chaos op paaie MARYKE SWART Hoewel die heerlike reën wat sedert verlede week oor die grootste deel van die Boland uitgesak het, vir sommige verligting gebring het ná die warm somermaande, het dit tog sake op die paaie bemoeilik. Met sowat 107 mm reën wat sedert 26 Mei (tot en met Paarl Post se druktyd) uitgesak het, het talle botsings op uiters nat paaie in die gebied plaasgevind. In die jongste ongeluk Maandag, is sewe mense, waaronder die bestuurder van ’n minibus beseer, toe hy kort voor 09:00 in hewige reën, vermoedelik beheer oor die voertuig verloor het op Jan van Riebeeckrylaan naby Mbekweni. Bronwen Kuiler, eienaar van ’n reeks minibusse in die gebied, het gesê volgens die minibus-bestuurder, het hy agter ’n vragmotor gery toe die vragmotor skielik rem trap vir beeste wat oor die pad geloop het. Omdat hy nie kon sien wat voor die vragmotor aangaan nie, het hy ook rem getrap, maar weens die nat toestand van die pad afgegly en die pad verlaat. Die minibus het in ’n oop stuk veld tot stilstand gekom. Die beseerdes is op die toneel behandel voordat hulle na Paarl-hospitaal geneem is vir verdere behandeling. Kuiler sê hoewel sy minibus afgeskryf sal word, is hy bly niemand is noodlottig beseer
nie. “Ek is net bly daar is geen lewensverliese nie.” Die Mbekweni-polisie se woordvoerder, sers. Ncebe Vanqa, het die voorval bevestig en gesê ’n klag van roekelose en nalatige bestuur word ondersoek. Saterdagaand is ’n jong man van PaarlOos, Ryan Adams (24), dood in ’n botsing tussen twee voertuie in Klein Drakensteinweg (sien voorblad). In ’n botsing Vrydagaand ná 20:00 is vier mense, waaronder twee kinders (4 en 11), in ’n botsing tussen drie voertuie op die Hermon-pad buite Wellington beseer. ’n Klag van roekelose en nalatige bestuur word ook in dié verband ondersoek. Vroeër dieselfde aand het die bestuurders van drie voertuie wonderbaarlik beserings vrygespring ná ’n botsing in die Bergrivier Boulevard. Volgens ’n ooggetuie het ’n ligte vragmotor en ’n motor teen mekaar gebots toe ’n bakkie daarna van agter in altwee inploeg. Vroeg Vrydagoggend was drie voertuie voor Crown Bar in die Hoofstraat ook in ’n botsing betrokke. Niemand is beseer nie maar ’n jong vrou (21) sal binnekort in die Paarl-landdroshof op ’n aanklag van dronkbestuur verskyn. Nog koue en nat weerstoestande word in die komende week verwag. * Rainy and wet conditions caused havoc on roads in Drakenstein this past week.
3
ekstra aandag geniet.” Die De Koker-gesin is beslis ’n sportiewe groep. Pa André Wat begin het as ’n vreugdevolwas ook op sy dag ’n kranige le verjaarsdagpartytjie tydens sportman wat in 1987 Gimnasipouse, het ontaard in ’n donker um se eerste span skrumskakel dag vir ’n belowende jong rugwas. Suster Melissa was in 2009 byspeler. Gimnasium se o.19A-hokkieZandré de Koker (17) is Paarl kaptein. Gimnasium se eerste span rugIn 2015 beplan De Koker om bykaptein, en sy rugbyseisoen op Stellenbosch te gaan stuis Maandag 26 Mei kortgeknip deer. deur ’n fratsongeluk op die “Ek het ingeskryf vir skoolterrein. ’n Motor het oor B.Comm Bemarking, so ek sy linkerbeen gery en sodoende hoop om na skool verder op sy droomseisoen op skrumskaStellenbosch te swot.” kel tot ’n einde gebring. De KoDaar is baie sportsterre wat ker se kuitbeen is gebreek, sy in hul laaste jaar op skool beligamente geskeur en ’n gedeel- Zandré de Koker is vir die seer word. te van sy kraakbeen is ook af. res van 2014 van die rug“Hierdie tipe goed gebeur se“Ek dink nie die erns van die byveld af, maar hy kan ker met ’n doel en dit maak jou besering het my al getref nie. As steeds aanhou sing en op die ou einde sterker. Ons is ek so daarna kyk het dit gebeur hard werk aan sy akadenog jonk en ons drome is nie terwyl my rugby week na week mie. FOTO: FRANS LE ROUX weggevat nie. Ons moet net voverbeter het. Ek het ’n paar rentoe aanhou glo en hoop.” goeie naweke na mekaar beleef.” Ten spyte van wat met De Koker gebeur het, Hy sal vir die res van 2014 nie weer kan rugby speel nie, maar hy kan darem sy ander passies is sy positiewe ingesteldheid aansteeklik. * An aspiring young rugby player has sufverder uitleef. “Ek geniet dit baie om te sing, so gelukkig fered a broken leg after a freak accident on the kan ek dit nog doen. My akademie kan ook nou school grounds during break time.
4
Paarl Post
Nuus News
5 June, 2014
Waste to Energy Plant in the pipeline LIEZL DAVIDS In a few years’ time, Drakenstein Municipality aims to be the first municipality in South Africa with a Waste to Energy Plant to help relieve the pressure on the fast filling landfill site in Wellington. The aim of the plant is to slow down the fast decreasing life-span of the Wellington landfill site. It will also create 160 jobs for locals. This follows the municipality’s assessment in 2008 that the only approved landfill site in the area would reach its capacity by 2019. According to Ronald Brown, the senior engineer in charge of waste services at the Drakenstein Municipality, there is a great deal at stake for the municipality, as this will be
the first plant of its kind in the country. “We are very proud of this project and everyone is looking at us to succeed.” He said the plant will be operational in about three to four years’ time. Deon du Plessis, head of Civil engineering services, explained that at the Waste to Energy Plant all the waste that cannot be recycled will go to the plant, where it will be treated via an Anaerobic Digestion-process whereafter the waste will be burned under controlled conditions. The ashes will then be dumped, which results in a much smaller volume going to the landfill. The total reduction of waste will be approximately 80-90%. According to Deon Louw, executive manager of Infrastructure
Services at Drakenstein Municipality, this was the best option for the municipality. After intense research they have determined that there is no other suitable land in Drakenstein for a new landfill site. “Our only other option would be to transport the waste to a neighbouring towns like Cape Town, if they allow us to dump our waste on their landfill site. But the transportation costs to do this will be too high (approximately R4,33 million a month),” Louw said. He said they are also researching the possibility of using the ashes to make paving bricks, which will mean that even less space will be taken up at the landfill site and thus the site will be operational for a longer period of time. According to Louw, the new plant will look much better than the cur-
rent site, the process will be very clean and there will be no bad smells in the air. “The smoke will go through various filters to make sure the gas released into the air is not too harmful. Only CO2 (Carbon dioxide) will be released into the air,” Louw said. He said that after this process, when the site reaches its maximum capacity in 2024/2025, it will be much easier to make an alternative plan. “It will be an easier and a more economical process to transport the ash to a neighbouring landfill site.” According to them the municipality will not spend money on the construction of the plant, but will pay the contractor operating the plant to process the waste of Drakenstein. Louw and Brown said that the municipality will still maintain recycling services and a place where
building rubble will be processed, which will result in a limited amount of waste reaching the landfill site. “Through the burning process, electricity will also be generated and sold to the municipality at a predetermined rate set by the National Energy Regulator of South Africa,” Louw said. About 10,67MWh of “green” electricity would be generated. “To make the project profitable for the contractor running the plant, 50% of the garbage needs to be brought in from outside, but this is the responsibility of the contractor. I know people are concerned about the extra traffic on that road, but the extra vehicles will be minimal,” Du Plessis said. It is estimated that this amount will equal 15 additional truck loads per day.
Boland K9:G’n hondelewe Twee vas ná groot daggavonds in motor MARYKE SWART Die Boland K9-eenheid in die Paarl is onlangs bekroon met ’n sertifikaat van uitnemendheid vir die versorging van hul honde. Die toekenning is deur die Veeartsenykunde-diens (Roodeplaat) gemaak aan daardie honde-eenhede wat die beste na hul diere kyk. Die kriteria waarvolgens honde-eenhede beoordeel is, omvat alle faktore rondom die honde se versorging. Dit sluit in die kondisie van die honde soos hulle gewig en tande, die veiligheid en higiëne van hul hokke, die volledigheid en standaarde van hul lêers en veeartsbesoeke. Daar is ook gekyk na mediese voorrade op hande, hondevoeding en die perseel rondom die hondehokke. Ao. Jan Burden, wat reeds die afgelope vyf jaar oor dié eenheid se honde toesig hou, meen hy handhaaf ’n streng beleid rondom die gesondheid van die sowat 16 honde tans onder sy sorg en sê dit is lekker om erkenning te kry daarvoor. Dit is die eerste keer dat hierdie toekenning gemaak is. ) Die Boland K9-eenheid is dringend op soek na honde vir die polisie. Die honde wat benodig word vir die eenheid is Duitse herdershonde, Border-kollies, Labradors en Rottweilers tussen die
Ao. Jan Burden van die Boland K9-eenheid wys die sertifikaat wat hulle ontvang het. By hom is een van hul nuwe dwelmhonde, Stick. FOTO: MARYKE SWART ouderdom van een en twee jaar. Die honde moet aan ’n leiband kan loop, lief wees daarvoor om met ’n bal te speel en tekens van aggressie toon. Geen basterhonde word aanvaar nie en honde sal by die eienaar se tuiste geëvalueer word. Enigiemand wat ’n hond aan die K9-eenheid wil skenk, kan ao. Burden skakel by 021 862 9019. * The Boland K9 Unit received an award of excellence for the primary animal health care and welfare of its SAPS canines.
Twee mans wat vermoedelik gehuur is om dagga in die gebied af te lewer, is die naweek naby Languedoc, Groot Drakenstein, in hegtenis geneem toe hulle in besit van bykans ’n halfmiljoen rand se dagga betrap is. Volgens ’n woordvoerder van Groot Drakenstein-polisie het polisiebeamptes omstreeks 06:00 Saterdagoggend ’n verdagte voertuig opgemerk. Hulle het die voertuig agterna gesit en geslaag daarin om die voertuig vas te trek ná ’n jaagtog. Altesaam 49 kg dagga, met ’n straatwaarde van ongeveer ’n halfmiljoen rand, is in die motor gevind. Siyabulela Zunynane en Sinentlantla Mosoka, albei 35 en van Kaapstad, is in hegtenis geneem en het Maandag vlugtig in die Franschhoek-landdroshof verskyn. Hulle bly in aanhouding totdat hulle volgende week weer verskyn. Die ondersoek duur voort. * Two men from Cape Town were arrested near Languedoc after almost half a million rand’s worth of dagga was found in their vehicle.
Lede van die Groot Drakensteinpolisie het onlangs dagga met ’n straatwaarde van ongeveer ’n halfmiljoen rand in verdagte motor naby Languedoc gevind. Hier is voor (van links) sers. Burton Gertse en sers. Ryan Pheiffer. Agter sitsers. Gasvon Claassen, konst. Lunga Cosa, konst. Winston Scheepers en Ao. Billy Petersen met die dagga.
VERBODE VRUGTE: Boere verloor jaarliks der duisende rande weens vrugtediefstal. Hierdie kinders is verlede week opgelet waar hulle onwettig naartjies gepluk het in boorde in Klein Drakenstein. Die vrugte word dan langs plaaslike paaie asook die N1 verkoop. Die publiek word gemaan om nie vrugte van enigiemand langs die pad te koop nie, want die moontlikheid dat dit gesteelde goedere is, is goed. Die publiek word ook gewaarsku dat dit ’n kriminele oortreding is om enige gesteelde goedere te koop FOTO: MARYKE SWART
Paarl Post
Nuus News
5 Junie, 2014
5
Thieves target salon in central Paarl FRANS LE ROUX
on Saturday afternoon, and even securely hid all the valuables out of A hair salon in central sight.” Paarl was ransacked by Fringe is not open on thieves for the second Mondays, so Hanna retime in less than two ceived a frantic call on months. Tuesday morning from one of her employees. Central Paarl is usually “At first I thought it a safe and quiet place for must be a joke, but when shop owners, but a spate I arrived, reality struck. of recent break-ins has Someone had forced my shop owners concerned. door and gate open. My Fringe Hair & Make-up whole salon had been Studio is situated in New emptied. Thieves took Street and their office is multiple hair just below the popular straighteners, blow Minimax movie cinema. dryers and clippers. Owner Kerry Hanna is fed They even took a couple up with thieves just walkof hundred rand from ing into her salon and our till.” stealing her equipment. The total cost of the “Roughly a month ago, break-in was around I left the salon for a couple R7 000. of minutes while my emHanna proceeded to ployee was still present. A phone the police where guy jumped over our seshe reported a case of a curity gate and helped robbery. himself to my cellphone “I would like to warn and some cash out of our other business owners till. I couldn’t believe to be vigilant, this can someone would have the happen to anyone.” audacity to do such a Captain Louise du thing.” Kerry Hanna, owner of Fringe Hair & Make-up StuPlessis of Paarl Police Hanna reported this dio, the unfortunate victim of another break-in. has confirmed the incicase to the Paarl Police. Last weekend, however, thieves emptied the salon while it was dent and said the case is currently went one step further when they closed. “My staff locked up and left under investigation.
Inligting gesoek Groot Drakenstein-polisie is op soek na enige getuies wat hulle kan help met ’n ongeluk wat op 31 Augustus 2009 om 19:00 op die
R45 plaasgevind het en waarin ’n voetganger gesterf het. Kontaknommer: Gavin Lombaard by 021 874 8000 of 079 894 1721.
REWARDED FOR EXCEL LENCE: Paarl SAPS recently rewarded their members with a trophy for excellent performance. The awards are issued quarterly to reward police officials for good work. Constable Danielle Kika (above left) from Paarl Police received the trophy for the best visible policing official. With her are Colonel Gerhard Braaf and CPF Chairperson Joe Kotze.
Sergeant Daneen Smith was awarded the trophy for best detective for the quarter.
6
Paarl Post
Briewe Letters
5 June, 2014
Ons kan trots wees op ons munisipaliteit Die Drakenstein-munisipaliteit is een van die bestes volgens ’n onlangse verslag wat deur die Suid-Afrikaanse Instituut van Rasseverhoudinge gepubliseer is. Die munisipaliteit word nou beskou as die vyfde gesondste munisipaliteit in die land. Faktore wat in ag geneem is by die opstel van die verslag is onder meer basiese dienslewering soos behuising, water, sanitasie, hoeveel mense matriek geslaag het en hoeveel mense huise besit wat nie heeltemal afbetaal is nie. Die verslag toon ook dat sowat 60% van die munisipaliteite wat die beste presteer, in die Wes-Kaap is, terwyl 90% van dié wat die slegste vaar in die Oos-Kaap is. AlmalwatinDrakensteinwoonkandusmetregtrotsweesopdiéstelling. Dit blyk asof die gryspaleis tans soos ’n goed geoliede masjien werk. Maar niemand gaan ooit tevrede wees nie. Klagtes sal steeds instroom oor slaggate, vullis en dies meer. Maar dit kan nie net van die munisipaliteit verwag word om alles in die omgewing te laat werk nie. Die gemeenskap kan self ’n bydrae lewer deur hul omgewing skoon en netjies te hou en enige onderbrekings of onreëlmatighede aan die munisipaliteit te rapporteer, voordat stelsels volkome in duie stort. Diegene wat aanhou kla, kan egter gerus gaan kyk hoe lyk dit by munisipaliteite wat onderaan die lys van die Suid-Afrikaanse Instituut van Rasseverhoudinge se verslag is, om te sien in watter chaos daardie munisipaliteite gedompel is.
Waar kom die liefde vir motors vandaan? Die wat my ken sal weet, motors is sekerlik een van my grootste passies in die lewe. As dit ’n enjin en bande het, is ek geïnteresseerd daarin. Vriende vra my gereeld: “Hoekom nou juis motors?” En soos gewoonlik is daar beslis nie ’n kort, eenvoudige antwoord nie. Aangesien ek nou die plek en die tyd het, gaan ek dit aan die lesers (en hopelik my vriende) ook verduidelik. As ek reg onthou, het alles begin met ’n 1994 CAR-motortydskrif wat ek in ons huis opgetel en gelees het. As ek sê gelees, bedoel ek net die prentjies en syfers gekyk. Ek was egter net ses jaar oud, maar ek kan die motor op die voorblad onthou: die nuwe BMW M3. Soos genoem, kon ek nie heeltemal alles lees nie, maar ek het geweet dat wie ook al die hoogste syfers by die kragafdeling het, die vinnigste sal wees. 1994 was ook die jaar net voor ek met skoolbeginhet.Ditwas’njaarwaar ek as kind soos ’n spons deur die lewe gegaan het. Elke stukkie inligting wat tot my beskikking was het ek opgeslurp en my bes probeer om dit te onthou. Die liefde vir motors komookvanmypaenoupaseliefde vir spoed, klank en alle estetiese lyne wat oor ’n motor se bakwerk loop. Regdeur my laerskoolloopbaan het ek en my pa vroeg Saterdag-oggende vanaf die plaas gery om die dag by Killarney-resiesbaan deur te bring. Soggens vroeg het my ma my kom wakker maak in die bed met heerlike rice crispies. Hierna het ons die roomkleurige Toyota Hilux 2.4 diesel opgestart, en die sowat 60 kilometer afgelê teen ’n ontspanne pas. Aangekom by die baan, dan het ons die heel beste parkering uitgesoek. Dit klink makliker as wat dit was. Destyds kon jy, indien jy vroeg genoeg daar was, jou motor reg langs die baan parkeer en sommer binne bly sit om die dag se aksie te
aanskou. Bakkie op sy plek, dan het ons eers ietsie gaan soek om te eet. Om tussendeur duisende mede petrol-koppe te stap as jy nog ’n klein kind is, is intimiderend. Gelukkig hoef ek net een keer te gesê het dat ek bang is, dan was ek blitsvinnig bo-op my pa se skouers. Steeds op soek na iets om te eet, stop ons gewoonlik heel eerste by so ’n ou Griekse gryskop-tannie wat die heerlikste (oftewel ongesondste) hot dogs gemaak het. Ek kan nie die prys van hierdie cholesterol-bun onthou nie, maar ek weet dat as ons ook slap-tjips bestel het, kon ons gewoonlik wegkom deur met ’n R10 te betaal. Magies tydelik gevul, is ons op pad na die kuipe. Hierdie was vir my soos dit vir ander kinders in ’n lekkergoed- winkel was. Die kuipe (oftewel die pits) was waar ek direkte kontak met die motors kon hê, maar ook met die bestuurder gesels oor watter tipe enjins hul motors het. Ek het by elke motor gestop om met sy bestuurder te praat en presies te hoor hoeveel silinders en krag die enjin uitskop. Sommige bestuurders was natuurlik meer gretig om met ’n 7-jarige seuntjie te gesels. Maar vir die wat wel het, sê ek vandag baie dankie. Terug by die bakkie, het die grootste trekpleisters van die dag gereed gemaak om weg te spring. Ek staan kiertsregop langs my pa agterop die ou Hilux. Dis doodstil op Killarney. Die wind waai liggies terwyl almal hul asems ophou vir die wegspring. Skielik klink dit soos ’n wafferse Hoëveldse donderstorm. Meer as 20 8-silinder renmotors kom afgejaag op die eerste draai na links. 160 silinders jaag binne sekondes voor my verby. Die klank laat die hare op my nek regop staan, terwyl duisende ander motorgeesdriftiges die vertoning aanskou. Ek en my pa se gesprek gedurende die wedrenne was kort en eensydig, al wat ek die heeltyd gevra het was, “Pappa, kan hul nog vinniger ry?”
‘Staatsbeampte’ se skokkende gedrag in die openbaar Saterdag in die parkeerarea agter Cash Converters in die Paarl het ’n paar motoroppassers vergadering gehou. Maar wat my aandag getrek het, was ’n meneer tussen hulle wat volgens hul gesprekke ’n staatsbeampte is. Sy staatsmotor het hy aan die voorkant parkeer. Hy was aansienlik beter geklee as die motoroppassers en het eers heel onskuldig gelyk met eerste oogopslag. Totdat hy ’n groot bottel Castle Milkstout agter die boom uitgehaal het en vir hom ’n doppie geskink het en verder in die publiek sit en kuier het saam met die mo-
toroppassers op die sypaadjie. Dis ontstellend om te sien watter tipe mense ons staat aanstel wat bedags alkohol inneem gedurende werktye. Hy het so gemaklik daar
Tegniese klomp snert in ons howe Na aanleiding van die brief oor die spoedwalle deur P. Jones: Is dit regverdig dat alle motoriste, veral dié wat die verkeersreëls gehoorsaam, oor die spoedwalle moet ry? Waarom tree verkeersmanne nie op teen die klompie motoriste wat oortree nie? Daar is twee moontlike antwoorde op bogenoemde vraag. Die eerste draai om die woordjie “werk”. Ons het ons entoesiasme om ons werk met oorgawe en toewyding te doen, verloor. Ons kan ophou om die horlosie dop te hou. Probeer om gehaltewerk te lewer. Die tweede moontlikheid is vir die verkeersman ’n helse spoedbult. Vang die verkeersman ’n
persoon wat in die nag óf dag in die pad jaag, sal hy beslis in die hof tweede kom. Eintlik gaan hy homself belaglik maak. In dié tydvak waarin ons nou beweeg, gaan menseregte van die oortreder ’n engeltjie maak. ’n Mens staan verbaas oor die tegniese klomp snert in ons howe. Kom kyk op die plase hoe sakke vol vrugte weggedra word. Probeer ’n betreder vasvat, ensovoorts. Terloops, baie dankie vir die verkeersmanne wat soggens puntdiens doen. Julle maak my dag.
G. MALHERBE PAARL
gelyk en almal op die naam geken, dus sou dit voorkom dat dit seker ’n gereelde ding is om bedags daar te kuier. Hierdie tipe gedrag moet op die lappe gebring word en stappe moet geneem word om sulke mense vas te vat. Ek dink regtig nie ons staat ondersteun alkoholinname gedurende werkstyd nie, of hoe? In elk geval, hy het gesien dat ek foto’s neem en ewe rustig sy glas afgesluk, ’n laaste enetjie volgemaak en weer afgesluk, en toe opgestaan en geloop.
T. DE VILLIERS PAARL
Clean up this rubbish dump On the Old Paarl Road, 1 km from Klapmuts on the Paarl side, people are now dumping their rubbish opposite Welgemeend farmstead. The cleaning teams will have a lot of work to do there. It’s not a good sight, especially for visitors to the Winelands, and the rubbish is piling up daily. Please push the right buttons for somebody from the cleaning department just to go and have a look at this mess. It is not going to improve and will rather become worse and a sight for sore eyes for visitors.
CONCERNED PAARL
Is dit die arme sirkel se skuld?
VERKEERSCHAOS: Dit was Maandagoggend weereens chaos by die Daljosafat-verkeersdepartement. In die lisensiehernuwingskantoor het die tou mense by die deur uit gestaan tot byna in die parkeerarea, en ons het ongeveer twee uur gewag om geholpe te raak. Ten spyte van talle klagtes en artikels wat die afgelope ruk oor hierdie situasie in die Paarl Post geskryf is, blyk dit dat hierdie klagtes op dowe ore val. Hierdie oggend was daar slegs een teller beskikbaar. Wanneer gaan iets hieromtrent gedoen word, want iemand gaan uit woede nog seerkry? FOTO: THEO DU PREEZ
Ai, die wêreld is darem vol probleme en ek meen rêrig. Soos die brief: “Wat gaan aan by Huguenot Poskantoor? Hoekom parkeer die motoriste rondom die sirkel!”, 29 Mei. Uhhh ... Die arme sirkel het probeer weghardloop, dis hoekom hulle hom vasgeparkeer het. Of ek dink dis die feit dat die prys van sirkels opgegaan het en dus deel hulle daai sirkel. Dit kan ook wees dat die arme sirkeltjie agterste voor om was en die motoriste het dit probeer regtrek? En, sodoende, op pad en inderhaas om hul brood en botter te gaan verdien. Het hulle hul motors daar vergeet, want hulle kon nie langer wag vir die Lieflike Parkeer Terrein wat jy in jou hempsak mee rondloop nie? Mnr./Mev. - ek voel jou pyn.
NIROCFX PAARL
Menings Opinion
SMS 32363 ) Ek en my man het onlangs PaarlOos polisiestasie vir die eerste keer besoek en was baie beïndruk met hul professionele dienste. Die ontvangslokaal was pynlik netjies en die beamptes baie vriendelik en het elke individu met waardigheid han teer. Hou so aan en knap gedaan. A.U.W. ) Skelms sit Sondae op hoek van Roger, Viljoen en Benjaminstraat met gesteelde fone ensovoorts. Bel die polisie dan kom hulle eers na ’n uur en skelms is lankal weg. ) Ek dink ek moet van die munisipale amptenare wat toestemming gegee het vir die Stasie Hotel op Wellington om tot 02:00 partytjie te hou vra om naweke hier in ons omgewing te kom slaap. Wat gaan aan in Wellington? ) Spoedwalle is fine as almal net dieself de kan wees, party soos heuwels ander stamperig, g’n wonder almal ry deesdae 4x4 bakkies nie. ) Stem saam met die vorige skrywer dat die eienaars verantwoordelik is vir hulle honde se optrede. Nou wat gaan gebeur met die eienaar van die sjebeen wat die vier mense aangeval het. Die hond word nou uitgesit, wat van hom en sy seuns? ) Hoekom speel daar dogters in die o.19Aspan van Labori wat nou eers in gr. 10 of 11 is. En hulle is maar 16 en 17. Waarom kry ander nie kans op hul regte ouderdom nie. ) Inbrake is besig om handuit te ruk in NoorderPaarl! Wat het geword van die gereelde polisievoertuie wat snags rond ry? ) En nou kry die hond alweer alleen die skuld. Ek hoop dat die eienaar en sy twee seuns ook uitgesit gaan word, aangesien hul duidelik die hoofoorsaak is. ) Julle wat oor mure spring en duur ka trolle uit ’n bakkie steel, mag jy in die bek van ’n kwaai hond spring! Gaan soek werk. ) Hoekom kry die skoonmaker by die taxistaanplek se toilette die skuld vir die gemors. Dis die mense wat soos varke is. Dankie. ) My simpatie aan die Mullergesin met hul verlies, maar ek dink mev. Le Roux was ook ’n legende van Gim en kon die skry wer melding van haar saam met mnr. Reinhardt maak. ) Aan die dame in die wit karretjie CSI WP ek wag dat jy aan my 9jarige seun moet verduidelik wat die middelvinger be teken alles omdat jy nie weet jou kar het flikkerligte nie. )Geen sigbare polisie meer nie.Mens sou se da bestaan nie meer polisie op CN nie. X het maande laas ’n van gesien ry. Ag sies tog seker te koud. ) Traffic cop. Ai ai, doen julle nie meer jul werk nie. O ja ek het vergeet jul werk mos net tot 16:30, dan moet jy maak dat jy by die huis kom. En julle wat so sit en slaap in julle voertuie. Ag nee man, waar is jul trots. O ja, jy moet net seker maak jy meld aan vir werk sodat jy net jou salaris kan kry. Sterkte op die job. ) Hou dan jou wollige kindertjies (ge droggies) in jou erf. My kinders speel nie in jou erf of op jou kar se dak nie, nog minder in jou huis.
) Jennifer Daniels, wyk 11 Newton – hou aan met die mooi werk wat jy in die gemeenskap doen, veral tussen die bejaardes. ) Jaques, elektriese afdeling Drakensteinmuni sipaliteit: Jy‘s ’n ster. Baie dankie. M. Neethling. ) Pluimpie aan bestuur van Traders Warehou se – ek was baie bly om na gospelmusiek te luis ter met my inkopies Dinsdagoggend, anders as ander winkels wat harde musiek speel, so dat jy nie lus kry om te koop nie. Thumbs Up. Caryn. ) Die sekuriteit en bestuur is so swak by Meat rite. Hulle laat toe dat skelms wegloop met jou pakkies en wil nie op hul sekuriteitskameras kyk na beeldmateriaal wie die persoon is nie! ) Louis by Tiger Wheel & Tyres, baie dankie vir uitstekende diens gelewer, mooi verduideli king en die absolute gerief van vervanging van bande. Baie professioneel en my lewe so maklik gemaak. Marianne Strydom. ) Baie dankie Jody Syfers. Jy is te alle tye gedul dig, vriendelik en deeglik. Jy’s sowaar ’naanwins vir FNB! Van ’n hoogs tevrede kliënt. Booysen.
Paarl Post 5 Junie, 2014
7
8
Paarl Post
Nuus News
5 June, 2014
Donate blood, please World Blood Donor Day is celebrated on 14 June, raising awareness for the need for safe blood, blood products, and voluntary donors for their life-saving gift. There is no known substitute for blood and it cannot be replicated. The WP Blood Transfusion Service (WPBTS) relies 100% on the support of volunteer donors. There are many different blood grouping systems, commonly the ABO system is used, but not all blood types are com-
patible. It is important to know what your blood type is, as there are often shortages for certain types of blood. SMS “Blood” to 33507 and the WPBTS will call you back with information on where to donate. Donors can also call 021 507 6300, e-mail info@wpbts.org.za or visit www.wpblood.org.za. Like us on Facebook (WP Blood) or follow us on Twitter (@WPBlood). The public is asked to become blood donors, as shortages of blood reserves are frequent.
Nuwe astrobaan vir HMS tro-baan te laat bou waar hokkie en atletiek kon plaasvind. Teen die einde van 2013 het twee oudleerders van HMS laat weet dat hulle donateurs wou wees. “Die ideaal kon uiteindelik verwesentIn 2009 was Hoërlik word en bouwerk skool Gimnasium aan die astro-baan die eerste skool in het in Januarie 2014 die gebied wat met begin. Een van die do’n astro-baan genateurs was lid van spog het. die heel eerste o.18AVerlede Dinsdag hokkiespan van het Hoër Meisie- Hier sny oud-leerders en hokkiespelers van Hoër Meisieskool, AnneHMS Paarl in 1961. skool Paarl met marie Eksteen (voor links) en Christelle Basson, nèe Eksteen, die linte Die ander donateur groot opgewonden- om die skool se nuwe astro-baan amptelik te open. Agter staan het in 1964 in die eerheid hul eie astro- Zane Meyer, voorsitter van HMS se beheerliggaam en skoolhoof Maste hokkiespan gebaan geopen. riana van Zyl. FOTO: LISE BEYERS speel. Op daardie sta“’n Multifunksionele oppervlak is vir seker nie ’n neem, besef dat daar op ’n sintetiese dium het die skool nog nie eens hul prioriteit wanneer dit by onderrig veld geoefen en gespeel sal moet word eie hokkieveld gehad nie en moes die kom nie, dit is een van daardie nice- om aan die hedendaagse eise te vol- spanne by die ou Hoër Handelskoolto-have fasiliteite,” het skoolhoof Ma- doen. Plaaslike skoolgaande hokkie- velde gaan oefen. “Wat hierdie bydraes ongelooflik spelers moes hierom ná skool op asriana van Zyl gesê. “Maar, om die gesigsuitdrukking tro-velde in Stellenbosch en Kaap- maak, is dat daar geen finansiële van hokkiespelers te sien asook om stad gaan oefen. Die nadeel daarvan druk op die skool geplaas is nie en die kommentaar van oud-ouers, oud- was dat leerders baie tyd op die pad dat leerders nou toegang het tot fasileerders en vriende van HMS te hoor, deurgebring het en nooit tuiswed- liteite van wêreldgehalte.” Die astro-baan het ook die luukse maak dit ’n groot vreugde! Die stryde kon speel nie. “Twee jaar gelede het Hoër Meisie- van beligting wat wedstryde in die moontlikhede vir ons dogters om meer kompeterend deel te neem, om skool en Hoër Jongenskool ’n kwart aand moontlik maak. “Hierdie is ’n droom wat waar gemeer hokkievaardighede te bemees- astro-baan op HMS se sportgronde ter en om beter geleenthede te kry om opgerig. Dit het ’n reuseverskil ty- word het vir HMS en dit is te danke op ’n hoër vlak te speel, gee wel ’n dens oefeninge gemaak. Die dilemma aan gewaardeerde oudleerders wat goeie opvoedkundige regverdiging was egter steeds dat wedstryde elders terugploeg in hulle gemeenskap.” * Paarl Girls’ High is now only the gespeel moes word,” sê Van Zyl. vir hierdie astro-oppervlak.” Dus het HMS verlede jaar planne second school in die Drakenstein valSes jaar gelede het meeste skole wat kompeterend aan hokkie deel- gemaak om ’n multifunksionele as- ley to have a full astro-turf field. Hoër Meisieskool Paarl is nou slegs die tweede instansie in die Paarl/Wellington-gebied wat beskik oor ’n astro-baan.
Planne loop vlot vir Eugene Maraisstigting FRANCOIS LÖTTER Die Eugène Marais Stigting in die Paarl het pas nog waardevolle persoonlike besittings wat aan die beroemde Suid-Afrikaanse skrywer, digter en oud-Paarliet, Eugène Marais, behoort het as skenkings ontvang. Die items sluit in Marais se sakhorlosie wat hy dikwels gebruik het om siek mense te hipnotiseer in ’n poging om hulle van hulle kwale te genees. Die ander waardevolle artikels sluit in sy mikroskoop, pen en inkpot, skeermesse, sigarethouer, ’n borsbeeld en 33 boeke deur en oor die skrywer. Dr. Dawie Vorster, afgetrede hoof van die Hoërskool Port Natal in Durban en ook oud-stadsraadslid van
Durban, het die items onlangs aan dr. Niël du Toit, voorsitter van die Stigting, oorhandig. Katinka Heyns, vervaardiger van die rolprent Die Wonderwerker, wat oor ’n aspek van Marais se lewe handel, het ook die geleentheid in Vorster se huis in Onrus bygewoon. Heyns en haar man Chris Barnard werk nou aan ’n dokumentêre reeks oor Marais se lewe. Volgens Vorster was sy pa, Nico, en Marais van 1928 tot 1936 vriende toe Marais op die plaas Pelindaba naby Brits in die huidige Noordwes gewoon het. Nadat Marais in 1936 op die plaas selfdood gepleeg het, was Nico en Marais se seun, ook Eugène, tot 1948 vriende. Die jong Eugène het die artikels aan Nico nagelaat wat dit op sy beurt aan sy seun, dr. Dawie Vor-
ster, nagelaat het. Die besondere waardevolle besittings sal nou in die geboue van die Stigting op die terrein van die Zomerlust-gastehuis en erfenisterrein aan die Paarlse Hoofstraat bewaar word. Dit sal later daar uitgestal word. Die Stigting word gehuisves in die skool- en koshuisgeboue van die ou Paarl First Class Public School, waar Marais in 1887 gematrikuleer het. Die geboue sal soos wat geld ingesamel word, geleidelik gerestoureer en omskep word in ’n interaktiewe sentrum ter nagedagtenis aan Marais. Enigeen wat oor interessante artikels, boeke of inligting oor Marais beskik, of ’n skenking wil doen, kan vir Francois Lötter e-pos (francois@eugene-marais.org.za) of bel by 083 408 1902.
Dr. Niël du Toit, voorsitter van die Eugène Marais Stigting in die Paarl, die rolprentvervaardiger Katinka Heyns, en dr. Dawie Vorster van Onrus by persoonlike artikels van die skrywer Eugène Marais.FOTO: FRAN
COIS LOTTER
Paarl Post
Nuus News
5 Junie, 2014
COLLECTING BREAD TAGS: Paarl SAPS is still collecting bread tags for the purpose of obtaining a wheelchair and has been able to fill four black bags with tags. They, however, need 800 000 tags (10 black bags). W.A. Joubert Primary and Noord-Eind Primary are two schools, along with SAPS members, assisting in collecting tags. If you or your school would like to assist, contact Capt Louise du Plessis (right) at 021 807 4044. With her is WO Simone Coetzee.
PHOTO: MARYKE SWART
Police and CPF discuss crime in Paarl Residential burglary, business burglary, motor vehicle theft and theft out of motor vehicles were the four priority crimes that demanded police attention last month. At a public Community Policing Forum (CPF) meeting held on Wednesday 28 May, acting Station Commander, Colonel Zithulele Xela from Paarl Police, discussed the monthly crime report without revealing any statistics. Xela mentioned that although it seems that residential burglary have declined in comparison with May last year, business burglary, motor vehicle theft and theft out of motor vehicles have increased. For May, more residential burglary incidents were reported on Tuesdays and Fridays, while business burglaries were more prevalent on Saturdays. With motor vehicle theft also increasing in the month of May, Xela said a big area of concern at this point is the parking area across the police station. He said thieves usually strike on Tuesdays and Fridays, and fit the profile of males that are not locals. In contrast, theft out of motor vehicles are committed mostly by locals who are repeat offenders. Xela said when these perpetrators are arrested, police try hard to oppose bail. Police spokesperson Captain Louise du Plessis said the establishment of neighbourhood watches have proved to be beneficial to curb crime in the particular neighbourhoods. Anyone who would like to get involved with their neighbourhood watch, or who are interested in starting one, can contact Du Plessis at 082 850 9614. ) Paarl Police would like to remind residents of Paarl that the previous sectors have merged in order to enhance policing. They hereby urge all members of the public residing in the Paarl West area to make use of the cellphone numbers on patrol vehicles as well as the sector managers for the areas when an emergency occurs. The following numbers are important for residents to have at hand: Paarl Police Station can be reached at 021 807 4007 or 021 807 4014. Sector 1 (the CBD area have merged with Denneburg, Klein Parys, Daljosaphat and Triangle Park Industria area) vehicles 082 379 4735/082 444 3060; managers WO Fourie 079 894 1406 or WO Johnson 079 894 0181. Sector 2 vehicle 082 443 5647 or manager WO Salzmann 079 894 1407. Sector 3 vehicle 082 444 3194 or manager WO Petersen 079 894 1728. Sector 4 (Agter Paarl farming area and Wemmershoek, Daljosaphat, up to Du Toitskloof Lodge farming areas) vehicles 082 411 2985/082 379 4742; managers WO Steenkamp 082 522 0779 or WO Cupido 079 894 0106.
9
10
Paarl Post
Jeug Youth
5 June, 2014
JONG ENTREPRENEURS: Mentorvennoot se plaaslike projekkomitee, met lede dr. Carel Stander, sakeadviseur/mentor en sameroeper, en Andries Domburg, het in samewerking met die Drakenstein Sakekamer onlangs ’n entrepreneuriese bewusmakingsprogram vir plaaslike hoërskole aangebied. Die hoofdoel is om ’n Jeugontwikkelingsprogram aanvullend tot die vak Besigheidstudies te ontwikkel en by skoliere gevestig te kry, wat fokus op die aankweek van ’n entrepreneuriese- en kultuuringesteldheid. Die eerste program is op 9 Mei by Genuine Connections se kantore in Distillerystraat, Paarl, aangebied. Die program het onder andere bestaan uit interessante lesings deur gerekende sakelui in die gebied. Verversings en etes is vir die 44 leerders wat dit bygewoon het aangebied. Hulle het almal ook sertifikate vir die voltooiing van die program ontvang. Die eerste sitting van die program was vol bespreek en ’n tweede sitting sal later in die semester aangebied word. Vir verdere inligting kontak dr. Carel Stander by standerc@telkomsa.net.
BOLANDNETBALSPELERS: Twee van Laerskool Gimnasium se leerders, Shani Botha (o.12) (links) en Mia-Mari Hugo (o.13) het hul Boland-kleure in netbal verwerf.
MEDALJEWENNER: Ruben van der Merwe van Primêre Seunskool Paarl het aan Wynland-gimnastiek se trampolien-kompetisie deelgeneem. Hy het ’n goue medalje ontvang vir mini-trampolien en ’n silwer medalje vir “black top”.
INWYDING: Pauw Gedenk Primêre Skool het hulle nuwe en gerestoureerde geboue op swierige wyse ingewy. Die skool het vier nuwe klaskamers, ’n nuwe rekenaarlokaal en ’n splinternuwe administratiewe gebou ryker geword danksy die befondsing van die WesKaapse Onderwysdepartement van R4,3 miljoen. By die geleentheid is die skool ook as ’n Gesyferdheid Transformasieskool bekendgestel. Juan Benjamin (Direkteur van Onderwys: Kaapse Wynland) was die gasspreker namens die Wes-Kaapse Onderwysdepartement. Hier verskyn die opgewonde leerders by die lint wat geknip is, saam met die skoolhoof Julius Williams, wat die projekbestuurder was.
LEERDERSKONFERENSIE: Die Hoër Meisieskool La Rochelle het vir die vyfde agtereenvolgende jaar ’n uiters suksesvolle leerderleierskonferensie vir skole van die Wynland-, Weskus- en Overbergdistrikte aangebied. Die konferensie, geborg deur die Universiteit van die Vrystaat, is deur sowat 265 leerders van 44 skole bygewoon. Motiveringsprekers, Rian Truter (Opvoedkundige Leierskapdeskundige) en dr. Gillian Arendse (Universiteit Stellenbosch - hoof van afdeling wat omsien na strategiese intervensies in akademiese leierskapsontwikkeling van die Maties) het die leerders oor verskeie aspekte aangaande ware waardegedrewe leierskap toegespreek. Hier saam met die motiveringsprekers is (agter van links) Jaco Erasmus en Tiaan de Jongh (Hoërskool Montana), Willem Botha (Hoërskool Vredendal), Heinrich Hattingh (Hoërskool Gimnasium), Marize Hayes (Hoërskool Swellendam), Ruan Brits (Hoër Jongenskool Paarl), en voor is verskeie leerders van die Drakenstein-skole.
UITRUILSTUDENT: ’n Gr. 11-leerder van Hoërskool Hugenote, Annalise Heydenrych, is gekeur om deel te neem aan die FSA Jeug-uitruilprogram in Junie. Sy gaan by ’n gesin in Duitsland tuisgaan en ook daar skool gaan vir vier weke. Wat die prestasie so besonders maak is dat sy nasionaal tweede gekeur is uit 70 kandidate en eerste gekeur in die Wes-Kaap.
WINTER WONDERLAND: Die Junior Stadsraad reël elke jaar ’n bal om geld in te samel vir behoeftiges in ons gemeenskap. Die Bal-komitee van die Raad het hierdie jaar besluit op die tema "Winter Wonderland". Hier is die junior burgemeester, Kirsty Nel, en haar metgesel, J.P Loubser teen die agtergrond van "Winter Wonderland". PAGEANT FINAL IST: Siphokazi Gqagqa (17) a learner at Noorder Paarl High School, is one of the Miss Teen Commonwealth SA finalists. As part of the competition Siphokazi needs your help to raise money for the Nelson Mandela’s Children Hospital Trust as well as your vote. Vote for her by sending an SMS with her name and surname to 42899. PHOTO: LIEZL DAVIDS
MATRIC BALL: Bridge House Matrics enjoyed a magical evening at their matric dance which was held at the beginning of this term. The theme was Breakfast at Tiffany’s. Seen here with their homeroom teacher, Colleen de Villiers (middle seated), are some of the matric girls and boys. At the back left are Corbin Mann, Leonard Solms, Peter Dicey and Jedd Orsmond. In front are Natasha Oates, Hannah Rowett, Zahni Horne and Genevieve Fortuin.
WATERWEEKWENNERS: Paarlzicht Primêre Skool het tydens die Drakenstein-munisipaliteit se jaarlikse Waterweekkompetisie altesaam R9 000 gewen. Die gr.6-leerders het ’n tweede plek in die sang-afdeling verwerf, waar die gr.2-leerders in die plakkaat-afdeling ’n derde plek gewen het en die gr.6-leerders het ook ’n derde plek in die plakkaat-afdeling verower. Hier van links is Lizah Jacobs, Shinique Stipps, Brindy Booysen, Chrizanne Paulse, Janique Corum, Simoné Fisher, Heybre Herandien, Ilke Jassen, Michelle Fortuin en Abhasia Davids. FOTO: DEVIDEAN MOSES
NETBALPROEWE: Na afloop van die Wes-Kaap-netbalproewe in Oudtshoorn is Yancke Rockmann (o.12) links en Lara Mouton (o.13) van Laerskool Noord-Eind in die SA-netbalgroep opgeneem.
WIN TWO DOGTEC TIVES BOOKS: The books Dogtective William and the Pirates and Dogtective William and the Poachers let you in on Alex and William’s riotous adventures in some of the world’s most interesting places. Both books are published by Tafelberg Publishers. One lucky reader can win two Dogtective story books valued at R235. SMS the name of the publisher to 37405 (R1,50) before 12:00, Monday 9 June.
Promosie Promotion
Paarl Post 5 Junie, 2014
11
12
Paarl Post
Mense People
5 June, 2014
21 JAAR OUD: Dalweide Primêre Skool het ’n kerkdiens gehou as deel van hul 21ste bestaansjaar. Onder die gaste wat die geleentheid bygewoon het, is (van links) Juan Benjamin (direkteur van Kaapse Wynland Onderwysdistrik), Linda Marais (hoofonderwyskundige van die Kaapse Wynland Onderwysdistrik vir Kring 2, Paarl), skoolhoof Chris Bam, Josef Engel (eerste skoolhoof van Dalweide), Ernest Johannes (oudskoolhoof van Dalweide) en James Genis (departement van onderwys). FOTO: ERNEST KILOWAN
RUGBYNOODHULP: Die Paarl Streek-rugbyforum het vlak 1 noodhulpsertifikate oorhandig aan hierdie groep suksesvolle kandidate. Hier staan (links agter) Aslam Abrahams (koördineerder) en (middel voor) Kevin Benjamin, Henry Bailey en Mario Williams (bestuurslede). FOTO: ERNEST KILOWAN STORMERS VISIT PAARL: Genuine Connection Promotions are the official manufacturers of Stormers and WP Rugby jerseys and other unions under a licensing agreement. Some Stormers players took time out to pay a visit to Genuine Connection Promotions, based in Paarl, earlier this week to say “Thank you” for all their hard work. With the Stormers are, from the left, Lionel Gericke (CEO), Paul Corbellari (sales manager), Andrew Hoe and Zurich Muller.
KIND DONATION: Lenwhin du Plessis, a young disabled boy from Paarl, received his first specially modified wheelchair, thanks to a joint effort by the staff of KWV and the Rotary clubs of Paarl and Goodwood. The wheelchair was bought with funds raised from Shonaquip and tailor-made to Lenwhin’s specific needs. In front are Maya Friederich (Paarl Rotary), Lenwhin du Plessis and Shawn Schaffer (Shonaquip). At the back: Maria Britz (Shonaquip), Jessica du Plessis (Lenwhin’s mother) and Mary-Anne Blou (Shonaquip).
PHOTO: FRANS LE ROUX
VROLIKE MUSIEKAAND: Die VLV-Aandtak Paarl het onlangs ’n geslaagde musiekaand met die gewilde sanger Hugo Niewoudt (regs) aangebied. Saam met Niewoudt is van links Jacolene Fourie, Patricia Henderson en Elna Hugo.
GOVAN MBEKI AWARD: The Drakenstein Municipality has received the 2014 Govan Mbeki Award for the Drommedaris Housing Project, hosted by the Western Cape Department of Human Settlements. The municipality received this prestigious award for winning the category of Best National Priority Project and runner-up in the category for Best Enhanced People’s Housing Project. Councillor Wendy Philander said: “The awards show-cased and inculcated a culture of excellence in the provision of human settlement solutions in the Western Cape and demonstrated that Drakenstein Municipality is committed to delivering quality housing to its residents.” Here are (from left) Keegan von Düring (CSM Consulting Services), Johann Mettler (DM Municipal Manager), Bonginkosi Madikizela (WC Minister for Human Settlements), councillor Wendy Philander, professor Nomafrench Mbombo (WC Minister of Cultural Affairs and Sport) and François de Wet (CFO: WC Department of Human Settlements).
TONEELSPEEL: Die Paarl Muslim Jamaa het onlangs hul 50ste herdenkingsjaar as ’n organisasie by Lappertsstraat moskee-kompleks gevier met ’n Dank-, Lof- en Prysdiens aan die Almagtige God, toesprake deur genooide en eregaste en ’n middagete. Daar is ook ’n kort toneelstuk opgevoer deur studente van die Groenheuwel Madrassah (Muslim Godsdienstige Skool) wat die geskiedenis van Paarl Muslim Jamaa vanaf hul begin in 1964 tot op hede uitgebeeld het. Die toneelspelers is van links Shabeega Hendrik-se (Shabeega), Najma Jannicke (Naju), Juwairiyyah Benjamin (Wayah), Rashud Hendrikse (Abbu) en voor is Gaireyah Fredericks van die Kaleidoscope Drama-groep. FOTO: ACHMAT PATEL
WINTER WARMING MENU: Laborie Wine Estate recently launched their delicious winter menu during an intimate function at their Harvest Restaurant. Here from left are Laborie chief wine-maker Kobus van der Merwe, John Ford (Main Ingredients), Jeff Gradwell (Brand Director Premium Wines KWV) and Lynn Ford (Main Ingredients). PHOTO: LISE BEYERS
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
5 Junie, 2014
13
Daar’s ’n nuwe broodjie in die oond JOHAN NEL
winkel wat reeds die afgelope 32 jaar ’n groot rol in werkskepping op die dorp speel. Die verandering in eieDie tuisgebak van minstens naarskap van ’n sakegebou 15 Wellingtonse huisvroue in Wellington, het groot word elke dag deur Bakoondontwrigting vir twee bejie verkoop en sluit onder kende winkels op die dorp meer koeke, terte en beskuit gebring. in. Die produkte word deur die Die gebou wat op die hoek huisvrouens in hul kombuise van Kerk- en Fonteinstraat voorberei en die klaarprodukis, se nuwe eienaars het die te word na Bakoondjie georganisasies wat Bakoondbring waar die publiek dit jie, Wellington se bekende koop. tuisnywerheid bestuur, Bakoondjie het nou ’n nuwe asook die Hospice-organisawinkel geopen in die arkade sie wat tweedehandse klere agter Shoprite in Wellington. en boeke verkoop, versoek Volgens Ellen is die nuwe om hul winkels te ontruim en winkel ’n raps kleiner as die nuwe persele te soek. een waar hulle voorheen was, Albei het te kenne gegee dat maar daar is genoeg uitstaldie verskuiwings groot ont- Mariëtte Erasmus en Ellen van Niekerk van ruimte om te verseker dat wrigting beteken en ’n baie Bakoondjie, in die nuwe winkel wat die beklante vinnig en maklik Baknegatiewe invloed op hulle kende en gewilde Wellingtonse tuisnywerheid oondjie se produkte in die hanverkope sal hê. pas betrek het. de sal kan kry. “Ons het lank en hard geDie nuwe Hospice-winkel, wat werk om ’n gereëlde klante-basis in verskuif, gaan ons daaglikse omset Wellington op te bou. Ondanks baie aanvanklik skerp daal,” het Ellen deur Linda Spies bestuur word, is moeite om ons gereëlde klante in van Niekerk van Bakoondjie gesê. in Malherbestraat, agter die NedVolgens haar is Bakoondjie ’n bank-gebou op die dorp geleë. te lig oor waarheen ons winkel nou
HAPPY HOUR: During Happy Hour at Shoprite Wellington, customers will receive a free Paarl Post with purchases of R30 or more. This offer is available every Thursday between 17:00 and 18:00, or while stocks last. This special offer ends on 26 June, after which the new venue for Paarl Post’s Happy Hour will be announced. Here are staff members of Shoprite Wellington, Maureka Geduld, Andre Williams (manager) and Ethal Spannenberg.
DAMES OGGENDTEE: Die gewilde Dames Oggendtee, wat Dalene Leipoldt (regs) en haar dogter Cara Smit jaarliks reël ten bate van Sunfield Huis op Wellington, was weer eens ‘n gesellige geleentheid. Elsabé du Plessis (links) was die gasspreker en het onder meer oor die gebruik van boegoe en olywe gepraat. By hulle is (van links) Algon Kock (gaskunstenaar), Adell Erasmus (seremoniemeester) en Wilezea Brits (gaskunstenaar). FOTO: ENGELA DUVENAGE
Wamakersvallei se sakeontbyt Die Wamakersvallei Opleidingsentrum bied Vrydag 13 Junie ’n sakeontbyt aan om 07:00 by Au de Hex Gastehuis, Wellington. Voormalige voorsitter van Pep kleinhandel en tans voorsitter van die Raad van die Universiteit, Geor-
ge Steyn, sal die gasspreker wees. Die tema is: Kom kry pitkos vir u onderneming uit die onderhoudende medelings van ’n ervare, suksesvolle sakeman. Belangstellendes kan Elsabe Lintvelt (bestuurder) bel by 083 630 8201 teen 9 Junie.
14
Paarl Post
Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle
5 June, 2014
Kalender . Calendar 7 JUNIE ) Oudisies vir Brendt Wayne se Reik na die Sterrekompetisie vind plaas van 09:00 – 13:00 by die Ou Meul teater. Bel 078 770 4023 vir navrae. ) Die Drakenstein Kunsvereniging bied ’n plakboekwerksessie deur Flo Smith van 09:00 – 12:00 aan. Kom maak ’n interessante album vir Va dersdag met koevertjies, foto’s en mooi versies of gediggies. Bespreek by Esther Kotze by 021 873 7376. ) Elvis Blue will perform at Simonsvlei Cellar Concerts in the Cellar at 20:00. Simonsvlei wines will be on sale as well as food from the restaurant. Tickets at R130 per person can be booked on
021 863 3040. 11 JUNIE ) Drakenstein Kunsvereniging bied ’n skilderslypskool in botaniese water verf met Victoria du Toit aan van 18:00 – 21:00 by die Breytenbach sentrum in Wellington. Besprekings by Esther Kotze by 021 873 7376 of drakensteinkunsvereniging@gmail. com. ) ’n Werksessie word aangebied deur Pasella se tuinghoeroe, Willie Schmidt, van 11 tot 18 Junie en 25 Junie tot 30 Julie by Aspidistra Tuin sentrum, Lynedoch. Kaartjies is R200. Bel Sandra by 082 561 2333.
Zumba for Valcare Zumba Fitness will host a 90 min Zumbathon in aid of Valcare Trust Paarl on 6 June, at 18:30 at the Strooidak Kerk, Klein Reservoir Street. Entry: R60 or donate a blanket. Gayle Britz: 082 788 4286. .
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
MUSIEK MET HUMOR: Thys die Bosveld Klong tree 13 Junie om 20:00 by die Ou Meul-teater op met sy nuwe album, Ek wil Boertjie Bly. Kaartjies (R120) by Vicky Stemmet: 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.
12 JUNE ) Leopard’s Leap and Open Book Festival will be hosting an author event with the authors of Poles Apart, Vaughan de la Harpe and Sean Dis ney. Poles Apart is a fascinating ac count of De la Harpe and Disney’s for midable mountaineering accomplish ments in summiting the world’s seven highest peaks as well as journeying to the North and South Poles. The event will take place at Leopard’s Leap Family Vineyards, near Fransch hoek from 19:00. The cost is R200 per person and includes dinner. Copies of Poles Apart will be available for pur chase. Book at reservations@leopard
sleap.co.za. 16 JUNE ) AME Church of the Boland District will be having the first Annual Fun Walk (Walk for Christ) at Hunter Tem ple AMEC, Magnolia Street, Paarl. There will be a 10 km and 5 km walk. Registration is R10 for adults and R5 for children. Registration will take place in the morning at 07:30. There will also be hamburgers, cool drinks, boerewors rolls, chips and many more on sale. Any form of dona tion to make the event successful is wel come. Phone Barnita van Stavel on 084 645 5631.
AT MINIMAX FROM 6 JUNE: Starring Judi Dench and Steve Coogan (who also co-wrote the screenplay), Philomena tells the story of Philomena Lee (Dench), an Irish woman seeking the illegitimate son she was forced to put up for adoption in the US in 1952. Coogan plays Martin Sixsmith, a world-weary journalist who helps Philomena on her way.
Rock ’n Roll show for threeyearold Hanno On 7 June The Itch show can be seen at the Bridge House Theatre in Franschhoek. While the night will be filled with Rock ’n Roll, fun and laughter, the main purpose of the event will be a fund-raiser for three-yearold Hanno Fourie, who was diagnosed with spinal muscular atrophy (SMA) at the age of four months. Hanno’s parents noticed that there was something seriously wrong and in August 2011 he was diagnosed with SMA. The doctors believed that he had only four months
to live, but against all odds, Hanno has proven them wrong and turned three in February. The Itch band was formed in 1982, when four talented business men started playing together and decided to use their talent to raise money for the Paarl Hospice. They started with an annual show in Paarl which grew into one of the biggest social highlights of the year. The evening start at 19:00. Guest may dress like rock ’n roll stars. Tickets are R150 each and a cash bar will be available. Guests are welcome to bring their own food. Book at 021 807 5648.
Konsert vir Kankerfonds Hoërskool Hugenote, in samewerking met Lig-tydskrif, bied op 24 Junie om 19:00 ’n konsert aan ten bate van die skool se Kankerfonds. Twee leerders van die skool ontvang tans behandeling en die skool en Lig wil hulle graag finansieel ondersteun. Annalise Wiid en Elise Bosch, gewilde skrywers in Lig, het aangebied om ’n vertoning ten bate van dié fonds by die skool te lewer. Kyk haar oë, hoor haar hart, is hul tweegesprek van stories en liedjies, ’n hutspot van humor, hartseer, verwondering en hoop. Dit raak ook Elise se eie-lyf ervaring met kanker aan. Toegang is R80 (R40 vir kinders). Kaartjies is te koop by die skool. Vir navrae, epos Johann Enslin by jenslin@hugenoteskool.co.za.
JAK OP DIE PLANKE: Jak de Priester bring sy nuwe program, Jak de Priester sing Kramer, Krog en Kerkorrel, met liedjies wat hy die laaste jaar geskryf het maar nog nie vir die publiek opgevoer het nie, na die Bôrdienghuis-teater in Wellington op 6 Junie. Die kombuis maak om 19:00 oop en die vertoning begin om 20:00. Kaartjies is R120 en kan bespreek word by Karin 071 672 3090 of Caro by 083 570 4765.
Paarl Post
Sake Post Business Post
5 Junie, 2014
Oncology Centre for Cure Day Construction on the second phase of a successful medical facility in Paarl, due for completion in September this year, has commenced and will comprise a stateof-the-art oncology centre and sub-acute facility. The medical centre, which was developed by Annenberg Property Group, represented by Dudley Annenberg in conjunction with Chianti Property Developers in 2012, currently offers excellent services which will be further enhanced by the addition of the oncology unit and a subacute facility. The existing property is currently fully let and is predominantly occupied by Cure
Day Clinic which offers three minor theatres and 30 beds, National Renal Care and wellknown gastroenterologist, Dr Stephen Schmidt and Ampath. Cure Day Clinic is a leading specialised ambulatory care facility that owes its success to offering affordable sameday surgery procedures in a high-tech medical facility. The BEE group’s first clinic was opened in 2008 in Gauteng and it has since expanded to six clinics, including the Paarl branch. The Paarl clinic is Cure Day’s first day hospital in the Western Cape and it has three theatres and 30 beds in a modern, aesthetically pleasing environment.
The oncology centre which is being built in School Street, northern Paarl, at Cure Day Clinic. PHOTO: MARYKE SWART
15
Jongwynskou weer op dreef Suid-Afrikaanse wynmakers wat hulle stempel wil afdruk op die SuidAfrikaanse wynbedryf, kan naderstaan met die beste wat die 2014-wynoes bied. Inskrywings vir die Suid Afrikaanse Jongwynskou, een van die gewildste en oudste wynkompetisies in die land, is oop vir die keur jongwyne vanuit ons wynlande. Inskrywings sluit op 25 Junie by die streekswynskouverenigings en op 11 Julie by die SA Nasionale Wynskouvereniging (SANWSV). Die SA Jongwyn-trofeë is om wyne wat in hulle eerste jaar van produksie reeds uitsonderlik is, te vereer. Sodoende word erkenning aan die vaardighede van die wynmaker, wingerdboukundige én die be-
kwaamheid van ’n kelder gegee. Die trofeë sal toegeken word aan 17 SA kampioene in die kategorieë; Chenin Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Sémillon, Ander Wit Kultivar, Droë Wit Versnit, Soeterige Witwyn, Edellaatoes, Pinotage, Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Ander Rooi Kultivar, Droë Rooi Versnit, Port, Dessertwyn en Muskadel. Alle oë sal op die gesogte Groot Kampioenwyn wees, met die mees begeerde Genl Smuts-trofee as bewys van die beste van die bestes vanuit jongwyngeledere. Die vyf hoogste puntetoekennings vir verskillende produkte vanaf een kelder, kan uitsien na die gesogte Pietman Hugo Trofee. Inskrywings word beoordeel deur
’n paneel van sewe spesialis wynmakers en kundiges met formele kwalifikasies en spesialis kennis van spesifieke wynstyle. Beoordeling van die 2014-jongwyne vind plaas vanaf 28 Julie-1 Augustus in die Paarl en die wenners word op 22 Augustus by Sandringham, die tuiste van AgriExpo, aangekondig. Inskryfvorms is aanlyn beskikbaar by www.youngwineshow.co.za. Vir meer inligting bel die SA Jongwyn kantoor by tel 021 8631 599, faks 021 863 1552 e-pos na admin@veritas.co.za. Kry die jongste nuus op Facebook by South African Young Wine Show of neem deel aan die gesprek op Twitter @sayoungwine #sayoungwine.
16
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
5 June, 2014
FAMILIEKENNISGEWINGS
STERFGEVALLE 1005
OORMEYER: ADAM (BOETIE) 19.07.1941 - 28.05.2014. Sy heengaan word diep betreur deur vrou, kinders, kleinkinders & familie. Begrafnis Saterdag 07.06.2014. Huis: 09:00 ADAMS: RYAN. Kerk 10:00 Hunter Temple 16.01.1990 - 31.05.2014. AME Kerk, h/v Magnolia & We cling to the memories Bauhiniastraat. and let them find their way to heal us. The love and laughted, the joy in the IN MEMORIAM togetherness we shared, 1015 will make us strong. We'll come to realize that our time together, no matter how long, was meant to be and that we were blessed to have you as our friend. R.I.P. From your close friends CUPIDO: BASIL Vandag is dit jou eerste verjaarsdag weg van ons in die Hemelse woning. Die gemis is groot, maar herinneringe sal ons altyd bybly. Van vrou, kinders, skoonseun & kleinkind.
BOONZAAIER: ISABELLA (Antie Issie ) 16/01/1949 - 01/06/2014 Sag heengegaan in die ouderdom van 65 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende. Begrafnis: Saterdag , 7 Junie. Huis: 08:15 te Fieldstraat 20. Kerk: 09:30 te VGK Zions , Klein Drakenstein- SMITH: VERNON weg Kontak : 071 480 8341 HEWATT Five years in the (Roger). realms of the beyond. Lovingly remembered by Smith, Bastiaan, all families and friends.
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds GELUKWENSINGS
5 June, 2014
KRUIEKENNER
1030
HUWELIKE
TROETELDIERE 1490
1435
ALGEMENE KENNISGEWINGS
VERLORE/VERMIS 1225
1441
SAAMRYGELEENTHEID AANGEBIED: Daagliks vanaf Paarl na Century City. Tye 7am tot 4pm. Skakel 0762941122 indien belangstel.
1660
LENINGS
1874
SKOONMAAKDIENSTE
MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK
1805
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za
1803
TE KOOP
1610
1m3 SAND, KLIP, kompos & bogrond (topsoil) sowel as bourommel, vullisverwydering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 083 412 8810.
NETTIE'S CLEANING SERVICES We clean the following: Buildings, offices and houses. 071 649 6650.
1445
SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control at a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / andremuller01@vodamail .co.za
SHARPEI REUN-HOND vermis te Grebestraat Paarl-Oos. Beloning! Skakel 084 206 4644 of 082 605 4855
BOUWERK & KONSTRUKSIE PERSOONLIK
1835
INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
BOUMATERIAAL
HUISVERBETERINGS BINNE
HOUTWERK
NATURAL FLEAS AWAY for pets and homes. 073 628 1858.
SUPER NATURAL CHARGER HERBALIST. Love powder; Love remote; Money in your account; Pregnancy problems; Delay pension; Short boys for riches; Increase on loan amount; Increased salary. Call 078 676 2927 / 073 716 GUESS WHO IS TUR- 0313. NING 60 ON 8 JUNE? Arthur Ontong. SAAMRYGELEENTHEDE
17
1801 1460
ELEKTRIES
MEUBELS
1810
1635
MEUBELS TE KOOP en verkoop. 079 894 4497.
SKAARS MOORE & WRIGHT identiese meetinstrumente 25/04/2014 uit werkswinkel verdwyn Kontak Andre 082 496 4530.
ALLERLEI 1655
BLACKWATTLE HOUT teen R600 vir 1000 stukke. Kontak PJ @ 073 017 2878 of Melissa @ 078 611 7623.
PERSOONLIKE DIENSTE
KINDERVERMAAK 1405
DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.
BOUPLANNE 1802
KEMP ELEKTRIES - Skakel 083 228 3208 vir alle elektriese werk. Huishou- TEëLS: Fabriekswinkel te delik. Industrieël. Kon- Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons struksie. 24 uur diens. vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482. TUIN & BESPROEIING 1825
ROLL-ON LAWN: Gratis aflewering binne 20 km. Gratis kwotasie vir uitleg, gratis kwotasie vir besmetting en uitleg van grond, onkruidvry gras. 079 894 4497.
18
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
5 June, 2014
HUISVERBETERINGS BUITE
VERFWERK
1836
LOODGIETERS 1872
1855
ALLE VERFWERK IN DIE BOLAND. Binne & buite. Winter afslag vir binne verfwerk! Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie. 082 573 6654 / bellpainters @gmail.com
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
VOERTUIE TE HUUR 3070
KLASSIEKE MOTOR 1939 Chev te huur vir troues, matriekafskeid en ander funksies. 072 308 4200. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
ROMMELVERWYDERING 1860
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.
POMPKAMER SEKURITEIT Nuwe sensitiewe bewapening sisteem vir bestaande installasies. Dreyer 073 628 1858.
FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440. EIENDOMME SAKE
PLAVEISEL 1873
SAKEPERSELE
TE KOOP
3215 2405
SPORTS EINTERTAINMENT PUB & CLUB. Fully licensed. R450 000. Clarence 082 780 4387 or Derek 083 520 8605. SERVICES!! For the following services: Removal of rubble. Site cleaning. Moving of equipment. Transporting of goods. Please contact 079 894 4497.
ALLERLEI 1845
AANDAG BOUKONTRAKTEURS EN GRONDVERSKUIWERS Onbeperkte hoeveelhede bourommel en grond kan afgelaai word op die plaas Goede Moed in Ceciliastraat. Vir meer besonderhede, skakel Barend Mouton by 082 824 8240.
WOONSTELLE TE KOOP
VOERTUIE
3255
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
BANDE: General Grabber 265 x 70 x 16 (4). R250 elk. Tel: 082 376 1294.
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701.
142m WERKSPERSEëL in dorp (Paarl). 3 Fase krag. R3900pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. 082 580 0379. 2
BOTE & TOERUSTING
SWEMBADDENS
VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.
3015
MINI TREKKE & AFLEWERINGS. Voertuig, drywer en sleepwa beskikbaar. Kontak Ronel’s Trailer Hire 083 229 0678.
YAMAHA 40 HP. OUTBOARD 16 Pitch Clever Prop. Auto Lube. R8500. Tel: 082 376 1294.
1867
MOTORS TE KOOP
WOONSTELLE TE HUUR 3250
2 SLAAPKAMER woonJEEP CHEROKE 4L Limi- stel in Denneburg te huur. ted edition. 4x4. Baie R3 700 per maand. Kontak Charlton 072 830 3425. extras. 214 000kms. R65 000. 083 464 6969 3025
SEKURITEIT 1865
BOME 1871
VERVOER & BERGING 1870
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
MAZDA MIDGE 1.6 - R24 000 onderhandelbaar.2 Trailers as is; Rims + Canopy's vir Nissan + Ford Bantam. 079 894 4497.
RENAULT ESPACE 2.2 CDi Auto 2005. 7 Seater. Leather interior; aircon; twin sunroof; radio/CD, taxi tyres. 191 000km. R70 000 o.n.o. Theo 021 872 8197 / CHARLESTON HILL: 078 307 1149. Ruim gemeubileerde 4-verTOYOTA COROLLA 1997 trek woonstel vir enkelpermodel. 1.6 GLE Maroon, soon of kinderlose paartjie. beskikbaar. powersteering, central Onmiddellik locking. Good condition. R3700 per maand. Kontak Mannel by 074 527 0473. R36 000. 071 009 4132. TOYOTA HILUX 2.7 VVTI Raider. 2010 Model. Wit met kappie. VDG. R178 500. 083 464 6969 VOLKSWAGEN GOLF Chico 1.3 1999 model. Wit. R26 000. 083 464 6969
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
5 June, 2014
GRACE is looking for domestic work. 084 877 6614.
PAARLBERG WOONSTELLE: 1 Slaapkamer woonstel R3500. 2 Slaapkamer woonstel R4200. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Brian 082 776 3484.
19
I AM LOOKING for domestic work for everyday. 061 332 3748. JULIA is looking for domestic work for 3 days. I have LIFESTYLE ACCOMMOexp. 079 072 2430. DATIONPAARL/WELLINGTON. House to rent JUSTIN is looking for job on farm. Serviced. Suitable for small as: Photographer / Electrician / Gardener. 084 615 family or travelling 4361. business man. Furnished or unfurnished. R18 500pm. KUDZAYI SEEKS housePh 082 551 8569. keeping/babysitting work. 5 days. 073 767 6807 KANTORE 3290
LISA needs work as a domestic worker, stay-in. 081 059 2310.
SUIDER PAARL: Ruim 2Slpk woonstel. Motorafdak. R4000pm. Geen troeteldiere. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 927 5734.
LYNETTE IS op soek na tuisversorging werk. 5 Dae. 072 142 9833.
3205
SINGLE PROFESSIONAL MALE looking for cottage or minimum 1-Bedr flat. Paarl area. From end June or sooner. Furnished or unfurnished. Contact Conrad 072 183 6943.
BIG STORAGE WAREHOUSE to rent (Price R22.79 per square meter) VAT incl. Size: 1508m2. Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 021 944 3241 / 082 433 3900.
Multi award winning golf course in the Paarl/ Franschhoek Valley, Pearl Valley, has donated R84 000 this year to three local charities desperately in need of community support.
LUMKISWA is looking for 5 day per week domestic work. Ph 079 810 1011
TE HUUR
3260
Pearl Valley reaches out to the community
LINNA needs domestic work/any work Mon - Fri + Sat. Ref avail. 078 280 4601.
SENTRAAL-PAARL: 1 en 2 Slaapkamer woonstelle beskikbaar. Skakel 082 321 9975.
MOTORHUISE/ BERGING
Here at the handover of one of the donations is at the back right, Pearl Valley general manager Gawie Marx, with the ladies of Enza.
LILLIAN is looking for domestic work for 5 days. 071 282 1038.
MABLE is looking for domestic work, or as a nanny. 5 Days. 084 965 2767.
ERWE/STANDPLASE 3295
MABVUTO needs work as MAINTENANCE FITTER a garden boy or shop ass. We require an experienced maintenance fitter. Please 073 621 1524. email your CV to: MARIA is looking for a job david@che.co.za as housekeeper or petrol attendant. Certificates & ref avail. 061 233 6147.
Non-profit skills development, income generation and enterprise development organisation ENZA in Mbekweni; Franschhoek Resource & Network Co-ordination Organisation (Franco) and The Rock Foundation in Paarl, each received an equal share of the combined total this year, 40% up from the debut grant made last year to the Red Cross War Memorial Children’s Hospital. The Captain’s Charity, initiated in 2013 by Peter Richardson, Pearl Valley’s Men’s Golf Captain, is an ongoing fundraising initiative designed for players on the golf course to pay a small fine, should they land a ball in the water on the iconic 13th hole – a showpiece
of the Jack Nicklaus Signature Golf Course that has breathtaking views of the Simonsberg Mountains and Berg River Valley. “When I took on the Captaincy, I wanted to make sure we gave something back to the community in which we live,” says Richardson. What began last year as a fine payable on 13th hole misses has evolved to a charity day auction and a few smaller activities. In addition to this, Pearl Valley pledged to match all funds raised by the charity. “Pearl Valley is honoured to support the Captain’s Charity, we realise the importance of giving back and investing in our local community and the charity provides us with the opportunity to do just that,” says Pearl Valley’s General Manager, Gawie Marx. Richardson concludes, “I’m so proud of the Pearl Valley members for their ongoing support, thank you”.
NIEUWOUDTVILLE 1000 vk/m - R45 000. Tel: NATASHA is looking for 082 376 1294. stay-in domestic work. 074 517 5818. KAMERS TE HUUR NOZUKO is looking for 3315 domestic work. 082 403 ROOMS TO LET - Paarl. 9482. Opposite Mc Donalds. Please contact Elsabe 071 PETER is looking for garSTORE TE HUUR: 051 2325. dening, painting or domeDALJOSAFAT Store stic work. 073 278 0852. beskikbaar vanaf 100m2 tot WELLINGTON VER1 000m2 met of sonder BLYF. Gemeubileerde PRINCE is looking for work kantore: Goeie gehalte kamers te huur. Slegs as a gardener or shop ass. Kontak Kockie : 021 422 dames / student. Krag en 061 972 2894. 3798 of 084 240 2766. water ingesluit, deel toegeruste kombuis en TV kamer. REGINA is looking for R1800. Beskikbaar onmiddomestic work for 4 days. HUISE TE KOOP dellik vir kort termyn of lan073 493 9535. ger. Kontak 072 344 8902. 3275 SENTRAAL - RUIM 3SLPK HUIS, 2 badk, oopplan leefarea, i.g.k., TVkamer, garage, vibracrete, diefwering. R950 000. Marina 072 791 7313.
BETREKKINGS 3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
HUISE TE HUUR 3270
RONNIE (Malawian) is looking for job as: gardener; painter or domestic work. Ref avail. 078 429 2611. SEEKING 3 DAY PER week domestic work. Contact 078 032 3757.
ANNATOLIA SEEKS 5 days per week domestic SILVIA is looking for 3 day work. 084 262 4263. domestic work. Contact. 073 634 6606. CHARITY needs work as domestic 5 days. Can stay XOLISWA is looking for in. 073 014 4838. doemstic work. 5 Days. 076 CYNTHIA SEEKS housekeeping / babysitting, 5 days. 084 716 4628 ELIZABETH is looking for domestic work - 5 days. 076 505 9030. EMMACULATE SEEKS domestic work. 5 days per week. 084 554 4682
FLINK REDENAARS: Leerders van Laerskool Gimnasium het aan die ATKV Redenaars se semi-finale deelgeneem wat by De Kuilen gehou is. Agter (van links) is AlteMari du Preez (gr. 6-7), voor van links is Karla Naudé, Wian du Preez (gr. 4-5) en Herman Minnaar (gr. 1-3). Wian het ’n derde plek behaal.
884 1027.
RELIABLE BOTTLING TECHNICIAN with minimum 5 years experience required for wine industry. Code 14 license will be an added bonus. Please send your CV to: info@ledsupreme.co.za
SCOOTERS PIZZA PAARL, needs Drivers. Fri3680 Sat. 6-9 pm. Call 021 871 7 DAYS FAMILY SUPER- 1800. Must have own transMARK is op soek na perso- port + valid drivers license. neel om die volgende poste te vul: Rak pakkers, Stoorman, Slaghuis personeel, TUPPERWARE AGENTE Deli persoon, Kassiere. benodig! Verdien ±30% kommissie. Slegs hardwerHandig CV's in tussen 09:00 - 12:00, Hoofstraat kende persone wat hou van uitdagings kan my kontak 470, Noorder-Paarl. by 073 199 3900. ALGEMEEN
EUNICE IS LOOKING for domestic work for 2 days (Tues & Thurs). Have exp & ref. 073 901 3293. FOOD-O-RAMA benodig kassiere. Matriek vereiste; RUIM 2 SLPK wooneen- FRANK is looking for gar- Woonagtig in Paarl; Sober Kontakbare heid. Sentraal Paarl. dening, painting or house- gewoontes; Onmiddellik beskikbaar. boy job. 5 days. 072 930 verwysings. Faks CV na 021 862 5871. R4700pm. 084 205 7086. 0016.
WANT TO EARN extra money? Become a beauty Advisor by selling Avroy Shlain. Contact me on 078 583 9296.
GELUKKIGE TREKKING: Paarlzicht Primêre Skool het onlangs ’n geldinsameling van stapel gestuur waar leerders lootjies ingesamel het. Leerders het vir hul harde werk ’n gelukkige trekking gehad en agt leerders het fietse ter waarde van R6 500 gewen asook kospakkies ter waarde van R300. Hier tussen die opgewonde leerders is Ivor Jacobs (adjunkhoof), Selwyn Arendse (adjunkhoof) en skoolhoof Merwyn Julies. FOTO: DEVIDEAN MOSES
20
Paarl Post 5 June, 2014
Geklassifiseerd Classifieds
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post 5 Junie, 2014
21
22
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
5 June, 2014
Sportdagboek . Sport diary
BIG HITS: Labori High School played against Noorder-Paarl High School on Wednesday 28 May. A cold and wet field greeted the players making playing conditions difficult. Labori comfortably won the game 25-0. Here Aydon Hammond runs into a Noorder-Paarl defender.. PHOTO: FRANS LE ROUX
RUGBY ) Young Peoples speel Saterdag weg teen St. Georges op Gustrouw. Wedstryde begin 30min vroeër. o.20 sal dus 12:00 begin. Die bus sal by Fairfoods vanaf 9:00 begin en op die laaste die Paarl verlaat om 11:00. Almal moet betyds wees op hulle punte. Spelers weet wat ons verwag. Busgeld is R30 (nie spe lers) ) Tigers is weer op die wenpad. Nadat hulle verlede naweek teen Spartens 10 – 3 verloor het, het hulle hierdie naweek in eendeweer met Oceans afgereken en 5 – 0 gewen. Hierdie naweek het Tigers ‘n afnaweek en nooi alle spelers om 14:00 aan te meld by die klub huis vir ‘n lekker spanpraatjie. ) Albions se 1ste span het die naweek vasgeval teen Allandale op Drakenstein gevangenis.Al landale het die wedstryd gewen 1514 maar was die hele tweede helfte onder druk geplaas deur Albions wat soos besetenes die doellyn aangeval het en hier moet die kaptein, JuWay ne Cyster, uitgesonder word. Albions se drie drukkers was Cheslyn Cyster en Morne Got ham. Carlyle Williams was suksesvol met twee doelskoppe. Albions se 2de span het hul onoor wonne rekord behou deur 2220 te wen. Die 3de span wen ook 80. Albions hou op 4 Au gustus ’n Mej Albions, daar sal ’n junior en seni or afdeling wees, almal wat belangstel kan die bestuur kontak. ) As deel van sy Eeufeesvieringe, kroon Paarl Rangers RFK op Vrydag 6 Junie 2014 sy Miss Derby 2014 asook Mr. Cool. Die geleentheid vind plaas in die Thusong Saal en begin om 19:00. Toegang beloop R20 p/p. Op 6 Julie 2014 hou die Klub ‘n TeeMiddag, ook in die
Thusong saal. Verdere besonderhede sal later deurgegee word. Kontak Adrian Dombas by 083 286 7761. DARTS ) Die somerkompetisie het ten einde geloop en die wenners was Crusaders, tweede Hunters en derde Flying Eagles. Daar is vyf voltalle gele wer. Die volgende kompetisie is die winter kom petisie. Almal is welkom om deel te neem. Vir enige navrae kontak vir Sam Claassen by 082 683 3728. HOCKEY ) Paarl Hockey Club is training every Monday and Wednesday from 19:00 – 20:00 at Paarl Gim’s astro. All those who are interested to join the club can contact Alan Julies at 074 830 3358 or send an email to paarlhockeyclub@gmail.com * Paarl Hockey club results: Paarl Ladies won Bellville 3 – 0. Goals were scored by Lizanne Kriel, Janine Moulder & Jaydene Carnow for Paarl. Paarl Men’s 1st Team won Langa 3 – 2. Goals were scored by Elmarco Stowman, Leroy Golia th and Rowin McLachlan for Paarl. Paarl Men’s 2nd Team won Old Mutual B 3 – 1. Goals were scored by Muller Ferreira and Rowin McLachlan scored 2 goals for Paarl. * Upcoming Fixtures: Paarl Ladies vs. CPUT Wellington 07 Jun Sat 13:30 Paarl Gym Paarl Men’s 1st Team vs. Stellenbosch 08 Jun Sun 09:00 Stellenbosch Paarl Men’s 2nd Team vs. Ou Ballies 08 Jun Sun 10:30 Hartleyvale KRIEKET ) Die Young Peopleskrieketklub se bekeruit
deling is op 31 Mei in die Holy Trinitysaal in Auret traat, Paarl, vanaf 19:00. Kaartjies teen R50 pp is beskikbaar by die kapteins en bestuur. SOCCER ) Boland Build It will be hosting their annual u. 13 Soccer Knock Out Tournament. Kids from all over the Boland will be participating in the fight for the cup. The main goal of this tourna ment, in which 320 children are expected to participate, is to encourage the youth to think positive in difficult situations. Soccer Tournament details: Date: 7 June (07:3016:00) at the Mbekweni sports grounds. The organisers hope this project will help young people to work together as a team, to be compe tent, to practise discipline and to interact with new friends. What to expect on the day of the event: • 16 soccer teams from around the Boland (knockout tournament), grassroots soccer ac tivities, prizes, trophies for the winning team, food and drinks and entertainment . ) Paarl Soccer Club: Weekend Results First Team: African Jaguars 2 vs Paarl S.C. 0 Over 35: Elsies River United 1 vs Paarl S.C. 1 – Goalscorer: Johann Adams. Under 15: Paarl S.C 3 vs Young Ideas 2 Goal scorers: Clifford Maree, Byrone Daniels, Lee Henson Swartz. Fixtures First Team: Fri 6 May, 19:00, Boy Louw A: Paarl S.C. vs Double V United. Over 35: Fri 6 May, 20:30, Boy Louw A: Paarl S.C. vs Bellstar. First Team: Sun 8 May, 19:00, Mbekweni C: All Stars vs Paarl S.C.
KARATEWEN NERS: Studente van die Patrick Ross Karate Academy het Saterdag in Kraaifontein aan die Boland-proewe deelgeneem. Die styl waarin hulle deelneem is Inoue-ha Shito Ryu. Hier verskyn sommige van die studente met hul medaljes met hul trotse afrigter, Patrick Ross, heelagter regs,
FOTO: LIEZL DAVIDS
Klubrugbyuitslae en bepalings Hier volg die afgelope naweek (week 8) se uitslae: Windmeul United 39 Perel United 12 Allandale 15 Albions 14 Violets (paarl) 10 Blues 21 Vineyards 22 Paarl Rangers 3 Young Gardens 16 Riverstones 13 Young standards 16 Simondium 5 Silvertree 25 Paarl 26 Young Peoples 29 Goodwood 22 Pniel Villagers 34 Kraaifontein 24 Langa 13 Franschhoek United 7 Bepalings vir die naweek: Week 9: )Vrydag 6 Junie: Paarl Club vs Strand Faure Stadium Paarl Club o.20 vs Strand o.20 Faure Stadium Lower Paarl vs Young Standards Daljosafat Stadium )Saterdag 7 Junie: Violets vs Young Gardens Daljosafat A Simondium vs Allandale Simondium Riverstones vs Vineyards Daljosafat B Albions vs Windmeul United Daljosafat C Rangers vs Perel United Daljosafat D Young Peoples vs St Georges Away Young Peoples o.20 vs St Georges o.20 Away Pniel Villagers vs Hands & Heart by Pniel Franschhoek United vs Raithby Universals in Franschhoek
CHILDLINE 0800 055 555
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
5 June, 2014
Bevordering tot Premierliga wink vir Kavaliers Die Boland Kavaliers het alles om voor te speel wanneer die Eersteliga van die Absa Curriebeker-kompetisie eerskomende naweek afskop, met bevordering tot die Premierliga die groot geelwortel wat voor die Bolanders se neuse hang. Dít is die gróót prys vir die Eersteligaspan wat bo-aan die punteleer eindig náafloop van die eerste ronde en bied die geleentheid om kragte te meet teen die reuse van Suid-Afrikaanse rugby, soos die Westelike Provinsie, Blou Bulle en die Haaie. Met die Kavaliers se veldtog wat Saterdag afskop teen die Griffons in Welkom, keer verskeie sleutelspelers net betyds terug ná beserings om hul aanslag te versterk. Dié spelers, tesame met ’n stuk of nege belowende aanwinste, maak van Boland ’n sterk aanspraakmaker om ’n plek in die Premierliga los te speel. Volgens die Boland Kavaliers se hoofafrigter Abe Davids, sal sy span beslis poog
om dié Premierliga-doelwit te bereik. “Ons voorbereiding was kort, maar dit was goed. Die terugkeer van spelers wat beseer was tydens die Vodacombeker, het baie gehelp met ons voorbereiding en ons het ook ’n paar nuwe spelers in sleutelposisies bygekry. “Ons hoofdoelwit is om bevordering tot die Premierliga te verkry en ons sal alles in die stryd werp om ons doelwit te bereik. Ons besef egter dat Griekwas en die Luiperds gevestigde spanne is en dat hulle waarskynlik die taaiste teenstand onder die Eersteliga-spanne gaan bied.” Die Kavaliers sal nie in sak en as wees as hulle nié vir die Premierliga kwalifiseer nie en stel die verowering van die Eersteliga-titel (waarvoor die oorblywende ses Eersteliga-spanne in die tweede ronde sal meeding) as ’n alternatiewe doelwit. Een van die Kavaliers se nuutste aanwinste, Monty Dumond, is ’n veteraan losskakel in Suid-Afrikaanse rugby en het al vir die Haaie en vir die OP Kings uitgedraf. Saam met die skrumskakel
Marnus Hugo, wat homself reeds gedurende die Vodacombeker by sy voormalige span aangesluit het, kan dié duo ’n gedugte skakelpaar vorm. “Monty behoort vir ons rigting aan die agterlyn te verskaf en in Chrisian Rust het ons ’n goeie plaasvervanger-losskakel, wat homself tydens die Vodacombeker bewys het. “Ons het ook versterkings voorlangs bygekry, met Jason Frasor, Gavin Annandale en Yves Bashiya wat ons diepte op vier-slot en sewe-flank aanvul, en Ryno Coetzee wat as agtsteman en ses-flank oorweeg kan word.” Onder die ander aanwinste is Richard Lawson ’n fisieke senter wat slaankrag agterlangs kan bied, met Deroy Rhoode (skrumskakel), Dwayne Smart en Nathaniel Manuel (albei vleuels) wat verdere diepte agterlangs verskaf. •Nathaniel Manuel is ’n produk van Paarl se Young Peoples Rugbyklub en New Orleans Sekondêr en het voorheen vir die Westelike Provinsie se sewesspan uitgedraf.
23
Monty Dumond
Richard Lawson
Ryno Coetzee
Gavin Annandale
Deeroy Rhoode
Dwayne Smart
Nathaniel Manuel
Yves Bashiya
Jason Frasor
Blues klop Violets 2110 in strawwe stryd Blues het Saterdag daarin geslaag om ’n begeesterde Violets met 21-10 te klop. Violets het eerste saam met die wind gespeel en die geleentheid benut om Blues in hul eie helfte vas te pen. Violets, met sy groter pak voorspelers, het Blues telkemale ver teruggedryf. Blues het egter mooi hardlooprugby begin speel soos sy ondersteuners gewoond is. Violets was rug teen die muur en het gesukkel om Blues
WPSPANNE: Hierdie groep rugby-uitblinkers van Boland Landbouskool is almal ingesluit by die onderskeie o. 16- en o. 18-spanne van Westelike Provinsie. Van links staan Stephan Alberts (WP o. 16, Grant Khomo); Bertus Smith (WP o. 18, Akademie); Deon Carstens (WP o. 16, Grant Khomo); Carlton Fortune (WP o. 18, Akademie); Athi Magwala (WP o. 16, Grant Khomo); Danrich Visagie (WP o. 18, Akademie); Jondré Williams WP o. 18, Cravenweek); Christiaan Olivier (WP o. 16, Grant Khomo) en Hugo Vlok (WP o. 18, Akademie).
Boys High to face Paul Roos on Saturday Mutual & Federal Premier Interschools is a series of 12 matches, which feature the highest profile and most traditional interschool rugby rivalries from South Africa’s top rugby schools, which are broadcast live on SuperSport from April to August. Paarl Boys High takes on Paul Roos for their annual Interschool derby at Paul Roos’s famous Markötter grounds on Saturday, 7 June. The match will be televised live on SuperSport Select, channel 210, at 12:15. Schoolboy rugby has served as one of the cornerstones of domestic rugby dating back more than a century, and true to its slogan “Honouring Heritage. Playing for the Future”, Mutual & Federal Premier Inter-Schools is about history, heritage and tradition. The series, now in
itssecondyear,isexpectedtogrowevenstronger. The Mutual & Federal Premier Interschools stories are further captured in 12 Preview shows, which preview all the games and provide historical overviews of these traditional schools and highlight other academic, cultural and sporting achievements. For all results, fixtures, videos, photos and information visit the new Premier Interschools website at www.premierinterschools.co.za All stats provided by Nelio De Sa from www.rugby15.co.za Follow Interschools on: Facebook: www.facebook.com/Premierinterschools Twitter: @PremierSchools
Rugbydag ten bate van Thinus Linee ’n Rugbydag propvol aksie gaan op 16 Junie by die Dal Josafat Stadion plaasvind. Hierdie jaar sal daar meer as genoeg aksie op Jeugdag wees, wanneer skole- en rugbyklubs saamstaan om die oud-Springbok en WP-legende Tinus Linee, te ondersteun. Linee is ’n jaar gelede met motorneuronsiekte gediagnoseer, dieselfde siekte waaraan nog ’n Springbok-legende, Joost van der Westhuizen, ly. Daar word beoog om verskeie rugbysterre betrokke te kry by die dag. Spelers van die WP, Stormers en Boland Kavaliers gaan die dag bywoon. Die Drakenstein-munisipaliteit en WP Rugbyunie sal in samewerking met Boland Rugbyunie en Paarlstreek Rugby ’n rugbydag hou waarby laerskole, hoërskole en rug-
byklubs kan betrokke raak. Daar sal verskeie kosstalletjies ook wees vir toeskouers. Toegangsgelde beloop R10 per volwassene en R5 vir kinders. Parkering is beperk by Dal Josafat Stadion, en ’n voertuig se toegangsgeld is ook R10. ’n Veiling van wyn en Springbok- en provinsiale memorabilia word ook beoog. Al die geld wat ingesamel word sal aan ’n ondersteuningsfonds vir Linee geskenk word om mediese onkoste en dies meer te dek. Indien enigeen by die rugbydag wil betrokke raak, bel gerus vir Mario Williams by 082 380 2680 of 021 870 1081. Maawyah Moerat kan ook op 082 308 4786 geskakel word. Hierdie geskiedkundige toernooi beloof om ’n jaarlikse instelling te word. Maak seker dat jy dit nie misloop nie.
in toom te hou. Blues het weer gewys dat hy moeilik geklop gaan word en beklee tans die eerste plek op die punteleer. ’n Pluimpie vir die skeidsregter wat die wedstryd baie goed hanteer het. Blues speel Vrydagaand teen Standards op Daljosafat-stadion. ) Ander uitslae: 3de span: Blues 20-7 Violets. 2de span: Blues 10-11 Violets.
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron Donderdag, 5 Junie 2014
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24
AFRIKA SE BESTE Hoërskool Outeniqua het Saterdag geskiedenis gemaak toe hy die eerste keer ooit vir Paarl Gimnasium in die Paarl geklop het. In 2013 het die Gimmies behoorlik in George amok gesaai deur die stryd 37-25 te wen. Hier breek Gimnasium se driedrukker, Adriaan Geldenhuys, deur ’n duikslag.
FOTO: FRANS LE ROUX
SKOLERUGBY: ’N EERSTE VIR GEORGE SE TROTS
Gimnasium struikel teen Outeniqua
FRANS LE ROUX
Hoërskool Outeniqua van George het Saterdag hier in die Paarl vir ’n groot opskudding gesorg toe hy vir Paarl Gimnasium op sy tuisveld kom klop het. Outeniqua speel sedert 2002 jaarliks teen Paarl Gimnasium en Saterdag se oorwinning was die eerste keer ooit wat hy in die Paarl gewen het. Dit was ’n moeilike week vir die Gimmies wat die legendariese Dries Müller verloor het ná ’n hartaanval. Dan moes hulle nog ook sonder die diensvanster-skrumskakelZandréde Koker klaarkom, wat weens ’n fratsongeluk sy been gebreek het. (Lees meer op bladsy 3.) Die Gimmies is twee naweke terug ook deur ’n begeesterde Paul Roosspan op hul tuisveld met 16-10 geklop, en hul lang lys beserings aan o. 19Aspelers begin sekerlik sy tol eis. Nie
minder nie as ses spelers van Gim is tans beseer. Hulle is Grant Hermanus, Wayno Visagie, Ruan Stander, Zandré de Koker, Andri Cooper en Jaco Willemse. Die rits beserings is besig om die diepte van Gimnasium se o.19-oefengroep tot die uiterste te beproef. Saterdag het die weer darem saamgespeel, en ten spyte van die koue wintertoestande kon toeskouers uitsien na baie goeie hardloop rugby. Van die afskop het die Kwaggas (Outeniqua) dinge vir die Gimmies moeilik gemaak. Hul voorry se fisieke aanslag het op die dag vrugte afgewerp en dit het die grondslag gelê vir hul oorheersing. Die Kwaggas se losskakel, Manie Libbok, het ook ’n goeie dag beleef. Sy lang lynskoppe en goeie besluitneming het gereeld sy span op die voorvoet geplaas. Dit het die Kwaggas net vyf minute geneem om hul eerste verdoelde drie aan te teken wat deur buitesenter Curtley Prins gedruk is. Die Gimmies
het kort hierna verwoed teruggeveg en ná goeie hantering hulself in die Kwaggas se kwartgebied bevind. Die fisieke oorheersing van die Kwaggavoorspelers het egter daartoe gelei dat ’n losgemaal ontstaan het en Gimnasium ’n skrum moes afstaan weens die verlore besit. Albei spanne se hantering het hulle op die dag in die steek gelaat. Die glibberige bal het sake vir albei agterlyne bemoeilik. Die eerste helfte het geëindig op 13-3 vir die besoekers nadat beide spanne elk ’n suksesvolle strafskop oor die pale geklits het. Die tweede helfte was byna ’n ander wedstryd met die Gimmies wat knaend op die aanval was en by tye goed op dreef was vir ’n welverdiende drie. Nog twee strafskoppe (een vir elke span) het in die 43ste minuut die telling op 16-6 gesien. Twee minute later was enige hoop van ’n moontlike wen daarmee heen toe Kwagga-losskakel Libbok deur ’n gaping gebreek het om sy drie onder die pale te gaan druk. Die telbord lees 23-6 in die besoekers se guns. Die laaste 15 minute het egter aan Gimnasium behoort toe Paul Human en Adriaan Geldenhuys gaan druk het om die tuisspan se trots te behou. Ná 70 minute van uitstekende skolerugby is die seuns van George met die telbord op 23-16 as wenners van die veld af.
AFRIKAKAMPIOEN: Gézelle Magerman (17) van Hoër Meisieskool La Rochelle het onlangs by die Afrika-Jeugspele in Botswana deelgeneem. Sy het uitstekend gevaar en in die finaal die 400 m-hekkieswedloop vir o. 18 gewen. Magerman se tyd was 1:00.10 en sy is ook die huidige SA kampioen 400 m hekkies in haar ouderdomsgroep. FOTO: RICHARD OOSTHUIZEN
ROEIKAMPIOEN: Ryno van der Westhuyzen (17) van Hoër Jongenskool Paarl het by die onlangse Afrika Jeugspele in Botswana uitstekend gevaar. Na vier rondes van snelroei het Ryno die finaal (afstand van 500 m) met 5 sekondes gewen. Sy wentyd was 1:45.11. Ryno is die nommer een o.18-snelroeier in Afrika. FOTO: HANNES VD WESTHUYZEN
Dirtopia’s Winter Triple Trail Run series in Simonsberg It is not every day that you can enjoy the outdoors on private land! Knorhoek, Muratie and Delheim Wine Estates near Stellenbosch will be opening their farms for three winter Conservancy fund-raising events in June, July and August. Dirtopia’s trail-building team has over the past year built many kilometres of new single track in the forests of the Simonsberg area and will be managing the access
to these private farms with a permit system. The first event on 8 June will take place at Knorhoek and will have new routes of 6 km and 10 km. The Falke Winter Trail at Muratie on 5 July will be a 7 km and a 12 km race with a magnificent single track climbing the hills just above the estate. Delheim Wine Estate plays host to the third winter run on 16 August, which will have slightly
tougher routes of 7 km and 12 km. It is advisable to pre-enter as there will be limited space. Participants can not only look forward to great trails, but also finisher medals, refreshment stations and there will be awardwinning wines to be won at the prizegiving and lucky draws. For more information for permits to the trails and to enter the events , go to www.dirtopia.co.za or email theteam@dirtopia.co.za