Paarl post 6 maart 2014

Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 6 Maart 2014

Prys: R6.00 | Volume 109

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

NUUS

NUUS

SPORT

D’stein finansies gesond

Ommiberg is hier!

WP in Boland se visier

In haar voorlopige begrotingstoespraak, het bur­ gemeester Gesie van Deventer gesê die Draken­ stein­munisipaliteit se toekoms op finansiële ge­ bied lyk heel rooskleurig.

BL. 2

Die Paarl se immer gewilde wynfees, Ommiberg, vind Saterdag en Sondag plaas. Paarl Post­lesers staan ’n kans om kaartjies na hierdie groot fees te wen.

BL. 3

Die Regent Boland Kavaliers het na ’n onverwagse oorwinning teen die Stormers in ’n opwarming­ stryd, hul aanhangers opgewonde vir die 2014­ seisoen.

BL. 24

Pad van dood eis nóg ’n lewe

Munisipale werkers van die Drakenstein­munisipaliteit aan die werk om kragtoevoer te herstel op die to­ neel Sondagoggend waar Jacques Croeser verongeluk het.

FOTO: LISE BEYERS

MARYKE SWART ’n Man van Kaapstad is dood ná nog ’n grubotsing in Paarl se hoofstraat die naweek.

Jacques Croeser (34) is vroeg Sondagoggend dood nadat sy motor ná 01:00 vermoedelik teen ’n hoë spoed ’n kragboks op die hoek van Optenhorst- en Hoofstraat getref het.

Croeser se Peugot 206 is dwarsdeur die omheining van Optenhorst-plaas, waarna dit in die wingerd tot stilstand gekom en in vlamme uitgebars het.

Croeser is uit die motor geslinger en is op die toneel dood. Sy

lyk is sowat 4 m van die wrak gevind. Hy was alleen in die motor.

Croeser was vermoedelik van ’n kuierplek in Noorder-Paarl onderweg toe hy na bewering naby Optenhorststraat beheer oor die motor verloor het. ’n Vriendin van Croeser was glo histeries toe sy kort ná die ongeluk op die toneel aankom en wou, volgens ooggetuies, met alle geweld saam in die lykswa ry.

Sy is deur polisiebeamptes verbied.

Na wat verneem word het Croeser in die Kaap as werktuigkundige gewerk. Sy familie bly glo in KwaZulu-Natal maar teen druktyd kon Paarl Post nog nie

’n familielid opspoor nie.

Kragtoevoer na ’n gedeelte van Noorder-Paarl was vir bykans 18 uur ná die ongeluk af terwyl munisipale werkers van die Drakenstein-munisipaliteit gespook het om ’n nuwe kragboks te installeer.

Paarl Post verneem in die afgelope agt jaar is minstens 15 padsterftes in die Paarl se Hoofstraat aangemeld, waarvan 10 sedert April 2013 plaasgevind het.

Volgens kapt. Louise du Plessis, polisiewoordvoerder, vind ’n gemiddeld van 15 tot 20 ongelukke oor ’n naweek op paaie in die Paarl plaas.

In meeste gevalle gebeur onge-

lukke ná 00:00 en speel spoed en alkohol ’n bydraende rol.

Gesie van Deventer, burgemeester van Drakenstein, het by navraag gesê sy is bewus van die probleme met spoed op Paarlse paaie en dat ’n ondersoek reeds gelas is om te kyk watter maatreels moontlik ingestel kan word.

“Omdat Hoofstraat ’n provinsiale pad is, mag tradisionele spoedbulte nie in Hoofstraat aangebring word nie. ’n Permanente kamera kan ook slegs ná ’n goedkeuringsproses deur die provinsie opgerig word.”

Van Deventer het egter gesê die burgemeesterskomitee het op 22 Januarie vier “spoedkal-

meringstafels” vir NoorderPaarl en een vir Wellington se hoofstraat, goedgekeur. Dit sal so gou moontlik aangebring word.

Volgens haar word ’n mobiele kamera en drie spookvoertuie intussen gebruik om te help om spoed te beheer.

“Dis tragies as mense verongeluk as gevolg van spoed en ons sal aanhou totdat ons die gewenste resultate bereik. Ons hoop ook om ’n permanente kamera in te stel.”

Van Deventer het namens die munisipaliteit simpatie met die oorledene se naasbestaandes betoon.

2

Paarl Post

Nuus News

6 March, 2014

Drakenstein averts financial disaster

Nog ’n naweek, nog ’n sterfte op ons Paarl paaie. Hierdie keer weer in ons hoofstraat. Die Paarl mag wel een van die langste hoofstrate in die land hê, maar dit beteken nie dat motoriste die spoedgrense gehoorsaam nie.

Huiseienaars in die Paarl wat teen die hoofstraat woon is egter nou al raadop.

Spoedwalle, nuwe verkeersligte en selfs roetine padblokkades is nie genoeg om die jaagduiwels te stop nie. Inwoners in verskeie dele van die dorp lê snags wakker terwyl kansvatters op en af jaag deur ons dorp. Gaan dit ooit end kry?

Plakstuk Die nuwe plakvorm in die Paarl Post Plakvir-jou-Sak-kompetisie is in vandeesweek se Paarl Post versteek. Lesers kan R1 500 kontant sowel as gratis intekening na Paarl Post vir ’n jaar en ’n R2 000-geskenkbewys van Vineyard Superspar wen.

Die kompetisie sluit om 10:00 op Vrydag 25 April.

“’n Ware vriend sal jou deur dik en dun bystaan.”

Spreuke 17:17

Mayor Gesie van Deventer announced in her Adjustment Budget speech for 2013 – ’14, that for the first time since 2011, the Drakenstein Municipality can be seen as a “financial sustainable organisation”.

“We as council have, since 2011, succeeded in turning this gigantic Drakenstein ship around from financial disaster to a financially sustainable organisation. We have turned the negative working capital results of the past around and are now en route to achieve our mandate from the public to create a local municipality of excellence,” Van Deventer said in her speech.

She said it is their target to spend at least 97% of the capital budget in the set programme this year.

According to Van Deventer, Drakentein, with an operating expenditure budget of R1,345 billion, has spent R1,343 billion (99,85%) of its budgeted expenditure and obtained an unqualified financial opinion from the Auditor-General for the 2012/2013 financial year.

“It is also good news and needs mentioning that we have spent 95,3% of the capital budget of R246,7 million to improve service delivery during the 2012/2013 financial year. Again, the

Auditor-General gave us a clean bill of health for all financial transactions recorded in our asset register.”

Van Deventer said that the Adjustment Budget for 2013/2014 is funded with realistically anticipated revenue sources and projects a positive working capital amount of R1,6 million for the financial year under review.

“Compare this with the negative working capital amount of R15,1 million, reflected in the originally approved operating budget due to historical financial distress and the negative working capital results of the last five financial years.”

She said to accommodate additional revenues received from government grants, the main purpose of this Adjustment Budget is to correct the material under and over budget figures.

“This Adjustment Budget will also form the basis on which our second zero-based budget will be compiled (2014/15).”

The contents of the compiled Adjustments Budget can be summarised as follows: Operating revenue will increase with R36 million (2,5%) from R1,453 billion to R1,489 billion. Operating expenditures will also increase with R36 million (2,5%) from R1,451 bil-

lion to R1,487 billion. The original budgeted operating deficit of R2,87 million with additional net revenues of R4,9 million will result in a budgeted operating surplus of R2,1 million and positive working capital of R1,6 million for the 2013/2014 financial year. Finally we have a budget with a positive working capital. We don’t have to borrow money, we can look after ourselves.”

“Compare this with the previous five financial years and it shows audited negative working capital results of R16,9 million for 2009/2010 financial year, which increased to R101,9 million in the 2011/2012 financial year. We managed to let it substantially decrease to R48,3 million for the 2012/2013 financial year. This shows clearly why I state that we have indeed succeeded in turning this gigantic ship around.”

Van Deventer said that this Adjustment Budgets projects an operating surplus and is funded through realistically anticipated revenue. Capital expenditures will also increase with R10,8 million to R258,5 million due to additional government grant funding.

Van Deventer said that she is excited and is looking forward to compile the 2014/15 budget.

Help the elderly in Mbekweni Paarl Post readers are invited to become involved in the Paarl Post Cares project.

For the next two months we need your assistance to help Qolothani Makhosikazi Social and Cultural Services in Mbekweni.

Founded by Gcwalisile Cynthia ZuluKabanyane, this group assists the elderly in the area by helping them to stay active and providing them with a decent meal every day.

The following donations are welcome:

material off-cuts for making quilts and the inside foam; wool, knitting and crochet needles; 60 quire exercise books, pens and crayons; a white-board, duster and whiteboard pens (different colours); snakes and ladder games and playing cards; coffee, sugar, maize meal, rice, samp and tea.

They also need volunteers to help the elderly with exercise once a month. Any other donation is welcome. Drop off your donation at Paarl Post’s office at 1a New Street.

Beroep op rolspelers in Drakenstein­taxibedryf om hande te vat LISE BEYERS Die United Taxi Vereniging het ’n beroep gedoen op alle taxiverenigings in die Drakenstein-gebied, om hande te vat en saam te staan.

Sedick Green, voorsitter van hierdie vereniging, het gesê daar is tans groot verwarring onder die gemeenskap oor onder meer

roetes en kostes van minibustaxi-vervoer.

“Hierdie probleem is geskep juis omdat daar nie meer ’n sambreelorganisasie is waaronder plaaslike taxiverenigings val nie.

“Die bedryf is tans gesplete. Vereniging moet plaasvind, nie net vir die vooruitgang van die taxibedryf nie, maar in die belang van die publiek.

Green het gesê dat die United Taxi Vereniging wel onlangs suksesvolle samesprekinge gehad met die Paarl Taxi Verenging. Hiertydens is daar gesamentlik besluit dat hul pryse vanaf Amstellhof, Food World, Lantana, Nederburg, Chicago, Smartie Town en Groenheuwel, as volg sal wees: ) Paarl CBD – R9 ) Hugenote-stasie – R7 ) Paarl Stadsaal – R9 ) Tussen roetes – R5 “Met die erge stygings die afgelope jaar in die petrolprys, probeer ons ons tariewe so laag moontlik hou. Maar ongelukkig was ’n styging nou noodsaaklik.”

Green het gesê dat ’n dissiplinêre komitee nou ook op die been gebring is om klagtes teen taxibestuurders te ondersoek sodat indien hulle aan nalatigheid of wangedrag skuldig bevind word, die nodige stappe teen hulle geneem kan word.

Indien die publiek ’n klag oor ’n taxibestuurder het, kan hulle hul naam na 061 499 4897 SMS (daar sal nie gereageer word op naamlose klagtes nie). Die publiek moet ook seker maak dat hulle die registrasienommer van die taxi neerskryf asook die datum en tyd van die voorval.

Verder het Green gesê daar word beoog om die taxibedryf in die Drakenstein uit te brei om sodoende openbare vervoer meer toeganklik te maak aan die hele gemeenskap.

“Ons het onlangs ’n insiggewende werkswinkel met die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit gehad met vele rolspelers.

“Die werkswinkel was gemik op dienslewering en die uitbreiding van roetes,” het Green afgesluit.

Paarl Post

Nuus News

6 Maart, 2014

Get ready to rock around Paarl Mountain this weekend ­ it’s time for the Round the Rock (Ommiberg) Wine Festival. Here from left are Gerda Olckers (Rhebokskloof), Liezl Vermeu­ len (Windmeul) and Franciska Pienaar, who cannot wait for the festivities to begin.

PHOTO: LISE BEYERS

It’s time to rock around Paarl Mountain Can you think of anything better than spending a day (or two) enjoying the fruits of your favourite wineries’ latest harvest?

OmmiBerg (‘Round the Rock’) will offer you just that this weekend on 8 and 9 March.

With so many great activities for young and old, you will have a great day in the heart of the winelands - whether it’s a family outing or a group of friends catching up over a few glasses of wine.

Based on the German tradition of ‘Federweisser & Zwiebelkuchen’ (new wine and onion cake), you have the opportunity to try all of the participating wineries’ young wines, paired with the traditional onion tart.

Be sure to keep an eye open at OmmiBerg for the glamorous and mysterious Lady in Red. You could win great prizes if you snap a picture of her – or, even better, a picture of yourself with her.

Just tweet, Instagram or Facebook the picture, using the hashtags #ommiberg and #ladyinred and you’re in line to win.

In addition to all the great things happening at each wine farm, you can also stop by the market on Museum Square (corner of Main and Malherbe Streets) to experience

some Paarl culture.

This includes live music, delicious food, stunning arts and crafts and jewellery and tours of the Afrikaans Language Museum.

You can also pose for a photo in period clothing!

Participating wineries are KWV, Nederburg, Mellasat, Boland Cellar, Druk-MyNiet, Fairview, Laborie, Landskroon, Olsen Private Vineyards, Perdeberg, Proviant Restaurant (Black Pearl, Mason’s, Mitre’s Edge and Painted Wolf), Rhebokskloof, Spice Route and Windmeul.

Each winery will offer an exclusive funfilled programme for all the family to enjoy, as well as delicious eats.

Ommiberg bookings can be booked through Webtickets (www.webtickets.co.za) or on the day: R100 p/p (under 18’s free), includes an engraved wine glass, access to and tasting of young wines at all participating farms.

To plan your weekend, go to www.ommiberg.co.za. * Five Paarl Post readers stand a chance of winning double tickets to the festival. Simply SMS your name and FESTIVAL to 37405 (R1,50 per SMS) by 14:00 on Friday 7 March.

Winners will be notified by phone.

RY VIR ’N DOEL: Die Paarl Tafelronde­lede sal Sondag bloed sweet tydens die jaar­ likse Argus Fietstry­toer om fondse in te samel. Die Tafelronde ondersteun reeds vir meer as ’n jaar die Boland Skool vir Outisme en sal dan ook vir bewusmaking na­ mens die skool die Argus voltooi. Die Cape Argus vind Sondag plaas.

3

4

Paarl Post

Nuus News

6 March, 2014

Mbekweni: Taxi, car crash MARYKE SWART

Soetendal Primêre Skool het op 14 Maart 2008 ’n duik­ weg van die departe­ ment van openbare werke en vervoer ont­ vang. Skoolhoof Ed­ mund Lategan wys waar dit geleë is.

FOTO: DEVIDEAN MO­ SES

Duikweg by skool is veilige pad vir leerders DEVIDEAN MOSES Die duikweg by Soetendal Primêre Skool wat sedert 14 Maart 2008 by die skool in gebruik is, is ’n veilige deurgang vir leerders.

Soetendal, wat 1 km buite Wellington op die Hermonpad geleë is, het in die verlede verskeie leerlinge aan die dood weens padongelukke afgestaan.

Volgens die skoolhoof, Edmund Lategan, wat 25 jaar aan die skool verbonde is, het sewe kinders tragies op die pad gesterf voordat die tonnel gebou is.

“Ons was baie bekommerd oor ons leerders se veiligheid totdat die departement van openbare werke en vervoer met ’n oplossing vir ons probleem vorendag gekom het,” vertel Lategan.

R 130 miljoen is daardie tyd deur die departement begroot om padstrukture in dié omgewing te verbeter.

Soetendal Primêr het toe R1,4 miljoen ont-

vang waarna ’n veilige duikweg vir die skool onderdeur die pad gebou is. Hierdie duikweg is 20 m lank en ongeveer 2 m wyd en bevat ook spreiligte vir sigbaarheid.

Nou kruis geen leerder die pad soggens of smiddae nie. Vanaf die duikweg is daar wandelpaaie wat na alle plase lei wat die leerders se veiligheid verder verseker.

Daar is ook toegangsbeheer tot die duikweg wat slegs vir die gebruik van die 356 leerders van die skool is.

“Hierdie projek was een van die mees geslaagde projekte,” spog Lategan. Hy sê ook dat die hele Soetendal-gemeenskap baie dankbaar is dat die duikweg aangebring is.

Lategan vertel: “Dit is amper ses jaar later en daar was nie weer ’n tragedie nie. Ons het nog geen leerder aan die dood afgestaan nie.”

Dr. Fernholdt Galant, hoof onderwyskundige van Kring 3 Paarl en Wellington, sê dat die departement baie dankbaar is dat daar geen verdere lewensverlies was nie.

“Die verlies van een lewe is beslis een te veel,” sê hy.

BESKERM INLIGTING: ’n Lid van die publiek het onlangs op ’n hoop vertroulike inligting van verskeie ban­ ke aan die oewer van Bergrivier in Noorder­Paarl gebied afgekom. Onder die hoop is briewe, bankkaarte, en SASSA­kaarte.

Dit is onduidelik waar die kaarte van­ daan kom, aangesien hulle van ver­ skeie banke afkomstig is.

Nineteen children incurred minor injuries after a taxi and car crashed into a house at the Drommedaris housing development in Mbekweni on Thursday morning.

Serg Nceba Vanqa, police spokesperson, said it is alleged that a taxi transporting 17 school children collided with a red Ford Laser around 07:45 on 27 February at an intersection, after which both vehicles collided into one of the new houses.

Vanqa said according to the driver of the taxi, the driver of the Ford disregarded the stop sign and he suspected that he was under the influence of alcohol.

The emergency services were called to the scene where the children, aged 3 to 12, were treated for minor injuries.

Two children, who were inside the house during the incident, were also treated for shock and minor injuries.

“Both drivers were taken to Paarl Hospital for blood samples to check whether

The accident scene in Mbekweni where a taxi transporting school children and a Ford Laser collided into a house in the Drommedaris housing development.

PHOTO: MARYKE SWART

they were under the influence of alcohol during the accident,” said Vanqa.

No arrests have been made as the results of the blood tests have not yet been concluded.

A case of reckless and negligent driving is under investigation.

Paarl FCS gets child­friendly facility cilities or rooms at poMatla A Bana, a charity lice stations or hospiproject initiated and mantals equipped with auaged by the Callie and Modio-visual recording nique Strydom Charity systems, two-way mirTrust, recently launched rors, a waiting area its eighth child-friendly and an assessment and facility in the Western monitoring room.

Cape, at the Paarl FCS Altogether nine such Unit (Family Violence facilities have been Child Protection and Sexopened in the Western ual Offences) in Breda Cape.

Street.

According to Capt The Strydoms founded Karen Prince, forensic the Trust when they resocial worker for the turned home from being From left is Capt Karen Prince, Mo­ held hostage by the infa- nique Strydom and Renée Palmer from Paarl Cluster, it is her duty to assist the police mous Al Qaeda group in the Old Mutual Foundation, who has to obtain a statement South East Asia. been funding and supporting projects from a child, especially Monique vowed to dedi- of Matla A Bana for the past five in cases where the cate her life to help others year, in the newly decorated child­ child is too traumain need, and founded Mat- friendly facility at Paarl FCS. tised or still very la A Bana after she was asked to chair a task team that investigated young.

The new facility at Paarl FCS allows Prince child rape in South Africa at the end of 2002.

According to Matla A Bana’s website, a dire to observe the child through a two-way mirror need surfaced for an organisation that would and with the help of audio-visuals, to see how address all the grey areas in the child protec- they react to a specific task given to them.

Every child, when visiting the facility, also tion system.

Matla A Bana is a national organisation receives a comfort pack to assist them in their with a predominant focus in the Western Cape emotional, physical and emergency needs.

Col Mzwandile Ndlovu, provincial comand Gauteng.

The child-friendly facilities are one of many mander of partnership policing and crime projects undertaken by Matla A Bana and di- prevention told Strydom she brought somerectly impacts on an estimated 20 000 child thing to the police that they desperately needvictims annually. This project aims to reduce ed. For more information on Matla A Bana secondary abuse by creating child-friendly fa- and its projects, visit matlaabana.co.za

) Sentenced: Three criminals will spend the next few years in prison after thorough investigation by the Mbekweni Investigation Team.

Sive Mtwecu (22) will spend the next seven years behind bars for aggravated robbery after he was sentenced to 10 years imprisonment, of which three years were suspended for five years.

Phakamile Alfred Tshamba (48) was sentenced to fifteen years imprisonment for murder and another nine months for assault with the intent to do grievous bodily harm.

Xolile Fabian Kona (28) was sentenced to 12 years imprisonment for murder, of which four years were suspended for five years. ) Child Neglect: A case of child neglect is being investigated by the Mbekweni Police after two women brought an abandoned child to the police station.

According to the women they found the child in front of her father’s shack in OR Block, Mbekweni. The door to the house

was locked.

It is alleged that the mother dropped her off at her father’s house and left the area.

The father was not home and there was nobody to take care of her.

Police established that the child’s mother is from Bloekombos in Kraaifontein. She was arrested. Social workers were called in and the child was taken to a place of safety.

Hierdie man word gesoek vir ondervra­ ging in ver­ band met die diefstal van drie Merida Big 7­fietse wat tussen 24 De­ sember verlede jaar en 4 Janu­ arie vanjaar by Adventure Cy­ cles op Welling­ ton gesteel is toe die winkel vir die vakansie gesluit was. Enigiemand met inligting oor waar dié man hom be­ vind, word gevra om konst. Elton Sa­ muels van die Wellington­polisie se speurtak te bel by 021 864 9600.

Paarl Post

Nuus News

6 Maart, 2014

’n Grammatika van deernis Hoe tragies dat in die week ná tienerselfdoodvoorkomingsweek ’n Paarlse tiener sy lewe aan selfdood verloor. Lizette Rabe skryf hoe gemeenskappe meer bewus kan raak van die “stil sluiper” van ’n siekte wat sonder waarskuwing kan toeslaan, en hoe met ’n “ander taal” die stigma rondom psigiatriese siektes verbreek kan word. ’n Verskeidenheid van bewusmakingsaksies vir tienerselfdoodvoorkomingsweek is in die week van 16 tot 23 Februarie by skole in ons land gehou. Dit is belangrik, en skole het hopelik die geleentheid gebruik om die stilte rondom ’n taboe-onderwerp te verbreek.

En net ’n week later verloor ’n pragtige tiener van die Paarl sý lewe aan waarskynlik gemaskerde depressie, soos die sielkunde “versteekte” depressie noem.

Daarom moet ’n reeds taboe-onderwerp nie in ’n vakuum geplaas word deur selfdood in isolasie van sy oorsaaklike siekte te sien nie.

Dis soos om iemand wat aan kanker sterf, se siekte te ontken. Bewusmaking moet op depressie val, die oorsaak van meer as 90% van selfvernietiging.

Navorsing het al ver gevorder om fisiologiese siektes te verstaan en te behandel, maar van psigiatriese siektes weet ons nog relatief min – die mens se delikaatste orgaan en sy fyn neurologiese bedrading word immers deur ’n klipharde skedel beskerm.

Genetiese (dus oorerflike) faktore speel ’n rol in die ontwikkeling van depressie, ook biologiese faktore (’n chemiese wanbalans in die brein) en psigososiale faktore. Laasgenoemde word waarskynlik meer soos wat ons samelewing meer kompleks word. Die brein word ooreis; hy kan eenvoudig nie afskakel nie en

spiraal uit beheer.

Een definisie van depressie lui dis ’n siekte “wat gemoed, liggaam, gedagtes en gevoelens” aantas. Die vrees om depressie te erken, is pas weer geïllustreer deur die beriggewing oor die Olimpiese kampioen Ian Thorpe – ’n terugslag in die stryd teen die “stil sluiper” van ’n siekte. En dít is wat met bewusmakingsaksies bereik moet word: om die siekte te destigmatiseer en te erken as biologiese siekte sodat dit behandel kan word – soos ander siektes. Tot 80% van depressielyers reageer op behandeling en tot 60% kan ten volle herstel.

As ons samelewing meer begrip toon vir die siekte as biologiese siekte, sal meer mense openlik met hul siekte saamleef. En as iemand sy lewe aan dié wreedste van alle siektes ver-

loor, moet op sulke tragedies met ontsag en ootmoed gereageer word. Ons kan dit doen deur bewusmakingsaksies om depressie as siekte te normaliseer. Elke individu kan ’n verskil maak deur as ’t ware ’n nuwe grammatika en ’n nuwe taal te gebruik in hoe ons oor dié siekte praat. Met altyd nuwe inligting oor ’n siekte so oud soos die mens, een wat voorheen nie as mediese toestand erken is nie, behoort ons nou in ’n taal van deernis te praat.

En daarom ook die taal van hoop: jy kán gehelp word; jy kán met jou siekte saamleef. Nie as gevolg van jou siekte sterf nie.

Prof. Lizette Rabe het die Hoop Hike begin as bewusmakingsaksie van depressie as biologiese siekte en om die stilte rondom die siekte te verbreek.

Simptome Depressie moenie verwar word met gevoelens van teleurstelling of hartseer, of om net “af” te voel nie. Depressie is ’n kliniese siektetoestand en sal nie vanself weggaan nie. Dit sal eerder vererger indien jy nie hulp kry nie. As jy vroeg genoeg gediagnoseer word, kan jy dalk met net kognitiewe gedragsterapie (met die hulp van ’n sielkundige wat jou sal help om jou brein te leer hoe om anders op impulse te reageer) behandel word. As dit verder ontwikkel, moet jy medikasie kry om jou brein met die nodige chemiese aanvullings te ondersteun.

As jy die volgende simptome vir langer as twee weke ervaar, sien jou huisdokter: As dit voel of alles sinloos is, jy sonder energie is, skuldgevoelens en ’n lae selfbeeld het, nie kan konsentreer nie, ’n versteurde slaappatroon het (net wil slaap of nie kan slaap nie), jy meer of minder eet, met daarmee saam gewigstoename of ­verlies, en as jy selfvernietigingsgedagtes ervaar.

Volgens die Suid­Afrikaanse Depressie­ en Angsgroep het twee uit tien Suid­Afrikaanse tieners al daaraan gedink om hul lewe te beëindig, en 16,8% het al ’n werklike plan gemaak hoe om dit te doen. Een uit tien nie­natuurlike sterftes onder jong mense is weens selfdood, of dan in ’n “ander” taal: weens depressie. In Suid­Afrika sterf 23 mense daagliks weens selfdood met 230 “onsuksesvolle” pogings. In totaal bly 75% van Suid­Afrikaners se depressie onbehandel.

Tieners tussen 15 en 19 is die hoogste risikogroep. By hierdie webwerf kan jy meer inligting oor depressie kry: www.health24.com/medical/Condition_centres/777­792­807.asp

HELP ’N SKOOL: Execellent Glass in Wellington het Soetendal Primêre Skool onlangs aangeneem as deel van Paarl Post se Adopt­a­School projek. Die projek moedig oudleer­ linge en maatskappye aan om ’n skool aan te neem en te ondersteun.

Hier is die leerlinge by skoolhoof Edmund Lategan (agter naas­links) en opvoeder Bernard Solomons (naas­regs). Voor sit Debbie Loverlott (links), Lesley­Ann Manus en Jodi­Lu Jantjies van Execellent Glass. Bel Shaun Philander by 021 870 46100 vir meer inligting.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

5

HARVEST FESTIVAL 2014: Bronwyn and Ian Hamilton­Hoskins from Aman­ zimtoti, Kwazulu­Natal walk proudly with their crate of hand­picked grapes at the sixth annual Harvest Festival.

The festival, held at the Grande Pro­ vence Heritage Wine Estate on Satur­ day, was everything it promised to be – a fun­filled day for the whole family. Guest were treated to a wine tasting of the new Angel Tears range, and given a tour of the cellar by the estate’s general manager and wine­ maker, Karl Lambour. Lambour told guests a bit more about what goes in­ to making a bottle of wine. Guests al­ so had the privilege of picking grapes from a block of Cabernet Sauvignon vines before the traditional stomping of the grapes. Afterwards guests were treated to a scrumptious country feast prepared by executive chef, Darren Badenhorst.

PHOTO MARYKE SWART

6

Paarl Post

Briewe Letters

6 March, 2014

The road death toll continues to rise So how many times are we still going to have to read about tragic road deaths in Paarl?

Another young man lost his life on Paarl Main Road on Saturday, pushing the death toll on our roads up again. The concerning scenario here is that all too often lives are lost on Paarl Main Road, right in the middle of an urban area and which has a speed limit of 60 km per hour.

Many Main Road residents will testify that especially at night and over weekends, the Main Road is abuzz with the sound of vehicles driving at high speed.

And unfortunately, in the past years when many lives have been lost here, there is still a real lack of law enforcement, not stopping such reckless drivers in their tracks.

Yes, no law enforcer can control the manner in which drivers act, but surely more stringent visibility, and with concerted actions being taken against offenders, similar deaths could be curbed.

For years the authorities have been well aware of this scourge of reckless driving, but as to date, not much has been done.

The other worrying matter is that cases that have been investigated as to reckless driving and culpable homicide after horrific crashes, have just lead to a dead end street. At the end of the day, no one is held responsible for these deaths.

So how many deaths is it still going to take until someone wakes up and realises that there is a need to act and to keep our roads safe?

Tafels wat oorlaai was met silwer en toe geëindig het met plastiek en karton “Het gister begin met silwer te dek en het geëindig met karton en plastiek op die tafel!”

Dié reaksie van Hopzing op my bedanking vir die lekker familieete by haar, het my laat dink aan dié kere in my lewe wat ek ook iets met groot entoesiasme en goeie bedoelings aangepak het en die uitkoms daarvan ongelukkig nie so goed was soos die begin nie.

Het onlangs vir Middelkind en Galoop genooi vir ’n heerlike, het ek bedoel en gedink, seekos aandete. Met die eerste hap het ek besef dat ek liefs by my bekende Boesmanlandse boerekos moes hou.

Ordentlike hulle, het geëet asof dit baie lekker was. Toe hulle nie teëgestribbel het omdat ek die baie wat oorbly vir die honde gee nie, het ek geweet dat die uitkoms nie goed was nie.

Dié lawwe reaksie van Hopzing het my laat dink – ek weet ek behoort nie – aan dinge op persoonlike vlak asook in die leefwêreld waarin ons, ons daagliks bevind. Dinge wat so goed en reg begin het en dan uitgeloop het op ’n teleurstelling of mislukking en dikwels op die onaangenaamste wyse eindig. Watter beter voorbeeld is daar as die Oscar en Reeva tragedie? Hulle verhouding, sowel as hulle persoonlike lewenstafel, is begin dek met silwer en het geëindig met plastiek en karton . . . Nog ’n onlangse voorbeeld van plastiek-en-karton-uiteinde is die Waterkloof-2. Die werklikheid agter 99% van die uiteindelike mislukking van enige saak wat ’n voorgee gehad het met die wegspring en tog nie die wenstreep haal nie, lê lekker knus in dom besluite. Erger nog, om maar net met die momentum van die omstandighede te beweeg en glad nie stilstaan en met verantwoordelikheid kyk waarheen dit jou vat nie.

Die lekkerste lekker voorbeeld van silwer eetgerei wat geëindig het in plastiek en karton raak die hele Reënboognasie. Watter regering in die wêreldgeskiedenis het so ’n mooi en oorlaaide gedekte tafel ontvang soos die ANC met die oorgangsregering? Beginnende

by Mandela met sy ministers en adjunkte ens. dwarsdeur tot by Zulemma, Ramaphosa, Sexwale, Motlanthe; noem enige hoë profiel ANC lid of minister, met of sonder korrupte neigings, met slim of dom uitsprake; nié één van hulle het die waarde besef van die tafel waarby hulle aangesit het nie (ek praat nie hier van die fisiese waarde van die silwer eetgerei wat letterlik, bykans in totaliteit, verdwyn het uit die parlementêre kombuis binne die eerste jaar ná die oorgangsregering nie. Danksy die nuwe regeerders is niemand vervolg of tot verantwoording geroep nie en die uitgelewerde belastingbetaler het onwetend honderde-duisende opgedok vir die vervanging daarvan. Só nié het die grandiose parlementariërs dalk letterlik uit plastiek en karton moes eet en drink.)

Van die oomblik dat die demokrasie ’n aanvang geneem het in Suid-Afrika, het alles tydsaam uitgeloop op plastiek en karton. Elke vlak van die regering het die goeie bedoelings versaak waaroor alles aanvanklik gegaan het. In dermate dat ons dorpe en stede letterlik toegegooi word onder plastiek en karton, want mense is steeds nie opgevoed nie en dié wat veronderstel is om die opvoedingswerk te doen, gee liefs Apartheid skuld vir alles, want die woord verantwoordelikheid is ’n onbekende begrip vir die regerende party. Die NP het ook gestruikel oor die woord . . .

My mislukte seekos-ete het my geleer dat ek liefs moet hou by die bekende of so nie ’n kundige raadpleeg. Dus verantwoordelikheid neem vir die suksesvolle uitkoms van ’n goedbedoelde saak.

Die kans dat daar ooit weer met silwer gedek sal word vir SuidAfrikaners is bykans nul. Hulle wat in 1994 uitgenooi was vir die ete het eers deur die hele spyskaart gewerk, daarna die eetgerei getakel en is nou lustig besig om die tafelpote weg te knaag. Nie eens Godzilla en haar gevolg kan help nie. Hulle was die helpers om die ANC aan tafel te kry; nou baklei hulle oor die kaal geëte tafel . . .

Appeal to Municipality to rein in increases in rates and taxes Dear Adv Van Deventer The Paarl Ratepayers Association wishes to congratulate the Municipal Council and its officials on the clear improvement in municipal finances, as reflected in the annual report of the Drakenstein Municipality, turning a previous deficit of R35 million into a surplus of R8 million in the last financial year. These results can be attributed to the effective and efficient management of Council’s finances.

Drakenstein has spent 95,3% of its capital budget on the service delivery projects it was earmarked for, and an unqualified audit was achieved for the third year running. You have focused on a culture of financial responsibility and accountability which could lead to a clean audit in future.

The timeline for the approval of building plans has been dramatically shortened and much needed attention was given to communication with residents through newsletters and an SMS-system.

This year, as in previous years, the Drakenstein Municipality also performed remarkably well by achieving excellent scores in its green- and blue-drop statuses as

well as an award for a compliant and simplified IDP process.

The Association is especially pleased to note that the Municipality’s revenue base is growing. An independent portfolio manager who has reviewed the financial position and performance of the municipality has however cautioned that future increases in tariffs would have to be benchmarked against the consumer’s ability to pay.

I quote from the annual report: “The relationship between the increased tariffs and the outstanding debtors is an indication that consumers are struggling to meet their obligations in terms of payment of services. This is a challenge that has to be properly inves-

tigated when tariffs for the 2014/2015 financial year are being determined.”

The Paarl Ratepayers Association heartily agrees with this statement, and wishes to point out that the average increase in rates and taxes over the few year (excluding sky high electricity increases) has averaged between 13% and 17% for Drakenstein residents (excluding indigent residents). Thus many residents have faced increases of 20% and more on their total municipal accounts including electricity. Such increases, at more than triple the inflation rate, are not sustainable.

We appeal to the municipal council to ensure that the increases in the rates and taxes for households be reined in when approving the next budget, so that Drakenstein remains an affordable “place of excellence” for its residents.

This matter will also be discussed at our annual general meeting at the Paarl Town Hall on 18 March at 18:00.

With best wishes Chairperson: Paarl Ratepayers Association

DR CAS VAN WYK PAARL

Verrassing wag vir spoedvrate

HERSTEL SELF SLAGGATE: Ná maande lange klagtes aan die munisipaliteit oor slaggate in die paaie en sypaadjies van Vygiestraat in Noorder­Paarl, het inwo­ ners maar self ingespring om die gate op eie onkoste te stop want dit het net so erg geraak.

FOTO: LESERSFOTO

Please provide all the details With regard to the letter in last week’s Paarl Post as to misuse of police vehicles: the Paarl Police requests that the anonymous author provide details regarding the incident. The misuse of state vehicles is considered a serious misconduct.

However, the police official at fault can only be dealt with when facts are highlighted, such as date, time, place, registration number of vehicle, identifiable markings (name of station on side of vehicle).

CAPT. LOUISE DU PLESSIS: PAARL POLICE SPOKESPERSON

Ons is ’n paar bekommerde inwoners wat naby die Klein Drakensteinweg woon.

Ek weet die klagtes van die gejaag is nou al afgesaag en dat die owerhede niks daaraan doen nie.

Graag wil ek net opnuut die jaers waarskudatonsasinwonersbinnekort ons eie spoed-vertraging wil instel, en die ouens waarsku

dat hierdie jaers ’n groot verrassing gaan kry.

As die owerhede nie wil ingryp nie, dan gaan ons. Dit kan darem nie so aangaan nie, ons kinders is in gevaar, want teen die spoed wat hierdie besetenes ry gaan nóg mense doodgery word.

ANONIEM PAARL-OOS

Wanneer gaan die Langstraatbrug weer verlig word?

Ek glo die meerderheid Paarliete wat daagliks gebruik maak van die Langstraatbrug, Noorder-Paarl, het seker al opgelet dat daar geen ligte brand op die brug nie.

Vanaf verlede jaar al het ek dit onder die munisipaliteit se aandag gebring, maar nog geen lig nie. Tot en met verlede Saterdagoggend, toe ek weerskakelen ditrapporteer, het ek tot my verbasing gehoor hoeveel e-posse hul reeds ontvang het oor die brug sonder beligting, maar die terugvoering is: jammer, die kabels is gesteel en wat nou?Nouwondereksou aldie

kabels in die dorp gesteel word, sou ons soos in die oorlogsjare in ’n donker dorp moet voort leef? Wat van die stomme mense wat daagliks soggens dou voor dag en saans in die donkerte moet voetslaan oor die brug? Is hul lewens nie in gevaar nie? Dit laat my baie dink.

LAAT DAAR LIG WEES PAARL

Munisipale bestuurder Johan Mettler, reageer: Ons is bewus van die probleem weens diefstal. Ons wag op parte vir herstelwerk en die ligte behoort teen einde April weer werkend te wees.

Menings Opinion

SMS 32363 ) Hulle moet ’n wet uitbring dat daar geen learner driving schools op die pad mag wees tussen 07:00 en 08:00 en vanaf 16.30 tot 17.30. Hierdie bestuurders mors dan die verkeer op in besige tye wanneer almal net by die werk probeer uitkom of huistoe ry. ) Wanneer gaan die munisipaliteit en ver­ keersafdeling iets doen rondom die stoepe waar daar naweke so ge­dice word. Drank word so vrylik gedrink en deesdae word daar ook gebraai. Ek as inwoner vir die af­ gelope 40 jaar hiér word nou benadeel. ) Aan die organiseerders van die Boland­ sentraal en Boland Atletiek­kampioenskap­ pe: Dit het tyd geword dat julle goeie manie­ re aanleer. Om opvoeders soos kinders te behandel asook atlete te verskree is onpro­ fessioneel. ) Munispaliteit kom kyk hoe lyk Railway­ straat by Paarl­stasie waar mense net vullis kom aflaai. Papiere waai rond en die pad is vol gate. Asseblief mense, kom ons kyk na ons dorp. ) Wil graag weet hoe bevoeg is Sassa se personeel werklik? Mens vra een vraag vir verskillende mense en kry so wraggies ver­ skillende antwoorde. Hulle gee nou een­ maal swak diens. ) Complain about river escapades: do you know who is using it and why? Do you know the prices for children/grown­ups at the mu­ nicipal swimming pool. Is it any wonder why they use the river instead. Make pool prices affordable. ) Ek stem saam: Kom kyk gerus hoe ± 20 kinders oorgelaai word in ’n kombi waarin alreeds 11 kinders sit. Kwart oor ses op skerp draai. ) Mens moet eers die res van SA besoek om te besef watter belangrike werk elke straat­skoonmaker verrig in Paarl! Julle maak mens regtig trots om in hierdie dorp van ons te bly. Baie dankie. ) Aandag ouers: Hoe voel julle oor oorvol klasse. Kan jou kind gehalte­onderwys kry in ’n klas van 60 leerlinge? Wat doen skool­ hoofde hieraan? ) Pasop vir vakbonde wat jou die sterre en maan belowe, hulle is baie gevaarlik ) Ek is elke dag op die uitkyk vir ’n brand­ stigter. Soek nie beloning. Sal hom terug aan die brand steek. Solly Adams, Klapmuts ) Ek wil net die persoon vra wat my pa se selfoon en geld gevat het op 25 Februarie 2014 by ABSA­ bank in die Markplein­sen­ trum, Wellington, om dit asseblief terug te besorg aan ons. Handig dit in by ABSA. ) Ek bied aan om gratis vir die meneer wat woonagtig is in Moederkappiestraat (CJ1318....) bestuurslesse te gee en padte­ kens te leer. Sodra u die padtekens ken sal u besef dat u woede Saterdag ongegrond barbaars was. ) Is daar dalk enigeen wat kan help met krieketuitrusting vir ’n minderbevoorregte seun. Asseblief, dit sal opreg waardeer word. Baie dankie. Kontak 021 872 7312 ) Wees bly julle atlete word raak gesien.

Waaroor kla julle? Dit gaan eintlik oor die kind en nie die onderwyser of die skool nie.

Kinders wat ’n goeie geleentheid in die lewe gebied word moet dit aangryp. ) Kan Drakenstein­munisipaliteit (Wel­ lington) vir ons sê wat word van ons bou­ planne wat al Desembermaand ingehandig is en klaar betaal is vir goedkeuring. Ons het ons bouplanne nodig. Ons wil bou.

) Gerswin Hermanus by Dischem­apteek Paarl Mall, ons wil jou bedank vir jou vriendelike en hulpvaardigheid. Dis goed om te sien daar is nog persone wat nie omgee om die ekstra myl te gaan. ) Dankie Checkers, Wellington, ek moes ’n pro­ duk terugneem, het my geld en ’n ander produk gratis gekry, ook ’n baie professionele en besorg­ de optrede van vier dames ontvang. Word waar­ deer, ’n gereelde kliënt. ) Dankie Ilse en Bianca van Tafelberg meubels.

Jul hulp en vriendelikheid met ons versekeringseis word waardeer. Liz. ) Dankie aan bestuurder van CN 9829 vir hulp wat jy aan ons verleen het 27 Februarie om 10:15. ) AC Security, julle is puik. Ander kan baie leer by julle wat dienslewering betref. Hou dit so! Geor­ ge Kellerman. ) A big thanks for Sipho at Red Mountain Spur for very good service and friendliness. E A Mou­ ton.

Paarl Post 6 Maart, 2014

7

8

Paarl Post

Nuus News

6 March, 2014

Do you know that you live in a biosphere?

Did you know that you live in a biosphere reserve? If you are from Stellenbosch, Pniel, Paarl, Franschhoek, Wellington, Rawsonville or Villiersdorp you live inside the beautiful Cape Winelands Biosphere Reserve (CWBR) while people from Ceres, and the Strand, live just outside it.

The CWBR was designated in 2007 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) as one of 621 biosphere reserves. Six of these biosphere reserves are located in South Africa, including the Kogelberg and Cape West Coast Biosphere Reserves in the Western Cape.

The main aims of biosphere reserves internationally are to promote biological diversity, sustainable development and logistic support. The latter includes research, education and training.

Every biosphere reserve has a pristine core area where no urban development is allowed, a surrounding buffer area that protects the core and a transitional area in which urbanisation and cultivation can take place.

As such, it represents a new planning concept which promotes both conservation and development on a broad scale – activities that were often in conflict with each other.

In this regard, the CWBR has commissioned the drafting of a spatial framework plan, based on bioregional planning principles, that

MOTHER NATURE: This beautiful photo was taken on top of Paarl moun­ tain just above the Irene farm. Marco Ventrella (KWV’s chief viticulturist) shared it with Paarl Post. provides detailed spatial guidance for future land-use management.

In the CWBR, the core area comprises provincial and local authority nature reserves as well as one private nature reserve (Elandsberg). It includes areas such as the Hottentots Holland, Jonkershoek, Limietberg and the Jan Marais Nature Reserves.

Buffer zones include mostly natural areas registered as private nature reserves or that are included in private conservancies, such as the Bottelary and Greater Simonsberg Conservancies.

In these areas the main objective is to protect and maintain the rich biodiversity by supporting activities such as alien eradication and

fire management, and to maintain the integrity of the rivers that flow through them.

These areas render important ecosystem services such as providing clean water and sequestering carbon dioxide.

They can also be used for low impact activities such as hiking and bird watching.

Sustainable development is a broad concept that includes sustainable living and human well-being.

Living sustainably implies that we must, as inhabitants of the CWBR, be committed to reduce our impact on the environment through measures like recycling, stopping or minimising all forms of pollution, saving electricity, fuel and

VROU BESEER IN BOT­ SING: ’n Duitse vrou is ern­ stig beseer ná ’n botsing Dinsdagoggend tussen ’n vragmotor en haar Hyundai i.10 op die Sonstraalpad.

Volgens inligting het die vragmotorbestuurder gesien hoe ’n aankomende motor in sy baan inbeweeg. Dit het vir hom gelyk asof die bestuurder van die motor met haar kop op haar arms lê. Hy het ligte vir haar ge­ flits, maar sy het nie daar­ op gereageer nie. Hy het toe glo probeer uitswaai om ’n botsing te vermy, maar dit was tevergeefs.

Hier is nooddienswerkers besig om die beseerde vrou uit die motor te bevry.

water, and maintaining trees.

Human wellbeing requires the eradication of poverty through economic development, job creation and education, achieving racial harmony and equality, the resolution of conflicts and the availability of health and other services to all.

The Cape Winelands District Municipality took the initiative to establish the CWBR and is now a partner providing secretarial services.

It is registered as a non-profit company and is administered by a board of directors. Presently the directors are Jan Giliomee (acting chairman), Mark Heistein (managing director and coordinator), Les Holmes (past chairman), Adele Toua and Heidi Muller. They are assisted by Adv Charl Frank and Brian Howard.

You can actively support the CWBR by becoming a member.

Membership is free and open to all who subscribe to the organisation’s ideals. Write to Quinton Balie at Quinton@capewinelands.gov.za or at Cape Winelands District Municipality, PO Box 100, Stellenbosch 7599 for an application form.

The biosphere reserve is delimited into core areas of 99 459 ha (31% of total area), buffer zones of 133 844 ha (42%) and transition areas of 88 727 ha (27%).

Of the core areas, 93% is managed by the Western Cape Nature Conservation Board (CapeNature).

Most of the core is situated along

the slopes of high mountain ranges.

Sections of the core area also form part of the extensive Cape Floral Region Protected Areas World Heritage Site.

The site was inscribed on the World Heritage List in 2004. It is made up of eight protected areas covering 553 000 hectares.

One of the protected areas is named the Boland Mountain Complex, which forms part of the CWBR’s core areas.

Buffer zones include mostly natural areas that are registered as private nature reserves or are included in private conservancies.

Some private mountain catchment areas (declared under the Mountain Catchment Areas Act of 1970), managed by CapeNature, are included as part of the buffer.

Transition areas consist mainly of urbanised, cultivated and otherwise transformed lands.

The CWBR lies within the Cape Floristic Region (CFR) that is regarded as a hot-spot for biodiversity conservation worldwide.

Of the species within the CFR, 68% are endemic to the region. The CFR includes all the vegetation types within the area known as the Fynbos Biome, commonly referred to as Fynbos.

The CWBR area comprises a number of different vegetation types, including Sandstone Fynbos, Shale Fynbos, Alluvium Fynbos, Shale Renosterveld, Granite Fynbos and Granite Renosterveld.

DRUIWETRAP: Tydens die maandelikse plaasmark by Wind­ meul Kelder het hul ook Saterdag die jaar­ likse Interskole Drui­ wetrap­kompetisie ge­ hou tussen Hoër Jon­ genskool Paarl en Hoërskool Gimnasium.

Skoliere, oud­studente en onderwysers neem almal deel om te kyk wie binne twee minute die meeste liter drui­ wesap kan trap. Die Gimmies was te sterk vir hul opponente en het die kompetisie met drie liter gewen. Hier trap van links Zandré de Koker en Stefan Terblanché.

FOTO: FRANS LE ROUX

BIELIE VAN ’N PAMPOEN: Dit is weer tyd vir die jaarlikse Groot Pampoen­kompetisie van Shoprite/Checkers wat op 15 Maart plaasvind as deel van die Durbanville Plaasfees op Diemersdal. Hier sit Ruben Si­ monse van Klein Parys en sy seun Rowen (11) by die pampoen wat hulle gaan in­ skryf vir die kompetisie. Hierdie 110 kg bielie is deur Rowen gekweek en hy hoop om stof in die oë van sy teenstanders by die kompetisie te skop. FOTO: FRANS LE ROUX

Paarl Post

Nuus News

6 Maart, 2014

Bekende dokter sterf

Paarl Archery Club relocated to CPUT

BEN VAN RENSBURG

JOHAN NEL

mag.

Sy vrou, Marjorie, is in 2012 oorlede. Sy is in New Die kleinseun van Trygve York, VSA gebore en het in Strömsöe, die Noorweeg1942 saam met haar ouers se ingenieur wat in die Suid-Afrika toe gekom. Haar laat jare twintig van die pa, Jack Arnold, was bestuvorige eeu die krag en berende direkteur van Royal planner was agter die bou Baking Powder in die Paarl, van die Tafelbergse kawaar sy grootgeword het. belspoor, is DonderdagDr. Strömsöe was van middag in die ouderdom vroeg af al lief vir natuurbevan 79 jaar oorlede. waring en jag. Hy het die destydse Suidwes leer ken toe Dr. Erik Strömsöe was ’n hy in die laat jare sestig daar mediese dokter in die Paarl, gaan jag het.

Franschhoek, Otjiwarongo Hy het ook die plaas van in die destydse Suidwes, die Duitse rolprentster, HarLangebaanweg, Malmesbudy Krüger, in Tanzanië bery en Langebaan. Sy pa was Dr. Erik Strömsöe soek. Daar het hy die bekenHans-Peter Strömsöe, ’n ingenieur wat betrokke was by die bou van de wildvanger, Jan Oelofse van Suidwes, ontdamme, onder meer die groot dam buite moet. Oelofse het in Tanzanië vir Willie de Beer wild gevang.

Clanwilliam.

Dr. Strömsöe het dokters op Otjiwarongo Wyle dr. Strömsöe was op skool in Swaziland, in Plumtree in die destydse Rhodesië ontmoet en so baie van die wêreld gehou dat en die Hoër Seunskool in Wellington, waar hy daar begin praktiseer het. Op Otjiwaronhy in 1952 as hoofseun gematrikuleer het. Hy go hoor hy op ’n dag in die kantoor van die het hom in 1953 as mediese student aan die Kapenaars, AP du Preez en dr. Piet NeethUniversiteit van Kaapstad ingeskryf en het ling, wat ’n wildplaas in die distrik gehad het, dat hulle graag witrenosters op die plaas in 1958 gekwalifiseer.

Hy was vyf jaar ’n vennoot van wyle dr.Piet Otjiwa wou hê.

Dr. Strömsöe het navorsing gedoen en vasRens in die Paarl en toe op Franschhoek. Hy het van 1968 tot 1979 op Otjiwarongo in die gestel dat die laaste witrenoster in die 1880’s destydse Suidwes-Afrika gepraktiseer. in die noorde van Suidwes geskiet is. Oelofse Daarna het hy ’n jaar by die lugmag op Lange- het intussen hoofwildvanger van die Natalse baanweg gewerk en toe vier jaar saam met Parkeraad geword en hy het laat weet dat hy dr. Ivan van Niekerk op Malmesbury. Daar- renosters in die hande kon kry.

Dr. Strömsöe het ’n permit by Bernabe de na het hy ’n praktyk op Langebaan geopen, waar hy mettertyd spreekkamers en ’n ap- la Bat, destydse hoof van die Parkeraad in Suidwes, gekry om twaalf witrenosters van teek langs die Spar laat bou het.

Terwyl dr. Strömsöe in Suidwes was, was Natal af in te voer. Die renosters is in kratte hy drie maande bevelvoerder van die militê- per skip van Durban na Walvisbaai verskeep re hospitaal naby Grootfontein in die destyd- en ná sowat 130 jaar was daar weer witrenosse Caprivi. In 1979 is hy na Pretoria om vir ters in die noorde van Suidwes.

Die Natalse Parkeraad is R1 500 vir die ’n diploma in lugvaartgeneeskunde te stutwaalf renosters betaal – R125 per renoster. deer.

Dr. Strömsöe laat sy 89-jarige vrou asook Hy was as majoor aan die hoof van die hele noordelike afdeling 1Ø (sic) van die weer- ’n seun en ’n dogter agter.

RARE PLANTS: The annual Rare Plant Fair will be held at Rustenberg Wines, Idas Valley, Stellenbosch, on Saturday 15 March from 09:30. Over 40 specialist amateur and professional growers from across the country will sell their plants directly to the gardening public. Entry is R10. For more details call 078 021 2101 or visit www.ra­ replantfair.co.za.

The highly successful Paarl Archery Club recently moved their range from Nelson’s Creek Wine Estate to the sports grounds of CPUT in Wellington.

According to Louis Nel, who started the club six years ago, Paarl Archery Club will always be grateful to Alan Nelson of Nelson’s Creek for his generosity over the past six years.

“Through Alan Nelson’s unselfish support and generosity we have been able to develop over the last six years from a group of amateurs to a successful archery club that has al-

ready hosted provincial competitions. One of our members, Ludick Nel, has, in this time, been able to develop his skills as an archer to the point that he has been selected as a Gold Squad candidate. This means that he is allowed to take part in the archery training programme for the Olympics in 2016.”

Through this phenomenal growth the club has outgrown the facilities at Nelson’s Creek where they have been able to practice their archery in wonderful surroundings and free of charge. Practices take place at CPUT sport grounds on Wednesdays and Saturdays between 16:00 and 18:00. For more information contact Klaus Schnack on 071 341 8205.

Geliefde in Duitse gemeenskap sterf ’n Bekende van die Duitse gemeenskap van die Paarl, Walter Fleitman, is Vrydag op die ouderdom van 88 oorlede.

Walter het in 1951 as immigrant vanaf Duisburg, Duitsland, na Suid-Afrika gekom en het by Paarl Precision as presisie-ingenieur gewerk.

Walter het homself gevestig in die Paarl as staatmaker-loodgieter, nadat hy die bekende loodgieterbesigheid in Hoofstraat, Paul Wirths, bekom het. Hiervandaan het hy vir 25 jaar die gemeenskap van die Paarl bedien.

9

Walter was met Bruhilde Wirth getroud en uit hierdie huwelik is twee seuns, Werner en Richard gebore. Bruhilde is in 2005 oorlede.

Hy word oorleef deur Werner en Döerthe Fleitman, Richard en Renel Fleitman, ses kleinkinders en ses agter-kleinkinders, asook ’n suster, Ingrid, wat in Duitsland woon.

Walter is Saterdag vanuit die St Petri-kerk in Meulstraat, Paarl, begrawe. * A well-known German immigrant of Paarl, Walter Fleitman has died at age 88.

Walter Fleitman

10

Paarl Post

Wellington Nuus Wellington News

6 March, 2014

Wellingtoners hou prag Kom hou fees op Wellington uitstalling by Breytenbach JOHAN NEL Twee bekende Wellingtonse kunstenaars wat die afgelope jaar die geleentheid gehad het om hul tegnieke in die kunstenaarswêreld van Parys in Frankryk te gaan slyp, se jongste werke word eerskomende Saterdag by die Breytenbach-galery op Wellington uitgestal.

Fanie Marais en Desiree Malan het albei die afgelope jaar die geleentheid gehad om vir ’n tydlank in Parys te woon.

Daar is hulle aan die stad se hoogs stimulerende kunswêreld blootgestel en kon hulle na hartelus Parys se beroemde kunsgalerye besoek.

Sedertdien het albei hard gewerk om die inspirasie wat hulle uit hul besoeke aan Parys geput het, te gebruik om opwindende nuwe kunswerke te skep.

Hul jongste werke word hierdie naweek ten toon gestel in ’n gesamentlike uitstalling wat eerskomende Saterdagoggend om 11:00 deur Fanie se dogter, die bekende aktrise Rolanda Marais, by die Breytenbach-galery geopen word.

Die bekende Wellingtonse kunstenaar Fanie Marais by ’n paar van sy skilderye wat hier­ die naweek te sien sal wees by ’n uitstalling wat hy saam met ‘n ander bekende Welling­ tonse kunstenaar, Desiree Malan, by die Brey­ tenbach­galery aanbied.

FOTO: JOHAN NEL

Die Wellington Wynoesfees vier sy sewende feesjaar op 15 Maart en verseker feesjolyt in die hartjie van die Kaapse Wynland.

Geniet Wellington se bekroonde wyne en cuisine by Diemersfontein, Bosman Family Vineyards en Welbedacht Wynlandgoed.

Die New Fashioned Boere Bazaar op Diemersfontein beloof ’n dag vol tradisionele Suid-Afrikaanse pret met feesaktiwiteite soos suikerkaskenades, boerekos en boeremusiek.

Kos-en-wynparings betrek plaaslike wyne van Alkmaar Wines, Douglas Green, Jacques Smit Wyne en Hildenbrand, en sluit tradisionele geregte soos ribbetjies, spitbraai, braaivleis, bobotie en ’n verskeidenheid heerlike kerries in.

Gaste van Top Chilling word by Bosman Family Vineyards onthaal.

Ander deelnemende plase sluit in Doolhof, Nabygelegen, Dunstone, De Compagnie, Andreas, Welvanpas Family Vineyards, Douglas Green, Napier Winery, en Jorgensen Distillery.

En Welbedacht Wynlandgoed word Wilder as die Wildtuin (#WilderAsDieWildtuin), waar die Stormers te sien is.

Sondag 16 Maart is Wynkuierdag en gaste kan plase op hul eie pas besoek en die vele spesiale aanbiedinge geniet.

Kaartjies by Ticketweb kos R100 (onder 18 gratis) en hekke open om 10:00.

Bel 021 864 2479, e-pos info@wellington.co.za of besoek www.harvestfestival.co.za.

Twee Paarl Post-lesers kan elk ’n dubbelkaartjie na die fees wen. SMS die woord OESFEES na 37405 (R1,50 per SMS) teen 15:00 op Maandag 10 Maart.

Die bekende skrywer Jeanne Els (links) was die gasspreker by ’n byeenkoms van Wel­ lington se depressie­onder­ steuningsgroep. Met haar is Bokkie Fourie, Una Engel­ brecht en Helena Bruwer. Die ondersteuningsgroep kom maandeliks in die NG kerk­ saal in Kerkstraat byeen. Die volgende byeenkoms vind op 19 Maart plaas. Meer beson­ derhede kan verkry word by Petro Greeff by 072 709 4688.

FOTO: JOHAN NEL

Paarl Post

Jeug Youth

6 Maart, 2014

BOLAND­PROEWE: Jacques Wiggins (links) en Sune Groenewald van Laerskool Slot van die Paarl het puik presteer by die Paarl­fi­ naal atletiekbyeenkoms en neem deel aan die Boland­sentraal proewe. Jacques sal aan die o.13 gewigstoot en spiesgooi deelneem terwyl Sune aan die o.12 gewigstoot deel­ neem.

KOMITEE AANGEWYS: Die Uitvoerende Komitee vir vanjaar van die Paarl se Junior Stads­ raad is op 18 Februarie in die Paarl­stadsaal ingelyf. Hierdie inspirerende seremonie het by kerslig plaasgevind­ selfs ’n kragonderbreking kan hierdie dinamiese groep jongmense nie stuit nie. Van links is Nicola van Niekerk (tesourier), Carli van Wyk (onderburgemeester), Kirsty Nel (burgemeester), Mart­Marié Serfontein (stadsklerk) en Migael Loubser (adjunk­ stadsklerk).

BOLAND­ATLETE: Hoër Meisie­ skool Paarl spog vanjaar met vier atlete in die Boland­sentraal atle­ tiekspan en het deelgeneem aan die Boland­kampioenskapsbyeen­ koms. Van links is Leigh van Zyl (o.10, vierde in 70 m hekkies en tweede in 1200 m), Anneken Vil­ joen (o.12, derde in 1200 m), Ani­ ka Smit (o.13 eerste in diskus, eerste in gewigstoot en tweede in spiesgooi) en Mienke Viljoen (o.11 eerste in 1200 m).

PRESTEER IN ATLETIEK: Atlete van Orleans­ vale Primêr het uitsonderlike prestasies be­ haal gedurende die onlangse Boland­atletiek­ byeenkoms op Daljosafat. Curt­Leigh Abra­ hams (regs) en Mizail Hendricks (links) het hul Boland­kleure verwerf en Leskin­Lee Sa­ muels (middel) is gekroon as o. 7­kampioen in 60 m en 80 m.

BOLAND­ SKAAK: Hierdie leerders van Laer­ skool Drakenstein is opgeneem in die Boland­Sen­ traal­skaakspan.

Agter van links is Stefan Smit, Peter Esterhuizen en Cody Adonis.

Voor is Turlon Adams, Reece Ju­ lius en Vincent Wolhuter.

ATLETIEK: Twee leerders van Charleston Hill Primêr het onlangs aan die Bo­ land­atletiekbyeenkoms op Daljosafat­stadion deelge­ neem. Giovano Maart (links) het ’n tweede plek in die 100 m vir seuns 0.13 behaal asook ’n vierde plek in die 200 m. Hy neem op Saterdag 8 Maart deel aan die Wes­Kaap­byeenkoms waar ’n span gekies sal word wat aan die nasiona­ le byeenkoms sal deelneem.

Marlin Riegaard (regs) het ’n vyfde plek behaal in die 1500 m vir seuns o.14.

BOLAND­SPAN: Cara Coetzee van die Laerskool Noord­Eind het aan die Boland­ kampioenskaptoer­ nooi op Daljosafat deelgeneem. Sy het ’n silwer me­ dalje vir o. 13­dis­ kus verower en só haar Boland­kleure verwerf.

11

BOLAND STARS: Athletes of Mary Help of Christians Primary took part in the Boland Championships at Dal Josaphat Stadium and won medals. The relay team with their well deserved medals, from back, left are: Moeketsi Ntlaba, Ashan Manthi and Ruchan Adonis. In front are Tashwin Matthews and Sha­Lin Mat­ thews.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

12

Paarl Post

Mense People

6 March, 2014

SUCCESSFUL WORKSHOP: Partnerships Achieve Literacy (Project PAL South Africa) which was officially launched at Windmeul Primary School for foundation phase teachers (Grades R­3), participated in a series of after­school workshops focused on reading and writing develop­ ment. The sessions were facilitated by the Project PAL team from Georgia State University (At­ lanta, GA, USA): Dr Amy Seely Flint, Dr Peggy Albers, Dr Mona W. Matthews, Kamania Wynt­ er­Hoyte, and Tarika Sullivan along with Dr Jacqueline Dornbrack, an independent literacy con­ sultant from Cape Town. Project PAL is part of the All Children Reading Challenge sponsored

by USAID, World Vision, and Australian Aid. The grant provides on­site professional develop­ ment, technology resources, and literacy materials to teachers to support the literacy achieve­ ment of children in the foundation grades. Based upon feedback from the teachers, World Vi­ sion representatives, and the school principal, the workshops were highly successful.

VEREER: Na aanleiding van die 2013 Taal en Wiskunde Sistemiese Toetse (LITNUM) het die Ho­ er Meisieskool La Rochelle ’n toekenning vir uitnemendheid en ’n finansiële bydrae vir uitkom­ ste in Tale in gr. 9 van die WKOD ontvang. Hier van links is opvoeder Marieta Steyn (Afri­ kaans huistaal), skoolhoof Amanda Lochener, opvoeder Christa Vos (Afrikaans huistaal) en op­ voeder Wolfie Ratz (English Home Language).

AFRIKA­KLEUR: Die Charleston Hill Senior Burger­klub het verlede week ’n Afrika­dag ge­ hou. Lede is genooi om tradisionele Afrika­klere te dra.

FOTO: MARYKE SWART

BLACK TIE DINNER: These guests recently attended the Monte Christo Miqlat (MCM) Black Tie Dinner and Auction at the Paarl Town Hall with special guest and former Springbok, Toks van der Linde. MCM would like thank everyone who helped make this event a great success.

KANSA SHAVATHON: Die jaarlikse Kansa Shavathon is Saterdag by Paarl Mall gehou. Die Emslie­gesin het die geleentheid vir die derde jaar ondersteun. Peter Emslie (voor links) en Corné Emslie (voor regs) het hul hare laat skeer en hul dogtertjie, Tamika (middel), het haar hare laat kleur. Agter van links is Boland Kollege­studente Chester Carolus en Alzette Gil­ denhuys wat ook haar hare laat skeer het.

FOTO: LIEZL DAVIDS

VRIENDELIKE SKENKING: Thorp Motors het onlangs aan Mary Help van Christians Pri­ mêr ‘n fotostaatmasjien geskenk. Hier ont­ vang die dankbare skoolhoof, Brian Fortuin (middel), die skenking by verkoopsbestuur­ der André Matthee (regs) en verkoopskon­ sultant Nevin van der Merwe.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

HOSPICE EVENT: John and Ivana Dekker, loyal supporters of Drakenstein Palliative Hospice, enjoying themselves at the Grande Roche Hotel at a fund­raising evening for Drakenstein Hospice. A big thank you to everyone who made this event a success.

Paarl Post

Kuns & Leefstyl Arts & Lifestyle

6 Maart, 2014

Woordfees sal betower Moolman, Elvis Blue, Die Heuwels Fantasties, en meer. Moet ook nie die magiese piekniekkonserte in die vroegaand by Neethlingshof misloop of die soel somerse Blues later elke aand by De Vette Mossel nie.

Luister daagliks na Monitor, Spektrum en Praat saam by Erfurtkafee en kom dink saam by die NG Moedergemeente se nuwe gesprekke, Maties SR se Van Zyl Slabbert-diskoersreeks of die Beste professor-

Die 15de US Woordfees met sy tema “Kuns hier, kultuur daar – siedaar 15 jaar!” sal besoekers vanaf 6 tot 16 Maart wegvoer na ’n wonderwêreld van woorde, kuns en klanke.

Toptowenaars haal hase uit hul hoed, ook by die Mirakeltentjie by Deon Meyer en Chanette Paul gesels Erfurthuis, die Woord- met mekaar tydens die 2013 fees. Mey­ fees en WOW- projek se er is vanjaar weer op die program. Hy nuwe tuiste. Die Pla- praat op 14 Maart om 10:00 in die taan-kafee word nou Er- Boektent oor sy nuutste roman, Kobra. furtkafee en skuif ook FOTO: MARK REITZ na Erfurthuis.

Die skrywersfeeshoed is vol fassinerende reeks.

Kom kyk en koop feeskunstenaar Diek Grogesprekke en boekbekendstellings. Corlia Fourie, Engela van Rooyen, Dan Sleigh en Li- bler en 26 ander kunstenaars se werk by Voorna Spies word met profiele vereer. Kuier ook trekkers PJ Olivier-kunssentrum. Louis Janheerlik by die ATKV Boekwinkel langs die sen van Vuuren stal uit by die Oude Libertaskunsgalery. By Radio Helderberg Klein Boektent.

Towertoneel is volop: Die Goëlaar met kul- Libertas pryk Karel Kraai, Bennie Boekwurm kunstenaar Geon Nel, speel met die feestema, en sowat 200 ander bekende TV-poppe. By die Adam Small se Kanna hy kô hystoe bly aan- WOW Skrywersfees ontmoet leerders hul gungrypend en talle komedies laat die gehoor lek- stelingskrywers en WOW se towerkarnaval

by Van der Stel-sportklub spog met talle sterre ker lag.

Die Sanlam Musiekfees betower met talle soos Emo Adams en Jimmy Nevis.

Besoek www.woordfees.co.za vir die vollebekende kunstenaars, soos 15 Vroue op een verhoog, David Kramer, Laurika Rauch, dige program. Bespreek jou kaartjies by ComTheuns Jordaan, Jak de Priester, Jannie puticket.

Emo Adams by karnaval op Wellington Emo Adams, Amy Jones en Zoë Zana is enkele van die bekendes wat vanjaar te sien is by St. Albans Primêr in Wellington se karnaval op 14 en 15 Maart op die skoolterrein.

Bekende sanggroepe sal almal vermaak met musiek. Daar sal ook ’n mallemeule wees, verskeidenheid stalletjies,

’n biertuin en vele meer.

Toegang is R30 vir volwassenes, R20 vir kinders en gratis vir pensioentrekkers.

Kaartjies is vooraf te koop teen R25 vir volwassenes en R15 vir kinders.

Rittekaartjies is by die skool beskikbaar teen R6. Bel die skool by 021 873 2441.

Pret by Pret­oppie­Plein mark Die Pret-oppie-Plein-mark vind Saterdag 8 Maart plaas oorkant die Afrikaanse Taalmuseum (op die hoek van Hoof- en Malherbestraat).

Vanaf 09:00 tot 15:00 kan jy rondsnuffel by die stalletjies, koffie of koeldrank drink terwyl die kleingoed in die kindertuin speel of die Taalmuseum vir ’n gratis begeleide toer besoek (11:00 en 14:00), of poseer vir ’n foto in outydse klere. Van die items te koop is dekoritems, geskenke, juweliersware, piekniekkomberse, boeke, eetgoed, plante en meer.

Besigtig ook kunswerke van een van die Paarl se kunstenaars, Selvyn Pekeur, en sy neef, Travers Gilfillan, wat in die Historium

Konferensiesentrum uitgestal word.

Parkering is beskikbaar by die Toringkerksaal, op die Museum-plein, in die strate en parkeerareas rondom die museum. Toegang is gratis.

Die mark word ten bate van erfenisbewaring aangebied deur die Afrikaanse Taalmuseum en die Historium Konferensiesentrum.

Radio KC saai vanaf 09:00 tot 12:00 regstreeks uit vanaf die museum se voorstoep. Vanaf 12:00 tot 14:00 sal plaaslike kunstenaars optree.

Stalletjies is beskikbaar teen R150 en kan bespreek word by Amila Ernstzen by 021 872 2022 of info@historium.co.za. Besoek www.taalmuseum.co.za.

Kalender . Calendar 7 MAART ) Kom luister na die vervaardiger en aanbie­ der van die Voetspore­televisiereeks, Johan Badenhorst, om 18:30 by Hoër Meisieskool Paarl se skoolsaal. Kaartjies is R150 per per­ soon en sluit ’n ligte ete in. Vir navrae, skakel 021 872 0926. Die aand van 8 Maart is Johan weer te sien by Wild Clover op die Klipheuwel­ pad waar hy ’n aanbieding doen oor hul reis op die ewenaar. Kaartjies is R200 en sluit ’n spitbraai ete en ’n bier in. Bespreek by 021 808 600. ) Die NG Gemeente Franschhoek hou ’n fees­ mark op Vrydag 7 en Saterdag 8 Maart. Vry­ dagaand se kuier begin om 18.00 onder die bome. Wyne uit die vallei, bier, gemmerbier en koeldrank asook tradisionele disse om aan te smul sal te koop wees. Potjiekos, hoenderso­ saties, hoenderpasteie, tuisgebakte brode, oly­ we, kase, en vele ander eetgoed sal ook te koop wees.

Peter van die Paarl sal sy kitaar speel en daar sal ook ’n veiling wees. Vir die kinders is daar Vrydag ’n fliekaand.

Saterdag begin die verrigtinge om 09:00 met die plaaslike mark waar uitstallers hulle hand­ gemaakte produkte kom verkoop. Die gemeen­ te voorsien die eetgoed en groente en vrugte, ’n teetuin en ontbyt rolletjies. Vir die kinders is daar ook baie vermaak.

Vir navrae, bel Joanine by 021 876 2431 of 082 662 0717 of Janita by 072 337 6789.

8 MAART ) Ligstraal Skool hou basaar op hul skool­ gronde in Pienaarstraat. Daar sal ’n verskei­ denheid van stalletjies wees. Verrigtinge begin om 09:00. Almal word genooi om die basaar te ondersteun. Bel Raylene by 021 862 7182 vir enige verdere navrae.

Die toegangsfooi is R50 (R10 vir kinders).

Parkering is R20.

Vir navrae, bel Madelein Fourie by 021 863 2700.

10 MAART ) Fred Geldenhuys bied ’n kunsuitstalling van­ af 20:00 by sy huis by 279A Jan Groentjie­ straat, Amstelhof aan. Geldenhuys gaan 15 werke ten toon stel. Vir navrae, skakel 078 710 2187.

15 MARCH ) The 4Leaf agency together with the South African Irish Association, will host a St Patrick’s Day event at the Wild Clover Farm just outside of Stellenbosch.

Visitors can look forward to a sea of green and gold as this festive day is celebrated with an amazing line­up of local artists showcasing their talents including SA Idols finalist Mark Haze and groups Boomslang Alley, Long Time Citizen, Ratrod Cats, De Wallen Band and Skel­ mbosch. Of course, the event would not be com­ plete without Irish dancing, delicious food and plenty of drinks including craft beer, wine and Irish staples such as whiskey and the “Black Stuff”.

Tickets are R100 from www.quicket.co.za or R120 at the door.

18 MARCH ) The annual general meeting of the Paarl Ratepayers’ Association will be held in the ban­ queting hall of the Paarl Town Hall at 18:00.

All ratepayers are invited to the meeting, where the executive will report back on their activities for the year, and a new executive will be elect­ ed. For enquiries, contact the chairperson, Dr Cas van Wyk, on 021 863 1160. ) Hoër Jongenskool Paarl se Rodgers Infinity­ reeks digitale orrel – die eerste van sy soort in Suid­Afrika – vind plaas om 18:00 by die HJS Skoolsaal. Oud­Paarliet, Louna Stofberg sal ’n kort opvoering lewer.

Win tickets to see Bed on Bricks peform Backsberg invites you to enjoy Bed on Bricks on Sunday 9 March at their annual Picnic Concerts Series.

Relax to the chilled rock acoustic tunes from SA band, Bed on Bricks, famously known for opening the Bastille SA concert in January. Bring your friends and family and laze on the lawns. Enjoy a beef burger or Karoo lamb wrap, sip on chilled Backsberg wines and listen to the melodic tunes.

Bed on Bricks has appeared on stages all around South Africa, headlining many local rock festivals and touring the country, while also releasing three studio albums (Humanarium, If you see Kay and Royal Honey) and a live acoustic album, Takeaways, in 2006.

Singer Mike Hardy’s lyrics are smart, positive, informed and questioning.

Whether they are rapped or sung, they remain inspired by life in urban Cape Town.

Paarl Familiefees by De Poort Die Paarl Familiefees word aangebied deur NG Suider-Paarl-gemeente vanaf 08:00 tot 23:00 by De Poort Erfenis Terrein, Suider-Paarl.

13

Your Ultimate Online Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

The band’s 10-year anniversary album was released in December with previous favourites remixed and remastered, as well as three brand new tracks.

Pre-sale tickets are available from www.plankton.mobi for R100. Tickets are also available at the gate for R120 or R60 for those with a valid student card. Children under 12 years get in free when accompanied by an adult. Admission to the concert venue starts at 15:00, with the opening act starting at 16:00 and the main act at 17:00.

Bring blankets and chairs.

For the full line-up of bands, directions and more info visit Backsbergconcerts on Facebook.

One lucky Paarl Post reader can win a double ticket to the concert. SMS your name and the name of the band performing to 37405 (R1,50).

14

Paarl Post

Sake Post Business Post

6 Maart, 2014

Rugby Union’s finances healthy Boland Rugby Union held its Annual General Meeting at the Boland Rugby Stadium in Wellington on Thursday 27 February.

Francois Davids lead the meeting in the Flappie Lochner Hall.

Davids is in his fifth term as president of the Boland Rugby Union and gave an overview of 2013.

He said although the union faced a few challenges last year, he was pleased with the efforts of the new Boland Rugby executive management team, especially in terms of their contribution and guidance at development-level.

After his first year as chief executive operator of the Boland Rugby Union in 2013, Willie Small said that the Boland Rugby group showed a profit in 2013.

Small added, however, that various challenges still need to be addressed to improve Boland Rugby’s cash reserves so the union can increase the financial support they offer clubs.

“The union and company’s financial position is very healthy, but the withdrawal of Regent

Insurance as title sponsor of Boland Rugby from 1 July is a negative aspect that we need to convert into a positive challenge,” he said.

Small also spoke about action plans that will be implemented to enhance cooperation and development in various departments.

These plans will also highlight Boland Rugby’s contribution towards transformation at a professional level.

“The Cavaliers, once again, stayed true to the transformation objectives and we were successful in rewarding several of our club players with opportunities to debut on a professional level for the Regent Boland Cavaliers”.

With more than 80% of the Boland Rugby Union’s clubs being present at the Annual General Meeting, the reaction towards the financial report was largely positive, especially because the report showed a profit for the union in the 2013 financial year. The audit report indicated that the financial state and administration of Boland Rugby is in good standing and that the union will enter 2014 in a healthy state.

One of Wellington’s oldest homesteads has been converted into a luxury boutique ho­ tel. The Au’ de Hex Boutique Hotel, on the Hexberg Road, with ten luxury guest suites and wedding and conference facilities, was officially opened last week. Here at the opening from left are Ben Turner, Theo Heydenrich, Eloise Heydenrich, Petru Ma­ lan (owner), Marlene Malan (owner) Samuel Pieterse and Madeleine Pieterse. Au’ de Hex will be hosting Rocco de Villiers at a Sunset Concert on 15 March in their beauti­ ful gardens. For more information visit www.audehex.co.za..

VinPro tevrede met aksynsverhoging Dit is verblydend dat die regering met die nuut aangekondigde aksynsverhogings vanjaar groter begrip getoon het vir die unieke uitdagings van die Suid-Afrikaanse wynbedryf.

Aksynsverhoging van 6,2% op natuurlike wyn, 10% op vonkelwyn en 12% op brandewyn is deur die minister van finansies, Pravin Gordhan, aangekondig tydens die jaarlikse Nasionale Begrotingsrede op 26 Februarie. Volgens Rico Basson, besturende direkteur van VinPro – die verteenwoordigende organisasie vir sowat 3 600 wynprodusente en kelders – is die verhoging in aksynsbelasting op wyn die laagste in jare, wat daarop dui dat tesourie gehoor gegee het aan die bedryf se pleidooi.

Die 12%-verhoging in brandewyn sal egter verdere druk plaas op verkoopsvolumes van

hierdie belangrike segment van die wynbedryf, wat reeds meer as 50% van sy kleinhandelprys aan aksyns en BTW betaal.

“Die wynbedryf speel ’n wesenlike rol in werkskepping, groei en generering van buitelandse valuta. Daarom ondersteun ons die sterk fokus deur die minister op die elemente van die Nasionale Ontwikkelingsplan, en spesifiek die belangrikheid van die privaatsektor se bydrae tot ekonomiese groei,” sê Basson.

“Daar heers egter kommer oor die omvang van onwettige drankhandel en die sosio-ekonomiese impak van alkoholmisbruik. Die bedryf rig daarom vertoë aan die regering om ’n verantwoordelike beleidsraamwerk met gefokusde aksies daar te stel, en verbind hom tot noue samewerking in hierdie verband,” het Basson beklemtoon.

Nominate food producers The hunt for South Africa’s best small food producers is on as nominations for The Eat Out Zonnebloem Produce Awards begin to pour in.

The nomination process is open to the public until 12 March.

These awards acknowledge and celebrate outstanding, independent South African producers, food markets and outlets for their innovation, passion, integrity and care for the environment.

Visit http:// www.eatout.co.za/ article/2014-eatzonnebloem-produce-awards-nominations/ or e-mail info@eatout.co.za for further information.

The winners will be announced in Stellenbosch on 12 April.

Geklassifiseerd Classifieds

Paarl Post

6 March, 2014

15

16

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

6 March, 2014

FAMILIEKENNISGEWINGS

ALGEMENE KENNISGEWINGS

GESONDHEID & SKOONHEID

TE KOOP

1430

STERFGEVALLE 1005

SAMUELS: COLIN Passed away peacefully on 2 March 2014. God's greatest gift. Remembrance Van der Berg, Lategan & Wessels families.

IN MEMORIAM

BOUMATERIAAL

VERLORE/VERMIS

1610

1225

DANIELS: VALERIE 8th March you will be celebrating your first birthday in heaven. We miss you and will have the wonderful memories you have given us. Children, grandchildren & great-grandson.

COCKATIEL (grey/yellow) few feathers on head. Lost in Northern Paarl area on Mon 3 March. 021 872 6065 / 073 027 1014.

PERSOONLIKE DIENSTE

KLERASIE

1015

1615

KINDERVERMAAK 1405

LENINGS 1445

AANBIED ANY CAR PAWN - 021 987 2277 / 082 558 4836 ARENDSE RICHARDDEAN 03.03.1990 - 15.12.2003 Ons kan nie jou verjaarsdag met jou vier nie, maar koester al die mooi herinneringe in ons hart. Reggie, Rochelle & Jeff.

DAVIDS: JULIANA CHARMAIN 05.03.1960 It's been 7 years since you passed and we miss you.

The footprints that you left will always be in our hearts and never be forgotton.

Aaron & Davids family.

AFFORDABLE LOANS; Consolidations. R1000 R120000. - 5 Min pre-approval. - Same day pay-out.

Fiona 082 422 2271.

SAMPSON: MARILYN 10 Maart. Geniet jou eerste verjaarsdag by ons Hemelse Vader. Ons is jou verewig dankbaar vir wat jy vir ons beteken het. "Wat ons gehad het, was uniek".

Liefde Peter, Marché, Gitte & Amy-Lee.

ALLERLEI 1655

BEGRAFNISDIENSTE

DEFY KLEIN VRIESKAS 130L te koop. R600. Kontak 079 166 1253.

1025

SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestraat, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.

GESOEK OM TE KOOP 1675

PERSOONLIK 1460

LOOKING FOR HANDOPERATED sewing machine in working order.

Please phone 021 863 4317.

ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

OP SOEK NA 1485

DAGSORG & CRÈCHES 1410

SOEK ROTTWEILER REUN vir teël doeleindes (tydperk van Maart). Verkieslik Paarl/Wellington omgewing. Skakel Annemarie 079 625 6852.

HUWELIKE 1490

BESTUURSKOLE 1417

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

6 March, 2014

PAINTING, TILING, WATERPROOFING, renovations and many more. Paarl. DF contractors - Duncan 079 492 0530.

BOUPLANNE 1802

ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za

ALLE VERFWERK & AFDAKKE IN DIE BOLAND. Binne & buite.

Kwaliteit met persoonlike toesig. Sedert 1996. Skakel Ernst vir gratis kwotasie.

082 573 6654 / bellpainters @gmail.com

TUIN & BESPROEIING 1825

SNA CLEANING SERVICES. Labour & cleaning services. Residential & contract cleaning, at all businesses. We specialise in contract cleaning, undercover security cleaning, office cleaning, window cleaning. We also do pest control at a price you can afford. Free quotes. Andre 073 844 9868 / andremuller01@vodamail .co.za

FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

1873 1874

EMSLIE CARPENTY Kitchen-, bath- & bedroom cupboards, hanging of doors, desks, alterations and much more. 3D design.

Free quote. 083 388 6579.

SWEMBADDENS 1867

SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens.

Goeie diens gewaarborg.

PLAVEISEL HOUTWERK

17

VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 1.6m.

Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029.

ELEKTRIES 1810

INBOU VAN KASTE asook verandering van bestaande kaste. Gratis kwotasies. Kontak JP 083 453 2702.

SEKURITEIT

GLAS/VENSTERS

1865

1827

WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za

SKOONMAAKDIENSTE

VERVOER & BERGING 1870

1805

BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

LOODGIETERS 1855

ALLERLEI HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene en mikrogolfoonde. 071 755 3390.

MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies.

Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066.

Faks: 021 872 6771.

1845

HERSTEL VAN MIKROGOLF-OONDE; yskaste en elektriese huishoudelike toebehore. Kontak Johan 082 461 2214.

ROMMELVERWYDERING 1860

VERFWERK 1872

TEĂŤLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482.

FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.

18

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

6 March, 2014

1 BEDROOM FLAT open PAARL DENNEBURG: plan for single person. Ph. Oumawoonstel. gemeubi071 860 0548 from 18:00. leerd. Onmeddilek beskikbaar. Slegs enkelmansperABOVE KATZ opposite soon. Privaat ingang, W&E CTM. Large 2/3 - Bedroom ingesluit. Skakel 082 466 flat - R3000pm. References 3924.

Essential (copy of ID, your ph no, 3mnths bank stateMOTORHUISE/ ments, payslip). Call 082 BERGING 772 3491 (mornings only).

KAMERS TE HUUR 3315

ROOM TO RENT(furnished) - Single lady. R2750pm includes water, electricity, Dstv, secure parking, quiet area and more. Available immediately. Call 083 459 9455.

3260

BIG STORAGE WAREHOUSE to rent (Price neg) Size: 1508m2.

Address: 27 Boland street, Dal Josaphat, Paarl. For more detail, please contact Kallie Visser @ 021 944 3241 / 082 433 3900.

ENKELPERSOON WOONSTEL beskikbaar teen R2200p.m. W+E 3075 ingesluit. Onmiddellik AANBOD AAN ALMAL! beskikbaar. Kontak 072 Dadelik kontant vir u bakkie 213 5398. of motor. Skakel 079 544 LA PERLA WOONSTEL 2824.

2 slkmr - 1 April - R4300pm.

Marie-Louise 084 510 1574. STORE TE HUUR: Daljosafat. Vanaf 350m2 to 2 GEDEELTELIK GEMEU- 900m met of sonder kantore. Goeie gehalte. Kontak BILEERDE tuin woonstel.

Kockie 021 422 3798 of 084 N/Paarl. W&E ingesluit.

240 2766.

R3000pm. Verkieslik enkel persoon. 1 April. 084 406 2818.

HUISE TE KOOP VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

BOME 1871

APARTE INGANG 3316

NETJIESE GESINSHUIS in cul de sac, Groenvlei. 4 Slpk, 2 vol badk. Oopplan onthaalarea wat uitloop op swembad. Studeerkamer, dubbelmotorhuis, buitetoilet & wendyhuis. Alarmstelsel, diefwering, besproeing & gevestigde tuin. Lugreeling & troeteldier vriendelik. Geleë naby skole, kerke & winkels. Beskikbaar 1 April. R15 500pm.

Kontak eienaar direk by 083 277 7417 / 083 577 2035.

3275

3 Slpk goeie area - R680 000. 2 Slpk ruim erf - R400 000. 3 Slpk - R370 000. Kontant woning goed geleë R200 000. 073 421 3608.

OPSOEK NA LOPENDE BAKKIES EN MOTORS. Enige model. Skakel asb Julie 073 083 6295 of 078 573 7048.

3 BEDROOM LOFT at King's Place a must to view at R750 000. Contact 082 400 0555.

EIENDOMME

3 SLAAPKAMER HUIS met motorhuis. Sentraal gelee naby skool en hospitaal. Geen agente. Skakel 072 215 3987.

SAKEPERSELE 3215

WELLINGTON KANTOOR/WINKELRUIMTES beskikbaar. Fontein str - 61.2m2 / Malherbe str 58m2 Kontak 021 873 1621, Ma - Vry, 08:30 - 16:30.

LOSIES AANGEBIED

SERVANTS QUARTERS beskikbaar vir enkel persoon.

Aparte ingang.

R2500pm + deposito.

Onmiddellik beskikbaar.

Geen kinders. 079 239 5669.

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

DOROTHY needs domestic work: 2 days (Tue & Fri. 074 691 1777.

AMANDA IS LOOKING for a cleaning job for 5 days.

LOSIES AANGEBIED vir Have exp & ref. 071 401 2 studente in huis & ete 2722. ingesluit.

Met sober gewoontes. R1500pm. 076 AMANDA is looking for 467 3590. domestic work for everyday. Ph 078 391 3156.

3280

KANTORE 3290

CHRISTINA is looking for domestic work for everyday, or chars. Sleep-in or out. 078 542 1820.

CLEMENCE IS LOOKING for a driving job, Code 10 & PDP or sand blaster. 083 769 3375.

DOMESTIC WORKER is looking for 2 days: Thurs & Sat. Ref avail. Ph 078 617 6180.

WOONSTELLE TE KOOP 3255

ESLINA IS LOOKING for any general/domestic work for everyday. 073 646 4364.

EUNICE IS LOOKING for domestic work for Mon & Fri. Hav exp. 073 352 8393.

EXP DOMESTIC worker needs work for everyday or chars. Ph 081 502 5200.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP 3025

1995 OPEL KADETT 1600. Net 192 500km, aircon, CD speler, mags. Baie skoon. R35 000. 076 636 2082.

UNO PACER 1990 meganies uitstekend. Bakwerk kort aandag. Voetstoots.

R10 000. Met nuwe lisenVERWYDERING VAN sie. 073 736 1568.

ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig.

Kontak Louw 083 413 0701.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. Beskikbaar 1 Januarie 2014. R3300p.m.

Kontak Paul 082 334 4473.

FUNEKA is looking for 3 days: Mon, Wed & Fri. Ph 071 985 7926.

GLADYS IS LOOKING for domestic work for everyday or 4 days. Ref avail. 079 731 6856.

GLADYS is looking for general work for 5 days.

Have exp. 073 397 2977.

MOUNTAIN VIEW COMPLEX. 2 Bedroom middle floor available immediately. R3400 p.m. Contact Nooredien on 021 872 9649 or 084 911 0127.

GLORIA IS looking for domestic work for every day. Ph 078 794 1078.

HET ONLANGS NA WesKaap verhuis van Mpumalanga af. Soek werk as Opspoorder. Het 2 & half jaar ondervinding.

Motors teruggeneem vir Wesbank & Nedbank. Is geregistreer by "CDC".

Kontak Johan/Elize 082 461 2214 / 084 326 1014.

HUISE TE HUUR 3270

4 SLPK GESINSHUIS in Noorder-Paarl, binne- en buite-braai, aircon, tuin, swembad. R9000pm. Vanaf 1 April. 083 291 6202.

PAARLBERG WOONSTELLE. 1-Slpk (R3500p.m.) Beskikbaar 1 Maart. Kontak Brian 082 776 3484.

EIENDOMME GESOEK GROOT 3-SLPK OM TE KOOP WONING met motorhuis.

3301 R4500pm + deposito.

DRINGEND OPSOEK NA Onmiddellik beskikbaar. huis om te koop tussen Tel: 021 862 2474.

R450 000 - R650 000. Geen agente. 072 508 9202.

WELLINGTON: 3 slpk kothuis - R4900pm(water ingesluit) onmiddelik beskikbaar. Marie-Louise 084 510 1574.

I AM LOOKING for any general or domestic job for 5 days. Have exp. 060 434 3820.

I am looking for domestic work. 5 days. 083 552 6082 / 081 093 1844.

A ZIM LADY is looking for domestic work for everyday. 072 319 2339.

I LOOKING FOR a cleaning job for 3 days. Have exp. 071 931 3782.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

6 March, 2014

I NEED work as a housekeerper or as a cooker in restaurant. 073 099 8414.

ALGEMEEN

JOYCE soek skoonmaak werk vir 5dae. Het ondervinding & verwysings. 074 853 7870.

AVON. EARN EXTRA MONEY. Sell Avon. Sms name & area to 083 457 2684.

3680

LUCY SOEK werk vir 3dae 'n GEVESTIGDE GRO(Maan, Woens & Dond) VerENTE BOERDERY in die wysing beskik. 076 367 paardeberg omgewing is op 9725. soek na 'n onderhouds persoon met goeie meganise LUMKA is looking for kenis en vaardigheid tot domestic work daily or instandhouding van masjiechars. Ph 074 385 2108. nerie. Moet beryd wees om lang ure te werk en moet MALAWIAN lady needs 3 sober gewoontes hê. CV days (Mon, Wed & Thur or kan gestuur word na 021 Sat) Ref & work permit 8698404 of email na avail. Rhodah 084 734 6971 andro@eikerivier.co.za / 078 972 3140.

MALE CAREGIVER is looking for Mon - Sun work.

Have exp & ref. 073 089 2023.

ON SITE DIESEL & PETROL Mechanic required.

Send CV to: noor@cybersmart.co.za

ONS BENODIG ‘n gekwalifiseerde Auto Electrician vir ons tak in Paarl. Ondervinding is swaar voertuie 7 DAYS SUPERETTE sal voordelig wees. Stuur Noorder-Paarl benodig: asb jou CV na : Toesighouer & Kassiere. 2 Jaar ondervin- s.levendal@taegroup.co.za ding. Bring CV in vir onderhoud tussen 09:00 en 14:00.

MARCIA is looking for 4 days(Domestic work) Mon tot Thurs. 078 143 9634.

A SECURITY retail shop in Paarl has an opening for a MARY IS LOOKING for trade counter sales person. domestic work for 7 days. Must be computer literate, have experience in counter Have exp. 074 310 0085. sales, be technically minMAVIS 'n afr spreekende ded, have a valid driver's vrou soek skoonmaakwerk license and live in the Paarl vir 3 dae(Ma, Woens & Vry). area. CV's can be emailed Het verwysings & ondervin- to paarl@astek.co.za. ding. 078 341 2037.

MONICA needs work as security Grade C (sleep-in or out) domestic work. Ref avail. 083 520 0793.

OUR AMAZING ZIMBABWEAN nanny, who's worked for us for 8 years, is looking for cleaning/ironing/childminding work for 2 or 3 times a week. She is part of our family & lives with us in Paarl. Fanatastic reference. 083 261 3978.

SWIMMING GALA: During the Interhouse swimming gala of Courtrai Primary, several learners performed well and won trophies.

At the back are Janus Maritz (best progress overall), Christopher Rothman (best progress: boys) and Anika Hugo (best progress: girls). In front are Kobus Koch (senior victor ludorum), Jana Koch (senior victrix ludorum), Imke Koch (junior victrix ludorum) and Jan­ co Groenewald (junior victor ludorum).

TOPPRESTEERDER: Chandré Pietersen (mid­ del) het by Hoërskool Bergrivier se meriete­ aand skoonskip gemaak en byna al die toe­ kennings huis toe geneem. Sy was die alge­ hele beste presteerder vir kultuur, sport en akademie. Pietersen is ook sportvrou van die jaar, netbalspeler van die jaar vir o. 19, en aangewys as kodepersoonlikheid. Hier staan sy by haar trotse ouers, Hentie en Elmarie.

TREKKER EN LORRIE drywer benodig. Moet code 10 lesensie hê. Stuur CV's na phia-lee@gmail.com

SARAH is looking for a Housekeeping job. Ph 081 039 2092.

SARHA IS LOOKING for a cleaning job in a restau- BESIGE carwash soek rant for 4 days. Have exp. dringend betroubare werkers met carwash/valet 073 863 3393. agtergrond. Skakel DuToit 072 226 8547.

SIZIWE is looking for doemstic work Mon - Fri. DRYWER/SPUITOPEPh 071 005 9774.

RATEUR: Welgemoed THANDISWA is looking Plaas, Wellington. Rybefor security work. Grade C wys: Kode C + PDP. Sober betroubaar. & D. Exp, ref avail. Ph 071 gewoontes, Sluit Algemene Plaaswerk 352 2565. in. Mediese ondersoek is Behuising TARISAI IS LOOKING for voorvereiste. housekeeping or general beskikbaar. Diensaanvaarwork for 5 days. Have exp ding: Spoedig moontlik.

Belangstellendes, kontak & ref. 074 298 2250.

021 864 3142. (Kantoorure: THANDEKA is looking for 08:00 - 17:00) domestic work for everyday. Ph 078 433 4403.

EARN EXTRA MONEY. Reliable and responsible THEMBELA is looking for people needed to sell Avon. domestic work, everyday Sms your name, surname please. 083 354 4397. & town to 082 825 9228 if interested. No "Please call VIBRACRETE MURE me" OPSIT werk benodig. Skakel 076 772 1667.

GEKWALIFIEERDE WERK GESOEK as kin- CARPENTER/SKRYNderversorger of huiswerk. WERKER benodig. Sober Ondervinding & verwysings gewoontes. Skakel 021 872 beskik. 074 021 9823.

8071 vir reël van onderhoud. Geen kansvatters.

ZIKHONA IS LOOKING for domestic work from Mon to Fri. 071 821 8569.

JUKSKEI: Hugenote Primary School jukskei players took part in the SA Jukskei Tourna­ ment in Kroonstad during December. From left are: Nicola Janneke, Wanja du Toit and Vince­Lee Louw (all u.13A), who came fourth in the Boland tournament.

OPVOERING: Die voorgeskrewe roman, Die Kwart­voor­sewe­ lelie, is onlangs deur JD Events in Amstelhof Primêr se skoolsaal vir die matrieks van Klein Nederburg Sekondêr opgevoer. “Hierdie vertoning het die ro­ man vir ons laat le­ we,” was die opge­ wonde leerders se al­ gemene kommentaar.

Hier verskyn die ak­ teurs saam met van die leerders.

ADMIN COPY / PASTE / DATA CLERKS NEEDED. For info sms name / address to 079 615 8070 or email d.workforce7@gmail.com

SAMANTHA is looking for domestic work for 5 days(sleep-in). Have exp & ref. 078 821 7668.

ZIMBABWEAN LADY needs domestic work for every day. PH 084 785 4693.

19

FOTO: JOHAN NEL

WAITERS NEEDED: Fine-dining restaurant in Wellington. Tel: 021 873 6620 / perfectplace10@ telkomsa.net AANSOEKE VIR ‘n aluminium snyer, bouer en installeerder asook ‘n glas snyer.

Besigheid open in Wellington. Stuur CV na glasman@telkomsa.net Tel: 014 736 4523 / Faks 014 736 5477(Lizani) / Corrie: 082 389 2021

KRIEKET: Twee leerders van Charleston Hill Primêr, Anele Matya (voor) en Giovano Maart, is opgeneem in die Boland­krieket­ span.

20

Paarl Post 6 March, 2014

Geklassifiseerd Classifieds

BESOEK AAN MONUMENT: Hoër Meisie­ skool Paarl en Primêre Seunskool Paarl se gr. 4­leerders het die Afrikaanse Taalmonu­ ment besoek vir ’n opvoedkundige uitstappie.

Van links is Megan Coetzee, Mariette Hugo (onderwyser, Hoër Meisieskool), Robin Bester, Janine Brown (Erfenis­ en opvoedkundige be­ ampte, Taalmonument), Armand Pentz, N.J. Gilmore en Monette Pretorius (Primêre Seun­ skool). Die Afrikaanse Taalmuseum en ­mo­ nument bied ’n verskeidenheid opvoedkundi­ ge projekte en programme vir leerders aan.

Vir meer inligting, bel Catherine Snel of Jani­ ne September by 021 872 3441.

TJIFF EN TJAFF: Danelle le Roux van Noord­ Eind Laerskool was die algehele wenner in die Tjiff­en­Tjaff­tekenkompetisie van 2013.

As deel van haar prys, het die gewilde TV­ karakters, Tjiff en Tjaff, haar onlangs by haar verjaarsdagpartytjie verras. Hier kuier Danelle en haar maatjies op haar verjaars­ dag saam met Tjiff en Tjaff in Spur by die Paarl Mall.

Paarl Post

Geklassifiseerd Classifieds

6 Maart, 2014

Wêreldbid dag vir vroue Vanjaar se tema vir die Wêreldbiddag vir Vroue op Vrydag 7 Maart, Strome in die Woestyn, kom van die vroue van Egipte. ’n Biduur word om 13:00 by die Toringkerk gehou.

Die biduur sal gelei word deur Jeanne Cillié.

Sy was lank voorsitter van die vrouediens in die WesKaap. Alle Christenvroue in die middedorp kan die geleentheid bywoon.

Reünies ) Bergrivier Hoërskool se matrieks van 1994 hou hul 20 jaar reünie. Die volgende vergadering op 22 Maart is by die huis van Judy en Allister Claassen om 17:00.

Bel 071 142 3038 vir meer inligting. ) 5 April Die klas van 1994 van Hoërskool Noorder Paarl beplan hul 20 jaar reünie vir 5 April. Die dag sal bestaan uit ’n familie braai-dag met vermaak vir die kinders.

Daar sal ook ’n kosstalletjie wees. Alle oud onderwysers word genooi om die dag by te woon. Bel Christo Adams by 073 758 1350. ) Die Ephraim/ Efraim-familie hou op 21 April om 14:00 ’n saamtrek in Wellington. Vir navrae, bel Jeffrey by 078 920 4343 of Jaftha by 078 480 6245.

Tevrede met jou opbrengste?

Indien nie, skakel Paarl Post se bekwame bemarkingspan vir gratis advies en kwotasies - 021 870 4600.

Paarl Post Vo i c e

CHILDLINE 0800 055 555

o f

D r a k e n s t e i n

21

Waar elke klië nt deel is van ‘n wenspan

22

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

6 March, 2014

Sportdagboek . Sport diary RUGBY

MEISIES SWEMGALA: Die 4M­swemgala is hierdie jaar by Hoër Mei­ sieskool La Rochelle aangebied. Die puntestand aan die einde van die dag was Rhenish (331 punte), Bloemhof (186), La Rochelle (177) en Hoër Meisieskool Paarl met 47 punte. Hier staan van links die swem­ kapteins Naulette Pollard (HMS), Lara du Plesssis (Rhenish), Lisa Com­ brink (Bloemhof), Bernitia Hess (La Rochelle).

CYCLING CHAMPION: Ashleigh Parsons, gr.

8 pupil at Huguenot High School, was awarded with WP col­ ours for Track Cycling for all her achieve­ ments in 2013. She had a very successful year and holds the National Track title for u.14 girls.

) Roses United pak eerskomende Saterdag 8 Maart die span van Brak­ pan in ’n Cell C Gemeenskapsbeker­ wedstryd op Pelikaanpark in Wel­ lington.

Die hoofwedstryd begin 16:00.

Brakpan, wat verlede jaar die half­ eindronde van hierdie kompetisie gehaal het, sal die Rose deeglik be­ proef.

Voorlangs behoort die Rose hul man te staan teen die besoekers se makro­ agttal.

Dit is veral die Roses se voorry, met Keenan Abrahams aan die spits, wat die besoekers behoorlik kan laat les opsê. Roses se meer beweeglike ag­ terlyn behoort ook hulle teenstanders behoorlik te laat bontstaan. ’n Roses United Uitnodigingspan pak die span van United Stones in een van die voorwedstryde.

Die Roses­vrouespan sal in die hoof­ voorwedstryd teen ’n uitnodiging­ span te staan kom. Hekke open 12:00 ) Young Standards speel drie vriendskaplike wedstryde: op 8 Maart teen Wesbank op Faurestraat­ stadium, 15 Maart teen Villagers (Newtons) en 22 Maart teen Retreat op Boy Louw B­veld. ) Wellington­rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag op Boland­ stadion en spelers oud en nuut is wel­ kom. Bel Llewellyn van Blerk by 072 474 0837. ) Young Gardens Rugbyklub het Sa­ terdag teen Evergreens gespeel op Boy Louw­velde.

Die 2de span het met 10­5 geseëvier terwyl die 1ste span 21­12 gewen het.

Gardens speel eerskomende Vry­ dagaand teen Kylemore op Faure­ straat Wedstryde begin reeds om 18:30. Op 20 Maart vind die klub se jaarlikse 7’s­toernooi plaas en be­ langstellende klubs kan gerus die voorsitter Mario Williams bel by 082 380 2680 of e­pos mwwilliams @telkomsa.net. ) Paarl Rangers se oefensessies is elke Dinsdag en Donderdag op Dal Josafat­stadion E­veld vanaf 18:00.

Aspirant spelers is welkom.

Oudspelers van 40­50 word versoek om op oefendae aan te meld vir sa­ mestelling van ’n 40+span. Bel 083 286 7761 vir meer besonderhede. ) Windmeul United se oefendae is op Dinsdae en Donderdae om 19:00 te Windmeul Primêr. Abel by 083 352 2703 het meer inligting. ) Laer Paarl (Blues) oefen elke Maandag en Woensdag by New Or­ leans­velde om 18:00.

Alle spelers moet die oefeninge by­

woon met die oog op die vriendskap­ like wedstryde wat 8 Februarie begin het. ) Albions het die naweek die sterk span van Polisie gemaklik met 32­5 gewen. Albions het in die proses ses drieë teen die een van Polisie gedruk.

Hulle speel Saterdag teen Newton Villagers in Newton, voel vry om vir Manfred Matjan te bel by 078 746 2598. ) Young Peoples RVK speel Sater­ dag 8 Maart die tweede vriendskap­ like wedstryd teen Evergreens op Evergreens Park. Op 15 Maart speel die Tiere weg teen Eersterivier.

Registrasies vir spelers sluit binne­ kort. Kom na die oefenveld om seker te maak jou nuwe kaart word aange­ vra. ) Simondium­rugbyklub speel op 8 Maart sy jaarlikse derby teen All Stars van Lynquedoc. Die hekke open om 09:00 met junior rugby en die senior rugbyspanne begin om 13:30 te speel. Hoofwedstryd begin om 16:15 wanneer die twee bulspanne van die twee klubs mekaar aanvat.

Die twee spanne het albei twee keer die trofee gewen en dus is dit ‘n groot kragmeting.

Simondium gaan probeer om ‘n drie­ kuns te behaal vanjaar en All Stars gaan probeer om dit te verhoed. Toe­ gang is R10 vir volwassenes en R5 vir kinders en R5 per voertuig. ) Blues speel Saterdag 8 Maart teen Hamlets op Boy Louw­sportvelde.

Wedstryde begin om 13:00 met die eerste span wat om 16:00 afskop. ) Riverstones speel Saterdag 8 Maart ’n vriendskaplike wedstryd teen Young Blues van Wellington op Dal Josafat­stadion.

Alle spelers moet 13:30 by die veld aanmeld. Dans die aand by Charlie’s Nagklub teen R 20, almal welkom.

Oefeninge op New Orleans­velde.

Seniors Maandag/Woensdag en Donderdag om 18:00 & Juniors om 16:00 ) Violets Rugbyklub se voorseisoen­ oefenprogram is elke Dinsdag en Donderdag by Paulus Joubert Sekon­ dêr om 18:00. Alle spelers en voor­ nemendes kan by die veld aanmeld.

Skakel 078 786 1999 vir inligting.

begin. Belangstellendes is nog wel­ kom en kan Bennie Saaiman bel by 083 462 6311. ) Die Metronetball Unie se volgende wedstryde sal op Saterdag 8 Maart in die Strand plaasvind.

Die volgende unie­vergadering sal plaasvind op 11 Maart te Sir Lowry’s Pass. Op 15 Maart neem die unie deel aan ’n toernooi in Bellville maar klubspanne sal voortgaan met pro­ gram op Macassar­speelgronde.

Alle netbalklubs wat belangstel kan skakel of e­pos na metronet­ ball@gmail.com. Bel: Sanna Booy­ sen 076 737 0800 of Roleen 073 948 2583.

STOEI ) Die Paarl­stoeiklub se oefeninge vind plaas elke Dinsdag en Donder­ dag in die ontspanningsklubsaal in Du Toitstraat vanaf 18:00 tot 19:30.

Bel afrigter Johan Jordaan by 072 385 6510 vir inligting. ) Solid Rock­stoeiklub is oop vir al­ mal wat graag wil stoei. Die klub is elke Maandag en Woensdag oop 17:45­18:45 vir laerskoolstoeiers en 18:45­20:00 vir die hoërskool­ en senior stoeiers.

Oefeninge is by Paarl Polisiekollege en is uitstekend vir goeie selfvertroue, soepelheid, kragbou, handoog­ko­ ördinasie, fiksheid en sportgees. As jy wil fiks raak vir jou rugbyseisoen of wil stoei, kom loer gerus in. Vir inligting bel Raynardt Botha by 084 613 5699.

SOCCER ) Paarl Soccer Club pre­season training every Tuesday and Thursday.

Juniors from 17:00­19:00 and sen­ iors from 19:00­21:00 on Boy Louw Sports ground. All former and pro­ spective members may call Haygon Swiegelaar at 078 788 7239 for jun­ ior affairs, Charlon Kerspuy at 083 940 3797 and Eugene Speak at 079 316 1708 for senior affairs.

Contact chairperson LG Matthee at 072 239 2181 or www.PaarlSoccer­ Club.co.za or on Facebook for all club affairs.

TAFELTENNIS

LIGGAAMLIK GESTREMDES

) Paarl­tafeltennis het begin oefen; 19:00­21:00, Maandae en Woens­ dae by Miglat (ou Tiffany’s) in Paarl­ Oos. Bel Wayne Cupido by 082 538 0766 of Thomas Francke by 082 990 9707.

) Tydens die onlangse algemene jaarvergadering van die Boland Sportvereniging vir liggaamlik ge­ stremdes het voorsitter Ryk van Schoor uitgetree.

Desmond de Koker is aangewys as die waarnemende voorsitter tot die volgende jaarvergadering. Skakel vir Desmond de Koker by 084 832 1359.

NETBAL ) Paarl­netbalkluboefeninge

SKOONSKIP(LINKS): Britney Ludick (o.14) van Hoër Meisie­ skool La Rochelle het tydens die onlangse Boland Hoërskole At­ letiekkampioenskap­ pe skoonskip ge­ maak deur drie items te wen. Ludick het die 100 m, 200 m en die ver­ spring gemaklik ge­ wen. FOTO: ERNEST KI­ LOWAN

VLIEG VER: Dalwei­ de Primêre Skool vier sy 21ste be­ staansjaar. Die skool het ’n uitnodigings atletiekbyeenkoms by die Dal Josafat stadion gehou. Ste­ vonne Samuels (o.12) van Dalweide het aan die verspring deelgeneem. FOTO: FRANS LE ROUX

het

Paarl Post

Sport Nuus Sport News

6 Maart, 2014

Off-road racing in the Swartland Close to 140 riders from across the Cape Peninsula gathered to compete in the first round of the Western Cape Offroad Club’s race in Riebeeck West.

Matthew Vianello grabs some air during one of the endurance races.

PHOTO: DANIEL DARRAH/GOPHOTO

With perfect weather conditions in the morning, neither the dust nor speed could stop these riders from pulling out all the stops to record a first-round win.

In the 50cc bikes class Hennie Roux from Wellington once again dominated the field while Troy Sullivan from Durbanville took the first win in the Junior Bikes.

The open bikes class was clinched by Matt van Galen from Melkbosstrand. On the senior side, a large group of riders lined up includ-

ing the likes of John Webb.

The women’s class winner was Riki Mans.

On the quad side, bad luck had most of the competitors not finishing but not without giving it a good go, with Brodie Jacobs from Somerset West taking honours in the Junior Open Quads while in senior quads Anton van den Bergh started his season successfully defending his title against Lourens Vervaart and Clive Crouse.

Much fun was had at this family day of racing and all riders are now preparing for round two of this championship taking place in Botriver on 15 March. For more information visit www.westerncapeoffroad.co.za or contact Clive on 082 900 1334.

23

GIMNASTIEK: Twee Wynland Gimnas­ tiekklub trampolien gimnaste, Frans van der Merwe (gr. 3 Oppiberg Laer­ skool Koue­Bokkeveld) (links) en Ste­ fan Gouws (gr. 6 Laerskool Noord­ Eind), het aan die Top 10 SA uitnodi­ gings trampolien kompetisie in Tshwane deelgeneem. Die kompetisie vind jaarliks plaas en deelnemers word gekies op hul prestasies van die vorige jaar. Prestasies wat in ag ge­ neem word sluit die Suid­Afrikaanse Kampioenskappe in asook gimnaste wat die vorige jaar Suid­Afrika ver­ teenwoordig het met Zone 6 en Fede­ rasie kleure. Gimnaste tussen die ou­ derdomme van 9­14 jaar neem hiér deel. Gouws het ’n algehele 2de plek verower.

SNELBOULER: Hoër Jon­ genskool Paarl het Sa­ terdag teen Wynberg Seunskool in die Paarl gespeel. Hier boul An­ dro Nieuwoudt van Bois­ haai tydens die o.19 A­wedstryd. Nieu­ woudt het 2 paaltjies vir 13 lopies geneem. Wyn­ berg het eerste gekolf en teken 153 lopies aan. Boishaai verloor die wedstryd net­net met 3 lopies. Boishaai se paaltjiewagter en kap­ tein, Wian Gouws, het ook sy eerste honderdtal (111) aangeteken. Dan het Coenie Nel, Wian Gouws en Abrie du Ples­ sis elk ook hul 50ste eerste span­wedstryd gespeel.

FOTO: FRANS LE ROUX

JUNIOR TENNISTOERNOOI: Tydens die Gerrie Berner meisies o.19­tennis­ toernooi het spelers van regoor die land in en om die Paarl kom deel­ neem. Hier speel Jana van der Merwe (16) van Hoër Meisieskool Paarl teen Carla van Zyl van Paarl Gimnasium.

Die wedstryd is by Paarl Gimnasium gespeel.

FOTO: FRANS LE ROUX

KAMPIOEN: Hoërskool Gimnasium se wê­ reldkampioen­atleet Helene Swanepoel (18), het Saterdag gedurende Boland se hoërskole­kampioenskaptoernooi in die 400 m­wedloop stof in haar teenstanders se oë geskop. Swanepoel het verlede jaar die wêreld laat regop sit met haar 1ste plek en rekord by die IAAF­jeugkampioen­ skap wat in Oekraïne gehou is.

FOTO: ERNEST KILOWAN

TOUTREKSPAN: Nog ’n ronde van toutrekaksie is die naweek by die Jan Kriel­skool gehou.

Hoër Jongenskool Paarl se spanne het van die begin af hakke ingeslaan en vasgeskop.

Toutrek is ’n nuwe sport vir Boishaai, maar die belangstelling groei weekliks. Die span oe­ fen nou vir die SA Toutrek­kampioenskappe wat in George vanaf 20 tot 22 Maart plaas­ vind. Hier is die 560 kg A­ en B­spanne wat ‘n eerste en tweede plek behaal het. Tussen hulle (in donkerblou hemde) sit die afrigtingspan, voor van links John McGrath, Jacques Mouton en Kobus Visagie.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

SPORT

Donderdag, 6 Maart 2014

Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 24

SOOS ’N VIS DEUR DIE WATER: Hoër Jongenskool Paarl het verlede week hul jaarlikse Interskole­swemgala aange­ bied. Boishaai is weer as die wenners gekroon met hul puntetelling van 220 teenoor Hoërskool Gimnasium se 181 punte. Hier swem Pierre Pretorius (o.16) in die 60 m vlinderslag­resies. FOTO: THI­ NUS MARITZ/ SA SCHOOLPHOTOGRAPHY

VODACOM CUP: STRAWWE BEGIN

I WANT THAT BALL: Victoria Soc­ cer Club played against Pumas on Sunday at the Monte Christo fields. The match proved to be a one­sided affair as Victoria thumped their opponents 9­2.

PHOTO: ERNEST KILO­ WAN

Kavaliers skop af teen Streeptruie Die Vodacombeker-kompetisie 2014 het uiteindelik aangebreek en eerskomende naweek op 8 Maart skop die Regent Boland Kavaliers sy veldtog af teen sy magtige buurman, die DHL Westelike Provinsie op City Park.

Die Westelike Provinsie is ’n jong, maar gedugte span met menige toekomstige Super Rugby-sterre in sy geledere. Die Kavaliers sal egter wil voortbou op die momentum van sy

onlangse, geskiedkundige oorwinning oor die DHL Stormers op die Boland Stadion.

Die Boland Kavaliers en Westelike Provinsie was verlede jaar ook slaags in die eerste ronde van die Vodacombeker-kompetisie 2013, met ’n gelykopuitslag (17 elk) die uiteinde van ’n taai kragmeting op Ceres.

Boland sal dus oorgehaal wees om die kompetisie op ’n wennoot af te

skop.

Ná die WP-stryd, word die opwindende Vrystaat op Malmesbury aangedurf (15 Maart), gevolg deur SWD op George (22 Maart), Kenya (29 Maart – veld moet bevestig word), die Sharks op Ceres (5 April), die Oostelike Provinsie te Port Elizabeth (12 April) en Grens te Piketberg (26 April).

Die Vodacombeker-uitkloprondes (kwarteindrondes) sal op 3 Mei afskop.

MINI CRICKET: The Boland KFC Mini­Cricket Festival was held at the Boy Louw fields recently.

Hundreds of children were given lessons and got a chance to play cricket. Here a young batsman from Paulus Joubert Primary School tries his luck with the bat. KFC encourages children to play mini­ cricket and to live active lifestyles. There are cur­ rently over 104 000 children from over 4 700 schools active in the KFC Mini­Cricket programme, who are coached by over 7 800 volunteers.